Jacques Payette 2017

(couverture / cover): Au lever du jour, 2015 encaustique, huile et acrylique sur toile / encaustic, oil and acrylic on canvas, 48” x 60”

JAC QUE S PAY E TTE

EXPOSITION DU 15 au 25 AVRIL 2017 EXHIBITION: APRIL 15 T H - 25 T H , 2017

* RENCONTRE AVEC L’ARTISTE: Samedi le 15 avril 2017 de 15h00 à 17h00 * MEET THE ARTIST: Saturday, April 15, 2017, 3:00 - 5:00 pm

exposition et prévente en cours / exhibition and presale in progress

GdB G A L E R I E

DE

BELLEFEUILLE

1367 avenue Greene, Montréal, Québec H3Z 2A8 Tél: 514.933.4406 w w w.d e b e l l e f e ui l l e .c om

ar t @de be l l e f e ui l l e .c om

G A L E RI E

D E

B E L L E FE U I L L E

JAC QUE S PAY E TTE

Comme un jour de porcelaine, 2016 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 25” x 54”

G A L E R I E

D E

B E L L E F E U I L L E

Est-il d’autre évidence du passé que la trace fragile des uns, si ce n’est que l’oubli des autres qu’aucune mémoire n’a retenu?

L’importance fondamentale de l’histoire pour l’artiste s’exprime dans son oeuvre entière. Au moindre glissement du présent vers le passé, l’histoire du monde comme celle des siens, est inlassablement ramenée à la surface du souvenir.

Le peintre cite Jacques de Tonnancour : Faire une œuvre, c’est le désir de l’apparition. Comme si la volonté de sauvegarder, conserver et promouvoir la trace du passage des êtres et des choses dans la mémoire collective devenait un devoir de conscience.

En considérant l’oeuvre de Jacques Payette dans son ensemble depuis l’amorce jusqu’à ce jour, on constate un désir imminent de proximité. Les plans rapprochés, les fond repoussoirs, les cadrages ouverts sont autant de manières d’abroger toute distance entre le sujet et le spectateur. Mais cette proximité s’exerce autrement que dans la construction spatiale du tableau. Elle se faufile également dans la conscience du pouvoir d’impact liant le spectateur, au sujet par la croisée d’un regard, la veille de l’enfant qui dort ou le partage d’un rêve éveillé.

La production récente, que l’on suppose également à venir, semble s’affirmer encore davantage dans ce désir de rapprochement à l’essence des êtres et des choses. Les mises en scène judicieusement structurées s’évanouissent au profit d’étendues vastes et vagues et l’espace théâtral devient champ pictural. Le sujet dorénavant seul au beau milieu d’un éther épuré de toute distraction visuelle ne peut échapper au dialogue auquel il est convié. Tout comme l’œil errant du spectateur ne cherche d’autre issue que celle d’un visage où suspendre son regard.

2

Besides the fragile traces of some, what other evidence is there of the past than the forgetting of others whom no memory holds?

The fundamental importance of history for the artist is expressed in his entire work. At the least shift of the present into the past, history – of the world and of those close to him – is ceaselessly brought back to the surface of memory.

The artist quotes Jacques de Tonnancour: “Making an artwork is a desire for appearing.” As if the will to safeguard, conserve and promote the trace of the passage of beings and things in the collective memory had become a duty of conscience.

In considering the work of Jacques Payette in its entirety from the beginning until today, one realizes an immediate desire for proximity. The close-ups, repoussoir backgrounds and open framing are all ways of abolishing the distance between subject and viewer. However, this proximity is effected in ways other than the spatial construction of the painting. It also seeps into the awareness of the impact that ties the viewer to the subject, through an intercepted gaze, watching over a sleeping child or sharing a waking dream.

The recent, and one may suppose future, production seems to be further confirmed in the desire for closeness to the essence of beings and things. The carefully structured mises-en-scène yield to vast, vague expanses, and theatrical space becomes a pictorial field. The subject, now alone in the middle of an ether purged of all visual distraction, cannot evade the dialogue to which it is called, just as the viewer’s wandering eye does not seek any other way out than that of a face on which to hang one’s gaze.

