26
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
3
3,000 ªï¡“·≈â« √–·°â«¡’§π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ¡“®“°∑’Ëμà“ßÊ ∑—Èß„°≈â ‰°≈
3,000 ªï¡“·≈â« ¡’∫√√æ™π ç§π‰∑¬éæ«°Àπ÷ßË ‡√‘¡Ë μ—ßÈ À≈—°·À≈àß∂“«√ ·≈–™—Ë«§√“«≈ß∫π∑’Ë≈ÿà¡Ê¥Õπʇ™‘߇¢“„π‡¢μ®—ßÀ«—¥ √–·°â« μ—Èß·μà‡¢μ Õ”‡¿Õμ“æ√–¬“, Õ”‡¿Õ‚§° Ÿß, Õ”‡¿Õ«—≤π“π§√, Õ”‡¿ÕÕ√—≠ª√–‡∑», √«¡ ∑—ÈßÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß ·≈–Õ”‡¿Õ‡¢“©°√√®å ‚¥¬‡©æ“– ÕßΩíòß≈”πÈ”æ√– –∑÷ß ·≈– ≈”πÈ”æ√–ª√ß ·≈â«°√–®—¥°√–®“¬‰ª∑“ß∑’Ë¥Õπ°≈“ß∑–‡≈‚§≈πμ¡¢ÕßÕà“«‰∑¬„π ‡¢μª√“®’π∫ÿ√’ ‡™àπ ∫â“π°√–∑ÿà¡·æâ«(Õ”‡¿Õ∫â“π √â“ß), ∫â“πÀπÕßÕâÕ (¥ß æ√–√“¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß), ∫â“π¥ß™—¬¡—π(Õ”‡¿Õª√–®—π짓¡) ·≈–∑’ËÕ◊ËπÊÕ’° μàÕ‡π◊ËÕ߉ª ‡æ√“–æ∫À≈—°∞“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡§√◊ËÕß„™â¢Õ߬ÿ§π—ÈπÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ¢«“πÀ‘π, ≈Ÿ°ªí¥À‘π·≈–·°â«™π‘¥μà“ßÊ, ™‘Èπ à«π°≈Õß∑Õß¡‚À√–∑÷°, œ≈œ ™à«ß‡«≈“ 3,000 ªï¡“·≈â«π’È πà“®–¡’§π®“°∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‰ª¡“ºà“πæ◊Èπ∑’Ë™“¬∑–‡≈»√’¡‚À ∂·≈–»√’¡À“‚æ∏‘(ª√“®’π∫ÿ√’), æπ¡ “√§“¡(©–‡™‘߇∑√“) ·≈–‚§°æπ¡¥’(æπ— π‘§¡ ™≈∫ÿ√’) ¬ÿ§ 3,000 ªï¡“·≈â«π’È ¡’§π®“°¿“¬πÕ°‡§≈◊ËÕπ¬â“¬‡¢â“¡“∑ÿ° ∑‘»∑“ß∑—ßÈ ∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ ‡™àπ ∑“߇Àπ◊Õ ·∂∫¬Ÿππ“π, ∑“ßμ–«—πÕÕ° ·∂∫°«“ßμÿâß-°«“ß ’-‡«’¬¥π“¡, ∑“ßμ–«—πμ° ·∂∫Õà“«‡∫ß°Õ≈ ∑–‡≈ Õ—π¥“¡—π, ∑“ß„μâ ·∂∫™«“-¡≈“¬Ÿ ∑”„Àâ∫√‘‡«≥¿“§°≈“ß¡’ºŸâ§π™“μ‘æ—π∏ÿå μà“ßÊμ—ÈßÀ≈—°·À≈àߪ√– ¡ª√– “πÕ¬Ÿà¥â«¬°—π¡“°°«à“‡¥‘¡ ·≈â«°√–®—¥
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
27
ë (∫π-≈à“ß) ‡§√◊ÕË ßª√–¥—∫∑”®“°‡ª≈◊Õ°ÀÕ¬∑–‡≈∑’∫Ë “â π‚§°æπ¡¥’ Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥ ™≈∫ÿ√’
28
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
°√–®“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ·μàÀπ“·πàπ¡“° ÿ¥Õ¬Ÿà∑“ßÕ’ “π ÕßΩíòß‚¢ß à«π ∫√‘‡«≥®—ßÀ«—¥ √–·°â«·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß∑“ß≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß°Á¡’§π¡“°¢÷Èπ °«à“·μà°àÕπ °≈Õß∑ÕßÀ√◊Õ¡‚À√–∑÷°À≈àե⫬∑Õß —¡ƒ∑∏‘χªìπ —≠≈—°…≥å√à«¡¢Õß §π¬ÿ§π’È ¡’æ∫∑—Ë«‰ª ·μà¡’»Ÿπ¬å°≈“ß°“√º≈‘μ∑’ˬŸππ“π-°«“ß ’-‡«’¬¥π“¡(μàÕ ‰ª¢â“ßÀπâ“®–‡√’¬°°≈Õß∑Õß¡‚À√–∑÷°«à“ ¶âÕß, √–¶—ß) ·À≈àß ”§—≠¢Õ߬ÿ§π’ÈÕ¬Ÿà∑∫’Ë â“π¥Õπ쓇æ™√ Õ”‡¿Õæπ¡∑«π ®—ßÀ«—¥ °“≠®π∫ÿ√’ μàÕ‡π◊ËÕß∂÷߇¡◊Õß®√‡¢â “¡æ—π Õ”‡¿ÕÕŸà∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ √«¡∑—Èß≈ÿà¡πÈ”ªÉ“ —° ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ °—∫∫√‘‡«≥‡¢“ “¡√âÕ¬¬Õ¥ ®—ßÀ«—¥ ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ¬ÿ§π’È¡’ç¿“…“√à«¡é„™â ◊ËÕ “√„π™’«‘μª√–®”«—π∑’ˇªìπ√“°‡Àßâ“¿“…“ μ√–°Ÿ≈¡âß-‡¬â“, ¡Õ≠-‡¢¡√, ™«“-¡≈“¬Ÿ, ·≈–‰∑¬-≈“« (¿“…“‰∑¬‡√‘Ë¡¡’ À≈—°∞“π„π¬ÿ§π’È)
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
ë ‡§√◊ËÕߪ√–¥—∫∑”®“°‡¢’Ȭ« —μ«å ∑’Ë∫â“π‚§°æπ¡¥’ Õ”‡¿Õæπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’
29
30
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
4
À≈—ß æ.». 1 √–·°â«‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß ¢Õßç ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘é
2,500 ªï¡“·≈â« ∫√‘‡«≥ √–·°â«·≈–æ◊Èπ∑’ËμàÕ‡π◊ËÕß∑“ßΩíòßμ–«—πÕÕ° ≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“∑—ÈßÀ¡¥ ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕߥ‘π·¥π∑’Ë™“«Õ‘π‡¥’¬-≈—ß°“‡√’¬° ™◊ËÕ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ À≈—°·À≈àß™ÿ¡™π§π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘∑’Ë √–·°â«‡ªìπæ«°‡¥’¬«°—π À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß∑“ß —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß‚¥¬√Õ∫ ‡™àπ ∑“ß μ–«—πÕÕ°≈÷°‡¢â“‰ª∂÷ß√Õ∫∑–‡≈ “∫„π°—¡æŸ™“∑“ßμ–«—πμ°∂÷ߪ√“®’π∫ÿ√’, π§√𓬰, √–∫ÿ√’, ≈æ∫ÿ√’, œ≈œ ∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”∫“ߪ–°ß¢≥–π—Èπ¬—߇ªìπ∑–‡≈¢Õ∫Õà“«‰∑¬ ·μà≈÷°‡¢â“‰ª ∫“ß à«π‡ªìπ∑–‡≈‚§≈πμ¡ ¡’∑“ßπÈ”°«â“ß„À≠à„™â·≈àπ‡√◊Õ‡¢â“ÕÕ°μ‘¥μàÕ°—∫ ∑–‡≈À≈«ß‰¥â –¥«° ≈—°…≥–Õ¬à“ßπ’È¡’‡À¡◊Õπ°—∫≈ÿà¡πÈ”æ“π∑Õß(™≈∫ÿ√’) ·≈–≈ÿà¡πÈ”®—π∑∫ÿ√’(®—π∑∫ÿ√’) √«¡∑—Èß∫√‘‡«≥≈ÿà¡πÈ”≈æ∫ÿ√’(≈æ∫ÿ√’) ≈ÿà¡πÈ” π§√𓬰(π§√𓬰) ·≈–‡À¡◊Õπ°—∫∫√‘‡«≥ø“°μ–«—πμ° ‡™àπ ≈ÿà¡πÈ”·¡à °≈Õß-∑à“®’π(°“≠®π∫ÿ√’- ÿæ√√≥∫ÿ√’ ∑’ˇªìπ»Ÿπ¬å°≈“߇º¬·ºàæÿ∑∏»“ π“∑’Ë Õ”‡¿ÕÕŸà∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’) À≈—ß æ.». 