2008_4QFull

DekeÌletyej-efomebyej 2008 (1979 mes ÒekeÀeefMele) ÒeOeeve mebHeeokeÀ [e@. ceeOeJe mekeÌmesvee ’DejefJebo“ mebHeeefokeÀe cebpegÞeer mebHeeove men³eesie ÒeyeesOe kegÀceej ieesefJeue pe³e ÒekeÀeMe ef$eHeeþer Deeféeveer kegÀceej efceÞe ncceeo Denceo ]Keeve mebHeeove-meb®eeueve HetCe&le: DeJewleefvekeÀ leLee DeJ³eJemeeef³ekeÀ lmeom³elee MegukeÀl DeepeerJeve : 500 ©., $ewJeeef<e&keÀ : 125 ©., Jeeef<e&keÀ : 50 ©., (Jeeef<e&keÀ MegukeÀ 5 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀìeW kesÀ ªHe ceW Yeer mJeerkeÀe³e& nw) ke=ÀHe³ee meom³elee MegukeÀ ®ewkeÀ (keÀceerMeve peesæ[keÀj), ceveerDee@[&j, ef[ceeb[ [^eHeÌì Üeje kesÀJeue ’keÀLeeefyebye“ kesÀ veece ner YespeW.

lj®eveeSb Je MegukeÀ Yespeves keÀe Heleel S-10 yemesje, Dee@HeÀ efove-keÌJeejer jes[, osJeveej, cegbyeF& - 400 088.

HeÀesve : 2551 5541, 9819162648

l’keÀLeeefyebye“ JesyemeeFì Hej GHeueyOe l

www.kathabimb.com e-mail : kathabimb@yahoo.com (ke=ÀHe³ee j®eveeSb Yespeves kesÀ efueS F&-cesue keÀe Òe³eesie ve keÀjW.) Òe®eej-Òemeej J³eJemLeeHekeÀ : megYee<e efiejer HeÀesve : 9324047340 SkeÀ Òeefle keÀe cetu³e : 15 ©. ke=ÀHe³ee vecetves keÀer Òeefle cebieeves nsleg 15 ©. kesÀ [ekeÀ efìkeÀì DeJeM³e YespeW. (meeceev³e DebkeÀ : 40-44 He=ÿ)

¬eÀce

keÀLeeefyebye

keÀneefve³eeb ~~ 7 ~~ ceeF& yeeæ[e / megOeerj Deeqivenes$eer ~~ 12 ~~ ce=ie-cejeref®ekeÀe / meblees<e ÞeerJeemleJe ~~ 17 ~~ ]keÀmyes ceW ]keÀnj kesÀ efove / [e@. efJeÐeeYet<eCe ~~ 24 ~~ yebìJeeje / ke=À<Ce megkegÀceej

ueIegkeÀLeeSb ~~ 23 ~~ ìtìles meHeveeW keÀe ogKe / vejWê keÀewj íeyeæ[e ~~ 28 ~~ celeoelee / [e@. megjWê iegHle ~~ 40 ~~ DeeoceerHeve-1, DeeoceerHeve-2 / DeeueeskeÀ kegÀceej meleHegles ~~ 42 ~~ ceQ peeveleer ntb legcneje ³eLeeLe& ! / [e@. Hetjve efmebn ~~ 47 ~~ HelLej keÀer DeebKe / [e@. kesÀ. yeer. ÞeerJeemleJe ~~ 50 ~~ ®ebêûenCe / [e@. megjWê iegHle ~~ 51 ~~ ®eeue / vejWê keÀewj íeyeæ[e ~~ 52 ~~ yesyemeer / jepeWê ceesnve ef$eJesoer ‘yebOeg’

keÀefJeleeSb / ]ie]peueW / ieerle ~~ 16 ~~ SkeÀ ®eeoj cewueer-meer / jcesMe ³eeoJe ~~ 48 ~~ ieefo&Me kesÀ efove / jcesMe ³eeoJe ~~ 48 ~~ Heeveer ceW yeeoue-mee jKekeÀj... / Deevebo Mecee& ~~ 49 ~~ keÀefJeleeSb / megMeeble megefÒe³e ~~ 50 ~~ ]oes ie]peueW / megjWê ®elegJexoer

mlebYe ~~ 2 ~~ ’kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner“ ~~ 4 ~~ uesìj yee@keÌme ~~ 29 ~~ ’Deeceves-meeceves“ / ke=À<Ce megkegÀceej ~~ 37 ~~ ’meeiej-meerHeer“ / veboefkeÀMeesj veewefì³eeue ~~ 41 ~~ ’yeeFmkeÀesHe“ (meefJelee yepeepe) / jefpeboj efmebn yesoer ~~ 42 ~~ HegmlekeÀ-meceer#eeSb DeeJejCe ef®e$e : veefcele mekeÌmesvee (ye´gkeÀefueve efye´]pe, v³et³ee@ke&À, DecejerkeÀe) ’keÀLeeefyebye“ cegbyeF& keÀer ’mebmke=Àefle mebj#eCe mebmLee“ kesÀ meewpev³e mes ÒekeÀeefMele nesleer nw.

kegÀí keÀner, kegÀí DevekeÀner SkeÀ yeej ceQ DeeHemes efHeÀj cegKeeefleye ntb. efHeíueer efleceener ceW ³ee$eeDeeW keÀe efmeueefmeuee yejkeÀjej jne. Henues DekeÌletyej-veJebyej ceW FueeneyeeoHeÀlesnieæ{ keÀer ³ee$ee efHeÀj legjble ner veJebyej-efomebyej ceW efJeosMe ÒeJeeme - v³et³ee@ke&À, JeeefMebieìve, efMekeÀeiees. meeue kesÀ Deble ceW ner JeeHeme ueewìvee ngDee. Deepe kesÀ ³egie keÀer ³ee keÀefnS FkeÌkeÀermeJeeR meoer keÀer meyemes yeæ[er GHeueeqyOe ³en nw efkeÀ osMe-efJeosMe ceW DeeHe keÀneR Yeer neW Heue Yej ceW DeeHe ]HeÀesve Deewj F&-cesue kesÀ Üeje efkeÀmeer Yeer J³eeqkeÌle mes mebHeke&À keÀj mekeÀles nQ, yeme ³ener Mele& nw efkeÀ Gme Deeoceer kesÀ Heeme Yeer Jen megefJeOee nes ! v³et³ee@ke&À ceW nce ueesie [yuet. ìer. meer. kesÀ SkeÀoce ]keÀjerye, cewvenÆve kesÀ oef#eCeer cegneves Hej, efueyeìea keÀesì& ceW þnjs Les. Jeneb mes Jeeue mì^erì Yeer yengle otj veneR Leer. Megª kesÀ efoveeW ceW þbb[ DeefOekeÀ veneR Leer. efHeÀj meoea yeæ{leer ie³eer. Oeerjs-Oeerjs ]peerjes ef[ûeer ceW jnves keÀe DeY³eeme nes ie³ee. v³et³ee@ke&À ner veneR meejs DecejerkeÀe keÀe ceewmece Heue-efíve yeouelee jnlee nw. Iej kesÀ yeenj efvekeÀueves mes Henues Fbìjvesì Hej ceewmece keÀer peevekeÀejer keÀj uesvee yengle ]peªjer neslee Lee. jes]pe nce oesveeW n[meve Jeeìj ÖebÀì Hej ìnueves efvekeÀueles Les. oef#eCe ceW efueyeìea keÀer cetefle& efoKeleer. ³en Jener peien nw peneb Leesæ[s efove Henues FcejpeWmeer ceW 155 ³eeef$e³eeW Jeeuee nJeeF& ]penepe Gleje Lee Deewj meYeer ³ee$eer megjef#ele ye®ee efue³es ie³es. 23 veJebyej keÀes v³et³ee@ke&À kesÀ Yeejleer³e efJeÐeeYeJeve kesÀ SkeÀ keÀe³e&¬eÀce ceW Yeeie uessves keÀe DeJemej efceuee. keÀe³e&¬eÀce ceW Þeerceleer Heg<Hee Yeejleer ves Þeer³egle nefjJebMe je³e ye®®eve Deewj [e@. Oece&Jeerj Yeejleer peer kesÀ peerJeve kesÀ keÀF& DeveesKes HenuegDeeW kesÀ yeejs ceW yelee³ee leLee oesveeW keÀefJe Þesÿ keÀer keÀefJeleeDeeW keÀe Heeþ efkeÀ³ee. cesjs efueS SkeÀ J³eeqkeÌleiele GHeueeqyOe keÀer yeele ³en jner efkeÀ efomebyej kesÀ otmejs meHleen ceW v³et³ee@ke&À keÀer DeeF&-ìerJeer veece keÀer SkeÀ efnboer ®ewveue ves DeeOes Iebìs keÀe keÀe³e&¬eÀce Òemeeefjle efkeÀ³ee. FmeceW mee#eelkeÀej kesÀ meeLe lee]pee keÀneveer ’®eeebo Meem$eer“ keÀe Heeþ Yeer Meeefceue Lee. ’Meyo-mìej“ veecekeÀ Fme keÀe³e&¬eÀce ceW ceQves ’keÀLeeefyebye“ keÀer JesyemeeFì ’keÀLeeefyebye.keÀe@ce“ kesÀ ÒeejbYe nesves keÀer Iees<eCee keÀer. ³en JesyemeeFì efveMegukeÀ nw. efjueer]pe nesves kesÀ SkeÀ meHleen kesÀ Yeerlej ve³ee DebkeÀ Fbìjvesì Hej GHeueyOe nesiee. ’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej 2008“ kesÀ efueS Je<e& 2008 ceW ’keÀLeeefyebye“ ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW Hej HeeþkeÀeW kesÀ DeefYecele Deecebef$ele nQ. DeefYecele-He$e Debeflece He=<þ Hej íHee nw. efkeÀmeer keÀejCeJeMe DeeHekesÀ Heeme keÀesF& DecegkeÀ DebkeÀ veneR nw lees ke=ÀHe³ee nceW legjble efueKeW. Fme Dee³eespeve keÀer meHeÀuelee kesÀ efueS DeeJeM³ekeÀ nw efkeÀ DeefOekeÀ mes DeefOekeÀ mebK³ee ceW HeeþkeÀ DeHeves DeefYecele nceW YespeW. ’keÀLeeefyebye“ SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw pees Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve keÀjleer nw. HeeþkeÀeW kesÀ megPeeJe Je DeefYecele nceejer Hetbpeer Je mebyeue nQ. ueielee nw ³en Je<e& Heefjef®eleeW Deewj efce$eeW kesÀ ncemes efyeíæg[ves keÀe nw. ’veJeveerle“ kesÀ YetleHetJe& mebHeeokeÀ Þeer³egle veeje³eCe oÊe peer Deye nceejs yeer®e veneR nQ. Leesæ[s Je<e& Henues GvneWsves cegbyeF& íesæ[ efo³ee Lee Deewj yeQieueewj jnves ueies Les. ce=ogYee<eer, SkeÀoce meerOes-mejue, ceesleer pewmeer nmleefueefHe. yeeue Hesve kesÀ ³egie ceW Yeer oeJeele ceW nesu[j [gyees-[gyeeskeÀj megboj-megboj De#ej yeveeles Les. ceQ leeæ[osJe efmLele veJeveerle kesÀ keÀe³ee&ue³e DekeÌmej peelee Lee. mebHeeove kesÀ yengle mes iegj ceQves GvneR mes meerKes. nceejer neefo&keÀ Þe×ebpeefue ! cegyebF& kesÀ 26 veJebyej kesÀ DeelebkeÀJeeoer nceues ves SkeÀ GYejles meeefnl³ekeÀej keÀes ncemes íerve efue³ee. efnbogmleeve Hesì^esefue³ece kesÀ jepeYee<ee DeefOekeÀejer jepeerJe meejmJele leepe nesìue ceW DeelebkeÀer nceues kesÀ oewjeve Menero nes ie³es. Jes mebmeoer³e jepeYee<ee meefceefle keÀer yewþkeÀ ceW Yeeie uessves leepecenue nesìue ie³es ngS Les. ®eewLeer cebef]peue Hej GvneR kesÀ keÀcejs keÀes meefceefle keÀe kebÀì^esue ªce yevee³ee ie³ee Lee. meYeer ueesie osj jele ³ee Deieues efove nesìue Keeueer keÀjves Jeeues Les. nceues kesÀ mece³e meYeer jele kesÀ Yeespeve keÀer lew³eejer keÀj jns Les. jepeerJe keÀes ]keÀjerye jele 3.30 yepes neLe ceW keÀneR mes DeekeÀj SkeÀ ieesueer ueieer. GvneWves keÀceje yebo keÀj efue³ee. Iee³eue DeJemLee ceW Jes ceesyeeFue mes meyekesÀ mebHeke&À ceW Les. ueieYeie ®eewyeerme Iebìs yeeo GvneWsves Helveer keÀes yelee³ee efkeÀ GvnW Demenveer³e oo& nes jne nw. efHeÀj ke̳ee ngDee ceeuetce veneR Heæ[e. SkeÀ ûesves[ ves GvekesÀ Mejerj keÀes keÀF& efnmmeeW ceW Yebie keÀj efo³ee. ³en ûesves[ DeelebefkeÀ³eeW ves HeWÀkeÀe Lee ³ee peyeeJeer keÀe³e&Jeener ceW Ssmee ngDee, ³en mHeä veneR nw. meye kegÀí DebOesjs ceW nw. uesefkeÀve me®leeF& ³en nw efkeÀ jeä^Yee<ee efnboer keÀer mesJee keÀjles ngS jepeerJe meejmJele keÀeue kesÀ ieeue ceW mecee ie³es. jepeerJe cesjs yengle De®ís efce$e Les. GvnW Mele-Mele veceve ! l mLeeveeYeeJe kesÀ keÀejCe Fme DebkeÀ ceW cee$e ®eej keÀneefve³eeb pee Hee³eer nQ. Henueer keÀneveer ’ceeF& yeeæ[e“ ceW megOeerj Deeqivenes$eer Meesef<ele ceefnuee efJeceuee keÀes veeiee meeOegDeeW Üeje oer#ee osves keÀer HewjJeer keÀjles vepej Deeles nQ. uesefkeÀve FmekeÀer ke̳ee ieejbìer nw efkeÀ oer#ee GHejeble ceeF& yeeæ[e ceW efJeceuee keÀe Mees<eCe veneR nesiee ! meblees<e ÞeerJeemleJe ’ce=ie cejeref®ekeÀe“ ceW DeeÞece ceW jnves Jeeueer SkeÀ Je=×e keÀer GneHeesn keÀes Gpeeiej keÀj jner nQ. meye kegÀí l³eeie keÀjves kesÀ yeeo ceve DeYeer Yeer ceesncee³ee ceW GuePee ngDee nw. efJeÐeeYet<eCe keÀer keÀneveer ’]keÀmyes ceW ]keÀnj kesÀ efove“ DeHeves ceW SkeÀ ueIeg GHev³eeefmekeÀe nw. ]keÀmyes ceW HeefjJele&ve SkeÀ DeebOeer keÀer lejn Dee jne nw. íesìs ueesieeW keÀer ke̳ee efyemeele? HeefjJeej kesÀ HeefjJeej ìtì jns nQ. Hej keÀneR keÀesF& efve<HeefÊe veneR nw. ’yebìJeeje“ (ke=À<Ce megkegÀceej) keÀneveer yeesPe yeve ie³es Je=× oeoe peer keÀer keÀneveer nw. oes YeeF³eeW kesÀ yeer®e mecePeewlee neslee nw efkeÀ nj cenerves oeoe peer keÀer ef]peccesoejer keÀe Heeuee yeouelee jnsiee.

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2008 ~~ 2 ~~

l cegbyeF& ceW 26 veJebyej keÀes ngS DeelebkeÀer nceues keÀer leguevee 9 efmelebyej 2001 keÀes DecejerkeÀe kesÀ Jeu[& ì^s[ meWìj Hej ngS nJeeF& nceues mes keÀer pee jner. ³en Gef®ele Yeer nw. ke̳eeWefkeÀ Gmemes Henues DecejerkeÀe ves keÀYeer keÀuHevee ner veneR keÀer Leer efkeÀ Jeneb keÀer Oejleer Hej Ssmee kegÀí nes mekeÀlee nw. efkebÀleg Gme nceues kesÀ yeeo mes megj#ee kesÀ pees keÀæ[s ]keÀoce DecejerkeÀe ves Gþe³es Gme keÀejCe mes Jeneb Deepe lekeÀ Ssmee keÀesF& otmeje nceuee veneR ngDee. peyeefkeÀ Yeejle ceW cenerves-oes cenerveeW ceW, Fme lejn keÀe SkeÀ ve SkeÀ neomee nesvee Deece yeele nes ie³eer nw. efkebÀleg Fme yeej ³en DeelebkeÀer nceuee kegÀí Deueie Lee. DeelebkeÀer mecegê kesÀ jemles mes Dee³es Les Deewj ³eg× kesÀ Hetjs meepees-meeceeve mes uewme Les. cen]pe ome DeelebefkeÀ³eeW ves 60 Iebìs lekeÀ Fleves yeæ[s osMe keÀer veewmesvee Deewj Leuemesvee kesÀ nesMe Gæ[e efo³es. Fmemes HetJe& kesÀ nceueeW ceW cejves Jeeues cenpe Deece Deeoceer ner ngDee keÀjles Les, uesefkeÀve Fme yeej leepe Deewj Deesyesje³e, oes veeceer nesìueeW keÀes efveMeevee yevee³ee ie³ee. G®®eJeieea³e Deewj efJeosMeer ueesieeW keÀes Yeer ìejiesì efkeÀ³ee ie³ee. keÀesueeyee kesÀ veejerceve ne@Gme peneb efpe³etme jnles nQ keÀes Yeer veneR yekeÌMee ie³ee. cegbyeF& Yeer v³et³eeke&À keÀer lejn DeHeves osMe keÀer DeeefLe&keÀ jepeOeeveer nw. Hetje nceuee yengle ner o#elee Deewj ÒeesHesÀMeveue lejerkesÀ mes efkeÀ³ee ie³ee. meb³eesie mes Gve efoveeW ceQ JeeefMebieìve ceW Lee. efnbogmleeve keÀer lejn ner Fme yeej DecejerkeÀer ceeref[³ee ves Yeer ®eewefyemeeW Iebìs neomes keÀes keÀJej efkeÀ³ee. FmekeÀe cegK³e keÀejCe DecejerkeÀer veeieefjkeÀeW keÀe nesìueeW ceW HebÀmee nesvee Deewj kegÀí DecejerefkeÀ³eeW keÀe ceejs peevee Lee. Dev³eLee efJeée ceW kegÀí Yeer neslee jns, efyeie ye´oj DeHeveer veekeÀ kesÀ veer®es kesÀ DeueeJee ve kegÀí osKelee nw Deewj ve ner kegÀí megvelee nw. ceewpetoe mece³e keÀer efJeée keÀer yengle-meer mecem³eeDeeW kesÀ Heerís DecejerkeÀe keÀe ner neLe nw. Jener Fve peefìueleeDeeW keÀe ÒeCeslee nw.

SkeÀ yeej efHeÀj Yeejleer³e FueskeÌì^e@efvekeÀ ceeref[³ee mHeOee& Je Jeve-DeHe cewveefMeHe kesÀ ®eueles DeHeves oeef³elJe keÀes mener {bie mes veneR efveyeen Hee³ee. ³eneb lekeÀ keÀer Hejes#e ªHe cesb v³et]pe ®ewveueeW ves nceueeJejeW keÀer ceoo ner keÀer. HeeefkeÀmleeve ceW yewþs DeelceIeeleer DeelebefkeÀ³eeW kesÀ keÀceeb[j mewì-HeÀesve Üeje ueieeleej GvekesÀ mebHeke&À ceW Les Deewj Yeejleer³e ìer. Jeer. keÀJejs]pe osKe keÀj efj³eue-ìeFce ceW, ueieeleej ³eLeesef®ele efveoxMe os jns Les. cegbyeF& ceW ngS nceues keÀes ueieYeie oes ceen nesves Dee³es nQ. Fme yeer®e Ssmes keÀesF& ]Keeme ]keÀoce veneR Gþe³es ie³es nQ efkeÀ Deieues nceues keÀer DeeMebkeÀe Hetjer lejn meceeHle nes ie³eer nes. cenejeä^ kesÀ cegK³eceb$eer Je GHeceb$eer keÀes oeriej keÀejCeeW mes nìe³ee ie³ee. ve³es cegK³eceb$eer kesÀ ®e³eve ceW Yeer KeeR®eeleeveer ngF&. neF& keÀceeb[ keÀes ie=nceb$eer efMeJejepe Heeefìue keÀes nìeves keÀe keÀejCe efceue ie³ee Deewj GvekeÀer ieÎer Yeer efíve ie³eer. GvekeÀe mLeeve efceuee efJeÊe ceb$eer Þeer ef®eobyejce peer keÀes. Jele&ceeve ceW, osMe keÀer DeLe&J³eJemLee Hetjer lejn ®ejceje³eer ngF& nw. mel³ece Ieesìeues kesÀ mece#e n<e&o cesnlee Ieesìeuee íesìe Heæ[ ie³ee nw. Fme meyekeÀe ef]peccesoej keÀewve nw ? ³en meye peeves oW. De®eevekeÀ nceejer DeebKeW Kegueer nQ efkeÀ HeeefkeÀmleeve DeelebkeÀJeeo keÀe Iej nw. Jeneb DeeF& Sme DeeF& Üeje ì^Wefvebie meWìjeW ceW DeelebkeÀJeeefo³eeW keÀes ÒeefMeef#ele efkeÀ³ee pee jne nw. HeeefkeÀmleeve Fve keWÀêeW keÀes vessmleveeyeto keÀj os Deewj cegbyeF& nceueeW ceW efueHle mejieveeDeeW keÀes Yeejle kesÀ nJeeues keÀj os. DecejerkeÀe mes oyeeye [eueves keÀs efueS keÀne pee jne nw. jes]pe ve³es-ve³es meyetle HesMe efkeÀ³es pee jns nQ. Fmemes kegÀí efoveeW Henues lekeÀ nce yeele keÀj jns Les osmeer (nesce ûeesve) DeelebkeÀJeeoer keWÀêeW Deewj ieæ{esb keÀer. HeeefkeÀmleeve mJe³eb DeelebkeÀJeeo mes petPe jne nw. yeesleue ceW mes efvekeÀues ]efpeVe keÀes oesyeeje yeesleue ceW yebo keÀjvee vecegceefkeÀve nw. ÞeeruebkeÀe kesÀ leefceue GûeJeeefo³eeW ³ee efHeÀj vesHeeue kesÀ ceeDeesJeeefo³eeW keÀes YeejleYetefce mes ke̳ee ceoo veneR efceueleer jner nw ? ncekeÀes ³en mHeä mecePe uesvee ®eeefnS efkeÀ efHeíues DeveskeÀ meeueeW ceW ngS DeelebkeÀer nceueeW kesÀ leej SkeÀ-otmejs mes pegæ[s ngS nQ. Deiej Fme efoMee ceW kegÀí þesme keÀjvee nw lees Yeejle mejkeÀej keÀes ner keÀjvee nw. efkeÀmeer kesÀ Deeies iegnej ueieeves keÀer ]peªjle veneR nw.

FmekeÀer peæ[ ceW osMe kesÀ íesìs-íesìs ieebJeeW Deewj ]keÀmyeeW ceW, ceojmeeW Deewj Dev³e FmueeefcekeÀ keWÀêeW ceW, oer peeves Jeeueer Fmueeceer efMe#ee nw. ye®®eeW keÀes IegÆer kesÀ meeLe Fve keWÀêeW ceW kegÀjeve Heæ{eves kesÀ meeLe, efvejblej ³en yelee³ee peelee nw efkeÀ yegleHejmle ]keÀeefHeÀjeW kesÀ Oece& keÀer leguevee ceW Fmueece keÀneR yesnlej ce]penye nw. ³en KeguesDeece efyevee jeskeÀìeskeÀ efkeÀ³ee pee jne nw Deewj FmeceW meyemes Deeies nw, osJeyebo keÀe oe©ue Guetce. nce peien-peien yebkeÀj yevee keÀj, meermeerìer kewÀcejs ueieekeÀj, veekeÀeyeboer keÀjkesÀ Hetjs osMe keÀes efceuesìjer íeJeveer ceW veneR yeoue mekeÀles. uesefkeÀve meYeer OeceeX - efnbot, cegeqmuece, efmeKeeW Deewj FmeeF³eeW kesÀ Ssmes mketÀueeW Hej, peneb Oeeefce&keÀ efMe#ee oer peeleer nw Heeyeboer ueieekeÀj DeelebkeÀJeeo Hej yengle kegÀí efve³eb$eCe Hee mekeÀles nQ. kegÀí leLeekeÀefLele Oece&efvejHes#e jepeveereflekeÀ Heeefì&³eeb keÀe]HeÀer mece³e mes cegmeueceeveeW keÀes kesÀJeue JeesìyeQkeÀ mecePekeÀj Fmlesceeue keÀjleer Dee³eer nQ. ³eefo SkeÀ cegmeueceeve cepeuetce nw lees GmekeÀer pewmeer efmLeefle ceW leerve efnbot Yeer nQ. Jes meYeer efveoex<e ueesieeW keÀes ceejves veneR ueieles ! DeYeer kegÀí ígì-Hegì IeìveeSb DeJeM³e meeceves Dee³eer nQ. FmekesÀ Henues efkeÀ mecem³ee Deewj efJekeÀjeue Deewj peefìue nes Fme lejn keÀer efMe#ee Hej legjble ÒeefleyebOe ueiee osvee ®eeefnS. l peccet-keÀMceerj ceW neue ner ceW mebHeVe ®egveeJe mes kegÀískeÀ De®íer yeeleW meeceves Dee³eer nQ. ]Kejeye ceewmece keÀer HejJeen ve keÀjles ngS Yeer keÀF& FueekeÀeW ceW 65-70 Òe. Me. celeoeve ngDee. ve ner keÀneR ®egveeJe kesÀ yeefn<keÀej keÀe Demej ngDee. ³en mebkesÀle nw efkeÀ keÀMceerj keÀer Deece pevelee yejmeeW kesÀ GûeJeeo mes Dee]efpepe Dee ®egkeÀer nw. otmeje MegYe mebkesÀle nw efkeÀ jep³e keÀer mejkeÀej SkeÀ pegPeeª ³egJee J³eeqkeÌle kesÀ neLe ceW nw. Ssmeer DeeMee nw efkeÀ keÀMceerj kesÀ efueS Tcej Deyeoguuee Deesyeecee keÀer lejn ner Deceve keÀer SkeÀ Menleerj kesÀ ªHe ceW GYej keÀj Dee³eW. Deeceerve!

keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2008 ~~ 3 ~~

1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345

b{Q>a ]m∞∑g

v "H$Wmq]]' H$m OwbmB©-ogVß]a 08 AßH$ [∂T>m. oZ`o_V ÒVß^m| H$m{ A[Zr OJh ahZ{ X| V] ^r [oÃH$m H$s H$hmoZ`mß ]{Om{∂S> hm{Vr h¢. "H$Wmq]]' Z{ "hßg' H$s Vah Z Ûr od_e© Mbm`m, Z X{h od_e©, Z hr XobV od_e© Mbm`m, Z AÎ[gߪ`H$ od_e©. o]Zm od_em~ H$m S>ßH$m ]Om`{ `m PßS>m CR>m`{ EH$ A¿N>r ZXr H$s Vah `h o[N>b{ bJ^J 30 dfm~ g{ ]hVr ahr h°. Bg AßH$ H$s g]g{ ]{hVarZ H$hmZr "amJ OrdZ' (X{d|– qgh) h° Om{ dÒVwVï OrdZamJ h°. H$hmZr ∑`m h° EH$ Xme©oZH$ H$odVm h°. [oV-[ÀZr H{$ ]rM H$m gßdmX EH$ gZmVZ Am°a emÌdV gßdmX h°, o\$a ^r EH$ g_H$mbrZ Am°a AmYwoZH$ gßdmX h°. H$hmZr AßV VH$ Qy>Q>Vr-o]IaVr Zht h°. [wà dYy ^r AmXe© Am°a `WmW© H$m gßJ_ h°.

AmXe© BgobE oH$ E{gr hm{Zr MmohE Am°a `WmW© BgobE nH$ E{gr h°. Zya _whÂ_X "Zya' H$s H$hmZr "H$m{T∂ > \y$Q>J{ m' EH$ gd© H$od H$Wm h° Am°a "Zya' H$s AmÀ_H$Wm h°. b{oH$Z `h amJ OrdZ g{ Cfirg BgobE h° oH$ Bg_| AoVe`m{o∫$ h°. AoVe`m{o∫$ Bg AW© _| oH$ AmO H$m H$od `m b{IH$ BVZm AÏ`dhmnaH$ Am°a BVZm \$Q>rMa Zht hm{Vm. JO|– amdV H$s "H$ÒVyar' Bg A_mZdr` g_` H$s _mZdr` H$hmZr h°. dÑza oed‡gmX H$s H$hmZr H$m AßV od–m{hr h° [a Bg H$hmZr H$s H$_r `h h° oH$ Bg_| H$s∂S>{ e„X H$s BVZr Amd•oŒm h˛B© h° oH$ A¿N>m hm{Vm oH$ H$WmH$ma H$s∂S>{ e„X H$m{ hr ghÚ ]ma obI X{Vm. amOrd qgh H$s "h{obH$m∞flQ>a' ZH$br amOZroV H$s Agbr H$hmZr h°. _oÑH$m H$m Ωb°_a EH$ N>m|H$ H$m H$m_ H$aVm h°. b{oH$Z ∑`m OZVm BVZr _yaI h° `m OZVm H$m{ Bg H$Xa _yaI ]Zm`m Om gVm h°?

BH$gR> dfu` bm{H$Vßà H$m `hr Hw$b O_m h°. oedAm{_ Aß]a Z{ dmH$B© qhXr µJµOb H$m H$_mb oXIm`m h° Am°a S>m∞. eß^w ZmW AmMm`© H$m H$mb oZYm©aU AmMm`© ew∑b H{$ ]yV{ H$s ]mV h°. S>m∞. VmnaH$ Agb_ H$s bKwH$Wm _| AmO H$m gM h°. kmZX{d _wH${ e H$s bKwH$Wm `h og’ H$aVr h° oH$ Ï`dÒWm OZVm H{$ H$µ\$Z H$s V°`mar hr H$aVr h°. am_Hw$_ma AmÃ{` H$s bKwH$Wm H$b`wJrH$aU h° [m°amoUH$ H$Wm H$m. godVm ]OmO H$s [m{Q>br _Xmar H$s Pm{br H$s Vah h° oOg_| AX≤^wV MrµO| ^ar [∂S>r h¢.

Am[H{$ gß[mXH$s` H$s qMVmEß dmoO] h¢ Am°a "H$Wmq]]' H{$ H$mµJO µ H$m Vm{ ∑`m H$hZm. X ohV{e Ï`mg, 1, _mÍ$oV H$m∞bm{Zr, Z`m[wam, H$m{Q>m (amO.)324001 v VmOm AßH$ (OwbmB©-ogVß. 08) o_bm. g] Hw$N> Yra{-Yra{ [∂T> J`r. ha aMZm A¿N>r bJr - H$odVm, µJµOb g{ b{H$a H$hmoZ`mß. dht gß[mXH$s` ^r ImßQ>r Am°a gQr>H$ H$h J`m. _roS>`m Ohmß VmµOm g_mMma gwZmVm h°, oXImVm h°, dht Cg{ AßV VH$ g∂S>m ^r X{Vm h°. Q>rdr [a AmO E{gm H$m{B© ^r M°Zb Zht - Ohmß h_ [wamZ{ gmohÀ` Am°a ∑bmogH$ qhXr oµ\$Î_| X{I gH|$. AmßI| Vag J`r h¢ [wamZ{ JmZ{ Am°a [wamZr oµ\$Î_|

X{I.{ EH$ hr o[∑Ma oXIm-oXImH$a OmZ{ H$m°Z Q>r Ama [r R>rH$ H$a ah{ h¢.

AßV _| "Zya _whÂ_X Zya' H$s H$hmZr "H$m{T∂ > \$yQ>J{ m'. VH$br\$ ]`mZr _| ^r h_| _Om Am`m. ^m{O[war ^mfm H$s Hw$N> MwqZXm ]mV| ]h˛V AßVamb H{$ ]mX [∂T>Z{ H$m{ o_bt. H$hmZr ]h˛V A¿N>r h° ]YmB©! D$ ohpfl[`mß AD$a Pm{Q>B©bm H$m°Z h°?

X _mbm d_m©, hmOrZJa, 24 CŒma [aJZm, ([.]ß.)743135 v OwbmB©-ogVß]a H$m AßH$ o_bm. oZïgßX{h "H$Wmq]]' E{gr [oÃH$m h°, Om{ gmohpÀ`H$ [ÃH$mnaVm H{$ __© H$m{ OmZVr h°.

Zya _whÂ_X "Zya' H$hmZrH$mam| _| Hw$N> AbJ hQ>H${ H$hmZrH$ma h¢.

CZH$s H$hmZr "H$m{∂T>' EH$ gmßg _| [∂T> J`m. "H$s∂S>{' oed‡gmX Or H$s H$hmZr _| X{e H$m oH$gmZ C[oÒWV h°. CŒma ^maV H$s H$hmZr MßX Zmam| _| A[Zm Òda o_bm ahr h°, dht XojU _| AmO ^r A¿N>r H$hmoZ`mß obIr Om ahr h¢. AZwdmX ‡H$meZ H{$ obE ewoH´$`m. godVm ]OmO Or H{$ A_•Vm ‡rV_ [a gßÒ_aU H$m\$s H$s Vah MwÒH$s b{H$a [rZ{ dmb{ bJ{. A_•Vm Or H$m{ _¢Z{ ]∂S>{ oZH$Q> g{ X{Im! dm{ gmohÀ`OJV H$s MßX AX≤^wV _ohbmAm| _| Wt. B_am{O H{$ gmW CZH$s Xm{ÒVr _m{h„]V _| OmZ{ oH$VZ{ Aµ\$gmZm| H$s flbm∞Q> h°. 23 gmb [hb{ A_•Vm Or Z{ _wP{ ]Vm`m Wm, "_¢ gmoha H$s XrdmZr Wr. B_am{O H{$ [rN>{ ÒHy$Q>a [a ]°R>H$a, CgH$s [rR> [a CßJbr g{ gmoha H$m Zm_ obIVr ahVr Wr. B_am{O Z{ H$^r H$m{B© oeH$m`V Zht H$s.' ^bm AmO _m{h„]V H$aZ{dmbm| _| BVZr ]Xm©ÌV H$aZ{ H$s VmµH$V h°? oµOÒ_mZr Am°a Amg_mZr naÌVm| H$m{ o]ab{ hr oZ^mZ{ H$s VmH$V aIV{ h¢.

X AmZßX e_m©, hH$s_ H$›h°`mbmb _mJ©, 209 o]hmar[wa, ]a{br (C.‡.) 243003 v "H$Wmq]]' H$m OwbmB©-ogVß. 08 H$m AßH$ o_bm. Am[H$r VWm lr_Vr _ßOwlr H$s dfm~ H$s oZa[{j gmohÀ`-g{dm Z{ _wP{ gX°d ‡^modV oH$`m h°. H$hm OmVm h° oH$ ]rgdt gXr g{ hr _hmJmWmAm| Am°a _hmH$mÏ`m| H{$ oXZ g_m· hm{ J`{ h¢ Am°a bJVm h° oH$ em`X `h gM ^r h° ∑`m|oH$ _hmZm`H$m| H{$ oXZ Vm{ g_m· hm{ hr J`{ h¢, A] _hm[wÈf ^r H$ht oXImB© Zht [∂S> ah{ h¢. oH$gr odMmaH$ Z{ H$hm h° oH$ "O] N>mQ{ >-{ N>mQ{ >{ bm{Jm| H{$ ]∂S>{-]∂S>{ gm`{ [∂S>Z{ bJ| Vm{ g_PZm MmohE oH$ gy`m©ÒV µH$ar] Am ahm h°.' h_ AmO gM_wM hr ]m°Zm| H{$ odamQ> H$mb{ gm`{ Vb{ qµOXm ahZ{ H{$ obE Ao^e· hm{ ah{ h¢. E{g{ dµµ∑V _| em`X e„X, Aja, Òda hr h_ma{ gmW ah|J{ `m C›h| OVZ g{ aIZm [∂S>{Jm. O°g{ [wamZ{ µO_mZ{ _|

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 4 &&

^ygr H{$ ZrM{ Wm{∂S>{ AßJma{ X]mH$a aI{ OmV{ W{ VmoH$ µOÍ$aV [∂S>Z{ [a \ß$Hw $Zr g{ \y$ß H$H$a o\$a g{ AmJ gwbJmB© Om gH{$. Am[H$s ‡oV]’Vm Am°a gm_moOH$ gam{H$ma hr Am[g{ AZdaV `h Aja-gßajU H$m H$m`© H$adm ahm h°.

"H$Wmq]]' H{$ Bg AßH$ _| "H$m{∂T> \y$Q>{Jm' _| Zya _whÂ_X "Zya' Z{ ]∂S>r _mo_©H$Vm g{ EH$ "H$od' H$s [mnadmnaH$ ]Xhmbr H$s VÒdra ItMr h°. oZambm, _wo∫$]m{Y AmoX b{IH$m| H{$ gßKf©-gßÃmg H$m{ h_ Mmh{ oOZVm ‡^m_ßoS>V H$a b| b{oH$Z µO_rZr gMmB© `h h° oH$ gmohÀ`H$ma òwX `oX ImV{-[rV{ Ka H$m Z hm{ Vm{ ogµ\©$ Jmbr Am°a em[ H$m hr [mà ]Z{Jm Am°a gm{ ^r A[Zr [ÀZr g{! "h{obH$m∞flQ>a' H$hmZr H{$ ZßXy H$s oddeVm, ]∂∂S>{ gOrd T>ßJ g{ b{IH$ amOrd qgh ¤mam oMoÃV h˛B© h°. CgH$s ÃmgXr H$m{ a{ImßoH$V H$aZ{ H{$ obE Cg{ "_mZogH$ am{Jr' Z ^r ]Vm`m OmVm Vm{ H$hmZr CVZr hr ge∫$ hm{Vr. ha µJar], bmMma H{$ hmW ]bdmZm| H{$ [ÀWa Vb{ X]{ hr hm{V{ h¢ Am°a ogdm` AH{$b{ _| Jmbr X{Z{ H{$ dh Am°a Hw$N> H$a ^r ∑`m gH$Vm h°?

Am[H{$ g^r ÒWm`r ÒVß^ h_{em H$s Vah am{MH$, CX≤]m{YH$ Am°a [R>Zr` h¢.

X S>m∞. amOZ ZQ>amOZ o[Ñ{, "am_Hwß$O', am.H{$.d°⁄ am{S>, XmXa ([.), _wß]B©-400 028 v "H$Wmq]]' [oÃH$m H{$ _m{h[me _| Am°a AoYH$ ]ßYVm Om ahm hˇß. BgH{$ ha Z`{ AßH$ H$s ‡Vrjm ahVr h°. g]g{ [hb{ gß[mXH$s` [∂T>Vm hˇß. o\$a bKwH$WmEß VWm ]mX _| ]∂S>r H$hmoZ`mß. H$WmH$mam| H{$ BßQ>aÏ`yµO _| ^r _{ar òmgr oXbMÒ[r ahVr h°.

A‡°b-OyZ 08 AßH$ _| N>[r "EH$ µHw$]m©Zr `h ^r' _wP{ df© 2008 H$s gd©l{> H$hmZr bJr h°. _¢ S>m∞. g{amO òmZ "]moVe' H$m{ Bg H$hmZr H$s aMZm H{$ obE AZ{H$ Y›`dmX Am°a ]YmB`mß X{Vm hˇ.ß CZH$s `h H$hmZr [∂T>H$a AmMm`© hµOmar ‡gmX o¤d{Xr H{$ `{ e„X `mX Am J`{ oH$ "oOg gmohÀ` g{ g_mO H$m ohV Z gY{, dh ^bm oH$g H$m_ H$m?' g{amO Or Z{ A[Zr H$hmZr _| ^maVr` g_mO g{ Ow∂S>m EH$ gßd{XZerb odf` Bg òy]gyaVr g{ CR>m`m Am°a [{e oH$`m oH$ ]h˛V _µOm Am`m [∂T>H$a. _wP{ [yam odÌdmg h° oH$ X{e H{$ AZ{H$ odMmaerb Ï`o∫$`m| H$m{ CZH{$ `{ odMma gm{MZr` bJ{ hm|J{. goX`m| [wamZr [aß[amAm| H$m À`mJ ^r oH$gr Hw$]m©Zr g{ H$_ Zht, Bg H$maU erf©H$ ^r EH$X_ gw`m{Ω` h°.

OwbmB©-ogVß 08 AßH$ _| Zya _whÂ_X "Zya' H$s H$hmZr "H$m{∂T> \y$Q>{Jm' ^r H$mµ\$s A¿N>r bJr. qhXr b{IH$m| Am°a H$od`m| H$s AÏ`∫$ [r∂S>m H$m{ C›hm|Z{ A¿N>r Ao^Ï`o∫$ Xr h°.

X S>m∞. X{dH$s ZßXZ, 2205, ›`y O` ^maV gm{gm`Q>r, g{∑Q>a-4, flbm∞Q> Zß.5, ¤maH$m,Z`r oXÑr - 110075 v "H$Wmq]]' H$m OwbmB©-ogVß]a 08 AßH$ ‡m· h˛Am. gß[mXH$s` Ò[Ô>Vm Edß oZ^uH$Vm[ydH© $ ^´Ô>mMma H$m H$Ém oMQ≤>R>m Im{bVm

h°. amÔ≠>r` g_Ò`mAm| H{$ ‡oV Am[H$s qMVm Edß ]{M°Zr Am[H{$ ‡oV l’m [°Xm H$aVr h°. gß[mXH$s` EH$ Va\$ Ohmß _roS>`m d amOZroV H$s gßd{XZhrZVm H$m{ Xem©Vm h° dht Ymo_©H$ gm°hmX© H$s ^mdZm d gßodYmZ _| AmÒWm [a ]b X{Vm h°.

AßH$ H$s H$hmoZ`mß ‡eßgZr` h¢. [hbr hr H$hmZr "H$m{T∂ > \y$Q>J{ m' AmßMobH$Vm H$m gwßXa CXmhaU h°. µJar] Ï`o∫$ H$s [r∂S>m H$s `WmW© Ao^Ï`o∫$ Bg H$hmZr _| h˛B© h°. b{IH$s` OrdZ H$s o]S>ß]ZmAm| H$m{ Jha{ g{ [aIVm H$hmZrH$ma h° Zya _whÂ_X "Zya'.

H$hmZr "amJ OrdZ' OrdZ H{$ ‡oV amJ-odamJ H$s pÒWoV H$m odÌb{fU H$aVr h°. oZgßX{h AmO [nadma Ohmß gß`w∫$ g{ EH$b hm{V{ Om ah{ h¢ dht EH$b [nadma H{$ gXÒ`m| _| ^r gßX{h d EH$mH$s[Z h°. [aßVw H$hmZr AßVVï AmXem~ H$s ÒWm[Zm H$aVr h° Om{ OrdZ H{$ ‡oV odV•ÓUm Zht Ao[Vw nOOrodfm [°Xm H$aVr h°. AmO O] naÌVm|, ZmVm| [a oXImd{ H$s [aV M∂T> MwH$s h° E{g{ _| `h H$hmZr Bg gßH$´ _Uerb `wJ _| ^r OrdZ OrZ{ H$s B¿N>m [°Xm H$aZ{ _| g\$b og’ h˛B© h°. "h{obH$m∞flQ>a' H$hmZr AmO H$s amOZroVH$ Zm°Q>ßH$s H$m ZmQ>H$ ‡ÒVwV H$aVr h° oH$ oH$g ‡H$ma amOZ{Vm ^m{br-^mbr OZVm H$m{ _yI© ]ZmH$a A[Z{ ohVm| H$s [yoV© H$aV{ h¢. "H$ÒVyar' H$hmZr _| _mYd H$m gßdmX Ohmß J´m_rU d ehar gßÒH•$oV H{$ AßVa H$m{ a{ImßoH$V H$aVm h° dht _{Q≠>m{ Q≠>{Z _| KQ>r KQ>Zm gßd{XZey›` hm{V{ BZgmZr naÌVm| H$s Q>rg H$m{ Ï`∫$ H$aVr h°. V{bwJw H$hmZr "H$s∂S>{' ^r [´eßgZr` h°.

X H•$ÓU Hw$_ma ^maVr`, odZm`H$ ^dZ, AZmO _ßS>r H$bm`V, H°$Wb, (hna`mUm) 136117 v "H$Wmq]]' OwbmB©-ogVß. 08 hÒVJV h˛Am. Am[H$m gß[mXH$s` ode{f Í$[ g{ gamhZr` Edß [gßXrXm h°.

"H$m{∂T> \y$Q>{Jm' (Zya _whÂ_X "Zya') H$s H$hmZr hßgm-hßgm H$a ÈbmZ{ dmbr H$hmZr h°. `h hµH$sµH$V h° oH$ XwoZ`m H$m{ OfiV oZemZ ]ZmZ{ H$s oµ\$H´$ _| µ\$ZH$ma òwX H$m{ Am°a A[Z{ [nadma H$m{ dm`Xm| H{$ ogdm Am°a ∑`m X{Vm h°? Am°a µO_mZm? ]µH$m°b emBaA[Zr Vµ\$arh H$m gm_mZ g_PZ{ H{$ ogdm, `{ µO_mZm oH$gr µ\$ZH$ma H$m{ ∑`m X{Vm h°?