3

Le sourd bourdonnement du jour qui passe, 2016 encaustique, huile et acrylique sur toile / encaustic, oil and acrylic on canvas, 52” x 60” 4

Entre deux décors, 2017 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 47” x 55 ½” 5

Quatre silences, 2016 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 29” x 60 ½” 6

La rencontre de nos solitudes, 2016 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 29” x 60 ½” 7

Trois aurores cantilènes, 2015 encaustique, huile et acrylique sur toile de lin / encaustic, oil and acrylic on linen, 67” x 87” 8

Trois jours passés à attendre, 2015-16 encaustique, huile et acrylique sur toile / encaustic, oil and acrylic on canvas, 40” x 83 ½” 9

Au loin, les lumières de la ville, 2017 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 71” x 59” 10

Au lever du jour, l’hiver, 2017 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 71” x 59” 11

12

Soleil diaphane (diptyque), 2016 huile, acrylique et encaustique sur toile de lin / oil, acrylic and encaustic on linen, 64” x 64” ch./ea. (64” x 128”) 13

Dans l'intimité du jour, 2015 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 52” x 60” 14

Où nos rêves sont prisonniers no 1, 2015 acrylique et encaustique sur toile / acrylic and encaustic on canvas, 30” x 36” 15

Corset avec cerceaux ovales, 2016-17 bronze, 30” x 19” x 8”, ed. 8 16

La lumière de ta présence, 2016 encaustique sur toile / encaustic on canvas, 71” x 81 ½” 17

Corset fleurie, 2016 bonze, 26 ½” x 8” x 10”, ed. 8 18

Corset avec cerceaux plats, 2016 bronze, 26” x 16” x 16”, ed. 8 19

Un matin fragile (deuxième interprétation), 2016 encaustique, huile et acrylique sur toile / encaustic, oil and acrylic on canvas, 42” x 48” 20

Quelques fleurs tombées sur la table, 2013 fusain, acrylique, huile et encaustique sur toile de lin / charcoal, acrylic, oil and encaustic on linen, 36” x 40” 21

Quatre pensées derrière toi, 2017 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 48” x 54” 22

Assis au bord de l'Aube, 2016-17 encaustique sur toile de lin / encaustic on linen, 71” x 85 ½” 23

Le vent cristallisé, 2016 acrylique et huile sur toile de lin / acrylic and oil on linen 18” x 15”

24

Tes yeux dans le noir, 2016 acrylique et huile sur toile de lin / acrylic and oil on linen 18” x 15”

Trois rêves cachés, 2015 acrylique et encaustique sur toile / acrylic and encaustic on canvas, 32” x 73” 25

Avant l’aurore, 2017 encaustique sur toile et métal / encaustic on canvas and metal, 23 ½” x 28” 26

Un cercle, 2017 encaustique sur toile et métal / encaustic on canvas and metal, 23 ½” x 28” 27

C’est la mémoire du jour, 2017 encaustique sur toile et métal / encaustic on canvas and metal, 23 ½” x 28” 28

L’air bleu, 2017 encaustique sur toile et métal / encaustic on canvas and metal, 23 ½” x 28” 29

Nos désirs prisonniers, 2016 huile sur toile de lin / oil on linen, 18” x 15”

Le jeu du silence, 2016 huile sur toile de lin / oil on linen, 18” x 15” 30

Les voix d'un nuage, 2015 huile sur toile de lin / oil on linen, 37” x 42” 31

Le jour diaphane, 2017 encaustique et huile sur papier Arches marouflé sur toile de lin / encaustic and oil on Arches paper on linen, 20” x 28” 32

Né / Born: Montréal, Québec Vit et travaille / Lives and works: Montréal, Québec

1976 1975 1974

2017 2015 2014

PRINCIPALES EXPOSITIONS COLLECTIVES / SELECTED GROUP EXHIBITIONS:

PRINCIPALES EXPOSITIONS INDIVIDUELLES / SELECTED SOLO EXHIBITIONS :

2013 2012

2011

2010 2008

2006 2004 2002 2001

1998

1996 1995 1994 1993

1992 1990 1989 1988 1986

1985 1983

1982 1981 1980 1978

Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Loch gallery, Calgary Habiter le hasard, Musée d’art Contemporain de Baie-Saint-Paul, Baie-Saint-Paul.

Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Galerie Michel Guimont,Québec Galerie de Bellefeuille , Montréal Loch gallery, Calgary Le corps, ce seul lieu habitable, Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint- Jérôme, QC Loch Gallery, Toronto, ON & Calgary, AB Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Galerie Michel Guimont, QC Capturer le temps, Musée National de beaux-arts du Québec, QC Une tempête au creux de ma main, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Loch Gallery, Toronto, ON Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Le temps qui emporte ton odeur, Drabinsky Gallery, Toronto, ON Other Places, Other times, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Between not yet and no longer, Drabinsky-Friedland Gallery, Toronto ,ON Galerie de Bellefeuille, Montréal,QC Heffel Gallery, Vancouver, BC Drabinsky Friedland Gallery, Toronto, ON Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Galerie L'Autre Équivoque, Ottawa, ON Galerie Madeleine Lacerte, QC Haut 3e Impérial, Granby, QC Un ange passe, exposition à l’atelier de l’artiste/Show in artist’s studio, Montréal, QC Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Galerie d’art de Matane, Matane, QC Galerie Michel Tétreault, Montréal,, QC Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Délégation culturelle du Québec, Paris, France Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Galerie Denise Delrue, Montréal,QC Salon Laurier, Maison du Citoyen, Hull, QC Galerie Don Stuart, Montréal, QC Galerie Art Nova, Montréal, QC Galerie Graff, Montréal, QC Galerie A, Montréal, QC

2016-2002

2012 2011 2010 2009

2008

2007

2006 2005 2001 2000

1999 1998 1996 33

Maison des arts “La Sauvegarde”, Montréal, QC Galerie Laurent Tremblay, Montréal, QC Galerie Laurent Tremblay, Montréal, QC

Art Toronto, kisoque Galerie de Bellefeuille, Loch Gallery, Drabinsky Gallery Fashionality, Dress and Identity in Contemporary Canadian Art, Musée McMichael, Toronto, ON Off-Manif, Galerie Michel Guimont, Québec, QC Foire d’art Contemporain d’œuvre sur papier, Kiosque Galerie Michel Guimont, Montréal QC Art 2011 : Exposition d’été, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Nomade, Collection Loto-Québec en mouvement, Centre d’exposition de Repentigny, QC Deep Summer, Drabinsky Gallery, Toronto, ON Exposition de groupe, Galerie Michel Guimont, Québec, QC Nomade Loto Québec en mouvement, Musée du Bas-Saint-Laurent 55 C, été 2009 Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Petits Luxes, du 9 au 20 avril, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Des être et des lieux, 75e anniversaire de la Caisse Populaire Desjardins de Saint-Jérôme, Musée d’art contemporain des Laurentides, QC Winter & Spring, February to July, 2009, in Calgary, Loch Gallery Nature, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Sights of Solitude, new works by leading contemporary artist, Loch Gallery, Calgary, AB The Best of the Contemporaries, Explorations in Realism, Loch Gallery, Calgary, AB Palm Beach 3, West Palm Beach, FL Art 2007, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Art 2006, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Chicago Contemporary and Classic, Chicago, IL Figura, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Art 2005, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Made in Canada, Burke Gallery, State University of New York, Plattsburgh, N.Y. Present, Drabinksky Gallery, Toronto, ON Nature morte contemporaine, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Contemporary Landscape / Paysage contemporain, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC Figure humaine, Galerie de Bellefeuille, Montréal, QC La nouvelle figuration, Domaine Cataraqui, Sillery, QC Les Galeries Denise Delrue (1957-1984), Maison de la culture Frontenac, Montréal, QC Still Life, Forum Gallery, New York, NY Drabinsky & Friedland Gallery, Toronto, ON

