3_ชีวประวัติย่อNEW

17

ก !" !

ก !" #$ $% $ # $#&$ '(! '$

'$ )(* $ +, ก $ , - !#$ "- 18 ' 0 .2. 1938 ก# !#$ % , $ ก 0 ( .2. 2481 !( 9 7 "- '

' 8 $ !" #$ $% $ "!#$$#&$ 9 +, "! $ $ ก

':$) ! * % $ " !#$$#&$ ;$ , 9 +, ':$ ! ! $ ( # )' $ #!'(! $(

$9 ! $#&$ " )( !' ? )(* $ "!#$$#&$ ;$ , 9 *

( ,7"! =9- #& ' ,$"&) $ ' (

"+ , *, >?%7"&$ )(* 2 ก$#&$ "- 0 ก 89 0 .2. 1942 "-+, 8 ก ,) , $ !( -

@ # '$ "- "-$#&$ ก: " ก '$#ก) 9&$ - A $ +, (*'$ "-ก - $ #!)(* #! ก(# $+ '

#$ #$ ;$ $ ,

"-+, ( ก +! $ - ก $ $ # ;$ )' $#&$ '$9- 0 ก 89 ก( 0 .2. 1943 ก:+, 89 )ก #Bก

"- $ #ก * ' $ 7"! ! ก# '( $ ! #$ ;$ , )(*( ก$ " , #!)(* # ก , ก( :, ' 7"! )(* ก ;$ #! ("- $) ( ก ! ;$, ( ก)(* 2 ' , ", *ก ก C% #$ $ "& !1 $ก ก "-! ก

#$ ก ก ' ' + ;$ ก=#$ =9- ก ก ("- $) ( $#&$+, :, ! +! "- ' ก , 2 (

, ' , " $, !#,! )(* $7 $ $7 $!$'(! '( ก( ;$ $ *7 7$+, ก#$ ก+

ก=#$ $ "- B $ , # '( ) '(# $ "- $ EBB ! * +

+, )$! , * , 7 7"&$ $ $ กก+ ก: F 2,ก'$ ก ( ' ' :, ' '$ , $ "- G,) $3 # ) $ ( กA & +, " ) ก ก: $ '$9- !#$ :, ' " !

9, #, #$'#! , ก ) '#$ +, ก: ") ! ( ก "+, กก ' 7 $ )(* !

- +, 7 ' 8 0 # #$ ! * - " $)$! , ? " " $ $$& " =9- +ก( * C 3 ก ( ก:( ก 8$$'$ *,!ก F 9 " #$ '( , $)(* ;$ $ $ก(#! & ก:+ & ก: + > ,:ก$ $$ ก "- #ก ("& ! , ก :,, Eก :,, +=, ) !, ,ก )(* -$A +, I $ ;$ ' !$'$ + , #ก' "- )(*

18 ':,' +, + ก# ) * +, F + +ก( J ! '!# $ $ "- $ ;$ ) )$*$ ' ( กก: * ' !7 $ 2 $ ;$ #!, ;$ * - Bก 2( +! - 7 '$ ก 89 0 .2. 1947 - +, 9 0 !$ #! ก:+, "ก ("- $) ( $- ก! ( '!#, '$ ;$ +, 8 ก 7ก ) #& ' + # '$ "- ;$'#!'$ F + * ) ! 7" ! )(*ก:+, , $ $ 9&$ ( $& =#$ +, )!* + # "- ' - + " $'$# 7" ! , #-!! * + " $ " 88" " ! ," 9 +, , ( '!#,+ * ' 3 'B 7"! + ) + 89 )ก 4 ' )ก '(! =9- ;$)ก "- ) "- , $( $& =#$ ( 8 ก+'( ,7* B ( ,#- $#&$ 7"! *!# ก: ( ) " $"&

- + 89 7" ! )( ! ก:8 ก $ # ก ( 8! $ % ;$ , ! 7 +77$* -$ ;$ $ 'B "-$#-$ -$ + ' "- 'B )( ! (* !( !$ #!

