Archive of Everyday Fragments

Page 1

ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΩΝ ΘΡΑΥΣΜΑΤΩΝ


ȆǼȇǿǼȋȅȂǼȃǹ

ǼʌȚȕȜȑʌȦȞ țĮșȘȖȘIJȒȢ ǹʌȩıIJȠȜȠȢ ȀĮȜijȩʌȠȣȜȠȢ ǹțĮįȘȝĮȧțȩ DzIJȠȢ

ȀȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJĮ ıȤȑįȚĮ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ țĮȚ ȝİ ȒȤȠȣȢ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ĮijȘȖȒıİȚȢ Ȓ ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮ Įʌȩ IJȚȢ ıȣȞİȞIJİȣȟİȚȢ țĮȚ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıIJȠ ʌĮȡĮțȐIJȦ ȜȚȞț KWWSV ZZZ \RXWXEH FRP FKDQQHO 8&;(NSV]H$+5$E( G)7QF%BZ IHDWXUHG"GLVDEOHBSRO\ PHU


!ȄǼȀǿȃȍȃȉǹȈ Ǿ įȚȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ țȚ İʌȚșȣȝȓĮ ȞĮ ȖȡȐȥȠȣȝİ P\ PRWKHU¶V FRDW

5 7

>INPUT ȈȣȞİȞIJİȪȟİȚȢ ǹȣIJȠ İșȞȠȖȡĮijȓĮ ȋȫȡȠȢ țĮȚ ijĮȚȞȠȝİȞȠȜȠȖȓĮ ȆĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ

7 11 17 23 25

!ȈȊīȋȇȅȃǼȈ ȉȇȅȋǿǼȈ ȉȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ ȂİIJĮ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȩ ıȤȑįȚȠ ȃİȠ ȡȠȝĮȞIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ȃȠıIJĮȜȖȚțȒ ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȗȦȒȢ

35 41 43

!ǻȅȂǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ ȉȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ IJȠ Ȝİȣțȩ ȝʌĮțȖțȡȐȠȣȞIJ țȚ Ș įȚĮijȠȡȐ ȝİ IJȘȞ ȗȦȖȡĮijȚțȒ ǼʌȚIJİȜİıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ īȡĮȝȝȒ ıİ ȕȩȜIJĮ Ǿ ĮʌȠijĮıȚıIJȚțȒ ȖȡĮȝȝȒ Ǿ ȣʌİȡțȚȞȘIJȚțȒ ȖȡĮȝȝȒ ȊȜȚțȐ țĮȚ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȈȤȑįȚȠ țĮȚ ĮijȒȖȘıȘ ȉȠ ıȤȑįȚȠ İțʌȑȝʌİȚ Įʌ¶IJȘȞ țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮ ȃȠıIJĮȜȖȓĮ țĮȚ ıȦȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ǹȜȜȠșȚ IJȠȣ țĮȜȜȚIJȑȤȞȘ ĮȞȫȞȣȝȠ Ƞ ȠʌȠȚȠıįȒʌȠIJİ ȀȠȜȜȐȗ țĮȚ ȁȑȟİȚȢ

47 49 51 53 55 57 59 61 65 67 70

!ȈȊȂȆǼȇǹȈȂǹȉǹ ȆȡȠȢ ȝȚĮ ıȪȖȤȡȠȞȘ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ

74

2


!ȄǼȀǿȃȍȃȉǹȈ

3

DZIJȚIJȜȠ [ PP



Ǿ įȚȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ țȚ İʌȚșȣȝȓĮ ȞĮ ȖȡȐȥȠȣȝİ ȆȚıIJİȪȦ İȓȞĮȚ ıİ ȩȜȠȣȢ ȝĮȢ ȠȚțİȓȠ IJȠ ıȣȞĮȓıșȘȝĮ ȞĮ ȕȜȑʌİȚȢ țȐIJȚ ʌȠȣ ı¶ĮȡȑıİȚ IJȩıȠ ʌȠȜȪ ʌȠȣ ȞĮ İȪȤİıĮȚ ȞĮ IJȠ İȓȤİȢ țȐȞİȚ İıȪ ȀȐșİ ijȠȡȐ ʌȠȣ ȟĮȞĮįȚĮȕȐȗȠȣȝİ ȑȞĮ ȑȡȖȠ ʌȠȣ ȝĮȢ ĮȡȑıİȚ ȞȚȫșȠȣȝİ ȩIJȚ ĮȣIJȑȢ ȠȚ ıİȜȓįİȢ ȝĮȢ ĮijȠȡȠȪȞ Ǿ İȚțȩȞĮ ʌȠȣ ȝĮȢ ʌȡȠıijȑȡİIJĮȚ įȚĮȕȐȗȠȞIJĮȢ ȑȞĮ ʌȠȓȘȝĮ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȖȓȞİIJĮȚ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȐ įȚțȚȐ ȝĮȢ ȇȚȗȫȞİȚ ȝȑıĮ ȝĮȢ ȂĮȢ įȓȞİIJĮȚ Įʌȩ țȐʌȠȚȠȞ ȐȜȜȠȞ ĮȜȜȐ ȑȤȠȣȝİ IJȘȞ İȞIJȪʌȦıȘ ȩIJȚ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȝİ ȞĮ IJȘȞ ȑȤȠȣȝİ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ İȝİȓȢ ȩIJȚ șĮ ʌȡİʌİ ȞĮ IJȘȞ ȑȤȠȣȝİ įȘȝȚȠȣȡȖȒıİȚ İȝİȓȢ īȚĮ IJȘȞ įȚȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ İȚțȩȞȦȞ țȚ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ İȓįȠȣȢ IJȘȞ IJĮȪIJȚıȘ Ƞ *DVWRQ %DFKHODUG ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚ ȩIJȚ ³ ıİ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ șĮȣȝĮıȝȩ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ ȟİʌİȡȞȐ IJȘȞ ʌĮșȘIJȚțȩIJȘIJĮ IJȦȞ ıIJȐıİȦȞ șȑĮıȘȢ Ș ȤĮȡȐ IJȘȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ İȓȞĮȚ Ș ĮȞIJĮȞȐțȜĮıȘ IJȘȢ ȤĮȡȐȢ IJȘȢ ıȣȖȖȡĮijȒȢ ıĮȞ ȞĮ ȒIJĮȞ Ƞ ĮȞĮȖȞȫıIJȘȢ IJȠ ijȐȞIJĮıȝĮ IJȠȣ ıȣȖȖȡĮijȑĮ ´

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *DVWRQ %DFKHODUG Ǿ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ İțį ȋĮIJȗȘȞȚțȠȜȒ ıİȜ

5


DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP


P\ PRWKHU¶V FRDW ǹȣIJȩ IJȠ ıȣȞĮȓıșȘȝĮ ȑȞȚȦıĮ ȩIJĮȞ İȓįĮ IJȠ P\ PRWKHU¶V FRDW IJȘȢ 0DULH 0DUJDX[ 7VDNLUL 6FDQD WRYLWV ȉȠ ȑȞȚȦșĮ IJȩıȠ ȠțİȓȠ IJȩıȠ ıĮȞ ıȪȜȜȘȥȘ ȩıȠ țĮȚ ıĮȞ ĮʌȩįȠıȘ ʌȠȣ ĮȞĮȖȞȫȡȚȗĮ IJȠȞ İĮȣIJȩ ȝȠȣ ı¶ ĮȣIJȩ Ȓ ĮȞĮȖȞȫȡȚȗĮ IJȠ ijȐȞIJĮıȝĮ IJȘȢ 0DULH 0DUJDX[ ȝȑıĮ ȝȠȣ ĬĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȝİ ȝȐȜȜȠȞ ȞĮ IJȠ ʌȠȪȝİ İȝʌİȚȡȓĮ IJȘȢ įȚȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮȢ IJȘȢ İȚțȩȞĮȢ ȈIJȠ ȕȓȞIJİȠ ĮțȠȪȝİ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ IJȘȢ ȚIJĮȜȓįĮȢ ȝȘIJȑȡĮȢ IJȘȢ ȞĮ ĮijȘȖİȓIJĮȚ IJȘȞ ȗȦȒ IJȘȢ IJĮ ʌȡȫIJĮ ȤȡȩȞȚĮ ʌȠȣ Ȓȡșİ ıIJȘȞ İȜȜȐįĮ țĮȚ IJȘȞ įȣıțȠȜȓĮ IJȘȢ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ȉȠ DQLPDWLRQ İȓȞĮȚ ijIJȚĮȖȝȑȞȠ Įʌȩ țȚȞȠȪȝİȞİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ țĮȚ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȐ ıȤȒȝĮIJĮ ijȚȖȠȣȡİȢ țĮȚ ȝȠȡijİȢ Ȓ ȤȡȦȝĮIJȚıIJȑȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ Ȃİ ʌȠȜȪ ĮijĮȚȡİIJȚțȩ IJȡȩʌȠ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ȖȡĮijȚțȐ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ ıȣȞĮȞIJȐȢ ıIJȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ IJȘȢ $șȒȞĮȢ ȩʌȦȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȠȚ ʌȚȞĮțȓįİȢ ³ȅȂȅȃ´ ³ȈȀȁǹǺǼȃ ȉǾȈ´ țĮȚ ıȣȞșȑIJİȚ IJȘȞ ĮșȘȞĮȧțȒ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ IJȘȢ İʌȠȤȒȢ IJȘȢ ȂȚȜȫȞIJĮȢ ȖȚĮ IJȘȞ ȝȘIJȡȩIJȘIJĮ țĮȚ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȢ IJȘȞ įȣıțȠȜȓĮ IJȘȢ ȞĮ ȕȡİȚ ijȓȜȠȣȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠıĮȡȝȠıIJİȓ ıIJȘȞ İȜȜȘȞȚțȒ țȠȣȜIJȠȪȡĮ įȓȞİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȝİIJĮįȚțIJĮIJȠȡȚțȒȢ ǹșȒȞĮȢ IJȠȣ µ Ǿ ijȦȞȒ IJȘȢ ȝȘIJȑȡĮȢ ʌȠȣ ĮțȠȪȖİIJĮȚ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ țĮșȘȝİȡȚȞȒ țĮȚ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȒ țĮȚ ıȣȞȠįİȪİIJĮȚ Įʌȩ ȒȤȠȣȢ IJȘȢ ʌȩȜȘȢ ȩʌȦȢ țȩȡȞİȢ ijȦȞȑȢ Įʌȩ IJȘȞ ȜĮȧțȒ țȜʌ țȐȞȠȞIJĮȢ ıİ ȞĮ ȞȚȫșİȚȢ ʌȦȢ İȓıĮȚ İțİȓ ȝĮȗȓ IJȘȢ Ǿ ĮijȘȖȘıȘ IJȘȢ 0DULH 0DUJDX[ 7VDNLUL 6FDQDWRYLWV ĮȞIJȓ ȞĮ įȓȞİȚ ȑȝijĮıȘ ıİ ȝİȖȐȜĮ țȚ ĮıȣȞȒșȘ ȖİȖȠȞȩIJĮ ıIJȡȑijİIJĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȝȚțȡȠțȜȓȝĮțĮ IJȘȢ țȠȚȞȦȞȚțȒȢ țĮȚ ȚıIJȠȡȚțȒȢ ȑȡİȣȞĮȢ IJȦȞ IJȣʌȚțȫȞ țȚ İʌĮȞĮȜĮȝȕĮȞȩȝİȞȦȞ įȡĮıIJȘȡȚȠIJȒIJȦȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ʌȡĮțIJȚțȑȢ ʌȡȠijȠȡȚțȒȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ īȚĮ IJȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ ĮȣIJȠȪȢ IJȠ ȑȡȖȠ IJȘȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣıȤİIJȚıșİȓ ȝİ IJȘȞ ȝİIJĮȝȠȞIJȑȡȞĮ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJȘȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ Ș ȠʌȠȓĮ ȩʌȦȢ Ƞ ȝİIJĮȝȠȞIJİȡȞȚıȝȩȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ įȣıʌȚıIJȓĮ ȑȞĮȞIJȚ IJȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ĮijȘȖȒıİȦȞ țĮȚ ıIJȑțİIJĮȚ İʌȚijȣȜĮțIJȚțȐ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ıIJȘȞ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘ șİȦȡȫȞIJĮȢ IJȘȞ İȡȖĮȜİȓȠ țĮșȣʌȩIJĮȟȘȢ ıIJȚȢ İȟȠȣıȚĮıIJȚțȑȢ įȠȝȑȢ Ǿ ȝİIJĮ 7


ȚıIJȠȡȓĮ İʌȚįȓįİIJĮȚ ıIJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ ʌȠȜȪ ȝȚțȡȩ ĮȜȘșİȚȫȞ ȝȑıȦ IJȘȢ ıȪȗİȣȟȘȢ IJȦȞ ĮIJȠȝȚțȫȞ İȝʌİȚȡȚȫȞ țȚ ĮȞIJȚȜȒȥİȦȞ țĮȚ ĮıȤȠȜİȓIJĮȚ ȝİ ȑȞĮ ȞȑȠ ȚıIJȠȡȚțȩ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ĮȣIJȩ IJȘȢ ȗȦȒȢ IJȠȣ ĮȞȫȞȣȝȠȣ ȂȑıȦ IJȘȢ ʌȠȜȪ ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ ĮijȒȖȘıȘȢ IJȘȢ ȝȘIJȑȡĮȢ IJȘȢ IJȠ ȑȡȖȠ IJȘȢ 0DULH 0DUJDX[ 7VDNLUL 6FDQDWRYLWV ȝĮȢ ȕȠȘșȐ ȞĮ ʌȐȡȠȣȝİ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȠ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȩ IJȘȢ ʌȜĮȓıȚȠ țĮȚ ıțȚĮȖȡĮijİȓ IJȘȞ ȕȚȦȝȑȞȘ ĮIJȝȩıijĮȚȡĮ IJȘȢ $șȒȞĮȢ IJȠȣ µ ǹȣIJȒ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȝİ İȞșȠȣıȓĮȗİ țĮȚ ȒșİȜĮ ȞĮ İȞIJȐȟȦ ĮȣIJȐ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ıİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ șĮ țȐȞȦ dzșİȜĮ įȘȜĮįȒ ȞĮ ȑȤİȚ ȑȞĮ ȕȚȠȖȡĮijȚțȩ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ İȞȫ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȞĮ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ İȣȡȪIJİȡĮ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȐ ȞȠȒȝĮIJĮ țȚ ȑIJıȚ ıțȑijIJȘțĮ ȞĮ ĮȡȤȓıȦ ʌĮȓȡȞȠȞIJĮȢ ıȣȞİȞIJİȪȟİȚȢ Įʌȩ țȠȞIJȚȞȐ ȝȠȣ ʌȡȩıȦʌĮ

ǼȚțȩȞİȢ Įʌȩ IJȠ P\ PRWKHU¶V FRDW ıIJȠ įȚĮįȓțIJȣȠ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ȆİȡȚııȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȝİIJĮ ȚıIJȠȡȓĮ ȕȜ ȀİȜȜȣ ȆĮʌĮȧȦȐȞȞȠȣ Ǿ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ IJȘȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ĮȚıșȘIJȚțȒȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ ³ȝİIJĮȞİȦIJİȡȚțȑȢ´ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚȢ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ ȂİIJĮȞİȦIJİȡȚțȑȢ Ǽʌ ǵȥİȚȢ ǼʌȓțİȞIJȡȠ ıİȜ

8


>INPUT

9


7UDFN _ ȈȤȠȜȚțȒ ȝȑȡĮ [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP

10


ȈȣȞİȞIJİȪȟİȚȢ DZȡȤȚıĮ ȞĮ ıțĮȜȓȗȦ ʌĮȜȚȑȢ ijȦIJȠȖȡĮijȓİȢ IJȦȞ ȖȠȞȚȫȞ ȝȠȣ țĮȚ ȞĮ IJȠȣȢ ȡȦIJȐȦ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ IJȠȣȢ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȈȣȞȒșȦȢ ȟİțȓȞĮȖĮ ȡȦIJȫȞIJĮȢ

ĬȣȝȐıĮȚ țȐʌȠȚȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ʌȠȣ ȒșİȜİȢ ʌȠȜȪ ȞĮ ĮʌȠțIJȒıİȚȢ ʌȠȣ ȤȐȡȘțİȢ ʌȠȣ ĮʌȑțIJȘıİȢ Ȓ ʌȠȣ ȗȒȜİȥİȢ ʌȠȣ įİȞ IJȠ ȤİȢ DzȤİȚȢ ıȣȞįȑıİȚ țȐʌȠȚȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȝİ țȐʌȠȚĮ İʌȠȤȒ ȈȣȞȑȤȚıĮ ȡȦIJȫȞIJĮȢ ıȣȞȠȝȒȜȚțȠȣȢ ȝȠȣ IJȚȢ ȓįȚİȢ İȡȦIJȒıİȚȢ ʌĮȡĮIJȘȡȫȞIJĮȢ țȐʌȠȚİȢ įȚĮijȠȡȑȢ ıIJȚȢ ıȤȑıİȚȢ ȝİ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȞ ȅȚ ȖȠȞİȓȢ ȝȠȣ ʌİȡȚȑȖȡĮijĮȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıȪȝȕȠȜĮ IJȘȢ İʌȠȤȒȢ ȩʌȦȢ IJȠ ʌȡȫIJȠ IJȠȣȢ țĮıİIJȩijȦȞȠ IJȘȞ ȤȪIJȡĮ ıİȝʌ IJĮ ʌĮʌȠȪIJıȚĮ IJȘȢ İʌȠȤȒȢ ʌȡȐȖȝĮ ʌȠȣ ıȣȞįȑİIJĮȚ ȝİ IJȠ ʌȠȜȚIJȚıȝȚțȩ ʌȜĮȓıȚȠ ıIJȠ ȠʌȠȓȠ ȝİȖȐȜȦıĮȞ IJȘȞ ǹșȒȞĮ IJȦȞ įİțĮİIJȚȫȞ IJȠȣ µ ¶ ȂȐȡIJȣȡİȢ IJȘȢ ʌȡȫIJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ țĮȚ IJȦȞ ³İʌĮȞĮıIJĮIJȚțȫȞ´ ıȣıțİȣȫȞ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ĮȞĮʌȠȜȠȪȞ ȝȠȚȐȗȠȣȞ ȞĮ ĮțIJȚȞȠȕȠȜȠȪȞ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ Įʌȩ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ʌİȡȚȖȡȐijȠȣȞ ȠȚ ıȣȞȠȝȒȜȚțȠȓ ȝȠȣ ǹȣIJȠȓ ȖİȞȞȘȝȑȞȠȚ ıİ ȝȚĮ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ȣʌİȡțȠȡİıȝȑȞȘ ȝİ ȣȜȚțȐ ĮȖĮșȐ ıIJȡȑijȠȞIJĮȚ țȣȡȓȦȢ ıİ ʌȚȠ ʌİȡȓIJİȤȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ IJȠȣȢ İȞIJȣʌȦıȓĮȗĮȞ ʌ Ȥ ĮȞȐȝİıĮ ıIJĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ IJȘȢ șİȓĮȢ IJȠȣȢ dz ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȦȞ ȖȠȞȚȫȞ IJȠȣȢ ijȠȡIJȚıȝȑȞĮ ȝİ ıȘȝĮıȓİȢ ʌȠȣ țȑȡįȚȗĮȞ ĮʌȜȐ țĮȚ ȝȩȞȠ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ IJȠȣȢ IJȘȞ țȜȘȡȠįȩIJȘıȘ