1 À√◊Õ¡“°°«à“ 2,500 ªï¡“·≈â« ·√°¡’™ÿ¡™π∫â“π‡¡◊Õß ¡’™Õ◊Ë ‡√’¬°„π§—¡¿’√Õå π‘ ‡¥’¬-≈—ß°“«à“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ À¡“¬∂÷ß º◊π·ºàπ¥‘π„À≠à Õÿ…“§‡π¬å∑ÿ°«—ππ’È √«¡∑—Èߪ√–‡∑»‰∑¬ μ—Èß·μà≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“∂÷ß≈ÿà¡πÈ”‚¢ß “≈–«‘π ‚¥¬‡©æ“–∑“ß„μâ ¡’·ºàπ¥‘π§“∫ ¡ÿ∑√‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√§â“‚≈° ¥â«¬‡Àμÿπ’ȇÕß ∫√‘‡«≥º◊π·ºàπ¥‘π„À≠à ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘∑’ˇªìπ¥‘π·¥π§“∫
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
31
ë ·ºπ∑’ËÕÿ…“§‡π¬å ©∫—∫ª‚μ‡≈¡’ ‡¢’¬π¢÷Èπ„π»μ«√√…∑’Ë 15 (√“«À≈—ߪï æ.». 1900) √–∫“¬ ’·¡àπÈ”·≈–Õà“«‡∫ß°Õ≈‡ªìπ ’∑Õß ∫√‘‡«≥μÕπ„μâ¢Õß Tacola √–∫ÿ¥‘π·¥π™◊ËÕ Aurea Chersonesus À√◊Õç·ºàπ¥‘π∑Õßé ·ºπ∑’Ë·ºàππ’ȇ°Á∫√—°…“‰«â∑’Ë British Library °√ÿß≈Õπ¥Õπ ª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…
32
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
¡ÿ∑√ ®÷ß°≈“¬‡ªìπ®ÿ¥‡™◊ËÕ¡√–À«à“ß¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬μ–«—πμ° °—∫¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°∑“ßμ–«—πÕÕ° àߺ≈„Àâ¡’ºŸâ§π™“μ‘æ—π∏ÿåμà“ßÊ®“°μ–«—πμ° ·≈–μ–«—πÕÕ°‡¢â“¡“μ—ÈßÀ≈—°·À≈àß∑—Èß∂“«√·≈–™—Ë«§√“«‰¡à¢“¥ “¬ ¡’°“√ ª√– ¡ª√– “π∑—Èß∑“߇ºà“æ—π∏ÿå·≈–∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡°≈“¬‡ªìπ∫√√æ ∫ÿ√ÿ…À√◊Õμâπ·∫∫¢Õߧπªí®®ÿ∫—π ¡’™ÿ¡™π„À≠à∂≈ÿ߇À≈Á°‡°‘¥¢÷Èπ∑“ß≈ÿà¡πÈ” πà“π (∑ÿà߬—Èß §≈Õß‚æ ®—ßÀ«—¥Õÿμ√¥‘μ∂å) ≈ÿà¡πÈ”¬¡(∫â“π¥à“π≈“πÀÕ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ‚¢∑—¬) ‚¥¬‡©æ“–∑“ß∑’Ë√“∫≈ÿà¡πÈ”‡®â“æ√–¬“¡’°√–®“¬‡μÁ¡‰ª∑ÿ°≈ÿà¡πÈ” Õ“√¬∏√√¡®“°μ–«—πμ°∑’˺à“π¡“∑“ßÕ‘π‡¥’¬ ‡™àπ »“ π“ Õ—°…√ «√√≥§¥’ ·≈–Õ“À“√°“√°‘π(¢â“«‡®â“) ®–‡√‘Ë¡·æ√à‡¢â“¡“Õ¬à“ß™â“Ê„Àâ À—«Àπⓧπæ◊Èπ‡¡◊Õß„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ(‡∑§‚π‚≈¬’)∑“ß°“√ª°§√Õß √«∫√«¡ ºŸ§â π·≈–™ÿ¡™π∫â“π‡¡◊Õß∑’¡Ë ¡’ “°àÕπ§àլʇμ‘∫‚μ°â“«Àπâ“¢÷πÈ ‡ªìπ√—∞πâÕ¬„À≠à °√–®—¥°√–®“¬∑—Ë« ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘μàÕ‰ª¢â“ßÀπâ“ Õ“√¬∏√√¡®“°μ–«—πÕÕ°®“°®’πŒ—Ëπ∑“ß¿“§‡Àπ◊Õ ·≈–燮ä°é¿“§ „μâ¢Õß®’𠇙àπ ¿“…“查 ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑պⓇ§√◊ËÕß¡◊Õ‚≈À– Õ“À“√°“√°‘π(º—°) œ≈œ §≈ÿ°§≈’‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∂’™’«‘μ§πæ◊Èπ‡¡◊Õß∑—Ë«‰ª §πæ◊Èπ‡¡◊Õß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ¡’Õ¬à“ßπâÕ¬ 2 æ«° §◊Õæ«°¥—È߇¥‘¡∑’Ëμ—ÈßÀ≈—° ·À≈àß ◊∫‡π◊ÕË ß¡“μ—ßÈ ·μà√“« 4,500 ªï¡“·≈â« ‡™àπ ∫â“πÀπÕß‚π ∫â“π‚§°æπ¡¥’ œ≈œ °—∫æ«°¡“®“°∑’ËÕ◊Ëπ∑—Èß∑“ß∫°·≈–∑“ß∑–‡≈ ∑”„Àâ¡’®”π«πª√–™“°√ ¡“°¢÷È π °«à “ ·μà °à Õ π·≈–¡’ √ –∫∫§«“¡‡™◊Ë Õ Õ”π“®‡Àπ◊ Õ ∏√√¡™“μ‘ ‡ √’ ¬ ° 结 π“º’é ‡™àπ π—∫∂◊Õߟ °∫ ®√–‡¢â œ≈œ ‡ªìπ —μ«å»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
33
ë ·ºπ∑’ËÕÿ…“∑«’ª ∑’Ë√–∫ÿ™◊ËÕ Regio Aurea ‡ªìπ¿“…“≈–μ‘π ·ª≈«àà“·ºàπ¥‘π∑Õß À√◊Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ´÷Ëßμ√ß°—∫æ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ª√–‡∑»‰∑¬·≈–‡æ◊ËÕπ∫ââ“π„πªí®®ÿ∫—π «“¥‚¥¬ Sebastian Munster ™“«‡¬Õ√¡—π ‡¡◊ËÕªï æ.». 2087
34
™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ √–·°â«
ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ·ª≈μ“¡√Ÿª»—æ∑å«à“ ·ºàπ¥‘π∑Õß À√◊Õ¥‘π·¥π∑Õß ·μà¡’§”‡©æ“–‡√’¬°„™â¡“π“π·≈â««à“ ·À≈¡∑Õß À¡“¬∂÷ß∫√‘‡«≥º◊π·ºàπ¥‘π„À≠à¢Õß Õÿ…“§‡π¬å À√◊Õ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ ‡¡◊ËÕ√“« 2,500 ªï¡“·≈â« Õ—π‡ªìπ¥‘π·¥πÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å∑’Ë¡’§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™’«¿“æ ª√–°Õ∫¥â«¬ —μ«å, æ◊™æ—π∏ÿå ∏—≠≠“À“√·≈–·√à∏“μÿμà“ßÊ∑—È߇ªìπ·À≈àߢÕß°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿåÀ≈“°À≈“¬∑’Ë≈â«π‡ªìπ‡§√◊Õ≠“μ‘∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡ ·≈–‡ªìπ∫√√æ∫ÿ√ÿ…¢Õߧπ‰∑¬∑ÿ°«—ππ’È æ®π“πÿ°√¡ Õ∏‘∫“¬§” ÿ«√√≥ [ ÿ-«—π] π. ∑Õß. ( . ÿ«√⁄≥; ∫. ÿ«≥⁄≥). ¿Ÿ¡‘ 1, ¿Ÿ¡‘-[柡, æŸ-¡‘, 柡-¡‘-] π. ·ºàπ¥‘π, ∑’Ë¥‘π. ¿Ÿ¡‘ 2 π. æ◊È𧫓¡√Ÿâ, ªí≠≠“. ¿Ÿ¡‘ 3 «. ßà“, º÷Ëߺ“¬, ÕßÕ“®. ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ π. ¥‘π·¥π∑Õߧ” ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡ªìπ™◊ËÕ‡°à“·°à¡’„π§—¡¿’√å‚∫√“≥ ‡™àπ ¡À“«ß»å æß»“«¥“√≈—ß°“, ™“¥°æÿ∑∏»“ π“„πÕ‘π‡¥’¬, ·≈–π‘∑“π‡ªÕ√凴’¬„πÕ‘À√à“π œ≈œ ‡π◊ËÕß ‡æ√“–™“« ‘ßÀ≈(≈—ß°“) ™“«™¡æŸ∑«’ª(Õ‘π‡¥’¬) ·≈–™“«Õ“À√—∫‡ªÕ√凴’¬(Õ‘À√à“π)∑’ˇªìππ—°‡¥‘π∑“ߺ®≠¿—¬·≈°‡ª≈’ˬπ§â“¢“¬ ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™âμà“ßæ“°—π ‡√’¬°º◊π·ºàπ¥‘π„À≠à¢ÕßÕÿ…“§‡π¬å‚∫√“≥«à“ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‰¡àπâÕ¬°«à“ 2,500 ªï¡“·≈â« à«π™“«Œ—Ëπ(®’π)¬ÿ§‚∫√“≥‡√’¬°¥‘π·¥ππ’È«à“®‘πÀ≈‘πÀ√◊Õ°‘¡À≈‘π ¡’§«“¡À¡“¬‡¥’¬«°—π°—∫™◊ËÕ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘«à“·ºàπ¥‘π∑Õß, ¥‘π·¥π∑Õß, ·À≈¡∑Õß ©–π—Èπ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘®÷߉¡à„™à™◊ËÕ√—∞À√◊ÕÕ“≥“®—°√ ·μà‡ªìπ™◊ËÕ¥‘π·¥π·ºàπ¥‘π„À≠à¢ÕßÕÿ…“§‡π¬åÀ√◊Õ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâªí®®ÿ∫—π∑’Ë¢π“∫¥â«¬ 2 ¡À“ ¡ÿ∑√ §◊Õ¡À“ ¡ÿ∑√·ª´‘øî°Õ¬Ÿà∑“ߥâ“πμ–«—πÕÕ° °—∫¡À“ ¡ÿ∑√Õ‘π‡¥’¬Õ¬Ÿà∑“ߥâ“πμ–«—πμ° àߺ≈„À⥑π·¥π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√·≈°‡ª≈’ˬπ§â“¢“¬À√◊Õ ç®ÿ¥π—¥æ∫é √–À«à“ß‚≈°μ–«—πμ°(À¡“¬∂÷ßÕ‘π‚¥-‡ªÕ√凴’¬·≈–Õ“À√—∫) °—∫‚≈°μ–«—πÕÕ°(À¡“¬∂÷ß®’πŒ—Ëπ·≈–Õ◊ËπÊ) ¡’§«“¡¡—Ëߧ—Ëß·≈–¡—Ëπ§ß ·≈â«¡’√—∞ „À≠àʇ°‘¥¢÷Èπ„π¬ÿ§μàÕÊ¡“ ‡™àπ ∑«“√«¥’, øŸπ—π, ‡®π≈–, »√’«‘™—¬, ∑«“√«¥’»√’Õ¬ÿ∏¬“, ≈–‚«â-Õ‚¬∏¬“»√’√“¡‡∑æ, ®π∂÷ß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ œ≈œ ¥÷ߥŸ¥„À⺟â§π ®“°∑’Ëμà“ßÊ∑ÿ°∑‘»∑“߇§≈◊ËÕπ¬â“¬‡¢â“¡“μ—ÈßÀ≈—°·À≈àß∑”„À⇰‘¥§«“¡À≈“°À≈“¬∑“ß™“μ‘æ—π∏ÿå∑’˺ ¡º “π∑“ß —ߧ¡«—≤π∏√√¡·≈–‡ºà“æ—π∏ÿå ®π‡ªìπ ç§π‰∑¬é·≈–‡§√◊Õ≠“μ‘™“μ‘μà“ßÊ„πÕÿ…“§‡π¬åªí®®ÿ∫—π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘§◊Õπ“¡Õ—π‡ªìπ¡ß§≈∑’˧π·μà°àÕπ¬°¬àÕß„™â‡√’¬°™◊ËÕ∫â“ππ“¡‡¡◊Õß ◊∫‡π◊ËÕßÀ≈“¬¬ÿ§À≈“¬ ¡—¬ ‰¥â·°à √—∞ ÿæ√√≥¿Ÿ¡‘ (√“«À≈—ß æ.». 1600) ®π ‡ªìπ‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ (√“«À≈—ß æ.». 1800) ·≈–®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ √«¡∑—Èß™◊ËÕ‡¡◊Õß ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ (√“« æ.». 2315 ¡—¬°√ÿß∏π∫ÿ√’) ·≈⫇ª≈’ˬπ‡ªìπÕ”‡¿Õ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥ ‡¡◊ËÕ√“« 100 ªï¡“·≈â« ∑à“Õ“°“»¬“π ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡ªìππ“¡æ√–√“™∑“π®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 °—𬓬π æ.». 2543
ë ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘
ÿ®‘μμå «ß…å‡∑»
35