-$ $ - ' $!#$ %)(*!#$ #ก A =9- * C ( $ '(

- ( '!#,8 ก 9&$+ '(! * )( ! ก"& !ก(# ( !" #$ $% ก:+, ,

-$ ( , !( )(* $ ก ( '!#, )(* '

I $#&$ +, # ! $ 9 * !ก -$ #ก) ' $,#- ( ก 5 9 8 ก $"& ) , !

B C ( $ '( ( ,7#-!$ #$, ) J ก $ *( ( 89 !" #$ $% ก# ( '!#, ;$) $ +, ! ก: " !

L 9 +, ! ) $7#ก7!$ ) I ก "- $+ 9ก> ก# ' , 6 ' 7 ! กก# ;$ #!! N( ก7 * $ $+!A$"& ) $ ;$ '$"&) 7 )( !

L*$#&$ 7 $"& ( ! *ก(# ! '$"& $O ก$#&$ก:ก(# $ ' #! )$*$ ' + - ,!

7* 9 +, $ ก8 "- ;$ " +, )$*$ +! #& ' ,$"&) $+, # PE ก) I ก "- ก , ! '(# +, ':$ "- ;$ ,:ก $ , A ," )(* " " 13 0 ก ( '%ก( $8 ก $ )(*ก ,) $ '# ) " !

)(* ! ก C $" ,# $#&$ ;$ - +, ( ก 9 " ! ก * $ " ! #ก) ก#$ # *)! # )(* ':$) ) ) ;$2# * ( , !( ก $ $ #& $"& - " )(*7#- 7 7 "-

"2"( )(* " !

)( ! +, ! '$#ก'$ ! ก! ก ,#, QRกQ$ '( '( "-2 $ % #

$

!" +7 $) ! '#! #$ =9- ':$! !

C$ $ #& $"&

19 $7 ! ภ29ภ> 0 1953-54 : " $! (# !" (LycÊe Auguste Pavie) +, )(* 0 ) $ "- *) $ "- ภ( 0 1956 ภ: : +, *ภ2$" # # 29ภ> $ (Diplôme diEtude Primaire ComplÊmentaire de liEnseignement Lao) 9 +, $ B $ ;$ + " $ ' "- " $ , 29ภ> " += $ $ * 2 !" ,$ ;$ !( 0 $89 ภ( 0 1958 )(* $ 0 1959 ภ:+, $29ภ> + " $!

7 + >C" % )(* $ "- * 2Q #- 2 ;$ !( 0 : !

7 )(*+, *ภ2$" # ! ภ+ >C" %)(* $ (Inspecteur des Postes et TÊlÊcommunications) ) $

#ภ7"!

9ภ#ภ9 " $ !

7 ภ'* 8 $ )(* #! + $ $ภ( 0 1965 +, *ภ2$" # !

2!ภภ'* 8 $ (Adjoint Technique du Bâtiment) ภ" $ Ecole du Bâtiment et des Travaux Publics à Vincennes / Seine (France) )(* +, ภ(# $ * 2 :, !" ภ' #? ( $ภ* ! ภ)(* $ $!$ 0 ภ$ 9 "

} $ "ภ- + " $ *ภ2$" # !

2!ภภ'* 8 $ (IngÊnieur du Bâtiment) ) $7 ! 0 .2. 1962 $#&$ ภ( ! "ภ$ "& ! *'(# ภ"ภ#? *' $ (ภ)()( ! ภ: "ภ*7 13 * 2 - # *ภ#$ ! ;$ภ( ( ! ภ$"! (Geneva, Switzerland) :, ' $#ภภ( ! #& 3 QF +, " ภ+ "- ! "-ภ" (Paris, France) * ภ( ภ#$ 9 ;$ ภ' $#ภภQF = !$ ! $#ภ29ภ> )(*$#ภ" $$ ' (Saint-Cyriens) +, '(! '( !$ ภQF ;$ภ( $#&$ '$9- ภ:8 ภ!$ ! ' ;$ 7 ภ, $ QF +, ) #& ' ;$ $ ภ$ภ(# # QF ;$ภ( #$ " ) " $ , $ J +, @ B C! *+ # 7 ภภ' 7 $ภ(# # QF ;$ภ( '(# ภ" $ )( ! (Direction du GÊnie des Forces ArmÊes Neutralistes) ) !$ $#ภภQF ! $#&$ ภ: ภ" ภ%)(* % ' $ภ#$ ) !ภ-$ +, = ภ$7"! )(* ! ;$ $#ภ29ภ> (

- ภ" $ $ภ( 0 1965 )( ! $ $ 0 1966 ภ:+, ภ(# $ ( ! - *+, :, !" ภ# 7 * 27 + 9 +, ! #? (Q #- 2 ภ(# " 29ภ> $!$'$9- ' $ ! ( ! : + " $!