11

7UDFN _ ǹȖĮʌȘȝȑȞȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ [ PP Track 3 _ ȂʌȐȜĮ ȆȠįȠıijĮȓȡȠȣ [ PP ȀĮȡĮȝȑȜİȢ ȕȡĮȤȚȩȜȚĮ [ PP Track 4 | Nintendo DS [ PP




Ǿ ȉĮıȠȪȜĮ [ PP ȂİȖȐȜĮ IJȡĮʌȑȗȚĮ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP


15


7UDFN _ ȅ ǹȚȝȓȜȚȠȢ ȉȠ ȇȠȝʌȩIJ [ PP Ǿ ȉĮıȠȪȜĮ [ PP

16


ǹȣIJȠ İșȞȠȖȡĮijȓĮ ȉȠ ȞĮ ȗȘIJȐȢ Įʌȩ ĮȞșȡȫʌȠȣȢ ȞĮ ȟİȤȦȡȓıȠȣȞ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ IJȠȣȢ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȞĮ ʌİȡȐıȠȣȞ ıİ ȝȚĮ ĮȟȚȠȜȩȖȘıȘ IJȠȣ ıȘȝĮȞIJȚțȠȪ Įʌȩ IJȠ ȝȘ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ĮʌȠIJİȜİȓ IJȘȞ ʌȡĮțIJȚțȒ IJȘȢ İȡİȣȞȘIJȚțȒȢ ȠȝȐįĮȢ 6DFUHG 6RFLRORJ\ RI WKH &RQWHPSRUDU\ :RUOG ʌȠȣ ȓįȡȣıĮȞ Ƞ *HRUJH %DWDLOOH țĮȚ Ƞ 0LFKHO /HLULV țĮȚ İȓȤİ ıĮȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ IJȘȞ ĮȞĮȗȒIJȘıȘ IJȘȢ ȑȞȞȠȚĮȢ IJȠȣ ȚİȡȠȪ ıIJȘȞ ȝȠȞIJȑȡȞĮ įȣIJȚțȒ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮ ȅ 0LFKHO /HLULV ĮȞĮȡȦIJȚȑIJĮȚ IJȚ İȓȞĮȚ ȖȚĮ ĮȣIJȩȞ Țİȡȩ ʌȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ IJȩʌȠȚ Ȓ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞ ĮȣIJȩ IJȠ ȝİȓȖȝĮ ijȩȕȠȣ țĮȚ ʌȡȠıȒȜȦıȘȢ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ĮȝijȚȜİȖȩȝİȞȘ ıȣȝʌİȡȚijȠȡȐ ʌȠȣ ȑȤİȚ ʌȡȠțȜȘșİȓ Įʌȩ țȐIJȚ İȜțȣıIJȚțȩ țĮȚ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ İʌȚțȓȞįȣȞȠ ĮȣIJȩ IJȠȞ ıȣȞįȣĮıȝȩ ıİȕĮıȝȠȪ İʌȚșȣȝȓĮȢ țĮȚ IJȡȩȝȠȣ ʌȠȣ ĮȞIJȚȜĮȝȕĮȞȩȝĮıIJİ ıĮȞ ıȘȝİȓȠ IJȠȣ ȚİȡȠȪ ȆȚıIJİȪİȚ ʌȦȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ IJȠ ĮȞĮȗȘIJȐȝİ ȝȑıĮ Įʌȩ IJĮ ʌȚȠ IJĮʌİȚȞȐ ʌȡĮȖȝĮIJĮ ʌĮȡȝȑȞĮ Įʌȩ IJȘȞ țĮșȘȝİȡȚȞȒ ȗȦȒ țĮȚ ȑȟȦ Įʌȩ ĮȣIJȐ ʌȠȣ ĮʌȠIJİȜȠȪȞ IJȠ İʌȓıȘȝȠ Țİȡȩ ȩʌȦȢ ȠȚ șȡȘıțİȓİȢ Ș ʌĮIJȡȓįĮ Ș ȘșȚțȒ ȅ IJȩʌȠȢ IJȠȣ ȚİȡȠȪ ȖȚĮ IJȠȞ 0LFKHOH /HLULV İȓȞĮȚ Ƞ ʌȑIJȡȚȞȠȢ ijȠȪȡȞȠȢ IJȠȣ ʌĮIJȡȚțȠȪ IJȠȣ Ș țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮ IJȦȞ ȖȠȞȚȫȞ IJȠȣ Ș IJȠȣĮȜȑIJĮ IJȠȣ ȝʌȐȞȚȠȣ IJȠ ȩʌȜȠ IJȠȣ ʌĮIJȑȡĮ IJȠȣ țĮȚ įȚȐijȠȡİȢ ȜȑȟİȚȢ țĮȚ ȠȞȩȝĮIJĮ ȈIJȠ țİȓȝİȞȠ IJȠȣ 7KH VDFUHG LQ HYHU\GD\ OLIH ȖȡȐijİȚ ³ǼȓȞĮȚ ʌȡȠijĮȞȑȢ ȩIJȚ ʌȡȑʌİȚ ʌȡȫIJĮ ȞĮ İȟİIJȐıȠȣȝİ ȩȜĮ ȩıĮ ȝĮȢ ıȣȞȑʌĮȚȡȞĮȞ ıIJȘȞ ʌĮȚįȚțȒ ȝĮȢ ȘȜȚțȓĮ țĮȚ ȐijȘıĮȞ ıIJȘ ȝȞȒȝȘ ĮȣIJȩ IJȠ İȓįȠȢ IJȠȣ ȑȞIJȠȞȠȣ ıȣȞĮȚıșȒȝĮIJȠȢ īȚĮIJȓ IJȠ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ İȟȐȖİIJĮȚ Įʌȩ IJȚȢ ȠȝȓȤȜİȢ IJȘȢ ʌĮȚįȚțȒȢ ȘȜȚțȓĮȢ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩ Įʌ¶ ȩȜĮ ȩıĮ įȚĮșȑIJȠȣȝİ ʌȠȣ ȑȤİȚ țȐʌȠȚĮ ʌȚșĮȞȩIJȘIJĮ ȞĮ İțʌȡȠıȦʌȒıİȚ IJȠ ȜȚȖȩIJİȡȠ ȞȠșİȣȝȑȞȠ ´ ȉȘȞ ʌȡĮțIJȚțȒ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȠȞȩȝĮıĮȞ ³ĮȣIJȠ İșȞȠȖȡĮijȓĮ´ İȖțĮȚȞȚȐȗȠȞIJĮȢ ȝȚĮ ȝȠȡijȒ ʌȠȚȠIJȚțȒȢ ȑȡİȣȞĮȢ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ƞ ıȣȖȖȡĮijȑĮȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ ĮȣIJȠ ĮȞĮijȠȡȚțȠȪȢ ıIJȠȤĮıȝȠȪȢ ıIJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ țİȚȝȑȞȠȣ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ İȟİȡİȣȞȒıİȚ IJȘȞ ʌȡȠıȦʌȚțȒ IJȠȣ İȝʌİȚȡȓĮ țĮȚ ȞĮ ıȣȞįȑıİȚ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ ĮȣIJȠȕȚȠȖȡĮijȚțȑȢ ȚıIJȠȡȓİȢ ȝİ İȣȡȪIJİȡĮ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȐ ʌȠȜȚIJȚțȐ țĮȚ țȠȚȞȦȞȚțȐ ȞȠȒȝĮIJĮ 17


Track 6 | ǼȟİȡİȣȞȘIJȚțȒ ĮʌȠıIJȠȜȒ [ PP [ PP [ PP ǹȤȡȘıȚȝȠʌȠȓȘIJȠ ʌȠIJȒȡȚ [ PP ȈȣȝijȠȡȐ [ PP

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB %HQ +LJKPRUH (YHU\GD\ OLIH DQG FXOWXUDO WKHRU\ İțį 5RXWOHGJH ıİȜ

0LFKDHO /HLULV ³7KH 6DFUHG LQ (YHU\GD\ /LIH´ 'HQQLV +ROOLHU 7KH &ROOHJH RI 6RFLRORJ\ 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD 3UHVV

18


19


ǹȞİȝȚıIJȒȡĮȢ [ PP ȆȜĮıIJȚțȑȢ ȀĮȡȑțȜİȢ ǿ [ PP ȆȜĮıIJȚțȑȢ ȀĮȡȑțȜİȢ ǿǿ [ PP

20


21


.ȣȡȚĮțȒ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP

22


ȋȫȡȠȢ țĮȚ ijĮȚȞȠȝİȞȠȜȠȖȓĮ ȆİȡȚȖȡȐijȠȞIJĮȢ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȠȚ İȡȦIJȘșȑȞIJİȢ ʌȠȜȪ ıȣȤȞȐ ȝʌĮȓȞȠȣȞ ıIJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐȥȠȣȞ IJȠȞ ȤȫȡȠ ıIJȠȞ ȠʌȠȓȠ ĮȣIJȐ ȕȡȓıțȠȞIJĮȞ ǹțȠȪȦ IJȘȞ ȝȘIJȑȡĮ ȝȠȣ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐijİȚ IJȠ ʌĮȚįȚțȩ įȦȝȐIJȚȠ ʌȠȣ ȝȠȚȡĮȗȩIJĮȞ ȝİ IJȘȞ ĮįİȡijȒ IJȘȢ dz IJȠȞ ijȓȜȠ ȝȠȣ IJȠȞ Ȁ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐijİȚ IJȠ įȑȠȢ ʌȠȣ ȑȞȚȦșİ ıIJȠ ȖİȝȐIJȠ ʌİȡȓİȡȖĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıĮȜȩȞȚ IJȘȢ șİȓĮȢ IJȠȣ 7R ȞĮ țȠȚIJȐȝİ Ȓ ȞĮ ĮȞĮʌȠȜȠȪȝİ IJȠȞ ȤȫȡȠ ʌȠȣ ȝĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜİȚ Ȓ IJȠȞ ȤȫȡȠ ʌȠȣ țĮIJȠȚțȠȪȝİ Ȓ țĮIJȠȚțȒıĮȝİ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȐıțȘıȘ ȖȞȦȡȚȝȓĮȢ țĮȚ ĮȞȓȤȞİȣıȘȢ IJȘȢ İıȦIJİȡȚțȠȪ ȝĮȢ țȩıȝȠȣ ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ %DFKHODUG țȐșİ ȤȫȡȠȢ ʌȠȣ ȝĮȢ ijȚȜȠȟȑȞȘıİ Ȓ ȝĮȢ ijȚȜȠȟİȞİȓ IJȠ ıʌȓIJȚ ȝĮȢ ĮʌȠIJİȜİȓ ıIJȘȞ ȠȣıȓĮ țĮIJĮijȪȖȚȠ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ ĮȜȜȐ țĮȚ IJȠȣ ȝȣĮȜȠȪ ȝĮȢ ȂĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ ȠȞİȚȡİȣȩȝĮıIJİ İȞ İȚȡȒȞȘ ȅȚ ĮȞĮȝȞȒıİȚȢ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ ʌȠȣ ȕȚȫıĮȝİ IJȡȠijȠįȠIJȠȪȞ IJȘȞ ijĮȞIJĮıȓĮ țĮȚ ʌĮȡȑȤȠȣȞ ıIJȠ ȝȣĮȜȩ ȖĮȜȒȞȘ țĮȚ ĮıijȐȜİȚĮ 5 ȉȠ ȞĮ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșȫ ĮȖĮʌȘȝȑȞĮ ȝȠȣ ʌȡȩıȦʌĮ ȞĮ ȝİ ȟİȞĮȖȠȪȞ ıİ İȚțȩȞİȢ IJȠȣ İȣIJȣȤȚıȝȑȞȠȣ ȤȫȡȠȣ IJȠȣȢ ȒIJĮȞ ȝȚĮ ĮʌȠȜĮȣıIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȚıIJİȪȦ ȖȚĮ ȩȜȠȣȢ IJȠȣȢ İȝʌȜİțȩȝİȞȠȣȢ Ǿ ȩȜȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȓȤİ ȑȞĮ ijĮȚȞȠȝİȞȠȜȠȖȚțȩ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ țĮșȫȢ İȝʌİȡȚİȓȤİ IJȘȞ ĮȞȐȜȣıȘ IJȠȣ ȕȚȦȝȑȞȠȣ ȤȫȡȠȣ țĮȚ IJȘȞ ʌİȡȚȖȡĮijȒ IJȠȣ ȕȚȫȝĮIJȠȢ DZșİȜĮ IJȘȢ ĮʌȠțȐȜȣʌIJİ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȚȢ ȥȣȤȠȜȠȖȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ IJȘȞ ȚįȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȞĮ ȝĮȢ țȐȞİȚ ȞĮ ĮȚıșĮȞȩȝĮıIJİ ȠȚțİȓĮ Ȓ ȐȕȠȜĮ ǵIJĮȞ ʌȡȠıʌĮșȠȪȝİ ȞĮ ʌİȡȚȖȡȐȥȠȣȝİ IJȘ ȕȚȦȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ ʌİȡȞȐȝİ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȐ ȝȑıĮ Įʌȩ ıȣȞĮȚıșȒȝĮIJĮ İȝʌİȚȡȓİȢ țĮȚ ȕȚȫȝĮIJĮ țĮȚ ȕȡȚıțȩȝĮıIJİ ıİ ȝȚĮ ʌȠȚȘIJȚțȒ ĮȞȐȖȞȦıȘ IJȠȣ ȣʌĮȡȟȚĮțȠȪ ȤȫȡȠȣ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *DVWRQ %DFKHODUG Ǿ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ İțį ȋĮIJȗȘȞȚțȠȜȒ ıİȜ

*DVWRQ %DFKHODUG Ǿ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ İțį ȋĮIJȗȘȞȚțȠȜȒ ıİȜ

23


7UDFN _ ȂȚțȡȩ įȦȝȐIJȚȠ ȖȚĮ [ PP ȀȠȚȝȐıĮȚ [ PP


ȆĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȉȠ ȞĮ șȑIJȦ İȡȦIJȒıİȚȢ țĮȚ ȞĮ ıȣȗȘIJȐȦ ȖȚĮ IJĮ ʌĮȡĮʌȐȞȦ șȑȝĮIJĮ ȒIJĮȞ ȝȚĮ ĮȣIJȠ ĮȞĮțĮȜȣʌIJȚțȒ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ ȖȚĮ ĮȣIJȠȪȢ ʌȠȣ ȡȫIJȘıĮ ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮ ȝȑȞĮ IJȘȞ ȓįȚĮ țĮșȫȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ ĮʌĮȞIJȒıİȚȢ țĮȚ IJȘȞ IJȡȠʌȒ ʌȠȣ ȑʌĮȚȡȞİ Ș țȠȣȕȑȞIJĮ ĮȞĮʌȩijİȣțIJĮ įȚȑțȡȚȞĮ țȠȝȝȐIJȚĮ ʌȚȠ ıȘȝĮȞIJȚțȐ Įʌȩ ȐȜȜĮ Ȓ İʌȑȝİȞĮ ȖȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ȩIJĮȞ ʌȓıIJİȣĮ ȩIJȚ Ș ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȚıIJȠȡȓĮ İȚțȠȞȠȖȡĮijİȓ ȝȚĮ ȚįȑĮ ʌȠȣ ȑȤȦ ȖȚĮ IJȠȞ țȩıȝȠ DzțĮȞĮ ıȣȞįȑıİȚȢ țĮȚ ʌȡȠȑIJȡİȤĮ ıİ ĮȞIJĮȞĮțȜĮıIJȚțȐ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ʌȠȣ IJİȜȚțȐ ıȤȘȝȐIJȚıĮȞ IJȘȞ ʌȠȡİȓĮ IJȘȢ ȑȡİȣȞĮȢ ǵIJĮȞ ȐȡȤȚıĮ ȞĮ ȝʌĮȓȞȦ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȞĮ İȚțȠȞȠȖȡĮijȒıȦ ȚıIJȠȡȓİȢ Ȓ ıȘȝİȓĮ ʌȠȣ ȝȠȣ ȑȝİȚȞĮȞ ȒȡșĮ ĮȞIJȚȝȑIJȦʌȘ ȝİ țȐʌȠȚİȢ įȣıțȠȜȓİȢ ǹʌȩ IJȘȞ ȝȓĮ ȒIJĮȞ IJȠ șȑȝĮ IJȠȣ ʌȦȢ İȚțȠȞȠȖȡĮijİȓȢ ȝȚĮ ȚıIJȠȡȓĮ ǹȣșȩȡȝȘIJĮ ȐȡȤȚıĮ ȞĮ İȚțȠȞȠȖȡĮijȫ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ʌȡȦIJĮȖȦȞȚıIJȠȪıĮȞ Ȓ ȞĮ ʌĮȡĮșȑIJȦ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ ʌȠȣ ȝİ IJȘȞ ĮʌȜȒ ʌĮȡȐșİıȘ IJȠȣȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑįȚȞĮȞ țȐʌȠȚĮ İȜȐȤȚıIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȠ IJȚ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ʌȡȐȖȝĮ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖȠȪıİ ıİ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮȜȜȐ ıİ țȐʌȠȚİȢ ȐȜȜİȢ ĮįȣȞĮIJȠȪıİ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ ȚțĮȞȠʌȠȚȘIJȚțȐ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ ǻȚĮțȡȓȞȦ ȜȠȚʌȩȞ įȪȠ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ĮʌȠıʌĮıȝȐIJȦȞ ʌȠȣ İʌȑȜİȟĮ ȞĮ țȡĮIJȒıȦ Ș ȝȓĮ İȓȞĮȚ ĮȣIJȒ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ʌȡȦIJĮȖȦȞȚıIJȠȪȞ İȓȞĮȚ IJȩıȠ țȠȚȞȐ țĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȓıȚȝĮ ʌȠȣ Ș ĮʌȜȒ țĮȚ ȝȩȞȠ ʌĮȡȐșİıȘ IJȠȣȢ ȝĮȢ ȠįȘȖİȓ ıİ țȠȚȞȐ ȞȠȒȝĮIJĮ țĮȚ ȚįȑİȢ ʌȠȣ ıȣȞįȑȠȞIJĮȚ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ǹȣIJȩ ıȣȝȕĮȓȞİȚ ȖȚĮIJȓ țĮIJȐ țȪȡȚȠ ȜȩȖȠ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ĮȣIJȐ İȓȞĮȚ țĮIJĮȞĮȜȦIJȚțȐ ʌȡȠȧȩȞIJĮ IJȩıȠ ıȣȞįİįİȝȑȞĮ ȝİ IJȠ ʌȠȜȚIJȚıȝȚțȩ ȝĮȢ ʌȜĮȓıȚȠ ʌȠȣ Įʌȩ ȝȩȞĮ IJȠȣȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ șİȦȡȘșȠȪȞ ıȪȝȕȠȜĮ țĮșȫȢ İȓȝĮıIJİ ȩȜȠȚ İțIJİșİȚȝȑȞȠȚ ı¶ ĮȣIJȐ ȝİ ʌĮȡȩȝȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȉȑIJȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ İȓȞĮȚ IJȠ ʌĮțȑIJȠ IJıȚȖȐȡĮ ʌȠȣ ȝȠȚȐȗİȚ ȝİ 0DUOERUR Ȓ IJȠ *RUGRQ 6SDFH ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ȖȚĮ IJȘȞ ȖİȞȚȐ ȝĮȢ ʌȡȫIJȠ ĮȜțȠȠȜȠȪȤȠ ʌȠIJȩ ʌȠȣ ıȒȝĮȚȞİ IJȘȞ İȖȖȪIJȘIJȐ ȝĮȢ ȝİ IJȘȞ İȞȘȜȚțȓȦıȘ 25