Zya _whÂ_X "Zya' gmoh] H$s H$hmZr AmßMobH$ ^mfm _| hm{Z{ H$s dOh g{ H°$o\$`V _| Xm{ MßX bwÀµ\$ X{Vr h°. Bg ]{hVarZ H$hmZr H{$ M`Z H{$ obE Am[ ^r ]YmB© ÒdrH$ma|! "amJ-OrdZ' (lr X{d|– qgh) V›hmB© H$s AµOr`V P{bV{ h˛E gmodÃr Am°a _YwgyXZ H$s hr XX© ^ar XmÒVmZ Zht h°, ]pÎH$ XwoZ`m _| E{g{ H$am{∂S>m| ]wµOwJ© h¢ Om{ V›hmB© _| `mgm{-CÂ_rX H$s gbr] [a bQ>H{$ h˛E h¢. gmodÃr Am°a _YwgyXZ Vm{ og\©$ ogß]b h¢. lr X{d|– qgh Or H$s H$hmZr H$œ` Am°a oeÎ[ Xm{Zm| EV]ma g{ gamhZr` h°. g_`m^md H{$ H$maU XrJa H$hmoZ`mß _¢ Z [∂T> gH$m. "Am_Z{-gm_Z{' _| S>m∞.oed Am{_ "Aß]a' Or H$r AmÀ_aMZm Edß µJµOb| ]{hX _wVApÒga

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 5 &&

H$aVr h¢. _w]maH$]mX! S>m∞ eß^wZmW AmMm`© Or H$r µJµOb "AmX_r Bg hX VbH$ oJa Om`{Jm gm{Mm Z Wm.' òy] ]h˛V òy] h°. S>m∞. gmh] Z{ ghb{ _wÂVZm _| A¿N>{ Am°a X{a[m AgamV dmb{ e{a H$h{ h¢. _w]maH$! "]mBÒH$m{[' (godVm ]OmO) H$m ogbogbm A¿N>m h°, flbrµO AmBßXm ^r Omar aoIE. Jµ O µ b|, Xm{h,{ H$odVmEß, g_rjmEß, bKwH$WmEß ^r [R>Zr` h¢. `mZr Om{ µOam© oOg OJh h°, dht Amµ\$Vm] h°. Amoòa _| `h oH$ [oÃH$m ]h˛V oXZm| ]mX o_br `mZr Am[g{ _wbmµH$mV Zht h˛B.© ]amh{ H$a_ _wh„]Vm| H$m ogbogbm µH$m`_ aI|, _wh„]V oµOßXJr h° / _wh„]V am°eZr h°/ _wh„]V hr oH$`{ Om / _wh„]V ]ßXJr h°.

X S>m∞. Zgr_ AôVa, O{.4/59, "JwbeZ{-A]ama', hßg Vb{, dmamUgr-221001 (C.‡.) v "H$Wmq]]' OwbmB©-ogVß]a 08 AßH$ o_bm. S>m∞. eß^wZmW AmMm`© qhX>r H{$ CÀH$Q> od¤mZ h¢, gmJa-gr[r _| C›h| [∂T>Zm gwIX h°, qH$Vw µJµOb| [•> [a S>m∞.eß^wZmW Or H$s µJµOb ]ha g{ Aew’ ‡VrV hm{Vr h°. gwa|– d_m© H$s µJµOb `yß Vm{ R>rH$ h° qH$Vw µJµOb H{$ Òd^modH$ ‡dmh g{ _hÍ$_ h°.

S>m∞. VmnaH$ Agb_ "VÒZr_' [wamZ{ bKwH$WmH$ma h¢, b{oH$Z "gM H{$ odÈ’' ‡^modV Zht H$aVr, "π$m∞p›Q>Q>r' H{$ gmW "π$m∞obQ>r' ]Zm`{ aIZm ^r µOÍ$ar h°. am_Hw$_ma AmÃ{` H$s bKwH$Wm A¿N>r h°.

JO|– amdV H$s H$hmZr "H$ÒVyar' H$m H$œ` Am°a oeÎ[ H$hmZr H$m µOÍ$a h°. b{oH$Z flbm∞Q> bKwH$Wm H$m h°. ‡ÒVwoV R>rH$ R>mH$ h°, b{oH$Z _{Q≠>m{ A^r ^r _{Q≠>m{ eham| H{$ obE ‡`w∫$ hm{Vm h°. oXÑr, H$m{bH$mVm _| _{Q≠>m{ Q≠>{Z O µ Í$a h¢.

Mß–g{Z odamQ> H{$ Hw$N> Xm{h{ A¿N>{ h¢, O` MH´$dVu H{$ Xm{h{ gQ>rH$ h¢. "Am_Z{ gm_Z{' _| oedAm{_ "Aß]a' H$s ‡ÒVwoV gwIX h°.

Am[H$m gß[mXH$s` ‡Ia h°, Am[ "H$Wmq]]' H{$ ‡dmh, ÒVa Edß ‡ÒVwoV H$m{ gVV ]Zm`{ h˛E h¢, `h ]∂S>r ]mV h°. H$hmoZ`mß Hw$b o_bmH$a A¿N>r h¢, g_rjmEß ]{]mH$ Am°a [R>Zr`.

X _Zm{O A]m{Y, gaÒdVr _mJ©, o]OZm°a (C.‡.)246701. v "H$Wmq]]' H$m A‡°b-OyZ 08 AßH$ `Wmg_` ‡m· h˛Am. AßH$ H$s AßV]m©¯ ewoMVm Z{ ˆX` H$m{ Ambm{oS∂ >V H$a oX`m. [Ã-[oÃH$mAm| H{$ gßgma _| H$Wmq]] A[Zr V›dßJr H$m`m _| ^r ]m°o’H$ Edß aogH$ _Z H$m{ Jha{ VH$ Ò[e© H$aVr h°. Am[H$s gß[mXH$s` —oÔ> AZwH$aUr` h°.

Bg AßH$ H$s g^r H$hmoZ`mß H$œ`, oeÎ[r` gß`m{OZ Edß ‡ÒVwoV H{$ ]mßH$[Z H$s —oÔ> g{ _Z H$m{ CÀ‡{naV H$aVr h¢ qH$Vw "∑`m|oH$ _¢ EH$ Ûr hˇ'ß (S>m∞. aßOZm Om`gdmb) H$hmZr H$Wm-ag H$s ˆX`hmar MmgZr H$s ]Xm°bV [mR>H$s` _Z [a AVrd Jham ‡^md N>m{∂S> OmVr h°. S>m∞.aßOZm Or H$m{ Bg oZo_Œm _{ar hmoX©H$ ew^H$m_ZmEß. [oV H$s bß[Q>Vm Z{ _mß H$s

__Vm H$m{ oOg ‡H$ma g{ Vma-Vma oH$`m h°, Cg XmÈU Zmar [r∂S>m H$m{ e„Xm| _| n[am{ H$a S>m∞. aßOZm Or Z{ bm°oH$H$ ‡{_ H$s H$gH$, MmhV H$m{ [mabm°oH$H$Vm H$m Aß]a ‡XmZ H$a oX`m h°. A›` ÒVß^ ^r ÈoMH$a h¢.

X gwa{e Mß– e_m©, ]r. S>r. S>r. ]r. _ohbm _hmod⁄mb`, ^X¢`m, gwbVmZ[wa (C.‡.) 222302. v "H$Wmq]]' H{$ g^r AßH$ ]am]a o_b ah{ h¢. EH$ AßH$ H{$ o_bV{ hr AJb{ AßH$ H$s ‡Vrjm ahVr h°. [oÃH$m H{$ g^r ÒVß^ Jß^ra A‹``Z `m{Ω` gamhZr` h¢. qH$Vw H$^r-H$^r Hw$N> [Ã b{IH$ AoV Om{e, am{e Edß Agßd{XZerbVm H{$ H$maU ghr ‡oVoH´$`m Zht X{ [mV{.

Bgg{ ÒdÒW qMVZ H$m gßVwbZ o]J∂S> OmVm h° Am°a b{IH$m|, [mR>H$m| AmoX H{$ __© [a ]wam ‡^md [∂S>Vm h°. g{amO ImZ "]moVe' H$s H$hmZr "EH$ Hw$]m©Zr `h ^r' H{$ gß]Yß _| Agr_ Hw$_ma "Amßg'y Z{ Om{ oQ>fl[Ur H$s h° dh [yar Vah A[_mZOZH$ d [r∂S>mXm`H$ h°. ]moVe gmh] Z{ Hw$]m©Zr H{$ gm_moOH$ [hby H$m{ ^r o]ÎHw$b ZOa AßXmO H$aH{$ AoVgßd{XZerbVm g{ H$m_ ob`m h° O]oH$ AoV gX°d ]war hm{Vr h°. dmÒVd _| Hw$]m©Zr dh Oµµ¡]m [°Xm H$aVr h° oH$ bm{J g_mO H{$ obE, X{e H{$ obE, A[Zr OmZ d _mb Hw$]m©Z H$aZ{ H{$ obE V°`ma hm{ OmV{ h¢. `oX `h Oµµ¡]m òÀ_ hm{ Om`{ Vm{ ^bm ]VmBE oH$ H$m°Z A[Z{ H$b{O{ H{$ Qw>H$∂S>m| H$m{ X{e [a Hw$]m©Z H$aZ{ H$m{ V°Ê`ma hm{Jm, H$m°Z X°dr` Am[XmAm| H{$ g_` A[Zr OmZ d _mbm{ µOa H$m{ Xygam| [a bwQ>mH$a CZH$s ghm`Vm H{$ obE I∂S>m hm{Jm. XaAgb Hw$]m©Zr _| VrZ ohÒg{ oH$`{ OmV{ h¢. EH$ ohÒgm Hw$]m©Zr H$aZ{dmb{ H$m, Xygam CgH{$ naÌV{Xmam| H$m Am°a Vrgam µJar]m|, µ\$H$sam|, _m{hVmOm| H$m hm{Vm h°. Oam gm{oME Om{ _O]ya bm{J gmb _| EH$ ]ma ^r [{Q> ^a ImZm Zht Im [mV{ h¢ C›h| Hw$]m©Zr H{$ oXZm| _| [{Q>^a ÒdmoXÔ>, [m°oÔ>H$ ^m{OZ Zgr] hm{ OmVm h° Vm{ Bg_| ]wam ∑`m h°? Hw$]m©Zr H{$ obE OmZdam| H$s H$_ g{ H$_ Am`w ^r oZYm©naV h°.

O°g{ ]H$am, Xw]m AmoX H$s Am`w EH$ df© g{ H$_ Zht hm{Zm MmohE. `mZr Hw$]m©Zr H{$ OmZdam| H$m{ bm{J BVZ{ g_` VH$ ]∂S>{ fl`ma g{ [mbV{-[m{gV{ h¢. A] AJa Hw$]m©Zr H$m{ N>m{∂S> oX`m Om`{ Vm{ ∑`m ]H$a{ H$m{ bm{J oH$ÌVm| _| ^yIm Zht _ma S>mb|J{. Amoòa Cg{ oH$g C‘{Ì` H{$ obE [mb|J{? H$_ g{ H$_ Hw$]m©Zr `m oO]hm hm{Z{ g{ [yd© VH$ Vm{ CgH$m{ A[Zm gm_m›` OrdZ OrZ{ H$m Adga o_b OmVm h° Am°a _aZ{ H{$ ]mX dh ^r Cg g_mO H{$ ‡oV A[Zm Xmo`Àd [yam H$a X{Vm h° oOgH{$ obE hr odYmVm Z{ gß^dVï Cg{ O›_ oX`m h°. _{am C‘{Ì` oH$gr H{$ _Z H$m{ R>{g `m [r∂S>m [h˛ßMmZm haoJµO Zht h°. o\$a ^r A[Zr ‡oVoH´$`m Ï`∫$ H$aV{ g_` AZOmZ{ _| H$m{B© ^yb hm{ J`r hm{, Vm{ j_m H$a|.

X Amb{ hgZ Imß, ES>dm{H{$Q>, J´m_-o[Vm°am, H$m`_JßO, \$È©òm]mX- 207502

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 6 &&

12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

H$hmZr

_mB© ]m∂S>m a{V [a ]gm ZJa ]h˛V gßßwXa bJ ahm Wm. AmÒWm H$s S>m{a _| ]ßYr dJ©odhrZ ^r∂S> H{$ a{b{ gßJ_ H$s Va\$ ]∂T> ah{ W{. hmbmßoH$ Hwß$^ H{$ _wª` ÒZmZ [d© _m°Zr A_mdÒ`m _| A^r VrZ-Mma oXZ ]mH$s W{, [a ^r∂S> H$m X]md A^r g{ ]∂T>Zm ewÍ$ hm{ J`m Wm. ‡`mJ _| Bg ]ma [∂S>m Hwß$^ odoeÔ> `m{J _| [∂S>Z{ H{$ H$maU gmYwgßVm| d AmÒWmdmZm| H{$ obE ode{f _hÀd H$m Wm. ]mßY [a Dß$MmB© [a I∂S>{ hm{H$a X{IZ{ g{ Hwß$^ H$m odhßJ_ —Ì` oXIVm Wm, oH$ h_ Bgr XwoZ`m _| h¢. bJVm Wm, ÒdJ© [•œdr [a CVa Am`m hm{. OJh-OJh [ßS>mbm| g{ CR>Vm `k-hdZ AmoX H$m [odà YwAmß, _ßÃm{¿Mma, gßJ_ Zm{O [a ‹`mZ bJmH$a ]°R>{ gmYw-gßV, Dß$Mr VZr Y_© ‹dOmEß, a{V [a ]°R>{ ‹`mZÒW gmYw Am°a ]m]m JU, dmVmdaU H$m{ [odà ]ZmVm eßIZmX AZyR>m gßÒ[e© ‡XmZ H$a ahm Wm. H$b-H$b H$aVt JßJm _B`m OrdZ _| JoV Am°a b` H$m gßX{e-gm X{Vr ‡VrV hm{ ahr Wt. gßJ_ Zm{O [a A¿N>r Mhb-[hb Wr. d°g{ ^r, Hwß$^ H{$ oXZm| _| gßJ_ Zm{O [a amV Am°a oXZ H$m µ\$µH©$ ∂IÀ_ hm{ OmVm h°. gßJ_ Zm{O H$m{ ‡H$me g{ Zhbm X{Vr h¢ _aH$ar bmBQ>| Am°a AmÒWmdmZm| H$s `hmß ]am]a Mhb-[hb ]Zr ahVr h°. oOg{ O] _m°µH$m bJm, JßJm _B`m _| Sw>]H$s bJmZ{ g{ MyH$Vm Zht h°. [w `Vm{`m JßJm oH$gr g{ Hw$N> b{Vr H$hmß h¢, ]g X{Vr hr h¢. dh oH$gr H$m{ ZH$maVr Zht h¢. ^m{a H$m g_` Wm. A^r bmBQ>| ]ßX Zht h˛B© Wt. H$B© EH$∂S> _| ]gm Hw$ß^ _{bm j{à aßJ-o]aßJr am{eZr _| Zhm`m h˛Am Wm. BVZr AmH$f©H$ N>Q>m o]I{a ahr Wt bmBQ>|, oH$ Ambm{H$-[d© H$s gmOgÇmm ^r bOm Om`{. gßJ_ Zm{O H{$ XojU _| µH$ar] EH$ oH$bm{_rQ>a Xya [r[{ H$m [hbm [wb Wm. [r[{ H{$ Bg [wb g{ bm{J JßJm [ma H$aV{ W{. JßJm [ma H$aV{ hr ewÍ$ hm{ OmV{ W{ ZßJm gmYw-gßVm| H{$ AIm∂S>{, YyZr a_m H$a I ∂ Xw H$m{ Xygar XwoZ`m `m `yß H$h| oH$ Xyga{ bm{H$ g{ Om{S∂ > MwH${ Ab_ÒV\$∏$∂S> ZmJm gmYwAm|-gmp‹d`m| H{$ S>{a{. MyßoH$ `hmß AIm∂S>{ hr ]Zm`{ J`{ W{, AVï Bg _mJ© H$m{ AIm∂S>m _mJ© H$hV{ W{. AIm∂S>m| H$m{ gßJ_ H{$ H$ar] hr ]gm`m J`m Wm, VmoH$ _wª` ÒZmZ [dm{™ [a

emhr ÒZmZ _| ZmJm gßVm| H$m{ oX∏$V Z hm{ VWm H$m{B© Ao‡` KQ>Zm Z hm{.

AIm∂S>m| H{$ B›ht odemb H¢$[m| H{$ ]rM pÒWV Wm, XeZm_r OyZm AIm∂S>{ H$m H¢$[. AoYH$mße ZmJm gßV, ^m{a H$m ÒZmZ H$a bm°Q> Am`{ W{. [mßM-[mßM, N>h-N>h H{$ JwQ>m| _| ]°R>{ ZmJm gßV AmJ Vm[ ah{ W{. ]rM-]rM _ß| d{ oMb_ ItM H$a Cg{ ]µJb H{$ gßV H$m{ [H$∂S>m ah{ W{. AmßI| AßJmam| H$s _mqZX YYH$ ahr Wt. CZH{$ oM_Q>{ CZH{$ gmW W{. `{ ZmJm ÒZmZ H{$ ]mX H$s hdZ AmoX oH´$`mAm| g{ oZ]Q> MwH{$ W{. Hw$N> ZmJm gßV AmJ H{$ g_r[ ]°R>H$a hr ^Ò_ Am°a a{Vr H$m{ ]XZ [a M∂T>m ah{ W{. AIm∂S>{ _| l’mbw ^r Am-O>m ah{ W{. YyZr H{$ [mg ]°R>{ EH$ ZmJm gßV B›h| ‡gmX odVnaV

$&& gwYra Aoæhm{Ãr && H$a ah{ W {- oH$eo_e Am°a o_lr H$m ‡gmX. AIm∂S>{ H{$ AßXa hr pÒWV Wm - _mB© ]m∂S>m. ZmJm gmp‹d`m| H$s emIm. ZmJm gmo‹d`mß _mB© ]m∂S>{ g{ H$_ hr ]mha oZH$bVr h¢. B›h| AmgmZr g{ og\©$ emhr ÒZmZ H{$ g_` hr X{Im Om gH$Vm h°, O] `{ g_yh _| ÒZmZ H{$ obE AIm∂S>{ H{$ Owbgy H{$ gmW oZH$bVr h¢. _mB© ]m∂S>{ _| ^r Mhb-[hb Wr. ZmJm gmo‹d`mß AmJ H$m{ K{a H$a ]°R>r Wt. OZdar H$s R>ßS> A[Z{ [ya{ e]m] [a Wr. ]∂S>r]∂S>r OQ>mEß, ]XZ [a ^Ò_ H$m b{[, Hß$R> _| È–mj H$s ]∂S>r-]∂S>r _mbmEß. `{ g^r XrojV ZmJm gß›`mogZ| Wt. oMb_ g{ B›h| ^r Jwa{µO Zht Wm. AmoIa _m`m H{$ ]ßYZm| H$m{ Vm{∂S> _Z H$m{ D$[ar XwoZ`m _| a_mZ{ H$m `hr Vm{ EH$ _mà gmYZ Wm. EH$ Ab_ÒVr BZ [a Vmar hm{ ahr `r. _mB© ]m∂S>{ _| AmJ H{$ K{a{ g{ Hw$N> Xya oMb_ hmW _| ob`{ ]°R>r Wr od_bm. A] CgH{$ od_bm _mß ]ZZ{ _| µ¡`mXm g_` Zht ]mH$s Wm. ZmJm gm‹dr H$s Xrjm AmgmZr g{ Zht Xr OmVr. og\©$ Hwß$^ H{$ Adga [a JwÍ$ Xrjm X{V{ h¢. Z Vm{ Xrjm hr AmgmZ hm{Vr h° Am°a Z hr JwÍ$ Bg{ AmgmZr g{ X{Z{ H$m{ amµOr hm{V{ h¢. o\$a Adga ^r am{µO-am{µO Zht AmVm. Hwß$^ H$s ‡Vrjm H$aZr [∂S>Vr h°.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 7 &&

µ\$sMa gß[mXH$, Zd^maV qhXr X°oZH$, ^m{[mb; dna> C[ gß[mXH$, X°oZH$ OmJaU, ^m{[mb. g_mMma gß[mXH$, Z`r XwoZ`m, am`[wa (N>.J.) _Zm{a_m H{$ gß[mXH$s` od^mJ _| 1997 g{ 2000 VH$ C[-gß[mXH$; "Hw$gw_ [aI' H$m gß[mXZ (2002-2004). ode{f ï X°oZH$ ^mÒH$a (amOÒWmZ gßÒH$aU) H{$ obE 44 oXZ H{$ _hÀd[yU© Am`m{OZ _hmHwß$^-2001 H$m oZ`o_V odoeÔ> gßH$bZ. (E∑g∑byogd) H$da{µO _mßJ H{$ AZwgma X°oZH$ ^mÒH$a (^m{[mb), X°oZH$ ^mÒH$a (MßS>rJ∂T>) H{$ obE ^r _hmHwß$^ gß]ßYr gßH$bZ. ÒVß^ b{IZ ï OZgŒmm E∑g‡{g H{$ Bbmhm]mX gßÒH$aU H{$ obE "Vra-E-ZOa' ÒVß^ VWm "JßJm `_wZm' _| µOram{ am{S> ÒVß^ b{IZ. gÂ_mZ ï "H$Wmq]]' ¤mam df© 2003 H{$ H$Wmq]] (‡W_) [waÒH$ma g{ [waÒH•$V. df© 1995 _| [ÃH$mnaVm H{$ obE hßgdmohZr gÂ_mZ, df© 2000 _| H$hmZr H{$ obE hßgdmohZr qhXr H$hmZr gÂ_mZ. H$odVm H{$ obE df© 1996 _| "H$mÏ` lr' H$mÏ`Í$[ gÂ_mZ. df© 1998 _| qhXr gmohÀ` gÂ_{bZ, ‡`mJ ¤mam qhXr H$odVm H{$ obE gÂ_moZV. g߇oV ï gß[mXH$s` S>{ÒH$ ‡^mar, "AmB© Z{∑ÒQ>' (X°oZH$ OmJaU, Bbmhm]mX).

CgH$m AßVa_Z. CgZ{ oMb_ H$s AmJ H$m{ Zht Jm{`m A[Z{ _Z H$s AmJ H$m{ Hw$a{X S>mbm hm{. od_bm AZm`mg hr AßJmam| g{ ^ar AVrV H$s [JS>ßS>r [a bm°Q> [∂S>r. AßVa_Z _| V{µO AmßoY`mß-gr Mb [∂S>rß, Om{ gßJ_ VQ> [a Mb ahr a{V ^ar gX© hdmAm| [a ^mar [∂S> ahr Wt. q V] CgH$s C_´ Hw$N> µ¡`mXm Zht Wr. og\©$ V{ah df© H$s H$_ogZ ]mbm Wr dh. _mß H{$ JwµOaV{ hr _mZm{ Cg [a _wgr]Vm| H$m [hm∂S> Qy>Q> [∂S>m. A^r _mß H$s oMVm H$s AmJ R>ßS>r ^r Z h˛B© Wr, oH$ ]m[ Xygar ]rdr b{ Am`m. _mZm{ ]r_ma [ÀZr g{ Nw>Q>H$ma{ Am°a Z`m „`mh aMmZ{ H$m dh BßVµOma hr H$a ahm hm{. amOZJa Jmßd _| ^yo[`m H{$ Bg Vah ]rdr bmZ{ H$s Ambm{MZm ^r Iy] h˛B© Wr.

1 _mM© 1966; ]r.E., Eb.Eb.]r.,\$m{Q>m{J´m\$s _| goQ>©o\$H{$Q> H$m{g© b{IZ ï X{e H$s AJ´Ur [Ã-[oÃH$mAm| - ohßXwÒVmZ, Ajam, _ZÒdr, X{e]ßYw, A_a COmbm, X°oZH$ qhXw Ò VmZ, X° o ZH$ OmJaU, X° o ZH$ oQ≠ > „ `y Z , bm{H$_V, Z`r XwoZ`m, X°oZH$ ^mÒH$a, H$Wmq]], H$œ`Í$[, _og H$mJX, amOÒWmZ [oÃH$m, A_•V ‡^mV, Zm∞X©Z BßoS>`m, [oÃH$m Am°a bm{H$m`V AmoX _| H$odVmEß, H$hmoZ`mß, Ï`ßΩ`, gßÒ_aU, [wÒVH$ g_rjm, bKw H $WmEß , b{ I d na[m{ Q > © AmoX ‡H$moeV. gß[mXZ ï df© 1988 g{ [ÃH$mnaVm, b{IZ d gmohÀ` H{$ j{à _| goH´$`. gßdmXXmVm/C[ gß[mXH$ H{$ [X [a X° o ZH$ "AmO', "ÒdVß Ã M{ V Zm', "OZgŒmm E∑g‡{g'; ghm`H$ gß[mXH$ H{$ [X [a gm·mohH$ "JßJm `_wZm' AmoX g_mMma [Ãm| _| H$m`© oH$`m. od_bm Z{ oMb_ H$m EH$ µOm{aXma H$e bJm`m. YwAmß ]mha H$aV{-H$aV{ CgH$s AmßIm| H$s gw∂Iu Hw$N> Am°a ]∂T> J`r. dh hbH{$ g{ _wgH$am`r. em`X Xrjm g{ [hb{ AmZ{ dmb{ Adam{Ym| H$m{ [ma H$a b{Z{ H$s Cg{ ∂Iwer Wr. A] dh ZmJm OrdZ H$m AQy>Q> ohÒgm ]ZZ{ Om ahr Wr. CgZ{ A[Zr ]∂∂T> r h˛B© bQ>m| [a hmW \{$am. Hw$N> g_` ]mX `{ Cgg{ OwXm hm{ Om`|Jr. CgH$m oga _y∂S>H$a Cg{ JßJm VQ> [a AZdaV ]mah KßQ>m| VH$ eÛ Am°a emÛ H$s Xrjm Xr Om`{Jr. oMb_ H$s AmJ A] Cg Vah Zht YYH$ ahr Wr, O°g{ Hw$N> X{a [hb{ Wr. od_bm Z{ oMb_ R>rH$ H$aZ{ H{$ obE [mg [∂S>r bH$∂S>r g{ AßJma{ H$m{ ohbm`m-Sw>bm`m Am°a o\$a \yß$H$ _mar. nMb_ [hb{ H$s Vah YYH$Z{ bJr Wr Am°a Cgr H{$ gmW YYH$ CR>m Wm H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 8 &&

dh AmXe© gm°V{br _mß Zht Wr. dh od_bm H$m{ A[Zr amh H$m H$mßQ>m g_PVr Wr. gm°V{br _mß Z{ AmV{ hr CgH$s [∂T>mB© Nw>∂S>dm Xr. od_bm [a µOwb_m{-ogV_ T>m`{ OmZ{ bJ{. em`X dh g_PVr Wr oH$ od_bm Qy>Q> Om`{Jr Am°a ∂IwX A[Zm amÒVm AbJ H$a b{Jr. [a od_bm BVZr H$_Om{a _mQ>r H$s Zht ]Zr Wr. Amßgy [r-[rH$a dh oXZ JwµOmaZ{ bJr, [a Qy>Q>r Zht. Z hr Ka N>m{∂S>H$a ^mJZ{ H$s hr CgZ{ H$m{oee H$s. hmß, Cg oXZ µOÍ$a CgH$m _m°Z AmH´$m{e _wIa h˛Am Wm, O] ]V©Z gm\$ H$aV{ g_` CgH{$ H$mZm| _|, CgH$s emXr H$s ]mV| [∂S>r Wt. ^yo[`m o_≈>r H{$ _mYd-gm g] gwZ ahm Wm, Am°a gm°V{br _mß emaXm Om{a-Om{a g{ ]m{b ahr Wr, ""Bg H$b_wßhr g{ Nw>Q>H$ma{ H$m EH$ hr VarH$m h°. BgH$m ^m|[Zm („`mh) H$am Xm{. Mbr Om`{Jr, Vm{ emßoV g{ Or Vm{ gHyß$Jr, daZm `h h_ Xm{Zm| H{$ ‡mUm| H$s fl`mgr h°, hÀ`mnaZ.'' ""[a BVZr OÎXr da H$hmß o_b{Jm?'' ^yo[`m Yra{ g{ ]m{bm. ""CgH$s qMVm Vw_ N>m{∂S>m{ Or. _{a{ Jmßd H$m EH$ g{R> h°. [hbr _a J`r. Xygar MmhVm h°. gwßXa b∂S>H$s H$s MmhV _| ]°R>m h°, daZm naÌV{ Vm{ am{µO AmV{ ahV{ h¢. Bgr BßVµOma _| oZJm{∂S>{ H$s C_´ ^r H$m\$s oZH$b J`r.'' emaXm _wÒH$amVr h˛B© ]m{br. ""[a XmZ-Xh{µO H{$ obE [°gm| H$m Vm{ ]ßXm{]ÒV.....'' ^yo[`m ohMoH$MmV{ h˛E A[Zr ]mV [yar ^r Z H$a [m`m Wm oH$ emaXm hmW _Q>H$mV{ h˛E ]m{b [∂S>r, ""VwÂhmar Q>|Q> _| h° hr ∑`m! Aa{, Vw_ emXr H$m{ V°`ma hm{ ]g. emXr H$m gmam IM© g{R> CR>m`{Jm Am°a VwÂhmar O{] ^r ^a X{Jm.'' ]mX H$m dm∑` emaXm Z{ \w$g\w$gmV{ hwE H$hm, [a ]V©Z Ym{Zm am{H$H$a ]mV| gwZ ahr od_bm Z{ dh ^r Hw$N>-Hw$N> gwZ Am°a g_P ob`m Wm. ^yo[`m ∂Im_m{e ]°R>m ]r∂S>r \yß$H$Z{ bJm, oOg{ emaXm Z{ CgH$s _m°Z ÒdrH•$oV _mZH$a g{R> H{$ [mg gßX{em o^OdmZ{ H{$ obE [∂S>m{gr H{$ ]É{ am_y g{ Jmßd _| hr ahZ{ dmb{ A[Z{ EH$ naÌV{Xma H$m{ ]wbm bmZ{ H$m{ ^{O oX`m. od_bm ]{Vah K]am CR>r Wr. dh ^yo[`m H{$ gm_Z{ \y$Q> [∂S>r, ""]m[y, _wP{ Zm°H$amZr H$s Vah Bgr Ka _| [∂S>m ahZ{ Xm{, [a `h OwÎ_ _V H$am{.'' ^yo[`m o_Q≤>Q>r H{$ _mYd-gm ]°R>m ahm. od_bm [°a VH$ [H$∂S>H$a oJ∂S>oJ∂S>mB©, [a ^yo[`m Q>g-g{-_g Z h˛Am. CgH{$ µ¡`mXm am{{Z{-oJ∂S>oJ∂S>mZ{ [a emaXm Z{ CgH$s [rR> [a EH$ µOm{aXma bmV O∂S>r, ""H$a_Obr, ∑`m h_ma{ ‡mU b{H$a hr Om`{Jr. _hmamZr ]ZZ{ H$m ªdm] X{I ahr h°, bwÉr. V{ar BVZr _Omb, Om{ Vy h_ bm{Jm| H$s ]mVm| _| X∂Ib X{. Hw$oV`m....'' emaXm Cg{ ]mb [H$∂S>H$a

KgrQ>V{ h˛E ]V©Z Ym{Z{ H{$ MQ≤>Q>{ [a b{ Am`r Am°a ]b[yd©H$ ]°R>mbV{ h˛E ]m{br, ""CMH$Zm _V `hmß g{.'' od_bm Z{ AmßgwAm| H$m{ [m{ßN>m Am°a ]wP{ _Z g{ ]V©Z gmµ\$ H$aZ{ bJr. ah-ahH$a AmßIm| g{ Amßgy H$s _m{Q>r-_m{Q>r ]yßX| Q>[H$ H$a ]V©Zm| H{$ JßX{ [mZr _| o_b OmVr Wt. ]{_{b emXr g{ od_bm H{$ ‡oVH$ma H{$ ]mX emaXm Z{ Cg{ Am°a AoYH$ ‡Vmo∂S>V H$aZm ewÍ$ H$a oX`m Wm. AßVVï dh oXZ ^r Am J`m, O] od_bm H$s S>m{br CR>r.

S>m{br, Om{ Cg{ AWu-gr bJr Wr. V] CgH$s C_´ [ß–h g{ ^r Hw$N> H$_ hr Wr, Am°a XyÎh{ H{$ Í$[ _| Cg{ o_bm Z{H$MßX bJ^J CgH{$ ]m[ H$s C_´ H$m Wm. od_bm H$s emXr Zht, gm°Xm h˛Am Wm. q H$m°eb Z{H$MßX H$m Xya H{$ naÌV{ _| ^mßOm Wm Am°a oXÑr _| oH$gr oZOr \$_© H$m _wbmoµO_. Z`r-Z`r _m_r Cg{ ]h˛V [gßX Am`r Wr Am°a dh ]am]a _m_r g{ a„V-µO„V ]∂T>mZ{ H$s oµ\$amµH$ _| bJm ahVm Wm. emXr H{$ ]mX g{ od_bm H$s emarnaH$ ‡Vm∂S>ZmEß Am°a Jmbr-Jbm°O H$m oXZ ^a MbZ{ dmbm ogbogbm Vm{ ∂IÀ_ hm{ J`m Wm, [a CgH$s _mZogH$ Ï`Wm Am°a AoYH$ ]∂T> J`r Wr. emXr H{$ ]mX [hbr hr amV H$m CgH$m AZw^d ]∂S>m _m`yg H$a X{Z{ dmbm Wm. Z{H$MßX Cgg{ ob[Q> H$a b{Q>m Wm. [wÈf H$m [hbm Ò[e© Wm. Yra{-Yra{ od_bm MroQ>`m| H{$ H$mQ>Z{ H$s AZw^yoV g{ ^a CR>r. eara H$s Ja_mhQ> ]∂T>Z{ bJr. dh H$g_gm H$a Z{H$MßX g{ ob[Q> J`r. [a Z{H$MßX Hw$N> H$a [mZ{ g{ [hb{ hr [ÒV [∂S> J`m. od_bm Cg Mm°∂S>{-gwgoÇmV [bßJ [a o]N>{ _∂I_br JX≤X{ [a [∂S>r X{a VH$ H$g_gmVr ahr. CgH{$ AßXa a{V _| [∂S>r _N>br O°gr V∂S>[Z Wr. CYa Z{H$MßX [mg [∂S>{ gm{µ\{$ [a ]°R>H$a ogJa{Q> [rZ{ bJm. o]_bm H$s H$g_gmhQ> Cgg{ oN>[r Z Wr. dh Hw$N> gm{M ahm Wm em`X Bgr ]ma{ _|. Bg ]rM AßJwob`m| H{$ ]rM X]r ogJa{Q> ]wP J`r Wr. ]wPr ogJa{Q> g{ A^r g\{$X amI OwXm Zht h˛B© Wr. Z{H$MßX Z{ X{a VH$ H$m{B© H$e Zht ob`m Wm. od_bm Z{ H$adQ> br. CgZ{ ]wPr ogJa{Q> H$m{ Jm°a g{ X{Im. Cg{ bJm Z{H$MßX H$s OdmZr ^r Bgr ogJa{Q> H$s Vah ]wP MwH$s h°. `oX [{Q> H$s AmJ T>ßJ g{ emßV hm{ ahr hm{, Vm{ oOÒ_ H$s AmJ Hw$N> µ¡`mXm hr ]{M°Z H$a X{Vr h°. Hw$N> Bgr Xm°a g{ od_bm ^r JwµOa ahr Wr. Z{H$MßX H{$ `hmß gwI-gwodYmEß gmar Wt. A¿N>m ImZ-[mZ Wm. OÎX hr dh JXam CR>r. Í$[-bmd ` Am°a oZIa Am`m. ]g, AßXa H$s V[Z Cg{ Ï`mHw$b oH$`{ ahVr. fl`mgm ahZm CgH$s oZ`oV ]Z J`m Wm. E{g{ _| Cg{ ^r H$m°eb g{ ZµOXroH$`mß ^mZ{ bJr Wt. Xm{Zm| H$s C_´ _| ]g CVZm hr \$µH©$ Wm, oOVZm EH$

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 9 &&

AmXe© oddmohV Om{∂S>{ _| hm{Zm MmohE. H$m°eb O]-V] oXÑr g{ Am OmVm Am°a _m_m-_m_r H{$ Ka VrZ-Mma am{µO ÈH{$ o]Zm Z OmVm. Bg ]rM dh _m_r H{$ gßJ H$m\$s g_` JwµOmaVm. EH$ oXZ H$m°eb g{ hbH{$-\w$bH{$ hßgr-_µOmH$ H{$ ]rM od_bm ]m{br, ""_¢Z{ H$^r oXÑr Zht X{Ir h°. H$] b{ Mbm{J{ oXÑr oXImZ{. gwZm h°, Om{ oXÑr OmVm h°, dhmß H$s gwßXaVm _| Im{ OmVm h°. dm[g Zht bm°Q>Vm.'' H$m°eb µOÍ$aV H{$ AZwÍ$[ T>b MwH{$ od_bm H{$ _Zm{odkmZ Am°a _Zm{^mdm| H$m{ ]∂Iy]r g_P MwH$m Wm. CgZ{ oXÑr H$s Vmar\$ H{$ E{g{ [wb ]mßY{ oH$ gM_wM od_bm oXÑr X{IZ{ H$m{ _Mb CR>r. ]y∂T>m òg_, OdmZ ]rdr H$s ha \$a_mBe [yar H$aZ{ _| µ\$ò´ _hgyg H$aVm h°. od_bm H{$ µ¡`mXm µOm{a X{Z{ [a Z{H$MßX Cg{ H$m°eb H{$ gmW oXÑr EH$ hµµ‚V{ H{$ obE Ky_ AmZ{ H$s BOmµOV X{ ]°R>m. o\$a ∑`m Wm. od_bm H$m{ bJm oH$ gm{{Z{ H{$ q[Oa{ g{ AmµOmX hm{Z{ H$m ghr dµµ∑V Am J`m h°. Am°a o\$a dh H$m°eb H{$ gmW oXÑr H{$ obE ÈògV hm{ J`r.

Jmßd [ma H$aV{ hr Xm{Zm| H{$ Ï`dhma _| H$m\$s Iwbm[Z Am J`m Wm, Om{ Xm{Zm| H$m{ A¿N>m bJ ahm Wm. od_bm ]∂S>r C›_w∫$ oXI ahr Wr, dh C›_w∫$Vm Bg C_´ H{$ obE ghO Am°a Òdm^modH$ ^r hm{Vr h°. oXÑr [h˛ßMV{ hr H$m°eb Z{ od_bm H$m{ E{gr oXÎbr oXImB© oH$ ]g dh oXÑr _| Im{H$a ah J`r. Xm{Zm| oXÑr H{$ hm{H$a ah J`{.

EH$ h‚Vm H$] JwOa J`m, [Vm Zht Mbm. [a od_bm H$m{ Z dm[g bm°Q>Zm Wm, Z dh bm°Q>r. H$m°eb ^r `hr MmhVm Wm. CgZ{ OÎX A[Zm ahZ{ H$m oR>H$mZm ]Xb oX`m. [wamZr Zm°H$ar N>m{∂S>H$a EH$ H°$g{Q> Hß$[Zr _| H$m_ H$aZ{ bJm. oXÑr O°g{ eha _| H$m°eb H$m Z`m [Vm-oR>H$mZm Im{O [mZm Z{H$MßX H{$ ]yV{ H$s ]mV Z Wr. EH$-Xm{ _V©]m CgZ{ H$m{oee ^r H$s, o\$a [ÒV hm{H$a ]°R> J`m. od_bm Am°a H$m°eb H{$ ]rM C›_w∫$Vm g{ ^a{ Hw$N> oXZ ]h˛V A¿N>{ JwOa{. CgH$m ^am{gm Am°a oZ^©aVm H$m°eb [a ]∂T>Vr J`r. od_bm H$m{ bJm, Cg{ oH$Zmam o_b J`m. ^am{gm Am°a `µH$sZ O°gr ]mV| oXÑr _| X_ Vm{∂S> MwH$s h¢. `hmß Im{Z{ dmbm| H$m{ R>m{H$a| ^r ImZr [∂S>Vr h¢. H$m°eb oOg H°$g{Q> Hß$[Zr _| H$m_ H$aVm Wm, Cg_| H$B© b∂S>oH$`mß ^r H$m`©aV Wt. Òd^md g{ aßJrZ H$m°eb OÎX hr B›ht AmYwoZH$VmAm| _| g{ EH$ H{$ M∏$a _| E{gm [∂S>m oH$ od_bm Cg{ amh H$m H$mßQ>m bJZ{ bJr. od_bm, H$m°eb H{$ Òd^md _| Am`{ [nadV©Z H$m{ [∂T> ahr Wr. EH$ oXZ ]wP{ Òda _| H$h ]°R>r, ""∑`m BgrobE bm`{ W{ _wP{

oXÑr. _¢Z{ Vw_ [a ^am{gm H$a Ka-]ma N>m{∂S>m Am°a Vw_ _wP{ _PYma _| N>m{∂S>V{ ZµOa Am ah{ hm{.'' od_bm H$s AmßI| S>]S>]m Am`t. ""Vw_ R>rH$ g_Pt. _¢ ÒdrQ>r H{$ ]µJ°a Zht ah gH$Vm. o\$a VwÂhmar O°gr Am°aVm| H$m ^am{gm ∑`m?'' H$m°eb Hw$oQ>bVm g{ _wgH$am`m. ""Vm{ _¢ H$hmß OmDß$? ∑`m| ^am{gm oXbm`m Wm _wP{. ∑`m| H$hm H$aV{ W{ VwÂh| ZH©$ g{ oZH$mbH$a ÒdJ©-gr qµOXJr XyßJm?'' od_bm H{$ Òda _| AmH´$m{e Wm. ""^m∂S> _| OmAm{ Vw_. _¢Z{ ∑`m VwÂhmam R>{H$m b{ aIm h°.''

H$m°eb Z{ gªV bhµO{ _| H$hm Am°a Mbm J`m. od_bm H$m{ `µH$sZ Zht hm{ ahm Wm oH$ Cg{ `h oXZ ^r X{IZm [∂S> gH$Vm Wm. H$m°eb, ÒdrQ>r H{$ gmW \w$a© hm{ MwH$m Wm. od_bm H{$ gm_Z{ AßY{am-hr-AßY{am Wm. dm[g Z{H$MßX H{$ [mg ^r Zht Om gH$Vr Wr Am°a ]m[ H{$ Ka OmZ{ H$m gdmb hr Zht CR>Vm Wm. g_mO _| Am°aV g{ ÒdmW©aohV h_XXu oXbmZ{ dmb{ H$_ hr hm{V{ h¢. µ¡`mXmVa H$s oZJmh CgH$s ∂Iy]gyaVr [a hr hm{Vr h°.

Aghm` Am°a ]{]g od_bm g{ O] _m{hÑ{ H{$ hr EH$ `wdH$ _h{e Z{ h_XXu oXIm`r, Vm{ dh CgH$s Va\$ qIMr Mbr J`r. _h{e H{$ gmW H$m°eb H$m CR>Zm-]°R>Zm Wm Am°a Bg ZmV{ CgH$m Ka AmZm-OmZm Wm. gmar ]mV| Cg{ _mby_ Wt. ]Om` Xm{ÒVr H$m hdmbm X{H$a H$m°eb H$m{ g_PmZ{ H{$, _h{e, od_bm H{$ ‡oV ghmZw^yoV OVmZ{ bJm. ]{ghmam bVm, ghmam [mV{ hr O°g{ Cgg{ ob[Q> OmVr h°. _h{e H$s ghmZw^yoV [mH$a od_bm CgH$s Va\$ qIMr Mbr J`r. oH$Zmam [m b{Z{ H{$ ^´_Omb, _| \ß$gr od_bm A] _h{e [a ^am{gm H$a ]°R>r. dh A[Zm g] Hw$N>, _h{e H$m{ X{ ]°R>r, Om{ EH$ Zmar H$s [yßOr hm{Vr h°. ewÍ$-ewÍ$ _| g] Hw$N> R>rH$-R>mH$ Mbm, [a _h{e Wm Vm{ H$m°eb H$m Xm{ÒV hr. _h{e H{$ AmMaU H$s o_R>mg H{$ H$maU od_bm H$m odÌdmg Cg [a gKZ{ bJm Wm. Cg{ _h{e g{ oH$gr ]{Èòr `m ]{dµ\$mB© H$s CÂ_rX Z Wr. _h{e Ï`dhma hr Hw$N> E{gm H$aVm Wm oH$ od_bm H$m `µH$sZ µH$m`_ ah{. EH$ oXZ AmÀ_r` jUm| _| dh od_bm g{ ]m{bm, ""Mbm{ VwÂh| H$ht Kw_m bmV{ h¢. Bg g_` CŒmamIßS> H$m _m°g_ ]∂S>m gwhmZm hm{Jm. dht MbV{ h¢.

Mbm{Jr Z.'' _h{e H$s ]mV gwZH$a od_bm oIb CR>r, ""Vw_Z{ Vm{ _{a{ _Z H$s ]mV H$h Xr. Or ]Xb Om`{Jm. ]h˛V oXZm| g{ H$ht Ky_Z{

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 10 &&

^r H$hmß J`r. Bgr oXÑr _| KwQ> ahr hˇß.'' ]mX H$m dm∑` H$hV{ h˛E od_bm Wm{∂S>r gßOrXm hm{ CR>r.

OÎX hr `mÃm H$r V°`mar h˛B©. _gyar, X{hamXyZ Am°a hna¤ma H$s g°a H$aZ{ H{$ ]mX Xm{Zm| F$ofH{$e Am J`{. `hmß Xm{Zm|, EH$ hm{Q>b _| R>ha{ W{. od_bm H$m{ F$ofH{$e ]h˛V ^m`m. F$ofH{$e g{ ]–rZmW H{$ obE OmZ{ dmbm g[ubm _mJ©, ÒdJ© _mJ© ^r H$hbmVm h°. _m›`Vm h° oH$ Bg _mJ© g{ OmZ{ dmb{ ÒdJ© [h˛ßMV{ h¢. [mßS>d ^r Bgr _mJ© g{ ÒdJ© H{$ obE AmJ{ ]∂T>{ W{. gmYwAm| H{$ AmJ{ ]∂T>V{ PwßS> od_bm H$m{ _wo∫$-^md g{ ^a X{V{. KZ{ OßJbm| Am°a [hm∂S>m| H{$ ]rM g{ hm{H$a JwµOaZ{ dmb{ _mJ© od_bm H$m{ ]h˛V A¿N>{ bJV{. Z OmZ{ ∑`m| Cg{ gmYw-gßVm| H$s OrdZ-e°br ]h˛V ‡^modV H$aZ{ bJr Wr. JßJm H{$ KmQ> [a [ÀWam| H$m{ [ma H$aVr dh oH$Zma{-oH$Zma{ Xya VH$ oZH$b OmVr. dht ‹`mZÒW ]°R>{ gmYw-gßV, Vm{ H$ht oMb_ \yß$H$V{ ZmJm gßVm| H{$ JwQ> Cg{ ‡^modV H$aV{.

Cg oXZ dh ÒdJ© _mJ© g{ X{d|– ZJa VH$ J`r Wr. dhmß OJh-OJh gmYw-gßVm| H{$ S>{a{ bJ{ W{. ‡mH•$oVH$ [nad{e, Ab_ÒVr, XrZ-XwoZ`m g{ AbJmd Am°a [a_mÀ_m g{ AmÀ_m H{$ o_bZ H{$ Am‹`mpÀ_H$ ‡`mgm| Z{ Cg{ ‡^modV oH$`m. em`X Bg ‡^md H{$ [rN>{ CgH$m H$∂S>dm AVrV ^r EH$ H$maU Wm. AMmZH$ od_bm JßJm H$s Vaµ\$ hmW CR>mH$a _h{e g{ ]m{br, ""gM_wM _h{e, F$ofH{$e oH$VZm A¿N>m h°. _Z H$aVm h°, `ht ]g Om`|.'' ""Vm{ ∑`m Om{JZ ]ZZ{ H$m BamXm h°?'' _h{e Z{ Hw$oQ>b _wgH$mZ H{$ gmW H$hm. od_bm H$m{ CgH$m `m| _wgH$amZm A¿N>m Z bJm. CgZ{ Jm°a g{ D$[a g{ ZrM{ VH$ _h{e H$m{ X{Im, Vm{ dh Hw$N> gH$[H$m-gm J`m. CgZ{ AmßIm| [a H$mbm MÌ_m M∂T>m aIm Wm. od_bm CgH$s AmßIm| H{$ ^mdm| H$m{ Zht [∂T> gH$s. AJb{ oXZ O] o]_bm gm{ H$a CR>r Vm{ _h{e H$m{ o]ÒVa{ [a Z [mH$a Mm¢H$ [∂S>r.

"H$hmß J`m BVZr gw]h,' dh ]wX]wXm`r. V^r CgH$s ZµOa Q>{]b [a aIr EH$ pÒb[ [a [∂S>r. dh pÒb[ CR>mH$a [∂T>Z{ bJr. od_bm ÒV„Y ah J`r. _h{e ^r Cg{ _PYma _| N>m{∂S>H$a Mbm J`m Wm. dh ^mJVr h˛B© nag{fleZ [a Am`r. ""gmh] Mb{ J`{ ∑`m$?'' CgZ{ VÀ[aVm g{ nag{fleoZÒQ> g{ [yN>m. ""hmß, C›h| em`X _wß]B© H$s Q≠>{Z [H$∂S>Zr Wr. H$h ah{ W{ oH$ _°S>_ AmO dm[g oXÑr Mbr Om`{ßJr. _wP{ µOÍ$ar H$m_ g{ _wß]B© OmZm h°. dh hm{Q>b H$m o]b ^r MwH$m J`{. Am[ ∑`m Xg ]O{

dmbr Jm∂S>r g{ oZH$b|Jr?'' od_bm Hw$N> Z ]m{br. _h{e ¤mam N>m{∂S>r J`r pÒb[ CgZ{ hmW _| [H$∂∂S> aIr Wr. CgZ{ EH$ ]ma o\$a pÒb[ H$m{ Jm°a g{ [∂T>m. o\$a Cg{ \$m∂S>H$a S>ÒQ>o]Z _| \|$H$V{ h˛E ]wX]wXm`r, ""Or ^a J`m. H$_rZ{ _X© g] EH$ Vah H{$ hm{V{ h¢. OmAm{, VwÂh| H$^r Im{OZ{ H$s H$m{oee Zht H$Íß$Jr. `hr hm{Vr h° _Xm~ H$s XwoZ`m.'' dh odV•ÓUm g{ ^a CR>r. ""Hw$N> H$hm ∑`m _°S>_?''nag{fleoZÒQ> Z{ [yN>m. ""Zht.'' od_bm H$m AßXmO Mr∂IZ{ O°gm Wm. nag{fleoZÒQ> H$m{ Hw$N> Agm_m›` gm bJm. o\$a dh d°gr hr hm{Q>b g{ oZH$b H$a X{d|– ZJa OmZ{ dmb{ [Vb{ g[ub{ amÒV{ [a ]∂T> Mbr, bJ^J Xm°∂S>Vr h˛B© gr. em`X Bgr _mJ© [a AmJ{ ]∂T>H$a CgH{$ ^Q>H{$ h˛E OrdZ H$m{ oH$Zmam o_b gH$Vm Wm. Bg XwoZ`m H$m{ ^ybH$a dh D$[ar XwoZ`m g{ Vma Om{∂S> b{Zm MmhVr Wr. dh AßXa g{ AemßV, C¤{obV, emßoV H{$ Cg _mJ© [a Xm°∂S>r Om ahr Wr. ]m]mAm| H{$ S>{a{ ewÍ$ hm{ J`{ W{. q gßJ_ VQ> [a hdmEß Am°a gX© hm{ MwH$s Wt. V{µO hdm gßJ_ H$s a{Vr H$m{ ^r gmW C∂S>m ahr Wr. AVrV H$s [JS>ßS>r [a ]h˛V AmJ{ oZH$b MwH$s od_bm H$m{ [Vm hr Z Wm oH$ hmW _| [H$∂S>r oMb_ H$] H$s ]wP MwH$s h°. ""CR >ar od_bm. V{ar Xrjm H$m g_` hm{ ahm h°. Xrjm H{$ ]mX Vy _mß od_bm H$hbm`{Jr. A] Bgr _mB© ]m∂S>{ _| VwP{ e{f OrdZ JwµOmaZm hm{Jm. D$]{Jr Vm{ Zht?'' _mß amO{Ìdar [war Z{ Cg{ Q>Q>m{bZ{ H{$ AßXmO _| H$hm. od_bm _mZm{ gm{V{ g{ OmJr hm{. CgZ{ _mß amO{Ìdar [war H$s Va\$ X{IV{ h˛E H$hm , ""Zht _mB©. A] ]mhar XwoZ`m g{ _wP{ ∑`m _Vb], A] Vm{ D$[a H$s XwoZ`m H$s hm{ MwH$s hˇß. ]h˛V Im{Ibr h° ]mha H$s XwoZ`m.'' N>m{Q>{-g{ OrdZ _| VrZ-VrZ _Xm~ g{ o_br Mm{Q>m| H$s [r∂S>m [b^a H$m{ CgH{$ M{ha{ [a og_Q> Am`r. gm°V{br _mß Am°a IygQ> ]m[ g{ o_br ‡Vm∂S>Zm Z{ Bg [r∂S>m H$m{ Am°a KZr^yV ]Zm S>mbm Wm. od_bm Z{ oMb_ a{Vr _| aI Xr Am°a _mB© ]m∂S>{ H$m{ ‹`mZ g{ X{Im. Cg{ ]∂S>m A[Zm gm bJm _mB© ]m∂S>m. o\$a dh CR>r Am°a _mß amO{Ìdar [war H{$ [rN>{-[rN>{ Mb Xr. .80/78/1, Iwehmb> [d©V, Bbmhm]mX -211003 _m{.ï 9838077584

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 11 &&

123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

H$hmZr

_•J-_aroMH$m V∂S>H{$ gw]h _m°gr H$s ZtX Iwb J`r. Zr_ AßY{a{ _| d{ o]ÒVa [a [m{Q>br gr oXI ahr Wt. "o]Q≤>Q>m{......CR> J`r ∑`m? ‡mW©Zm H$m dµµ∑V hm{ J`m h°. Mb, _wP{ b{ Mb.' d°g{ Vm{ _¢ ^r gw]h Mma gm∂T>{ Mma ]O{ VH$ CR> OmVr hˇß.

Nw>Q>[Z H$s AmXV h° _{ar [a `hmß gm{Z{ _| ]∂S>m _µOm Am ahm Wm. Om∂S>m| H$s ^m{a......obhmµ\$ H$s Ja_mhQ> g{ oZH$bZ{ H$m _Z hr Zht H$a ahm Wm. b{oH$Z _m°gr H{$ [°a obhmµ\$ g{ ]mha oZH$b Am`{ W{. [bßJ H{$ ZrM{ Mfl[b| Q>Q>m{bVt d{ ]wX]wXm ahr Wt - "h{ ‡^w....h{ _mobH$...'

A] _{am b{Q>{ ahZm Xy^a Wm - "_m°gr, amV ]wòma _| Am[ V[Vr aht. AmO Vm{ Amam_ H$a broOE.' "‡mU Ny>Q>Z{ H$s V°`mar _|.....Am°a Amam_? o[N>b{ ]rg gmbm| g{ EH$ oXZ ^r ‡mW©Zm, gÀgßJ Zht Ny>Q>m. Z OmZ{ oH$Z [m[m| H$m \$b h° Om{ hµµ‚V{ ^a g{ JwÈOr H{$ Xe©Z Zht H$a [m`r. AmO Vm{ b{ Mb o]≈>m{.'

CZH{$ Bgama H{$ AmJ{ _¢ _O]ya Wr. bJ^J N>ï _hrZm| g{ _m°gr H$s E{gr hr hmbV Mb ahr h°. ]wòma M∂T>Vm CVaVm ahVm h°. gyI H$a h»>r hm{ J`r h¢. ZmV{ naÌV{Xma hµµ‚V{ Xg oXZ H$m{ ]mar]mar g{ AmH$a X{I OmV{ h¢. A_{naH$m g{ gßO` ^r AmH$a X{I J`m h°. µ¡`mXm ah ^r Vm{ Zht gH$Vm. Zm°H$ar [{em AmX_r h°. AmOH$b Zm°H$na`mß oH$VZr O‘m{OhX H{$ ]mX o_bVr h¢. hmbmßoH$ odX{e _| am{µOJma H{$ Adga AoYH$ h¢ [a Zm°H$ar o_bZm Q>{∂T>r Ira. _¢ ^r µ¡`mXm H$hmß ah [mDß$Jr. [ß–h oXZ H$m BßVµOm_ H$aH{$ Am`r hˇß Ka [a. [oV AÒW_m H{$ _arµO, ]{Q>r H$m∞b g|Q>a _| god©g H$aVr h°. amV o]amV OmZm [∂S>Vm h° Am∞o\$g. ]{Q>m ]hˇ Xm{Zm| ]¢H$ _| Am∞\$sga. gw]h AmR> ]O{ H{$ oZH$b{ amV AmR> g{ [hb{ H$^r bm°Q>V{ Zht. E{g{ _| [oV oXZ ^a Ka [a AH{$b{ ahV{ h¢. b{oH$Z `hmß ^r AmZm OÍ$ar Wm. _m°gr H$m g]g{ µ¡`mXm bJmd _wPg{ hr h°. O]g{ gßO` A_{naH$m Om ]gm h° _m°gr _wP{ Am°a AoYH$ MmhZ{ bJr h¢.

H$mß[V{ µH$X_m| g{ N>∂S>r H{$ ghma{ _m°gr pÒdM ]m{S>© VH$ [h˛ßMr Am°a bmBQ> Obm Xr. H$_am XyoY`m am{eZr _| Zhm CR>m. _¢Z{ PQ>[Q> CZH{$ _wßh Ym{Z{ H{$ obE [mZr Ja_ hm{Z{ aIm. n_oZQ>m| _| h_

V°`ma hm{H$a J{Q> H{$ ]mha W{. Vmam| ^ar A_mdg H$s o]Xm hm{Vr amV A[Z{ AmµJm{e _| òm_m{er og_Q>m`{ AmohÒVm-AmohÒVm T>b ahr Wr. Ob ah{ W{ ogµ\©$ Job`m| _| Wm{∂S>r-Wm{∂S>r Xyar [a bJ{ H$m{ h a{ H{ $ H$maU Yw ß Y bmE ]Î]. amÒVm gy Z m Zht Wm. Aml_dmog`m| H$m g_wXm` V{µOr g{ ‡mW©Zm H{$ obE M]yVa{ H$s Am{a Om ahm Wm. M]yVam `mZr gÀgßJ hm∞b ...._m°gr H{$ Ka g{ ]h˛V ZµOXrH$ h° M]yVam. gw]h gm∂T>{ Mma ]O{ ‡mW©Zm ewÍ$ hm{ OmVr h° o\$a g] I{Vm| [a H$m_ H$aZ{ Mb{ OmV{ h¢. R>ßS> hm{, J_u hm{ `m ]agmV. Bg oZ`_ _| H$^r H$m{B© [nadV©Z Zht hm{Vm. _mBH$ I∂S>I∂S>mZ{ bJm Wm. Xya ]µJrMm| _| ]∂S>r VmXmX _| ahZ{dmb{ _m{a ]mdOyX R>ßS> H{$ AmdmµO bJm ah{ W{. _mZm{ d{ ^r ‡mW©Zm _| emo_b hm{Z{ Om ah{ hm|.

$&& gßVm{f lrdmÒVd && "V]r`V H°$gr h° _mVmOr?' _m°gr H$s [∂S>m{gZ grVm ]hZOr em∞b Am{∂T>Vr h˛B© CZH{$ gßJ gßJ MbZ{ bJt. d{ V{µOr g{ Am`r Wt BgobE AmdmµO H$mß[ ahr Wr. AmdmµO _m°gr H$s ^r H$mß[ ahr Wr - "R>rH$ hˇß......amV ]wòma CVa J`m Wm. V] g{ Amam_ bJ ahm h°.' _m°gr Z{ O°g{ A[Z{ H$Ô>m| [a odO` [m br Wr. µJµO] H$s oOOrodfm h° CZ_|. Aml_ _| ahZ{dmbr g]g{ H$_©R> Am°aV dhr h¢. H$R>m{a l_ H$aV{ h˛E C›hm|Z{ `hmß gmbm| gmb JwµOma oX`{.

Mm°]rg gmb H$s Wt V] „`mh h˛Am Wm. _m°gmOr ‡ª`mV V°amH$ W{. ]∂S>r-]∂S>r V°amµH$s ‡oV`m{oJVmEß OrVr Wr C›hm|Z{....b{oH$Z CZH$m em°µH$ hr CZH$m H$mb ]Z J`m. AßVam©Ô≠>r` ÒVa H$s ‡oV`m{oJVm _| emo_b hm{ BßpΩbe M°Zb [ma H$aV{ h˛E d{ bham| H$s M[{Q> _| Am J`{. V] _m°gr J^©dVr Wt. _m°gmOr H$s _•À`w H{$ VrZ _hrZ{ ]mX gßO` h˛Am. C›hm|Z{ EH$b Ao^^mdH$ ]Z gßO` H{$ bmbZ-[mbZ _| H$m{B© H$ga Zht N>m{∂S>r. AmoW©H$ gßH$Q> Wm Zht, _m°gmOr H$s oJZVr eha H{$ aB©gm| _| hm{Vr Wr. o\$a ^r o]Zm o[Vm H{$ ]É{ H$s [adnae Cg µO_mZ{ _| EH$ MwZm°Vr Wr.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 12 &&

gßO` ^r hm{Zhma oZH$bm......odkmZ _| Wrogg obIZ{ dh A_{naH$m Mbm J`m Am°a dht ]g J`m. _m°gr Z{ ^r CgH{$ obE E{gr b∂S>H$s T>y>ß∂T>r Om{ Z H{$db Í$[ aßJ _| ]{o_gmb Wr ]pÎH$ V_m_ [Warbr, H$mßQ>m| ^ar amh H$m{ A[Z{ AZwHy$b ]ZmVr A[Z{ ]b [a [∂T> - obI H$a H$m∞b{O _| b{∑Maa Wr. _m°gr H$hVr Wt Am°aV H$s oµOßXµJr ha hmb _| `mVZm ^ar. Mmh{ oH$VZr ^r gwI gwodYmEß hm| [a Z OmZ{ H$hmß g{ XwI Pfi g{ oJaVm h° Am°a N>m{Q>{ ]∂S>{ gwIm| H$m{ A[Z{ _| g_{Q> b{Vm h°. Bg b∂S>H$s .....dßXZm H{$ gßJ ^r hmXgm| H$m ogbogbm bJm ahm. [hb{ _mß o\$a o[Vm H$s _•À`w.....N>m{Q>r ]hZ H$s oµOÂ_{Xmar, dßXZm Z{ òwX H$m{ Vamem h°....J∂T>m h° Am°a BVZr g\$mB© g{ oH$ H$ht Am∂S>r oVaN>r AmH•$oV Zht....gmßM{ _| T>bm......_wΩY H$aVm Ï`o∫$Àd......._m°gr E{gr bm`µH$ ]hˇ [m Y›` Wt....N>m{Q>r ]hZ H$s emXr dßXZm Z{ [hb{ hr oZ[Q>m Xr Wr. A_{naH$m _| b{∑Maaoe[ o_bV{ hr dßXZm _m°gr g{ oµO‘ H$aZ{ bJr Wt A_{naH$m MbH$a ahZ{ H$s......[a _m°gr H$m _Z Aml_ H$s Am{a AoYH$ Wm. _m°gmOr H{$ ]mX d{ ha gmb hm{br Am°a ]gßV H{$ ^ßS>ma{ _| Aml_ AmVr Wt. [Vm Zht CZH$m _Z gM_wM oda∫$ hm{ ahm Wm `m OrdZ H$s Agwajm C›h| ]ma-]ma `hmß AmZ{ [a _O]ya H$aVr Wr. AH{$b{[Z H$s [r∂S>m, A[Z{ Òdmo^_mZ H$s ajm oH$ oH$gr [a ]m{P Z ]Z| b{oH$Z Am°aV ]{]g V] hm{ OmVr h° O] _Xm~ H{$ g_mO _| dh og\©$ _mXm H{$ Í$[ _| X{Ir OmVr h°. _wP{ _m°gr H{$ XwI _WmZr H$s Vah o]bm{V{ ahV{. AÂ_m H{$ ]mX _m°gr Z{ hr _wP{ gß^mbm Wm. AÂ_m H$s hˇ]hˇ ‡oV_m _m°gr Z{ _wP{ H$^r _mß H$s H$_r _hgyg Zht hm{Z{ Xr. Mm°]rg gmb H$s C_´ g{ Om{ d°YÏ` YmaU oH$`{ h¢......a{e_ oµH$_òm] H{$ aßJrZ H$[∂S>{, µO{da, d´V, À`m{hma, _mßJobH$ CÀgdm| g{ Xya......O] Bg Vah g_mO _| ahZm h° Vm{ ∑`m| Z Aml_ _| ah|. JwÍ$Or H$hV{ h¢, "òwX gßgma _| ahm{ [a gßgma H$m{ A[Z{ AßXa _V ahZ{ Xm{.' "B©Ìda V{am{ Zm_, Om{ ‹`md| gm{ hr Va{....'

"E|, _ßJbmMaU ewÍ$ hm{ J`m? JwÍ$ _hmamO AmO OÎXr Am J`{. o]≈>m{....._wP{ `{ Iß^{ g{ oQ>H$m H$a ]°R>m X{.' odemb hm∞b _| Ohmß-Vhmß gwßXa [ÉrH$mar dmb{, Iß^{ W{. [ya{ hm∞b _| o]N>r Xna`mß...[moR>`m| H{$ obE Wm{∂S>m Dß$Mm ÒWmZ .....MmXa|, _gZX|......Mm°H$s [a aIr [m{Wr....gm_Z{ JwÍ$Or H$m qghmgZ Am°a IMmIM ^am hm∞b. _¢ ^r _m°gr H{$ ]Jb _| O°g{ V°g{ g_m`r. ^r∂S> Bg µH$Xa Wr oH$ JwÍ$Or H{$ M{ha{ H$m{ gmµ\$ X{I [mZm _wpÌH$b Wm. gµ\{$X ]wam©µH$ Ym{Vr, Hw$aV{ Am°a Q>m{[r _| CZH$m ^Ï` Ï`o∫$Àd

H$Wmq]] H$s ohV°fr d oZ`o_V H$Wm-b{nIH$m h_{em _{a{ AmH$f©U H$m H|$– ahm h° [a AmO Ohmß X{Im{ oga hr oga....Xe©Z o_bZm Xy^a....._m°gr Z{ hmW Om{∂S> AmßI| _yßXr Am°a [moR>`m| H$s Jm`r h˛B© bmBZm| H$m{ OZg_yh H{$ gmW JwZJwZmZ{ bJt. JwÍ$Or H$b Z{[mb Om ah{ h¢. Xg oXZ ]mX _H$agßH´$mßoV H{$ ^ßS>ma{ [a bm°Q>|J{. Bg ]ma ^ßS>ma{ _| ]ßJmb Am°a C∂S>rgm H{$ bm{J Am`|J{.....Am`|J{ ∑`m, AmZm ewÍ$ hm{ MwH{$ h¢. Aml_ bm{Jm| H$s ^r∂S> g{ H$g_gm CR>m h° [a o\$a ^r oH$VZr emßoV, H°$gm A[ma gÂ_m{hZ oH$ _Z BYa hr qIMVm h°. Or MmhVm h° _m{h _m`m N>m{∂S> BYa hr Am ]gyß$....Xrjm b{ byß [a gmßgnaH$ oµOÂ_{dmna`m| g{ _wßh ^r Vm{ Zht _m{∂S>m Om gH$Vm. ‡mW©Zm H{$ ]mX JwÍ$ ]MZ h˛E Am°a Yra{ - Yra{ ]∂S>r hr emßoV[yd©H$ ^r∂S> hm∞b g{ ]mha oZH$b Am`r. b{oH$Z ]mha AmV{ hr ^JX∂S> gr _M J`r. H$_ C_´ H$s b∂S>oH$`mß [r. Q>r. J´mCßS> H$s Am{a ]∂T> bt, ]mµH$s J{Q> H$s Am{a. I{Vm| [a b{ OmZ{ H{$ obE dhmß Q≠>H$ V°`ma I∂S>m Wm. Hw$b Xm{ Q≠>H$ Am°a BVZ{ bm{J b{oH$Z [ß–h ]rg o_oZQ> _| hr \{$ar [a \{$ar bJmH$a Xm{Zm| Q≠>H$ g^r H$m{ I{V [a [h˛ßMm X{V{. "o]≈>m{......Om ahr h° Z Vy? _¢ grVm ]hZOr H{$ gßJ Ka bm°Q> OmDß$Jr. Xg ]O{ VH$ Vm{ Vy bm°Q> Am`{Jr,' _m°gr Z{ _{ar [rR> [a hbH{$ g{ X]md S>mbm. [MhŒma dfu`m _m°gr H$s ]r_mar g{ Xw]©b X{h H$mß[ ahr Wr. d°g{ CZH$m ÒdmÒœ` h_{em A¿N>m ahm h°.

B∏$m-Xw∏$m XmßV hr Qy>Q>{ h¢. emZXma g\{$Xr ob`{ ]mb A^r VH$ a{e_ O°g{ _wbm`_ Am°a H$_a VH$ bß]{ h¢. o]Zm MÌ_{ H{$ A∂I]ma VH$ [∂T> b{Vr h¢. Aml_ _| Zm°H$a aIZ{ H$s [aß[am Zht h°, o\$a ^r d{ H$^r ^ßS>maKa g{ ImZm Zht _ßJdmVr. A[Zm ImZm IwX ]ZmVr

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 13 &&

h¢. ogb]≈>{ [a VmµOm o[gm ]marH$ _gmbm Am°a Cg_| ^wZr gp„µO`mß A‹`m[H$ H$m{ Aml_ H{$ ]µJrMm| _| PmSy> bJmZ{, Kmg H$mQ>Z{ H$m C›h| òmg [gßX h¢. _¢ AmVr hˇß Vm{ CZH$s òmg `hr µ\$a_mBe ahVr H$m_ X{ X{V{ h¢ Vm{ ›`m`mYre H$m{ gÀgßJ hm∞b g{ gQ>{ ‡gmX g|Q>a _| h°. ‡gmX ]{MZ{ H$m H$m_....]∂S>{-]∂S>{ [Xm| g{ naQ>m`a hm{H$a `m Zm°H$ar grVm ]hZOr H$m hmW [H$∂S>{ _m°gr Ka H$s Am{a Mb Xt. N>m{∂S>H$a Am`r Am°aV| ^ßS>ma Ka _| AZmO ]rZVr h¢ go„µO`mß gw]h H{$ N>ï ]O MwH{$ W{. COmbm Yra{-Yra{ \y$Q>Z{ bJm Wm. _¢ Q≠>H$ H$mQ>Vr h¢, am{oQ>`mß ]{bVr g{H$Vr h¢. g]g{dm _| oJZm OmVm h°. g{ bJr bH$∂S>r H$s gr∂T>r M∂T> Q≠>H$ _| Om ]°R>r. J{Q> [a bJ{ OdmHw$gw_ BgH{$ obE H$m{B© VZ∂ªdmh Zht Xr OmVr. _m°gr H$m{ ‡gmX ]{MZ{ H{$ [{∂S> [a \w$XH$Vr oMo∂S>`m| H$m em{a Q≠>H$ H$s AmdmµO _| Im{ gm H$s g{dm o_br Wr. AmO VH$ ^mΩ` gamhVr h¢ d{....."JwÍ$Or Z{ J`m. J{Q> g{ ]mha g∂S>H$ H{$ oH$Zma{-oH$Zma{ Aml_ H{$ I{V hr _wP{ g{dm H$m _m°µH$m X{H$a H$_m~ H$m ]ßYZ Bgr OZ_ _| H$mQ> oX`m.'

I{V....R>ßS>r hdm Mw^Z{ bJr. _¢Z{ em∞b _| M{ham ZmH$ VH$ Nw>[m `h Aml_ EH$ N>m{Q>m gm eha hr Vm{ h°. OrdZ H$s ob`m. Q≠>H$ _| ]°R>r Am°aV| EH$ Òda _| ^OZ JmZ{ bJt. EH$ Am°aV AmdÌ`H$VmAm| H{$ obE H$^r Aml_ g{ ]mha Zht OmZm [∂S>Vm. H$mZ H{$ g_r[ hm|R> bm \w$g\w$gmB©, "Vw_ amYmfl`mar H$s ^mßOr [hb{ `hmß e_emZ Wm. e_emZ H{$ Cg Vaµ\$ ZXr ]hVr h°. bm{J eHwß$Vbm hm{ Z ...._wß]B©dmbr.'

Xmh gßÒH$ma H$aH{$ ZXr _| Sw>]H$s bJmH$a Ka bm°Q>V{ W{. Bg Y_© _¢Z{ MoH$V hm{ CZH{$ Pwau^a{ gmßdb{ M{ha{ H$m{ X{Im. H{$ gßÒWm[H$ oJnaamO _hmamO e_emZ g{ bJr g∂S>H$ g{ O] ^r "amYmfl`mar A] ]r_ma ahZ{ bJr h¢. Zht Vm{ EH$ oXZ ^r Zht JwµOaV{, ^Q>H$Vr AmÀ_mEß C›h| VßJ H$aVt. C›h| VmaZ{ H{ C‘{Ì` g{ Ny>Q>Vm Wm O] dm{ I{Vm| [a Z Om`{ß. h_ Xm{Zm| Z{ gmW-gmW hr Am°a gßgma H$m{ Y_© Am°a AmÒWm H$s amh oXImZ{ H{$ obE e_emZ Aml_ _| Xrjm br Wr. ]rg ]ag hm{ J`{. dm{ [M[Z H$s Wt _¢ ^yo_ [a `h Aml_ ]Zm.....oJnaamO _hmamO H{$ ]mX _m°OyXm [Mmg H$s....[M[Z H$s Wt [a [¢Vrg -Mmbrg g{ µ¡`mXm H$s JwÍ$.....JwÍ$Am| H$s gmVdt [rR> H{$ h¢.

Zht XrIVr Wt.....d°g{ ^r [M[Z _| H$ht ]w∂T>m[m AmVm h°? [yam gm∂T>{ AmR> ]O{ g]H$m{ ZmÌV{ _| Ja_ [yo∂S>`mß Am°a Amby H$s ]gßV ahVm h° Am°aV [a.' g„µOr H{$ [°H{$Q> ]mßQ>{ J`{. gw]h H$s IwZH$ H{$ ]mdOyX A] _m°g_ CZH{$ M{ha{ [a OrdZ g{ AgßVwoÔ> H{$ ^md _| gmµ\$ X{I ahr JwZJwZm CR>m Wm. gyaO H$s Jwbm]r oH$aZm| Z{ _Q>a H{$ [m°Ym| H$m{ Wr. Aml_ _| ahH$a ^r d{ Ny>Q> Zht [m`r _m`mOmb g{. Q≠>H$ Y∏{$ g{H$ X{H$a hdm _| CgH$s _rR>r ∂Iwe]y ^a Xr Wr. _H$a gßH´$mßoV H{$ H{$ gmW ÈH$m. Q≠>H$ H$s a{qbJ H$m [b∂S>m gQ>mH$ g{ ZrM{ oJam. _¢ ^ßS>ma{ [a JwÍ$Or Z{[mb g{ bm°Q>|J{ BgobE CZH$s Hw$gu H{$ [mg ZrM{ CVar Vm{ hna`mbr H{$ g_ßXa _| AmßI{ VmµOJr Am°a R>ßS>H$ _| bm{Jm| H$s ^r∂S> Wr. H°$gm g_m ahVm h° ^ßS>ma{ [a.....[yam Aml_ Jm{V{ bJmZ{ bJt. µH¢$Mr, XamßVt, Iwa[r Am°a Q>m{H$ar H{$ T>{a _| g{ _¢Z{ [rb{ \y$bm| g{ gO CR>Vm h°.....JwÍ$Or H{$ hmWm| _mW{ [a hÎXr H¢$Mr Am°a Q>m{H$ar b{ br. o\$a Mm` [rZ{ Q>ßH$s H{$ [mg Mbr am{br H$m oVbH$ Am°a ]yßXr H{$ bS≤>Sy> H$m ‡gmX [m bm{J Y›` hm{ Am`r. I{Vm| g{ hQ>H$a JwÍ$Or H{$ obE JmS>©Z N>Var bJm`r Om ahr OmV{ h¢. o\$a ^ßS>mam hm{Vm h°...g^r bm{J Ka g{ ]ZmH$a bm`{ Wr. N>Var H{$ ZrM{ EH$ Hw$gu Am°a µO_rZ [a MQ>mB©. `ht odamOH$a ‡gmX H$m{ o_b ]mßQ> H$a ImV{ h¢. em_ H$m{ Aml_ H{$ H$m∞b{O H{$ JwÈOr bm{Jm| H$m XwI XX© ]mßQ>|J{. AmO _wP{ ^r gdmb H$aZm h° od⁄mWu gmßÒH•$oVH$ H$m`©H´$_ ZmM, JmZm, ZmQ>H$ ‡ÒVwV H$aV{ CZg{. _Z H$m ]m{P hÎH$m H$aZm h°. b{oH$Z [hb{ H$m_....µH¢$Mr h¢. g{ _Q>a H$s ^ar-^ar \$ob`mß Vm{∂S>H$a _¢Z{ Q>m{H$ar _| ^a bt Am°a "JwÍ$Or..._Z _| ]∂S>{ oXZm| g{ XwodYm h°..[yN>?ßy ' H$m_ g_m· ]m{a{ _| OmH$a CßS>{b Xt. V_m_ go„µO`m| g{ ^a{ ]m{a{ Q≠>H$ _| bmXH$a H$a _¢ CZH{$ gm_Z{ Wr. C›hm|Z{ A[Zr V{OÒdr AmßIm| g{ [b^a Aml_ [h˛ßMm`{ Om ah{ W{. [bH$ P[H$V{ hr ]m{a{ ^aV{ Am°a Q≠>H$ _| _wP{ X{Im....Cg jU _¢ XrZ XwoZ`m H$m{ ^yb CZ AmßIm| _| g_m bX OmV{. ^o∫$^md _| Sy>]{ Aml_dmog`m| H$m{ l_ H$s µOam ^r J`r. _wP{ Ehgmg h˛Am oH$ `h OJV o_œ`m h° Am°a AJa gÀ` h° WH$mZ Zht....∑`m ]É{, ∑`m OdmZ, ∑`m ]y∂T>{ g] OwQ>{ h¢. `h Vm{ H{$db A[Zr AmÀ_m H$m{ H$_m~ g{ _w∫$ H$aZm. l_ g{dm H$hbmVm h°. Am°a ^r g{dmEß h¢....bm{J Aml_ go_oV g{ "^ßS>ma{ VH$ hm{ Z .....BßOroZ`a H$m∞b{O H{$ N>mÃm| ¤mam hmW Om{∂S-Om{∂S> H$a g{dm _mßJV{ h¢....go_oV H{$ [XmoYH$mar Z I{b{ Om ah{ ZmQ>H$ H$m{ X{IZm emßoV o_b{Jr.' C›hm|Z{ _{a{ oga [a C_´ X{IV{, Z `h X{IV{ oH$ AVrV _| `h H$m°Z oH$Z [Xm| _| Wm. hmW aIm Am°a [mg aI{ H$Q>m{a{ g{ oMam¢Or XmZm| H$m ‡gmX _{ar H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 14 &&

hW{br [a aI oX`m. Cg jU _¢ Agr_ hm{ CR>r. _wP{ bJm O°g{ _{am [m{a-[m{a AmÀ_m ]Z _{a{ eara H$m{ ^mahrZ, ÈB© H{$ µ\$mh{ gm hbH$m oH$`{ S>mb ahm h° Am°a A] Bg ^mahrZ eara _| H$m{B© XwodYm, H$m{B© gße` Zht. _¢ JwÍ$Or H{$ AmJ{ ZV_ÒVH$ ^md od^m{a hm{ J`r....Z OmZ{ JwÍ$_wI g{ E{gr H$m°Z gr dmUr _{ar AmÀ_m Z{ gwZ br oH$ _{a{ _Z [a aI{ [d©Vm| H$m ]m{P XyoY`m PaZm ]Z ]h Mbm. hdm _| C∂S>Vr gr Ka bm°Q>r. _m°gr grVm ]hZOr H{$ gmW Mm` Q>m{ÒQ> H$m ZmÌVm H$aVr ]oV`m ahr Wt - "Am J`r o]Q≤>Q>m{...Am Om, Mm` [r b{. WH$ J`r hm{Jr.' _wP{ bJm H$hˇß..._m°gr, AmO Vm{ AmÀ_m H$s WH$mZ CVma Am`r hˇß. AmO WH$Zm H°$gm? _m°gr H$s V]r`V _| H$mµ\$s gwYma Wm. Xm{[ha H$m{ ImZ{ H{$ Xm°amZ ]m{bt - "o]Q≤>Q>m{, EH$ ]ma ]¢H$ OmH$a bm∞H$a g{ µO{dam| H$m oS>„]m bmH$a oXIm X{. X{I byß ∑`m-∑`m h°? g]H$m ohÒgm oZH$mb Xyß.....oµOßXµJr H$m ∑`m ^am{gm....]w∂T>m[m _hmam{J hm{Vm h°.'

OmZVr hˇß _m°gr ]{hX em°µH$sZ V]r`V H$s h¢.....b{oH$Z d°YÏ` H$s Hw$aroV`m| Z{ C›h| IwbH$a OrZ{ Z oX`m. _m°gmOr H{$ ]mX d{ òwX H$m{ ^yb A[Zr B¿N>mAm| H$m{ _maH$a gßO` H$m{ hm{Zhma ]ZmZ{ H$m V[ H$aVr aht. AH{$br Am°aV H$s oµOßXµJr M≈>mZm| Am°a ]rh∂S>m| H$m g°bm].....µOam gm MyH{$ oH$ bhˇbwhmZ .....Jm{X _| Z›hmß gßO` Am°a _m°gr H$s H$_ngZ, _m{hH$ X{h [a oQH$s _Xm~ H$s bm{bw[ oZµJmh| ......Cg AmßM g{ òwX H$m{ ]MmV{ h˛E d{ oH$VZr ]ma H$b[r hm|Jr, WH$s hm|Jr, ^`^rV h˛B© hm{ßJr, Qy>Q>r hm|Jr. em`X Bgr Qy>Q>Z Z{ C›h| M≈>mZ - gm _µO]yV ]Zm oX`m h°. oH$VZm ]{ah_ AVrV hm{Jm CZH$m Om{ gßO` Am°a dßXZm H$s hµOmahm H$m{oeem| H{$ ]mdOyX C›hm|{Z{ gmar XwoZ`m H{$ AmH$f©U H$m H|$– A_{naH$m H$m{ ahZ{ H{$ obE Zht MwZm....MwZr Vm{ [b-[b _•À`w H$m ]m{Y H$amVr `h Í$Ir - gyIr Aml_ H$s qµOXJr. H$hVr h¢, "_¢ `hmß gßVwÔ> hˇß, ]∂S>r emßoV o_bVr h° `hmß.' [a _¢ OmZVr hˇß CZH$m _Z A^r [yar Vah nda∫$ Zht h˛Am h°. [yOm, CÀgd C›h| òy] `mX ahV{ h¢. gmb N>ï _hrZ{ _| EH$ ]ma A[Zr H$m{R>r _| bm°Q>H$a d{ X{I AmVr h¢, Zm°H$am| Z{ gmµ\$ gµ\$mB© aIr h° `m Zht. ha H$_am M_H$Vm - X_H$Vm o_bZm MmohE. Pm∂S> \$mZyg gmµ\$ gwWa{, ere{-XadmµO{ M_H$V{ h˛E, [aX{ Ywb{, H$mbrZ [a Yyb H$s [V© Zht. ....]µJrM{ H$s ∑`mna`m| _| Kmg - \y$g Vm{ Zht. _m°g_ AmZ{ [a Am_, H$R>hb, B_br Iy] \$b{ hm{V{ h¢. OmH$a gßO` Am°a _{a{ obE AMma S>mb AmVr h¢, [m[∂S>-]o∂S>`mß ]Zm AmVr h¢. oµOßXJr g{ `h bJmd CZH{$ obE _H$∂S>Omb og’ hm{ ahm h° `m OrZ{

H$m ]hmZm...._¢ g_P Zht [mVr hˇß.

O] Aml_ _| Am`r Wt Vm{ π$mQ>©a o_bm Wm ahZ{ H$m{. Xg Í$[`{ _hrZ{ H$m. O°gm CZH$s H$m{R>r _| gd~Q> π$mQ>©a h°. X{IH$a gßO` am{ [∂S>m Wm - "_mß, `hmß ahm{Jr ∑`m?'

Am°a VwaßV hr ^|Q> π$mQ>©a H{$ obE EflbmB© H$a oX`m Wm. Z`{ ZH$m{a VrZ H$_a{, Mm°H{$, AmßJZ Am°a N>V dmb{ ^|Q> π$mQ>©a H$m{ [m d{ CgH$s gOmdQ> _| OwQ> J`r Wt. AmßJZ _| AZma, [[rV{ Am°a Vwbgr H{$ [m°Y{ am{[{ W{. ]mha J{Q> [a ]m{µJZodbm....]¢OZr \y$bm| [a Jm°a°`mß oXZ ^a em{a _MmVt. _wP{ CZH$m `h Ka ]h˛V [gßX h° [a _Z _| `hr XwodYm Vm{ gVmVr h° oH$ `h ^|Q> π$mQ>©a ∑`m| h°? ∑`m| Zht _m°gr H{$ ]mX gßO` `h Ka ]{M gH$Vm ∑`m| Bg Ka H$m{ [mZ{ H{$ obE Cg{ Xrjm b{Zm µOÍ$ar h° Am°a gmb _| H$_ g{ H$_ Mma _hrZ{ ahZm ^r µOÍ$ar h°. _m°gr H$hVr h¢ - "o]≈>m{ Vy Xrjm b{ b{.

X_mXOr H{$ gmW `ht ah.....CYa H$hmß _wß]B© H$s Am[mYm[r _| [∂S>r h°. `h Ka o\$a _¢ V{a{ obE JwÍ$Or g{ _mßJ byßJr.' A[Zr hr gß[oŒm H$s _mßJ? Amoòa ∑`m|? ∑`m| Zht _m°gr H{$ ]mX `h Ka gßO` ]{M gH$Vm? Aml_dmog`m| g{ BVZm ]∂S>m AZwXmZ !! _{a{ gdmbm| H$m Odm] JwÍ$Or Z{ ∑`m| Zht oX`m....∑`m| _wP{ gÂ_m{ohV H$a ZmQ>H$ X{IZ{ H$s am` Xr? ZmQ>H$ _¢ µOÍ$a X{IyßJr, A[Z{ odMobV _Z H$m g_mYmZ em`X [mbyß. H$^rH$^r _Z H$aVm h° gM _| Xrjm b{ hr byß.....]{Q>m ]hˇ [a J•hÒWr N>m{∂S> [oV H{$ gmW `ht Am ]gyß. d{ ^r Vm{ dhmß o]ÒVa hr ^m{J ah{ h¢. `hmß ah| Vm{ em`X A¿N>{ hm{ Om`|. ]{Q>r A[Zr _Z _µOu H$s h°.

BVZr OJh emXr H$s ]mV MbmB© ha OJh _Zmhr....Zht H$Íß$Jr emXr, _wP{ _{a{ T>ßJ g{ OrZ{ Xm{...Vm{ oO`{...._¢ H$hmß VH$ Am∂S> ]Zr ahˇß....`hmß oH$VZm A¿N>m bJVm h°. Z a{oS>`m{, Z Q>r.dr.

H$s ]H$]H$ .... gmµ\$ gwWam, ham-^am, oIbm \y$bm Aml_, gÀgßJ, ^ßS>ma{....I{V, g{dm ^r o_b gH$Vr h°, AJa JwÍ$Or H$s H$•[m ahr...µO›_ gmW©H$ hm{ Om`{Jm.......Cg [ma H$m oH$gZ{ X{Im A^r Vm{ emßoV g{ oO`{ß.

Pmo∂S>`m| _| H$am¢Xm Iy] \$bm h°. H$m∞b{O H$s b∂S>oH$`mß [ßOm| H{$ ]b CMH$-CMH$ H$a H$am¢X{ Vm{∂S> ahr h¢ Am°a _wßh _|, O{]m| _| ^a - ^a H$a MQ>∂Ima{ b{ ahr h¢. JwÍ$Or Z{[mb g{ bm°Q> Am`{ h¢ Am°a b∂S>H{$-b∂S>oH$`mß o_bH$a Aml_ H$m{ J|X{ H{$ \y$bm| g{ gOmZ{ _| OwQ>{ h¢. `hmß b∂S>H{$-b∂S>oH$`m| Xm{Zm| H{$ N>mÃmdmg h¢, BßOroZ`a H$m∞b{O, oS>J´r H$m∞b{O, OyoZ`a H$m∞b{O ^r h¢. oO›hm|Z{ Bg Y_© H$s Xrjm br h° Am°a d{ Aml_ _| Zht ahV{ h¢ CZH{$ ]É{

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 15 &&

`hmß [∂T>V{ h¢.....CZH$s emoX`mß ^r `hmß hm{Vr h¢. JwÍ$Or AßJyR>r H$odVm ]XbdmH$a EH$ Xyga{ H{$ Jb{ _| O`_mbm S>bdmH$a emXr H$adm X{V{ h¢. ha MrµO _| gmXJr...oµOßXJr H$s oOVZr AmdÌ`H$Vm CVZm hr òM©...]g. ?a_{e `mXd ^ßS>ma{ H{$ oXZ _m°gr H$m CÀgmh X{IV{ hr ]ZVm Wm. g_` g{ H$mµ\$s [hb{ d{ _{a{ gmW M]yVa{ [h˛ßM J`r Wt. C›h| AmJ{ H$s [ßo∫$ \$Q>r [wamZr Ohmß Xµ\$Zm Xyß Bg _| ]°R>Z{ o_b J`m Wm Ohmß g{ JwÈOr gmµ\$ oXImB© X{V{ W{. Xe©Z ^r OO©a _Zhˇg MmXa H$m{ Am°a gÀgßJ ^r. Xm{Zm| [w ` gmW-gmW. Z{[mb g{ JwÍ$Or ¤mam bm`{ EH$ MmXa _°br-gr VmoH$ ∂IÀ_ hm{ J`{ Hß$]bm| H$s g{b ewÍ$ hm{ MwH$s Wr. g{b H{$ ]mX ^ßS>mam....OÌZ Hß$Y{ [a ob`{ Om`{ O°gm _mhm°b Wm. g] ^o∫$^md _| Sy>]{, òwX H$m{ gßgma g{ oda∫$ Ky_ ahm hˇß ]{am{µOJmar, AÀ`mMma, _mZZ{ H$m ^´_ [mb{ OrdZ _| AgßVwoÔ> H$m ^md ob`{....Aml_ H{$ \|$H$ Zht gH$Vm ^´Ô>mMma, qhgm, AßXa ^r CVZ{ hr bmbo`V oOVZ{ oH$ Aml_ g{ ]mha.

