™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß
®—ßÀ«—¥ √–·°â« ≈ÿ¡à πÈ”∫“ߪ–°ß ÿ¥æ√¡·¥πμ–«—πÕÕ° ‚¥¬ ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
16
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
1
5,000 ªï¡“·≈â« √–·°â« ≈ÿà¡Ê¥ÕπÊ μâππÈ”∫“ߪ–°ß
5,000 ªï¡“·≈â« æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ √–·°â«¡’≈—°…≥–≈ÿà¡Ê¥ÕπÊ ºŸâ§π ¥÷°¥”∫√√æå¬ÿ§π—Èπ‡¥‘π∑“ß√àÕπ‡√à· «ßÀ“Õ“À“√ºà“π‰ª¡“ ‡æ√“–¡’À≈—° ·À≈àßÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß ‡™àπ ‡¢μÕ”‡¿Õ‚ªÉßπÈ”√âÕπ (®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’) æ◊Èπ∑’Ë∑“ß∑‘»μ–«—πμ°μàÕ‡π◊ËÕß®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’¡’≈”πÈ”‰À≈¡“®“° ‡∑◊Õ°‡¢“ Õ¬¥“«(Õ”‡¿Õ Õ¬¥“« ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’) ªí®®ÿ∫—π‡√’¬° ·¡àπÈ”æ√– –∑÷ß ‡ªìπμâππÈ”·¡àπÈ”ª√“®’π∫ÿ√’ À√◊Õ·¡àπÈ”∫“ߪ–°ß ‰À≈≈ßÕà“«‰∑¬∑’Ë °«â“ߢ«“ß≈÷°‡¢â“¡“∂÷ßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß·≈–Õ”‡¿ÕÕ◊ËπÊ¢Õß®—ßÀ«—¥ª√“®’π∫ÿ√’ ®÷ß ¡’ºŸâ‡§¬æ∫‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬∑–‡≈ΩíßÕ¬Ÿà„π∑âÕßπ“≈ÿà¡∑“ßÕ”‡¿Õ»√’¡À“‚æ∏‘·≈– Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ ∫√√æ™πç§π‰∑¬éæ«°Àπ÷Ëß √àÕπ‡√à· «ßÀ“Õ“À“√∑—Èß„πªÉ“¥ß´Õ° ‡¢“ ·≈–∑’Ë≈ÿà¡Ê ¥ÕπÊ ‡æ√“–æ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑”¥â«¬À‘π ‡√’¬°ç‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ‘πé ·≈–碫“πÀ‘πé §πæ«°π’È°√–®—¥°√–®“¬‰ªÊ ¡“Ê®“°∑’Ë≈ÿà¡Ê¥ÕπÊ‚¥¬√Õ∫ ‡™àπ π§√𓬰, ª√“®’π∫ÿ√’, ®—π∑∫ÿ√’, ™≈∫ÿ√’, œ≈œ ‚¥¬‡©æ“–®“°™ÿ¡™π 5,000 ªï¡“·≈â« ∑’Ë ∫â“π‚§°æπ¡¥’ (Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’) ∑’ËÕ¬Ÿà μàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß°—π ·μଗ߉¡à‡§¬æ∫À≈—°·À≈àß„π‡¢μ √–·°â« §πæ«°π’ȉ¡à¡’™◊ËÕ‡√’¬°μ—«‡Õß«à“ç§π‰∑¬é ·≈–æ‘ Ÿ®πå‰¡à‰¥â«à“‡ªìπ„§√? ¡“®“°‰Àπ? ·μà¡’√àÕß√Õ¬ ◊∫‡π◊ËÕß∑“ß«—≤π∏√√¡∂÷ßªí®®ÿ∫—π ®÷ßπ—∫‡ªìπ ∫√√æ™π§π‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡∑⓬‡≈à¡)
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
17