7 ! "- * 2Q #- 2 "- " $ Ecole Nationale SupÊrieure de Police à Saint-Cyr au Mont diOr / Rhône (France) 9 ;$ ภ' + $ #! ภ! QF ;$ภ( "-ภ(# ภ#& 9&$ '

8 ภ$ # , ! ภ2 ภ$ : + , ! + "

' ภ# 8 ภ$ 7#&$ ' ;$$

20 #$ ! " (Command de Police) * "7- ;$$ ก $ก # QF ;$ก(

#& ) 0 1962 $ )(* ( "-8 ก #, ;$$ )(* ( ! QF ;$ก( $#&$ก: ;$$ )(* ( ' "- $ กก # QF ;$ก( #& &$J ก$#&$ '$9- , $ ) #$ ':$! ( ก+, :, !" ก # 7 $ 7ก ! )(* #$ ! ( ก+, ;$$ #$ ! " $#&$ ;$) $ ก:+, 89 )ก #Bก $

: ,( ก +, 28 0)( ! ! +, 51 0 9 " B! $ ' ( ก+, , )( ("& ก #! * #, #, " )(*ก: " ก #$+, ':$'$ * ;$( ก =& ก ก ,)ก : ;$ - "- "+ ,'("ก ("- +, "& $2 8 ก )(*+, !7 ' ;$) '$9- , $)( ! ก: +, , $ + * 2Q #- 2 '(# ก : +, $ $+ , ! ," +, + " $ ,' +, *)$$," , $ +, # *ก 2$" # )(*+, ;$$ ! 7" $# #& ) 0$#&$ ;$ $

'(# ก+, ก(# $ ) * 2Q #- 2 )( ! )$! , "- ก " $#&$ ก: - !"

9&$ - A $ 8 + ) "ก '$, * ก ก " "- 9- 2# " ! $ * ก:)ก +, 29 0)( !

- '(" !

- ( ก'( $ ! 7B $ #& '( !ก -$ก: ':$) '$ ;$ )(*) - + )(* , ,

" * C" ) #& ' ,$#&$ #$ $ ก#$

- !$ #! ก: # , $ 9 +, ) 9 ก+ ก *) ( J

$ ! ! +( 7- $ !#$ $(* $ " "- ;$$ , % (sage-femme) '

' 8 " !

9 = ก7 ! 9 +, ':$ $ ! $!$ #$ ( !#$ 19 0 "-ก (# QRก $ "- ' )' $#&$ 9 $ ' + ':$ก#$ ' ( , ! $ ก - ก $ $+ , ! ," )(* ! +! $ !$!$ #$ ( !#$ ;$( ก ! $ "- 2 ) $ $ " 7"

( !#$ )(* ) "- ;$7 ! ก ) ! '(! * +, + $ +'! ( $ , '$ "- ;$ ' -$7 !

-

( )(* I +, + 9ก> ก# ;$ =9- $ & $ก: ':$,"$ ก *ก ) '(# ก+, 9ก> ก# ;$) $ )( ! ก - ก ก: ("- $ ก'$ ;$'(# $ ก$#&$ # ' ( $ , 7,7 ! ,A #& &$ ก# #, ! ' $! ! '%$"& ก , 9&$ $ #!

)(* ) 9 !" #$ $% "ก, ! J !

8$ "- ก ':$ $! ! '% #$ " #& 2 QF ก( ( , ! !

ก $ 7-$7

$," )(* " " '$ ก#$ $ # ) ก " ก" "- ! ;$

( )(* ;$ #ก " $ ,#- "- ':$ ;$ * $ * C" ( ! $#&$ 8 ! &$ ,(

&$ 7 ) " *$" *$ ' )ก + +,

21

- !$ $ +'! 89 ,! !