ȀȠʌȐȞĮ ǿ [ PP ȀȠʌȐȞĮ ǿǿ [ PP


Ǿ ȐȜȜȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ĮijȠȡȠȪıİ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ʌȠȣ ȟİȤȫȡȚȗĮȞ ȜȩȖȦ IJȘȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȞ ǹȣIJȒ ȒIJĮȞ țĮȚ Ș ʌȚȠ įȪıțȠȜȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ ȋȦȡȓȢ IJȠ ȞȒȝĮ IJȘȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ ʌȠȣ IJĮ ıȣȞȑįİİ IJĮ ʌȚȠ ĮȞȫȞȣȝĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJİțȩȞIJȠȣıĮȞ ĮȝȒȤĮȞĮ ȉȠ ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ İȓȤĮ ĮȞĮșȑıİȚ ıIJȠȞ İĮȣIJȩ ȝȠȣ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡİȚ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ ȝİ ʌİȡȚȩȡȚȗİ ıIJȠ ȞĮ ʌȡȠıʌĮșȫ ȞĮ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡȐȖȦ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫȞIJĮȢ ȝȩȞȠ ȜȑȟİȚȢ țĮȚ ȑȞȞȠȚİȢ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡșȘțĮȞ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȫȞIJĮȢ ȞĮ ȝȘȞ İʌİȝȕĮȓȞȦ ȝİ įȚțȑȢ ȝȠȣ İȡȝȘȞİȓİȢ Ȓ ȞĮ ʌȡȠıįȓįȦ ıİ ĮȣIJȑȢ įȚțȑȢ ȝȠȣ İʌȚʌȜȑȠȞ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȑȢ ʌȡȠİțIJȐıİȚȢ ȈȓȖȠȣȡĮ IJȠ ȖİȖȠȞȩȢ ʌȦȢ ĮȞĮȜȐȝȕĮȞĮ ȞĮ IJȚȢ ĮȞĮʌĮȡĮıIJȒıȦ ıȒȝĮȚȞİ ʌȦȢ ʌİȡȞȐȖĮȞ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȠ ijȓȜIJȡȠ IJȘȢ ȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮȢ ȝȠȣ ĮȜȜȐ ȝȚĮ ĮȓıșȘıȘ İȣșȪȞȘȢ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȦ IJȘȞ ĮȜȒșİȚĮ ȩıȠ IJȠ įȣȞĮIJȩȞ ʌȚȠ ĮțȑȡĮȚȘ ȑȞȚȦșĮ ȩIJȚ ȝİ ȕȐȡĮȚȞİ țĮșȚıIJȫȞIJĮȢ IJĮ ıȤȑįȚĮ ȝȠȣ İȚțȠȞȠȖȡĮijȒıİȚȢ ĮijȘȖȒıİȦȞ ȐȜȜȦȞ DzIJıȚ įİȞ ȝʌȩȡİıĮ ȞĮ ĮȞIJȚıIJĮșȫ ıIJȘȞ İʌȚșȣȝȓĮ ȞĮ ȝȚȜȒıȦ țĮȚ ȖȦ ȖȚĮ ȝȑȞĮ ĮʌĮȜȜĮȖȝȑȞȘ Įʌȩ IJȘȞ İȣșȪȞȘ ȞĮ ȝİIJĮijȑȡȦ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ țȚ İȜİȪșİȡȘ ȞĮ İȟİȡİȣȞȒıȦ IJȠ ȟİįȓʌȜȦȝĮ ȚįİȫȞ țĮȚ ĮȞĮȝȞȒıİȦȞ ʌȠȣ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ijȠȡȐ ʌȡȠȑțȣʌIJĮȞ Įʌȩ IJȠȞ ȐȝİıȠ įȚȐȜȠȖȠ IJȠȣ ȝȠȜȣȕȚȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȤĮȡIJȚȠȪ ȝȠȣ ȀȐʌȠȚĮ Įʌȩ IJĮ ıȤȑįȚĮ ʌȠȣ ʌȡȠȑțȣȥĮȞ ȒIJĮȞ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȜȠȖȚțȒ IJȦȞ ʌȡȠȘȖȠȪȝİȞȦȞ ȩIJĮȞ İȓȤĮȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ ȝİ țĮșȘȝİȡȚȞȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ IJȠȣ ʌĮIJȡȚțȠȪ ıʌȚIJȚȠȣ ȀȐʌȠȚĮ ȐȜȜĮ ȩȝȦȢ İȓȤĮȞ ȝȚĮ ʌȠȜȪ ʌȚȠ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȒ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȒ įȚȐıIJĮıȘ ʌȠȣ ȒIJĮȞ ʌȚȠ įȪıțȠȜȠ ȞĮ ȝİIJĮijİȡșİȓ ȝİ IJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȦȞ ıȣȞİȞIJİȪȟİȦȞ ȉĮ ıȤȑįȚĮ ĮȣIJȐ ıȣȞȒșȦȢ ĮijȠȡȠȪȞ ʌȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ Ȓ İȡȦIJȚțȑȢ ıIJȚȖȝȑȢ ıIJȠȞ țȩıȝȠ IJȘȢ țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮȢ Ȓ ȑȞIJȠȞİȢ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȑȢ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ ȩʌȦȢ Ș ȝİȜĮȖȤȠȜȓĮ Ȓ Ș ĮʌȫȜİȚĮ

27


ȉȠ įȦȝȐIJȚȠ ıȠȣ ǿ [ PP ȉȠ įȦȝȐIJȚȠ ıȠȣ ǿǿ [ PP


!ȈȊīȋȇȅȃǼȈ ȉȇȅȋǿǼȈ ȉȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ


DZIJȚIJȜȠ [ PP


ȆȓıȦ țȐșȚıȝĮ [ PP ȉȠ ıʌȓIJȚ ıIJİȞİȪİȚ [ PP [ PP

31



7R ıȤȑįȚȠ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȠʌIJȚțȒ ȖȜȫııĮ ǹʌȠIJİȜİȓIJĮȚ Įʌȩ ȖȡĮʌIJȠȣȢ țȫįȚțİȢ ʌȠȣ ıȣȜȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĮijȘȡȘȝȑȞĮ ȞȠȒȝĮIJĮ țĮȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ʌĮȞIJȠȪ ȖȪȡȦ ȝĮȢ ıIJȠȣȢ įȡȩȝȠȣȢ ıIJȚȢ İʌȚȖȡĮijȑȢ ıIJĮ ȡȠȪȤĮ IJĮ ıİȡȕȓIJıȚĮ IJĮ ıİȞIJȩȞȚĮ ȝĮȢ ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ İȡȖĮȜİȓȠ ʌȠȣ ȝĮȢ ȕȠȘșȐİȚ ȞĮ ıțİijIJȩȝĮıIJİ ȞĮ șȣȝȩȝĮıIJİ Ȓ ȞĮ įȓȞȠȣȝİ ȝȠȡijȒ ıIJȚȢ İʌȚșȣȝȓİȢ țĮȚ IJȠȣȢ ijȩȕȠȣȢ ȝĮȢ ȉȠ ıȤȑįȚȠ ȒIJĮȞ ĮȣIJȠıțȠʌȩȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȑȡİȣȞĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ Ș ʌȚȠ İȪțȠȜȘ țĮȚ ȐȝİıȘ ȖȜȫııĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțijȡĮıȘ IJȦȞ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȦȞ țĮȚ IJȦȞ İȞIJȣʌȫıİȦȞ ʌȠȣ ıȘȝİȓȦıĮ țĮșǯ ȩȜȘ IJȘȞ ʌȠȡİȓĮ Ǽț IJȦȞ ȣıIJȑȡȦȞ ʌȡȠıʌȐșȘıĮ ȞĮ ʌĮȡĮIJȘȡȒıȦ țĮȜȪIJİȡĮ țĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ țȐʌȠȚĮ ĮʌȩıIJĮıȘ IJȚ ȒIJĮȞ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ȑțĮȞĮ țĮȚ ʌȦȢ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȝȚȜȒıİȚ țĮȞİȓȢ ȖȚĮ ĮȣIJȩ Ȓ IJȚȢ ĮȞĮijȠȡȑȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȑȢ IJȠȣȢ ʌȡȠİțIJȐıİȚȢ ǻȚĮȕȐȗȠȞIJĮȢ IJȘȞ İȚıĮȖȦȖȒ IJȘȢ ǼPPD 'H[WHU ȖȚĮ IJȠ ³1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZ LQJ´ ʌȠȜȜȐ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ʌȠȣ İȓȤĮ țĮIJĮȞȠȒıİȚ įȚĮȚıșȘIJȚțȐ ȟİțĮșȐȡȚıĮȞ ȝȑıĮ ȝȠȣ ȅȚ IJȡȠȤȚȑȢ ʌȠȣ ȕȜȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȓȡȞİȚ IJȠ ıȪȖȤȡȠȞȠ ıȤȑįȚȠ ĮțȠȜȠȣșȠȪȞ IJȚȢ įȪȠ ȖİȞȚțȩIJİȡİȢ IJȐıİȚȢ ʌȠȣ İʌȚțȡĮIJȠȪȞ ıIJȘȞ IJȑȤȞȘ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ İʌȠȤȒ IJȘȞ ȝİIJĮ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ IJȘȞ ȞİȠ ȡȠȝĮȞIJȚțȒ ǺȡȒțĮ ʌĮȡĮȜȜȘȜȚıȝȠȪȢ ȝİ ĮȣIJȩ ʌȠȣ țȐȞȦ țĮȚ ıIJȚȢ įȪȠ ĮȣIJȑȢ IJȐıİȚȢ ȆİȡȚȖȡȐijȠȣȞ IJȚȢ įȪȠ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ıȤİįȓȦȞ țĮȚ IJĮțIJȚțȫȞ ʌȠȣ ĮțȠȜȠȪșȘıĮ ĮȣșȩȡȝȘIJĮ țĮIJȐ IJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJȦȞ ıȤİįȓȦȞ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

33

ǹȖȫȞİȢ ȆȡȠıȦʌȚțȒȢ ȊȖȚİȚȞȒȢ [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP [ PP



ȂİIJĮ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȩ ıȤȑįȚȠ Ș țĮIJȘȖȠȡȓĮ ʌȠȣ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıIJȑțȠȣȞ ĮȣIJȩȞȠȝĮ țĮȚ İȓȞĮȚ țȠȚȞȫȢ ĮȞĮȖȞȦȡȓıȚȝĮ

³Ǿ ʌȡȫIJȘ İȓȞĮȚ Ș İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȒ țĮȚ șİȦȡȘIJȚțȒ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ȖȡĮȝȝȒ ıĮȞ ĮijĮȚȡİIJȚțȩ ıIJȠȚȤİȓȠ țĮȚ Ș ıȤȑıȘ ȝİ IJȠ EDFN JURXQG IJȘȢ ĮʌȠțIJȐ ȝȚĮ ıȣȝȕȠȜȚțȒ įȪȞĮȝȘ ʌȠȣ ȝĮȢ ʌȘȖĮȓȞİȚ ʌȓıȦ ıIJȚȢ ʌȡȦIJȩȖȠȞİȢ ĮʌĮȡȤȑȢ IJȠȣ ȝȑıȠȣ ǹȣIJȒ Ș ĮijĮȚȡİIJȚțȒ İȞȞȠȚȠȜȩȖȘıȘ ȑȤİȚ ȐȝİıȘ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȒ IJȑȤȞȘ IJȠȣ µ țĮȚ IJȠȣ µ ´ ȅ 6RO /H:LWW ıIJȠ 3DUDJUDSKV RQ &RQFHS WXDO $UW ȠȡȓȗİȚ ıĮȞ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȒ IJȘȞ IJȑȤȞȘ ıIJȘȞ ȠʌȠȓĮ Ș ȚįȑĮ Ȓ ȑȞȞȠȚĮ İȓȞĮȚ Ș ʌȚȠ ıȘȝĮȞIJȚțȒ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ǵIJĮȞ ȝȓĮ țĮȜȜȚIJȑȤȞȘȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȐ țĮȜȜȚIJİȤȞȚțȐ ȝȑıĮ ıȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ ȩȜȠȢ Ƞ ıȤİįȚĮıȝȩȢ țĮȚ ȠȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ ȑȤȠȣȞ ʌĮȡșİȓ Įʌȩ ʌȡȚȞ țĮȚ Ș İțIJȑȜİıȘ İȓȞĮȚ IJȣʌȚțȒ țĮȚ ȝİ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ įȣȞĮIJȒ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ³Ǿ ȚįȑĮ ȖȓȞİIJĮȚ Ș ȝȘȤĮȞȒ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİȚ IJȘȞ IJȑȤȞȘ ´ ȆĮȡȩȜĮȣIJȐ įİȞ İȓȞĮȚ șİȦȡȘIJȚțȒ Ȓ įİȞ İțijȡȐȗİȚ țȐʌȠȚĮ șİȦȡȓĮ ĮȜȜȐ İȓȞĮȚ įȚĮȚıșȘIJȚțȒ țȚ İȞıIJȚțIJȫįȘȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİȚ ȩȜĮ IJĮ İȓįȘ IJȦȞ ȞȠȘIJȚțȫȞ įȚĮįȚțĮıȚȫȞ įİȞ ȑȤİȚ ıțȠʌȩ țĮȚ ıȣȞȒșȦȢ İȓȞĮȚ ĮȞİȟȐȡIJȘIJȘ Įʌȩ IJȚȢ įİȟȚȠIJİȤȞȚțȑȢ ȚțĮȞȩIJȘIJİȢ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪ ȅ ıIJȩȤȠȢ IJȘȢ İȓȞĮȚ ȞĮ țȐȞİȚ IJȠ ȑȡȖȠ ȞȠȘIJȚțȐ İȞįȚĮijȑȡȠȞ ȖȚĮ IJȠȞ șİĮIJȒ țĮȚ ȖȚĮ IJȠ ıțȠʌȩ ĮȣIJȩ ʌȡȠIJȚȝȐİȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ıIJİȖȞȩ Įʌȩ ıȣȞĮȚıșȒȝĮIJĮ DzȞĮȢ IJȡȩʌȠȢ ȞĮ ĮʌȠijȪȖİȚȢ IJȘȞ ȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮ ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ Ƞ /H:LWW İȓȞĮȚ IJȠ ȞĮ įȠȣȜİȪİȚȢ ȝİ ȑȞĮ ʌȡȠıȤȑįȚȠ ȆȡȠıʌĮșȫȞIJĮȢ ȞĮ İȟİȡİȣȞȒıİȚ IJȘȞ ȚįȑĮ IJȘȢ įȚİȟȠįȚțȐ ĮȣșĮȓȡİIJİȢ țĮȚ IJȣȤĮȓİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌĮȡĮȝȑȞȠȣȞ İȜȐȤȚıIJİȢ ³İȞȫ țĮʌȡȓIJıLĮ țĮȚ ȖȠȪıIJĮ ʌȡȠıʌĮșȠȪȞ ȞĮ İȟĮȜİȚijșȠȪȞ Įʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ´ ǻİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȝĮȢ ĮʌĮıȤȠȜİȓ ĮȞ IJȠ ȑȡȖȠ įİȞ įİȓȤȞİȚ țĮȜȩ ȂİȡȚțȑȢ ijȠȡȑȢ ĮȣIJȩ ʌȠȣ ĮȡȤȚțȐ șİȦȡİȓIJĮȚ ĮȝȒȤĮȞȠ İȓȞĮȚ ʌȠȣ IJȠ țȐȞİȚ ȠʌIJȚțȐ İȞįȚĮijȑȡȠȞ Ȉİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ Ș țĮȜȜȚIJȑȤȞȘȢ İʌȚȜȑȖİȚ IJȘȞ ʌȚȠ ȕĮıȚțȒ ȝȠȡijȒ țĮȚ IJȠȣȢ țĮȞȩȞİȢ ʌȠȣ įȓȞȠȣȞ IJȘȞ ĮʌȐȞIJȘıȘ ıIJȠ ʌȡȩȕȜȘȝĮ ʌȠȣ șȑIJİȚ 35