1995 1994

1993

1992 1991 1990

1989

1988 1987 1986 1985

1984 1983

Perspective de l'art actuel au Québec, Centre culturel Casa Lamm, Mexico Foire internationale de l’art contemporain (FIAC), Kiosque Madeleine Lacerte, Montréal, QC Le lieu de l’être, Musée du Québec, QC Gravures/Prints, Roberts Gallery, Toronto, ON Biennale du dessin, de l’estampe et du papier du Québec, Complexe Desjardins, Montréal, QC Maison Hamel-Bruneau, QC Entrée libre à l’art contemporain, Kiosque Michel Tétreault, Place Bonaventure, Montréal, QC Biennale du dessin, de l’estampe et du papier du Québec, Alma, QC Moments choisis, Collection de la Banque Nationale, Galerie de l’UQAM, Montréal, QC Entrée libre à l’art contemporain, Kiosque Michel Tétreault, Place Bonaventure, Montréal, QC Points de vue sur l’art, IBM-Marathon, Montréal, QC Les ateliers s’exposent, Cobalt Art Actuel, Montréal, QC Entrée libre à l’art contemporain, Kiosque Michel Tétreault, Place Bonaventure, Montréal, QC Fondation des amis du Musée d’art contemporain de Montréal, Maison Ogilvy, Montréal, QC Galerie Madeleine Lacerte, QC Entrée libre à l’art contemporain, Kiosque Michel Tétreault, Place Bonaventure, Montréal, QC L’été libre à l’art contemporain, Galerie de l’UQAM, Montréal, QC La nature vue à travers la collection de la Banque Nationale, Saint-Jean-sur Richelieu, QC Nouvelles créations, Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Biennale du dessin, de l’estampe et du papier du Québec, Alma, QC Galerie d’art du Collège Montmorency, Laval-des-Rapides, QC Découvrez la collection d’œuvres d’art de l’Union-Vie, exposition itinérante à travers le Québec/travelling exhibition across Quebec Boules de Noël, Galerie Trois Points, Montréal, QC Polyvalente J-Baptiste-Meilleur, Montréal, QC Entrée libre à l’art contemporain, Kiosque Michel Tétreault, Montréal Hommage à Andy Warhol, Galerie 13, Montréal, QC Entrée libre à l’art contemporain, Kiosque Michel Tétreault, Galerie des arts Lavalin, Montréal, QC ART Cologne, Kiosque Michel Tétreault, Cologne, Allemagne Foire internationale de l’art contemporain (FIAC), Kiosque Michel Tétreault, Grand Palais, Paris, France 3e Salon national des galeries d’art, Kiosque Michel Tétreault, Montréal, QC Evelyn Aimis Gallery, Toronto, ON Collection prêt d’œuvres d’art, Musée du Québec, QC 2e Salon national des galeries d’art, Kiosque Michel Tétreault, Montréal, QC Collection prêt d’œuvres d’art, Musée du Québec, QC Voir faire un tableau, Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Artistes de la galerie, Galerie Michel Tétreault, Montréal, QC Retour de Paris, Maison de la culture Côte-des-Neiges, Montréal, QC 34e Salon de la jeune peinture, Grand Palais, Paris, France

1982 1981 1980 1979

1978 1976 1973

Galerie Cultart, Montréal, QC Galerie des Deux B, Saint-Marc-sur-Richelieu, QC Galerie Art Nova, Montréal, QC Montreal Painters, Esso Collection, Calgary, AB Galerie Art Annexe, Montréal, QC 2e Biennale du Musée du Centre Saidye Bronfman, Centre Saidye Bronfman, Montréal, QC L’art réaliste au Québec, Foyer de la Place-des-Arts, Montréal, QC Maison des arts, Ottawa, ON Université du Québec à Montréal, Montréal, QC

COLLECTIONS:

Alain Carré Design & Communications, Paris, France Banque Nationale, Montréal, QC Bibliothèque du Québec, Montréal, QC Bombardier Transport, Saint-Bruno, QC Cinémathèque québécoise Caisses Populaires Desjardins, Montréal, QC Casino de Charlevoix, QC Casino de Hull, Hull, QC Cégep du Vieux - Montréal, Montréal, QC Canada Council Art Bank, Ottawa, ON Cossette & Associés, Montréal, QC Direct Film, Montréal, QC Esso Petroleum of Canada Four Season, Toronto, ON Frank J. Motter Collection Gaz Métropolitain, Montréal, QC Granite Club, Toronto, ON Hart House, Toronto, ON Hotel Le Germain, Montréal, QC Hotel Dominion, Québec, QC Kaid Industries Inc., Montréal, QC La Banque d’œuvres du Conseil des arts du Canada Lavalin Corporation, Montréal, QC Livent, New York, NY Livent, Vancouver, BC Loto-Québec, Montréal, QC McDonald’s Corporation, Toronto, ON Max Film, Montréal, QC Ministère des affaires culturelles, Québec, QC Musée d’art contemporain, Montréal, QC Musée de Sherbrooke, Sherbrooke, QC Musée du Bas du Fleuve, Matane, QC Musée de Joliette, Joliette, QC Musée National des Beaux-Arts du Québec, collection permanente, Québec, QC Musée de Lachine, Lachine, QC Musée d’art contemporain des Laurentides, Saint-Jérôme, QC Musée d’art contemporain de Baie-Saint-Paul, Baie-Saint-Paul, QC 34

Peerless Carpet, Montréal, QC Prêt d’œuvres d’art, Musée du Québec, QC Provigo, Montréal, QC Real Start, Toronto, ONRoyal Bank of Canada, Toronto, ON Royal Trust, Montréal, QC Téléglobe Canada, Montréal, QC Telesat Canada, Montréal, QC Union-Vie, Montréal, QC Université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC Via Rail, Toronto, ON

Intervenants : Julie Couture et Josée Laganière,TVA 22 mai 2011 LCN Dimanche-LCN, Montréal Intervenante : Pascale Déry,LCN 22 mai 2011 Le téléjournal Weekend-CBVT (SRC-TV). Québec Intervenants : Guillaume Dumas et Claudia Genel.SRC 22 mai 2011 Le TVA Nouvelles- TVA,Montréal Intervenant : Réjean Léveillé,TVA Documentaire ¨Le Baiser¨ ,réalisation Louise-Marie Beauchamp,2001 Bla Bla Bla TVA, 5 novembre 1999 Christiane Charette en direct, avec Christiane Charette,Radio-Canada, octobre 1995.

Première loge, avec Christiane Suzor, Radio-Canada FM, 31 octobre 1994. " Jacques Payette, un peintre ", Le Point, Radio-Canada, 6 juillet 1993, réalisateur: André Gagnon. " Les ateliers s’exposent ", Vision 5, TV5,octobre 1992. " Point de vue sur l’art ", Vision 5, TV5, octobre 1992.

Tracé libre, avec Monique Brunet-Weinman, Cable 9, mars 1992.

Radar, avec Pierre Lapalme, Radio-Canada AM, 24 septembre 1990.

Lumières, Radio-Québec, 16 octobre 1990.

Entrevue avec Robert Pierre Venne, CIBL-FM, 16 octobre 1990.

La grande visite, avec Daniel Pinard, Radio-Canada, 10 septembre 1987.

Coup d’oeil, avec Daniel Pinard, Radio-Canada, Montréal, 5 mai 1985.

Les arts visuels, avec Henri Bharras, Radio-Canada, 7 décembre 1985.

Voir faire un tableau, débat avec / debate with Jacques Folch-Ribas, Radio-Canada, 16 février 1985.

Les belles heures, avec Cécile Rodrigue, Radio-Canada, Montréal, 12 décembre 1985 " Voir faire un tableau ", A votre service, Chronique - des arts visuels, Radio-Québec, 7 novembre 1985.

Bon dimanche, avec Gilles Daigneault, Chronique des arts visuels, CFTM-10, 6 juin 1982. " Les arts visuels ", avec Henri Bharras, Radio-Canada, Montréal, 15 novembre 1981.

Entrevue avec Jean Sarrasin, Radio-Canada, Montréal, 10 novembre 1981.