BB C & ( "-+, # ;$( ก B , 8 ก ก ' )( ! 9 , ก)(* - ! # " , "-$ #& '( " -$+, ' !

8# % ("& , - ก $ "- # "7"! $#&$ * !

7 ! '( +, ก: " B !#$ $!$, B #

" )ก !, B +7 $ , B " !#$, B #! ,, B #! $ )(* -$A

- , ก)( ! ก:PI !+ !

9ก> $ B #

" )ก ! =9- ก:+, # !

7 ! '( ;$ ," $# #& ) ก + ( ,89 ก ! ) $ ) ,

"-)ก "- ก=#$ ) ! #$ #$ " ' #& $ $ )(* '

) , $#- ;$

(

# $ 1967

) * + ก, , .

/0. 1 0 2 !

/0 ) 30 ก " 4. !" #2 . . "

22

) * "6ภ# $ 1954 9 ) ) , 9 ) .ภ, 9 0 9 : 0 $! ! '% " * C") ,ภ* #, #, +, $ $+ , ! ," " ! ," "- !, +, E‡$ ' ;$ $ ภ) ภ: # ! ภ)(* - $ ! " "- +, , ! ! ภ% ภ( ภ$#&$ * 8 ภ# 7"!

"- # $+, ' ? * # , $ $ $ ภ$ ) "'#! "$ ( $ $ $'( !#$'( $ 9 8= ภ' 7 $+, J ,7* B '$9- ภ: ! '(# ภ! QF ;$ภ( +, ! ;$ ! )' 7

$ 0 1967 $#&$)( ! ภ!" ภภ$ ภ: , $) $)( $ *,!ภ," 8 ภ# 7 $ ภ#B7 ภ! ! $ , # '$ "- ;$'#!'$ ' ภ* " $ ( !" ,$ "$ !" #$ $% $ 0 1968 (!#$ "- 27 ' 1968) !ภภ:+, ( ภ7 ! ภ#$'$9- $ ;$( ภ7 ภภ' 7- ! * '$ $ $ 0 1970 #? ( ' #?

ภ+, *ภ2 ' $ ! + : $ภ29ภ> $!$ 3 $ - + QRภ!

7 ! "-ภ! 7 #$ ,"=" ;$ !( 6 , $ =9- ภ:+, # : $ ' +, $ภ: , ! ," )(*+, 8 ภ- + QRภ!

7 !

,' "- " $ ! (International Police Acadamy, Washington D.C.) )(* $ ภ( 0 (!#$ "- 1 ภภ† 1970) ภ:8 ภ(- $ #&$ 9&$ ;$ ภ! ( #$ ! ) Commissaire de 2 Ême Class de Police $ $ 0 1971 (!#$ "- 11 ภ1971) !ภภ:+, ( ภ7 ! ภ#$ "ภ;$ "- 2 ' 7- ! # *$* '$ )(* $ 0 ," !ภ#$$"& ภ:8 ภ$ ' !

7 ! #&$ $ ภ! "-, $ &! #,$"& 8 ! +, ;$$ ! ( ! "- C%) ภ*ŕ¸

23 $ภ( 0 1973 '(# ภ+, "ภ=:$ #BB !" #$ $% #& !#$ "- 21 ภ1973 )( ! ภ:8 ภ) #& ' + ! @ # '$ "- ภ;$ C*ภภ2 $ %ภ( - @ #

#BB #$ )(* !

8 ภ, 7 (QF #? ( !" #$ $%) Membre de la Commission Mixte Centrale Pour li ExÊcution de Vientiane (Parti du Gouvernment de Vientaire) ภ;$ * $ C Š $ B ภ#$ ! +( ภภ$"& " ! #B " ภ# ภ* ! '$9- $ #? ( * 7#-! !)' 7

8 ภ) #& ' ;$ ( ภ=9- " ภ# ภ,"ภ* ! A $ $ 0 1974 (!#$ "- 1 ภ1974) +, 8 ภ(- $ #&$ 9&$ ;$ ภ! ภ( #$ ! ภ) Commissaire de lère Class de Police $ภ( 0 1974 $"& ;$ ,