Ä­È¡È ÈªÈ¡ÈšÈ [ PP


țĮȚ İȜĮȤȚıIJȠʌȠȚİȓ IJȚȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ʌȠȣ ȝȑȞȠȣȞ ȞĮ ʌĮȡșȠȪȞ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ IJȠȣ ȑȡȖȠȣ ȉĮ ıȤȑįȚĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ĮȣIJȩȞȠȝĮ ȦȢ ʌȡȠȢ IJĮ ȞȠȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ IJĮ ʌȠȡIJȡĮȓIJĮ įȘȜĮįȒ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȦȞ ıȣȝȕȩȜȦȞ ĮȞȒțȠȣȞ ʌȚıIJİȪȦ ıİ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ıȤİįȓȠȣ ǻȚȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȝȚĮ ȜȠȖȚțȒ IJȘȢ İȜȐȤȚıIJȘȢ įȣȞĮIJȒȢ IJİȤȞȚțȒȢ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ IJȘȢ ȚįȑĮȢ ȁȓȖİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĮȡțȠȪȞ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠįȫıȠȣȞ įȚĮȖȡĮȝȝĮIJȚțȐ ȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ǹȣIJȒ Ș įȚĮȖȡĮȝȝĮIJȚțȒ ĮȚıșȘIJȚțȒ șȑȜİȚ ȞĮ ȝȠȚȐıİȚ ıIJȚȢ İȚțȠȞȠȖȡĮijȒıİȚȢ IJȦȞ İȖȤİȚȡȚįȓȦȞ ȤȡȒıȘȢ ĬȑȜİȚ ȞĮ ĮʌȠʌȠȚȘșİȓ IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ıIJȚȜ țĮȚ ȞĮ țȡȣijIJİȓ ıIJȘȞ ĮȞȦȞȣȝȓĮ IJȠȣ ȖȡĮȝȝȚțȠȪ ıȤİįȓȠȣ ǻȓȞİȚ IJȘȞ İȜȐȤȚıIJȘ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ȖȚĮIJȓ Ș ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ ʌȠȣ IJȘȞ İȞįȚĮijȑȡİȚ ȞĮ ıȘȝİȚȫıİȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȩȞ ʌȠȣ IJȘȞ ȕȜȑʌİȚ Ǿ İȚțȩȞĮ IJȡĮȕȐİȚ IJȠ ȝȠȤȜȩ ȖȚĮ ȞĮ ȟİțȚȞȒıȠȣȞ ȠȚ ȝȘȤĮȞȚıȝȠȓ İȝʌİȚȡȚțȒȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚıȘȢ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ ȈȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘȞ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȒ ȤȡȒıȘ ȖȡĮȝȝȒȢ ıIJĮ ȑȡȖĮ IJȠȣ Ƞ İȚțĮıIJȚțȩȢ 0LFKDHO &UDLJ 0DUWLQ ĮȞĮijȑȡİȚ ³Ș İȚȡȦȞȓĮ İȓȞĮȚ ȩIJȚ ȑȞĮ ȖȡĮȝȝȚțȩ ıȤȑįȚȠ İȓȞĮȚ ıIJȘȞ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ʌȠȜȪ ȜȚȖȩIJİȡȠ ıĮȞ IJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ʌȠȣ ıȤİįȚȐȗİIJĮȚ Įʌ¶ ȩIJȚ ıİ ȐȜȜİȢ ȝİșȩįȠȣȢ ıȤİįȓȠȣ ȊʌȐȡȤȠȣȞ İʌȚijȐȞİȚİȢ ıțȚȑȢ Ȓ ȤȡȫȝĮIJĮ ıIJĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮIJȘȡȠȪȝİ ĮȜȜȐ țĮșȩȜȠȣ ȖȡĮȝȝȑȢ ǻİȞ ȣʌȐȡȤȠȣȞ ȖȡĮȝȝȑȢ ıIJȘȞ ijȪıȘ ıIJȠ ĮȞșȡȫʌȚȞȠ ıȫȝĮ ıIJĮ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȅȚ ȖȡĮȝȝȑȢ ıIJĮ ıȤȑįȚĮ İȓȞĮȚ ȝȚĮ İijİȪȡİıȘ ȉȠ ȖȡĮȝȝȚțȩ ıȤȑįȚȠ İȓȞĮȚ Ș ʌȚȠ ʌȜȒȡȘȢ IJİȤȞȚțȒ ıIJȘȞ IJȑȤȞȘ ´

ȆȜĮIJİȓİȢ țĮȚ ıțĮȜȐțȚĮ [ PP [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP

37



ȆȡȐȖȝĮIJȚ IJȠ ȖȡĮȝȝȚțȩ ıȤȑįȚȠ ʌȡȠıįȓįİȚ ȝȚĮ ȕĮȡȪIJȘIJĮ ³İȚįȚțȠȪ´ ıIJȚȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ʌȠȣ ȝİIJĮįȓįİȚ ȉȠ ȞĮ țĮIJĮijİȪȖİȚȢ ıIJȠ ȖȡĮȝȝȚțȩ ıȤȑįȚȠ ıȘȝĮȓȞİȚ ȞĮ ȣȚȠșİIJİȓȢ ȝȚĮ İʌȚIJİȜİıIJȚțȩIJȘIJĮ ȠȣįİIJİȡȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ıȠȕĮȡȠijȐȞİȚĮȢ ǵʌȦȢ țĮȚ ȞĮ ȤİȚ IJȠ ȤȑȡȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȑȤİȚ ĮʌȠIJİȜȑıȝĮIJĮ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ İțIJȩȢ țȚ ĮȞ țȐʌȠȚĮ İʌȚșȣȝȓĮ ȖȚĮ IJȑIJȠȚȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȠ ʌİȓıİȚ țĮȚ IJȠ țȐȞİȚ ȆȡȠıȦʌȚțȐ įİȞ ȑȤȦ IJȩıȠ ĮȞȐȖțȘ ȝȚĮ ĮʌȩȜȣIJĮ ıȣȖțİȞIJȡȦȝȑȞȘ țĮȚ ʌİȚșĮȡȤȘȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ ȩıȠ ʌȚȠ ĮȞȒıȣȤİȢ țȚ ĮȣșȩȡȝȘIJİȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ IJĮȚȡȚȐȗȠȣȞ ȝİ IJȠȣȢ ȡȣșȝȠȪȢ IJȦȞ ıțȑȥİȦȞ ȝȠȣ DzIJıȚ ĮțȩȝĮ țȚ ȩIJĮȞ ȝʌĮȓȞȦ ıIJȘ įȚĮįȚțĮıȓĮ İȞȩȢ ʌȚȠ ³İȖȤİȚȡȚįȚĮțȠȪ´ ıȤİįȓȠȣ Ș įȚĮȖȡĮȝȝĮIJȚțȩIJȘIJȐ ȑȤİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȖȡĮȝȝȒȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ ʌȠȣ ıȤİįȚȐȗȠȣȞ ıʌȚIJȐțȚĮ țĮȚ IJȦȞ ȝİȖȐȜȦȞ ʌȠȣ țȐȞȠȣȞ ĮȞșȡȦʌȐțȚĮ ȝİ ȖȡĮȝȝȑȢ ǼȓȞĮȚ IJȠ ıȤȑįȚȠ IJȠȣ SLFWLRQDU\ ĮȜȜȐ ȑȤȠȞIJĮȢ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȤȡȩȞȠ ȀȐʌȠȚİȢ ijȠȡȑȢ Ș ȖȡĮȝȝȒ ȝȠȣ ʌȡȠįȓįİIJĮȚ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ İȝijĮȞȓȗİIJĮȚ ʌȚȠ IJȡİȝȠȣȜȚĮıȝȑȞȘ ĮʌȠįȓįȠȞIJĮȢ ıIJȠ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȝȚĮ ʌȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȒ Ȓ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȒ ȩȥȘ Ȉİ ĮȣIJȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠıʌĮșȫ ȞĮ IJȘȞ įȚĮIJȘȡȒıȦ ʌȚȠ IJȣʌȚțȒ IJĮ İȚțȠȞȚȗȩȝİȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İȓȞĮȚ İȓIJİ ʌȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İȓIJİ ʌĮȡĮIJİIJĮȖȝȑȞĮ ıİ ȝȘ IJȣʌȚțȑȢ șȑıİȚȢ Ȓ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ țĮșȚıIJȫȞIJĮȢ IJĮ İʌȓıȘȢ ʌȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȐ Įʌȩ ȩIJȚ ȝȚĮ ȠȡșȠȜȠȖȚțȒ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘ IJȠȣȢ ȉĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ıȣȞȠįİȪȠȞIJĮȚ ıİ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ Įʌȩ ȜİȗȐȞIJİȢ ȖİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ʌȡȠıįȓįİȚ ȝȚĮ ĮțȩȝĮ ȠȚțİȚȠʌȠȚȘȝȑȞȘ įȚȐıIJĮıȘ ȉȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ʌȠȣ ʌȡȠțȪʌIJİȚ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ıȣȜȜȠȖȒ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȦȞ ȑȞĮ İȓįȠȢ ĮȡȤİȓȠȣ ʌȠȣ ȝĮȡIJȣȡȐİȚ İʌȚȜİȖȝȑȞİȢ ȝȚțȡȩ ĮȜȒșİȚİȢ İțijȡĮıȝȑȞİȢ ȝİ ĮijȠȡȝȒ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ Ȓ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ IJȠȣ țĮșȘȝİȡȚȞȠȪ ȤȫȡȠȣ ȅȚ ȖȡĮȝȝȑȢ ʌȠȣ IJĮ ĮijȘȖȠȪȞIJĮȚ IJĮȜĮȞIJİȪİIJĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠȣȢ ʌȩȜȠȣȢ IJȠȣ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ țĮȚ IJȠȣ ȠȣįȑIJİȡȠȣ țĮȚ ĮʌȠıIJĮıȚȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLG RQ ıİȜ

6RO /H:LWW 3DUDJUDSKV RQ &RQFHSWXDO $UW )LUVW SXE OLVKHG LQ $UW )RUXP LQ KWWS HPHUDOG WXIWV HGX SURJUDPV PPD IDK VROBOH ZLWW SDUDJUDSKV RQ FRQFHSWXDO DUW KWP -XOLH &KXQ 0LFKDHO &UDLJ 0DUWLQ &KLQD 7RXU ([KLELWLRQ KWWS ZZZ UDQGLDQ RQOLQH FRP QSBUHYLHZ RI VLJQV DQG V\PEROV 39


7UDFN _ ȆĮȜȚȑȢ ȝȩįİȢ [ PP [ PP

40


ȃİȠ ȇȠȝĮȞIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ĮȣIJȘ İȓȞĮȚ Ș ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȠȣ IJĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ İȓȞĮȚ ȝȑȡȠȢ ȝȚĮȢ ʌȡȠıȦʌȚțȒȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ Ȓ IJĮ įȚțȐ ȝȠȣ ʌȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȐ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ

ȠʌȠȚĮıįȒʌȠIJİ ĮȞșȡȦʌȚıIJȚțȒȢ ȠȝȠijȦȞȓĮȢ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ IJȘȞ ȑțijȡĮıȘ Ȓ IJȘȞ ʌȡȩșİıȘ ´ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį ³ȊʌȐȡȤİȚ țĮȚ ȝȚĮ ȐȜȜȘ ʌȜİȣȡȐ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ȝȚĮ 3KDLGRQ ıİȜ

ʌİȡȓʌȜȠțȘ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȒ ʌȜİȣȡȐ ʌȠȣ įİȞ ȕĮıȓȗİIJĮȚ 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį ʌȐȞȦ ıİ ȝȚĮ șİȦȡȘIJȚțȒ Ȓ ijȚȜȠıȠijȚțȒ İȡȝȘȞİȓĮ 3KDLGRQ ıİȜ

IJȠȣ IJȚ İȓȞĮȚ ıȤȑįȚȠ ĮȜȜȐ ȑȡȤİIJĮȚ ȞĮ ıȣıȤİIJȚıIJİȓ ǹIJȚIJȜȠ ȝİ ʌIJȣȤȑȢ IJȘȢ ĮȞșȡȫʌȚȞȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȩʌȦȢ IJȘȞ [ PP ȠȚțİȚȩIJȘIJĮ IJȠ ĮȞİʌȓıȘȝȠ IJȘȞ ĮȣșİȞIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȞ DZIJȚIJȜȠ ĮȝİıȩIJȘIJĮ IJȘȞ ȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮ IJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ [ PP IJȘȞ ȝȞȒȝȘ IJȘȞ ĮijȒȖȘıȘ ´

7R ıȤȑįȚȠ İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ IJȡȩʌȠȢ ȑțijȡĮıȘȢ ȝȚĮ įȚȐșİıȘ ʌȠȣ ʌȡȠįȓįİIJĮȚ Įʌȩ IJȠȞ ȓįȚȠ IJȠȣ IJȠȞ ȤİȚȡȚıȝȩ ȩıȠ țĮȚ Įʌȩ IJĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ǹȣIJȒ Ș ıIJȡȠijȒ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ȑȤİȚ ȚıȤȣȡȠȪȢ įİıȝȠȪȢ ȝİ ȝȚĮ ĮȞĮȗȦʌȪȡȦıȘ IJȠȣ ȇȠȝĮȞIJȚıȝȠȪ ıIJȘȞ ıȪȖȤȡȠȞȘ țĮȜȜȚIJİȤȞȚțȒ ʌȡĮțIJȚțȒ ȩʌȦȢ ıȘȝİȚȫȞİȚ Ș 'H[ WHU ȅȚ ȞİȠ ȡȠȝĮȞIJȚțȠȓ țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢ İȟİȡİȣȞȠȪȞ IJȚȢ ʌȠȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ʌȠȣ IJȠȣ įȓȞȠȣȞ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȩ țĮșȫȢ țĮȚ IJȘȞ țȜȓıȘ IJȠȣ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȜĮȧțȩIJȘIJĮ SRSXODULW\ țĮȚ IJȘȞ ʌȡȠijȠȡȚțȩIJȘIJĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȢ İțİȓ țĮIJĮijȪȖȚȠ Įʌȩ IJȘȞ ĮȣıIJȘȡȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȒȢ IJȑȤȞȘȢ IJȠȣ ȝİIJĮįȠȝȚıȝȠȪ țĮȚ IJȘȢ țȡȚIJȚțȒȢ șİȦȡȓĮȢ + ıȚȦʌȘȜȒ İʌĮȞȐıIJĮıȘ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ȩʌȦȢ IJȘȞ ĮʌȠțĮȜİȓ Ș 'H[WHU țĮșȫȢ įİȞ İȓȤİ ʌȠIJȑ șİȦȡȘIJȚțȠʌȠȚȘșİȓ İȣȡȑȦȢ ȖȚĮ ĮȣIJȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩȞȠȝĮ țȚ ȑIJıȚ ĮʌȠIJİȜȠȪıİ ȑȞĮ ĮȞȠȚȤIJȩ ʌİįȓȠ ȖȚĮ IJȠȣȢ țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢ ȞĮ țȐȞȠȣȞ ȩIJȚ ĮȣIJȠȓ ȞȠȝȓȗȠȣȞ ȝİ ĮȣIJȩ țĮȚ ȞĮ İȟİȡİȣȞȒıȠȣȞ İȓįȘ įȘȝȚȠȣȡȖȚțȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ İȓȤĮȞ țĮIJĮʌȚİıIJİȓ Ȓ ʌĮȡĮȕȜİijșİȓ ³ǹȣIJȒ Ș İȝijĮȞȒȢ ıIJȡȠijȒ ʌȡȠȢ IJȘȞ ȑțijȡĮıȘ ıȣȞĮȚıșȘȝȐIJȦȞ țĮȚ İȝʌİȚȡȚȫȞ Ȓ Ș İʌĮȞİijİȪȡİıȘ IJȘȢ ȝȠȞĮįȚțȒȢ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȒȢ ijȦȞȒȢ ȕȠȒșȘıİ IJȠȣȢ țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢ ȞĮ İȟİȡİȣȞȒıȠȣȞ ȚįȑİȢ ʌİȡȓ ĮȣșİȞIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȑțijȡĮıȘȢ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ ʌĮȡĮȜȩȖȠȣ ʌȠȣ İȓȤĮȞ țĮIJĮʌȚİıIJİȓ Įʌȩ IJȘȞ ĮȝijȚȕȠȜȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ 41



ȃȠıIJĮȜȖȚțȒ ĮȡȤĮȚȠȜȠȖȓĮ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ ȗȦȒȢ Ǿ ĮȞȐȝȞȘıȘ ʌȡȠıȦʌȚțȫȞ șȡȪȜȦȞ țĮȚ Ș İȟİȡİȪȞȘıȘ IJȘȢ ıȣȜȜȠȖȚțȒȢ ȝȞȒȝȘȢ İȓȞĮȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ʌȠȣ İȟĮȡȤȒȢ ȒșİȜĮ ȞĮ İȞIJȐȟȦ ıIJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȝȠȣ ǹȣIJȩ ʌȠȣ İȞȫȞİȚ IJĮ İIJİȡȠȖİȞȒ ĮʌȠıʌȐıȝĮIJĮ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ İȓȞĮȚ Ș ȞȠıIJĮȜȖȚțȒ ĮʌȩȤȡȦıȘ ʌȠȣ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİȚ + ĮȞȐȝȞȘıȘ ȝȚĮȢ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ ĮijȒȖȘıȘȢ ȝȑıĮ Įʌȩ ȑȞĮ ȝʌĮȞȐȜ șȡĮȪıȝĮ İȓȞĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȠ IJȘȢ ȝȠȞIJȑȡȞĮȢ ĮȜȜȘȖȠȡȓĮȢ ȩʌȦȢ ȠȡȓıIJȘțİ Įʌȩ IJȠȞ :DOWHU %HQMDPLQ ȈȤİIJȚțȐ IJȫȡĮ ȝİ IJȘȞ ȞȠıIJĮȜȖȓĮ Ƞ 0DUN )LVKHU ıIJȠ *KRVWV RI 0\ /LIH :ULWWLQJV RQ 'HSUHVVLRQ +DXQWRORJ\ DQG /RVW )XWXUHV ȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚ ȩIJȚ İȓȝĮıIJİ ıIJȠȚȤİȚȦȝȑȞȠȚ Įʌȩ ȝȑȜȜȠȞIJĮ ʌȠȣ ĮʌȑIJȣȤĮȞ ȞĮ ıȣȝȕȠȪȞ ³Ǿ ʌȡȠıȦʌȚțȒ ȝȠȣ İȡȝȘȞİȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ʌĮȜȚȐ ijȡȐıȘ ³IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ İȓȞĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȩ´ ȒIJĮȞ IJȠ ȞĮ ĮȞĮȗȘIJȐȢ IJȚȢ ʌȠȜȚIJȚıIJȚțȑȢ įȠȝȚțȑȢ ʌȠȜȚIJȚțȑȢ ıȣȞșȒțİȢ IJȘȢ ȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮȢ 2 ʌȚȠ ʌĮȡĮȖȦȖȚțȩȢ IJȡȩʌȠȢ ĮȞȐȖȞȦıȘȢ IJȠȣ ³IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ İȓȞĮȚ ʌȠȜȚIJȚțȩ´ İȓȞĮȚ ȞĮ IJȠ İȡȝȘȞİȪıȠȣȝİ ıĮȞ ȞĮ ȑȜİȖİ ³IJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ İȓȞĮȚ ȝȘ ʌȡȠıȦʌȚțȩ´ (ȓȞĮȚ ȝȓȗİȡȠ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșȑȞĮ ȞĮ İȓȞĮȚ Ƞ İĮȣIJȩȢ IJȠȣ ĮțȩȝĮ ʌİȡȚııȩIJİȡȠ ȞĮ ĮȞĮȖțȐȗİIJĮȚ ȞĮ ³ʌȠȣȜȒıİȚ´ IJȠȞ İĮȣIJȩ IJȠȣ Ǿ țȠȣȜIJȠȪȡĮ țĮȚ Ș ĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ țȠȣȜIJȠȪȡĮȢ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪIJȚȝȘ ıIJȠ ȕĮșȝȩ ʌȠȣ ȝĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ įȡĮʌİIJİȪȠȣȝİ Įʌȩ IJȠȞ İĮȣIJȩ ȝĮȢ ´