ë ·ºπ∑’Ë· ¥ß≈—°…≥–¿Ÿ¡‘ª√–‡∑»∫√‘‡«≥Õà“«‰∑¬·≈– “¡‡À≈’ˬ¡ª“°·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“‡¡◊ËÕ À≈“¬æ—πªï¡“·≈â« ‡ÀÁπ∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß∑’Ë¡’π§√𓬰, ª√“®’π∫ÿ√’, ©–‡™‘߇∑√“, ™≈∫ÿ√’ ¬—ß¡’ ¿“懪ìπç∑–‡≈‚§≈πμ¡é °«â“ߢ«“ß Ÿß¢÷Èπ‰ª¡“°°«à“ªí®®ÿ∫—π °“√μ—ÈßÀ≈—°·À≈àß™ÿ¡™π ·≈–∫â“π‡¡◊Õ߬ÿ§·√°ÊÕ¬Ÿàμ“¡∑’Ë¥ÕπÀ√◊Õ¢Õ∫Õà“«„°≈♑¥À√◊Õμ‘¥°—∫∑–‡≈‚§≈πμ¡(ª√—∫ª√ÿß ®“°Àπ—ß ◊Õ ®“°Àâ«ßÕ«°“» Ÿàæ◊Èπ·ºàπ¥‘π‰∑¬ ‚¥¬ ”π—°§≥–°√√¡°“√«‘®—¬·Ààß™“μ‘, 2534)
18
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
2
4,000 ªï¡“·≈â« √–·°â«¡’™ÿ¡™π ∫π∑’Ë≈ÿà¡Ê¥ÕπÊ
4,000 ªï¡“·≈â« æ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥ √–·°â«¡’∫√√æ™π ç§π‰∑¬éæ«°Àπ÷Ëß μ—ÈßÀ≈—°·À≈à߇ªìπ™ÿ¡™π∫π∑’Ë≈ÿà¡Ê¥ÕπÊ∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß¢Õ∫Õà“« ‰∑¬ ·≈â«°√–®—¥°√–®“¬‰ª∑’ËÕ◊Ëπʥ⫬ ‡™àπ ª√“®’π∫ÿ√’, ™≈∫ÿ√’, ©–‡™‘߇∑√“ ·μଗ߉¡àæ∫À≈—°∞“π‚¥¬μ√ß«à“¡’™ÿ¡™πÕ¬Ÿà„π‡¢μ √–·°â« ®–¡’°Á·μà§πæ«° π’È· «ßÀ“Õ“À“√ºà“π‰ª¡“·≈â«∑‘È߇§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â∑”¥â«¬À‘π®¡¥‘πÕ¬Ÿà „π∫“ß·Ààß ∫√√æ™π§π™“¬Ωíßò ∑–‡≈μ–«—πÕÕ°®π∂÷ß≈ÿ¡à πÈ”∫“ߪ–°ß¢Õ∫Õà“«‰∑¬ ¡’À≈—°∞“π«à“¡’™’«‘μÕ¬Ÿà‡¡◊ËÕ√“« 4,500 ªï¡“·≈â« À√◊Õ√à«¡¬ÿ§°—∫ ç§π∫â“𠇙’¬ßé(Õÿ¥√∏“π’) π—°‚∫√“≥§¥’¢ÿ¥æ∫À≈—°∞“π∫√‘‡«≥ªÉ“™“¬‡≈π√‘¡∑–‡≈ ‚§≈πμ¡∑’∫Ë “â πÀπÕß‚π °—∫∫â“π‚§°æπ¡¥’ Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ °àÕπ∫√√æ™π§π™“¬Ωíòß∑–‡≈μ–«—πÕÕ°®–¡“μ—ÈßÀ≈—°·À≈àß™—Ë«§√“« ·≈–∂“«√Õ¬Ÿà∫â“πÀπÕß‚π ∫√‘‡«≥π’ȇ§¬‡ªìπ ÿ “πÀÕ¬ ‡æ√“–¡’´“°‡ª≈◊Õ° ÀÕ¬π“π“™π‘¥¡“°°«à“ 6 ≈â“πΩ“ à«π¡“°‡ªìπ ÀÕ¬μ≈—∫ æ∫∫πÀ“¥∑√“¬ ·≈–®¡Õ¬Ÿà„π∑–‡≈‚§≈πμ¡¡“°°«à“ 4,500 ªï¡“·≈â« π—∫‡ªìπ·À≈àßÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥åμ“¡∏√√¡™“μ‘ 4,000 ªï¡“·≈â« ·√°√Ÿâ®—°∂≈ÿß‚≈À–„π¥‘π·¥πÕÿ…“§‡π¬å ‡™àπ —¡ƒ∑∏‘Ï (∑’ËμàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“®–À≈àÕæ√–æÿ∑∏√Ÿª·≈–‡∑«√Ÿª æ∫¡“°∑“ß≈ÿà¡πÈ”¬¡-πà“𠇙àπ ÿ‚¢∑—¬, æ‘…≥ÿ‚≈° œ≈œ °—∫≈ÿà¡πÈ”ªÉ“ —° ‡™àπ ≈æ∫ÿ√’, ‡æ™√∫Ÿ√≥å œ≈œ)
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
ë ¢«“πÀ‘π¢—¥·∫∫¡’∫“à æ∫ ∑’·Ë À≈àß‚∫√“≥§¥’∫“â π‡¢“‡æ‘¡Ë Õ”‡¿Õ∫â“ππ“ ®—ßÀ«—¥π§√π“ ¬° (¿“æ·≈–§”Õ∏‘∫“¬®“° √“¬ß“π°“√ ”√«®»÷°…“·À≈àß ‚∫√“≥§¥’„π¿“§μ–«—πÕÕ° ‚¥¬ ”π—°ß“π‚∫√“≥§¥’ ·≈– æ‘æ‘∏¿—≥± ∂“π·Ààß™“μ‘∑’Ë 4 ª√“®’π∫ÿ√’ ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡, 2541)
19
20
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