BOURSES ET DISTINCTIONS / GRANTS AND AWARDS

2005 1997

1994 1993

1992 1990

1989 1988 1986 1985 1982 1981

1977 1975

Noosphère, Œuvres d’Art Public,école Polytechnique de Montréal.

Intégration des arts à l'architecture, Commission scolaire des Manoirs, Terrebonne (Québec).

Bourse “A”, Conseil des arts et des lettres du Québec,Québec.

Lauréat du prix de dessin, Biennale du dessin, de l’estampe et du papier du Québec, Alma (Québec).

Bourse “A” (courte durée), Ministère des affaires culturelles, Québec.

Intégration des arts à l’architecture, Palais de justice de la Ville de Laval, Laval (Québec).

Bourse “A”, Ministère des affaires culturelles, Québec.

Soutien à la création, Ministère des affaires culturelles, Québec.

Accessibilité, Ministère des affaires culturelles,Québec.

Premier prix / First Prize, Concours McDonald’s Contest, Toronto.

Soutien à la création, Ministère des affaires culturelles,Québec.

Bourse “B”, Conseil des arts du Canada / Canada Council for the Arts, “B” Grant, Ottawa.

Aide aux artistes, Ministère des affaires culturelles, Québec.

Aide aux artistes, Ministère des affaires culturelles, Québec.

COMMANDES / COMMISSIONS

TÉLÉVISION ET RADIO/ TELEVISION AND RADIO

1991

4 mai 2011 Radio, Retour sur le monde-CBC (SRC-R1),Québec Intervenantes; Diane Martin et Anne-Josée Cameron,SRC 5 mai 2011 Radio, Première heure-(SRC-R1),Québec Intervenants : Claude Bernatchez,Martin boucher,François Therrien, Amélie Beaumont et Paul Ouellet, SRC 4 mai 2011 Radio, Retour sur le monde- CBV (SRC-R1) ,Québec Intervenants : Diane Martin et Anne-Josée Cameron,SRC/Pierre B. Landry,MNBAQ 4 mai 2011 Le téléjournal Québec- CBVT(CRC-TV ),Québec Intervenants : Julie Drolet,Valérie Cloutier,Camille Simard et Stéphane Leclerc,SRC/Pierre B. Landry,MNBAQ,Jacques Payette,artiste 22 mai 2011 LCN Dimanche-LCN,Montréal Intervenante : Pascale Déry,LCN 22 mai 2011 LCN Dimanche- LCN, Montréal Intervenante : Pascale Déry,LCN 22 mai 2011 Le TVA Nouvelles-TVA,Montréal

2005

35

Collaboration spéciale à la réalisation d’une oeuvre pour le réaménagement intérieur des trains du corridor Québec-Windsor / Special collaboration on the refitting of the Windsor-Quebec corridor trains.

Polytechnique de Montréal,pavillon Pierre Lassonde.

©GALERIE

DE

B E L L E F E U I L L E , 2017

ISBN: 978-2-923814-95-7 Dépôt légal - Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2017 Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Canada, 2017 Conception / Design: Kate Brayley Texte / Text: Ariane Dubois Traduction / Translation: Donald Pistolesi Publié par / Published by: G A L E R I E D E B E L L E F E U I L L E Impression / Printer: Transcontinental Imprimé au Canada / Printed in Canada

(couverture / cover): Au lever du jour, 2015 encaustique, huile et acrylique sur toile / encaustic, oil and acrylic on canvas, 48” x 60”

JAC QUE S PAY E TTE

EXPOSITION DU 15 au 25 AVRIL 2017 EXHIBITION: APRIL 15 T H - 25 T H , 2017

* RENCONTRE AVEC L’ARTISTE: Samedi le 15 avril 2017 de 15h00 à 17h00 * MEET THE ARTIST: Saturday, April 15, 2017, 3:00 - 5:00 pm

exposition et prévente en cours / exhibition and presale in progress

GdB G A L E R I E

DE

BELLEFEUILLE

1367 avenue Greene, Montréal, Québec H3Z 2A8 Tél: 514.933.4406 w w w.d e b e l l e f e ui l l e .c om

ar t @de be l l e f e ui l l e .c om

G A L E RI E

D E

B E L L E FE U I L L E