P58to81

¡◊Õ ·∫∫æàπ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« ¿“槗¥≈Õ°®“°∂È”æ√–Õ“ππ∑å Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

HANDS, sprayed on the rock, from 3,000 years ago, illustrated from the image found in Tham Phra Anon, Khong Chiam, Ubon Ratchathani.

73

74

¡◊Õ ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬·∑π§π„π™ÿ¡™π¥÷°¥”∫√√æå ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ∑’ˇ¢â“√à«¡æ‘∏’°√√¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∫√‘‡«≥π’È ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« §—¥≈Õ°®“° ¿“懢’¬π ’∑’Ë∂È”≈“¬¡◊Õ Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ HANDS, represent people who attended the sacred ritual at this area around 3,000 years ago, illustrated from the rock painting in Tham Lai Mue, Khong Chiam, Ubon Ratchathani.

75

¡◊Õ ·∫∫∑“∫ ’·≈â«¢Ÿ¥ ’∫“ß à«π ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« ∑’Ë¿Ÿ √–¥Õ°∫—« ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√ HANDS, stamped from hands on the rock, from 3,000 years ago, found at Phu Sa Dok Bua, Mukdahan.

76

¡◊Õ ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π¥÷°¥”∫√√æå ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ √“« 3,000 ªï¡“·≈â« ¿“槗¥≈Õ°¡◊Õ·∫∫≈“¬‡ âπ (®“°´â“¬) ∑’Ë∂È”μ’π·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥¡ÿ°¥“À“√, ∂È”·μâ¡‚ßπ®–æ– Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’, º“·μâ¡ Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ·≈–∂È”æ√–Õ“ππ∑å Õ”‡¿Õ‚¢ß‡®’¬¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ HANDS of people from ancient community around 3,000 years ago, drawing from the painting found in (from left) Tham Tin Daeng, Mukdahan; Tham Taem Ngon Cha Pha, Khong Chiam, Ubon Ratchathani; Pha Taem, Khong Chiam, Ubon Ratchathani; Tham Phra Anon, Khong Chiam, Ubon Ratchathani.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

77

78

§π∑–‡≈ «¡Àπâ“°“°·≈–§≈ÿ¡√à“ß°“¬„πæ‘∏’°√√¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß™“«∑–‡≈ ‡≈’¬∫™“¬Ωíò߬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ√“« 2,500 ªï¡“·≈â« ¿“懢’¬π ’„π∂È”º’À—«‚μ Õ”‡¿ÕÕà“«≈÷° ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë SEAMEN, wearing masks and cloaks in a sacred ritual of coastal people from around 2,500 years ago. It was found in Tham Phi Hua To, Ao Luek, Krabi.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

79

§π «¡Àπâ“°“°·≈–§≈ÿ¡√à“ß°“¬„πæ‘∏’°√√¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï¢Õß™“«∑–‡≈‡≈’¬∫™“¬Ωíòß ¬ÿ§ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¡◊ËÕ 3,000 ªï¡“·≈â« ¿“懢’¬π ’∑’Ë∂È”º’À—«‚μ Õ”‡¿ÕÕà“«≈÷° ®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

80

MAN, wearing masks and cloaks in a sacred ritual of coastal people from 3,000 years ago. This rock painting was found in Tham Phi Hua To, Ao Luek, Krabi.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

81