'$ ภ:+, 89 )ภ#Bภ, ! '#! ! ! +, 57 0 ภ$#&$ $ $ $!#$ "- 16 ' 1974 !ภภ:+, ( ภ! ! ภ#$ "ภ;$ "- 3 ' 7- ! !" *!#$ '$ 0 1975 ภ( ! "- 7 C #ภ! $! )(* # $ ) '$ 89 "ภ, $ !$ * ! ! $ # +( 7B $ QF #? ( !" #$ $% ภภ'$ "- )(* )'$ =9- ภ: " $'$" ภภ* 2 )(* ภ: " + #

$ $ $ , $

8 $ 1975 ( ภC*ภภ* 2 $ %ภ( @ # #BB QF #? ( !" #$ $% ภ:+, 8 ภ" ภ+ #

$ 8 ภ) #& ;$ ( ภ) $ ('$ " )'$ ( ภ" ภ,"' ) ! ) )(* ,'!# *+, (- $ #&$ ;$ $

#ภ>% ! ($ ( ! ) $ $ 0 1977 ) 7 '$9- , $ ( $!#$ "15 ภภ† 1975 ภ: "7- + #

$ "- " $ ! "-, $ &! ภ$ *8 ภ# # ' 9&$ - $ C130 $!#$ "- 28 ภภ† 1975 + $ !#$ - + #

$ "- !" +7 $) ! '#! #$ "-2 $ % #

$ !" +7 89 ! ภภ% QRภQ$ '( '( * ภ! 7"!

$ !% ) ! $#&$ 8 89 ภ!( $ " ภ'( '( " '( ! $ " 9 +, ! , ภ2 $ % #

$ !" +7$#&$ $ A,# ( + $"& 1/ - N #

$ ภO 8 ภภ#ภ# 8 !$)( ! " ! (:,( , ภ! !ภ2 $ %ภ( +, *7 ภ#$ , ! '#! *7 ! : N !ภ* :,)$! ,ภ# ( '( $#&$ ?N !ภ$

"$ $ ' Â?

- 10 #& ' , * #,'#! #$) ( $ ! !$ !ภ$

= !" $ ' +! 7 ;$) $ *89 *' ,) !)( !ภ: ) # "'#! , #$

24 :,+, '( )$! )$! , !ก ก#$'$#ก ,7* B !" ,$ ก (# $

= !"

2 $ %ก( 9 @ #

!ก 9 "7"! , +, $ #& "- 1 2/ $!#$ "- 12 ( 1977 "-2 $ % 05 = +, "ก # ก #

$ ก $!$ 26 $ "-8 ! " >ก '$#ก + # ( ก , , $ $ !

7" !$ !ก "- # '( $#&$ " ! $ก(#! #-$ $ #! ก $ $ $ $ '(# ก $ )= ก ,

3/ ( $'(# !#$ "- 12 ( 1977 " ! ก ! * "ก # ก "ก 54 $=9- $$#&$ " '$9- "-8 ! " >ก ' ( $) ($ $ "- $ )(* 7- #-$ $ )$! ) ,7* B %ก $ >ก ก( (Amnestry International) +, :, !" ก '$#ก :, ' - $"& 8 ก ,+!

4/ $ ! $ก(#! $ $ )(* #-$ '( $+, #! '( $ ")$! , ก $'$" !ก "- $'$" 8 ก #& ' , !ก #$ $ ก:8 ก # + # ก + !$ $#&$ $ C * * ก Eก #ก> 9 8 "7"! , +, '! ,'! , "- , 5/ $ !

$ ก )(* $8 ก + ) ก) $ " G $ E! '( $ : F! )(*( ( , "+ ,+, 6/ '( $ $ "'#ก * #

$ ;$ :, !