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ǵʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHF WLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

0DUN )LVKHU *KRVWV RI 0\ /LIH :ULWWLQJV RQ 'HSUHVVLRQ +DXQWRORJ\ DQG /RVW )XWXUHV =HUR %RRNV ıİȜ 43


7UDFN _ ȉȘȜİȩȡĮıȘ ȝȩȞȘ [ PP [ PP [ PP


!ǻȅȂǿȀǹ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀǹ ȉȅȊ ȈȋǼǻǿȅȊ

45

ȀĮȡȑțȜĮ ȞIJȠȣȜȐʌĮ [ PP



IJȠ Ȝİȣțȩ EDFNJURXQG țȚ Ș įȚĮijȠȡȐ ȝİ IJȘȞ ȗȦȖȡĮijȚțȒ ȅȚ ȕĮıȚțȑȢ ʌȠȚȩIJȘIJİȢ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ İȞIJȠʌȓȗȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮʌȜȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȜİȣțȒȢ ıİȜȓįĮȢ İȞȫ Ș ʌȡȐȟȘ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ İȓȞĮȚ ȝȚĮ įȚĮįȚțĮıȓĮ ʌȠȣ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ İȚȜȚțȡȓȞİȚĮ țĮȚ įȚĮijȐȞİȚĮ ȩȜĮ IJĮ ȓȤȞȘ țĮȚ IJĮ ıȘȝȐįȚĮ ıțȩʌȚȝĮ Ȓ ȩȤȚ İȓȞĮȚ İțİȓ ȖȚĮ ȞĮ IJĮ įİȚ ȠʌȠȚȠıįȒʌȠIJİ ıIJȠ ȝȑȜȜȠȞ ǹȞ ıȕȒıİȚȢ Ȓ ʌȡȠıʌĮșȒıİȚȢ ȞĮ ĮȜȜȐȟİȚȢ IJȘ ȡȠȒ IJȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ȖȓȞİIJĮȚ ȠȡĮIJȩ IJȠ ıȤȑįȚȠ İȓȞĮȚ ȝȓĮ ijȩȡȝĮ ʌȠȣ ijȠȡȐİȚ IJĮ ȜȐșȘ IJȘȢ DZȜȜİȢ ȝȠȡijȑȢ IJȑȤȞȘȢ ĮʌȠțȡȪʌIJȠȣȞ ȩȜİȢ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒȢ IJȠȣ ĮȞIJȚțİȚȝȑȞȠȣ IJȠȣȢ țȐȞȠȞIJĮȢ IJȠ ȞĮ ȝȠȚȐȗİȚ ĮȣșȪʌĮȡțIJȠ ȈIJȘ ȗȦȖȡĮijȚțȒ ȝİ ȜȐįȚĮ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ȗȦȖȡĮijȓıİȚȢ ʌȠȜȜĮʌȜȐ ȑȡȖĮ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ ȝİIJĮȟȪ IJȠȣȢ IJȠ ȑȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȠ ȐȜȜȠ 2Ț ıȣȝȕȐıİȚȢ IJȘȢ ȗȦȖȡĮijȚțȒȢ ȖİȞȚțȩIJİȡĮ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ȩIJȚ țȐșİ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ șĮ İȓȞĮȚ țĮȜȣȝȝȑȞȠ ȝİ ȝʌȠȖȚȐ țĮȚ ȠȡȖĮȞȦȝȑȞȠ ıȣȞșİIJȚțȐ ȫıIJİ ȞĮ İȟȣʌȘȡİIJİȓ IJȘȞ țĮșȠȜȚțȩIJȘIJĮ ȉĮ ȩȡȚĮ IJȠȣ ȗȦȖȡĮijȚțȠȪ ʌȓȞĮțĮ ȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȠ țȐįȡȠ IJȠȣ țȐȞȠȞIJȐȢ IJȠ ȑȞĮ ĮȣIJȠIJİȜȑȢ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ DzIJıȚ țĮȚ Ș ʌȡȐȟȘ IJȘȢ ȗȦȖȡĮijȚțȒȢ ijȑȡİȚ IJȘȞ ĮȓıșȘıȘ ȩIJȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮijȑȡİȚ IJȘȞ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ țĮȚ IJȠ țȜİȓıȚȝȠ IJȠȣ ǹȞIJȚșȑIJȦȢ IJȠ ıȤȑįȚȠ İȓȞĮȚ ĮȣIJȠıȤİįȚĮıIJȚțȩ țĮȚ ʌȐȞIJĮ ıİ țȓȞȘıȘ Įʌȩ IJȘȞ ȑȞȞȠȚĮ ȩIJȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ıȣȞİȤȓȗİIJĮȚ ȤȦȡȓȢ ȠȜȠțȜȒȡȦıȘ ıȣȞİȤȫȢ ȝȑȡȠȢ ȝȚĮȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ʌȠȣ įİȞ IJİȜİȚȫȞİȚ ʌȠIJȑ ȂȠȚȐȗİȚ ʌȐȞIJĮ ȝİ țȠȝȝȐIJȚ ȝİ ĮʌȩıʌĮıȝĮ İȞİȡȖİȚȫȞ ǼȞȫ Ș ȗȦȖȡĮijȚțȒ țĮȜȪʌIJİȚ IJİȜİȓȦȢ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ IJȘȢ ȕȐıȘȢ IJȘȢ įȓȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ ȥİȣįĮȓıșȘıȘ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ țĮȞ ȕȐıȘ IJȠ ıȤȑįȚȠ ȑȤİȚ ȝȚĮ ʌȠȜȪ įȚĮijȠȡİIJȚțȒ ıȤȑıȘ ȝİ IJȠ EDFNJURXQG IJȠȣ ȉȠ Ȝİȣțȩ EDFNJURXQG ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ ȚıIJȠȡȚțȩ IJȑȤȞȘȢ 1RUPDQ %U\VRQ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ ıĮȞ ȑȞĮ ĮʌȠșİȝĮ ȑȞĮ țİȞȩ ȤȫȡȠ Įʌȩ IJȠȞ ȠʌȠȓȠ ıȤȘȝĮIJȓȗİIJĮȚ Ș İȚțȩȞĮ Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȓȞĮȚ ĮȞIJȚȜȘʌIJȚțȐ ʌĮȡȫȞ țĮȚ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȐ ĮʌȫȞ 7R ĮʌȩșİȝĮ IJȠȣ ȜİȣțȠȪ ȤȫȡȠȣ ĮʌȠIJȡȑʌİȚ IJȘȞ İʌȚșȣȝȓĮ ȖȚĮ ʌȡȠijĮȞȒ įȠȝȒ ıȪȞșİıȘ țĮȚ țĮșȠȜȚțȩIJȘIJĮ IJȚȢ įȣȞȐȝİȚȢ ʌȠȣ ȣʌȩțİȚȞIJĮȚ Ș ȗȦȖȡĮijȚțȒ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȝĮȡIJȣȡȒıİȚ ȐȝİıĮ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ țȚȞȒșȘțİ IJȠ ȤȑȡȚ IJȘȞ ıIJȚȖȝȒ IJȘȢ ʌĮȡĮȖȦȖȒ IJȠȣ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

ǵʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

47


ȂȘ ȖȓȞİȚȢ ĮȞĮʌȐȞIJȘIJȘ [ PP ĭȜȑȡIJ ǿ [ PP ĭȜİȡIJ ǿǿ [ PP

48


ǼʌȚIJİȜİıIJȚțȩIJȘIJĮ ȉȠ ıȤȑįȚȠ ȝĮȢ ʌȡȠıijȑȡİȚ IJȠ ʌȚȠ ĮıȣȞȒșȚıIJȠ İȪȡȠȢ įȣȞĮIJȠIJȒIJȦȞ İȓȞĮȚ ȑȞĮȢ ȤȐȡIJȘȢ țĮIJĮȖȡĮijȫȞ IJȠȣ ȤȡȩȞȠȣ IJȦȞ įȡȐıİȦȞ IJȠȣ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪ ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ IJİțȝȒȡȚȠ ȝȚĮȢ ȕȚȦȝȑȞȘȢ ʌȡȠıȦȡȚȞȩIJȘIJĮȢ țĮȚ įȓȞİȚ IJȘȞ ĮȓıșȘıȘ ȩIJȚ șĮ ʌĮȡĮȝİȓȞİȚ ȖȚĮ ʌȐȞIJĮ ĮȞȠȜȠțȜȒȡȦIJȠ ĮijȠȪ ȝȚĮ ȖȡĮȝȝȒ ȣʌȠįİȚțȞȪİȚ ȝȚĮ ıȣȞȑȤİȚĮ țȚ ȑȞĮ ĮIJİȜİȓȦIJȠ ȈȣȞįȑİIJĮȚ ȐȝİıĮ ȝİ IJȘȞ ıțȑȥȘ țĮȚ IJȘȞ ȓįȚĮ IJȘȞ ȚįȑĮ Ǿ ijȪıȘ IJȠȣ İȓȞĮȚ ĮıIJĮșȒȢ ȚıȠȡȡȠʌİȓ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȘȞ ʌȜȒȡȘ ĮijĮȓȡİıȘ țĮȚ IJȘȞ ĮȞĮʌĮȡȐıIJĮıȘ țĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘ ȡİȣıIJȩIJȘIJĮ DzȞĮ ıȤȑįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȦȢ İȜİȖȤȩȝİȞȠ ȑȞĮ ĮijȚȑȡȦȝĮ ȝȚĮ ʌȡȠıȦʌȚțȒ ĮȞȐȝȞȘıȘ ȚıIJȠȡȓĮ Ȓ İʌȚșȣȝȓĮ Ȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJȠ ıĮȞ ĮʌȩțȡȚıȘ ıİ ʌĮȡȐȜȠȖĮ ıIJȠȚȤİȓĮ Ȓ ıȣȞĮȞIJȒıİȚȢ ȣȜȚțȫȞ Ǿ ıȤȑıȘ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ȝİ IJȠ ȤȫȡȠ țĮȚ ȤȡȩȞȠ Ș ıȤȑıȘ ȝİIJĮȟȪ ijȚȖȠȪȡĮȢ țĮȚ İʌȚijȐȞİȚĮȢ ȠȜȠțȜȘȡȦȝȑȞȠȣ țȚ ĮIJİȜȠȪȢ ȝĮȢ İʌȚIJȡȑʌİȚ ȞĮ įȠȪȝİ IJȠ ıȤȑįȚȠ ıĮȞ ȝȚĮ IJȑȤȞȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ ıĮȞ ȝȚĮ ĮįȚĮȝİıȠȜȐȕȘIJȘ ȝĮȡIJȣȡȓĮ ȝȚĮȢ ʌȡȐȟȘȢ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

49


7UDFN _ ȂȠȣȞIJȐ ȆȡȦȚȞȐ [ PP Ǿ țȠȣȗȓȞĮ IJȘȞ ȞȪȤIJĮ [ PP


īȡĮȝȝȒ ıİ ȕȩȜIJĮ ȅ 3DXO .OHH ıIJȠ 7KH 3HGDJRJLFDO 6NHWFKERRN ĮȞIJȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ IJȠ ıȤȑįȚȠ ıĮȞ ȝȚĮ İȞİȡȖȒ ȖȡĮȝȝȒ ıİ ȕȩȜIJĮ ʌȠȣ țȚȞİȓIJĮȚ İȜİȪșİȡĮ ȤȦȡȓȢ ıțȠʌȩ ȂȚĮ ȕȩȜIJĮ ȑIJıȚ ȖȚĮ IJȘȞ ȕȩȜIJĮ 22 ǹțȠȣȝʌȫȞIJĮȢ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ȟİțȚȞȐȢ ȂʌȠȡİȓȢ ȞĮ ȡȓȟİȚȢ ȝȚĮ ĮȣșȩȡȝȘIJȘ IJȡİȤȐȜĮ Ȓ ȞĮ ʌİȡʌĮIJȒıİȚȢ ĮȡȖȐ țĮȚ ıIJĮșİȡȐ ʌȡȠıʌĮșȫȞIJĮȢ ȞĮ İȜȑȖȟİȚȢ IJȘȞ țȐșİ ıȠȣ țȓȞȘıȘ ȂʌȠȡİȓ ȞĮ șİȢ ȞĮ ĮʌȠįȫıİȚȢ țȐʌȠȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȚįȑĮ ȝİ ȝȚĮ țȜİȚıIJȒ ȖȡĮȝȝȒ Ȓ ȝİ ʌȠȜȜȑȢ ĮȞȠȚȤIJȑȢ ĮijĮȚȡİIJȚțȑȢ ȃĮ ĮʌȠijĮıȓıİȚȢ ȞĮ ĮʌȠįȫıİȚȢ ȑȞĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞȠ ȝȚĮ țȚ ȑȟȦ Ȓ ȞĮ ȟĮȞĮȖȣȡȓȗİȚȢ ıIJȘȞ ʌİȡȚȠȤȒ IJȠȣ ȟĮȞȐ țĮȚ ȟĮȞȐ ȝȑȤȡȚ ȞĮ IJȘȞ ȖİȝȓıİȚȢ ȃĮ ĮʌȠijĮıȓıİȚȢ ĮȞ șĮ IJȠȣ ʌȡȠıįȫıİȚȢ ıțȚȐ țĮȚ ȕȐșȠȢ Ȓ ĮȞ șĮ IJȠ ĮijȒıİȚȢ įȚĮȖȡĮȝȝĮIJȚțȩ țĮȚ įȚıįȚȐıIJĮIJȠ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ǵʌȦȢ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȠ 9LWDPLQ ' 1HZ 3HU VSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

51


DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP Track 11 | ȆȡȠıȦʌȚțȩ ȀȠȣIJȓ [ PP


Ǿ ĮʌȠijĮıȚıIJȚțȒ ȖȡĮȝȝȒ ǵIJĮȞ țȐȞȦ ĮȡȖȐ țĮȚ ıIJĮșİȡȐ ȕȒȝĮIJĮ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ İȓȞĮȚ ȖȚĮIJȓ ʌȡȠıʌĮșȫ ȞĮ ĮʌȠįȫıȦ țȐʌȠȚĮ ʌȡȠțĮșȠȡȚıȝȑȞȘ ȚįȑĮ ȈȘȝĮȓȞİȚ ʌȦȢ ȑȤȦ ʌȐȡİȚ țȐʌȠȚİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ Įʌ¶IJȘȞ ĮȡȤȒ țĮȚ IJȫȡĮ ʌİȚȡĮȝĮIJȓȗȠȝĮȚ ȝİ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȒ IJȠȣȢ ǿįĮȞȚțȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ ĮȣIJȑȢ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ İȓȞĮȚ IJȠ ʌİȞȐțȚ IJȠ ıIJȣȜȩ IJȠ ȝĮȡțĮįȠȡȐțȚ ȋȦȡȓȢ IJȘȞ įȚțȜİȓįĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȠȣ ȝȠȜȣȕȚȠȪ ʌȠȣ ıȕȒȞİȚ įȘȜĮįȒ ȆȐȝİ ȞĮ țȐȞȠȣȝİ ıȓȖȠȣȡİȢ țĮȚ ıIJĮșİȡȑȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ǹțȩȝĮ țȚ ĮȞ įİȞ İȓȝĮȚ țĮșȩȜȠȣ ıȓȖȠȣȡȘ ʌĮȡȚıIJȐȞȦ ʌȦȢ İȓȝĮȚ țĮȚ įȑȤȠȝĮȚ ȩIJȚ ȝȠȣ ijȑȡȞİȚ Ș ȖȡĮȝȝȒ ȝȠȣ ȦȢ IJİȜİıȓįȚțȠ ȉȣȤȩȞ ĮʌȠțȜȓıİȚȢ țĮȚ ʌĮȡĮȝȠȡijȫıİȚȢ İȓȞĮȚ ȝȘ ĮȞĮıIJȡȑȥȚȝİȢ țĮȚ ȖȚ¶ĮȣIJȩ IJȚȢ įȑȤİıĮȚ IJȚȢ țĮȜȦıȠȡȓȗİȚȢ țĮȚ ıȣȞİȤȓȗİȚȢ ȞĮ įİȚȢ ʌȦȢ șĮ ʌȐİȚ ȝİ IJĮ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ ıȠȣ įİįȠȝȑȞĮ ǹʌȩ IJȘȞ ĮȩȡȚıIJȘ ĮȡȤȚțȒ ȚįȑĮ ıIJȠ țİijȐȜȚ ıȠȣ ȝȑȤȡȚ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ IJȘȢ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ȝİ țȐșİ ıȠȣ țȓȞȘıȘ țȜİȓȞİȚȢ țȐʌȠȚİȢ Įʌ¶IJȚȢ ȐʌİȚȡİȢ țĮIJİȣșȪȞıİȚȢ țĮȚ ȝȠȡijȑȢ ʌȠȣ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ʌȐȡİȚ DzIJıȚ ȩIJĮȞ ȠȜȠțȜȘȡȫȞİIJĮȚ Įʌ¶ ȩȜİȢ IJȚȢ șȠȜȑȢ ȞȠȘIJȑȢ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ İȓȤİȢ ĮȡȤȚțȐ ȕȜȑʌİȚȢ ʌȡĮȖȝĮIJȦȝȑȞȘ ȝȓĮ IJȘȞ ȠʌȠȓĮ ȝȐȜȚıIJĮ įİȞ IJȘȞ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚȢ ĮțȡȚȕȫȢ ȞĮ ĮȞȒțİȚ ıIJȠȣȢ ĮȡȤȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ ıȠȣ ǹȜȜȐ IJȘ įȑȤİıĮȚ ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ IJȘȢ ȕȩȜIJĮȢ ıȠȣ țĮȚ įİȞ ȝʌȠȡİȓȢ ȞĮ IJȠ ĮȝijȚıȕȘIJȒıİȚȢ ĮȣIJȩ ǹȣIJȩ ʌȠȣ ȕȜȑʌİȚȢ ȝʌȡȠıIJȐ ıȠȣ İȓȞĮȚ ȝȚĮ ȝĮȡIJȣȡȓĮ IJȦȞ İȞİȡȖİȚȫȞ ıȠȣ ȉȘȞ įȑȤİıĮȚ ȩʌȦȢ İȓȞĮȚ İʌİȝȕĮȓȞİȚȢ ʌİȡİIJĮȓȡȦ ıIJȘȞ İȚțȩȞĮ IJȘȢ Ȓ IJȘȞ ĮʌȠȡȡȓʌIJİȚȢ ǹȣIJȩ ʌȠȣ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȩ Įʌȩ ȩIJĮȞ ıȤİįȚȐȗİȚȢ ȖȚĮ IJȠȞ İĮȣIJȩ ıȠȣ ĮȜȜȐ ȝİ țȐʌȠȚȠ ıțȠʌȩ İȓȞĮȚ ȩIJȚ IJȠ țȐșİ ıȤȑįȚȠ ĮʌȠțIJȐ ȝȚĮ ȕĮȡȪIJȘIJĮ įȣȞȘIJȚțȐ șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȞĮȚ IJȠ IJİȜȚțȩ Ȓ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ IJİȜȚțȠȪ DzIJıȚ ĮțȩȝĮ țĮȚ IJĮ ĮʌȠIJȣȤȘȝȑȞĮ IJĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓȢ ȖȚĮ ȞĮ ʌȡȠȕȐȡİȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ ĮʌȠijȐıİȚȢ ȖȚĮ IJĮ IJİȜȚțȐ ǻȪıțȠȜĮ șĮ IJȠ IJıĮȜĮțȫıİȚȢ țĮȚ șĮ IJȠ ʌİIJȐȟİȚȢ įȘȜĮįȒ ȩʌȦȢ ȕȜȑʌȠȣȝİ ıIJȚȢ IJĮȚȞȓİȢ

