ЯВА НАЯВУ Пересечь Экватор, чтобы почувствовать себя первопроходцем в тропических джунглях и стать для кого-то единственным увиденным в жизни «бледнолицым», – идея смелая. Но только так, минуя туристические маршруты, можно увидеть реальную жизнь Индонезии.
И
ндонезию называют страной тысячи островов. Крупнейший в мире архипелаг, расположенный на Экваторе, между материковой Азией и Австралией, объединяет около 18 тысяч островов, причем только 6 тысяч из них заселены. Среди них есть райские уголки, утопающие в тропической зелени, подобно Бали, а есть и их
1
полная противоположность, как например, гигантский «человеческий» муравейник остров Ява.
ГОРОД КОНТРАСТОВ Ява – самый крупный из всех островов индонезийского архипелага. Его площадь почти в 5 раз меньше Украины (132 000 км2), а плотность населения, только по официальным данным, превышает количество проживающих на территории нашей страны в 4 раза
(около 160 млн жителей). При этом треть острова занимают непроходимые джунгли, где сохранилась первозданная природа и редкие животные. А на остальной площади ютятся не только коренные яванцы, но и те, кто перебрался сюда с других островов в поисках лучшей жизни. В результате за столицей острова Джакартой прочно закрепилось определение «город контрастов»: здесь удивительно мирно соседствуют богатство и нищета, www.goodhouse.com.ua ДО АПРЕЛЬ 2010
Ф О Т О : P H O T O S H O T/ P H O TA S ( U A ) , Т Е К С Т : Е К АТ Е Р И Н А Л Е В Ч Е Н К О
вашепутешествие высокие технологии и ручной труд, сила природы и слабость перед ней, радушие и жестокость, мусульманская религия и поклонение индуистским богам. Некоторые туристические путеводители честно предупреждают: если вы не поклонник национального колорита, то лучше объезжать этот тропический мегаполис стороной или же не сворачивать с его центральной улицы Тарин, плотно застроенной небоскребами-офисами транснациональных компаний и сетевыми отелями. Джакарта не славится достопримечательностями. Кроме пронзающих небо высоток в центральной части, интересны голландские постройки времен колонизации, несколько мечетей, а также мраморная 132-метровая колонна «Монас», увенчанная золотым факелом – символом независимости, полученным индонезийцами в 1949 году. В то же время «неофициальная» Джакарта самобытна. Стоит заглянуть, например, на старый китайский рынок и присмотреть себе на обед. Здесь можно купить такие местные деликатесы, как лягушки, черепахи, змеи, саранча. Настоящим же символом столицы Индонезии стал старейший рыбацкий поселок-порт Сунда Келапа, расположенный в гавани на берегу Яванского моря. Здесь в трущобах и старых лодках обитают одни из самых бедных жителей Индонезии: те, кто только приехал в столицу и пока не нашел себе жилья и работы, поэтому промышляет сбором мусора. Независимо от социального статуса, индонезийцы очень гостеприимны. Где бы вы не оказались – в портовых трущобах или роскошных виллах религиозных и политических лидеров, – вас обязательно пригласят в дом и угостят сладостями. Важно знать, что местных жителей могут оскорбить многие наши привычки, на которые мы даже не обращаем внимания. Например, в индонезийской культуре различные части тела имеют особый смысл. Никто не имеет права дотрагиваться до головы другого челове2010 АПРЕЛЬ ДО www.goodhouse.com.ua
ка, поскольку она священна. Ступни, наоборот, считаются скверными, поэтому не следует размахивать ногами в священных местах. Также нельзя указывать на кого-либо пальцем и вести себя агрессивно – кричать, ругаться спорить. Ряд ограничений есть и в одежде: лучше не надевать коротких юбок, а если вы направляетесь в госучреждения, одежда должна прикрывать колени. Очень точно передает разнообразие и колорит культуры индонезийцев язык, а вернее языки, на которых говорят местные жители. На одной Яве лингвисты насчитывают около 350 диалектов – это смеси индонезийского с малайским, немецким, голландским, китайским, английским и другими языками. Неудивительно, что жители соседних поселков не всегда понимают друг друга.
Он входит в состав большинства блюд любого местного ресторанчика – как в чистом виде, так и в пряной смеси с креветками или курицей, соевыми бобами, вареными яйцами и паприкой. Кроме риса, местные жители выращивают табак, маис, кофе и кокосы, из животных разводят коров, кур, уток. В некоторых районах можно увидеть типичную сельскую идиллию: флегматичные буйволы неторопливо тянут плуг или сонно лежат у водоема, а мимо крестьянин ведет под узды небольшую лошадь, размером с пони, запряженную повозкой с молодыми початками кукурузы.
ЖИЗНЬ БЕЗ ГРАНИЦ Движение вглубь острова – кинолента из шумных улиц, многочисленных рыбных базаров и гирлянд одноэтажных домиков-близнецов, растянувшаяся на тысячи километров. Неотъемлемая часть яванских пейзажей – изумрудные рисовые поля. Извержения многочисленных вулканов, расположенные на острове, сделали местную почву плодородной, обильные осадки и реки снабжают поля водой, а засушливые месяцы (с мая по октябрь) готовят урожай к сбору. Неудивительно, что рис здесь основной продукт питания. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ОБ ИНДОНЕЗИИ: Туристические центры – о. Бали, о. Суматра, о. Калимантан. Климат тропический, влажный. Самый холодный месяц – июнь, но температура не опускается ниже 26°С. Время опережает киевское на разных островах от 5 до 7 часов. Сувениры: керамика, ткани (батик), статуэтки из эбенового дерева, украшения из жемчуга. 2
1
2
В Индонезии удивительно мирно сосущестуют нищета и богатство, технологии и ручной труд, радушие и строгие традиции, природа и человек.
3
Индонезия с открытки – это многокилометровая голубая лазурь Индийского океана напополам с бело-розовыми песчаными пляжами. Туристический рай! Но это лишь одна сторона самого колоритного уголка планеты. Только представьте, в Индонезии, несмотря на перенаселенность территории, еще сохранились места с первозданной природой, такой, что и тысячи лет назад! Здесь обитает 12% из зафиксированных на Земле видов млекопитающих, 17% разновидностей птиц, 16% всех рептилий и амфибий, более 33% насекомых, а также более 4 тысяч видов растений. Более того, несмотря на все большее наступление человека на дикие районы страны, здесь каждый год открывают до полутора десятков новых видов растений и животных.
CТРАНА В ЛИЦАХ
4 1 В Джакарте трущобы соседствуют с небоскребами. 2 Каждое утро жители древнего рыбацкого поселка Сунда Келапа на окраине Джакарты выходят в море за уловом. 3 Деликатесы на китайском рынке. 4 Рамбутаны – экзотика прямо с ветки. 3
Сельские жители проживают в кампунгах (поселках, деревнях). Большинство домов построено из бамбука и листьев. Это связано с тем, что растительные материалы более устойчивы к землетрясениям, нежели камни. Ведь здесь подземные толчки силой 5 баллов по шкале Рихтера – обычное дело, на которое яванцы даже не обращают внимания. Нередко можно увидеть домики из мрамора. Но это вовсе не признак достатка – на острове огромные под-
земные залежи этого материала, и для многих жителей он является самым дешевым для строительства жилья. Как правило, усадьбы состоят не из одного дома, а из комплекса построек, в которых живут сразу несколько поколений одной семьи. Как известно, по мусульманским обычаям (а на Яве 90% населения сторонники ислама) считается, чем больше в семье детей, тем больше богатства. Именно поэтому практически у каждого дома можно встретить веселую компанию ребятишек-погодков, а если позвать хозяйку дома, то женщина, скорее всего, окажется беременной. Высокая рождаемость не могла не сказаться на уровне жизни индонезийцев, и яванцев в частности. Три четверти