ë (∫π) ‚§√ß°√–¥Ÿ°¡πÿ…¬å„πÀ≈ÿ¡∑’Ë™“«∫â“π¢ÿ¥æ∫∑’Ë∫â“π‚§°¡–°Õ° Õ”‡¿Õ‡¢“©°√√®å ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ë (≈à“ß) ≈Ÿ°ªí¥√Ÿªμ—« I ∑”®“°‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬∑–‡≈ ∑’Ë∫â“π‚§°æπ¡¥’ Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
21
ë (∫π) ¢«“πÀ‘π¢—¥·∫∫¡’∫à“ ¢ÿ¥æ∫∑’Ë·À≈àß‚∫√“≥§¥’‚§°æπ¡¥’ Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’ ë (≈à“ß) ≈Ÿ°ªí¥‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬∑–‡≈ ∑’Ë∫â“π‚§°æπ¡¥’ Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
22
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
μ—ÈßÕ¬Ÿàμ”∫≈‡¢“©°√√®å Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–·°â« ®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡ªìπ‡∑◊Õ°‡¢“À‘πªŸπ¬“«ª√–¡“≥ 2 °‘‚≈‡¡μ√ Õ¬ŸàÀà“ß®“°Õ”‡¿Õ √–·°â«¡“∑“ß∑‘»„μâ√“« 18 °‘‚≈‡¡μ√ ∑“ß∑‘»μ–«—πμ°¡’§≈Õßæ√– ∑÷ß ‡¢“©°√√®å¡’∂È”ª√–¡“≥ 32 ·Ààß ∫√‘‡«≥‡¢“©°√√®åæ∫‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑√ß∫“μ√ À¡âÕ ·®°—π·≈–°√–ªÿ° ·≈–‰À‡§≈◊Õ∫ ’πÈ”μ“≈ ≈Ÿ°ªí¥·°â« ’μà“ßÊ®”π«π¡“° ·«¥‘π‡º“ ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ‘π¢—¥·≈–À‘π≈—∫ ‡∫â“À≈Õ¡‚≈À– À‘π¥ÿ(¥‘π‡º“) ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡À≈Á°ª√–‡¿∑≈‘Ë¡ ¢«“π ¡’¥ „∫ÀÕ° ·∑àπÀ‘π·≈–À‘π∫¥¬“ ‡»’¬√æ√–æ‘¡æ廑≈ª–≈æ∫ÿ√’ ‚∫√“≥«—μ∂ÿ à«π„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë«—¥‡¢“©°√√®å ·À≈àß‚∫√“≥§¥’·Ààßπ’È “¡“√∂‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‰¥â°—∫‡¢“™–Õ“ß ™≈∫ÿ√’ ·≈–‡¡◊Õß»√’¡‚À ∂ ®“°≈—°…≥–‡§√◊ËÕß¡◊ÕÀ‘π§≈⓬°—∫„π·À≈àßÀ⫬‚ ¡ß Õ”‡¿Õπ“¥’ §≈Õß∫â“ππ“ Õ”‡¿Õ∫â“ππ“ ·≈–¥ß≈–§√ π§√𓬰 ·≈–°≈ÿࡧ≈Õß∫Õπ Õ”‡¿Õ ‚ªÉßπÈ”√âÕπ ®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß™ÿ¡™π¥—ß°≈à“«„πÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬ ·≈–μàÕ‡π◊ËÕß¡“∂÷ß ¡—¬°“√√—∫Õ“√¬∏√√¡Õ‘π‡¥’¬ ‡™à𠇥’¬«°—∫°≈ÿà¡ √–·°â« °≈ÿࡪ“°æ≈’ °≈ÿà¡¥ß≈–§√ °≈ÿà¡»√’¡‚À ∂ °≈ÿࡇ¡◊Õßæ√–√∂ °≈ÿà¡∫â“π§à“¬ °≈ÿà¡Õ√—≠ª√–‡∑» ·≈–°≈ÿà¡μ“æ√–¬“(·À≈àß‚∫√“≥§¥’ ¿“§μ–«—πÕÕ°·≈–‡ âπ∑“߇¥‘π∑—æ ‚¥¬ ®“√÷° «‘‰≈·°â«, 2538.) ‡¢“©°√√®å¡’∂È”∑—ÈßÀ¡¥ 72 ∂È” ∂È” ”§—≠ §◊Õ ∂È”∑–≈ÿ ∂⓪ïπ¢÷Èπ‰ª∫π∂È”´÷Ëß¡’≈—°…≥–‡ªìπ™àÕß‚À«à∑–≈ÿ‰ªÕ’°¥â“πÀπ÷ËߢÕß¿Ÿ‡¢“·≈–¡Õß≈߉ª®–‡ÀÁπ ∑—»π’¬¿“æ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¢“©°√√®å∑—ÈßÀ¡¥ ∫√√¥“∂È”‡≈Á°∂È”πâÕ¬À≈“¬ ‘∫∂È”π’ȇªìπ∑’ËÕ“»—¬¢Õß≈‘ßªÉ“ΩŸß„À≠à·≈–§â“ߧ“«π—∫≈â“πμ—« ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“‡¬Áπ ª√–¡“≥ 18.00 π“Ãî°“ ΩŸß§â“ߧ“«∑—ÈßÀ¡¥®– ∫‘πÕÕ°‰ªÀ“°‘π®“°∂È”μà“ßÊ ®π¡Õ߇ÀÁπ‡ªì𠓬¥”¡◊¥∫π∑âÕßøÑ“π“ππ—∫™—«Ë ‚¡ß(¿“æ·≈–§”∫√√¬“¬®“° Àπ—ß ◊Õ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ‡√◊ËÕß «—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« §≥–°√√¡°“√ΩÉ“¬ª√–¡«≈‡Õ° “√·≈–®¥À¡“¬‡Àμÿ„π §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ‡π◊ÕË ß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏¡’ À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 6 √Õ∫ 5 ∏—𫓧¡ 2542 ¡Õ∫„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡»‘≈ª“°√®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545)
ë ‡¢“©°√√®å
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
23
24
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
25
ë ‡§√◊ËÕß¡◊Õ —¡ƒ∑∏‘Ï, ≈Ÿ°ªí¥ ·≈–‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“ √“« 3,000 ªï¡“·≈â« æ∫„π‡¢μÕ”‡¿Õ ‡¢“©°√√®å·≈–∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß„π®—ßÀ«—¥ √–·°â« π—°‚∫√“≥§¥’°√¡»‘≈ª“°√ Õ∏‘∫“¬«à“ ç„π¬ÿ§ 3,000 ªï°àÕπ§√‘ μ°“≈®π∂÷ß §.». 100 „π ‡¢μ®—ßÀ«—¥ √–·°â«‡√‘Ë¡μâπ¥â«¬§√Õ∫§√—«‡≈Á°ÊÕ“»—¬Õ¬Ÿà„π∂È” ‡™àπ ∂È”‡¢“ ”æÿß Õ”‡¿Õ‡¢“ ©°√√®å ·≈â«¢¬“¬‡ªìπ§√Õ∫§√—«„À≠à¢π÷È ·≈–æ—≤π“¡“‡ªìπ‡ºà“À√◊ÕÀ¡Ÿ∫à “â π ∑’∫Ë “â π‚§°¡–°Õ° μ”∫≈‡¢“ “¡ ‘∫ Õ”‡¿Õ‡¢“©°√√®å ·≈–¢¬“¬À¡Ÿà∫â“πÕÕ°‰ª∑’Ë™ÿ¡™π∑à“‰¡â·¥ß μ”∫≈ √– ¢«—≠ ™ÿ¡™π§≈Õߢπÿπ μ”∫≈∑à“·¬° ·≈–™ÿ¡™π‚§°™“¬∏ß μ”∫≈‚§°ªïò¶âÕß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß √–·°â«é (¿“殓°Àπ—ß ◊Õ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡√◊ËÕß «—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥ √–·°â« §≥–°√√¡°“√ ΩÉ“¬ª√–¡«≈‡Õ° “√·≈–®¥À¡“¬‡Àμÿ„π§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√®—¥ß“π‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 6 √Õ∫ 5 ∏—𫓧¡ 2542 ¡Õ∫„Àâ°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ °√¡»‘≈ª“°√ ®—¥æ‘¡æ出¬·æ√à æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2545)