7/ '( $ $ ก) $ $ " ! " ก , # '

8 G $ E!+, ' ก: " ก #$+, 8 ก G $ E! ( *'%ก $ #& $"& +, $ $+ ' ,'! , ก: $ " "- 9, #-$ $2"(

, $ #& ! ' ! $ 7 7* " ( , !( $ " )(*'$#ก)$ $ $ก ก# 7"! ,#- $#&$ 7"! *!# ก: ( )(* &$ ,) " $"& ก 89 0 1983 2 $ %ก( +, "$ $ >ก ' )ก #

$ ก "- # '( ' $ ก? $* ;$' $ 9&$ ;$ *7 7$ ก $8 ก (, ( ' ก(# $+ $ #! ) $#ก $=& #,L! ก L! 7 )$! #$," #& $"& ( ก $& 8 '$# #

$ ก "- ก % ก( ก )( ! ' &$ $& *, #! "ก $ ก("& , ! ' $"& ;$ 9 +, #, $ , $ , ! $ 9&$+ #! "-2 $ % #

$

= $) ! '#! #$ - 8 ! ':$ $ - ," ! "- -$ ก ก: - ," ! "- !ก # '( 8 ' -$+ )( ! * ' ( ก)(* " + + $ + ")( ! ) $ ! ;$ " ( ก !ก ก - ก J

25 ก$#&$ #BB ก 89 $ 0 1985 N -$O ก: N -$O ก: + N -$O ก: ก ' '$" " $ , $ N -$O ก: ' J)(* - @ #

#- 7 !#$'$9- !( 9

," !ก #& 5 $ ก:+, ก#$( ! "+ - * + # QE + $# ) !( $ " "- ( +, ! $ ")' ! ' $*+, 89 )( ! ,! ! $( - , ", * 2 $ % #

$ $ ," !ก: ) ก(# ( ก)(* " $ ,7* B) $ $ ก( !#$ ,#- $#&$ ) $ )$ * !ก ' ก:) $ ' ก '( $ )(* !ก $ # QE + ก:) $ ! $ N O ) $ B C * * )(*ก B ) " !ก 9 $ # '! ,'! ,

," !ก#$$"& !ก * ,7 * C * ,: * ' 7"! )' 7 C #ก + #? ( )(* '$ "- !

7 ),$ ( 7,.) + "- #$ "$ . ;$ ก $ !( $#&$ $!#$ "- 26

8 $ 1986 !ก #& 5 $ #$ " )(*( ก ก:+, 89 $ San Francisco (USA) #$ ;$, $),$)' !

* "- !ก * " " , $ $ก , 7"! $$ ;$ $ > % "-8 ก # , %ก $ >ก ก( )(*ก:+, 8 ก $ # , B

"-$ )(* - $Q , ! ! (& G

$," )(* ก $ !$=-$ - 7"! '

) " *7 + #$," + ก 89 0 1999 =9- ;$ 2>)' !

2" +, #, $ #& ; " < 9&$ - +! ' ;$ #B(#ก>C%)ก ( ก'( $ )(* $ 7$ "- ก , ' 'B ( $ ก$#&$ $ 0 1999 ," !ก#$$#&$ ก:+, # ! #$ *ก , ! ' " B !

7 )' !

ก ' #? #& $89 C ! ," "- +, +! ก# #

)(*ก * 2 ' #? =9- )(* #! +, # #B7 $ #&$ , 7"!

, 0 1999 $#&$ ก:+, # '$# ) #& ก ! 7 +77$* *ก* ก =9- ! , 7! 2% !$ "- # "7"! ) #& ' ;$ * $ 7! 2% !$ - $ # 7 $ # )(*ก ( ! $ ),$ + ก 89 0 2003 - " +, 65 0 ก:+, #, $ ! ! *!# 2 % C #ก !$L # $"&+! - ;$ &$? $ ' )ก ( ก'( $ )(* $ 7$ "- ก , ' 'B ( $ "- $ )(* ก " $ ! ;$ #$) *!# 2 % C #ก !$ $ ," =9- *+,

% ก ) $ 0 2006 7 !( $ก ! ! ;$ $!$ 3 0 ,"J J

26

= 1

,

2

!ก, #$%

3

& '$ , (

4

&ก &ก

5

)% (

6

! *+ $ ก' , -( .

7

/ 0 / / 2 0 2 0 ) 3 4 & ! &$ 5 ( -% 45

8

,6 ก37,6

9

! ! &! 4ก$ ) , ' !7

10

8 *%0 8 *%