53


ǹIJİȜİȓȦIJȘ ȈȣȗȒIJȘıȘ ǿ [ PP ǹIJİȜİȓȦIJȘ ȈȣȗȒIJȘıȘ ǿǿ [ PP ȀȐIJıȚĮıȝĮ [ PP


Ǿ ȣʌİȡțȚȞȘIJȚțȒ ȖȡĮȝȝȒ ȉȠ ȐȜȜȠ İȓįȠȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ İȓȞĮȚ ĮȣIJȒ ʌȠȣ ȝȠȚȐȗİȚ ȝİ ĮȣșȩȡȝȘIJȘ IJȡİȤȐȜĮ ʌȐȞȦ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ȉȠ ȝȠȜȪȕȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȣʌİȡȑȞIJĮıȘ įȚĮıȤȓȗİȚ ĮıIJĮȝȐIJȘIJĮ IJȘȞ İʌȚijȐȞİȚĮ țĮȚ ıİ țȐʌȠȚĮ ıȘȝİȓĮ IJȡȑȤİȚ İʌȓ IJȩʌȠȣ ıȘȝİȚȫȞȠȞIJĮȢ ȝİ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ ȑȞIJĮıȘ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚȠȤȑȢ ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ȝȐȜȜȠȞ țĮȚ IJȠ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠ ȝȠȣ İȓįȠȢ ıȤİįȓȠȣ ȖȚĮIJȓ ʌȑȡĮ Įʌȩ IJȠ ȩIJȚ İȓȞĮȚ ʌȚȠ İțIJȠȞȦIJȚțȩ İȓȞĮȚ țĮȚ ȟİțȐșĮȡĮ ʌȚȠ ĮȣIJȠıȤİįȚĮıIJȚțȩ ȈȣȞȒșȦȢ ıȘȝĮȓȞİȚ ȩIJȚ ȑȤİȚȢ ʌȐȡİȚ IJȚȢ ȜȚȖȩIJİȡİȢ įȣȞĮIJȑȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ İȟ ĮȡȤȒȢ Ȓ ĮțȩȝĮ ıȣȤȞȩIJİȡĮ ȩIJȚ įİȞ ȑȤİȚȢ ʌȐȡİȚ țĮȝȓĮ ĮʌȩijĮıȘ țȚ ĮʌȜȐ ʌĮȡĮțȠȜȠȣșİȓȢ IJĮ ıȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ İȝijĮȞȓȗȠȞIJĮȚ ȝȑȤȡȚ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚȢ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓȗİȚȢ İȚțȩȞİȢ ȝȑıĮ ıİ ĮȣIJȐ țĮȚ ȞĮ ĮȡȤȓıİȚȢ ȞĮ țĮIJİȣșȪȞİȚȢ IJȚȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ıȠȣ ȫıIJİ ȞĮ țȐȞȠȣȞ IJȚȢ İȚțȩȞİȢ ĮȣIJȑȢ ʌȚȠ įȚĮțȡȚIJȑȢ ȆȡȠıʌĮșİȓȢ įȘȜĮįȒ ȞĮ țȐȞİȚȢ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ ıȠȣ ȞĮ țȚȞİȓIJĮȚ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ Įʌ¶ IJȠ ȝȣĮȜȩ ıȠȣ ıĮȞ ȞĮ ȕȖȐȗİȚȢ ȕȩȜIJĮ ȑȞĮ ıțȪȜȠ ʌȠȣ IJȡȑȤİȚ ĮȞİȟȑȜİȖțIJȠȢ țĮȚ ıİ IJȡĮȕȐİȚ Įʌ¶ IJȠ ȜȠȣȡȓ

55


7UDFN _ ȆȜȣȞIJȒȡȚȠ [ PP [ PP ǼıIJȓĮ [ PP [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP

56


ȊȜȚțȐ țĮȚ IJĮȤȪIJȘIJĮ ȉȠ ʌȚȠ İȚȜȚțȡȚȞȑȢ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ IJȑIJȠȚİȢ ȕȩȜIJİȢ İȓȞĮȚ IJȠ ȤȠȞIJȡȩ ȝȠȜȪȕȚ ȖȚĮIJȓ ĮʌȠIJȣʌȫȞİȚ IJȘȞ ʌȓİıȘ ʌȠȣ ȐıțȘıİȢ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ țĮș¶ ȩȜȘ IJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ʌȠȡİȓĮȢ ıȠȣ ıİ ʌȠȚĮ ıȘȝİȓĮ ıIJȐșȘțİȢ ʌȠȚȐ ȖȓȞĮȞ Įʌ¶IJȘȞ ijȩȡĮ IJȠȣ ȤİȡȚȠȪ ıȠȣ ȅ ȝĮȡțĮįȩȡȠȢ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ĮʌȜȫȞİȚ ʌȚȠ ȠȝȠȚȩȝȠȡijĮ IJȠ ȝİȜȐȞȚ IJȠȣ țĮȚ İȓȞĮȚ ȜȚȖȩIJİȡȠ ĮʌȠțĮȜȣʌIJȚțȩȢ İȚįȚțȐ ĮȞ İȓȞĮȚ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠȢ ǼȓȞĮȚ ȣȜȚțȩ ʌȠȣ ȣʌȠįȘȜȫȞİȚ ĮʌȠijĮıȚıIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ ıIJĮșİȡȩIJȘIJĮ ǵIJĮȞ ȟİțȚȞȐȢ ȝȚĮ ȕȩȜIJĮ ȝİ IJȠȞ ȝĮȡțĮįȩȡȠ ȟȑȡİȚȢ ȩIJȚ įİȞ ȣʌȐȡȤİȚ ȖȣȡȚıȝȩȢ ǹȞ șİȢ țȐʌȠȚȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȤȒȝĮ Įʌ¶IJȘ ȖȡĮȝȝȒ ıȠȣ İȓȞĮȚ ʌȠȜȪ ʌȚșĮȞȩ ȩIJȚ șĮ ĮʌȠȖȠȘIJİȣIJİȓȢ ȖȡȒȖȠȡĮ ǹȞ İʌȚȝȑȞİȚȢ ȩIJȚ șȑȜİȚȢ IJȠ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȠ ıȤȒȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌİIJȐȟİȚȢ IJȠ ȤĮȡIJȓ țĮȚ ȞĮ ȟİțȚȞȒıİȚȢ Įʌ¶ IJȘȞ ĮȡȤȒ ǹȣIJȒ Ș įȚıIJĮțIJȚțȩIJȘIJĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȒ ȆȚıIJİȪȦ ĮȣIJȩ ȝİ Ȧșİȓ ȞĮ ȣȚȠșİIJȫ ȝȚĮ İʌȚIJİȜİıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ įİȞ ʌĮȓȡȞİȚ ıIJĮ ʌȠȜȪ ıȠȕĮȡȐ IJȠȞ İĮȣIJȩ IJȘȢ ȂȚĮȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌĮȚįȚțȒȢ ʌȠȣ ʌĮȓȡȞİȚ ijȩȡĮ țĮȚ ȟİȤȪȞİIJĮȚ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ȞĮ ʌĮȓȟİȚ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ IJȠȞ ȝĮȡțĮįȩȡȠ ȩʌȦȢ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪıĮ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ ȉȠ ȓįȚȠ țĮȚ IJȠ ȝİȜȐȞȚ țĮȚ IJȠ ȜĮįȠʌĮıIJȑȜ ȋȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ ʌȜĮıIJȚțȐ ȤȡȫȝĮIJĮ ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ ʌȚȠ ijIJȘȞȐ ĮȜȜȐ ıIJİȖȞȫȞȠȣȞ ʌȚȠ ȖȡȒȖȠȡĮ Įʌȩ IJĮ ĮțȡȣȜȚțȐ Ǽț IJȦȞ ȣıIJȑȡȦȞ IJȠ ȑȝĮșĮ ĮȣIJȩ ȉĮ ȣȜȚțȐ ʌȠȣ İʌȑȜİȟĮ ĮȣșȩȡȝȘIJĮ ĮʌĮȚIJȠȪȞ ȖȡȒȖȠȡİȢ țĮȚ ȝȘ ĮȞĮıIJȡȑȥȚȝİȢ ĮʌȠijȐıİȚȢ ǻİȞ ȝİ İȞįȚĮijȑȡİȚ ȞĮ țȡȪȥȦ IJĮ ȜȐșȘ IJĮ ĮijȒȞȦ ȞĮ İȓȞĮȚ ȠȡĮIJȐ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ȝȠȣ dz ʌĮȡȚıIJȐȞȦ ȩIJȚ IJĮ ıȕȒȞȦ ȀȐʌȠȚİȢ ijȠȡȑȢ țĮȜȪʌIJȦ ȝİ ȤĮȡIJȠIJĮȚȞȓĮ İʌȓ IJȠȪIJȠȣ ȖȡĮȝȝȑȢ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȠ İijȑ ȂȠȣ ĮȡȑıİȚ ȞĮ įİȓȤȞİȚ ȩIJȚ ȑȤİȚ ȜȐșȘ ĮʌȠIJȣȤȘȝȑȞİȢ ĮʌȩʌİȚȡİȢ țĮIJĮȞĮȜȦȝȑȞȘ İȞȑȡȖİȚĮ ȉȠ ȞĮ ijĮȞİȡȫȞİȚȢ ȩIJȚ țȡȪȕİȚȢ țȐIJȚ țȐIJȦ Įʌȩ ȝȚĮ ıIJȡȫıȘ İʌİȞįȪİȚ IJȠ ıȤȑįȚȠ ȝİ ȑȞĮ ȝȣıIJȒȡȚȠ ȀĮȚ ʌȡȠıșȑIJİȚ ıIJȘȞ İʌȚIJİȜİıIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ʌȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ țĮșȫȢ ʌȡȑʌİȚ ʌȠȣ ȐȝĮ ȜȐȤİȚ țĮȚ țȐȞİȚ ȜȐșȘ IJȠ ʌȠȜȪ ʌȠȜȪ ȞĮ IJĮ įȚȠȡșȫıİȚ IJıĮʌĮIJıȠȣȜȚțĮ țĮȚ ȞĮ ıȣȞİȤȓıİȚ ȉȡȑȤİȚ șĮȡȡĮȜȑĮ ȝİ IJȘȞ ȠȝʌȡȑȜĮ IJȘȢ ʌĮȚįȚțȩIJȘIJĮȢ ȞĮ IJȘȞ ıțİʌȐȗİȚ

57


DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP


ȈȤȑįȚȠ țĮȚ ĮijȒȖȘıȘ ȅ IJȡȩʌȠȢ ʌȠȣ IJȠ ıȤȑįȚȠ ȝĮȡIJȣȡȐİȚ ȝȚĮ ȕȚȦȝȑȞȘ ʌȡȠıȦȡȚȞȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ĮʌȠțĮȜȪʌIJİȚ ıIJȠȚȤİȓĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȠʌIJȚțȒ țĮȚ IJȘȞ ĮȚıșȘIJȚțȒ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪ IJȠȣ IJȠ ıȣȞįȑİȚ ȝİ ȝȓĮ ĮijȒȖȘıȘ Ȓ ȑȞĮ ĮʌȩıʌĮıȝĮ ĮijȒȖȘıȘȢ ȉȠ ıȤȑįȚȠ ȒIJĮȞ ʌȐȞIJĮ ʌȠȜȪ ıIJİȞȐ ıȣıȤİIJȚıȝȑȞȠ ȝİ IJȘȞ ĮijȒȖȘıȘ ȚıIJȠȡȚȫȞ Įʌȩ IJȚȢ İȚțȠȞȠȖȡĮijȒıİȚȢ IJȦȞ ʌĮȚįȚțȫȞ ʌĮȡĮȝȣșȚȫȞ ȝȑȤȡȚ IJĮ țȩȝȚȟ țĮȚ IJĮ țȚȞȠȪȝİȞĮ ıȤȑįȚĮ Ǿ ĮijȒȖȘıȘ țĮȚ Ș ıȤİIJȚțȩIJȘIJĮ ȝİ IJȘȞ ȜȠȖȠIJİȤȞȓĮ ȒIJĮȞ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ʌȠȣ IJȠȣ İʌȑIJȡİȥĮȞ ȞĮ ĮȣIJȠȞȠȝȘșİȓ ıĮȞ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȡȠȝĮȞIJȚțȒȢ ıIJȡȠijȒȢ IJȘȢ IJȑȤȞȘȢ īİȖȠȞȩȢ ʌȠȣ ȠijİȓȜİIJĮȚ ıIJȘ įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȞĮ țĮȜȪʌIJİȚ ȝȚĮ ĮȓıșȘıȘ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȒȢ ijȦȞȒȢ ʌȠȣ ʌȡȠIJİȓȞİȚ ȝȚĮ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȣʌȠțİȚȝİȞȚțȩIJȘIJĮ ȝİ ȑȞĮ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ Ș ȗȦȖȡĮijȚțȒ Ȓ Ș ijȦIJȠȖȡĮijȓĮ ĮįȣȞĮIJȠȪȞ ³ȆȠȚȩIJȘIJȑȢ IJȠȣ ȩʌȦȢ Ș ĮȝİıȩIJȘIJĮ țĮȚ Ș ȠȚțİȚȩIJȘIJĮ IJȠ țĮșȚıIJȠȪȞ IJȠ ʌȚȠ țĮIJȐȜȜȘȜȠ ȝȑıȠ ȖȚĮ IJȘȞ ȑțijȡĮıȘ ȚįİȫȞ İȜİȣșİȡȓĮȢ țĮȚ įȚĮijȦȞȓĮȢ İʌȚșȣȝȓĮȢ ijȩȕȠȣ țĮȚ ĮȞĮIJĮȡĮȤȒȢ ´

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

59


DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP


ȉȠ ıȤȑįȚȠ İțʌȑȝʌİȚ Įʌ¶IJȘȞ țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮ ³7R ıȤȑįȚȠ İʌȚȜȑȖİIJĮȚ ıĮȞ ȑȞĮ ȝȑıȠ ȖȚĮ ȞĮ İțijȡȐıİȚ ȝȚĮ ĮȓıșȘıȘ İijȘȕȚțȫȞ ĮȞȘıȣȤȚȫȞ ȩȤȚ ȝȩȞȠ ȖȚĮIJȓ İȓȞĮȚ IJȠ țĮȜȜȚIJİȤȞȚțȩ ȝȑıȠ IJȘȢ țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮȢ ĮȜȜȐ țĮȚ ȖȚĮIJȓ ıĮȞ ʌȡȐȟȘ Įʌȩ ȝȩȞȠ IJȠȣ įİȓȤȞİȚ țĮIJĮʌȚİıȝȑȞȘ ȕȓĮ șȣȝȩ țĮȚ ĮȞĮıIJȐIJȦıȘ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪ´ 7R ȖİȖȠȞȩȢ ȩIJȚ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ ȝİ IJȘ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘ İȣțȠȜȓĮ ıİ ȠʌȠȚİıįȒʌȠIJİ ıȣȞșȒțİȢ ȤȦȡȓȢ ȚįȚĮȓIJİȡİȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȖȚĮ ıIJȠȪȞIJȚȠ ȒIJĮȞ Įʌȩ IJȠȣȢ ȜȩȖȠȣȢ ȖȚĮ IJȠȣȢ ȠʌȠȓȠȣȢ ȑȖȚȞİ ȚįȚĮȓIJİȡĮ įȘȝȠijȚȜȑȢ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȚȢ țĮȜȜȚIJȑȤȞȚįİȢ IJȦȞ ıȪȖȤȡȠȞȦȞ ȝȘIJȡȠʌȩȜİȦȞ ȉȠ ıȤȑįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌĮȡĮȤșİȓ ıIJȘȞ țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮ ıIJȠ ȜİȦijȠȡİȓȠ ıIJȠ țĮijȑ ȁİȚIJȠȣȡȖİȓ ıĮȞ IJİțȝȒȡȚȠ ʌȡȠıȦʌȚțȫȞ ıIJȚȖȝȫȞ IJȘȢ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪ ǻȚĮIJȘȡİȓ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ İȡȖĮȜİȚĮțȩ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ʌȠȣ ʌĮȡĮʌȑȝʌİȚ ıİ ʌȡȠıȤȑįȚȠ ȋĮȡĮțIJȘȡȓȗİIJĮȚ Įʌȩ ĮȝİıȩIJȘIJĮ țĮȚ įȓȞİȚ IJȘȞ İȞIJȪʌȦıȘ ȩIJȚ ʌĮȡȐȤșȘțİ ıȤİįȩȞ IJĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȝİ IJȘȞ ıȪȜȜȘȥȘ IJȘȢ ȚįȑĮȢ ȂȠȚȐȗİȚ ĮȣșȩȡȝȘIJȠ țĮȚ ĮțĮIJȑȡȖĮıIJȠ ĭȠȡȫȞIJĮȢ ĮȣIJȩȞ IJȠȞ İȟȠȝȠȜȠȖȘIJȚțȩ IJȩȞȠ IJȠȣ ȝȑıȠȣ IJĮ ʌȚȠ ıȣȞĮȚıșȘȝĮIJȚțȐ ıȤȑįȚĮ ʌȡȠȤȦȡȠȪȞ ĮțȩȝĮ ʌȚȠ ȕĮșȚȐ ıIJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ȉȡȣʌȫȞȠȣȞ ıIJȘȞ țȡİȕĮIJȠțȐȝĮȡĮ țĮȚ țȠȚȞȠʌȠȚȠȪȞ ȚįȚȦIJȚțȑȢ ıIJȚȖȝȑȢ țĮȚ ıțȑȥİȚȢ ĭȜİȡIJȐȡȠȣȞ ȝİ ȑȞĮ ȩȡȚȠ ȠȚțİȚȩIJȘIJĮȢ țĮȚ ȚįȚȦIJȚțȩIJȘIJĮȢ ʌȠȣ ʌȡȠıʌĮșȠȪȞ ĮȜȜȐ įȣıțȠȜİȪȠȞIJĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ȟİʌİȡȐıȠȣȞ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