населения острова живет за чертой бедности: чем дальше от столицы, тем хуже обустроен быт семей, выше антисанитария и смертность от заболеваний, которым во всем мире уже найдено простое решение – вакцинация. Именно поэтому Северная и Восточная Ява находятся под особым вниманием международных организаций. Так, например, Детский фонд Организации Объединенных Наций UNICEF взял шефство над Индонезией сразу по нескольким направлениям. Прежде всего это всестороннее образование детей. В школах, поддерживаемых Фондом, в образовательную www.goodhouse.com.ua ДО АПРЕЛЬ 2010
вашепутешествие программу введены занятия, на которых дети учатся заботиться о своем здоровье – изучают основы гигиены, правила рационального питания и экологию. А, например, в исламской школе Арьоединг в Восточной Яве с подачи UNICEF детям преподают основы медицины. Так они практикуются в оказании первой помощи при травмах, изучают лекарственные растения, витамины и минеральные вещества, необходимые организму. А еще в игровой форме узнают о сексе, что является новшеством для ортодоксальной исламской школы. Это помогает защитить детей от скитаний по улицам, привлечения к наркотрафику и проституции, а также попадания в рабство с последующей перепродажей в другие страны. Как ни печально, все это реалии для Индонезии.
МИССИЯ ВЫПОЛНИМА
Ф О Т О : U N I S E F/ Е К АТ Е Р И Н А Л Е В Ч Е Н К О
Помимо ведения образовательных программ, Фонд обеспечивает районные медицинские центры необходимым оборудованием, а также поддерживает вакцинацию детей и беременных женщин, в том числе от столбняка. Случаи этого недуга чаще всего регистрируются в тропических странах, в условиях жаркого влажного климата. Это связано с замедленным заживлением ран и повышенным заражением почвы возбудителем. Около 80% больных приходится на новорожденных (так называемый пупочный столбняк), инфицируемых при перевязке пуповины нестерильным инструментом.
7 2010 АПРЕЛЬ ДО www.goodhouse.com.ua
Мы, украинцы, как и большинство жителей развивающихся и тем более развитых стран, привиты с детства и таким образом защищены от этого недуга. Но в мире еще остаются миллионы мам и малышей, которые не имеют такой возможности. Ежегодно около 30 тысяч женщин и 140 тысяч детей умирают от столбняка. Это при том, что достаточно одной недорогой прививки, чтобы спасти их жизни! Полностью искоренить столбняк до 2012 года – такую задачу поставил UNICEF перед мировым сообществом 6 лет назад. В каждой стране эта благородная цель находит поддержку. Уже второй год партнером глобальной миссии UNICEF выступает торговая марка Pampers. Благодаря акции «1 упаковка = 1 вакцина» и в нашей стране каждый может помочь победить столбняк в мире. Часть средств, вырученных от продажи акционной продукции Pampers (подгузников и салфеток), идет на приобретение вакцины для прививок от этого недуга для матерей и младенцев в самых бедных странах. На старте акции, в 2006 году, с ее помощью было собрано 7,5 млн вакцин. Однако в этом году партнеры уже значительно приумножили свои планы и надеются профинансировать около 100 млн вакцин. А это – миллионы спасенных жизней по всему миру. На Украине акция «1 упаковка = 1 вакцина» стартует в апреле и дает возможность быть сопричастной к добрым делам для всего мира.
5
6 5 Ученики начальной школы, поддерживаемой UNICEF, в провинции Тулунгагунг учатся определять свежесть продуктов на уроке питания. 6 Вакцинация малышей от столбняка в районном медцентре в Восточной Яве. 7 Древний индуистский храм Canoi Penataran Temple в Восточной Яве. 8 Рисовые поля – традиционный индонезийский пейзаж.
8 4