BgobE _O]yarde OmVr`dmX, ‡mßVr`dmX H$ar] gmV ]O{ _{am oMa ‡VrojV ZmQ>H$ ewÍ$ h˛Am. _¢Z{ T>m{ ahm hˇß.

Am°a AZoJZV ^Ò_mgwa A[Z{ H$m{ EH$mJ´ oH$`m. `h ZmQ>H$ _{a{ obE _{ar eßH$mAm| H$m Im{O ahm hˇß Om{ BgH{$ gyV-gyV _| Iwbm XÒVmd{µO Wm E{gm JwÍ$Or Z{ A[Zr ^md^ßoJ_m g{ _wP{ ]Vm`m E{g{ µH$o]´ÒVmZ H$m{ ]gV{ h¢.

Wm. _{am oX_mµJ AOw©Z H$s AmßI ]Z J`m. _ßM [a JhZ AßYH$ma . 481-161-]r odZm`H$ dmgwX{d, EZ. E_.

Wm. AMmZH$ EH$ _mZd [aN>mB© ‡H$me H{$ o]ß]m| _| C^ar Om{ Om{er _mJ©, qMM[m{H$br ([.), _wß]B©- 400011. ]{M°Zr g{ ey›` _| ^Q>H$ ahr Wr. `h [aN>mB© Cg A_ra Ï`o∫$ H$s Jmb ^r bmb hm{ J`{. ]¢H$ g{ _ßJdm`m µO{dam| H$m oS>„]m d{ CR>m AmÀ_m Wr oOgH$s Hw$N> hr KßQ>m| [hb{ _•À`w h˛B© Wr. [a dh BVZr bm`r - "A] Vy Xrjm b{ ahr h° Vm{ _wP{ o\$µH$a Zht Bg bmdbÌH$a ]{M°Z Wr oH$ Z gßgma _| ah [m ahr Wr, Z B©Ìda H$s eaU _| Om [m H$s....X{I `{ ]mOy]ßX, _mßJ Q>rH$m Am°a Z{H$b{g dßXZm H$m{ X{ ahr Wr. dh oÃeßHw$ H$s Vah AYa _| bQ>H$s A[Z{ E{em{Amam_ g{ X{Zm. _{ar gmg Z{ oX`{ W{ _wP{. òmZXmZr A_mZV h°. ghr OJh ^a{ Ka H$m{ oZhma ahr Wr. oOgH$s EH$-EH$ B™Q> CgH$s A[Zr [h˛M{ Vm{ A¿N>m h°. Am°a `{ Hß$JZ _wP{ _wßh oXImB© _| o_b{ W{, B›h| _{hZV H$m ZVrOm Wr...`h Ka Cgg{ Ny>Q> J`m. ...`h YaVr [a Vy aI b{. _¢Z{ VwP{ O›_ Zht oX`m Vm{ ∑`m.._¢ Vm{ V{ar `em{Xm _°`m A[Z{ Ka bm°Q>Zm MmhVr h° [a bm°Q>{ H°$g{, CgH$m eara Vm{ ObH$a hˇß. H$m{R>r _| Ab_mar _| AbJ-AbJ òmZm| _| _¢ g]H{$ H$[∂S>{ amI hm{ J`m. V^r Cg ‡H$me [wßO g{ AmdmµO AmVr h°.....O] aI H$a Zm_m| H$s oMQ> bJm Am`r hˇß. bhßJ{, ]Zmagt gmo∂S>`mß eara hr V{am Zht ahm Vm{ B™Q> [ÀWam| H$m Ka V{am H°$g{ hm{ gH$Vm h°? dßXZm, V{ar ]hˇ Am°a ]{Q>r Am°a V{a{ Zm_m| H$s oMQ> bJr h°, gm{ b{ gV≤ JwÍ$ _hmamO H{$ ]MZ h¢...Hw$N> ^r V{am Zht, ]g AmÀ_m V{ar b{Zm ]mX _|....hmß o]≈>m{ .....Vy gßO` H$m{ H$m{R> r _V ]{MZ{ X{Zm. h° gm{ Cg{ _m{h _m`m g{ _w∫$ aI Am°a Ka ¤ma g] gV≤JwÍ$ H{$ MaUm| V{a{ _m°gmOr Z{ ]∂S>{ Mmd g{ IarXr Wr. A] _{am ∑`m ....oµOßXJr _| AmZ{ dmbr [r∂T>r H{$ obE ^|Q> H$a X{...._w∫$ hm{ Om....

H$s gßPm ]{bm.....H$] ‡mU oZH$b Om`{ß.' `doZH$m oJaV{ hr _{ar AmßIm| [a [∂S>m [aXm ^r hQ> J`m. _¢ AdmH$.....g_P _| Zht Am ahm Wm oH$ oda∫$ H$m°Z ZmQ>H$ ]h˛V grYm gab b{oH$Z Jha{ AW© g{ ^am Wm. _¢Z{ [m`m oH$ h°.....d{ Om{ o[N>b{ ]rg dfm~ g{ B©Ìda H$m{ g_o[©V aht `m _¢ Om{ _¢ V_m_ gmßgmnaH$ ‡[ßMm| g{ AbJ AmO òwX H$m{ [m gH$s hˇß, IwX B©Ìda H$s Am{a A^r A^r C›_wI h˛B© hyß. _| CVa gH$s hˇß. . 75/Om∞` A[mQ>©_|Q>, O{.]r.ZJa, AJbr gw]h _{a{ X•∂T> oZÌM` H$s [wªVm Xrdma Z{ _{a{ o]Ia{ AßY{ar ([yd©), _wß]B© - 400059 _Z H$m{ g_{Q> H$a EH$ gwajm gr ‡XmZ H$s. _¢Z{ _m°gr g{ H$hm \$m{Z - 9869041707 "_m°gr _¢ Xrjm b{Zm MmhVr hˇß.' d{ JX≤JX≤ hm{ CR>t. _wP{ [mg ]wbmH$a ∂Iy] ob[Q>m`m, My_m.....[mZ aM{ CZH{$ hm{R>m| g{ _{a{ H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 16 &&

EH$ MmXa _°br-gr

123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

H$hmZr

µH$Ò]{ _| µH$ha H{$ d{ oXZ gmh{], AmO ^r _¢ `h ]`mZ Zht H$a gH$Vm oH$ _¢

_m°O-_O{ H{$ obE g°bmZr bm{J `hmß ^ar O{] AmV{ h¢ Am°a KßQ>{ ^a _| òmbr O{] bm°Q> OmV{ h¢. d{ A[Zr VbmeVr oZJmhm| _| Zrbr bmbgm H$s b[Q>m| g{ [hMmZ _ß{ Am OmV{ h¢. CZH$s Jwbm]r [wVob`mß hdg H{$ [rb{ PmJ g{ Jrbr Am°a ò`mbr OwJmbr g{ _Xßhm{e oXIVr h¢. _¢Z{ XO©Zm| ]ma oZarh [mßdm| H$m{ Bg Q>m{b{ g{ ]mha AH{$b{ oZH$bV{ X{Im h°. Bgr o]Zm [a H$h gH$Vm hˇß oH$ Bg Q>m{b{ _| a{S> bmBQ> Ena`m H$h{ OmZ{ dmb{ BbmµH$m| H$s g∂S>mßY Zht [h˛ßMr. gmh{], Am[ Vm{ [∂T>{-obI{ B›gmZ oXIV{ h¢, BgobE OmZV{ hr hm|J{ oH$ ha M_H$sbr MrµO gm{Zm Zht hm{Vr. Cgr Vah `h ^r OmZ broOE oH$ ha µJar] Am°aV o]H$mD$ ^r Zht hm{Vr Am°a Zm hr ha ]{am{µOJma _X© Xbmb hm{Vm h°. MyßoH$ Xbmbm| H$s _{ha]mZr g{ hr h_mar VhµOr] Om|H$ H$s Vah \$bVr-\y$bVr ZµOa Am ahr h°, obhmµOm CZH$s oJaµµ‚V g{ ]MZ{ H$m µ\$Z µJar] ]Ém hm{e AmZ{ g{ [hb{ hr grIZ{ bJVm h°.

dhmß ∑`m| OmVm Wm - Cg _w∂S>rVw∂S>r Jbr _|, [ÀZr H$r _Zmhr H{$ ]mdOyX. bJ^J Vrg ]ag [hb{ H$s ]mV h°. V] `h µH$Ò]m ohb ÒQ>{eZ H$s hXm| g{ ]mha Am ahm Wm. Z`{ Iwb ah{ C⁄m{J-YßY{ Bg{ Z`m ob]mg [hZmZ{ bJ{ W{. CZ oXZm| bJ^J ha em_ _{am Xw[oh`m Cg Jbr _| AZm`mg _w∂S> OmVm Wm. Om∂S>{ H$s CVaVr goX©`m| _| O] Ò`mh AßY{am Cg ]ÒVr H{$ BX©oJX© oKa OmVm, Vm{ dhmß g{ _wª` g∂∂S>H$ H$s Am{a OmVr bß]r _w∂S>rVw∂S>r Jbr _| oT>]na`m| H$s oMVH$]ar am{eZr PmßH$Z{ bJVr Wr. V] H$B© Kam| H{$ _X© A[Zr "MIZ{' H$s XyH$mZm| H$m{ "[Mmg' Am°a "]hŒma' H$s ]m{Vbm| g{ gOm H$a Vµ\$arh H{$ obE AmZ{dmbm| H$m BßVµOma H$aZ{ bJV{.

Am°aV| oXZ ^a H$s _gbr-Hw$Mbr gmo∂S>`m| H$m{ AbJZr _| Q>mßJ H$a gÒVr aßJrZ gmo∂S>`mß [hZ, M{ha{ H$m{ [mZr H{$ N>tQ>m| g{ VmµOm H$a H{$em| [a Hß$Km o\$amVr h˛B© V°`ma hm{Z{ bJVr Wt. _¢ OmZVm Wm oH$ dhmß YßY{ O°gr H$m{B© MrµO Zht hm{Vr. O] $&& od⁄m^yfU && H$^r Aµ\$dmh H$s Vah C∂S>Vr ∂I]am| _| oH$gr OdmZ X{h H{$ gm°X{ I°a, Am[H$s _Ou. Am[ `hmß Am ^r gH$V{ h¢ Am°a Zht H$s H$m{B© KQ>Zm ]{[X© hm{ OmVr Vm{ dh AJb{ oXZ H{$ hbMbr ^r Am gH$V{ h¢. `hmß [h˛ßM H$a Am[H$m{ H$m{B© oXbH$e ZµOmam ]hmd _| ]wb]wb{ H$s _mqZX µJm`] ^r hm{ OmVr. E{gr MMm©Am{ß H$m{ X{IZ{ H$m{ o_b{Jm `m Zht o_b{Jm. `h Vm{ Am[ OmZ|. _Ja Am[ MQ>∂Ima{ b{ H$a gwZZ{-gwZmZ{ H$s _‹`dJu` µ\w$agV dhmß oH$gr H$m{ Mmh| Vm{ _¢ `hmß H$s Xm{ [ro∂T>`m| H$s Yy[N>mßhr XmÒVmZ gwZm gH$Vm Zht Wr. Z OmZ{ ∑`m| ]m]wAm|-gmh]m| H{$ _whÑm| _| µH$Ò]{ H{$ E{g{ hˇß. Hw$b Xm{ oH$ÒVm| _|. `h oµH$ÒVm| H$m _m_bm E{gm h° oH$ `hmß H$s Q>m{bm| H$s [hMmZ aßJrZ ]Zm Xr J`r Wr O]oH$ oµOßXJr H$s `h oµOßXJr _| A] OdmZ hm{ ahr [r∂T>r H$m Xòb gmµ\$ ]∂T>m h˛Am Mhb[hb ha Va\$ X{Ir Om gH$Vr Wr. Am]mXr H{$ bJ^J oXIVm h°. Afl[y bm{ham H$s O_mV Am°a CgH{$ dmnagm| H{$ OrZ{]rMm{]rM oH$gr bmdmnag g{R> H$s COm∂S> [∂S> r µO_rZ [a dhmß ahZ{ _| oOVZm µ\$µH©$ _¢ X{I ahm hˇß, dh Xm{ [ro∂T>`m| H{$ µ\$mgb{ g{ XO©Zm| Pm{[o∂S> `mß EH$ Ag} g{ ]gr h˛B© Wt. H$m{B© Zht OmZVm oH$ O›_m h°. H$ohE, Vm{ ewÍ$ hm{ OmDß$! AmO _¢ og\©$ [hbr oH$ÒV H$] Bg Q>m{b{ H$m Zm_ ZrMm Hw$Ém [∂S> J`m. Mmam| Vaµ\$ Dß$Mr H$m ]`mZ H$Íß$Jm. AJbr oµH$ÒV gwZZ{ H{$ obE Am[H$m{ Xm{]mam B_maVm| H$s H$Vma H{$ ]rM CgH$s h°og`V H{$ ohgm] g{ `h Zm_ `hmß AmZm [∂S>{Jm. Am[g{ _{ar JwµOmnae og\©$ `h h° oH$ h_Xm{Zm| em`X Hw$N> bm{Jm| H$m{ o\$Q> bJVm hm{Jm. dhmß [h˛ßM H$a _wP{ A∑ga _ZMb{ bm{Jm| H$s Vah µ\w$Q>[mW [a I∂S>{ hm{H$a X{a VH$ J[ Zht `h I`mb AmVm oH$ CZ Dß$Mr N>Vm| g{ ZrMm Hw$Ém H{$ X∂S>]{Zw_m hmßH$ gH$V{. obhmµOm Am[H$m{ _{a{ gmW gm_Z{ dmb{ Ka VH$ Wm{∂S>r Ka odemb S>ÒQ>n]Z _| oN>Vam`{ H$Ma{ H$s Vah oXIV{ hm|J{.

X{a H{$ obE MbZm [∂S>{Jm. o\$a dhmß Hw$N> X{a ]°R>Zm ^r hm{Jm. ga, Am[H$m{ AmJmh H$a X{Zm _{am \$µO© ]ZVm h°. AJa ^am{gm broOE oH$ Am[ _{a{ gmW O] VH$ `hmß h¢, oµ\$H´$ H$s H$m{B© Am[ Bg eha H{$ o_OmO g{ ZmdmoµH$µ\$ h¢ Vm{ oH$gr AOZ]r µOÍ$aV Zht. Bg Jbr H{$ bm{J OmZV{ h¢ oH$ _¢ Afl[y bm{ham H$m JmBS> H$s _XX g{ E{gr Job`m| _| OmZ{ H$m µOm{oò_ Zht CR>mB`{Jm. H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 17 &&

Xm{ÒV hˇß Am°a AmO O] dh Bg XwoZ`m _| Zht h°, V] ^r Bg Q>m{b{ H$m hmbMmb [yN>Z{ H$s ∂ImoVa Mbm AmVm hˇß. hmß, EH$ Iar ]mV `h oH$ `hmß Am[H$m{ Om`µH{$Xma MmeZr _| ob[Q>r H$m{B© aßJrZ H$hmZr Zht o_b{Jr. Cg Xm°a H$s _wpÌH$bm| H{$ o[amo_S>r Ade{f H$m{ AmßH$Z{ H$m Adga µOÍ$a o_b Om`{Jm Om{ AmßYr-[mZr H$m _m°g_ JwµOa OmZ{ H{$ ]mX ^r `hmß gm]wV ]Mm h°. ZrMm Hw$Ém H$s _w∂S>rVw∂S>r Jbr H{$ ]mX Xya VH$ \°$bm h° `h Q>m{bm Am°a CgH{$ [rN>{ ]gr h° [wamZr ]ÒVr. gwZm h° oH$ aB©gm| H{$ eha _wß]B© _| E{g{ Am]mX BbmµH{$ H$m{ Pm{[∂S>[≈>r H$hV{ h¢ Am°a X{e ‡H$moeV H•$oV`mß ï H{$ oXb oXÑr _| B›h| PwΩJr-Pm{[∂S>r H$hm OmVm h°. E{g{ BbmµH{$ `hmß ]ÒVr `m Q>m{bm H$hbmV{ h¢. CZ oXZm| µH$Ò]mB© Am°µH$mV g{ C]aV{ H$. gßJ´h ï og\©$ gm{bh g\{$, AoV[ydm©, gro∂T>`m| [a Yy[, B™YZ h˛E C⁄m{JrH$aU H$s Xm°∂S> _| hmßµ\$Vm `h N>m{Q>m eha [gaZ{ bJm MwZV{ h˛E, AmJ H{$ Amg[mg, B™YZ Am°a AmJ H{$ Wm. Z`r Am]mXr H{$ µObµOb{ _| Amg[mg H{$ [wamZ{ Jmßd Sy>]Z{ bJ{ ]rM, ]rg gwam| H$s gXr, [R>ma H$m{ gwZm{ (grS>r).

W{. d{ AmO ^r Cg ]hmd _| KwbV{ Om ah{ h¢. h˛µOya, Am[ Mmh{ Om{ JrV gßJ´h ï _Z EH$ OßJb h°, b] [a b` H$s bm°, E∑g‡{eZ H$ohE, _¢ A[Zr H$hmZr dht g{ ewÍ$ H$Íß$Jm O]g{ _¢ `hmß AmZ{ (grS>r). bJm Wm, A[Zr [ÀZr H$s oZf{YmkmAm| H$m{ _am{∂S>Vm h˛Am. BZ H$Wm gßJ´h ï H$m{ag, H$m{agdmbr Jbr, Zm`m] Zg©ar. bm{Jm| H{$ ]rM [h˛ßM H$a CZH{$ Iwb{[Z H$m am{_mßM _wP{ AmßXm{obV ZmQ>H$ ï AmB©Z{ _| bm{J. H$aVm Wm. BgobE _¢Z{ `hmß AmZm ]ßX Zht oH$`m. H$B© ]ma Am Ambm{MZmï dZÒWbr H{$ H$Wm[wÈf ]rgdt gXr H$m CŒmam’©.

H$a [N>VmZ{ H{$ ]mdOyX o\$a AmZ{ H$m ò`mb _wP{ h_{em ItMVm g_mO Xe©Z ï"PmaIßS> ï g_mO, gßÒH•$oV Am°a odH$mg' ahm. gß[mXZ ï ([wÒVH|$) H$odVmEß gmVd| XeH$ H$s, ‡[ßM, Ka H$B© gmb [hb{ _¢Z{ Bg Jbr H{$ [rN>{ Xya VH$ \°$b{ Xm{Z _| H$s Vbme _| `mÃm, _hmgJ©, Yy_H{$VwAm| H$s Mma ZµOXrH$s bm{Jm| H{$ gmW N>m{Q>m-gm hmCg flbm∞Q> ∂IarX ob`m O›_[Ãr, Vrgar AmßI, hma{ H$m{ haZm_, H$meWm. h_ g]H$m{ [yar CÂ_rX Wr oH$ [wamZ{ eha H{$ ]rMm{]rM hm{Z{ `h H$hmZr hm{Vr, EH$ Wr gw^mJr. ([oÃH$mEß)ï H{$ H$maU dhmß [a OÎX hr KZr Am]mXr ]g Om`{Jr. bß]{ BßVµOma H´ $ _eï, Ao^kmZ, ‡gß J , dV© _ mZ gß X ^© .

H{$ ]mX ^r O] dhmß ZmJnaH$ gwodYmEß Zht [h˛ßMr Am°a o_Ãm| Z{ (X° o ZH$); X{ e ‡mU, PmaIß S > OmJaU H{ $ A[Z{ flbm∞Q≤>g ]{M S>mb{ Vm{ _wP{ Cg AZOmZ BbmµH{$ _| AH{$bm hm{ gß[mXH$s` od^mJ g{ Wm{∂S>{ g_` H{$ obE gß`w∫$.

OmZm [a{emZ H$aZ{ bJm. Yra{-Yra{ Ohmß Vhmß B∏{$-Xw∏{$ _H$mZ bJ^J XµO©Z ^a [wÒVH$m| H$m AZm_ gß[mXZ. CR>Z{ bJ{ W{, _Ja Amg[mg H$m _mhm°b _Z_moµ\$µH$ Zht bJ ahm OrodH$m ï A‹`m[H$s, oH$amZroJar, Ï`dgm`, I{Vr]mar Wm. _wª` g∂S>H$ g{ CVaV{ hr gm_Z{ _w∂S>rVw∂S>r bß]r Jbr. o\$a ∂Iy] Am°a [ÃH$mnaVm H{$ gm_o`H$ [∂S>mdm| H{$ ]mX ]∂S>m-gm [aVr Xm{Z I{V Am°a Amo∂Ia _| [{∂S>m| H$s N>mßd g{ ]gr h˛B© g_mO, gmohÀ` Am°a gßÒH•$oV j{à _| H$B© ]ÒVr. Cg g_` VH$ dh [yam BbmµH$m ]ßJmbr Am°a AmoXdmgr oXemIm{Or JoVodoY`m| g{ JwµOaV{ h˛E g߇oV g•OZ Am]mXr H$m o_bmOwbm J∂T> Wm. H$B© dfm~ g{ bmdmnag H$s Vah Am°a odMma H$s e„X-`mÃm. ]ßOa [∂S>r _{ar µO_rZ [a [wQw>g Am°a W{Wa H{$ KZ{ Pm∂S> I∂S>{ hm{ J`{ Cg µO_mZ{ _| amßMr _| AmO H$s Vah oXhm∂S>r _OXyam| H$s W{. VgÑr H$s ]mV `h Wr oH$ CŒma-_‹` o]hma H{$ oµObm| H$s _ßS>r Zht bJVr Wr. EH$ oXZ _¢ amO-_µOXya Im{OV{ h˛E [rN>{ H$s Vah `hmß µO_rZ µH$„µOmZ{ H$m nadmO ewÍ$ Zht h˛Am Wm. BŒm{µ\$mµH$ ]ÒVr _| [h˛ßM J`m. ]ÒVr g{ [hb{ Om{ Vmbm] Wm, AmO ^r h°, g{ EH$ ]ßJmbr BßOroZ`a _{am flbm∞Q> òarXZ{ H$m{ amµOr hm{ J`m Vm{ CgH{$ oH$Zma{-oH$Zma{ Xg \w$Q> Mm°∂S>m amÒVm Am[ X{I gH$V{ h¢.

Pmo∂S>`m| H$s gµ\$mB© µOÍ$ar hm{ J`r.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 18 &&

Cg oXZ ^r dhmß b∂S>H{$-b∂S>oH$`m| H$s ^r∂S> OwQ>r Wr. H$m{B© _N>br _maZ{ _| brZ, H$m{B© Vme H{$ I{b _| _JZ. H$m{B© MZm-Jw∂S> `m Z_H$sZ _wahr ImZ{ _| Ï`ÒV Vm{ H$m{B© ]mßgwar ]OmZ{-JmZ{ _| _ÒV. Amg[mg H$s oµOßXJr [ya{ BÀ_rZmZ H{$ aßJ _| gam]m{a Wr. Z H$m{B© h˛Ñ∂S> Z em{a. b∂S>H{$-b∂S>oH$`mß EH$gmW, _Ja ghO. g] A[Zr YwZ _| Im{`{ h˛E Am°a ]mhar Xòb g{ ]{∂I]a. Mma oXZ [hb{ dht _wP{ EH$ ]y∂T>m AmX_r o_bm Wm. òwX H$m{ o_Ûr ]VmV{ h˛E CgZ{ gmam H$m_ H$am X{Z{ H$m ^am{gm oX`m Am°a _wPg{ ES>dmßg H{$ ]Vm°a ]rg È[`{ b{ ob`{. Cg AmX_r H$s Im{O _| ^Q>H$V{ h˛E _¢ g_P J`m oH$ _¢Z{ E{g{ o[`∏$∂S> H$m{ [°g{ oX`{ h¢ Om{ H$m_ H$aZ{-H$amZ{ H$m µO]mZr oµOÂ_m b{ H$a AZ[{ [rZ{ H$m Om{Jm∂S> o]R>mVm h°. Bgr [yN>VmN> H{$ ogbogb{ _| _¢ [hbr ]ma Afl[y g{ o_bm Wm. AmBE ga, `hmß _{a{ gm_Z{ ]°R> OmBE. `h Afl[y H$m Ka h°. ]m{obE, ∑`m [r`|J{ Am[? em°H$ `m bV, Om{ ^r hm{, ]{ohMH$ ]VmB`{Jm. gaH$mar ]m{Vb `hmß Ka-Ka o_bVr h°. Om{ `hmß Zht o_bVm, dh oH$gr Am°a Q>m{b{ g{ Mbm Am`{Jm. Bg BbmH{$ H$s X{eO eam] ^r AmgmZr g{ o_b Om`{Jr. dh _m_ybr MyÎh{ [a Mmdb H$m{ C]mb H$a Ka{by _gmbm| H$s _XX g{ V°`ma hm{Vr h°.

CgH$m Zem ]r`a O°gm hÎH$m hm{Vm h°. `hmß H$s ]m{br _| Cg{ hßo∂S>`m H$hV{ h¢. Or hmß, Am[ ]{oPPH$ H$ohE. O{] _| µOÍ$aV ^a [°g{ h¢ Zm ! `h gdmb BgnbE oH$ `µH$sZ _moZE, _¢ Zht [rVm. Bg ]ÒVr H$m naH$m∞S>© h° oH$ Bg Jbr _| µH$Àb O°g{ A[amY Zht hm{V{. Xygar OJhm| _| hm{V{ hm|J{. `hmß Am[H$s O{] òmbr hm{ gH$Vr h°. ]{er hram{ ]ZZ{ H$s H$m{oee H$s Vm{ Xm{-Mma ]{_waÏdV hmW ^r [∂S> gH$V{ h¢. `hmß µ¡`mXm g{ µ¡`mXm `hr hm{Vm h° oH$ oXb\|$H$ o_µOmO H{$ g°bmoZ`m| H$m{ H$m{B© ZµH$br "Xbmb' o_b OmVm h°. dh _m°O_ÒVr H$s g„µO]mµJr J[ hmßH$Vm h°. [rZ{o[bmZ{, oIbmZ{-o_bmZ{ `m b∂S>H$s oXImZ{ H{$ Zm_ [a. o\$a ]mVm|-]mVm| _| AOZ]r _{h_mZ g{ gm°-[Mmg PQ>H$ H$a µJm`] hm{ OmVm h°. hmß Or, ^yb H$a ^r E{g{ µJm`] hm{ MwH{$ JmBS> H{$ ]ma{ _| [Vm-dVm H$aZ{ H$s µJbVr H$m{B© Zht H$aVm. A[Z{ H$m{ X]ßJ Am°a hm{oe`ma _mZ H$a Im{O]rZ H$aZ{ dmb {H$B© Zm°OdmZ \$mbVy b\$∂S>{ _| [∂S> OmV{ h¢. Or hmß, Z`{ b∂S>H$m| Z{ `h Z`r ewÈAmV H$a Xr h°.

Vm{ CZ oXZm|, `mZr gZ 70 H{$ Amg[mg, Bg µH$Ò]{Zw_m eha H$s Am]m{hdm _|, Mm°hX≤Xr _|, o_OmO _| S>rOb Am°a [{Q≠>m{b H$m YwAmß-em{a ]∂T>Z{ bJm Wm. [wamZr brH$ [a Mb ahr ghO

oµOßXJr Or ah{ bm{Jm| _| Z`r ]{M°oZ`mß OJh ]ZmZ{ bJr Wt. ]mhar [mßdßm| H$s hbMb g{ ohb ÒQ>{eZ H$m µH$Ò]mB© _Z ]Xb MwH$m Wm. A] `h Xygar Z`r ewÈAmV Wr. gM h° oH$ Cg µObµOb{ _| ]h˛V Hw$N> Sy>]m, ]hm Am°a Qy>Q>-\y$Q> H$a ]]m©X h˛Am. XaAgb `h EH$ gßJrZ V]mhr H$s H$hmZr h° Om{ h_| Wm{∂S>{ g_` H{$ obE ^Q>H$md H{$ o]`m]mZ _| OrZ{ H$s oZ`oV gm¢[ J`r Wr. gM [yoN>E Vm{ `h Afl[y, Om∞Z, gam{O, ]wßMr, Oog›Vm, ghm{Xar, [Vag Am°a H$na`m{ _wßS>m H$s oZOr XmÒVmZ h° ^r Zht. `{ g] Vm{ Cg Xm°a H{$ MßX Zw_mBßXm M{ha{ Am°a Zm_ ^a h°ß. CZ oXZm| BZ O°gr AZoJZV AmßIm| _| Hw$N> g[Z{ oVa{ W{. o\$a O°g{-O°g{ ZtX H$m òw_ma Qy>Q>Vm J`m, bm{J g_PV{ J`{ oH$ `h ]har Ï`dÒWm g[Z{ X{IZ{ H$s BµOmOV Vm{ X{Vr h°, CZH$m{ µO_rZ [a CVaZ{ H{$ Adga Zht X{Vr. Bgr ]{S>m°b H$_a{ _| Afl[y bm{ham ahVm Wm. oOg Z`r MQ>mB© [a Am[ ]°R>{ h¢, dhmß EH$ Mm°H$s h˛Am H$aVr Wr. h_{em ZßJr, ]µJ°a o]ÒVa. ∂Img _m°µH$m| [a, O°g{ oH$gr _{h_mZ H$m ÒdmJV H$aV{ h˛E, oH$gr ZmamµO J´mhH$ H$s amµOr-òwer ]Zm`{ aIZ{ H{$ obE `m Jmh{]Jmh{ JmZ{-]OmZ{ H$s ]{gwar _ho\$b gOZ{ H{$ dµµ∑V, Cg gôV VôV [a oH$gr gaH$mar AÒ[Vmb g{ µJm`] oH$`m J`m Jha{ bmb aßJ H$m EH$ Hß$]b o]ÒVa{ H$s e∑b _| o]N>m oX`m OmVm Wm. d°g{ A^r _¢ oOg{ H$_am ]Vm ahm hˇß, dh Afl[y [nadma H{$ obE EH$ [yam _H$mZ Wm. ]{S> Í$_, S≠>mBßJ Í$_, J{ÒQ> Í$_, ]Ém| H$s ÒQ>S>r, AmßJZ, ]am_Xm Am°a Ka _mobH$ H$m Xµ\$Va g] Hw$N> `hr Wm, `ht Wm. hmß, Bgr ]∂S>{ I[∂S>[m{e hm∞bZw_m H$_a{ H{$ oH$Zma{ dmb{ ohÒg{ H$m{ AY]Zr Xrdma H{$ [mQ>ueZ g{ oN>ZJmZ{ H$s H$m{oee H$s J`r Wr. dh Am_ Vm°a [a oH$MZÒQ>m{a H$m H$m_ X{Vm Wm Am°a H$^r H$^ma B_aO{›gr hm{Z{ [a Img _{h_mZm| H$m Amam_Jmh ^r ]Z OmVm Wm. V] Hw$N> g_` H{$ obE Cg Ka H$s [yar J•hÒWr H$_a{ H{$ oH$gr H$m{Z{ _| g_m OmVr Wr. Afl[y bm{ham ^mar BßOroZ`ar oZJ_ H{$ \$mCßS≠>r \$m{O© flbmßQ> _| _{H°$oZH$ H{$ [X [a H$m_ H$aVm Wm. H$B© gmb [hb{ `hmß g{ Xg oH$bm{_rQ>a Xya dh H$maòmZm Iwbm Wm. dh A[Z{ T>ßJ H$m Eoe`m _| AH{$bm ‡oV>mZ H$hbmVm Wm. dhmß A¿N>r [Jma Wr. Afl[y H{$ em∞[ _| CgH$s H$marJar H$s gmI ^r A¿N>r Wr. b{oH$Z ]ÒVr H{$ ]mµH$s _Xm~ H$s Vah Cg{ ^r bJmVma [rV{ ahZ{ H$s bV Wr. ha Vah H$s Odm]X{hr H$s oµ\$H´$ g{ Vm°]m H$a Ze{ _| JµH©$ ahZm aJm| _| ]hV{ ∂IyZ H$r Vah CgH$s oµOßXJr H$m µHw$XaVr ohÒgm ]Z J`m

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 19 &&

Wm. _°Z{O_|Q> H$s Am{a g{ ]ma]ma o_b ahr M{VmdZr H{$ ]mdOyX Wm Cg{. Cg _mhm°b _| dh Zht oQ>H$ gH$s. ggwamb g{ og\©$ EH$ CgH$s µJ°ahmoµOar H$_ Zht h˛B©. dh Nw>≈>r H$s XaôdmÒV oX`{ o]Zm ]Ém Jm{X _| b{H$a gmb ^a H{$ ^rVa ZrMm H$wÉm bm°Q> Am`r. hr O] V] µJm`] hm{ OmVm. Bg Vah CgH$s Zm_ßOya Nw>o≈>`mß `hmß AmZ{ H{$ ]mX CgH$m XyÎhm H$^r CgH$s Im{O-ò]a b{Z{ ]{ohgm] hm{Vr J`t. dh brd odXmCQ> [{ ahZ{ bJm. Cg{ H°$oµ\$`V Zht Am`m. dh BßVµOma H$aVr ahr. Cg ]rM òmg µOÍ$aV [∂S>Z{ H$r Zm{nQ>g ^{Or J`r. CgZ{ H$m{B© Odm] VH$ Zht oX`m. V] Cg{ [a H$^r-H$^r dh [∂S>m{g H{$ H$]m∂S>r g{R> _whÂ_X Abr g{ gyX [a Zm°H$ar g{ oZH$mb oX`m J`m. CgH{$ ]mX ^r flbmßQ> _| o_b{ _{S>b [°gm b{ AmVr Wr. ]mX _| g{R> Z{ Cg{ hr aI ob`m. dh CgH$s VrZ oXIbm H$a dh òwe hm{Vm Am°a Jd© g{ ]VbmVm Wm oH$ CgH{$ em∞[ ]{oQ>`mß OZ MwH$s h° Am°a Mm°Wm ]Ém [{Q> _| h°. am{Q>r H$_mZ{ H{$ H{$ _{Z J{Q> [a Om{ oS>µOm`Z Q>ßJr h°, dh CgH$s hr ]Zm`r h˛B© h°. obE Cg{ H$m{B© H$m_ Zht H$aZm [∂S>Vm. CgH$m [yam òMm© H$]m∂S>r oS>ÒMmO© hm{Z{ H{$ ]h˛V oXZ ]mX VH$ Cg{ CÂ_rX Wr oH$ CR>mVm h°.

Hß$[Zr Cg{ Xm{]mam ]wbm b{Jr. A[Z{ A¿N>{ gam{H$ma H{$ BßOroZ`a H$R>[wVbr ZmM _| _moha Om∞Z ]abm oZR>Ñm hr ah J`m gmh]m| g{ o_b H$a dh A[Zm H$mµJµO ]∂T>mZ{ H$s OwJV bJmVm. oµOßXJr ^a. Z Zm°H$ar OwQ>m [m`m, Z H$m{B© H$m_-YßYm ewÍ$ oH$`m. o\$a oZame hm{H$a Jbr H{$ MIZm-XmÍ$ dmb{ YßY{ _| òwX H$m{ Pm|H$ ]m[-^mB© H$s agm{B© _{ ß[{Q> ^aZ{ H$s µOÍ$aV [yar hm{ OmVr. [rZ{ X{Vm. O] CgZ{ o[`∏$∂S>r H$m gmW oZ^mV{ h˛E `h XwoZ`m N>m{∂S>r H$m Om{Jm∂S> o]R>mZ{ _| oH$gr _mbXma Agm_r H$m o∂IX_VJma ]Z Wr, Cg dµµ∑V CgH$m Ka òmgm ]Xhmb Wm. bJ^J Mmbrg H$s H$a oM[H$ OmZm CgH$s Ep∑Q>®J H$m H$_mb Wm. H$^r bm{haXJm JR>{ ]XZ H$s Jm{ar qR>JZr [ÀZr, gVah H$s C_´ _| _mß ]Z MwH$s H{$ amOm H$h{ OmZ{ dmb{ gmhˇ g{R> H{$ Xa]ma VH$ CgH$s [°R> Wr. VbmµH$ewXm ]{Q>r, OdmZ hm{ ahr AZ„`mhr Xygar b∂S>H$s, [{Q≠>m{b amßMr H$m∞b{O H{$ Obgm| _| ÒQ>{O [a dh A[Zm Om°ha oXIbm [ß[ H$s Zm°H$ar _| bJm bÑz N>m[ emXrewXm ]{Q>m Am°a Xm{ AXX MwH$m Wm. dhr ha\$Z_m°bm Om∞Z A] Bg XwoZ`m _| Zht ahm. EH$ ]mah - Mm°Xh H$s C_´ H{$ oIbßX∂S>{ ]É{. `hr dh Hw$Z]m Wm oOg{ amV òy] [rH$a YwŒm gm{`m Vm{ AJbr gw]h dh Zht CR>m.

Afl[y H$s Qy>Q>r N>Var H{$ ZrM{ dfm© g{, Km_ g{ ]M{ ahZ{ H$m ^´_ ]Zm ]wßMr H$m _aX CgH{$ MmbMbZ g{ òwe Zht ahVm Wm. ahVm Wm. am{O [r b{Z{ H{$ ]mX Vah-Vah H{$ ]hmZ{ bJm H$a Cg{ [rQ>Vm. AmO Bg H$_a{ H$s VaVr] _wP{ ]{hVa T>ßJ g{ ]Xbr h˛B© bJ [∂S>m{gr Xm{Zm| H$m{ g_Pm-]wPm H$a AbJ H$aV{. Mma gmb h˛E W{ ahr h°. A^r H$B© oXZ [hb{ _¢ Afl[y H$s ]rdr g{ o_bm Wm. Cg{ _¢ CZH{$ „`mh H{$, b{oH$Z H$m{B© ]Ém Zht h˛Am Wm. EH$ amV Xm{Zm| h_{em _m_r H$h H$a [wH$maVm hˇß. _¢Z{ Q>m{b{ H$m hmb Cgg{ [yN>m Vm{ _| _ma[rQ> [a O]aXÒV H$m{ham_ _Mm, Xyga{ oXZ ]wßMr A[Zr dh ]oV`mZ{ bJr. Afl[y H$s _m°V H{$ ]mX Bg Ka _| CgH$s [hMmZ OmZ-[hMmZ H{$ EH$ Q≠>H$ S≠>mBda H{$ gßJ ^mJ J`r. dh AmX_r H{$ bm{Jm| H$m AmZm bJ^J ]ßX hm{ MwH$m h°. dh Am°a N>m{Q>r ]{Q>r ]ÒVr _| [rZ{ H$s òmoVa ]am]a AmVm Wm. Bgr ]wßMr Z{ A[Z{ Oyhr bm{Aa d’©_mZ Hß$[mCßS> H{$ ]ßJmbr [nadmam| _| _har H$m o[`∏$∂S> [oV H$m{ WmZm - hmOV g{ Nw>∂S>mZ{ H{$ obE oH$VZr ^mar H$m_ H$aVr h¢. Mm°H$m-]aVZ H{$ H$m_ g{ JwµOmam hm{ OmVm h°. ]∂S>m _wgr]V _m{b br Wr, `h H$m°Z Zht OmZVm h°! g] OmZV{ h¢ oH$ ]{Q>m Am°a ]hˇ AbJ ahV{ h¢. H$_a{ H{$ gm_Z{ dmb{ ohÒg{ _| ]{Q>{ Z{ [wobg gZhm g{ [oV H$m Zm_ hQ>mZ{ H{$ obE ]Vm°a naÌdV Cg{ ∂òwX [aMyZ H$s XyH$mZ bJm br h°. ]mµH$s ohÒgm CgH$s nahmBe _| [{e hm{Zm [∂S>m Wm. dh amV ^a oH$gr òmH$s dXu dmb{ H{$ [mg H$m_ AmVm h°. ]hˇ hm{oe`ma h°. _m`H{$ dmb{ ^r _XX H$aV{ h¢. ÈH$s Am°a AJbr gw]h [oV H$m{ Nw>∂S>m H$a hr Q>m{b{ _{ß Am`r.

CZH{$ VrZ ]É{ h¢. g^r ÒHy$b OmV{ h¢. dh ]{oQ>`m| H{$ gmW o[N>dm∂S>{ XmXm, bJVm h°, Am[ D$] ah{ h¢. gm{M ah{ hm|J{ oH$ H°$g{ H$s Imbr OJh _| N>fl[a S>mb H$a ahZ{ bJr h°. Xm{Zm| N>m{Q>{ ]{Q>{ AmX_r g{ [mbm [∂S> J`m AmO! `h Vm{ H$m∞_m `m \w$bÒQ>m∞[ OmZVm _m{Q>a _{H°$oZH$ H$m H$m_ grIV{ h¢. Cgr J°a{µO _| ZhmV{-ImV{ ^r hr Zht. AZOmZ bm{Jm| H{$ ]ma{ _| BVZm gmam OmZ H$a ^bm ∑`m h¢. [ßOm]r g{R> g{ amV _| dhmß ahZ{ H$s Ny>Q> C›h| o_b J`r h°.

H$aZm h°! Vm{ gmh], broOE, _¢ Bg H$hmZr H$m{ `ht _m{∂S> X{Vm hˇß. ]∂S>r ]{Q>r gam{O H$m „`mh Afl[y H{$ flbmßQ> H{$ EH$ N>[aoh`m A] ]ÒVr H{$ Zm_r ]m∞br]mb oIbm∂S>r [Vag H{$ H$maZm_m| H$s gmWr H{$ ]{Q>{ H{$ gßJ h˛Am Wm. o]hmar aroV-nadmO H$m MbZ Wm MMm© Zht H$Íß$Jm. µO_rZ H{$ ]Xb{ gaH$mar _wAmdµO{ H$s Om{ aµH$_ dhmß. [aX{ H{$ Zm_ [a oXZ-amV AmßJZ _| og_Q> H$a ahZm [∂S>Vm h_| o_bVr Wr, CgH$s Mm°Vaµ\$m h{am\{$ar H$aZ{ dmb{ gmh]m| H{$ H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 20 &&

]ma{ _| ^r Am[H$m{ Hw$N> Zht H$hˇßJm. `h ^r Zht ]VbmDß$Jm oH$ H°$g{ H$na`m{ _wßS>m H$m bß]m-Mm°∂S>m C[OmD$ Xm{Z Cg{ o[bm-oIbm H$a Xbmbm| Z{ hoW`m ob`m. d_m© _°S>_ H$s aB©gr H$m oµH$Ògm Vm{ haoJµO Zht gwZmDß$Jm. ga, H$hmoZ`mß Vm{ H$B© h¢ A[Z{ [mg. ]ZOu ]m]y H$s bmS>br H{$ H$m{bH$mVm ^mJZ{ Am°a Ka bm°Q> AmZ{ H$s H$hmZr ^r H$_ µOm{aXma Zht h°. b{oH$Z A^r Hw$N> Zht. ]mX H$s ]mV ]mX _|. Vm{ ^r EH$ ]mV H$hˇß ga? Bg BbmµH{$ _| EH$ µO_mZ{ g{ Qy>naÒQ> AmV{ ah{ h¢ Am°a `hmß H$s hna`mbr Am°a Am°aV _X© H{$ ^m{b{ Iwb{[Z H{$ JwU JmV{ ah{ h¢. b{oH$Z ]mßgwar Am°a _mßXb H$s Wm[ [a Om{ [mßd ohaZm| H$s Vah oWaH$V{ h¢, CZH{$ Vbdm| _| oH$VZ{ H$mßQ>{ Mw^{ h¢, `h ]mV oH$gr H$s oZJmh _| Zht g_mVr. Vm{ CZ oXZm| eha H$s ]∂T>Vr Am]mXr H{$ gmW ]mµOma H$m \°$bmd V{µOr g{ hm{ ahm Wm. V] dhmß [p„bH$ g{∑Q>a H$m EH$ ]h˛V ]∂S>m H$ma∂ImZm Iwbm Wm. o\$a CgH$s AZwfßJr BH$mB`mß IwbVr J`t. Hw$b o_bm H$a X{Im Om`{ Vm{ AOZ]r Am]mXr _| ]{Vhmem ]∂T>m{Var h˛B©. EH$ Va\$ µ\°$eZ, _hßJmB©, `mVm`mV H$s a{b[{b H$m _mhm°b ]Zm Vm{ Xygar Va\$ Z`r `yoZdog©Q>r _| Z`{ IwbV{ H$m∞b{O, gH©$g [ßS>mb, ogZ{_m hm∞b Am°a A∂I]ma `hmß H{$ [wamZ{ gßÒH$mam| H$m{ Z`{ [aXm|, aßJm|, oS>µOmBZm| _| T>mbZ{ _| H$m_`m] h˛E. `h eha V{µO ]Xbmd H{$ ohMH$m{b{ ImZ{ bJm Wm. Cg g_` VH$ `hmß _wª` g∂S>H$m| H{$ oH$Zma{ Dß$M{ [{∂S>m| H$s µH$Vma N>mßh X{Vr Wr. Am]mX _whÑm| H{$ ]rM Ohmß-Vhmß YmZ I{Vm| H$s hna`mbr ]aH$ama Wr. o\$a X{IV{-X{IV{ V_m_ Iwbr OJhm| _| ghO gwb^ emßoV H$m{ am¢XV{ h˛E gr_|Q>-Hß$H$arQ> H{$ [hm∂S> CR>Z{ bJ{. Amoòae A[Zr ]woZ`mX g{ ]{Xòb N>m{Q>{ oH$gmZm| H$s gd©hmam ]Z MwH$s H$m°_ H$m{ a{Om-Hw$br H$s O_mV _| T>bV{ X{a Zht bJr. CZ oXZm| `hmß Vah-Vah H{$ C⁄m{J YßY{ Am°a Ï`m[ma _| bJr Hß$[oZ`m| H{$ Xµµ‚Va EH$ H{$ ]mX EH$ IwbV{ Om ah{ W{. Z`{ dmÒVwoeÎ[ H$s emZXma B_maV|, AmbremZ em{ Í$_, bµOrµO _{Zy [am{gZ{dmbr a{ÒVamEß, _wª` ]mµOma Am°a ∂Img g∂S>H$m| [a _–mgr, [ßOm]r, ]ßJmbr, JwOamVr [H$dmZm| H{$ hm{Q>b, Mm°amh{-Mm°amh{ Z_H$sZ Am°a o_R>mB`m| H$s µH$Vma bJmVr XyH$mZ|, MQ>[Q>r MmQ> Am°a [md-^mOr H{$ R>{b{, Z`r ÒQ>mBb H{$ µ\°$eZ H$s Zw_mBe H$aV{ oS>[mQ>©_|Q>b ÒQ>m{a, \w$Q>[mWm| [a a{S>r_{S> H$[S>m| Am°a hdmB© Mfl[bm| H{$ ÒQ>m∞b, µ\$m{Q>m{ ÒQy>oS>`m{O H{$ em{H{$gm| _| gOr _m∞S>b VÒdra|, eha H$s Xrdmam| [a Z`r [wamZr o\$Î_m| H{$ ^∂S>H$sb{ [m{ÒQ>a - `{ g] o_b H$a H$_ogZ b∂S>H$m| Am°a b∂S>oH$`m| _| AZOmZr fl`mg

Am°a gZgZr [°Xm H$a ah{ W{. Q>mCZ ]g g{dm H$s ewÈAmV h˛B© Vm{ Xya oN>Q>H{$ Q>m{bm| Am°a Amg[mg H{$ Jmßdm| g{ eha VH$ AmZmOmZm AmgmZ h˛Am. g∂S>H$ [a Vah - Vah H$s Jmo∂S>`m| H$m _{bm Xm°∂S>Z{ bJm. Bg aµµ‚Vma _| gmBoH$b dmb{ \w$Q>[mW [a og_Q> J`{.