61


DZIJȚIJȜȠ [ PP


63


DZIJȚIJȜȠ [ PP DZIJȚIJȜȠ [ PP

64


ȃȠıIJĮȜȖȓĮ țĮȚ ıȦȝĮIJȚțȩIJȘIJĮ ȆȡȠıʌĮșȫȞIJĮȢ ȞĮ țĮIJĮȜȐȕȦ IJȚ İȓȞĮȚ ĮȣIJȩ ʌȠȣ țȐȞȦ ʌĮȡĮIJȒȡȘıĮ ȩIJȚ ȩʌȠIJİ ȐijȘȞĮ IJȠ ȝȠȜȪȕȚ ȝȠȣ IJİȜİȓȦȢ İȜİȪșİȡȠ ıȤȘȝȐIJȚȗİ țĮȝʌȪȜİȢ țĮȚ ȦȠİȚįȒ ıȤȒȝĮIJĮ ʌȠȣ ıȝȓȖȠȣȞ IJȠ ȑȞĮ ʌȐȞȦ ıIJȠ ȐȜȜȠ ǹʌ¶ IJȚȢ ʌȡȫIJİȢ țȚȩȜĮȢ ȖȡĮȝȝȑȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚȗĮ ȒįȘ ĮȞșȡȫʌȚȞİȢ ijȚȖȠȪȡİȢ ʌȠȣ ĮȖțĮȜȚȐȗȠȞIJĮȚ ǵIJĮȞ įȚȐȕĮıĮ ȩIJȚ ȖȚĮ IJȠȞ %DFKHODUG Ș ȞȠıIJĮȜȖȓĮ İȓȞĮȚ Ș ĮȞȐȝȞȘıȘ IJȘȢ ȗİıIJĮıȚȐȢ ʌȠȣ ȑȤİȚ Ș ijȦȜȚȐ IJȘȢ ʌİȡȚșĮȜʌIJȚțȒȢ ĮȖȐʌȘȢ ȖȚĮ IJȘȞ ijȣıȚțȒ ȗİıIJĮıȚȐ ĮȞĮȖȞȫȡȚıĮ ı¶ ĮȣIJȒȞ IJȘȞ ʌȡȩIJĮıȘ IJĮ țȓȞȘIJȡĮ IJȠȣ ȝȠȜȣȕȚȠȪ ȝȠȣ ȅȚ ȝȠȣIJȗȠȪȡİȢ ȝȠȣ IJȡȣʌȫȞȠȣȞ Ș ȝȓĮ ıIJȘȞ ȐȜȜȘ ĮȞĮȗȘIJȫȞIJĮȢ IJȘȞ İȣȤĮȡȓıIJȘıȘ IJȘȢ șİȡȝȚțȒȢ ĮȓıșȘıȘȢ ³Ǿ ȪʌĮȡȟȘ ʌȠȣ ȤĮȧįİȪİIJĮȚ ȖȡȐijİȚ ĮțIJȚȞȠȕȠȜİȓ Įʌȩ İȣIJȣȤȓĮ ȉȠ ȤȐįȚ įİȞ İȓȞĮȚ IJȓʌȠIJĮ ȐȜȜȠ Įʌȩ IJȘȞ ıȣȝȕȠȜȠʌȠȚȘȝȑȞȘ țĮȚ İȟȚįĮȞȚțİȣȝȑȞȘ IJȡȚȕȒ´ 25 ȅȚ ȖȡĮȝȝȑȢ ȝȠȣ IJȡȑȤȠȣȞ ʌȐȞȦ ıIJȠ ȤĮȡIJȓ ȖȚĮ ȞĮ ıȣȞĮȞIJȘșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ ȝʌȜİȤIJȠȪȞ ȝİ ȐȜȜİȢ ǻȓȞȠȣȞ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ȝȩȞȠ ȖȚĮ IJȘȞ ıIJȐıȘ IJȠȣ ıȫȝĮIJȠȢ ʌȠȣ ĮȞĮʌĮȡĮıIJȠȪȞ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ ĮțȠȣȝʌȚȠȪȞIJĮȚ IJĮ ıȘȝİȓĮ ʌȠȣ ʌĮȡȐȖİIJĮȚ șİȡȝȩIJȘIJĮ ȅ %DFKHODUG ȕȡȓıțİȚ ıIJȘȞ ȡȠȝĮȞIJȚțȒ ʌȠȓȘıȘ IJȘȞ ʌȡȠıʌȐșİȚĮ ȞĮ ȟĮȞĮȗȒıȠȣȝİ IJȘȞ ʌȡȦIJȠȖȠȞȚțȩIJȘIJĮ ȉȠ ȓįȚȠ ʌȡȠıʌĮșȠȪȞ ȞĮ țȐȞȠȣȞ țĮȚ ȠȚ ȖȡĮȝȝȑȢ ȝȠȣ ȝİ IJȘȞ ʌĮȚįȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ IJȘȞ ȕȚĮıȪȞȘ IJȠȣȢ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB *DVWRQ %DFKHODUG Ǿ ȌȣȤĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ ĭȦIJȚȐȢ İțį ǼȡĮIJȫ ıİȜ 65


DZIJȚIJȜȠ [ PP


ǹȜȜȠșȚ IJȠȣ țĮȜȜȚIJȑȤȞȘ ĮȞȫȞȣȝȠ Ƞ ȠʌȠȚȠıįȒʌȠIJİ ³ȈIJȠ İțijȡĮıIJȚțȩ țĮȚ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȩ ıȤȑįȚȠ ȠȚ țĮȜȜȚIJȑȤȞİȢ ʌȠȜȪ ıȣȤȞȐ įȘȝȚȠȣȡȖȠȪȞ įȚȐijȠȡĮ DOWHU HJR ȖȚĮ ȞĮ įȡȐıȠȣȞ ȦȢ ijĮȞIJĮıIJȚțȠȓ ıȣȖȖȡĮijİȓȢ Ȓ ıĮȞ ȐȜȜȠșȚ ʌȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ȞĮ ĮʌȠijȪȖȠȣȞ ȞĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȠȪȞ ĮijİȜȒȢ ıĮȞ ȝȚĮ įȡȐıȘ ʌȠȣ ȠįȘȖȒșȘțİ Įʌȩ IJȘȞ ıȣȞİȤȒ ȣʌȠIJȓȝȘıȘ IJȘȢ ĮijȒȖȘıȘȢ ıIJȘȞ IJȑȤȞȘ ıĮȞ ĮȞIJȚ ȂȠȞIJİȡȞȚıIJȚțȒȢ ıȣıțİȣȒȢ ´ ȊȚȠșİIJȫȞIJĮȢ ȝȚĮ ȥİȣįȠ ĮȡȤĮȧțȒ ȝȠȡijȒ ıȤİįȓȠȣ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ ȚįȑİȢ IJȘȢ ȚįȚȦIJȚțȒȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ İȟİȡİȣȞȫȞIJĮȢ ʌȜİȣȡȑȢ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌĮȡĮȕȜİijșİȓ Ȓ ʌĮȡİȟȘȖȘșİȓ ıIJȘȞ ȚıIJȠȡȓĮ Ȓ IJȘȞ țȠȣȜIJȠȪȡĮ ȉȠ ıȤȑįȚȠ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ȝİ IJȑIJȠȚȠ IJȡȩʌȠ ȫıIJİ ȞĮ șȠȜȫȞİȚ IJȘȞ IJĮȣIJȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȣʌȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌȠȣ ȝȚȜȐ ıȤİįȚȐȗȠȞIJĮȢ (ʌȚIJȡȑʌİȚ ıIJȘȞ țĮȜȜȚIJȑȤȞȘ ȞĮ ȝȚȜȐİȚ ȤȦȡȓȢ țȐʌȠȚĮ ijȦȞȒ ĮȣșİȞIJȓĮȢ ĮȜȜȐ ıIJȘȞ ȓįȚĮ ȖȜȫııĮ ȝİ IJȘȞ țȠȣȜIJȠȪȡĮ ʌȠȣ ȣʌĮȚȞȓııİIJĮȚ ȩʌȦȢ ȝȑıĮ Įʌȩ ĮȡȤĮȧțȑȢ ʌĮȚįȚțȑȢ ȗȦȖȡĮijȚȑȢ ȝİıĮȚȦȞȚțȑȢ ijĮȞIJĮıȚȫıİȚȢ Ȓ İijȘȕȚțȑȢ ıȘȝİȚȫıİȚȢ Ȓ ȝİ ȝȚĮ ıȣȞİȚįȘIJȒ ȣʌȠțİȚȝİȞȚțȒ ijȦȞȒ ȀȡȣȝȝȑȞȘ ʌȓıȦ Įʌȩ İʌȚȞȠȘȝȑȞİȢ IJĮȣIJȩIJȘIJİȢ įȚİȣțȠȜȪȞİIJĮȚ ȞĮ İțijȡĮıIJİȓ ȝİ ĮʌȩȜȣIJȘ İȚȜȚțȡȓȞİȚĮ țĮșȫȢ ʌĮȡȚıIJȐȞİȚ ʌȦȢ ȝİIJĮijȑȡİȚ IJȘȞ ĮȜȒșİȚĮ țȐʌȠȚȠȣ ȐȜȜȠȣ ǼȓȞĮȚ ȑȞĮ ȝȑıȠ ʌȠȣ İʌȚIJȡȑʌİȚ IJȘȞ İȚȡȦȞİȓĮ țĮȚ IJȘȞ ĮȣIJȠ ıȣȞİȓįȘıȘ ³DzIJıȚ Ș ȤȡȒıȘ ȐȜȜȠșȚ țĮȚ DOWHU HJR ıĮȞ ıȣıțİȣȑȢ ʌȠȣ țĮȜȪʌIJȠȣȞ IJȘȞ ĮȣșİȞIJȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ șȠȜȫȞİȚ IJȠȣȢ ȠȡȚıȝȠȪȢ IJȠȣ DZȜȜȠȣ țĮȚ IJȠȣ İĮȣIJȠȪ ´ ȉȠ įȚțȩ ȝȠȣ ȐȜȜȠșȚ İȓȞĮȚ ȑȞĮ țĮIJĮıțİȣĮıȝȑȞȠ ıȣȜȜȠȖȚțȩ ȣʌȠțİȓȝİȞȠ Ȃİ ʌȡȠıȦʌȚțȒ ȝȠȣ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ ıțȘȞȠșİıȓĮ ıȣȖțİȞIJȡȫȞȦ İȚțȩȞİȢ DZȜȜȦȞ ȝȚȜȐȦ ȖȚĮ ȤȐȡȘ IJȘȢ ȝĮȝȐȢ ȝȠȣ ȖȚĮ ȤȐȡȘ IJȦȞ ijȓȜȦȞ ȝȠȣ ȝȚȜȐȦ ȖȚĮ ȤȐȡȘ ȝȠȣ ǹȜȜȐ țĮȞİȓȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ ʌȠȚĮ ȜȩȖȚĮ İȓȞĮȚ ʌȠȚĮȞȠȪ ĬĮ ȝʌȠȡȠȪıĮȞ ȞĮ ȞĮȚ ȠʌȠȚȠȣįȒʌȠIJİ ȅȚ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ ʌȠȣ ıȣȖțİȞIJȡȫȞȦ ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȑȞĮ țȠȚȞȩ IJȩʌȠ IJȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȒȢ İȝʌİȚȡȓĮȢ ȀȡȪȕȠȞIJĮȚ ıIJȠ ĮȞȫȞȣȝȠ ǼȡİȣȞȠȪȞ Ȓ İijİȣȡȓıțȠȣȞ ȝȚĮ ıȣȜȜȠȖȚțȒ ȝȞȒȝȘ ǹʌİȣșȪȞȠȞIJĮȚ ıIJȠ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȠȞ 67


DZIJÈšIJÈœÈ [ PP Track 13 | Party 2XW¿W [ PP


ȉȠ IJıĮʌĮIJıȠȪȜȚțȠ țĮȚ Ș ʌĮȚįȚțȩIJȘIJĮ IJȘȢ İʌȚIJȑȜİıȘȢ IJȘȢ ȖȡĮȝȝȒȢ ȝȠȣ įİȞ ĮijȒȞİȚ ȞĮ IJȘȞ ʌȐȡİȚȢ ıIJĮ ıȠȕĮȡȐ ǻȚİțįȚțİȓ ȖȚĮ IJȠȞ İĮȣIJȩ IJȘȢ IJȠ įȚțĮȓȦȝĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ȩıȠ ĮijİȜȒȢ șȑȜİȚ Ȉİ ʌȡȠİȚįȠʌȠȚİȓ ȩIJȚ ȩȜĮ ĮȣIJȐ įİȞ İȓȞĮȚ ʌĮȡȐ ȕȚĮıIJȚțȐ ıȣȝʌİȡȐıȝĮIJĮ ijİȣȖĮȜȑİȢ İȞIJȣʌȫıİȚȢ ʌȠȣ ĮȚȤȝĮȜȦIJȓıIJȘțĮȞ ıIJȘȞ įȚȐȡțİȚĮ IJȘȢ ȤĮȠIJȚțȒȢ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ ȉȠ ıȪȞȠȜȠ ȩȝȦȢ țĮIJĮijȑȡȞİȚ ȞĮ ĮʌȠțĮȜȪȥİȚ ȑȞĮȞ IJȡȩʌȠ ʌȡȠıȑȖȖȚıȘȢ IJȘȢ ȝȚĮ ȠʌIJȚțȒ ȖȦȞȓĮ IJȠȣ țȩıȝȠȣ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ ıİȜ

ȆİȡȚııȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJȠ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȠȞ ıIJȠ Ǿ ȀȠȚȞȩIJȘIJĮ ʌȠȣ ȑȡȤİIJĮȚ *LRUJLR $JDPEHQ İțį ǴȞįȚțIJȠȢ 69


