P1to57

‰°à À≈àÕ¥â«¬ —¡ƒ∑∏‘Ï ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« æ∫∑’∫Ë “â π¥Õπμ“‡æ™√ Õ”‡¿Õæπ¡∑«π ®—ßÀ«—¥ °“≠®π∫ÿ√’

BRONZE COCKEREL from 3,000 years ago, found at Ban Don Ta Phet, Phanom Thuan, Kanchanaburi.

11

12

π°¬Ÿß À≈àÕ¥â«¬ —¡ƒ∑∏‘Ï ‡ªìπ —μ«å»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« æ∫∑’Ë∫â“π¥Õπμ“‡æ™√ Õ”‡¿Õæπ¡∑«π ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’

BRONZE PEACOCK, a sacred animal from 3,000 years ago, found at Ban Don Ta Phet, Phanom Thuan, Kanchanaburi.

○

13

14

‡√◊Õ»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ 3,000 ªï¡“·≈â« „™â„πæ‘∏’°√√¡ àß§πμ“¬ °≈—∫·À≈àß‡¥‘¡∑’Ë∫“¥“≈ ≈“¬‡ âπ∫π°≈Õß¡‚À√–∑÷° æ∫∑’Ë‡°“– ¡ÿ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’

SACRED BOAT from 3,000 years ago, used in a sacred ritual for delivering dead people to the underworld. This drawing on the bronze drumûs surface was found at Ko Samui, Suratthani.

○

15

16

○

18

«‘∂’™’«‘μ ™ÿ¡™π¥÷°¥”∫√√æå ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« ≈“¬‡ âπ™ÿ¥π’È§—¥≈Õ°®“°√Ÿª ≈—°∫πÀπâ“°≈Õß¡‚À√–∑÷° —¡ƒ∑∏‘Ï ‡ªìπ√Ÿª§π (μ”¢â“« ‡ªÉ“·§π ‡μâπøÑÕπ œ≈œ) ‡√◊Õπ‰¡â §√° “° ·≈–μ–°«¥ (·≈π) ∑’Ë‡ªìπ —μ«å»—°¥‘Ï ‘∑∏‘ÏÕ¬Ÿà∫πÀ≈—ß§“‡√◊Õπ °≈Õß¡‚À√–∑÷°„∫π’Èæ∫∑’Ë‡«’¬¥π“¡ LIFE of ancient community from 3,000 years ago, illustrated from the etching on bronze drumûs surface, showing men (pounding rice, playing Khaen, dancing, etc.), wooden house, Khrok, Sak, and a sacred animal-lizard (Laen). This bronze drum was found in Vietnam.

19

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

P1to57

Published on Mar 14, 2009

Kataroek Thumrongchote

π°¬Ÿ ß À≈à Õ¥â «¬ — ¡ƒ∑∏‘ Ï ‡ªì π — μ«å »— °¥‘ Ï ‘ ∑∏‘ Ï ¬ÿ § ÿ «√√≥¿Ÿ ¡‘ ‡¡◊ Ë Õ 3,000 ªï ¡“·≈â « ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ °≈— ∫·À≈à ß‡¥‘ ¡∑’ Ë ∫“¥“≈ ≈“¬‡ â π∫π°≈Õß¡‚À√–∑÷ ° æ∫∑’ Ë ‡°“– ¡ÿ ¬ ®— ßÀ«— ¥ ÿ √“…Æ√å ∏“π’ delivering dead people to the underworld. This drawing on the bronze drumûs surface was found at Ko Samui, Suratthani. ‡√◊ Õ»— °¥‘ Ï ‘ ∑∏‘ Ï ¬ÿ § ÿ «√√≥¿Ÿ ¡‘ 3,000 ªï ¡“·≈â « „™â „πæ‘ ∏’ °√√¡ à ß§πμ“¬