Bg ]{[hMmZ am°ZµH$ H$m bwÀµ\$ b{Z{ H$s µJaµO g{ CZ oXZm| _wª` Mm°amhm|-g∂S>H$m| [a ha em_ V_me]rZm| H$s ^r∂S> OwQ>Vr Wr. Bg ]Xbmd g{ AZOmZ _mhm°b _| [br-]∂T>r ghm{Xar [hm∂S>r ZXr H$s Vah AÎh∂S> Wr. Ab_ÒV, ]mV-]mV _| PaZ{ H$s Vah oIboIbmVr h˛B©. Jha{ [mZrXma M{ha{ _| N>m{Q>r _N>brZw_m AmßI| Am°a CZ [a gmßP H{$ gwa_B© Amg_mZ H$s Vah gwZha{ H{$e, Oy∂S>{ _| ]ßY{ h˛E. C_´ `hr H$m{B© Cfirg-]rg ]ag ahr hm{Jr. CZ oXZm| Q>m{b{ _| g]g{ AoYH$ MMm© CgH$s hm{Vr Wr. ]ÒVr _| CgH$s C_´ H$s b∂S>oH$`mß CgH$s oµH$Ò_V g{ ObVr Wt. N>m{Q>r b∂S>oH$`mß Am°a ]∂S>r-]y∂T>r Am°aV| Cg{ CÀgwH$Vm Am°a CÀgmh g{ KyaVt. ]mV og\©$ `h Wr oH$ ghm{Xar H$m{ A[Zr gyaV Am°a graV H$s A¿N>r [yN> o_b ahr Wr. ZrMm Hw$Ém g{ gQ>{ _whÑ{ _| ahVr Wr o_g{O d_m©. µ\°$eZ _m∞S>b H$s Vah gOYO H$a ha em_ dh _{Z am{S> H$s g°a [a oZH$bVr. H$B© [°g{dmb{ aB©g CgH{$ Ka ]am]a AmV{ W{. ghm{Xar Hw$N> oXZ CgH$s g{dm _| ahr. Cg _mhm°b _| Cg{ ]h˛V Hw$N> X{IZ{-grIZ{ H$m{ o_bm. dhmß AmZ{-OmZ{ dmb{ EH$ ]ßJmbr o]OZ{g_°Z g{ CgH$s Xm{ÒVr hm{ J`r. EH$ oXZ ]ÒVr _| A\$dmh C∂S>r oH$ ghm{Xar ^mJ J`r h°. b{oH$Z OÎX hr `h amO Iwbm oH$ Cg ]°Mba AmX_r H$m{ dh [gßX Am J`r Vm{ dh H$mßH{$ am{S> _| CgH{$ gmW ahZ{ bJr h°. hµµ‚V{-[Idma{ _| EH$ ]ma dh ZrMm Hw$Ém _| AmVr Vm{ CgH$m ÒQ>¢S>S>© X{I H$a ]ÒVrdmbm| H$s AmßIm| _| B©Ó`m©, CÀgwH$Vm Am°a BÇmV H$m o_bmOwbm ^md oXIVm. A¿N>r gmo∂S>`mß, Z`{ JhZ{, \°$eZ H{$ gm_mZ, _{H$A[ H$s aßJo]aßJr MrµO|, È[`{-[°g{ - g] W{ CgH{$ [mg. ghm{Xar gh{ob`m| [a ∂Iy] IM© H$aVr Wr. MmQ>-[H$m°∂S>{, Vme OwAm, _Q>H$m Am°a ]m{Vb g{ CgH$m _Z H$^r Zht ^aVm. bm°Q>Z{ bJVr Vm{ ]y∂T>r _mß H{$ hmW _| Xg-]rg µOÍ$a W_m X{Vr. H$^r H$^ma Afl[y, Om∞Z `m Q>m{b{ H{$ Xyga{ XmXmAm| H$m{ [m°Am-A’m H{$ obE hmW òM© ^r X{ X{Vr. Bg Vah g_yM{ Q>m{b{ [a CgH{$ Ωb°_a H$m Í$Am] Vmar Wm. Q>m{b{ _| gh{ob`m| H{$ ]rM _ÒVr H$s \w$bPo∂S>`mß o]I{a H$a, Hw$N> KßQ>{ ]mX dh A[Z{ AmX_r H{$ [mg ]∂S>{ bm{Jm| H{$ BbmµH{$ _| bm°Q> OmVr. dhmß dh H°$g{ ahVr h°, ∑`m H$aVr h°. BZ g] ]mVm| g{ ]ÒVrdmbm| H$m{ H$m{B© _Vb] Zht

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 21 &&

Wm. Hw$N> ^r H$aVr hm{, Q>m{b{ H$s b∂S>H$s gwIr Vm{ h° Z! S≤>`m{∂T>r g{ ]mha PmßH$Zm VH$ JwZmh Wm. A[Z{ J´w[ g{∑gZ H{$ Xg _Ja Am[ `h _V gm{M broOE oH$ ghm{Xar Mmby oµH$Ò_ [wÈf ghH$o_©`m| H{$ ]rM dh AH{$br b∂S>H$s Wr. g{∑eZ A\$ga H$s b∂S>H$s Wr. dh X{h H$m gm°Xm H$aZ{dmbr b∂S>H$s haoJO Zht H{$ gm_Z{ d{ g] embrZ ]Z{ ahV{, _Ja CgH{$ Mb{ OmZ{ [a CZ Wr. g]H$m{ [Vm Wm oH$ EH$ Xµ\$m ]ÒVr _| Xbmb oH$Ò_ H{$ AmX_r g]H$m _wIm{Q>m CVa OmVm. µOÍ$ar \$mBb| oZ]Q>mZ{ H{$ ]mX CZH$m Z{ Cg{ oH$gr [°g{dmb{ g{R> H$m bmbM nX`m Vm{ CgZ{ hßJm_m I∂S>m ]Mm h˛Am oXZ H$m{S> dS>© H$s Hy$Q>^mfm _| hßgr-_OmH$ d Mwhb H$a oX`m Wm. V] g{ BbmµH{$ _| oH$gr Xbmb `m _ZMb{ AmX_r H$s H$aV{ ]rVVm. EH$ oXZ IrO H$a CgZ{ dh Zm°H$ar N>m{∂S> Xr. ]h˛V ohÂ_V Zht [∂S>r oH$ Cg{ N>{∂S>H$a X{I{. ∂òwX H$m{ oH$gr A_ra H$s oXZ ]mX o_eZ H{$ EH$ Zm_r ÒHy$b _| Cg{ Q>rMa H$s oZ`wo∫$ Kadmbr g{ H$_ Zht g_PVr Wr ghm{Xar. dh Q>m{b{ H{$ Vmbm] H{$ o_br. oH$Zma{ OwAm I{bV{ b∂S>H$m| H{$ gmW ]mµOr bJmVr Wr, XmÍ$ [rVr EH$ Am°a dm∑`m Vm{ òmgm Q≠>°oOH$ ahm. E_ E H{$ Amoòar Wr, g]g{ hßgr-_µOmµH$$ H$aVr Wr. g°a-g[mQ>m, o[H$oZH$, µ\°$eZ, gmb _| [h˛ßM MwH$s fl`mar I{g dmH$B© ]h˛V fl`mar b∂S>H$s Wr. hm{Q>b]mOr, µ\$m{Q>m{J´m\$s Am°a oµ\$Î_ H$s XrdmZr Wr dh, A[Zr grYr, _Ywa^mfr, _{hZVr Am°a µOhrZ. g]H$m{ CÂ_rX Wr oH$ dh C_´ H{$ Xyga{ `wdmAm| H$s Vah. b{oH$Z Bgg{ ]{er Hw$N> Zht. Cg A[Z{ ]°M _| Q>m∞[ H$aZ{ Om ahr h°. EH$ oXZ dh A[Z{ g]g{ Xm°a H$m `hr aßJ Wm g] Va\$. Bgg{ AmJ{ oZH$bZ{ H{$ XbXbr AmXaUr` oejH$ g{ J{g Am°a JmBS>|g b{Z{ CZH{$ Ka J`r. JwÍ$Or M∏$a _| Oog›Vm ]{_m°V _a J`r. grYr b∂S>H$s Wr dh. [Vm Zht Cg{ "H$m_m`Zr' H{$ "H$m_' gJ© H$m __© „`m°a{ g{ g_PmV{ ah{.

H°$g{ CgH$s Xm{ÒVr CX` _wßer H$s Mmby oµH$Ò_ H$s aI°b Am°aV g{ CgH{$ ]mX ZmÌVm-Mm` H$s ]mar Am`r Vm{ ‡m{\{$ga gmh] A[Z{ hm{ J`r. dhr CgH$m{ OmZ{ H$hmß-H$hmß H$m_ [a ^{OVr ahVr Wr. hmW g{ AZwamJ ag _| [J{ agJwÑ{ Cg{ oIbmZ{ bJ{. dh CZH{$ CJ´ o\$a gwZm, ]ZOu R>{H{$Xma Cg{ H$m{bH$mVm b{ J`m. dht g{ ∂I]a gX≤^md g{ AmVßoH$V hm{ H$a dhmß g{ VwaßV ^mJ oZH$br. CZ oXZm| Am`r oH$ ]r_ma hm{ H$a _a J`r o]Mmar. `yoZdog©Q>r H¢$[g H{$ ha od^mJ _| H$m{B© Z H$m{B© oµH$Ògm ha dµµ∑V gmh{], dh Xm°a E{gm Wm O] og\$mnae Am°a b{Z-X{Z H$s H$mZm|H$mZ Ky_Vm ahVm. a{oS>`m{ ‡m{J´m_ Am°a _ßMr` ‡ÒVwoV`m| H$m ]{[hMmZr adm`V g{ `hmß H{$ AmX_r H$m dmÒVm [∂S>m. Z`r Ωb°_a ^r `wdmAm| H{$ ]rM H´{$O ]Z ahm Wm. ha g^m-gßJV _| H$m∞bm{oZ`mß ]gt Vm{ CZH{$ gmW ‡m∞[Q>u S>rbam|, ÒWmZr` Xbmbm|, JßJm-Xm_m{Xa H$m H$m{ag bm{H$o‡` hm{Vm ZOa AmVm. `h [´{_ Am∂T>oV`m|, H$mbm]mµOmna`m|, µJwßS>m| Am°a g\{$X[m{e bwQ>{am| H$s ‡dmh O] eha H{$ hm{Q>bm| Am°a o[H$oZH$ ÒWbm| VH$ Om [h˛ßMm, XòbXmßµOr ^r ]∂T>r. BZ g]H{$ ]rM oKa{ Adm_ H$m{ gaH$mar V] H$B© aßJrZ dmaXmV| Iy] MMm© _| aht. amhV X{Z{ dmbr ]mV `h N>Var X{Z{ H{$ Zm_ [a Am`w∫$ C[m`w∫$ H$m`m©b`m|, oµObm ‡emgZ Wr oH$ [hm∂S> H$s b∂S>oH$`m| Am°a _°XmZr BbmµH$m| g{ Am`{ _Xm~ H{$ H{$ AZoJZV od^mJm| H{$ Xµµ‚Vam| Am°a odH$mg H|$–m| _| H$_©Mmna`m| H$B© òwehmb Om{∂S>{ ZµOra H{$ ]Vm°a g]H{$ gm_Z{ _m°OyX W{.

Am°a µ\$mBbm| H$s Vm`XmX ]∂T>Vr J`r. H$_©Mmar gßKm|, b{]a Afl[y H$s ]rdr `mZr A[Zr _wßh]m{br _m_r g{ ZrMm Hw$Ém `yoZ`Zm|, o_b _mobH$m|, BßOroZ`am|, S>m∞∑Q>am|, ‡m{\{$gam|, dH$sbm| H{$ bm{Jm| H$s [ÒVr H$m hmb Vm{ _wP{ o_bVm ahm h_{em. b{oH$Z _¢ H{$ ^{f _| Vah-Vah H{$ òwam\$mVr ò`mbm| H$s Am_X hm{Z{ bJr. oOg CXmg AßY{a{ H{$ ]rM Am[H$m{ b{ OmZm MmhVm hˇß, dh oH$gr µH$Ò]mB© X{h-_Z H$m `h BbmH$m Yra{-Yra{ og`mgr Z{VmAm|, EH$ ]ÒVr, EH$ Q>m{b{ `m Jbr _| og_Q>m Zht ahm. ]pÎH$ dh Vm{ A\$gam|, Yfimg{R>m|, R>{H{$Xmam|, o]Mm°ob`m| H$m g°aJmh ]ZVm J`m. [ya{ µH$Ò]{ Am°a gy]{ H$s gahX [a µH$ha T>mVm ahm. Cg oJaoJQ>r `hmß H{$ CXma g_mO Am°a Iwb{ _mhm°b _| [br-]∂T>r Xm°a _| g_` H$s Q>{∂T>r Mmb Z{ Cg [r∂T>r H{$ _mZg H$m{ oH$VZ{ µOô_ b∂S>oH$`m| H$m{ oN>N>b{ bm{Jm| g{ oZ]Q>Zm òmgm _wpÌH$b H$m_ hm{Vm oX`{. CgH$s ghOVm H{$ gmW oH$VZr N>m{∂S>N>m∂S> H$s, ∑`m dh g] Wm ewÍ$ _|. gmh{], _¢ E{gr H$B© b∂S>oH$`m| H$m{ oZOr Vm°a [a OmZVm OmZZm Zht Mmh|J{ Am[? hˇß Om{ [am`{ bm{Jm| H$s ]{hˇXm haH$Vm| g{ ]{hX [a{emZ h˛B™. am{OobZ ga, `h Vm{ Am[ ^r OmZ MwH${ oH$ Afl[y, Om∞Z Am°a Oog›Vm oVH$s© J´°OwEQ> hm{H$a EH$ H|$–r` ‡oV>mZ _| Zm°H$ar [a bJ J`r O°g{ bm{Jm| H$s XmÒVmZ _| A] Z`{ g\{$ Zht Om{∂S>{ Om gH$V{.

Wr. Xµµ‚Va _| ]mhar ÒQ>m\$ H{$ \y$h∂S> H$_{›Q≤>g gwZ-gwZ H$a dh A^mJr ]wßMr H$s oZ`oV `h h˛B© oH$ Cg{ ^Jm H$a b{ OmZ{ dmbm VZmdJ´ÒV hm{ OmVr. d{ g] em`X E{g{ BbmµH$m| g{ Am`{ h˛E bm{J W{ Q≠>H$ S≠>mBda Cg{ N>m{∂S>H$a ∂IwX ^mJ J`m. oZMm{∂S> Xr J`r JwR>br Ohmß Am°aV| ]wµH}$ _| ]ßX ahVr Wt `m CZH{$ obE KyßKQ> CR>mH$a H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 22 &&

H$s Vah ]wßMr Q>m{b{ _| dm[g h˛B©. Cg{ [oV g{ KwQ>Zm g_Pm°Vm H$aZm [∂S>m oH$ _{hZV-_µOXyar H$aH{$ dh Ka Mbm`{Jr Am°a _X© og\©$ A[Z{ [rZ{-ImZ{ H$m IMm© CR>m`{Jm. ghm{Xar H$m ‡{_r ^r AMmZH$ eha N>m{∂S> H$a Mbm J`m Wm. dh oga ZrMm H$a ZrMm Hw$Ém bm°Q> Am`r. Q>m{b{ H{$ bm{J Am[g _| H$hV{ W{, Cg AmX_r Z{ [aX{g _| ahV{ h˛E Ka O°gm gwI [mZ{ H{$ obE Cg{ aI°b ]Zm ob`m Wm. Cg g_` dh Ωb°_a H$s MH$mMm¢Y _| AßYr Zht hm{Vr Vm{ AmO CgH$m A[Zm Ka]ma hm{Vm. oµOßXJr _| gwI Am°a emßoV ahVr. A] Cgg{ H$m°Z „`mh H$a{Jm. òwX dh Hw$N> Zht ]m{bVr. gmh{], Am[H$m{ OÍ$a [Vm hm{Jm oH$ CZ oXZm| Bg BbmµH{$ _| Z`r ]hmbr òy] hm{ ahr Wr. gaH$mar Xµµ‚Vam| _| H$_, H$bH$ma∂ImZm| _| µ¡`mXm. ÒHy$b H$m∞b{O g{ oZH$br b∂S>oH$`mß AÒ[Vmbm| Am°a ÒHy$bm| _| I[ ahr Wt. [m∞obQ>{H$oZH$ [mg b∂S>H{$ VH$ZrH$s Zm°H$na`m| _| g_m ah{ W{. H$_ [∂T>{-obI{ bm{J gaH$mar Xµµ‚Vam| _| J´{S> Mma ]Z Om ah{ W{. _{hZV H$aZ{ dmbm| H{$ [mg J¢Vm - Hw$Xmb Am°a Pwar H$s Q>{H$ Wr. JßdB© ]É{ gmh]m| H{$ Ka _{_ gm] H$s g{dm _| ]agm| oQ>H{$ ahV{ oH$ oH$gr oXZ _mobH$ CZH{$ H$m_ g{ òwe hm{ H$a gaH$mar Zm°H$ar _| aIdm X|J{. AmO ^r Q>m{b{ H$s AZ[∂T> Am°aV| XrJa Kam| H{$ H$m_ gÂhmbVr h¢. b∂S>oH$`mß Z`r ]Z ahr B_maVm| _|, ]mµOma H$s _ßoS>`m| _|, B™Q>-]mby T>m{Vr Q≠>H$m| _| am{H$m∂S> r H$_mVr h¢. _X© R>b { m Am°a na∑em MbmV{ h¢, \{$ar bJmV{ h¢, amOo_Ûr H{$ gmW Z`{ _H$mZm| Am°a [wamZr Jo‘`m| _| _µOXyar H$aV{ h¢.

b{oH$Z EH$ gM E{gm ^r h° oOg{ bmI OVZ g{ Nw>[m H$a aIZ{ H$s H$m{oee| h˛B™, Vm{ ^r dh O{R> H{$ gyaO H$s Vah g]g{ D$[a M_H$Vm ahm. gaH$mar _{µO Hw$og©`m| [a Xya-XamµO g{ Am`{ _{h_mZ ]°R>V{ J`{. `hmß H{$ bm{Jm| H{$ [mg g{ I{V-IobhmZm| H$s YaVr Yra{-Yra{ oIgH$Vr J`r, H$B© oH$ÒVm| _|. H$^r Bg Zm_ [a, H$^r Cg _µH$m_ [a. Xm_ `m _wAmdO{ H$s ZH$Xr aµH$_ H$m{ gÂhmb H$a aIZ{ H$m Jwa oH$gr Agm_r H{$ [mg Zht oXIm. A[Zr O∂S>m| g{ CI∂S>{ h˛E bm{J Xa-Xa H$s R>m{H$a| ImZ{ [a oH$VZm _O]ya h˛E. `h Am[H$m{ H°$g{ ]VmDß$! gaH$mar Xµµ‚Vam| _| [wZdm©g ‡gßJ ¡dma-^mQ>{ H$m I{b ]Z J`m Wm. EH$ bha ]ßOmam| H{$ obE [°gm ItM H$a bmVr Wr Vm{ Xygar bha Cg{ R>Jm| H{$ ]mµOma _| ]hm b{ OmVr. Bg ]{o_gmb V]mhr H{$ _ßµOa g{ òwehmb h˛E Hw$N> E{g{ bm{J Om{ gaH$ma Am°a Agm_r H{$ ]rM H$s [wôVm H$∂S>r ]Z{.

Mm°H$sXmam| H{$ Bg M∏$a _ß{ Om{ bm{J o[g{, oKg{, ]ßOmam ]Z J`{.

CZH{$ obE BÀ_rZmZ g{ OrZ{ H$m BßVµOm_ AmO VH$ Zht h˛Am. BZ_| g{ ]h˛Vm| H$m{ `mX h¢ µH$Ò]{ _| µH$ha H{$ d{ oXZ. gmh{], CWb[wWb H{$ Cg dµµ∑V H$s AZoJZV H$hmoZ`mß bm{Jm| H$s Y∂S>H$Zm| _| oµOßXm Xµ\$Z h¢ A] VbH$. _¢Z{ Vm{ Bg ]ßX o[amo_S> H$s ]mhar PboH$`mß aIr h¢ Am[H{$ gm_Z{. . ‡oV_mZ ‡H$meZ, oH$em{aJßO, ha_y [W, amßMr-834001 (PmaIßS>) \$m{Z - 0651-2311860

bKwH$Wm

Qy>Q>V{V{ g[Zm| HH$$m Xw ï I

?Za|– H$m°a N>m]∂S>m

hare ]m]y H$s AMmZH$ _m°V g{ Ka _| hmhmH$ma _Mm Wm. [ÀZr, ]É{ o]bI-o]bIH$a am{ ah{ W{, "hm` ]m[y `yß AMmZH$ h_| N>m{∂S>H$a ∑`m| Mb{ J`{. h_| H$m°Z [∂T>m`{-obIm`{Jm, H$m°Z Zm°H$ar [a bJdm`{Jm? ∑`m H$a|J{ h_ ? H°$g{ Mb{Jr OrdZ Z°`m?'

AMmZH$ ‡bm[ H$aV{ ]∂S>{ ]{Q>{ H$m{ `mX Am`m, ]m[y bm∞Q>ar H{$ oQ>H$Q> òarXVm ahVm h°. N>m{Q>{-_m{Q>{ BZm_ IwbV{ ^r ahV{ h¢. oH$gr ¡`m{oVfr Z{ C›h| ]Vm`m Wm oH$ AmO IwbZ{dmbr bm∞Q>ar _| CZH$m ^mΩ`m{X` hm{Z{ H$m `m{J h°. CgZ{ _mß VWm Xyga{ ^mB© ]hZm| g{ Bg ]mV H$m oOH´$ oH$`m Vm{ g^r [b^a H{$ obE emßV hm{ J`{. o\$a dh Yra{ g{ CR>m Am°a o[Vm H{$ _•V eara H{$ g_r[ [h߲Mm. MmXa CR>m`r Am°a gmdYmZr g{ CZH$s eQ>©, [VbyZ H$s O{]m| _| Q>Q>m{bH$a _w∂S>{-Vw∂S>{ bm∞Q>ar H{$ oQ>H$Q> ]mha oZH$mb{. hmß, BZH$m [naUm_ AmO hr Vm{ AmZm h°, Hw$N> hr X{a [hb{ A∂I]madmb{ Z{ O] Aò]ma \|$H$m Wm Vm{ H$m{B© CR>mZ{ ^r Zht J`m Wm. A] N>m{Q>{ ^mB© Z{ b[H$H$a A∂I]ma CR>m`m, bm∞Q>ar [naUm_ dmbm [{µO Im{bm. gmam [nadma Q>H$Q>H$s ]mßY{, gmßg am{H{$, Zß]a o_bmV{ ]{Q>{ H$m{ X{I ahm Wm. ]{Q>{ Z{ _m`ygr g{ H$hm- "H$m{B© ^r Zß]a Zht Iwbm' Am°a oQ>H$Q>m| H$m{ \$m∂S>H$a \|$H$ oX`m. AJb{ hr jU [yam [nadma o\$a g{ am{Z{ [rQ>Z{ bJm Wm Am°a Bg ]ma H{$db hare ]m]y H$s _m°V hr CZH{$ Í$XZ H$m H$maU Zht Wr ]pÎH$ bm∞Q>ar IwbZ{ H{$ gwZha{ ÒdflZ H$m _oQ>`m_{Q> hm{ OmZm ^r Wm. . 184 qgYr H$m∞bm{Zr, OmbZm am{S>, Am°aßJm]mX- 431005 H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 23 &&

123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234 123456789012345678901234567890121234

H$hmZr

]ßQ>dmam CZH$m X_ CI∂S>Z{ H$m{ h˛Am.... gmßg| O°g{ X{h g{ N>bH$

AoYH$ [gßX h°. b{oH$Z AdoZ Z{ O°g{ [wZï AmJ´h oH$`m,"XmXy Xy Am[H{$ obE h°.... _Â_r H{$ N>mV _ofia J`r Wr Zm ..... [aN>mX h°.... ImZ{ g{ Am[H$s ImßN>r R>rH$ hm{ Om`{Jr.' XmXy AmohÒVm g{ CR> ]°R>{. H$mß[V{ OO©a hmWm| g{ C›hm|Z{ Z›ht AdoZ H$m _Z aIZ{ H{$ obE ]aµ\$s H$m µOam gm Qw>H$∂S>m A[Z{ _wßh _| S>mbm Am°a ]mµH$s Cg{ bm°Q>mV{ h˛E H$_µOm{a Òda _| Yra{ g{ H$h [m`{- "b{ _{ar o]≈>m{ amZr, `{ Vy Im.'

H$a ]mha Am [∂S>|Jr. Imßgr H{$ Xm°a{ [a CZH$m H$m{B© oZ`ßÃU Zht Wm.... qH$Vw ‡mU W{ oH$ H$ht AQ>H$ H$a ]y∂T>r OO©a X{h H{$ ^rVa hr CbP{ ah OmV{. CZH$s EH$_mà gßVmZ aKwdra ‡gmX H{$ Xm{Zm| ]{Q>{ A[Z{-A[Z{ ]mb-]Ém| H{$ gmW A[Zr-A[Zr gwI-g_•o’ g{ ^ar-[yar J•hÒWr ^m{J ah{ h¢. aKwdra ‡gmX Am°a CgH$s [ÀZr ^r Hw$N> g_` [yd© EH$ g∂S>H$ XwK©Q>Zm _| XwoZ`m g{ odXm b{ MwH{$ h¢... CZH$s g_P _| `hr Zht AmVm oH$ Amo∂Ia CZH$s admZJr $&& H•$ÓU gwHw$_ma && _| hr A] X{a ∑`m|?.... Z OmZ{ X{h H$s oH$g Hß$Q>rbr Pm∂S>r _| EH$ ]∂S>m gm Iwbm AmßJZ ]rM _| Wm. R>rH$ Am_Z{CZH{$ ‡mU AQ>H{$ ah OmV{ h¢! d{ Ny>Q>Zm MmhV{ h¢, b{oH$Z N>m{∂S> Zht gm_Z{ AmßJZ H{$ Xm{Zm| Va\$ EH$-EH$ H$_am .... H$_am| H{$ ]mha [mV{. ]am_X{ .... ]am_Xm| H{$ ^rVa H$_am| g{ gQ>m EH$-EH$ ÒQ>m{a Í$_ "XmXy Xy'.....

Am°a EH$-EH$ oH$MZ. [ya] H$s Vaµ\$ dmb{ H$_a{ _| N>m{Q>m ahVm ghgm oH$gr Z{ C›h| [wH$mam Vm{ odMmam| H{$ H$m{ha{ g{ oN>Q>H$ Wm .... `mZr, CZH$m [m{Vm g_ra. eha H{$ _{Z _moH©$Q> _| CgH$s H$a d{ A[Z{ Am[{ _| Am J`{. ÒQ>{eZar H$s ]∂S>r gr XwH$mZ Wr. XwH$mZ Iy] \$b-\y$b ahr Wr. `h Mma df© H$s Z›ht AdoZ Wr, CZH$s [a[m°Ãr... CZH{$ Iy] Am_XZr Wr. EH$ ]{Q>m Wm, Om{ A^r _mà EH$ df© H$m Wm. ]∂S>{ [m{V{ H$s ]{Q>r, Om{ C›h| "XmXm Or' H{$ ]Om` "XmXy Xy' hr H$h OrdZ Iwehmb Wm. H$m{B© H$_r Z Wr. [mVr h°. CZH{$ ]wP{ h˛E _Z _| EH$ hÎH$s gr M_H$ H$m¢Y J`r. [pÌM_ H$m H$_am Xw_ßoObm Wm, oOg_| ]∂S>m ahVm Wm, Z›ht AdoZ g{ C›h| A^r VH$ bJmd h° .... XwoZ`m H$s ]mµH$s CZH$m [m{Vm Ambm{H$... eha H{$ hr EH$ gaH$mar _hH$_{ _| MrµOm| _| A] CZH$s H$m{B© oXbMÒ[r Zht ah J`r Wr. ∑bH©$. VZ∂ªdmh R>rH$-R>mH$ Wr. D$[a H$s ^r Wm{∂S>r ]h˛V H$_mB© d{ Xrdma H$s Vaµ\$ _wßh oH$`{ b{Q>{ W{. H$adQ> ]XbZ{ H$s Wr. JwµOmam R>rH$-R>mH$ Mb ahm Wm b{oH$Z oZpÌMV VZ∂ªdmh H$m{oee _| H{$db JX©Z Kw_m [m`{- "Am∞Zr...' CZg{ AdoZ H$m Am°a AoZpÌMV D$[ar H$_mB© H{$ gmW _hßJmB© H$s _ma Am°a Xm{ CÉmaU R>rH$ g{ hr Zht [mVm. CZH$s Ow]mZ _| "Am∞Zr' O°gm hr ]{oQ>`m| H$m ]m{P.... H$^r-H$^r ]∂S>{ H{$ _Z H$m{ ]m{oPb H$a Hw$N> oZH$b [mVm h°.

S>mbVm Wm ... AdoZ CZ_| g{ N>m{Qr >dmbr Wr. "XmXy Xy [aN>mX', AdoZ H$s Z›ht hW{br _| H$mJµO H{$ EH$ CŒma H$s Vaµ\$ b°oQ≠>Z Am°a ]mWÍ$_ H{$ ]Jb _| EH$ ]°R>H$ Qw>H$∂S>{ _| Hw$N> ob[Q>m h˛Am h°.

Wr, oOgg{ hm{ H$a Bg _H$mZ H$m EH$ Am_ amÒVm _whÑ{ H$s Jbr AdoZ CZH{$ obE ‡gmX bm`r h°. XmXy Im{b H$a X{IV{ H$s Vaµ\$ IwbVm Wm. Xm{Zm| ^mB`m| H{$ Ka H{$ A[Z{-A[Z{ AbJ h¢... ]aµ\$s H$m EH$ Qw>H$∂S>m. CZH{$ ^rVa g{ Agߪ` Z{h apÌ_`mß amÒV{ ^r W{ Am°a d{ Xm{Zm| A∑ga C›ht g{ ]mha AmV{-OmV{. ]°R>H$ ]agZ{ bJVr h¢.... AmßIm| H{$ amÒV{ _m°Z. e„Xm| g{ gmßgm| H{$ o\$a _| Xm{ oI∂S>oH$`mß Wt .... EH$ AmßJZ H$s Vaµ\$ IwbVr Wr..... g{ CI∂S>Z{ H$m ∂IVam Wm. CZH{$ ]{OmZ hm|R>m| [a _wÒH$mZ H$s Xygar Jbr H$s Vaµ\$, oOgH{$ [mg bH$∂S>r H$m EH$ [wamZm XrdmZ hbH$s gr M°V›`Vm C^ar Om{ Hw$N> [b Og H$s Vg ]Zr ahr. [∂S>m h˛Am Wm. `hr CZH$m ]{S> Wm. C›hm|Z{ _m°Z ahV{ h˛E hr hmW H{$ Bema{ g{ OVm`m oH$ o_R>mB© dhr "AdoZ..... Aar Am{ AdZr @!'

Im b{... d{ OmZV{ W{ oH$ Z›ht Am∞Zr H$m{ o_R>mB`m| _| ]aµ\$s hr H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 24 &&

_Â_r H$m IrP ^am Òda gwZV{ hr AdoZ Xm°∂S>r Am`r.

"H$hmß Wr Vy....?' `h ‡ÌZ Zht Wm.... ]pÎH$ Ohmß AdoZ Wr, dhmß Z hm{Z{ H$s ohXm`V Wr. "∑`m H$a ahr Wr dhmß?'

"XmXy Xy H$m{ [aN>mX X{Z{ J`r Wr.' "b{oH$Z ∑`m| ]{Q>m...?' [m[m H$m EH$ ogHw$∂S>m gm Za_ Òda, AWm©V≤ H$B© ]ma _Zm oH$`m oH$ Cg{ dhmß Zht OmZm MmohE. Z›ht AdoZ ∑`m OmZ{ ... ]∂S>m| H$s XwoZ`m g{ AZOmZ! _mgy_!... Cg{ dhmß ∑`m| Zht hm{Zm MmohE? "XmXy Xy ^m{V ]r_ma h¢ Zm... ^JdmZ H$m [aN>mX X{Z{ J`r Wr ... ^JdmZ C›h{ß R>rH$ H$a X|J{ Zm [m[m [aN>mX g{?' ... `hr Vm{ Zht MmhV{ W{ Xm{Zm| [oV-[ÀZr! .... Xm{Zm| H{$ ^rVa EH$ Am°a XwodYm Mm{a ]Z H$a ]°R>r ahVr h°....D$[admbm ^r ]Ém| H$r ]h˛V OÎX gwZVm h°.... h{ ^JdmZ AdoZ H$s Z gwZ b{!

XmXy H$m R>rH$ hm{Zm C›h| hr Vm{ ^mar [∂S>{Jm. Xm{Zm| Z{ o_bH$a g_PmZm Mmhm,"XmXy ]r_ma h¢ Zm ]{Q>m.... C›h| VßJ Zht H$aV{. Vw_ Om H$a A[Z{ oIbm°Zm| g{ I{bm H$am{, OmAm{.'

Xm{Zm| ^mB`m| H{$ ]rM Om`XmX H$m ]ßQ>dmam Vm{ Aagm [hb{ hm{ MwH$m Wm .... o[Vm H{$ oZYZ g{ ^r ]h˛V [hb{. o[Vm Z{ A[Z{ OrV{-Or A[Z{ ohÒg{ H$m _H$mZ ]am]a-]am]a Xm{Zm| ]{Q>m| H{$ Zm_ H$a oX`m Wm. ]∂S>m MyßoH$ Zm°H$ar [a Wm, N>m{Q>{ H$m{ EH$ XwH$mZ H$am Xr Wr Am°a BgH{$ H$maU ]∂S>{ H{$ _Z _| ^{X^md [°Xm Z hm{, BgobE ]∂S>{ H{$ _H$mZ H{$ D$[a EH$ H$_am ]Zdm oX`m Wm..... hmbmßoH$ gßVwÔ> Xm{Zm| _| g{ H$m{B© ^r Z Wm. ]∂S>{ H$s AmßI _| N>m{Q>{ H$s XwH$mZ IQ>H$Vr Wr..... N>m{Q>{ H$s AmßI _| ]∂S>{ H$m Xw_ßoObm. b{oH$Z N>m{Q>{ H$m H$mam{]ma oeIa [a Wm, AVï CgZ{ _Z hr _Z ]∂S>{ H$m{ ZrMm oXImZ{ H$s Zr`V g{ Xw_ßoObm ]ZdmZ{ H{$ ]Om` eha H{$ EH$ ]o∂T>`m BbmH{$ _| Xm{ gm° dJ©\w$Q> H$m flbm∞Q> IarX S>mbm.... ]∂S>m Bgg{ _Z hr _Z [ÒV Wm. O] VH$ o[Vm OrodV ah{, Xm{Zm| o[Vm H$s [|eZ [a AQ>H{$ ah{. [a A]? ... o[Vm H$s XwK©Q>Zm _| _m°V hm{ OmZ{ H{$ ]mX Xm{Zm| H{$ ]rM EH$ h»>r AQ>H$ H$a ah J`r Wr- XmXmOr! .... N>m{Q>{ H$m VH©$ Wm oH$ Ka H$m "]∂S>m' hm{Z{ H{$ ZmV{ `h ]∂S>{ ^mB© H$m µ\$µO© Wm oH$ XmXmOr H$m{ oZ^m`{. ]∂S>{ H$m VH©$ Wm oH$ N>m{Q>{ H$m H$mam{]ma

15 A∫y$]a 1954; odkmZ ÒZmVH$ ‡H$meZ ï qhXr H$s 20 g{ AoYH$ [Ã-[oÃH$mAm| _| 40 g{ AoYH$ H$hmoZ`mß VWm 70 g{ AoYH$ [Ã[oÃH$mAm| _| Agߪ` JµOb|/H$odVmEß ‡H$moeV. ‡H$moeV BoVog’_≤ (C[›`mg), [mZr H$s [JS>ßS>r (µJµOb[wÒVH|$ ï gßJ´h), h_ Xm{[m`{ h¢ (C[›`mg), gyI{ Vmbm] H$s _N>ob`mß (H$hmZr-gßJ´h), AmH$me _{am ^r (C[›`mg), COb{ aßJ _°b{ aßJ (H$hmZr-gßJ´h), X{e H{$ odo^fi ‡X{em| g{ ‡H$moeV 20 gßH$bZm| _| H$hmoZ`mß, H$odVmEß Edß µJµOb| gßH$obV. [waÒH$ma/ C[›`mg "BoVog’_≤' H$s [mßSw>obo[ [a dmUr gÂ_mZ ï ‡H$meZ ¤mam "‡{_ MßX _h{e' gÂ_mZ (1987) VWm [mßSw>obo[-‡H$meZ, CŒma ‡X{e A_Z H$_{Q>r, hna¤ma ¤mam "g•OZ gÂ_mZ'- 1994, gmohpÀ`H$ gßÒWm "g_›d`', ghmaZ[wa ¤mam "g•OZ gÂ_mZ'(1994), _‹` ‡X{e [à b{IH$ _ßM, "]°Vyb ¤mam H$mÏ` H$U© gÂ_mZ' (2000), gmohpÀ`H$ gßÒWm "g_›d`', ghmaZ[wa ¤mam "g•OZ gÂ_mZ' (2006). g߇oV ï ^maVr` ‡m°⁄m{oJH$s gßÒWmZ, È∂S>H$s _| H$m`©aV. Am°a Am_XZr MyßoH$ CgH$s VZ∂ªdmh g{ H$B© JwZr µ¡`mXm h°, AVï `h CgH$m µ\$µO© ]ZVm h°.

N>m{Q>{ H$m Amam{[ Wm oH$ ]∂S>{ H$m{ CgH$s Am_XZr Am°a H$mam{]ma [a E{gr Hw$—oÔ> Zht aIZr MmohE..... `h H$m{B© ham_ H$m _mb Zht Om{ _wµ‚V _| Cg{ o_b J`m hm{..... CgH$s _{hZV Am°a amV-oXZ H$s ^mJmXm°∂S>r H$m \$b h° .... ]∂S>{ H$m Amam{[ Wm oH$ `h g] CgH{$ ‡oV o[Vm ¤mam oH$`m J`m A›`m` Wm... oH$

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 25 &&

N>m{Q>{ H{$ obE È[`m bJm H$a ]o∂T>`m H$mam{]ma g{Q> H$a oX`m Am°a Cg{ EH$ N>m{Q>r gr Xw_ßoObr ]ZdmH$a ]hbm oX`m J`m.

N>m{Q>{ Z{ Ò[Ô> oH$`m - Bg_| _{am Xm{f H$hmß h°? ]∂S>m PwßPbm H$a ah J`m- "`h ]ßQ>dmam hr µJbV h˛Am.' "]ßQ>dmam' e„X [a AMmZH$ N>m{Q>{ H$s ]wo’ oH´$`merb hm{ J`r.... µOm`XmX H$m ]ßQ>dmam AJa hm{ gH$Vm h° Vm{ "XmXmOr' H$m ∑`m| Zht....?

V` [m`m J`m oH$ EH$ _mh VH$ XmXmOr H$m oµOÂ_m N>m{Q>m b{Jm Am°a EH$ _mh ]∂S>m ..... Am°a Bgr Vah EH$ H{$ ]mX EH$ MbVm ah{Jm. Xm{Zm| _| [aÒ[a gh_oV hmbmßoH$ EH$ Xwb©^ C[bp„Y Wr qH$Vw O] H$^r E{gm KoQ>V hm{ OmVm Vm{ Xm{Zm| ^mB`m| H{$ ]rM H$m VmÀH$mobH$ _{bOm{b oH$gr ^r Vrga{ H$m{ "B_m{eZb' ]ZmZ{ H{$ obE H$mµ\$s hm{Vm. ... Xm{Zm| H$m oXb Bg µ\°$gb{ [a dmh-dmh H$a CR>m .... Xm{Zm| Z{ [hb{ J_©Om{er g{ hmW o_bm`{.... o\$a EH$ Xyga{ H$m{ ]mßhm| _| ^a ob`m..... Xm{Zm| H$m{ Wm{∂S>r X{a [hb{ H$s Am[gr MIMI ]h˛V dmoh`mV Am°a _Zhˇg bJ ahr Wr. .... oH$ ghgm ]∂S>{ Z{ PQ>H$ H$a N>m{Q>{ H$m{ AbJ H$a oX`m! gdmb Wm.... [hb oH$gH$s?

N>m{Q>{ H$m gab gm Odm] ...... Om{ ]∂S>m h°, CgH$s. dmoh`mV Am°a µ\$mbVy _hgyg H$s Om ahr MIMI Xm{Zm| H$m{ o\$a g{ gmW©H$ ‡VrV hm{Z{ bJr. ]∂S>{ H$m VH©$ Wm, MyßoH$ `h gwPmd g]g{ [hb{ N>m{Q>{ H{$ oX_mJ _| Am`m, AVï Cg{ hr [hb H$aH{$ oXImZr MmohE....

Bg [a N>m{Q>{ Z{ A[Zm \°$gbm ^am VH©$ [{e oH$`m.....

H$b OZdar H$s [ß–h Vmar∂I h° .... ]∂S>m [ß–h g{ BH$Œmrg OZdar VH$ [hb H$a{..... o\$a EH$ g{ A∆>mBg \$adar VH$ CgH$m oµOÂ_m..... AmJ{ Bgr Vah MbVm ah{Jm. ]∂S>{ H$m{ `h gwPmd Bg H$Xa OßM J`m oH$ Cg{ ^rVa hr ^rVa A[Z{ Am[ [a eo_™XJr _hgyg hm{Z{ bJr.... oH$ Amo∂Ia ∑`m| Cg{ A[Z{ N>m{Q>{ ^mB© [a ^am{gm Z h˛Am. b{oH$Z `hmß N>m{Q>{ H$s EH$ MmbmµH$s H$m_ H$a ahr Wr, oOgg{ ]∂S>m EH$X_ AZOmZ Wm....

XmXmOr H$m BbmO Mb ahm Wm. gXu [ya{ µOm{am| [a Wr....