ȂĮțȡȚȐ IJȠ ȟȘȝȑȡȦȝĮ [ PP [ PP


ȀȠȜȜȐȗ ȁȑȟİȚȢ ȉĮ ıȤȑįȚĮ ʌȠȣ ȟİijİȪȖȠȣȞ Įʌȩ IJȘȞ IJȣʌȚțȒ ȝȠȡijȒ ȝȠȜȪȕȚ ȤĮȡIJȓ țĮȚ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞ ʌİȡȚııȩIJİȡĮ ȤȡȫȝĮIJĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ ʌȡȠıȑȤȠȣȞ ȞĮ ȝȘȞ IJȠ ʌĮȡĮțȐȞȠȣȞ ȝİ IJȘȞ ȤȡȦȝĮIJȚțȒ ʌĮȜȑIJĮ Ǿ ʌȠȚțȚȜȓĮ IJȦȞ ȤȡȦȝȐIJȦȞ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İȓȞĮȚ ıȤİIJȚțȐ ȝȚțȡȒ ȫıIJİ ȞĮ ȝȘȞ ȟİijİȪȖİȚ ʌȠȜȪ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮȖȡĮȝȝĮIJȚțȒ ĮʌȩįȠıȘ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ țĮȚ ʌȜȘıȚȐıȠȣȞ ʌȚȠ țȠȞIJȐ ıIJȘȞ ȗȦȖȡĮijȚțȒ ǹȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĮȞȐȖțȘ ȖȚĮ İʌȚijȐȞİȚİȢ ȤȡȫȝĮIJȠȢ șĮ ʌȡȠIJȚȝȒıȦ ȞĮ ĮʌİȣșȣȞșȫ ıIJȠ țȠȜȜȐȗ ʌȡȫIJĮ Įʌ¶ IJȠ ȞĮ țĮIJĮʌȚĮıIJȫ ȝİ IJȘȞ ȗȦȖȡĮijȚțȒ ȉȠ țȠȜȜȐȗ ʌȡȠıijȑȡİȚ ȝȚĮ İȜİȣșİȡȓĮ ıIJȘȞ ıȪȞșİıȘ ĮijȠȪ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮʌȠțȠʌȠȪȞ Įʌȩ IJȘȞ ĮȡȤȚțȒ IJȠȣȢ șȑıȘ țĮȚ ȞĮ IJȠʌȠșİIJȘșȠȪȞ ıİ țĮȚȞȠȪȡȖȚĮ ʌȜĮȓıȚĮ țĮȚ ıȣȞIJİIJĮȖȝȑȞİȢ ǻĮȞİȓȗİIJĮȚ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȩıȠ Įʌȩ IJȘȞ ȗȦȖȡĮijȚțȒ țĮȚ ȩıȠ țĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȖȜȣʌIJȚțȒ țĮȚ İȚıȐȖİȚ ȞȑİȢ ȣȜȚțȩIJȘIJİȢ țȚ ĮijĮȚȡİIJȚțȐ ıȤȒȝĮIJĮ İȝʌȜȠȣIJȓȗȠȞIJĮȢ IJȠ ȠʌIJȚțȩ ȜİȟȚȜȩȖȚȠ ȉȑȜȠȢ ıİ țȐʌȠȚİȢ ʌİȡȚʌIJȫıİȚȢ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ ȜȑȟİȚȢ ȖȚĮ ȞĮ ĮʌȠțĮȜȪȥȠȣȞ ʌȚȠ ʌȠȜȜȑȢ ȜİʌIJȠȝȑȡİȚİȢ ȖȚĮ IJȘȞ ĮijȘȖȘȝĮIJȚțȒ ȠʌIJȚțȒ IJȠȣȢ țĮșȚıIJȫȞIJĮȢ IJĮ ʌȚȠ ³ȜȠȖȠIJİȤȞȚțȐ´ ȁİȗȐȞIJİȢ țĮȚ IJȓIJȜȠȚ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȞ ȞĮ țĮIJİȣșȪȞȠȣȞ IJȠ ȝȣĮȜȩ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮȓıșȘıȘ ʌȠȣ șȑȜİȚ ȞĮ ĮʌȠįȫıİȚ Ș ĮijȒȖȘıȘ ȅȚ ȜȑȟİȚȢ ȖȓȞȠȞIJĮȚ ȑIJıȚ ȝȑȡȠȢ IJȘȢ ıȪȞșİıȘȢ țĮȚ ĮʌȠțIJȠȪȞ İȚțĮıIJȚțȒ ȣʌȩıIJĮıȘ īȓȞȠȞIJĮȚ țȚ ĮȣIJȑȢ ıȤȑįȚȠ ĮȞĮʌȩıʌĮıIJȠ țȠȝȝȐIJȚ IJȠȣ įȚĮȜȩȖȠȣ IJȦȞ ȖȡĮȝȝȫȞ țĮȚ IJȘȢ ȜİȣțȒȢ İʌȚijȐȞİȚĮȢ IJȘȢ ıİȜȓįĮȢ Ǿ ıȣȝȕȠȜȒ IJȦȞ ȜȑȟİȦȞ ıIJȘ ȠȡȖȐȞȦıȘ IJȘȢ ıȪȞșİıȘȢ ʌȡȠıįȓįİȚ ıIJȠ IJİȜȚțȩ ĮʌȠIJȑȜİıȝĮ ȖȡĮijȚıIJȚțȑȢ ȚįȚȩIJȘIJİȢ țĮșȫȢ įĮȞİȓȗİIJĮȚ Įʌȩ ĮȣIJȒȞ İȡȖĮȜİȓĮ ȠʌIJȚțȒȢ İʌȚțȠȚȞȦȞȓĮȢ DzIJıȚ ʌȠȜȜȐ ıȤȑįȚĮ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩȞ ȞĮ įȚĮȕĮıIJȠȪȞ ıIJȘȞ ȖȡĮijȚıIJȚțȒ ȖȜȫııĮ ıĮȞ ĮijȚıȐțȚĮ ʌȠȣ ȝİIJĮijȑȡȠȣȞ țȐʌȠȚȠ ȝȒȞȣȝĮ ȂȚĮ ĮijȓıĮ ȖȚĮ IJȘȞ ȀȣȡȚĮțȒ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ Ȓ ȖȚĮ IJȠȞ ĮȞĮȖțĮıIJȚțȩ ȝİıȘȝİȡȚĮȞȩ ȪʌȞȠ IJȘȢ ʌĮȚįȚțȒȢ ȘȜȚțȓĮȢ ǹȣșȩȡȝȘIJİȢ ȖȡĮȝȝȑȢ İȜȐȤȚıIJĮ ȤȡȫȝĮIJĮ țĮȚ ȜȑȟİȚȢ İȓȞĮȚ ȩȜĮ ȩıĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȫ țĮIJȐ țȪȡȚȠ ȜȩȖȠ ȖȚĮ IJȘȞ ĮʌȩįȠıȘ ȝȚĮȢ ȚįȑĮȢ Ȓ ĮȞȐȝȞȘıȘȢ Ǿ ĮijĮȚȡİIJȚțȩIJȘIJĮ țĮȚ Ș ȠʌIJȚțȒ IJȠȣ ıȤİįȓȠȣ ıĮȞ ȝȚĮ IJȑȤȞȘ IJȘȢ įȚĮįȚțĮıȓĮȢ IJĮ țĮșȚıIJȠȪȞ ȝİIJȐ İȞȞȠȚȠȜȠȖȚțȐ IJȠ ʌİȡȚİȤȩȝİȞȠ ȩȝȦȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȞİȠ ȡȠȝĮȞIJȚțȩ ĮijȠȪ ȩȜĮ IJĮ ıȤȑįȚĮ įȚȑʌȠȞIJĮȚ Įʌȩ ȞȠıIJĮȜȖȓĮ 71

ǹȞĮȝȠȞȒ ȖȚĮ İʌĮȞİțțȓȞȘıȘ [ PP



!ȈȊȂȆǼȇǹȈȂǹȉǹ

73


ȂʌĮȜțȩȞȚĮ ǿ [ PP ȂʌĮȜțȩȞȚĮ ǿǿ [ PP ȂʌĮȜțȩȞȚĮ ǿǿǿ [ PP

74


ȆȡȠȢ ȝȚĮ ıȪȖȤȡȠȞȘ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ ĭĮȓȞİIJĮȚ ʌȦȢ ĮȣIJȒ Ș ȑȡİȣȞĮ IJĮȜĮȞIJİȪİIJĮȚ ĮȞȐȝİıĮ ıIJȠ ʌȡȠıȦʌȚțȩ țĮȚ IJȠ ȝȘ ʌȡȠıȦʌȚțȩ ǼȟİȡİȣȞȐ IJȘȞ ȚįȚȦIJȚțȒ ȚıIJȠȡȓĮ ʌȠȣ ȝĮȢ ıȣȞįȑİȚ ȝİ țȠȚȞȐ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ țĮȚ ȞȠȒȝĮIJĮ țĮȚ ĮȞĮȗȘIJȐ IJȘȞ țȠȚȞȩIJȘIJĮ ıIJȘȞ ȠȚțİȚȩIJȘIJĮ IJȦȞ ʌȡȠıȦʌȚțȫȞ ıIJȚȖȝȫȞ ȅ %DFKHODUG ȝĮȢ ʌĮȡĮʌȑȝʌİȚ ıİ ĮȡȤİIJȣʌȚțȑȢ İȚțȩȞİȢ țȠȚȞȑȢ ȖȚĮ IJȠȞ ȥȣȤȚıȝȩ IJȦȞ ĮȞșȡȫʌȦȞ ȩʌȦȢ Ș ȠȞİȚȡȠʌȩȜȘıȘ țȠȞIJȐ ıIJȘ ijȦIJȚȐ IJȠ Ȟİȡȩ IJȠ țĮIJĮijȪȖȚȠ IJȚȢ ȖȦȞȓIJıİȢ ȈȓȖȠȣȡĮ Ș ijȦIJȚȐ ȝĮȢ Įıțİȓ ĮțȩȝĮ ȝİȖȐȜȘ İʌȓįȡĮıȘ țĮȚ ȖȠȘIJİȓĮ ĮȜȜȐ ȒįȘ ȩIJĮȞ ȑȖȡĮijİ IJȘȞ ȥȣȤĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ ijȦIJȚȐȢ ĮȞĮȖȞȫȡȚȗİ ʌȦȢ IJĮ ʌĮȚįȚȐ IJȘȢ ʌȩȜȘȢ įİȞ șĮ ȝʌȠȡȑıȠȣȞ ȞĮ IJȠ țĮIJĮȜȐȕȠȣȞ țĮȜȐ ĮȣIJȩ ȈIJȘȞ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ ȠȚ ȤȦȡȚțȑȢ ȑȞȞȠȚİȢ ʌȠȣ ĮȞĮȜȪİȚ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İȞIJȠʌȚıIJȠȪȞ ıIJĮ įȚĮȝİȡȓıȝĮIJĮ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ IJȦȞ ʌȩȜİȦȞ ĮȜȜȐ ĮȣIJȑȢ ʌȠȣ ĮijȠȡȠȪȞ IJȘ ıȤȑıȘ IJȠȣ ıʌȚIJȚȠȪ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ ijȪıȘȢ ȕȚȫȞȠȞIJĮȚ ʌȚȠ ıʌȐȞȚĮ ȅ țȐIJȠȚțȠȢ IJȘȢ ʌȩȜȘȢ įİȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮIJĮȜȐȕİȚ IJȘȞ țĮIJĮȚȖȓįĮ ʌȠȣ IJȡĮȞIJȐȗİȚ IJȠ ıʌȓIJȚ IJȠȞ ĮȑȡĮ ʌȠȣ ȜȣııȠȝĮȞȐİȚ ȤIJȣʌȫȞIJĮȢ IJĮ ʌĮȡȐșȣȡĮ Ȓ IJȠ ıʌȓIJȚ ʌȞȚȖȝȑȞȠ ıIJȠ ȤȚȩȞȚ ȆȦȢ șĮ ȒIJĮȞ ȝȚĮ ijĮȚȞȠȝİȞȠȜȠȖȓĮ IJȦȞ ȠȞİȚȡȠʌȠȜȒıİȦȞ IJȦȞ ʌĮȚįȚȫȞ IJȦȞ ʌȩȜİȦȞ ĬĮ ȝʌȠȡȠȪıİ IJȠ ȖĮȜȐȗȚȠ ijȦȢ IJȘȢ IJȘȜİȩȡĮıȘȢ ıIJȠ ıțȠIJİȚȞȩ įȦȝȐIJȚȠ ȞĮ İȓȞĮȚ İȞȩȢ İȓįȠȣȢ įȚțȚȐ ȝĮȢ ijȦIJȚȐ ȉȠ IJıȠȣțȐȜȚ ȝİ IJȠ ȗȦȝȩ IJȘȢ ȖȚĮȖȚȐȢ IJȠȣ %DFKHODUG șĮ ȝʌȠȡȠȪıİ ȞĮ ȞĮȚ ȠȚ ȒȤȠȚ IJȠȣ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ Ȓ IJȠȣ ȝȠȪȜIJȚ ȆȠȚȑȢ İȓȞĮȚ ȠȚ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ʌȜĮȚıȚȫȞȠȣȞ IJȚȢ ĮȞĮȝȞȒıİȚȢ IJȠȣ ʌĮIJȡȚțȠȪ ȝĮȢ ǹʌȩ IJȚ ĮʌȠIJİȜȠȪȞIJĮȞ Ș țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮ ȝĮȢ İțİȓ ȆȠȚĮ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ȒIJĮȞ ȠȚ ʌȡȦIJĮȖȦȞȚıIJȑȢ IJȘȢ ȆȠȚĮ ıȣȖțİȞIJȡȫȞȠȣȞ IJȚȢ İȞIJȠȞȩIJİȡİȢ İȚțȩȞİȢ ȖȪȡȦ IJȠȣȢ ȈȣȜȜȑȖȦ șȡĮȣıȝĮIJȚțȑȢ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȚȢ ȝİ șȑȝĮ ıțȘȞȑȢ țĮȚ ıIJȚȖȝȚȩIJȣʌĮ IJȘȢ țĮșȘȝİȡȚȞȩIJȘIJĮȢ ǼʌȚįȓįȠȝĮȚ ȩʌȦȢ ȝȠȣ ȑȝĮșİ Ƞ %DFKHODUG ıİ IJȠʌȠijȚȜȚțȑȢ ȑȡİȣȞİȢ ǼȟİȡİȣȞȫ IJȚȢ İȚțȩȞİȢ ʌȠȣ ĮȞĮįȪȠȞIJĮȚ ȝȑıĮ ȝĮȢ ȩIJĮȞ ʌȡȠıʌĮșȠȪȝİ ȞĮ ıțİijIJȠȪȝİ ıİ ıȤȑıȘ ȝİ ĮȖĮʌȘȝȑȞȠȣȢ ȝĮȢ ȤȫȡȠȣȢ Ȓ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ ǹʌȠIJȣʌȫȞȦ ʌȡȠıȦʌȚțȑȢ ıțȑȥİȚȢ țĮȚ ȕȚȫȝĮIJĮ ʌĮȡĮIJȘȡȫȞIJĮȢ IJȠȞ IJȡȩʌȠ ʌȠȣ 75


0İıȘȝİȡȚĮȞȒ ĮțȚȞȘıȓĮ [ PP [ PP

ĮʌȠįȓįȠȣȝİ ıȘȝĮıȓĮ ıIJĮ ʌȡȐȖȝĮIJĮ ȆĮȡ¶ ȩȜȠ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ȑȞIJȠȞȠ ȘȝİȡȠȜȠȖȚĮțȩ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ ȠȚ ȐȝİıİȢ ĮȞĮijȠȡȑȢ ıİ ĮȞIJȚțİȓȝİȞĮ țĮȚ țĮIJĮıIJȐıİȚȢ İȓȞĮȚ ĮȞĮȖȞȦȡȓıȚȝĮ ĮʌǯȩȜȠȣȢ Ǿ țȜȓȝĮțĮ IJȘȢ ıȘȝĮıȓĮȢ IJȦȞ ʌĮȡĮIJȘȡȒıİȦȞ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȝȚțȡȒ ıİ ȩȜĮ IJĮ ıȤȑįȚĮ țĮșȚıIJȫȞIJĮȢ IJȠ įȪıțȠȜȠ IJȠ ȞĮ ȟİȤȦȡȓıİȚ țĮȞİȓȢ țȐʌȠȚȠ Įʌȩ IJĮ ȣʌȩȜȠȚʌĮ Ǿ ıȣȞȠȜȚțȒ ĮȓıșȘıȘ țĮIJȐ IJȘ ȖȞȫȝȘ ȝȠȣ ĮȞIJĮȞĮțȜȐ IJȘȞ ȕȚȦȝȑȞȘ İȝʌİȚȡȓĮ IJȠȣ țĮșȘȝİȡȚȞȠȪ ȦȢ ȑȞĮ ĮıȣȞİȤȑȢ ʌİįȓȠ ȩʌȠȣ IJȠ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȟİȖȜȚıIJȡȐ ıȣȞİȤȫȢ ȝȑıĮ ĮʌǯIJĮ ȤȑȡȚĮ ȝĮȢ ȉĮȣIJȩȤȡȠȞĮ ȦȢ ȚıIJȠȡȚțȩ ȣʌȠțİȓȝİȞȠ ȝĮȡIJȣȡȐȦ ĮȞĮʌȩijİȣțIJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȩIJȘIJĮȢ ȝȠȣ țĮȚ IJȠȣ ʌȠȜȚIJȚıȝȚțȠȪ ʌȜĮȚıȓȠȣ ȝȠȣ ȂȑıĮ ıIJȚȢ ȝĮȡIJȣȡȓİȢ ȝȠȣ İȓȞĮȚ įȣȞĮIJȩ ȞĮ ĮȞĮȖȞȦȡȓıİȚ țĮȞİȓȢ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ȖİȞȚȐȢ ȝȠȣ ǼʌȚȜȑȖȦ ȞĮ ȕȜȑʌȦ ĮȣIJȒ IJȘ įȚĮįȚĮțĮıȓĮ ıĮȞ ĮȣIJȠ İșȞȠȖȡĮijȚțȒ Ȃİ IJȠ ıȤȑįȚȠ ȝȠȣ įȓȞİIJĮȚ Ș įȣȞĮIJȩIJȘIJĮ ȞĮ ȠʌIJȚțȠʌȠȚȫ ȣʌĮȡȟȚĮțȑȢ ȝȠȣ ĮȞȘıȣȤȚİȢ țĮȚ ʌȡȠȕȜȘȝĮIJȚıȝȠȪȢ ʌȠȣ İȞIJĮȖȝȑȞĮ ıIJȠ ʌȜĮȓıȚȠ IJȘȢ IJȑȤȞȘȢ ȕȡȓıțȠȣȞ ȑȞĮ ȤȫȡȠ ʌȠȣ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ıIJĮșȠȪȞ

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Ǿ țĮIJĮȚȖȓįĮ ʌȐȞȦ ıIJȠ ȆĮȡȓıȚ įİȞ ȑȤİȚ ȖȚĮ IJȠȞ ȠȞİȚȡȠʌȩȜȠ IJȘȞ ȓįȚĮ ʌȡȠıȦʌȚțȒ ʌȡȩțȜȘıȘ ʌȠȣ ȑȤİȚ ȩIJĮȞ ȤIJȣʌȐ ȑȞĮ ȝȠȞĮȤȚțȩ ıʌȓIJȚ *DVWRQ %DFKHODUG Ǿ ʌȠȚȘIJȚțȒ IJȠȣ ȤȫȡȠȣ İțį ȋĮIJȗȘȞȚțȠȜȒ ıİȜ

76


!ǺǿǺȁǿȅīȇǹĭǿǹ

77


9LWDPLQ ' 1HZ 3HUVSHFWLYHV LQ 'UDZLQJ İțį 3KDLGRQ *DVWRQ %DFKHODUG Ș ȆȠȚȘIJȚțȒ IJȠȣ ȋȫȡȠȣ İțį ȋĮIJȗȘȞȚțȠȜȒ %HQ +LJKPRUH (YHU\GD\ OLIH DQG FXOWXUDO WKHRU\ 5RXWOHGJH 0LFKDHO /HLULV ³7KH 6DFUHG LQ (YHU\GD\ /LIH´ 'HQQLV +ROOLHU 7KH &ROOHJH RI 6RFLRORJ\ 8QLYHUVLW\ RI 0LQQHVRWD 3UHVV ȀİȜȜȣ ȆĮʌĮȧȦȐȞȞȠȣ Ǿ ĮȞĮșİȫȡȘıȘ IJȘȢ ȚıIJȠȡȓĮȢ țĮȚ IJȘȢ ĮȚıșȘIJȚțȒȢ ȝȑıĮ Įʌȩ IJȚȢ ³ȝİIJĮȞİȦIJİȡȚțȑȢ´ ʌȡȠıİȖȖȓıİȚȢ IJȘȢ ȝȞȒȝȘȢ ȂİIJĮȞİȦIJİȡȚțȑȢ Ǽʌ ǵȥİȚȢ ǼʌȓțİȞIJȡȠ *DVWRQ %DFKHODUG Ǿ ȌȣȤĮȞȐȜȣıȘ IJȘȢ ĭȦIJȚȐȢ İțį ǼȡĮIJȫ 0DUN )LVKHU *KRVWV RI 0\ /LIH :ULWWLQJV RQ 'HSUHVVLRQ +DXQWRORJ\ DQG /RVW )XWXUHV =HUR %RRNV

ǹȇĬȇǹ Ȉȉȅ ǻǿǹǻǿȀȉȊȅ -XOLH &KXQ 0LFKDHO &UDLJ 0DUWLQ &KLQD 7RXU ([KLELWLRQ KWWS ZZZ UDQGLDQ RQOLQH FRP QSBUHYLHZ RI VLJQV DQG V\PEROV

DZIJȚIJȜȠ [ PP

78


ȀǹȉǼȇǿȃǹ ȂǹīȀǹȃǿǹȇǾ ȂǾȉȇȅȆȅȊȁȅȊ

ǼȇǼȊȃǾȉǿȀǾ ǼȇīǹȈǿǹ

ǹȇǿȈȉȅȉǼȁǼǿȅ ȆǹȃǼȆǿȈȉǾȂǿȅ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.