Am°a R>ßS> H{$ oXZm| _| CZH$s Imßgr µOm{a [H$∂S> b{Vr Wr. AmJm_r [ß–h oXZ ^a[ya R>ßS> H{$ oXZ W{ ..... XdmB`m| H$m ∂IM© ]am]a ]Zm ah{Jm. o\$a, \$adar AmV{ Z AmV{ R>ßS>H$ Am°a Imßgr H$m Om{a ^r

H$_ [∂S>Vm Om`{Jm .... Am°a o\$a, CgH$m `h ^r AZw_mZ Wm oH$ H$m°Z OmZ{ AoYH$ oO`| ^r oH$ Z oO`|..... S>m∞∑Q>a Z{ ^r `hr AmeßH$m OVm`r Wr oH$ `{ goX©`mß em`X hr [ma H$a gH|$. b{oH$Z..... E{gm h˛Am Zht. CZ goX©`m| H$m V_m_ gµ\$a XmXmOr [yar Vah A[Z{ ∂Iam] ÒdmÒœ` H{$ MbV{ ^r g\$bVm[yd©H$ [ma H$a J`{ W{.

Xm{Zm| hr [j EH$ A—Ì` MH´$Ï`yh _| \ß$gm _hgyg H$a ah{ W{.

EH$ ^` Xm{Zm| Va\$ g_mZ Í$[ g{ Ï`m· Wm ..... H$ht XmXmOr H$s qµOXJr H$m gµ\$a CZH$s [mar _| hr Am H$a ∂IÀ_ Z hm{! .... daZm E{gm hm{Z{ [a [yd© oZpÌMV Wm oH$ CZH$s _•À`w [a hm{Z{dmbm gmam IM© ^r Cgr H$m{ dhZ H$aZm hm{Jm. CZ_| g{ ‡À`{H$ H$m_Zm H$aVm oH$ XmXmOr V^r XwoZ`m g{ Hy$M H$a Om`| O] d{ Xyga{ H$s [mar _| hm|. _wpÌH$b `h oH$ AJa CZH$s Xdm-XmÍ$ _| H$m{Vmhr ]aVr Vm{ A[Z{ hr oµOÂ_{ CZH{$ ‡ÒWmZ H$m S>a.... b{oH$Z _mh H$m AßV AmV{-AmV{ XmXmOr H{$ BbmO H{$ ‡oV bm[admhr ]aVr OmZ{ bJVr, VmoH$ XmXmOr Xyga{ H{$ ohÒg{ _| OmV{ hr d{ Hy$M H$a Om`| Am°a V_m_ ∂IM© Cgr [a AmZ [∂S>{!

BgrobE ha{H$ [j [hbr Vmar∂I AmV{ hr XmXmOr H{$ BbmO H{$ ‡oV [yar Vah gM{V hm{ OmVm.... H$ht BbmO _| H$m{B© H$m{a-H$ga Z ah Om`{. b{oH$Z Hß$]∂ªV Xw`m}J Am°a Xw^m©Ω` Hw$N> E{gm ahm oH$ O] ^r ]∂S>{ H{$ ohÒg{ _| XmXmOr hm{V{ V] hr CZH$s pÒWoV o]J∂S> OmVr. [oV-[ÀZr Xm{Zm| N>m{Q>{ H{$ Zgr] [a h°amZ W{. N>m{Q>{ H$m Zgr] [yar Vah CgH{$ "\{$da' _| Mb ahm Wm.... CgH$m o]OZ{g ^r ∂Iy] Mb ahm Wm .... b∂S>H$s H$m ]m{P ^r Zht, og\©$ EH$ ]{Q>m hr Wm .... Ka _| oH$gr MrµO H$s H$_r Zht. H$_r Vm{ CZH{$ A[Z{ Ka _| ^r oH$gr MrµO H$s Zht .... Q>r.dr., o\´$O, ÒHy$Q>a, dmqeJ _erZ, Â`yoOH$ ogÒQ>_, S>rdrS>r flb{`a, Hß$fl`yQ>a.... g] Hw$N> Wm. hmß, _wpÌH$b `h µOÍ$a h° oH$ ]mµOma _| H$m{B© ^r Z`{ _m∞S>b H$s MrµO Am OmVr, Vm{ N>m{Q>m VwaßV [wamZr H$s OJh Z`r CR>m bmVm.... O]oH$ CgH$s h°og`V BVZr Wr Zht ..... Om{ MrµO EH$ ]ma br J`r, dm{ br J`r.... Hw$N> MrµO| Cg{ g°qH$S> h¢S> ^r b{Zr [∂S>t O°g{ ÒHy$Q>a.... A[Z{ [nadma H$s ZµOa _| `hmß Cg{ ZrMm X{IZm [∂S>Vm, oOgH$m Ehgmg haX_ Cg{ CgH$s [ÀZr

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 26 &&

¤mam H$am`m OmVm ahVm. H$] g{ [wamZ{ ÒHy$Q>a H$sOJh EH$ Z`r ]mBH$ b{Z{ H$m _Z h°....[ÀZr H$m{ [wamZ{ \$Q>rMa ÒHy$Q>a [a ]°R>V{ oH$VZr e_© AmVr h°..... o\$a, A] H$m{B© ÒHy$Q>a H$m µO_mZm ah J`m h°?.... ]mµOma _| ]mBH$ H{$ EH$ g{ EH$ _m∞S>b Am ah{ h¢....

N>m{Q>m ha gmb _m∞S>b ]Xb bmVm h°.... Am°a `hmß BZ XmXmOr H{$ ]{H$ma H{$ ∂IMm~ g{ hr [rN>m Zht Ny>Q> [m ahm. `yß [a{emZ Vm{ N>m{Q>m ^r Wm.... Cg{ ^r bJVm, XmXmOr H$s C_´ Vm{ [yar hr hm{ J`r..... g] Or-^m{J ob`m....gmßg| ^r VßJ hm{ Mbt..... Vm{ ]{H$ma H$m ∂IMm© H$am ah{ h¢ ..... S>m∞∑Q>a H$s ^r AmeßH$m h° oH$ µ¡`mXm Z Or [m`|J{.... o\$a [Vm Zht ∑`m| BZH{$ ‡mU oH$g _m{h _| AQ>H{$ [∂S>{ h¢.

Xm{Zm| ^mB© em_ H$m{ Ka bm°Q>Z{ [a g]g{ [hb{ A[ZrA[Zr [pÀZ`m| g{ XmXmOr H$m "hmb' [yN>V{ Am°a "]{hmb' gwZZ{ H$m{ CVmdb{ ahV{.... b{oH$Z oZamem hr CZH$m ÒdmJV H$aVr o_bVr. ha gw]h Ka g{ H$m_ [a oZH$bV{ dµµ∑V C›h| CÂ_rX ahVr oH$ X{I| AmO em_ VH$ Zgr] ∑`m _m{∂S> bmVm h°.... b{oH$Z XmXmOr H$s CI∂S>r gmßg| dht H$s dht AQ>H$s o_bVt. EH$ am{µO ]°R>{-R>mb{, ]∂S>{ H{$ _Z H$m{ AMmZH$ EH$ AmeßH$m Z{ Am K{am .... H$ht XmXmOr H{$ ‡mU AdoZ H{$ _m{h _| Z AQ>H{$ hm|.... [ÀZr Z{ ^r hm_r ^ar ..... AdoZ H$m CZg{ Jham bJmd h° .... _Zm H$aZ{ H{$ ]mdOyX ha am{µO C›h| ‡gmX ^r X{H$a AmVr h°.... H$hVr h° XmXy Xy ]r_ma h¢, [agmX g{ R>rH$ hm{ Om`|J{. [oV-[ÀZr Xm{Zm| H$m X•∂T> odÌdmg Wm oH$ D$[admbm ]∂S>m| H$s gwZ{ Z gwZ{, ]Ém| H$s µOÍ$a gwZVm h°, ∑`m|oH$ ]É{ gÉ{ oXb g{ ‡mW©Zm H$aV{ h¢..... ]∂S>{ Z{ `hr ]mV N>m{Q>{ H{$ H$mZ _| S>mb Xr. N>m{Q>{ Z{ A[Zr [ÀZr H{$ gmW o_bH$a Bg [a Jham gm{ModMma oH$`m Am°a V` [m`m oH$ CZ g^r H$m{ o_bH$a Hw$N> H$aZm MmohE. N>m{Q>{ H$s [ÀZr Z{ gwPm`m oH$ AdoZ H$m{ g_Pm`m Om`{ oH$ dh XmXy H$m{ [agmX Z oX`m H$a{ daZm `{ Am°a ]r_ma [∂S> Om`|J{. ]∂S>{ H$s [ÀZr Z{ BgH$s H$mQ> H$s..... ^bm `h ^r H$m{B© ]mV h˛B©..... [agmX am{H$ X{Z{ g{ ∑`m hm{Vm h° ..... Agb ]mV Vm{ ]Ér H$s ^mdZm H$s h° .... ^JdmZ Vm{ ^mdZm H{$ ^yI{ hm{V{ h¢. ]∂S>{ Z{ A[Zr [ÀZr H{$ BVZ{ gwßXa odMmam| g{ _wΩY hm{H$a VwaßV g_W©Z oH$`m.... oOg [a N>m{Q>{ H$m{, A[Zr [ÀZr H$s ]mV H$r

]∂S>{ H$s [ÀZr ¤mam H$s J`r H$mQ> Mw^r, b{oH$Z ^rVa-^rVa [r J`m.

AJbm gwPmd N>m{Q>{ H$m hr Wm.... oH$ XmXmOr H{$ _Z _| Hw$N> E{gr ]mV ]°R>m Xr Om`{ oH$ AdoZ CZH$s C[{jm H$aVr h°.... oOg [a N>m{Q>{ H$s [ÀZr [wboH$V h˛B©. b{oH$Z ]∂S>{ H$s [ÀZr Z{ gwPmd H$m{ VwaßV CbQ> S>mbm.... oH$ C[{jm XmXmOr H{$ _Z _| Zht, AdoZ H{$ _Z _| [°Xm H$s Om`{.... ]mV N>m{Q>{ H$s OßM Vm{ J`r, b{oH$Z Cg{ IrP Bg ]mV [a h˛B© oH$ _yb odMma Vm{ CgH$m A[Zm h°, oOg [a µOam g{ CbQ>\{$a H{$ gmW hµH$ ]Z J`m ]∂S>{ H$s [ÀZr H$m. ]∂S>m A[Zr [ÀZr H$s Bg ghr [H$∂S> [a BVZm _wΩY Wm oH$ CgZ{ Bg ]mV H$m o\$a g{ [waµOm{a g_W©Z oH$`m. b{oH$Z N>m{Q>m Am°a CgH$s [ÀZr Iwe Zht oXI{ Am°a Cg am{µO H$s "_rqQ>J' H$m "AZh°fl[r EßS>' hm{ J`m. ....O‘m{OhX µ¡`mXm oXZ P{bZr Zht [∂S>r... AJbr hr gw]h XmXmOr H$s hmbV Jß^ra hm{ J`r. b{oH$Z `h N>m{Q>{ H{$ obE Zht, og\©$ ]∂S>{ H{$ obE ∂Iwer H$m _m°µH$m Wm .... ∑`m|oH$ Bg ]ma XmXmOr N>m{Q>{ H{$ ohÒg{ _| W{. _mh H$m Amo∂Iar g·mh Wm Am°a ]∂S>{ H$s qMVm H$m H$maU AJa Wm Vm{ ]g `hr Wm oH$ XmXmOr oH$gr ^r Vah g·mh ^a H$m g_` ItM Z b|.

N>m{Q>{ Z{ VÀH$mb S>m∞∑Q>a ]wbm`m. M{H$A[ H$aH{$ S>m∞∑Q>a Z{ XdmEß obI Xt Am°a gmW hr M{VmdZr ^r X{ S>mbr oH$ ]g A] `{ A]-V] H{$ hr _{h_mZ h¢, Om{ g{dm H$aZr hm{ H$a b|. `h gwZ N>m{Q>{ H{$ hm{e C∂S> J`{.... A^r Vm{ _mh ∂IÀ_ hm{Z{ _| H$B© oXZ ]mµH$s h¢. N>m{Q>m S>m∞∑Q>a H{$ gm_Z{ oJ∂S>oJ∂S>mZ{ bJm "S>m∑gm].... _{a{ XmXmOr H$m{ ]Mm bm{ flbrO!' "H$m{oee H$aV{ h¢ ^mB©.... [a H$h Hw$N> Zht gH$V{.' "]g, flbrO .... BH$Œmrg Vmar∂I VH$ ]Mm broOE gm].' N>m{Q>{ Z{ ]h˛V ]{g]´r g{ oJ∂S>oJ∂S>m H$a o\$a odZVr H$s.

S>m∑∞ Q>a Hw$N> h°amZ h˛Am - "BH$Œmrg Vmar∂I VH$ .... _mZ{?' ]∂S>{ H{$ _Z _| b»z> \y$Q> ah{ W{ ..... Adga H$m µ\$m`Xm CR>mV{ h˛E CgZ{ S>m∞∑Q>a H$m{ g_Pm`m - "`h XmXmOr H{$ _m{h _| [Jbm J`m h° S>mÒgm], A] BVZr Iam] hmbV _| H$m{B© H$a ∑`m gH$Vm h° .... XmXmOr ]{Mma{ H$] g{ ]{H$ma _| H$Ô> ^wJV ah{ h¢....

A¿N>m Vm{ `hr h° AmO hr _wo∫$ [m Om`|.'

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 27 &&

bKwH$Wm

_VXmVm

? S>m∞. gwa|– Jw·

gXZ _| [yam oXZ YwßAmYma Hw$og©`mß MbVr aht. gŒmm [j H{$ gXÒ` od[j [a Amam{[ bJm ah{ W{ oH$ od[j "hm∞g© Q≠>{qS>J' H$a ahm h° Am°a CZH{$ gXÒ` ∂IarXH$a A[Zr gaH$ma ]ZmZm MmhVm h°. h˛Am ^r `hr, Xm{ oXZ ]mX od[j Z{ gŒmm [j H{$ [mßM gXÒ` ∂IarX ob`{ Am°a gaH$ma ]Zm br. ∂IarX{ J`{ ndYmZg^m gXÒ`m| H$m{ H$am{∂S>m| È[`{ Vm{ o_b{ hr gmW hr _ßÃr [X ^r o_b J`{.

Hw$N> oXZ ]mX `hr KQ>Zm EH$ A›` am¡` _| KQ>r. `hmß [a d{ hr bm{J gŒmm _| W{ Om{ [hb{ dmb{ am¡` _| od[j _| ]°R>{ W{. gŒmm [j H{$ bm{Jm| H$m{ O] A[Zr gaH$ma oIgH$Vr ZµOa Am`r Vm{ CZH$m ‡oVoZoY _ßS>b amÔ≠>[oV g{ o_bm VWm km[Z ^r gm¢[m. qH$Vw CgH{$ Vrga{ oXZ dhmß H$s gaH$ma oJa J`r. dhr BoVhmg Xm{ham`m J`m. `hmß ^r oO›hm|Z{ A[Z{ H$m{ ]{Mm CZH{$ ›`ma{-Ï`ma{ hm{ J`{.

BVZm [°gm C›hm|Z{ H$_m ob`m oH$ [wÌV-Xa-[wÌV H$_mZ{ H$s µOÍ$aV Zht. ]g amOZroV A] [{em hm{ J`m. bm{H$Vßà _| Km{∂S>{ IarXZ{]{MZ{ H$m I{b Omar h°. X{e _| `{ bm{J H$ht od[j _| h¢ Vm{ H$ht gŒmm _| h¢. _VXmVm ]{dHy$\$ gm ]Zm AmßI| \$m∂S>-\$m∂S> H$a X{I ahm h°, X{IVm Am ahm h° VWm X{IVm ah{Jm. . Ama.EZ-7, _h{e ZJa, Aß]mbm N>mdZr-133001 (hna`mUm) Bg [a N>m{Q>{ H$m{ ]h˛V JwÒgm Am`m. ]∂S>{ H$m VwaßV odam{Y H$aV{ h˛E CgZ{ AmH´$m{e[yd©H$ H$hm- "X{Im... X{Im S>m∑gm], ^°`m MmhV{ hr Zht ]wOwJm~ H$m OrZm.... ]∂S>m| H$s N>ÃN>m`m ∑`m hm{Vr h°, `{ ∑`m OmZ|.'

"Am[ ]{H$ma _| Oµµ¡]mVr hm{ ah{ h¢', S>m∞∑Q>a Z{ N>m{Q>{ H{$ ‡oV ghmZw^yoV ‡H$Q> H$aV{ h˛E Cg{ g_PmZ{ H$s H$m{oee H$s, "Am[H{$ ^mB© R>rH$ hr H$hV{ h¢.... gM Vm{ `hr h° oH$ BZH{$ obE A] OrodV ahZm hr H$Ô>H$mar h°.'

"Aa{ S>m∑gm].... N>h....gmV oXZ Zht _a|J{ Vm{ haO ∑`m h° .... BŒm{ oXZm| g{ ^r Vm{ H$Ô> ^wJV hr ah{ h¢.' N>m{Q>m hVme hm{ H$a bJ^J ÈßY{ g{ Òda _| ]m{bm.

S>m∞∑Q>a Cg{ ]h˛V Oµµ¡]mVr _hgyg H$a ahm Wm..... gmßÀdZm ^a{ bhO{ _| Cg{ H$hZm [∂S>m- "OrZm-_aZm Vm{ D$[admb{ H{$ hmW _| h° ^B`m.'

Bg [a N>m{Q>m Am[{ g{ bJ^J ]mha hm{ CR>m Am°a S>m∞∑Q>a [a IrOV{ h˛E Mr∂I [∂S>m- "Am[H{$ hmW _| Zht h° ∑`m? .... _¢ g] g_PVm hˇß .... Am[ ]∂S>{ ^B`m g{ o_b{ h˛E h¢ .... µOÍ$a Am[Z{ BZg{ [°g{ Im`{ h¢.'

S>m∞∑Q>a h°amZ Wm. ]∂S>{ H$m{ A[Zr OrV H$m Ehgmg hm{ ahm Wm .... _Z hr _Z _wÒHw$amV{ h˛E dh S>m∞∑Q>a H$m{ Yra{ g{ EH$ Vaµ\$ b{ J`m Am°a g_PmV{ h˛E H$hm-"`h ]h˛V ^mdwH$ h°... Am[ BgH$s ]mV H$m ]wam Z _moZE flbrO, Am[ OmBE S>mÒgm].'

BH$Œmrg H$s amV H$m{ O] XmXmOr H$s gmßg| ]war Vah CI∂S>Z{ bJt Vm{ [yam [nadma BH$∆>m hm{ J`m.... AmohÒVm-AmohÒVm gaH$Vm h˛Am g_` A[Zm I{b I{b ahm Wm ....

Xm{Zm| [nadmam| H$s ZµOa| XmXmOr [a Zht, Xrdma K∂S>r [a oQ>H$s Wt. N>m{Q>m Am°a CgH$s [ÀZr H{$ oXb _| g_` H{$ V{µOr g{ JwµOa OmZ{ H$s XwAm Wr .... ]∂S>m Am°a CgH$s [ÀZr O°g{ A[Zr gmßg| Wm_{, dµµ∑V H$m{ JwµOaV{ h˛E X{I ah{ W{ Am°a CgH{$ W_Z{ H$s XwAm H$a ah{ W{. b{oH$Z hm{Zr H$m{ H$m°Z Q>mb gH$Vm h°?.... E{gm hr gwZV{ Am`{ h¢ Am°a E{gm hr hm{Vm Am`m h°.... Am°a E{gm hr h˛Am ^r! h˛Am `yß oH$ XmXmOr Z{ AßoV_ gmßg BH$Œmrg Vmar∂I H$s amV H$m{ R>rH$ ]mah ]O H$a EH$ o_ZQ> [a br....

AWm©V .... AJb{ _mh H$s [hbr Vmar∂I ewÍ$ hm{ MwH$s Wr. AWm©V ..... XmXmOr ]∂S>{ ^B`m H{$ ohÒg{ _| Am MwH{$ W{.

AWm©V ..... A[Zm-A[Zm Zgr]!

Cgr g_` N>m{Q>m \w$aVr g{ CR>m Am°a VÀ[aVm g{ _m{]mBb [a naÌV{Xmam| Am°a [naoMVm| H{$ Zß]a o_bmZ{ _| Ï`ÒV hm{ J`m.

A] dhmß _mV_ Vm{ Wm... b{oH$Z H{$db ]∂S>{ H{$ Ka H$m ohÒgm! .193/7, gm{bmZr Hwß$O, ^m.‡m°. gß. È∂S>H$s, È∂S>H$s (CŒmamIßS>)247667 _m{.- 9897336369

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 28 &&

èç Am_Z{/gm_Z{

"obIZm hr _{a{ hm{Z{ H$m Ahgmg h° !' ? H•$ÓU gwHw$_ma ]h˛V ]ma hm{Vm h° oH$ [mR>H$m| g{ b{IH$ H{$db A[Zr aMZmAm| H{$ _m‹`_ g{ hr ]mV Zht H$aZm MmhVm ]pÎH$ grY{ [mR>H$ H{$ gm_Z{ A[Z{ _Z H$r JmßR> Im{bZm MmhVm h°, b{IH$ Am°a [mR>H$ H{$ ]rM H$s Xrdma òÀ_ H$aZ{ H$m ‡`mg h° `h ÒVß^, Am_Z{gm_Z{. A] VH$ o_oWb{Ìda, ]bam_, (Òd.) ‡m{.H•$ÓU H$_b{e, H•$ÓU Hw$_ma MßMb, gßOrd, (Òd.) gwZrb H$m°oee, S>m.∞ ]Q>am{hr, amO{e O°Z, S>m∞.A„Xwb o]pÒ_Ñmh, Hwß$XZ qgh [nahma, AdY{e lrdmÒVd, lrZmW, am_ gwa{e, odO`, odH{$e oZPmdZ, Za|– oZ_m}hr, [wfir nßgßh, Ì`m_ Jm{qdX, ‡]m{Y Hw$_ma Jm{odb, Òd`ß ‡H$me, _oUH$m _m{ohZr, amOHw$_ma Jm°V_, S>m∞. a_{e C[m‹`m`, og’{e, S>m∞.hna_m{hZ, S>m∞.Xm_m{Xa I∂S>g{, a_{e ZrbH$_b, Mß–_m{hZ ‡YmZ, S>m∞.AaqdX, (Òd.) gw_Z garZ, S>m∞.\y$bMßX _mZd, _°Ã{`r [wÓ[m, V{O|– e_m©, hare [mR>H$, oOV{Z R>mH$wa, Aem{H$ "AßOw_', amO|– Amh˛oV, Ambm{H$ ^≈>mMm`©, S>m∞. Í$[qgh MßX{b, oXZ{e Mß– Xw]{, S>m∞.H•$ÓUm Aoæhm{Ãr, O`ZßXZ, gÀ`‡H$me, gßVm{f lrdmÒVd, Cfm ^Q>ZmJa, ‡o_bm d_m©, S>m∞.oJare Mß– lrdmÒVd, ‡m{. _•À`wßO` C[m‹`m`, gwYm Aam{∂S>m, [ß.oH$aU o_l, S>m∞.V{O qgh, S>m∞.X{d|– qgh, amH{$e Hw$_ma qgh, a_{e H$[ya, S>m∞.Co_©bm oearf, AbH$m AJ´dmb ogJoV`m, gßOrd oZJ_, gyaO ‡H$me, am_X{d qgh, _ßJbm am_Mß–Z, ‡H$me lrdmÒVd, gbm_ o]Z aµOmH$, _XZ _m{hZ "C[|–', ^m{bm [ßoS>V "‡U`r', _hmdra admßÎQ>m, Jm{dY©Z `mXd, S>m.∞ od⁄m^yfU, Zya _whÂ_X "Zya', S>m∞. VmnaH$ Agb_ "VÒZr_', gwa|– aKwdßer , amO|– d_m©, S>m∞. g{amO ImZ "]moVe' Am°a S>m∞. oed Am{_ "Aß]a' g{ Am[H$m Am_Zm-gm_Zm hm{ MwH$m h°. Bg AßH$ _| ‡ÒVwV h° H•$ÓU gwHw$_ma H$s AmÀ_aMZm.

_{am _mZZm h° oH$ H$bm H$m{B© ^r hm{, oH$gr _ZwÓ` _| O›_OmV hm{Vr h°. Bg{ oH$gr _| Z Vm{ [°Xm oH$`m Om gH$Vm h° Z hr ogIm`m Om gH$Vm h°. hmß, AJa `h oH$gr _| ]rO Í$[ _| _m°OyX h° Vm{ Bg{ odH$ogV AdÌ` oH$`m Om gH$Vm h°. `h H$] [wpÓ[V[ÑodV hm{ Am°a oH$VZr _mÃm _|, `h AZwHy$b [napÒWoV`m| [a oZ^©a H$aVm h°.

A[Zr µH$b_ H{$ Bg gµ\$a H$m ]`mZ H$hmß g{ ewÍ$ H$Íß$?... ]M[Z `mX AmVm h°.... ha amV gm{Z{ g{ [hb{ _mß g{ H$hmoZ`mß gwZH$a hr gm{`m H$aVm!.... H$hmoZ`m| H{$ [mà ^r AoYH$Va hm{V{ OßJb H{$ OmZda.... o\$a, _mß H{$ gwZmZ{ H$m AßXmO E{gm ZmQ>H$s` hm{Vm oH$ _{a{ Mmam| Vaµ\$ EH$ AX≤^wV bm{H$ aM OmVm! EH$ H$hmZr gmV µJar] ]ohZm| H$s hm{Vr Wr, oOg{ _¢ ode{f AmJ´h g{ gwZm H$aVm..... H$hmZr H$m{B© ^r hm{, _¢ Òd`ß H$m{ CZ [mÃm| H{$ ]rM hr a_m h˛Am [mVm.....CZH{$ XwïI _{a{ ^rVa EH$ Q>rg N>m{∂S> OmV{...

CZH$s Iwoe`m| g{ _{a{ A[Z{ am{_-am{_ _| [wbH$ _hgyg hm{Vr...

IbZm`H$ _{ar Zgm| _| AmH´$m{e Am°a ^` H$s oghaZ Km{b OmV{! g] Hw$N> "gM' OmZ [∂S>Vm.

_{a{ µH$b_ H$s ewÈAmV H$odVm g{ hr h˛B©. _wP{ ]g BVZm `mX h° oH$ H$odVmAm| H{$ ‡oV _{am ÈPmZ ]M[Z g{ ahm h°. Cg g_` _¢ gmV-AmR> df© H$m Wm, em`X 1962 H{$ ^maV-MrZ `w’ H{$ Xm°amZ, O] OZ-OZ _| MroZ`m| H{$ odÈ’ AmH´$m{e Wm Am°a ""MroZ`m| H$m{ MrZr H$s Vah Km{b H$a [r Om`{ßJ{'' O°gr [ßo∫$`mß A] ^r `mX oXbmVr h¢ oH$ E{gr H$odVmEß bm{J JmV{ o\$aV{ W{, V] _wP_| ^r VwH$]ßXr H$m Om{e OmJ OmVm Wm Am°a V] _¢ ^r Hw$N> AZJ∂T> VwH$]ßoX`mß H$a ob`m H$aVm Wm. AmO ^r Cg g_` H$s ‡mB_ar H$jm H$s [mR≤>`-[wÒVH$m| _| [∂T>r h˛B© qhXr H$odVmEß _wP{ A[Zr H$mÏ`-ÈoM H$s `mX oXbmVr h¢, oOZ_| g{ ]h˛V gr Vm{ A^r VH$ ^r AmßoeH$ Í$[ g{ _{ar Ò_•oV _| _m°OyX h¢...""bmR>r b{H$a ^mby Am`m N>_-N>_-N>_, T>m{b ]OmVm _|T>H$ Am`m T>_T>_-T>_...'', ""AÂ_m Oam X{I Vm{ D$[a Mb{ Am ah{ h¢ ]mXb, JaO ah{ h¢ ]ag ah{ h¢ XrI ahm h° Ob hr Ob.....'', ""hR> H$a ]°R>m MmßX EH$ oXZ _mVm g{ `h ]m{bm,ogbdm X{ _mß _wP{ D$Z H$m _m{Q>m EH$ qPJm{bm....'',""My [∂S>r ghgm oZH$b H$a EH$ oXZ, ]mXbm| H$s Jm{X g{ EH$ ]yßX....'', ""CR>m{ bmb A] AmßI| Im{bm{,

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 29 &&

[mZr bm`r hˇß _wßh Ym{bm{.....'', ""[ya]-[pÌM_, CŒmaAm`{ W{.

Xp∑IZ....'', ""Myhm| H$s g^m...'' BÀ`moX. E{gr V_m_ H$odVmEß Jmßd _| Cg g_` _{a{ ]m]m, VmD$, Xm{ MmMm Am°a CZH$m _wP{ H$Î[Zm H{$ oH$gr AOr] bm{H$ _| b{ Om`m H$aVt, Ohmß [nadma Wm, Am°a I{Vr hm{Vr Wr. H$^r O] _yS> _| hm{V{ Vm{ VmD$Or oZOud Am°a ÒWyb MrµO| ^r gOrd AmH$ma _| V„Xrb hm{ Om`m ^r amV H$m{ H$hmoZ`mß-oµH$Òg{ gwZmZ{ _| ag b{V{. d{ Yra{-Yra{, Sy>] H$aVr Wt! ‡mB_ar [mR≤>`-[wÒVH$m| H$s H$hmoZ`mß ^r CVZ{ hr H$a, bß]{-bß]{ oµH$Òg{ gwZmV{ Am°a h_ ]É{ Sy>] H$a gwZV{.....

Mmd g{ [∂T>Vm Wm Am°a CZH{$ [mà ^r _{a{ ^rVa A[Zr OJh ]Zm ]°bJm∂S>r H$m µO_mZm Wm, oOg [a ]°R> H$a A∑ga _¢ I{Vm| _| b{V{..... EH$ H$hmZr EßS≠>m{∑brO Am°a e{a dmbr Vm{ ]M[Z g{ b{ Om`m H$aVm. I{V Ka g{ Xya h˛Am H$aV{ W{. ]°bJm∂S>r H$^r ∂Imbr H$a AmO VH$ _wP{ Cgr Vah Ao^^yV H$aVr h°! hm{Vr, H$^r Cg [a Jm{]a H$s ImX, oOg{ h_ "Hy$∂S>r H$m ImX' O›_ _{am Jmßd H$m hr h°....CŒma ‡X{e H{$ o]OZm°a OZ[X H$hV{, bXm hm{Vm oOg{ I{Vm| _| o]I{aZ{ H{$ obE b{ Om`m OmVm. H$m EH$ Jmßd - ]{JamO[wa. b{oH$Z o[VmOr H{$ ]mha Zm°H$ar H{$ goX©`m| H{$ _m°g_ _| H$^r I{Vm| g{ Jfim bmX H$a bm`m OmVm Vm{ Cg H$maU Jmßd _{a{ OrdZ H{$ ]h˛V Wm{∂S>{-g{ ohÒg{ _| Am [m`m; [mßMdr [a ]°R> H$a hr h_ Ka VH$ AmV{. Jfim| H$s Jo«>`m| H{$ g]g{ D$[a g{ gmVdt H$jm VH$ H$m dh g_` AmO ^r _{ar `mXm| _| ham-^am "Jm°b{', Om{ Jfi{ H{$ D$[ar oga{ [a pÒWV bß]r-bß]r VrIr h°...Am°a AmO ^r _{ar ZtXm| _| A∑ga _{a{ ∂ªdm] _wP{ A[Z{ ]M[Z Ymadmbr [oŒm`m| H$m{ H$hm OmVm, aI{ OmV{ oOg [a A∑ga OyQ> H{$ Cg Jmßd H$s Job`m| Am°a _whÑm| _| ^Q>H$mV{ ahV{ h¢.... bß]m H{$ Imbr ]m{a{ o]N>m H$a ]°R>Z{ H$s OJh ]Zm Xr OmVr Wr. em_ dµµ∑V oZH$b J`m, Jmßd OmZm hr Zht h˛Am. H$m{ B›ht "Jm°bm|' g{ gyIr-gyIr [oŒm`mß AbJ H$a Xr OmVt. [mßMdt VH$ H$m EH$ ÒHy$b Jmßd H{$ ]rM _| pÒWV Wm. Ka g{ o\$a, Mmam H$mQ>Z{ H$s bm{h{ H$s hmW H$s _erZ g{ ha{ "Jm°bm|' H$s ÒHy$b [h˛ßMZ{ _| [mßM-Xg o_ZQ> H$m g_` bJVm Wm, b{oH$Z Kam| "Hw$≈>r' H$mQ>r OmVr, Ka{by [ewAm| H$m Mmam V°`ma hm{Vm. o]Obr H$s N>V| ÒHy$b VH$ Am[g _| Bg Vah gQ>r h˛B© Wt oH$ Hw$N> hr [b Cg dµµ∑V Jmßd _| Zht Wr. Am°a _erZ H$m{ Xm{ Ï`o∫$ MbmV{ VWm _| N>V g{ ÒHy$b _| PmßH$m Om gH$Vm Wm. ÒHy$b H$r [hbr KßQ>r H$s EH$ Ï`o∫$ Cg_| "Jm°bm|' H$m{ Ry>ßgVm Am°a R>{bVm ahVm. [ewAm| H{$ AmdmµO gwZV{ hr h_ ]É{ _wbVmZr o_≈>r [wVr VªVr Am°a ]ÒVm Bg Mma{ H$m{ "Jm°V' `m "gmZr' H$hV{ W{. Jfi{ H$s gyIr [oŒm`mß CR>m Xm°∂S> [∂S>V{. ÒHy$b _| [hb{ ‡mW©Zm hm{Vr..."dh eo∫$ h_| Xm{ N>mZ `m N>fl[a ]ZmZ{ _| H$m_ AmVt. N>fl[a EH$ gmW H$B© bm{J X`moZY{ H$V©Ï` _mJ© [a S>Q> Om`|....' o\$a, H$Ér o_≈>r H{$ µ\$e© o_b H$a V°`ma H$aV{ Am°a o_b H$a hr CR>mH$a bJmV{. Ka g{ [a bß]{-bß]{ [≈>{ o]N>m`{ OmV{. µH$b_ gaHß$S>{ H$s hm{Vr Am°a ]°R>H$, oOg{ "K{a' H$hm OmVm, Xya hm{Vr Wr. Ka ‡m`ï Jmßd H{$ Ò`mhr H$s oQ>∏$s H$m{ [rg H$a `m gm]wV hr H$mßM H$s XdmV _| [mZr ^rVar ohÒg{ _| Am°a K{a ]mhar ohÒg{ _| hm{V{. K{a _| Cg g_` Zr_ Am°a oH$gr ]marH$ H$[∂S>{ H$s H$Œma H{$ gmW o_bm H$a am{eZmB© H$m EH$ ]h˛V ]∂S>m Xa∂ªV Wm, oOgH{$ ZrM{ Jo_©`m| ^ar Xm{[ha _| V°`ma H$s OmVr. gaHß$S>{ H$s µH$b_ H$s OJh H$^r-H$^r oZ] ImQ> S>mb{ [∂S>{ ahV{. ImQ> ]mZ `m aÒgr H$s hm{Vr. ]mZ "_yßO' H{$ dmbm hm{ÎS>a ^r H$m_ _| bm`m OmVm. VªVr [m{VZm am{µO H$m H$m_ [m°Ym| g{ VWm aÒgr "gZ' H{$ [m°Ym| g{ ]Zm`r OmVr, oOg{ "aÒgr Wm, em_ H$m{ Ka Om H$a. am{µO em_ H$m{ Nw>≈>r g{ [hb{ A‹`m[H$, ]ßQ>Zm' H$hm OmVm. gZ H{$ [m°Ym| H$m{ [mZr ^a{ Vmbm] _|, oOg{ oOg{ h_ "_m∂S>gm]' H$hV{, g^r g{ [hm∂S>{ gwZm H$aV{.... Am°a "Om{h∂S> `m Om{h∂S>m' H$hm OmVm, Sw>]m{ X{V{ Am°a Jb-g∂S> OmZ{ [a ^yb OmZ{ `m `mX Z hm{Z{ [a S>ßS>{ g{, oOg{ h_ "H$Â_M'/"H$_Mr' CgH$s Q>hoZ`m| H$m oN>bH$m CVma H$a gwIm ob`m OmVm. Bg{ hr `m "Í$b' H$hV{, `m H$^r-H$^r o\$Q>{/ÒH{$b g{ hW{ob`m| [a gµOm gZ H$hm OmVm h°. `mX AmZ{ [a Jbr-g∂S>r gZ H$s dh JßY A^r ^wJVZr [∂S>Vr. o[Q>mB© `m gµOm oZ_©_Vm g{ hm{Vr. `h "H$_Mr' ^r _{a{ ZmgmaßK´m| _| A[Zr C[pÒWoV H$s AZw^yoV H$am X{Vr h°.

A∑ga h__| _| g{ hr oH$gr N>mà g{ _ßJm`r OmVr, oOgH$m _µO]yV VmD$Or aÒgr ]ßQ>V{ Am°a o\$a ImQ> ^r. aÒgr ogµ\©$ ImQ> `m hm{Zm ^r µOÍ$ar Wm, daZm oOgH{$ Qy>Q> OmZ{ `m H$_µOm{a hm{Z{ [a ^r Mma[mB© H{$ obE hr Zht, Xyga{ H$m_m| H{$ obE ^r ]wZr o[Q>mB© hm{Vr Wr. N>R>r H$jm _| AmZ{ [a Jmßd g{ VrZ-Mma _rb Xya OmVr....CZH{$ _m{Q>{-[Vb{ AmH$ma Cgr H{$ _wVmo]H$ hm{V{.

EH$ H$Ò]m ZhQ>m°a H{$ BßQ>a H$m∞b{O _| [°Xb Mb H$a OmZm [∂S>Vm, Ka H{$ ]∂S>{ h˛∏$m [rV{ W{... Am°a A∑ga gwbJVm h˛∏$m Ohmß gmVdt VH$ [∂T>mB© H$aZ{ H{$ ]mX o[VmOr A[Z{ gmW hr b{ N>m{∂S> g^r ]∂S>{ I{Vm| [a Mb{ OmV{, V] h_ ]É{ Cg h˛∏{$ _| X_ H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 30 &&

_maV{. Am°a H$^r Ka H{$ ]∂S>m| g{ Nw>[m H$a, O] Vmbm] _| H$_b oIb{ hm{V{ Vm{ C›h| Zmb g_{V oZH$mb bmV{ o\$a CZH$s [oŒm`m| H{$ ]rM Mwam`m h˛Am V_mIy ^a H$a gwbJVr h˛B© AßJmar aI H$a H$_b H$s Zmb _| X_ _maV{ Am°a h˛∏{$ H$m AmZßX b{V{. bwH$m-Nw>[r, oJÑr-S>ßS>m, Jm{br-Hß$M{ Am°a H$]»>r Iy] I{bm H$aV{ .... g_`-g_` [a o[VmOr H{$ ÒWmZmßVaU H{$ H$maU _{ar [∂T>mB© H$^r ^r oQ>H$ H$a EH$ OJh Zht hm{ gH$s. Cg dµµ∑V H$jm EH$ g{ [∂T>mB© ewÍ$ h˛Am H$aVr Wr, Zg©ar dJ°ah Zht. h_ o[VmOr H{$ gmW ]wbßXeha _| ah ah{ W{, Ohmß _{am [hbm Xmo∂Ibm h˛Am Wm ... _wP{ `mX Am ahm h° ..... o[VmOr _wP{ Xmo∂Ibm oXbm H$a ÒHy$b N>m{∂S> Am`{ ..... Am°a _¢Z{ "_mÒQ>aOr' g{ Q>m∞`b{Q> OmZ{ H$m ]hmZm ]Zm`m ..... Am°a MmbmH$s g{ `h ^r [yN> ob`m oH$ ]ÒVm gmW b{ OmDß$? "_mÒQ>aOr' Z{ hm_r ^ar Am°a _¢ ]ÒVm CR>m H$a Ka H{$ obE Ny>_ßVa ! ]mµOma H$m H$m_ oZ]Q>mH$a Wm{∂S>r X{a _| o[VmOr Z{ Ka bm°Q> _mß H$m{ _{a{ Xmo∂Ib{ H$s ew^ gyMZm Xr ...... BYa _¢ Ka H{$ EH$ H$_a{ _| Nw>[m ]°R>m Wm ! ... BgH{$ ]mX ]wbßXeha H{$ H°$bmdZ Zm_H$ µH$Ò]{ _| _{ar Xygar H$jm H$s Am°a ]wbßXeha H{$ hr H$H$m{∂S> Zm_H$ µH$Ò]{ _| Vrgar d Mm°Wr H$jm H$s [∂T>mB© [yar h˛B©. Bg ]rM A[Z{ Jmßd g{ [mßMdr g{ gmVdt H$jm H{$ ]mX, AmR>dt H$jm H$s [∂T>mB© ghmaZ[wa H{$ H$m{Q>m Zm_H$ Jmßd _| [yar h˛B© hr Wr oH$ o\$a o[VmOr H$m ÒWmZmßVaU hm{ J`m. _¢ o[VmOr H{$ ÒWmZmßVaU H$s gwZ H$a K]am Om`m H$aVm Am°a CXmg hm{ Om`m H$aVm .... EH$ ]ma aMr - ]gr OJh N>m{∂S> A›` OJh [a Òd`ß H$m{ "ES>OÒQ>' H$aZm _wP{ Xy^a ‡VrV hm{Vm Wm .... em`X BgH$s dOh _{am gßH$m{Mr Òd^md ahm h°. Zm° Am°a Xgdt H$jm H$s [∂T>mB© ghmaZ[wa H{$ EH$ µH$Ò]{ Nw>Q>_b[wa g{ [yar h˛B© Vm{ A] H$s ]ma o[VmOr Z{ ghmaZ[wa ÒWm`r Í$[ g{ h_| aIZ{ H$m oZU©` ob`m Am°a h_ bm{J 1971 g{ ÒWm`r Í$[ g{ ghmaZ[wa eha _| Am ]g{. _¢ A[Z{ ]M[Z Am°a `wdmdÒWm _| hX XµO} H$m gßH$m{Mr Ord ahm hˇß .... Bg oPPH$ Am°a gßH$m{M Z{ _{am [rN>m H$^r Zht N>m{∂S>m.

AmO ^r `h N>m`m A∑ga _wP{ J´g{ o]Zm Zht N>m{∂S>Vr. Bg ‡d•oŒm Z{ OrdZ _| _wP{ ]h˛V hX VH$ [N>m∂S>m Am°a oH$›ht AWm~ _| C^mam ^r. em`X Bgr H$maU, ]M[Z g{ hr A[Z{ ^rVa _¢ EH$mH$s hm{Vm J`m. A[Zr hr oH$gr XwoZ`m _| Jw_. ]mha H$s XwoZ`m H{$ ohgm] g{ AÏ`dhmnaH$. ^rVa H$s Vaµ\$ ogHw$∂S>Vm h˛Am _Z gßd{XZmAm| g{ oKam ahVm h° ... oH$gr Jw„]ma{ H$s Vah ZmOwH$ ...... o[Z H$s Zm{H$ µOam-gm Ny> ^a Om`{ oH$ \y$Q> [∂S>m ! E{g{ _| AßXa H$m Jw]ma

H$hmß oZH$b{ ? ....µH$b_ hr EH$mH$s _Z H$m gÉm ghmam h° ..... EH$ _w∏$_b Xm{ÒV ! gßd{XZerb AmX_r H$s dmÒVodH$ XwoZ`m CgH{$ g[Zm| _| hm{Vr h°, Om{ ]mha H$s dmÒVodH$ XwoZ`m g{ µOam ^r _{b Zht Im [mVr. Am°a _¢ g_PVm hˇß, dmÒVodH$ OJV H{$ ogµ\©$ AmXe© hr gßd{XZerb AmX_r H{$ g[Zm| H$r XwoZ`m g{ _{b Im [mV{ h¢, oOZH$s Ztd [a dmÒVodH$ XwoZ`m Mmh H$a ^r I∂S>r Zht hm{ [mVr. Am°a EH$ gßd{XZerb _Z `hr ]Xm©ÌV Zht H$a [mVm. `hr CgH$s XwoZ`m _| ∂Ibb H$s dOh ]ZVm h° Am°a `hr Cg{ CbPZ Am°a [a{emZr _| S>mb{ aIVm h°. Am°a V], µH$b_ oOgH$m ghmam ]Z OmVr h°, dh Bgr Vah H$s ∂Ibb g{ e„Xm| H$s VÒdra| I∂S>r H$a CZ_| OmZ \yß$H$Z{ H$s H$m{oee H$aVm ahVm h°. `hr H$m_ µH$b_ H$s OJh Xygar H$bmEß A[Z{-A[Z{ _m‹`_m| g{ H$aVr h¢. _wP{ bJVm h° ï"oO›h| gwZ H$a ]Zm b{Vm hˇß VÒdra| _¢ e„Xm| H$s, _wP{ AmVr h¢ AmdmµO| Z OmZ{ oH$Z ∂IbmAm| g{'. _{a{ H$od Am°a b{IH$ hm{ OmZ{ H$s [•>^yo_ em`X `hr ahr h° .... _{ar µJµOb H$s `{ [ßo∫$`mß ^r qµOXJr Am°a A[Z{ dOyX g{ CbPV{ h˛E _{a{ µO{hZ H$s pÒWoV Hw$N> Bg Vah ]`mZ H$aVr h°ß ï"AJa h° _gAbm "hm{Zm',"Zht hm{Z{' H$m hb ∑`m h°, Z Mmhˇß qµOXJr H$m{, Vm{ ]Vm BgH$m ]Xb ∑`m h°? µOam ^r oXb [{ bJ Om`{ Vm{ CR>Vr h° b[Q> O°gr, `{ Iw‘mar Om{ ga PwH$Z{ Zht X{Vr, ∂Ibb ∑`m h°?' h_ A[Z{ Am[g{ CbPV{ H$] h¢ ? .... V], O] h_ dm{ Zht hm{ [mV{ Om{ h_ hm{Zm MmhV{ h¢; O] h_ dm{ Zht H$a [mV{, Om{ h_ H$aZm MmhV{ h¢. h_ Om{ hm{Zm Am°a H$aZm MmhV{ h¢ Am°a ]mhar XwoZ`m H$m{ O°gm X{IZm MmhV{ h¢, d°gm hm{Z{ Am°a X{IZ{ Am°a H$aZ{ _| Amo∂Ia A∂S>MZ ∑`m h°? Ï`dhmnaH$ OrdZ _| oOg AmX_r H{$ obE "AmXe©' A∂S>MZ hm{V{ h¢, dhr AmX_r "XwoZ`m H{$ d°gm hm{Z{ Am°a oXIZ{ _|' A∂S>MZ hm{Vm h°.

E{gm Zht h° oH$ g[Zm| _| OrZ{dmbm AmX_r Cµ\©$ b{IH$ ogµ\©$ AmXem~ [a hr MbVm Am°a [bVm h°. E{gm gß^d hr Zht. b{oH$Z dh AmXem~ H$m AoYH$moYH$ gm_rfl` [mZ{ H{$ obE oZaßVa Am°a h_{em ‡`mgaV Am°a gßKf©aV ahVm h°. Amo∂Ia hm{V{ ∑`m h¢ AmXe©, oO›h| [mZm ^r Am°a bmßKZm ^r AmX_r H$s CÀH$Q> Ao^bmfm _| emo_b h° ? .... gß^dVï AmXe© E{g{ oH$›hrß ]ßYZm| H$m Zm_ h°, oOZH{$ Xm`a{ _| ah H$a AmX_r A[Z{ jw–-ÒdmWm~ g{ D$[a CR> H$a A[Z{ gmW-gmW g^r H{$ ^b{ Am°a gwI H$s H$m_ZmAm|

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 31 &&

g{ gam]m{a ah gH$Vm h°. b{oH$Z AmX_r H$m{ CgH$s AoYH$moYH$ H$^r O] oXZ ^a H$s Ï`ÒVVmEß _Z H$m{ WH$m X{Vr h¢, H$^r O] [mZ{ Am°a Xygam| g{ h_{em D$[a ahZ{ H$s hdg BZ ]ßYZm| _| ahZ{ hr A[Z{ Am[ hr g{ D$] [°Xm hm{Z{ bJVr h°, H$^r O] ∂IwX H$m{ H$] X{Vr h° ! _mZdr` Òd^md H{$ Bgr MH´$-Hw$MH´$ _| H$_µOm{a AÒV-Ï`ÒV _hgyg H$aZ{ bJVm hˇß Vm{ oH$Vm] hr _{am EH$_mà AmX_r h_{em X]m Am°a Hw$Mbm OmVm ahVm h°; CgH{$ g[Zm| _| ghmam ]Z [mVr h°. Am°a A∑ga Vm{ `hr h˛Am h° oH$ ^mJ H$a _¢ ]h˛V _m_ybr Am°a N>m{Q>r-N>m{Q>r MrµO| ]h˛V ]∂S>{ _m`Z{ aIVr h¢, oH$gr bm`]´{ar _| Om ]°R>Vm hˇß. ]g, oH$Vm]m| H{$ ]rM _wP{ OmZ{ Am°a C›h| hr hmogb H$aZ{ _| CgH$s qµOXJr ]rV OmVr h°. g]b ∑`m| bJVm h° oH$ _¢ [yU© gwaojV hˇß .... Jm{`m, Z›hm oeew _mß H{$ Am°a g_W© AmX_r H{$ g[Zm| H$m H$ht H$m{B© AßV Zht hm{Vm; Am°a AmßMb _| Am og_Q>m hm{ .... g] Vaµ\$ g{ oZpÌMV ! ]{eH$ Hw$N> C›h| hmogb H$aZ{ H{$ obE dm{ Hw$N> ^r H$aZ{ H$m{ V°`ma ahVm h° ....

Z ^r [Ty>ß .... Hw$N> X{a oH$Vm]m| H$s CbQ>-[bQ> H$aV{ ahZ{ `m Hw$N> ^r. ogµ\©$ Hw$N> X{a ]°R>m ahZ{ ^a g{ ^rVa EH$ Z`r D$Om© ]hZ{ bJVr Am°a b{IH$ H{$ g[Zm| _| E{gr XwoZ`m H{$ AßVod©am{Y Am°a h° .... EH$ VmµOJr ^am Ehgmg ! H$^r-H$^r bJVm h°, _¢ ogµ\©$ Q>H$amhQ>m| H$s hbMb| IX]XmVr ahVr h¢ ! odgßJoV`mß Am°a oH$Vm]m| H{$ obE hr ]Zm hˇß Am°a XwoZ`m Am°a qµOXJr H{$ ]mµH$s od–z[VmEß, Mmh{ gm_moOH$ OrdZ H$s hm| `m amOZ°oVH$ j{à H$s H$m_ oZ^mZ{ ^a H{$ obE h¢. hmbmßoH$ "oZ^mZ{' H$s Bg oµOÂ_{Xmar .... Mmh{ _mZd _Z H$s hm| `m _ZwÓ` H{$ Ï`dhmnaH$ OJV H$s, g{ ^r H$^r _¢Z{ A[Z{ Am[H$m{ ^mJV{ h˛E Zht [m`m h°! b{IH$ H$m{ H$^r M°Z g{ Zht ahZ{ X{Vt, ∑`m|oH$ Cg{ bJVm h°gZ≤ gŒma _|, O] _¢ hmB©ÒHy$b _| Wm, H$Î[Zmbm{H$ H{$ "h˛Am h° Om{, Zht h° gM, ZµOa H$m EH$ Ym{Im h°, VmZ{-]mZ{ ]wZVm ahVm Am°a H$^r OmZdam| H$s Vm{ H$^r A_ra∂I]a gwZH$a `µH$s® H$aZm ∂I]a H$m EH$ Ym{Im h°. µJar] gß]ßYm| H$s AZJ∂T> H$hmoZ`mß obI-obI H$a CZH{$ AmR>oOYa g{ MbH{$ Am`{ h_, CYa o\$a bm°Q> OmZm h°, gmV [fim| H$m{ oH$Vm] H$s e∑b X{ oX`m H$aVm Wm; CZ [a ]Vm°a `hmß MbZ{ H$s ha H$m{oee, gµ\$a H$m EH$ Ym{Im h°.' ‡H$meH$ ^r Hw$N> Z Hw$N> Zm_ S>mb oX`m H$aVm Wm. CZ oXZm| oH$Vm]| ]M[Z g{ hr _{ar H$_µOm{ar ahr h¢; ]mb gwb^ X°oZH$ qhXwÒVmZ _| YmamdmohH$ oMÃ-H$Wm "OmXyJa _|S≠>{H$' N>[m H$odVmEß Am°a H$hmoZ`mß ..... OmXy bm{H$ H$s, [ar bm{H$ H$s, H$aVr Wr, oOg{ _¢ oZ`o_V Í$[ g{ ]∂S>{ Mmd g{ [∂T>m H$aVm. Ka H{$ OmZdam| H$s, Omgygr Am°a ahÒ` H$s, Am°a o\$a C_´ H{$ gmW-gmW Ymo_©H$ dmVmdaU H{$ H$maU lr^JdX≤JrVm H{$ ‡oV ode{f ÈoM odkmZ H$s, _mZdr` gß]ßYm| H$s Am°a A[Z{ Amg-[mg H{$ g_mO Wr ..... EH$ ]ma CgH{$ _wª`-_wª` Aßem| H$m{ gma Í$[ _| ^r H$s. [∂T>V{-[∂T>V{ A[Zr EH$ oZambr XwoZ`m VÒgdwa _| N>m OmVr obo[]’ oH$`m Wm. ]VµO© am_MnaV_mZg H$s Mm°[mB`mß, oH$VZr Wr ! Bg OJV g{ o^fi H$m{B© H$Î[Zmbm{H$ ! oH$Vm] g{ Ow∂S>r ]M[Z hr AmXe©dmXr Am°a Y_©-‡{naV Mm°[mB`mß ^r obIt. Cg g_` H$s EH$ `mX A] VH$ ^r VmµOm h° .... _B©-OyZ H$s ^rfU Jo_©`m| H$m obIm dh g] A^r ^r _{a{ [mg gwaojV h°. ^ar Jmßd H$s EH$ Xm{[ha .... R>{b{ [a EH$ ]µ\©$ ]{MZ{dmbm Am`m b{oH$Z gM H$hˇß, _{ar H$Î[Zm H$m{ Jhar Am°a Dß$Mr C∂S>mZ H$aVm Wm, Om{ oKgr h˛B© XyY-o_olV ]µ\©$ H$mµJµO `m [Œmm| [a aI ^aZ{ H{$ obE [ßI bJm`{ bm{H$o‡` C[›`mgH$ma JwbeZ ZßXm H{$ H$a oX`m H$aVm Wm. ]µ\©$ ImZ{ H{$ ]mX bJm, H$mµJµO H{$ Cg [fi{ [a C[›`mgm| Z{, Am°a AmJ{ Mb H$a Cg_| gmohpÀ`H$ Am°a H$bmÀ_H$ H$m{B© H$hmZr Wr. ]µ\©$ dmb{ g{ dhr AmYr \$Q>r h˛B© oH$Vm], oOgg{ aßJ ^am b„Y-‡oVo>V ]mßΩbm C[›`mgH$ma eaVMß– H{$ C[›`mgm| [fim \$m∂S> H$a _wP{ ]µ\©$ Xr J`r Wr, _¢Z{ ∂IarX br .... ]M[Z _| Am°a qhXr H{$ ‡ª`mV H$WmH$ma Am°a C[›`mg-g_´mQ> _wßer ‡{_MßX H$mµ\$s oXZm| VH$ _{a{ [mg ahr. C›ht oXZm| JrVm ‡{g Jm{aI[wa H$s, H$s H$hmoZ`m| Z{. Omgygr Am°a ahÒ`_` H$hmoZ`m| _| ^r _{ar em`X "AmXe© H$hmoZ`mß'Zm_ g{, EH$ oH$Vm] _¢ ]∂S>{ Mmd g{ [∂T>m Jhar ÈoM ahr h°. odkmZ-OJV H{$ ‡oV _{am A[ma AmH$f©U _wP{ H$aVm Wm. [mR≤>`-[wÒVH$m| _| N>[r [ew-[oj`m| H$s H$hmoZ`mß ^r ogVmam| Am°a ]´˜mßS> H{$ ahÒ`m| _| CbPm H$a hr aI X{Vm h° .... Z _wP{ ]∂S>r AmÀ_r`Vm H$m Ehgmg H$amVt Om{ _{a{ ^rVa EH$ AbJ OmZ{ oH$g bm{H$ _{ß Om H$a Jw_ hm{ OmVm hˇß. `hr Zht .... ^yVH$Î[Zm-bm{H$ aM X{Vt ! ‡{V, [mabm°oH$H$, Am‹`mpÀ_H$ OJV VWm [wZO©›_ gß]ßYr ahÒ` Am°a ]M[Z ∑`m, hµH$sµH$V Vm{ `h h° oH$ AmO ^r .... ^r _wP{ bw^mV{ h¢ .... AZ{H$ H$maUm| g{ BZH{$ ApÒVÀd [a _{am H$^r O] qµOXJr H$s VpÎ∂I`mß oXb _| K]amhQ> ]Z OmVr h¢, odÌdmg h°. hmbmßoH$, A[Z{ H$Wm-b{IZ _| BZH{$ g_md{e g{ _¢ H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 32 &&

]MVm ahm hˇß, ∑`m|oH$ b{IZ _| AgmdYmZr [yd©H$ oH$`m J`m BZH$m g_md{e [mR>H$ H$m{ AßYodÌdmg H$s Vaµ\$ Jw_amh H$a gH$Vm h°. [hbm C[›`mg obIZ{ H$m ‡`mg h˛Am 1972 _|, O] _¢ ghmaZ[wa H{$ EH$ H$m∞b{O _| BßQ>a H$m N>mà Wm. H$m∞b{O _| _¢ Z`mZ`m ^Vu h˛Am Wm. V] eha ^r Z`m Wm _{a{ obE. A[Z{ gßH$m{Mr Òd^mdde H$jm _| _¢ [rN>{ H$s grQ> [a hr ]°R>Vm Wm. A‹`m[H$ [∂T>m ah{ hm{V{ Vm{ _{a{ ]am]a H$s grQ> [a ]°R>Z{dmbm EH$ N>mà A∑ga H$m{B© oH$Vm] [∂T>Z{ _| S>y]m ahVm Wm. Jw·m Or `{ ∑`m [∂T>V{ ahV{ hm{ ? _{a{ [yN>Z{ [a CŒma o_bm - Zm∞d{b. BgH{$ ]mX CgZ{ AoV CÀgmh oXImV{ h˛E AmJ{ `h ^r OVm`m - _¢ Vm{ obIVm ^r hˇß.

AJb{ am{µO dh A[Z{ VWmH$oWV Zm∞d{b H$s [mßSw>obo[ (Om{ oH$gr H$m∞[r [a Wr) _wP{ oXImZ{ bm`m. em`X EH$ ]{T>ßJr ogZ{_mB© ‡{_ H$hmZr O°gm Hw$N> Wm Cg_|, Am°a _wP{ em`X CgZ{ ‡^modV ^r Zht oH$`m Wm. b{oH$Z _{a{ ^rVa EH$ Ib]br-gr _M J`r ..... _wP{ ^r C[›`mg obIZm h°. ^rVa H$s Bg CWb-[wWb H$m [naUm_ oH$ amV H$m{ ]hmZm [∂T>mB© H$m hm{Vm Am°a Sy>]m ahVm C[›`mg H{$ oH$gr flbm∞Q> H$s H$Î[Zm _|! Am°a A] YwßYbr-gr `mX h°, [yar Vah Zht .... gß^dVï EH$ gm°V{br _mß ¤mam gVm`r Om ahr EH$ b∂S>H$s H$s H$hmZr H{$ flbm∞Q> [a Mb [∂S>r _{ar µH$b_ ....

AÀ`ßV ]MH$mZr, H$Ér Am°a AZJ∂T> e°br. _¢ Òd`ß ^r Cgg{ gßVwÔ> Z Wm .... Hw$N> _µOm Zht Am [m`m Wm ..... b{oH$Z H$_r ∑`m Wr, `h g_PZ{ H$s gm_œ`© Cg C_´ _| Zht Wr. [yam obI hr Zht [m`m Wm. o\$a d{ obI{ h˛E Hw$N> [fi{ ^r g_` H{$ gmW H$] Am°a H$hmß a‘r _| Jw_ J`{, Zht [Vm. `mX AmVm h°, ]mX _| H$hmZr H{$ flbm∞Q> ]ZmZ{ H$s YwZ _| bJm ahVm b{oH$Z ]mV ]ZVr hr Z Wr. Hw$N> g_P hr Zht AmVm Wm, ∑`m Am°a H°$g{ obIyß. b{oH$Z hmß, C∫$ gh[mR>r N>mà "Jw·m' g{ _{a{ gß]ßY ]mX _| Jhar AmÀ_r`Vm _| T>bV{ Mb{ J`{. ("_Yw[' Zm_ g{ Ï`ßΩ` H$odVmEß obIZ{dmb{, [{e{ g{ ES>dm{H{$Q>, _{a{ Cg Xm{ÒV H$m ]{dµ∑V XwïIX oZYZ JV df© hm{ J`m.).... Am°a h_ Xm{Zm| C[›`mg N>m{∂S> H$odVmAm| H$s Vaµ\$ _w∂S> J`{. Xm{ÒVr _| BVZm fl`ma C_∂S>m oH$ EH$-Xyga{ H$m AoYH$ g{ AoYH$ gmofi‹` [mZ{ H$s H$m{oee H$aV{ Am°a AoYH$ g_` gmW hr ]rVm H$aVm Wm. oZH$Q>Vm Am°a fl`ma O] ]∂T>Vm h° Vm{ AZ{H$ ‡H$ma H{$ oJb{-oeH$d{ ^r ]∂T>V{ h¢ Am°a EH$-Xyga{ H$s N>m{Q>r g{ N>m{Q>r _m_ybr ^yb ^r Mw^Z{ bJVr h°. A∑ga E{gm hr hm{Vm ....

H$Ér C_´ H$s ^mdwH$Vm Am[g _| VZmd Am°a PJ∂S>Zm, ]m{bMmb

]ßX, o\$a V∂S>[, ... _mZ-_wZÏdb. E{g{ _| _¢ A[Zr ]mV H$m{ CgH{$ gm_Z{ ‡À`j aIZ{ H{$ ]Om` A[Z{ [j Am°a A[Zr ^mdZmAm| H$m{ R>rH$ Am°a VH©$gßJV T>ßJ g{ aIZ{ H{$ obE Cg{ bß]{bß]{ [à obIm H$aVm. ^mdwH$Vm Am°a XwïI g{ gam]m{a. O] VH$ ]mV Cg VH$ Z [h˛ßM OmVr, A[Z{ _| Im{`m ahVm. ]m{bMmb ewÍ$ hm{ OmVr b{oH$Z [Ãm| _| oX`{ J`{ _{a{ VH$m~ [a dm{ Ï`ßΩ`mÀ_H$ bhO{ _| E{gr H$mQ> H$aVm oH$ _¢ o\$a oVbo_bm OmVm. _wP{ bJVm h°, H$Ér C_´ H{$ ^mdwH$Vm ^a{ Cg Xm°a _| [Ãb{IZ H$m dh bß]{ dµµ∑V VH$ Mbm ogbogbm H$Wm-gmohÀ` H$s Vaµ\$ _{a{ PwH$md H$m{ [wÔ> H$aVm Mbm J`m.

C[›`mg-b{IZ _| _{ar ode{f ÈoM ahr h°, hmbmßoH$ C[›`mg b{IZ H$s _{ar JoV ]mX H{$ g_` _| ]{hX Yr_r ahr h° Am°a ]h˛V AoYH$ Am°[›`mogH$ H•$oV`mß Zht X{ [m`m hˇß. PwH$md AmO ^r BYa hr h°.

1973 _| _¢ ÒZmVH$ H$m N>mà Wm. `yß Vm{ Cg Xm°amZ 1973 g{ [yd© Am°a [ÌMmV oN>Q>[wQ> H$hmoZ`mß ^r obIt, H$odVmEß ^r .... b{oH$Z, EH$ oXZ Z OmZ{ ∑`m gyPr oH$ _Z Z{ gßH$Î[ b{ S>mbm, AmO g{ oZaßVa oZ`o_V obIZm h° .... Am°a Bg Ame` H$s EH$ H$odVm ^r,"odMma ‡dmh' erf©H$ g{ obI S>mbr"odMmam| H{$ ‡dmh _|/AWdm `wdmdÒWm H{$ ]hmd _|/ ]h Mbm hˇß _¢ / _wP{ _V am{H$m{ / _V Q>m{H$m{ / OmZ{ Xm{ / odMmam| H$s [Vdma g{ / `wdmdÒWm H$s Zmd H$m{ / ]hmZ{ Xm{ / Vy\$mZm| g{ JwµOaZ{ Xm{ / qµOXm hˇß `oX µO_t [a / Vm{ _aZ{ H$m{ / _wP{ _aZ{ Xm{ / E hdm H{$ Pm|H$m{! / _wP{ _V am{H$m{ / _V Q>m{H$m{ / OmZ{ Xm{.'.... V] g{ oZ`o_V b{IZ ewÍ$ h˛Am, Om{ bJ^J AmO VH$ Omar h°. hmbmßoH$ AoYH$mße b{IZ H$odVmAm| H{$ ohÒg{ _| hr Am`m, b{oH$Z H$odVmAm| H{$ oZ`o_V b{IZ H{$ gmW 1974 _| EH$ C[›`mg ewÍ$ oH$`m, Om{ H$É{[Z g{ b]a{µO Vm{ Wm b{oH$Z EH$X_ ewÍ$dmb{ g{ ]h˛V ]{hVa Wm, ‡{_ Am°a µJar]r g{ gßKf© H$aV{ EH$ ]{am{µOJma `wdH$ H$s ÃmgX H$hmZr. H$œ` H{$ ÒVa [a gm{M Hw$N> ]{hVa ‡VrV hm{Vr h° AJb{ C[›`mg _|Om{ 1975-76 _| obIm .... hmbmßoH$ b{IZ-e°br H{$ obhmO g{ Cg_| ^r ]{hX A[na[π$Vm PbH$Vr Wr. `h ‡{_ H$hmZr g{ gd©Wm AbJ [mÌMmÀ` gßÒH•$oV H$m ZµH$b _| aßJ{ EH$ E{g{ [oV-[ÀZr H{$ [nadma H$m oH$Ògm h°. Ohmß ]y∂T>{ ]m[ H$s Am°a A[Zr gßÒH•$oV H$s [yar Vah C[{jm hm{Vr h°. Bg C[›`mg H$m b{IZ EH$ AmXe©dmXr AßV H{$ gmW hm{Vm h°. o\$a, [hbr ]ma oH$gr C[›`mg H$m{ ‡H$moeV H$amZ{ H$s VaßJ| _{a{ ^rVa CR>Z{

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 33 &&

bJt. [mßSw>obo[ EH$ Q>mBo[ÒQ> H{$ gmW am{µO ]°R> H$a Q>mB[ H$am`r Am°a Z OmZ{ ∑`m-∑`m O›_ b{Vm h°. _{am b{IZ B›ht odgßJoV`m| Am°a ^{O Xr oXÑr H{$ EH$ ‡ª`mV ‡H$meH$ H$m{, Om{ Hw$N> oXZm| _| H$m gßH{$V [mR>H$ H$m{ X{Z{ H$m ‡`mg H$aVm h°. oZOr OrdZ H{$ hr gI{X dm[g _{a{ hmWm| _| Wr ..... Km{a oZamem! AmJ{ o\$a XwïI d gßKf© ^r A[Zr Ao^Ï`o∫$ MmhV{ h¢ Am°a µH$b_ H$s D$Om© 1976-77 _| Am°a EH$ C[›`mg .... ^mdwH$Vm ^a{ `m°dZ H{$ ‡{_ ]Z OmV{ h¢. Òd`ß H$m{ Ï`∫$ H$aZ{ Am°a A[Zr [hMmZ ]Zm`{ aIZ{ H$s Ag\$bVm, oZamem Am°a Qy>Q>Z H$s ÃmgX H$Wm !

H$m `hr g[Zm _{ar µH$b_ H$m{ oZaßVa JoV Am°a D$Om© oX`{ aIVm Am[ ∑`m| obIV{ h¢ ? `h EH$ gm_m›`-gm gdmb h°, Om{ h°.

A∑ga b{IH$m| g{ [yN>m OmVm h°. H$hm OmVm h° oH$ g•oÔ>-aMo`Vm qµOXJr H{$ ]h˛V g{ AZw^d Am°a AZw^yoV`mß O] gKZ hm{ Z{ A[Z{ Am[H$m{ Ï`∫$ H$aZ{ H$s B¿N>m H$s - "EH$m{@pÒ_ ]h˛Ò`m_≤' H$a Xdm] [°Xm H$aZ{ bJV{ h¢ Vm{ ^rVa H$s CWb-[wWb EH$ ..... Am°a V] g•oÔ> _| _ZwÓ` ApÒVÀd _| Am`m. _ZwÓ` ^r g•oÔ>AmH$ma b{Z{ bJVr h°. `h CWb-[wWb H$B© [mÃm| H$s e∑b _| aMo`Vm H$m hr EH$ Aße h°. Am°a em`X BgrobE _ZwÓ` H$m ghO T>bVr Mbr J`r. Am°a 1981 g{ `{ V_m_ [mà EH$-EH$ H$a EH$ Òd^md h° - A[Zr [hMmZ ]ZmZ{ Am°a Òd`ß H$m{ Ao^Ï`∫$ H$aZ{ C[›`mg H$m{ AmH$ma X{Z{ bJ{, oOg{ ""MmMm oXdmH$a'' Zm_ g{ H$s AmH$mßjm. `h bmbgm AbJ-AbJ Ï`o∫$ _| AbJ-AbJ ewÍ$ oH$`m J`m Wm. Bgr ]rM 1983 _| _¢ A[Zr Zm°H$ar H{$ VarH{$ g{ Ï`∫$ hm{Vr h°, b{oH$Z ha H$m{B© A[Z{ Am[H$m{ Ï`∫$ ogbogb{ _| Í$∂S>H$s Am J`m. g_mO Am°a _mZdr` Ï`dhma H$s AdÌ` H$aZm MmhVm h°. _¢ ^r A[Z{-Am[H$m{ ha Vah g{ Ao^Ï`∫$ odgßJoV`m| H$m{ b{H$a ]wZ{ JE Bg C[›`mg H$m e{f b{IZ 1984 H$aZm MmhVm hˇß, hmbmßoH$ [yar Vah g{ AmO VH$ H$m{B© Òd`ß H$m{ VH$ `ht h˛Am. Bg C[›`mg _| Hw$N> E{gm Wm Om{ _wP{ BgH{$ ‡H$meZ Ao^Ï`∫$ H$a hr Zht [m`m ..... ha H$m{oee _| Hw$N> Z Hw$N> H{$ ‡oV AmÌdÒV H$a ahm Wm. A[Zr oH$gr ^r odYm H$s oH$gr h_{em Ny>Q hr OmVm h°; Am°a Cg Hw$N> Ny>Q>{ h˛E H$m{ o\$a-o\$a ^r aMZm H$m{ _wH$Â_b H$aZ{ g{ [yd© oH$gr H{$ gmW Cg [a MMm© [H$∂S>Z{ H$s ]ma-]ma H$m{oee _| H$m{B© b{IH$, H$od `m H$m{B© ^r H$aZm _{a{ Òd^md _| H$^r ahm Zht, AVï ‡À`{H$ aMZm H{$ ha H$bmH$ma EH$ A]yP fl`mg H{$ gmW Òd`ß H$m{ A[Zr Ao^Ï`o∫$ _| [hby g{ _wP{ ∂IwX hr CbPZm [∂S>Vm h°, Am°a [mßSw>obo[ H$m{ \{$`a VbmeVm hr ahVm h°. `h Vbme H$^r ∂IÀ_ hm{Vr hr Zht. BgH$s H$aZm EH$ ‡H$ma g{ CgH$m [wZb{©IZ hr hm{ OmVm h°. Bgr ‡H$ma dOh em`X _{ar µJµOb H{$ Bg e{a _| Ao^Ï`∫$ hm{ [m`r h°...

CbPV{-CbPmV{ C[›`mg H$s \{$`a [mßSw>obo[ [a H$m_ H$a ahm ""EH$ ∂Imbr[Z g\$a H$s BßoVhm VH$ gmW Wm, Wm oH$ C[›`mg H$s H$Wm H{$ EH$ ‡gßJ _| AMmZH$ EH$ ÒdVïÒ\y$V© Om{ _wP{ dm[g gµ\$a H$s Bp„VXm VH$ b{ J`m.'' e„X H$m¢Y J`m-""BoVog’_≤'' C[›`mg H{$ obE `hr erf©H$ ha qMVZerb Ï`o∫$ OmZ{-AZOmZ{ A[Z{ OrZ{ H$s R>rH$ OßMm Am°a aI oX`m. [mßSw>obo[ V°`ma. b{oH$Z Z Vm{ [mßSw>obo[ gmW©H$Vm AdÌ` VbmeVm h°. `hr Vbme Ï`o∫$ H$m{ CgH$s [hMmZ b{ H$a oH$gr ‡H$meH$ H{$ [mg OmZ{ H$m gmhg Wm Am°a Z hr Òd`ß ]ZmZ{ H$s Vaµ\$ b{ OmVr h°. A[Zr [hMmZ ÒWmo[V H$aZm ha ‡H$moeV H$aZ{ bm`H$ [°gm. ]g, [Ã-Ï`dhma hr EH$ _mà AmX_r H$s Òdm^modH$ B¿N>m hm{Vr h°. _{ar EH$ µJµOb H$s `{ CÂ_rX Am°a ghmam Wm. ‡H$meH$m| H$m{ Odm]r [Ã..... oOgH$m [ßo∫$`mß ^r oH$gr CÀH$Q> Ao^bmfm H$m{ Ao^Ï`o∫$ X{Vr h¢ ïOdm] g]H$m EH$ O°gm hr... [yd© ÒdrH•$V [mßSw>obo[`m| H$s ""_{ar Bg qµOXJr H$m gmW©H$ C›dmZ Hw$N> Vm{ hm{, AoYH$Vm H{$ H$maU A^r gß^d Zht. _{a{ OrZ{ H$m _µµ∑gX h° _{ar [hMmZ Hw$N> Vm{ hm{.'' df© 1987.... amOÒWmZ gmohÀ` AH$mX_r H$s [oÃH$m b{oH$Z, EH$ g¿M{ aMZmH$ma `m H$bmH$ma H{$ obE [hMmZ "_Yw_Vr' [∂T>V{ h˛E Cg_| ‡H$moeV EH$ odko· [a ZµOa [∂S>r Vm{ H$s `h H$m_Zm ogµ\©$ `e H$s ‡mo· VH$ gro_V Zht ahVr, oH$gr H$hZ{ hr ∑`m. dmUr ‡H$meZ, Z`r oXÑr H$s Am{a g{ Cgr df© gmW©H$ C‘{Ì` H$s C[bp„Y H{$ ‡`mg H$s Am{a gßH{$V H$aVr h°. ‡maß^ oH$`{ J`{ "‡{_MßX _h{e gÂ_mZ' H{$ obE 40 df© g{ H$_ C_´ XwoZ`m O°gr h° E{gr Zht ]pÎH$ d°gr hm{Zr MmohE O°gr hm{Z{ g{ H{$ b{IH$m| g{ A‡H$moeV C[›`mg H$s [mßSw>obo[`mß Am_ßoÃV H$s XwoZ`m _| _m°OyX odgßJoV`mß oH$gr H$m{ ^r, oH$gr ^r Í$[ _| P{bZr J`r Wt. .... Wm Vm{ V[V{ a{oJÒVmZ _| [mZr H{$ ^´_ O°gm hr! _Ja Z [∂S>|. `{ odgßJoV`mß hr V_m_ ]wamB`m| H$s O∂S> h¢, oOZg{ ^{X^md, fl`mg ]wPmZr Wr Vm{ Cg oXem _| µH$X_ ^r ]∂T>m hr oX`{ Am°a H´y$aVm, AÀ`mMma, em{fU, H$bh, B©Ó`m©-¤{f, XwïI, A[_mZ "BoVog’_≤' H$s [mßSw>obo[ ^{O Xr. _hrZm| VH$ H$m{B© CŒma Z H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 34 &&

Am`m. [à obIm .... Odm] Am`m, Am[H$s [mßSw>obo[ [a odMma hm{ ahm h°. _Z AmÌdÒV h˛Am. b{oH$Z `h ∑`m! EH$ am{µO Am∞o\$g g{ Ka bm°Q>m Vm{ EH$ [à Z{ _{am Hw$N> E{gm ÒdmJV oH$`m oH$ X{a VH$ g_P hr Z Am`m. _¢ ∂ªdm] _| Wm `m gM _|? "BoVog’_' H$m{ VrZ b„Y-‡oVo>V gmohÀ`H$mam| lr ZmJmOw©Z, lr oed‡gmX qgh VWm lr am_Xae o_l H{$ oZUm©`H$ _ßS>b ¤mam [waÒH•$V Km{ofV oH$`m J`m Wm. EH$ _V g{ oZU©`, "`h H•$oV ^maVr` g_mO H{$ OoQ>b `WmW© H$m{ [yar eo∫$ Am°a gßd{XZm H{$ gmW Ï`∫$ H$aZ{ _| g_W© h°. Bg_| _mZdr` _yÎ`m| H{$ ‡oV Jhar AmÒWm Am°a gßKf© H$s M{VZm ^r h°.'

ZH$X Ω`mah hOma È[`{ H$m `h [waÒH$ma hmbmßoH$ gß`w∫$ Í$[ g{ Xm{ ‡oV`m{oJ`m| H$s Am°[›`mogH$ H•$oV`m| H{$ obE AmYmAmYm Km{ofV oH$`m J`m Wm, b{oH$Z _{a{ obE `h ^r H$m{B© H$_ gm°^mΩ` Am°a ∂Iwer H$s ]mV Z Wr oH$ _{ar [hbr [wÒVH$ H$m{ EH$ ‡oVo>V ‡H$meZ ¤mam [waÒH•$V Am°a ‡H$moeV hm{Z{ H$m Jm°ad hmogb hm{ [m ahm Wm. _{ar oXbMÒ[r _wª`Vï VrZ odYmAm| H{$ b{IZ _| ahr h°C[›`mg, H$hmZr Am°a H$odVm. H$hmoZ`m| [a ^r ewÍ$ g{ hr µH$b_ AmµO_mZ{ H$s H$m{oee ahr h°. ewÈAmV A∂I]mar H$hmoZ`mß [∂T>Z{ g{ ‡m· ‡{aUm g{ h˛B©. BgH{$ AnVna∫$ Cg g_` (1973-74) H$s gmohpÀ`H$ [oÃH$mEß O°g{- gm. qhXwÒVmZ, Y_©`wJ, gmnaH$m BÀ`moX _| ‡H$moeV H$hmoZ`mß [∂T>V{ h˛E ^rVa d°gm hr Hw$N> aMZ{ H$s CWb-[wWb _hgyg hm{Z{ bJr Wr. o\$a Cg g_` _wßer ‡{_MßX, _ßQ>m{, H•$ÌZMßXa, _oU _YwH$a BÀ`moX H$WmH$mam| H{$ [R>Z-[mR>Z Z{ _{a{ ^rVa H$hmZr-b{IZ H{$ ‡oV EH$ bbH$ [°Xm H$s Am°a H$Wm-b{IZ H{$ ‡oV _{am _mZogH$ _mhm°b V°`ma H$aZ{ _| _XX H$s. oH$em{ad` H$m _Z d°g{ hr ]{hX gßd{XZerb Wm .... D$[a g{ gßH$m{M Am°a AmXe©dmXr hm{Z{ H$s hX VH$ AÏ`dhmnaH$Vm ! ....

Om{ _Z _| hm{Vm, _Z hr _| g_m`m ahVm .... Vm{ _Z H$m{ Om{ ^r ]mV Mw^Vr `m bJVr, AgßJV Om{ ^r KoQ>V hm{V{ h˛E g_mO `m [nadma _| _hgyg hm{Vm, A∂I]ma H$s Om{ H$m{B© _mo_©H$ KQ>Zm _Z H$m{ Ny> J`r hm{Vr, _{ar µH$b_ Cg{ H$hmZr _| [H$∂S>Z{ H$s H$m{oee H$aVr. _{ar H$hmoZ`m| H{$ [mÃm| [a AmXe©dmX hmdr Zht ahVm. `WmW© H{$ YamVb [a _¢ C›h| _Zm{d°kmoZH$ ÒVa g{ [H$∂S>Z{ H$s H$m{oee H$aVm hˇß. dÒVwVï Om{ h_| KoQ>V hm{Vm oXIm`r [∂S>Vm h°, dh gM Zht ^r hm{ gH$Vm, `h EH$ Vœ` h° Om{ oH$gr ^r Ï`o∫$, KQ>Zm `m [napÒWoV [a bmJy hm{ gH$Vm h°. CgH{$ [rN>{ H$s

dÒVwpÒWoV H$m{ CZ KQ>ZmAm| `m [napÒWoV`m| Am°a Ï`o∫$ H{$ ^rVa Mb ah{ AßV¤™X H{$ [na‡{˙` _| hr R>rH$ g{ g_Pm Om gH$Vm h°. `hr g_PZ{ Am°a [H$∂S>Z{ H$m ‡`mg H$hmZr H{$ OnaE _¢ H$aVm hˇß. _{ar [hbr H$hmZr ‡H$moeV hm{Z{ H$m gw`m{J oXÑr ‡{g H$s [oÃH$m "^y^maVr' _| Am°a CgH{$ ]mX Xygar H$m{ "_w∫$m' _| ‡m· h˛Am, 1980 _|. CgH{$ ]mX "gmnaH$m' _| ^r Xm{ H$hmoZ`mß ÒdrH•$V h˛B™, b{oH$Z ]ma-]ma [ÃmMma Am°a AmÌdmgZ H{$ ]mdOyX oH$›ht H$maUm| g{ ‡H$moeV hr Z hm{ gH$s®. o\$a CgH{$ ]mX "gmnaH$m' hr ]ßX hm{ J`r. b{oH$Z o\$a AmJm_r g_` _| _Yw_Vr, H$hmoZ`mß, H$Wmq]], H$WmZH$, hßg, H$WmX{e, AmOH$b.... VWm A›` AZ{H$ bKw [oÃH$mAm| _| _{ar H$hmoZ`m| H$m{ ÒWmZ o_bVm ahm h°.

1985 _| EH$ Am°a C[›`mg H$s Ztd [∂S>r. Ûr-[wÈf gß]ßYm| [a AmYmnaV Bg C[›`mg _| Xm{ oÛ`m| H$m A[Z{-A[Z{ ÒVa [a [wÈfm| H{$ Ahß Edß Ûr H{$ ‡oV Xmgr-^md H{$ odÈ’ gßKf© Am°a AßV¤™X H$m _Zm{d°kmoZH$ oMÃU h°, oOZ_| g{ EH$ Ûr [oV H$m{ hr [a_{Ìda _mZZ{dmbr Am°a Xygar Iwb{ odMmam| dmbr qH$Vw A[Z{ [nadma Am°a A[Zr _`m©Xm H$m{ oZ^mZ{dmbr h°. 1989 VH$ [yU© hm{Z{dmb{ "oVZH$m-oVZH$m Zr∂S>' Zm_ g{ Bg C[›`mg H$s [mßSw>obo[ H$m{ VrZ ‡H$meH$m| Z{ bm°Q>m oX`m Wm. o\$a, oXÑr H{$ hr EH$ ‡H$meH$ Z{ ‡H$moeV H$aZ{ H$m dm`Xm H$a aI ob`m. b{oH$Z EH$ df© ]mX [mßSw>obo[ AZ{H$ oQ>fl[oU`m| H{$ gmW dm[g bm°Q> Am`r. V] Bg{ _¢Z{ [yar Vah g{ Xm{]mam obIm Am°a "AmH$me _{am ^r' Zm_ g{ df© 2002 _| BgH$m ‡H$meZ h˛Am. b{oH$Z ]rM H$s Bg AdoY H{$ Xm°amZ 1997 _| EH$ Jµ O µ bgßJ´h "[mZr H$s [JS>ßS>r' VWm EH$ H$hmZr-gßJ´h "gyI{ Vmbm] H$s _N>ob`mß' Am°a 1994 g{ 1996 H{$ ]rM obIr gm_moOH$ Am°a amOZ°oVH$ od–z[VmAm| [a Mm{Q> H$aZ{dmbr Am°[›`mogH$ Ï`ßΩ` H•$oV "h_ Xm{[m`{ h¢' df© 1998 _| ‡H$moeV h˛B©. EH$ Am°a H$hmZr-gßJ´h "COb{ aßJ _°b{ aßJ' 2005 _| ‡H$moeV h˛Am. A[Z{ A] VH$ H{$ b{IZ H$mb _| _¢Z{ ]h˛V ]ma Mmhm oH$ A[Zm ‹`mZ _mà H$hmZr Am°a C[›`mg b{IZ [a hr H|$o–V aIyß, b{oH$Z ∑`m H$^r H$m{B© A[Z{ [hb{ fl`ma H$m{ OrdZ-^a VH$ H{$ obE ^wbm [m`m h°? H$odVm EH$ gh{br H$s Vah _{a{ gmW oZaßVa ghOVm Am°a AßVaßJVm ]Zm`{ h˛E h°. ‡maß^ _| `h _{ar H$^r _w∫$N>ßX gh{br ahr Am°a H$^r N>ßX-hrZ AZJ∂T> JrVm| Am°a VwH$mßV H$odVmAm| H{$ Í$[ _| ghJmo_Zr. Bg g_` _wP{ H$odVm H$m µJµOb-Í$[ hr ode{f o‡` h°.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 35 &&

CbPr ahr h°, oOgH{$ MbV{ ^rVa H$s g] MrµO| CbQ>-[bQ> [rN>{ _w∂S> H$a X{IZ{ [a [mVm hˇß oH$ _{a{ ‡maßo^H$ H$mÏ` _| µJµOb H$m Am°a AÒV-Ï`ÒV h˛B© [∂S>r h¢. oH$VZ{ hr ∂ªdm] Am°a ∂I`mb BZ AZJ∂T> Í$[ _m°OyX ahm h°, hmbmßoH$ Cg dµµ∑V _¢ Zht OmZVm Wm MrµOm| H{$ ]rM CbP{ [∂S>{ h¢, Am°a _wP{ E{gm bJVm ahm h°, Jm{`m _¢ oH$ µJµOb hm{Vr ∑`m h°. b{oH$Z Hw$N> E{gm Wm Om{ Cg dµµ∑V H$odVm [mZr H$s bham| H$m{ A[Zr _wo∆>`m| _| ]mßYZ{ H$s H$m{oee H$aVm H$m dh Í$[ _wP{ AmH$of©V H$aVm Wm .... EH$ AOr]-gm gÂ_m{hZ ahm hˇß. ... EH$ _w‘V g{ H$m{B© H$hmZr `m H$m{B© C[›`mg µH$b_ H$s Wm. _w∫$-N>ßX H$ndVmEß obIt, JrV obI{ .... b{oH$Z AßVVï _Z Zm{H$ VH$ AmV{-AmV{ oH$›ht AßY{am| H{$ ]rM Jw_ hm{-hm{ Om ah{ h¢! µJµOb H{$ aßJ _| hr a_ J`m. ... b{oH$Z o\$a, _{ar µJµOb H$s `{ [ßo∫$`mß _wP{ `yß hm°gbm ^r X{Vr µJµOb H{$ obE µOmo_`m o_oÑ`m BÒbmo_`m, oXÑr g{ h¢[ÃmMma _m‹`_ H$m CXy© H$m{g© oH$`m. µJµOb H{$ N>ßX-odYmZ ""oeH$ÒVm oXb Om{ ∂Iw‘mar g{ A[Zr fl`ma H$aVm h°, (AÍ$µO) Am°a CXy© ]h≤am| H$m ^r H$mµ\$s A‹``Z-_ZZ oH$`m. oµO`mXm hm°gb{ g{ ∂IwX H$m{ o\$a V°`ma H$aVm h°, µJµOb H{$ ÒdÍ$[ H$s ]maroH$`m| H$m{ OmZZ{-g_PZ{ H{$ obE µJµObm| oH$Zma{ g{ gµ\$a H$s Xyna`mß _m[m Zht H$aV{, H$m JhZ Am°a gy˙_ A‹``Z-odÌb{fU Vm{ _¢ h_{em oH$`m hr _wgmoµ\$a Sy>] H$a gma{ g_wßXa [ma H$aVm h°.''

H$aVm hˇß. .... Am°a A] H$ht Om H$a _{a{ ∂ªdm]m| Am°a I`mbm| H$m{ XaAgb _¢Z{ obIZm ]h˛V µ¡`mXm Mmhm h° Am°a A] VH$ A[Z{ AmJm{e _| b{ H$a µJµOb Z{ _wP{ A[Zr oZH$Q>Vm H$m Hw$N>obI ]h˛V H$_ [m`m hˇß. _¢ obIZm ]h˛V MmhVm hˇß ...∂Iy]-∂Iy] Hw$N> Ehgmg oX`m h°. oOgH$s _mnaµ\$V _¢obIZm MmhVm hˇß ... ]g, obIV{ hr ahZm MmhVm hˇß. obIZm ""A^r ^r T>y>ß∂T>Vm hˇß IwX H$m{ CZ gwZgmZ ohÒgm| _|, hr _{a{ hm{Z{ H$m Ehgmg h° .... b{IZ Jm{`m oµOßXJr H$m hr Xygam Nw>[{ h¢ Om{ _{a{ oXb H{$ H$B© dramZ ohÒgm| _|, Zm_ hm{ .... b{IZ W_Z{ H$s H$Î[Zm g{ gmßg| W_Z{ H$m Ehgmg _{ar ∂ªdmohe oH$ hm{ _{am _wH$Â_b A∑g ^r H$m{B©, hm{Z{ bJVm h°, ^b{ hr b{IZ H$s JoV Yr_r hm{ Am°a _¢ H$_ hr g_{Qy>ß C_´-^a o]Iar h˛B© [hMmZ ohÒgm| _|.'' obI gHyß$ b{oH$Z `h ogbogbm, `h oZaßVaVm ]Zr ah{. `h _{ar b{IZ H{$ Bg gµ\$a Z{ _wP{ oH$VZm| hr g{ OrdZ-^a H$s AZw^yoV h°, Om{ Xygam| H$m{ AoVe`m{o∫$ bJ gH$Vr h°. `h _{ar Xm{ÒVr hmogb H$am`r.... oO›hm|Z{ oµOßXJr H{$ gµ\$a _| _{a{ gwIg_P g{ ]mha h° oH$ _¢ AJa A[Z{ Ehgmgm| Am°a AZw^dm| H$m{, XwïI CR>m`{ Am°a µH$b_ H{$ gµ\$a _| _{ar hm°gbm Aµ\$OmB© _| ^r A[Zr gm{Mm| Am°a H$Î[ZmAm| H$m{, A[Z{ Amg-[mg H$s qµOXJr H$m{Vmhr Zht ]aVr.... oH$VZm| hr g{ A[ZÀd Am°a ÒZ{hog∫$ Am°a g_mO H$m{ Ao^Ï`o∫$ Zht X{ gH$Vm Vm{ o\$a OrZ{ H$m _Vb] ^md _| ]mßY{ aIm, oO›hm|Z{ h_{em _{ar [rR> W[W[m`r, oOgZ{ ∑`m ah OmVm h°? ]{eH$ oµOßXm ahm{, _Ja dh OrZm qµOXJr Zht _{ar µH$b_ H$m{ EH$ JoV Am°a D$Om© g{ ^a{ aIm ..... Am°a E{gm ^r hm{ gH$Vr. A] `h ]mV AbJ h° oH$ dµµ∑V \w$agV oH$VZr X{Vm h° oH$ oH$VZm| hr g{ bß]{ g_` VH$ [Ã-gß[H©$ ¤mam hm°gbm Am°a Am°a Cg_| oH$VZm h_ gmW©H$ H$a [mV{ h¢ .... H$aZ{ H$m{ ]hahmb AmÀ_r`Vm o_bVr ahr, hmbmßoH$ dµµ∑V Z{ A^r VH$ _wbmµH$mV H$m ]h˛V Hw$N> h°. Am°a BgrobE_m°µH$m hr Zht oX`m .... BgH{$ Abmdm ^r d{ ]h˛V g{ AkmV ]Mm H$a AmJ BH$ E{gr _¢ A[Z{ _| oZhmß aIyß, [mR>H$ Om{ O]-V] ‡H$moeV aMZmAm| [a A[Z{ [Ãm| ¤mam _{ar _wgbgb A[Z{ ^rVa fl`mg H$m Xna`m admß aIyß. hm°gbm A\$OmB© H$aH{$ _wP{ [waÒH$ma [mZ{ H$m gwI X{V{ ahV{ h¢, CZ . 193/7, gm{bmZr Hwß$O, ^m.‡m°.gß. g^r H$m _{a{ oXb _| h_{em EH$ gÂ_moZV ÒWmZ ahm h°. È∂S>H$s (CŒmamIßS>) 247667 qµOXJr Om{ amÒVm h_| X{Vr h° dm{ grYm-grYm Vm{ hm{Vm Zht. BgobE h_ A[Z{ hr amÒV{ ]ZmZ{ H$s H$m{oee oH$`m H$aV{ oZd{ X Z h¢. b{oH$Z ∑`m H$m{B© H$^r A[Zm grYm amÒVm ]Zm ^r [m`m h°?

Bg AßH$ H{$ gmW oOZ J´mhH$m| H$m ewÎH$ .... Am°a, Am∂S>{-oVaN>{ Am°a D$]∂S>-Im]∂S> amÒV{ ^rVa H$s g_m· hm{ ahm h° CZg{ oZd{XZ h° oH$ erK´ hr A[Z{ EH$mJ´Vm H$m{ hdm _| ohbVr Cg bm° H$s Vah odMobV oH$`{ aIV{ J´mhH$ ewÎH$ H$m ZdrZrH$aU H$am b|. - gß[mXH$ h¢, oOgg{ gQ>m H$a Xygam MamJ ObmZm _wpÌH$b hm{ OmVm h°. o[N>b{ H$mµ\$s g_` g{ _{ar oµOßXJr ^r E{gr hr CWb-[wWb _| H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 36 &&

@

¥

gmJa/gr[r

"Y_© Am°a Cgg{ Ow∂S>{ gmH$ma VÀd g_mO H$m Ao^fi AßJ h¢ !' ?ZßXoH$em{a Zm°oQ>`mb (dna> [ÃH$ma, gßÒH•$oVH$_u ZßXoH$em{a Zm°oQ>`mb g{ S>m∞. amOZ ZQ>amOZ o[Ñ° H$s "H$Wmq]]' H{$ obE ode{f ]mVMrV.)

• AmXaUr` Zm°oQ>`mb Or, AmO [ÃH$mnaVm, gm_moOH$ gßÒH$ma Am°a gmßÒH•$oVH$ JoVodoY H$m bJ^J H$m{B© j{à E{gm Zht h° oOg_| Amerdm©X [mZ{ H$s H$m_Zm g{ Am[ Am_ßoÃV Z oH$`{ OmV{ hm|. qhXr odÌd _| Am[H$m Zm_ gÂ_mZ g{ ob`m OmVm h°, [ÃH$mnaVm _| Am[H$m{ dna>V_ ÒWmZ ‡m· h°; AmO Am[ bJ^J oeIa [a I∂S>{ h¢ Vm{ H°$gm bJVm h° Am[H$m{? amO_ Or, _¢ odZ_´Vmde E{gm Zht H$h ahm hˇß [a gMmB© `h h° oH$ _¢ gm`mg M∂T>mB© H$a oH$gr oeIa [a Zht [h˛ßMm hˇß Am°a Z hr _¢ oeIa [a hˇß. Amo∂Ia [hm∂S>r AmX_r hˇß, [m°∂S>r J∂T>dmb CŒmamIßS> H$m, [hm∂S>m| H{$ ]rM O›_m-[bm hˇß. h_ma{ `hmß H{$ Vm{ N>m{Q>{-N>m{Q>{ ]É{ ]H$na`mß b{H$a BVZr-BVZr Dß$MmB`m| [a M∂T> OmV{ h¢. C›hm{ßZ{ oH$gr _mCßQ>oZ`na®J ∑b] g{ Q≠>{qZJ Zht br hm{Vr h° Am°a Z hr CZ ]Ém| H$m{ H$m{B© [d©Vmam{hr H$hVm h° `m grZ{ [a V_J{ Q>mßH$Vm h°. _¢ ^r E{gm hr EH$ [hm∂S>r oH$em{a hˇß Om{ H$^r gab-gwJ_ amÒV{ g{ Vm{ H$^r oXemhmam-oXemhrZ hm{H$a A[Zm H$m_ H$aVm Mbm OmVm h° Am°a H$^r oH$gr [`©Q>Z-[oÃH$m _| CgH$s VÒdra N>[ OmVr h° Vm{ bm{J H$hV{ h¢,"Aa{, `h Vm{ oh_mb` H{$ EH$ oeIa [a I∂S>m h°!'

• AmO Am[ g_w–VQ>r` _wß]B© _| h¢, _hmZJa _| h¢, X{e H$s Am°⁄m{oJH$ amOYmZr _| h¢. ]M[Z Vm{ Am[H$m em`X Bgg{ R>rH$ od[arV ^m°Jm{obH$-gm_moOH$ pÒWoV`m| _| JwO µ am hm{Jm? hmß! _{ar O›_ Vmar∂I 15 OyZ 1931 ]Vm`r OmVr h°, bJ^J-bJ^J dhr hm{Jr ^r. Cg µO_mZ{ _|, O] ÒHy$b _| Zm_ obImZm hm{Vm Wm V] O›_-Vmar∂I| AßXmµO g{ V` hm{Vr Wt daZm O›_-_aU Vm{ H$^r _m°g_ H{$ AmYma [a Vm{ H$^r d´V-À`m°hma H{$ AmYma [a `mX aI{ OmV{ W{. O]oH$ Cg µO_mZ{ H{$ obhmµO g{ h_mam [nadma ]h˛V N>m{Q>m [nadma Wm. o[Vm R>mHw$a ‡gmX Zm°oQ>`mb, _mß gm°^mΩ`dVr X{dr, _¢, EH$ ^mB©, Xm{ ]hZ|. AmO _{am [nadma ^r N>m{Q>m-gm hr h°, [ÀZr-Èp∑_Ur, ]{Q>r C_m, ]{Q>{ amOrd Am°a ^aV. O›_ h˛Am _{am [m°∂S>r J∂T>dmb H{$ _gUm Jmßd _|. dht Mm°Wr VH$ [∂T>mB© H$s, o[VmOr am{µOJma H{$ ogbogb{ _| oXÑr [hb{

Am J`{ [nadma ]mX _| Am`m. [mßMdt g{ _{ar [∂T>mB© oXÑr _| h˛B©.

1941 _| h_ oXÑr Am`{. hm`a g{Hß$S>ar H{$ ]mX 1948 _{ß H$m∞b{O _|, gmBßg _| Xmoòbm ob`m... N>m{∂S> oX`m.... o\$a 1951 _| [∂T>mB© Omar aIZ{ H$s H$m{oee H$s [a O_m Zht.... ]r.Eg-gr. [yam Zht H$a [m`m.

• AßJ´{µO H$od am∞]Q>© \´$m∞ÒQ> H$s EH$ H$odVm h°, "X am{S> Zm∞Q> Q>{H$Z'. qµOXJr _| E{g{ Xm{ amh{ AmV{ h¢ O] Xm{ _| g{ H$m{B© EH$ amh MwZZr [∂S>Vr h°. AJa Am[ dh amh MwZV{ h¢ oOg [a AoYH$mße bm{J MbV{ h˛E XrIV{ h¢, Om{ ¡µ `mXm grYr-gwJ_ oXIVr h° V] Vm{ em`X H$m{B© òmg [a{emZr Zht hm{Vr b{oH$Z AJa Am[ dh amh MwZV{ h¢ oOg [a µH$X_m| H{$ oZemZ ]h˛V H$_ h¢, Om{ [Warbr, Hß$Q>rbr, [JS>ßS>r gr ZµOa AmVr h° Vm{ "X°Q> _{∑g Am∞b X oS>\$a|g'. dh \°$gbm Am[H$s qµOXJr H$m{ h_{em H{$ obE ]XbH$a aI X{Vm h°. Am[H{$ gmW E{gm hr Hw$N> h˛Am? Or, E{g{ Xm{amh{ qµOXJr _| H$B© ]ma Am`{. Agb _|, AmOH$b H{$ _mß-]m[ O°g{ EH$X_ H$na`a _mBßS>{S>, \$m{H$ÒS> hm{V{ h¢ Cg g_` H{$ E{g{ Zht hm{V{ W{. _{a{ o[Vm _wP{ gmBßoQ>ÒQ> ]ZmZm MmhV{ ah{ hm|J{ b{oH$Z d{ CJ´ Í$[ g{ _hÀdmH$mßjr Zht W{. oH$gr ^r ‡H$ma H$s H$≈>aVm, AmJ´h-XwamJ´h _{a{ [nadma H$s gm{M _| Zht Wm em`X BgrobE _wP{ ^r odamgV _| dh Zht o_bm. h_ ]´m˜U h¢, _{ar [ÀZr Vm{ Cg odoeÔ> ]´m˜U [aß[am _| _mZr OmVr h¢ oOg_| AmoX eßH$amMm`© H{$ H{$ab H{$ Zß]y–r bm{J h˛Am H$aV{ h¢ Om{ ]–rZmW-H{$XmaZmW _ßoXa _| [wOmar ]ZV{ h¢ b{oH$Z Z _{ar _mß Z{ Am°a Z _{ar [ÀZr Z{ H$^r Bg ]mV [a EVamµO oH$`m oH$ h_ma{ Ka H$m°Z AmVm h°, Ka H$s Wmbr-fl`mbr _| ImZm ImZ{dmb{ H$s OmoV ∑`m h°, Y_© ∑`m h°? oH$gr Y_©oZa[{j g_mOdmXrgmÂ`dmXr Xe©Z H$m gm`mg AZwJm_r hm{Z{ H$s dOh g{ E{gm Zht h˛Am, `h CZH$s ghO OrdZ-‡Umbr Wr, qµOXJr _| Om{-Om{ AmVm Om`{ Cg{ ghO ÒdrH$ma H$a ob`m Om`{. dh µO_mZm AmµOmXr H$s b∂S>mB© H$m Wm; ÒHy$b-H$m∞b{O H{$

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 37 &&

CZg{ q‡oQ>ß>J H$m ]{ogH$ H$m_ grIm Am°a [Vm Mbm oH$ _m{Q>a _mobH$ H$m{ Z ogµ\© S≠>mBqdJ AmZr MmohE ]pÎH$ Cg{ _{H°$oZH$ ^r hm{Zm MmohE. I°a, gZ 1958 _| Am`m Wm _wß]B©, 1961 _| dm[g Mbm J`m. Bg ]rM H$B© [o„bqeJ J•hm| H{$ obE H$m_ oH$`m. "[d©Vr` OZ' A∂I]ma oZH$mbm; "oh_mb` Q>mBÂg' oZH$mbm Am°a "_µOXya OZVm' Zm_H$ Q≠>{S> `yoZ`Z A∂I]ma oZH$mbm. "ZB© H$hmoZ`mß' _|, "qhXr Q>mBÂg' _| Zm°H$ar H$s.

1963 _| qhXr-CXy© "o„bQ≤>µO' H{$ gß[mXH$ _wZre g∑g{Zm Z{ _wß]B© ]wbm ob`m. V] g{ 1993 VH$ `mZ{ [ya{ 30 gmb "o„bQ≤>µO' _| ahm, [hb{ ghm`H$ gß[mXH$ H{$ Vm°a [a o\$a gß[mXH$ H{$ Vm°a [a, AßJ´{Or, qhXr, CXy©, _amR>r, o„bQ≤>µO H{$ _wª` gß[mXH$ W{ lr Ama.H{$.H$aßoO`m.

• "o„bQ≤>µO' g{ Am[Z{ ∑`m [m`m Am°a ∑`m Im{`m?

• H$m∞›J´{g [mQ>u _| Am[ o\$a [XmoYH$mar AmoX ]Z{? [m`m hr [m`m, Im{`m Hw$N> ^r Zht. o¤Vr` odÌd`w’ H{$ Zht, dh C_´ Om{e-∂Iam{e H$s Wr, H´$mßoV H{$ µOnaE Xm°amZ p„bQ≤>O µ (hdmB©) h_bm Am°a p„bQ≤>O µ H´$sJ (Vy\µ $mZr h_bm) g_mO-[nadV©Z [a µ¡`mXm `µH$sZ hm{Vm Wm. ˆX` [nadV©Z [a e„X ‡MobV h˛ A m Wm. Ama.H{ $ .H$aß o O`m Z{ A[Z{ gm·mohH$ H$_. BgobE [hb{ ÒQw>S>|Q> \{$S>a{eZ _| emo_b h˛Am Am°a o\$a A∂I]ma H$m `h Zm_ MwZm Wm ∑`m|oH$ dh AßVam©Ô≠>r` \$mgrdmX, H$Â`woZÒQ> [mQ>u _|. H$hZm MmohE 1951 g{ 1961 H{$ AßV VH$ gm_´m¡`dmX Am°a h_ma{ X{e _| bJ^J Cfirgdt gXr hr g{ amÔ≠>dmX H$Â`woZÒQ> [mQ>u _| ahm. Q≠>{S> `yoZ`Zm| _| ]∂S>m goH´$` Wm, g|Q≠>b H{$ g_mZmßVa ‡dmohV g߇Xm`dmX, H$≈>aVmdmX H{$ o∂Ibmµ\$ EH$ dH©$g© `yoZ`Z H$m g{H{´$Q>ar Wm. µOm{aXma _woh_ Wm. OwPmÍ$ _m{Mm© Wm, gßdmXm| H$m ‡oVdmXm| H$m • o\$a H$Â`woZÒQ> [mQ>u Am[Z{ N>m{∂S> Xr? _wIa _ßM Wm. AßJ´{Or qhXr Am°a CXy© _| N>[Vm Wm p„bQ≤>µO, ]mX _| Zht, dh O°g{ Ny>Q> J`r ]mhar-^rVar hmbmV H$s dOh _amR>r _| ^r oZH$bm Am°a VÀH$mbrZ ‡JoVerb gm{M Am°a g{. 1962 _| H$Â`woZÒQ> [mQ>u Xm{ Qw>H$∂S>m| _| od^moOV hm{ J`r.

AmßXm{bZ H$s _µO]yV bm°h-b{IoZ`mß Cgg{ bJmVma Ow∂S>r aht. _wP{ o]ÎHw$b A¿N>m Zht bJm, ]h˛V gma{ H$m`©H$Vm©Am| H$m{ A¿N>m Zht bJm, EH$ VarµH{$ g{ g_yM{ gmÂ`dmXr AmßXm{bZ [a Hw$R>mamKmV Cg _m`Z{ _| o„bQ≤>µO EH$ AmßXm{bZ Wm. H°$µ\$s AmµO_r, ∂ªdmOm hm{ J`m. _¢ 1962 _| ]ß]B© Am`m, Zm°H$ar H{$ ogbogb{ _|, `hmß Ah_X A„]mg H{$ oZ`o_V H$m∞b_ Cg_| hm{V{ W{. X{e H{$ _µOXyaH$Â`woZÒQ> [mQ>u H{$ ]∂S>{-]∂S>{ Z{Vm W{; od«>b Mm°Yar, S>mßJ{ AmoX. oH$gmZ AmßXm{bZm| H$m dh [jYa Wm Am°a ha ‡H$ma H$s gß[H©$ g]g{ ahm, ]agm| ahm [a gXÒ`Vm Xm{Zm| _| g{ oH$gr H$s em{fU_ybH$ ga_m`mXmar H$m odam{Yr. o„bQ≤>µO g{ Ow∂S>{ hm{Z{ H$m Zht br gm{ dh [j dht O°g{ Ny>Q> J`m. o\$a [ya{ Vm°a [a [ÃH$mnaVm _Vb] hr Wm ‡JoVerb, OZdmXr AmßXm{bZ g{ Ow∂S>{ hm{Zm Am°a _| bJ J`m.

CgH$m `h ^r _Vb] Wm oH$ Am[ h_{em-h_{em H{$ obE H$oWV • qhXr "o„bQ≤>µO' _|?

XojU[ßoW`m| H$s ZµOam| _| ∂IVaZmH$ Am°a AodÌdgZr` µH$ama Zht, d°g{ [ÃH$mnaVm H$s ewÈAmV H$mµ\$s [hb{ hm{ MwH$s H$a oX`{ Om`|. _wP{ A[Zr µOmVr qµOXJr _| BgH$m òmo_`mµOm Wr. _{a{ MM{a{ ^mB© [aewam_ Zm°oQ>`mb _wß]B© g{ "Zd^maV' ^wJVZm [∂S>m Wm oH$ ›`y`m∞H©$ pÒWV ^maVr` od⁄m^dZ _| ^maVr` gm·mohH$ oZH$mbV{ W{ C›hm|Z{ _wP{ [hb{ oXÑr _| A[Zm ‡oVoZoY ]Zm`m Am°a o\$a O] _¢Z{ [∂T>mB© N>m{∂S> Xr Vm{ _wß]B© ]wbmH$a Cg_| gmohÀ`H$mam| H$m{ oZ_ßoÃV oH$`m Vm{ Jm{[mbXmg "ZraO', ‡^m ghm`H$ gß[mXH$ ]Zm oX`m. "Zd^maV' [hb{ d|H$Q>{e g_mMma R>mHw$a Am°a _{ar [ÀZr H$m{ Vm{ A_arH$m OmZ{ H$m drgm o_b J`m ‡{g g{ N>[Vm Wm. CgH{$ ]mX _hmaWr ‡{g _| N>[Z{ bJm. _¢ _hmaWr [a _wP{ ewÍ$-ewÍ$ _| Zht o_bm, ]∂S>r µH$mµJµOr H$ma©dmB`m| H{$ ]mX [oÃH$m H{$ gß[mXH$ am_Mß– e_m© _hmaWr g{ o_bm Vm{ C›hm|Z{ H$hm o_bm. `hmß VH$ oH$ A^r-A^r EH$ gmb [hb{ h˛E odÌdqhXr Am[ H°$g{ ghm`H$ gß[mXH$ h¢, oOg{ `h ^r Zht _mby_ oH$ Q>mB©[ gÂ_{bZ _| ^r ›`y`m∞H©$ OmZ{ H$m drgm _wP{ Zht oX`m J`m O]oH$ g{qQ>J H°$g{ H$s OmVr h°? Q≠>{S>b _erZ H°$g{ MbmB© OmVr h°? gm{, _¢ _hmamÔ≠> am¡` qhXr gmohÀ` AH$mX_r H$m H$m`m©‹`j Wm Am°a H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 38 &&

N>mà CgH$s ar∂T>-aÇmw W{. _¢ ÒQw>S>|Q> H$m∞›J´{g H$m gXÒ` ]Zm. 1946 _| ]¢Jbm{a _| H$m∞›\´${ g h˛B© Wr, AmMm`© H•$[bmZr Z{ CX≤KmQ>Z oH$`m Wm. Za|– Jm{`b gm{eobÒQ> W{ h_Z{ ]∂S>r H$m{oee H$s oH$ d{ A‹`j ]Z| [a d{ hma J`{ Am°a adt– d_m© A‹`j ]Z{. h_ma{ qhXy H$m∞bO { _| [mob©`m_|Q> Wr Am°a _¢ Vm{ H$hˇJß m AmO H$s [mob©`m_|Q> g{ ]{hVa Wr ∑`m|oH$ gXÒ`m| _| AZwemgZ Wm, gohÓUwVm Wr, od[jr H$s ]mV gwZ gH$Z{ H$r Vm] Wr. gm{ ]g, od⁄mWu OrdZ _| [∂T>mB© g{ µ¡`mXm AmßXm{bZm| _| _Z bJZ{ bJm; b{B© ]ZmZ{ g{ b{H$a amV-amV ^a [m{ÒQ>a oM[H$mZ{ H$m H$m_ b{]m{a{Q>ar _| ‡`m{J H$aZ{ g{ µ¡`mXm gmW©H$ bJVm Wm."JmßYr H$s AmßYr' hr Hw$N> E{gr Wr.

hˇß. _roS>`m _| µOm{aXma ‡oVdmX CR>Z{ H{$ ]mX _wP{ drgm oX`m J`m.

Agb _| BZ KQ>ZmAm| H$m{ _¢ ∂Imo_`mOm, Zht [waÒH$ma hr _mZVm hˇß. ∑`m|oH$ _wP{ ∂Iwer h°, Jd© h° oH$ _¢ X{e H$r AmµOmXr H{$ ]mX, Odmhabmb Z{hÍ$ H{$ Z{V•Àd _| h˛E `wJmßVaH$mar odH$mg-H$m`m~ H$m{ ‡m{ÀgmhZ X{Z{dmb{, ]∂S>{-]∂S>{ Am°⁄m{oJH$ KamZm| H{$ Qw>É{ H$maZm_m| H$m ^ßS>m\$m{∂S> H$aZ{dmb{ Am°a Zm_r oJam_r VWmH$oWV OZZ{VmAm| H$m{ ]{ZµH$m] H$aZ{dmb{ A∂I]ma g{ Ow∂S>m ahm. AmO H{$ gma{ Q>r.dr.M°Zb o_bH$a ]mah-]mah KßQ>m| _| ^r Om{ Y_mH{$Xma Am°a gZgZr∂I{O ∂I]a| Zht X{ [mV{ dh o]bQ≤>O g·mh _| EH$ ]ma ‡H$moeV hm{H$a X{Vm Wm. N>m{Q>{-N>m{Q>{ eham| _| Vm{ N>m{Q>{-N>m{Q>{ dmMZmb`m| _| EH$ "p„bQ≤>µO' AmVm Wm Am°a `wdmAm| H$m g_wXm` BH$∆>m hm{H$a CgH$m dmMZ H$aVm Wm. • "p„bQ≤>µO' H$m{ Hw$N> bm{J [rV [ÃH$mnaVm H$m oh_m`Vr ^r Vm{ H$hV{ W{? Ama.H{$.H$aßoO`m H$s A∂I]mar XwoZ`m _| N>od ∑`m Wr? dh S>a{ h˛E bm{Jm| H$m ]{]woZ`mX Amam{[ Wm. Ama. H{$.

H$aßoO`m ogµ\© [ÃH$ma Zht W{, d{ gm_moOH$ ‡oV]’Vm g{ `w∫$ µH$b_H$ma W{. odÌd^a H{$ amOZ{VmAm|, OZZm`H$m| g{ CZH$m grYm gß[H©$-gß]ßY Wm. Í$g, `wJm{Òbmod`m, o_Ú, B©amZ, H$m{na`m AmoX X{em| H$s g_Ò`mEß ^r "p„bQ≤>µO' H$s gm{M H$m ohÒgm Wt. Am[ gm{oME, dh ]mßSw>ßJ gÂ_{bZ H$m, [ßMerb H$m µO_mZm Wm. o\$a MrZ ¤mam oH$`{ J`{ odÌdmgKmV H$m, Z{hÍ$ H{$ ^´_^ßJ H$m µO_mZm Am`m. o\$a bmb ]hmXwa emÛr, VmeHß$X g_Pm°Vm, BßoXam JmßYr H{$ V{OÒdr Z{V•Àd H$m µO_mZm Am`m, amOrd JmßYr H{$ ^maV H$m{ 21dt gXr _| b{ OmZ{ H$s V°`mna`m| H$m µO_mZm Am`m. BZ g]H{$ Xm°amZ Ama.H{$.H$aßoO`m ‡JoVerb, Y_©oZa[{j, bm{H$VmßoÃH$ Ï`o∫$`m|, eo∫$`m| H{$ gmW ah{ Am°a CZH$s Q>r_ ^r A[Z{ H$m{ _m{M} [a OyP ahr µ\$m°O hr _mZVr ahr. Am[ H$Î[Zm H$soOE Cg µO_mZ{ _| Q>mBÂg Am∞\$ BßoS>`m H{$ [mg ]∂S>r AmbremZ B_maV Wr. BßoS>`Z E∑g‡{g ^r ]∂S>r ^Ï` B_maV g{ ‡H$moeV hm{Vm Wm Am°a p„bQ≤>O ‡H$moeV hm{Vm Wm \$mCßQ>{Z H$s EH$ VßJ Jbr,H$mdgOr [Q>{b ÒQ≠>rQ> H$s EH$ [wamZr B_maV H{$, ogµ\©$ EH$ _ßoµOb _| ]Z{ MßX H$_am| g{ Am°a CgH$s gm·mohH$ gwoò©`m| H$m X{e^a H{$ Am°a odX{em| VH$ H{$ bm{Jm| H$m{ BßVµOma ahVm Wm. gßgX H{$ gÃm| _| Cg{ CX≤Y•V oH$`m OmVm Wm. _¢ Z_Z H$aVm hˇß Ama.H{$.H$aßoO`m H{$ V{µO Vam©a [a CXmŒm Ï`o∫$Àd H$m{ Om{ h_mam _mobH$ Zht, "]m∞g' Zht, h_gµ\$a Am°a ah]a Wm, h_ g] H$m∞_a{S> BZ AmÂg© W{.

• Am[Z{ A[Zm "ZyVZ gd{am' gm·mohH$ p„bQ≤>O H$s [aß[am _| hr ‡H$moeV H$aZm ewÍ$ oH$`m? hmß ^r Am°a Zht ^r. "p„bQ≤>µO' g{ 1992 _| naQ>m`a hm{Z{ H{$ ]mX 1993 _| _¢Z{ A[Zm gm·mohH$ "ZyVZ gd{am' ‡H$moeV H$aZm ewÍ$ oH$`m. Hw$N> bm{Jm| H$m{ `h bJm oH$ "p„bQ≤>O' H{$ _wµH$m]b{ _|, Cg{ ]mµOma _| [N>m∂S>Z{ H{$ obE _¢Z{ `h A∂I]ma oZH$mbm Om{ ghr Zht h°. _{a{ Ao^fi o_à ÒdJu` S>m∞. am_ _Zm{ha oÃ[mR>r Am°a A›` AZ{H$mZ{H$ o_à MmhV{ W{ oH$ Z`{ hmbmV _| Z`{ _mhm°b _| CR> ah{ _gbm| H$m{ ‹`mZ _| aIV{ h˛E qhXr H$m EH$ E{gm gm·mohH$ ‡H$moeV oH$`m Om`{ oOg_| g_H$mbrZ gm{M H$m ^r ‡oVoZoYÀd hm{ gH{$. g_mMmam|, oQ>fl[oU`m| H{$ Abmdm gmohÀ`gßÒH•$oV H$m ^r [•> hm{, Ka [nadma g{ Ow∂S>r ]mV| ^r hm|. Wm{∂S>mgm _Zm{aßOZ ^r hm{. Am[H$m{ ‹`mZ hm{Jm V] VH$ X{e H{$ ]∂S>{-]∂S>{ ‡H$meZ J•hm| g{ oZH$bZ{dmbr qhXr H$s gm·mohH$, [mojH$ [oÃH$mEß bJ^J ]ßX hm{ ahr Wt. [∂T>Z{-obIZ{dmbm EH$ ]∂S>m [mR>H$ dJ© A[Z{ H$m{ dßoMV [m ahm Wm, Ka [nadma _| ^r [oÃH$mAm| H$m A^md _hgyg oH$`m OmZ{ bJm Wm gm{ "ZyVZ gd{am' EH$ Ï`m[H$ [mR>H$ dJ© H$m{ ‹`mZ _| aIH$a ewÍ$ oH$`m J`m oOg_| dh g] Wm Om{ "p„bQ≤>O' _| Wm [a CgH{$ Abmdm ^r ]h˛V Hw$N> Wm. gZ 2002 _| AmoW©H$ _O]yna`m| H$s dOh g{ ZyVZ gd{am H$m ‡H$meZ ÒWoJV oH$`m J`m Am°a 2007 _| dh o\$a g{ ‡H$moeV hm{Z{ bJm. [a A] H$m "ZyVZ gd{am' Hw$N> Z`{ H$b{da _| oXI ahm h°. `h H$hZm µ¡`mXm ghr hm{Jm oH$ H$b{da Vm{ dhr ah J`m h° [a CgH$m ˆX` ]Xb J`m h°. gm{M EH$X_ 180 oS>J´r ]Xbr h˛B© oXIVr h°. Cg_| Y_©ÒWmZ, Y_m©oYH$mar, Y_©J´ßWm| H$m AZdaV ‡H$meZ hm{ ahm h°.

• Am[H{$ [wamZ{ ‡eßgH$m| H$m{ AmeßH$m hm{ ahr h° oH$ bmb gbm_ dmb{ Zm°oQ>`mb Or H$m H$ht "^JdmH$aU' Vm{ Zht hm{ J`m? amO_ Or, aßJ-^{X H$m Vm{ _¢ H$≈>a odam{Yr hˇß. _¢Z{ H$^r oH$gr aßJ H$m{ A[Z{ [a hmdr hm{Z{ hr Zht oX`m Vm{ o\$a CgH{$ CVaZ{ Am°a oH$gr Am°a aßJ H{$ M∂T>Z{ H$m gdmb hr H$hmß CR>Vm h°.

"ZyVZ gd{am' _| Y_©ÒWmZ, Y_©gßÒWmZ, Y_©J´ßW Am°a Y_m©Mm`m~ H$m oddaU-odÌb{fU N>[Z{ bJm h° Vm{ BgrobE oH$ _wP{ bJVm h° oH$ Y_© H$s µJbV YmaUmEß ‡ÒVwV H$aZ{, ‡MmnaV H$aZ{ g{ µ¡`mXm

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 39 &&

µJbVµ\$ho_`mß Am°a AßYodÌdmg [Z[V{ h¢ gm{ C›h| ghr [na‡{˙` _| aIZm ^r _{a{ gm_moOH$ Xmo`Àd H$m hr EH$ odÒVma h°. "gnaVm' [oÃH$m _| odÌdZmW Y_© H{$ EH$ Am`m_ H$m{ ‡ÒVwV H$aV{ h¢ Cgr ‡H$ma g{ "ZyVZ gd{am' Y_© H{$ A›` Am`m_m| H$m{ ‡ÒVwV H$aVm h°.

bKwH$WmEß AmX_r[Z -1

?Ambm{H$ Hw$_ma gmV[wV{

• Am[ H{$XmaZmW-]–rZmW _ßoXa go_oV H{$ A‹`j ^r ah{?

Cg _m{Q>agm`H$b gdma H$m{ H$mQ> ImZ{ H{$ C‘{Ì` g{ CgH{$

o]ÎHw$b ! _¢ gZ 2002 g{ 2005 VH$ Cg [X [a ahm, CgH$m XOm© am¡`_ßÃr H$m gm Wm. Cg Xm°amZ _ßoXa H{$ aIaImd, [naga H{$ A›` _ßoXam| H{$ OrUm}’ma, VrW©`moÃ`m| H{$ obE AoVna∫$ gwodYmAm| H$s Ï`dÒWm O°g{ AZ{H$ H$m`m~ H$s nµOÂ_{Xmar _¢Z{ gß^mbr Am°a `h H$m`© Cgr bJZ Am°a [nal_ g{ oH$`m O°g{ AZ{H$ gmohpÀ`H$-gmßÒH•$oVH$ gßÒWmAm| H$m H$aVm Am`m hˇß. Bg g_` _¢ _hmamÔ≠> am¡` qhXr gmohÀ` AH$mX_r H$m H$m`m©‹`j hˇß Vm{ h_Z{ o[N>br A∫y$]a H$m{ EH$ AßVam©Ô≠>r` ÒVa H$m gd©^mfm gÂ_{bZ ]∂S>r g\$bVm[yd©H$ Am`m{oOV oH$`m. Agb _| Y_© Am°a Cgg{ Ow∂S>{ gmH$ma VÀd h_ma{ OrdZ H$m, g_mO H$m EH$ Ao^fi AßJ h¢ CZH$s X{I-a{I, [m{fU h_mam H$V©Ï` h°. h_ma{ hr ApÒVÀd H{$ obE AmdÌ`H$ h° d°gm H$aZm. "Y_m} ajoV aojVï'- Y_© H$s ajm H$am{ Vm{ Y_© Am[H$s ajm H$aVm h°

[rN>{ Xm°∂S>V{ h˛E Hw$Œm{ H$m{ Bg ]mV H$m Ahgmg hr Zht hm{ [m`m oH$ dh Xyga{ Hw$Œmm| H{$ j{à _| [h˛ßM J`m h°. gmW hr Cg Xyga{ j{à H{$ Hw$Œmm| H$m{ ^r Bg ]mV H$m ^mZ Zht ahm oH$ oH$gr Xyga{ j{à H$m Hw$Œmm CZH{$ j{à _| ‡d{e H$a J`m h°. d{ ^r CgH{$ gmW Xm°∂S> _{ß emo_b hm{ J`{. .... A] O] _m{Q>agm`H$b CZH$s [h˛ßM g{ H$mµ\$s Xya oZH$b J`r V] C›h| dmÒVodH$ pÒWoV H$m kmZ h˛Am Am°a d{ Cg [hb{ Hw$Œm{ [a o[b [∂S>{.

• Zm°oQ>`mb Or H$hm OmVm h°, "_hmOZm{ `{Z JVï gï [ßWï' g_mO H{$ gÂ_mZZr` OZ oOZ amhm| [a MbV{ h¢ `m oXImB© [∂S>V{ h¢ Cg{ hr gm_m›` OZ ghr amÒVm _mZ b{V{ h¢ ∑`m|oH$ Y_© H$s Jy∂T> [na^mfmEß nd¤mZm| H{$ VH©$-odVH©$ CgH$s ]wo’ g{ [a{ hm{Vr h¢. _¢ Am[H{$ CZ oXZm| H$s gmjr hˇß O] Am[ h{_dVrZßXZ ]h˛JwUm H$s H$m∞›J´{g \$m∞a S>{_m{H´{$gr/S>{_m{H´{$oQ>H$ gm{eobÒQ> [mQ>u/bm{H$Xb H$m [aM_ b{H$a Pm{[∂S>[o≈>`m| H$m{ ]MmZ{ H{$ obE O{b ^am{ AmßXm{bZ H$m Z{VÀ• d H$aV{ W{, o]hma H{$ _wª`_ßÃr OJfimW o_lm H{$ ‡{g H$mZyZ H{$ o∂Ibmµ\$ _wßh [a H$mbr [≈>r ]mßYH$a oZf{Y _m{Mm© oZH$mbV{ W{. A] Am[ lr_X≤^mJdV H$Wm Am°a am_H$Wm H{$ Am`m{OH$m| _| oXIV{ h¢ ∑`m `h [mbr ]XbZm Zht h°?

Zht, µH$VB© Zht. bm{H$VmßoÃH$, g_mOdmXr _yÎ`m| H$m{ _mZZ{, XobVm|-em{ofVm| H{$ obE gßKf© H$aZ{ Am°a Y_© H{$ bm{H$_ßJbH$mar Í$[ H$m ‡Mma-‡gma H$aZ{ _| H$m{B© odam{Y/od[`©` Zht h°. _¢ dÎS>© l’m \$mCßS>{eZ Zm_H$ EZOrAm{ g{ ^r Ow∂S>m hˇß Om{ [•œdr [a \°$b ah{ ^`mdh [`m©daUr` ‡XyfU H{$ oòbmµ\$ ^r b∂S> ahm h° Am°a g_mO _| \°$b{ XwamMma, ^´Ô>mMma H{$ [`m©daU H{$

AmX_r[Z-2

CgZ{ Xm{ Hw$Œm{ [mb aI{ W{. ImZm oIbmV{ dµµ∑V dh C›h| ‹`mZ g{ X{IVm, Vm{ [mVm oH$, CZ_| g{ EH$ Hw$Œmm Vm{ [yam ImZm ∂IÀ_ hm{Z{ VH$ bJmVma Xw_ ohbmVm ahVm, O]oH$ Xyga{ Hw$Œm{ H$s Xw_ Oam ^r Zht ohbVr. Cg{ Cg Xyga{ Hw$Œm{ g{ oM∂T> gr hm{Z{ bJr Am°a CgZ{ Cg{ ‡Vmo∂S>V H$aZm ewÍ$ H$a oX`m. Cg{ ‡Vmo∂S>V H$aZ{ _| Cg{ ]∂S>m hr _µOm AmVm Am°a Amo∂Ia _| CgZ{ Cg{ Ka g{ oZH$mb ]mha oH$`m Am°a ]mµOma g{ Xw_ ohbmZ{dmbm Xygam Hw$Œmm òarX bm`m. . PßS>m Mm°H$, ]OaßJ ZJa, am`[wa- 492001 oòbmµ\$ ^r.

• AmXaUr` Zm°oQ>`mb Or, CŒmamIßS> [m°∂S>r J∂T>dmb H{$ _gUm Jmßd H{$ oh_mb`r [d©Vr` ÒWb g{ gmJaVQ>r` _w]ß B© _hmZJar VH$ H$s Am[H$s H$_©`mÃm H$s H$hmZr bJ^J ÒdmVßÕ`[yd© Am°a ÒdmVßÕ`m{Œma ^maV H$s EH$ gM{V, oµOÂ_{Xma, OwPmÍ$ [r∂T>r H$m gµ\$aZm_m h°. h_ Am^mar h¢ H$Wmq]] [oÃH$m H$s Am{a g{ oH$ Am[H$m Ï`o∫$Àd Am°a H•$oVÀd AmO ^r ]∂S>{ odYm`H$ Í$[ g{ h_mam _mJ©Xe©Z H$a ahm h°. lr ZßXoH$em{a Zm°oQ>`mb, .gß.ï ZyVZ gd{am, _ßÃr H$m∞Z©a, Jm{Ib{ am{S> (gm.), XmXa ([.), _wß]B©-400025 \$m{Z.ï 9821152939 S>m∞. amO_ ZQ>amOZ o[Ñ o[Ñ° \$m{. ï 9820229565

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 40 &&

]mBÒH$m{[

Hw$N> `mX|, Hw$N> ]mV| aoOßXa qgh ]{Xr H$s

? godVm ]OmO

(gmohÀ` Am°a oµµ\$Î_ H$m Mm{br Xm_Z H$m gmW h°. h_ma{ ode{f AZwam{Y [a OmZr _mZr oµ\$Î_, Q>r. dr., _ßM H$bmH$mam d [ÃH$ma gwlr godVm ]OmO "H$Wmq]]' H{$ obE MboMÃ OJV g{ gß]’ gmohÀ`H$mam| H{$ gmW o]Vm`{ jUm| H$m{ gßÒ_aU H{$ Í$[ _| ‡ÒVwV H$a ahr h¢. AJb{ AßH$m| _| [o∂T>E- BÒ_V MwJVmB©, H{$. E. A„]mg, aoµ\$`m _gyb Cb A_rZ AmoX H{$ ]ma{ _|.)

]M[Z g{ hr _¢ gmohÀ` H$r XrdmZr ahr hˇß. O°g{-O°g{ C_´ ]∂T>Vr J`r, ]∂S>{-]∂S>{ gmohÀ`H$mam| H$s ∑bmogH$ aMZmEß [∂T>Vr J`r Am°a Bgr H´$_ _| [∂T>Z{ H{$ ]mX aMZmH$ma H{$ ]ma{ _| OmZZ{ H$r B¿N>m ^r Vrd´ hm{Vr J`r. C›ht Zm_r gmohÀ`H$mam| _| EH$ Zm_ Am°a Ow∂S> J`m oOg{ aoOßXa qgh ]{Xr H$hV{ W{. CZH$s ]h˛V gmar oH$Vm]| [∂T>V{-[∂T>V{ Vm{ OdmZ h˛B© Wr Am°a `Xm-H$Xm ∂IVm| H$m ogbogbm ^r Mb oZH$bm. ]{Xr gmh] _w]ß B© g{ oXÎbr _wP{ A[Zr obIr H$B© oH$Vm]| ^{OV{ W{ Am°a _{ar ‡oVoH´$`m MmhV{ W{, E{gm CZH$m gwPmd Wm Am°a dh `h ^r H$hV{ oH$ EZ.Eg.S>r. [mg H$aZ{ H{$ ]mX _wß]B© _| AmH$a CZg{ o_byß. dh CZ oXZm| oµ\$Î_ "XÒVH$' ]ZmZm MmhV{ W{ Am°a _¢ CZ oXZm| aßJ_ßM H$s XrdmZr Wr. g_` A[Zr –xVJoV g{ MbVm ahm Am°a _{am Zgr] X{oIE EZ.Eg.S>r. [mg H$aZ{ H{$ ]mX dht H$s H°$›Q>rZ _| Mm` [rV{ h˛E _wP{ _ehˇa oZX}eH$ _Ur H$m°b H$s oµ\$Î_ "CgH$s am{Q>r' _| gmBS> hram{BZ H$m am{b X{ S>mbm. oµ\$Î_ H$s H$hmZr _ehˇa b{IH$ IwedßV qgh Z{ obIr Wr. _wß]B© _| "CgH$s am{Q>r' oµ\$Î_ H{$ gmW _{ar oH$Ò_V Ow∂S> J`r Am°a _wP{ ]{Xr gmh] g{ o_bZ{ H$m ]hmZm ^r o_b J`m. _¢ ]{Xr gmh] H$s b{IZr H$s Vm{ µ\°$Z Wr hr, CZg{ o_bZ{ H{$ ]mX CZH$s ^r µ\°$Z ]Z J`r. Am[ EH$ grY{-gmX{, ^b{ Ï`o∫$ W{. gßd{XZm g{ b]mb] Xyga{ H$m XwïI gwZH$a am{ X{Z{ dmb{ EH$ ‡mUr. BßgmoZ`V Vm{ Hy$Q>-Hy$Q> H$a ^ar h˛B© Wr. H$^r H$hV{ - ]{Q>m, VwÂhmam M{ham ]∂S>m Z_H$sZ h°, dµµ∑V AmZ{ [a hram{BZ H$m am{b XyßJm. _¢ hßgVr - ga ∑`m M{ha{ [a ^r Z_H$ hm{Vm h°! _wP{ hram{BZ Zht ]ZZm. gwZH$a Iy] hßgV{ Am°a H$hV{- [Jbr, Vy ]∂S>r ^m{br h°, _wß]B© ∑`m| Am J`r, bm°Q> Om oXÑr, A^r ^r g_` h°. hµH$sH$V _| _¢ "CgH$s am{Q>r' nµ\$Î_ H{$ ]mX Mma-[mßM oµ\$Î_m| H{$ [°g{ dm[g H$a MwH$s Wr oOg_| _wP{ hram{BZ ]Zm`m Wm. ]{Xr gmh] aßJ_ßM g{ ^r Ow∂S>{ W{, obhmOm _¢ ^r Ow∂S> J`r.

CZH{$ J´w[ _| AMbm gMX{d, oZoVZ g{R>r, _Z_m{hZ H•$ÓU, ^aV

H$[ya O°g{ H$bmH$ma CZH{$ ^∫$ W{.

Am`{ oXZ H$ht Z H$ht oH$gr H{$ Ka [a _ho\$b O_Vr Am°a ]{Xr gmh] A[Zr Z`r aMZm [∂T>V{.

"EH$ MmXa _°br gr' ZmQ>H$ ^maV H{$ ha H$m{Z{ _| I{bm Om MwH$m h°. ]XZgr]r g{ oµ\$Î_ ]ZV{- ]ZV{ Ohmß eyqQ>J hm{ ahr Wr dht Cgr Jmßd _| hram{BZ JrVm]mbr H$m{ M{MH$ oZH$b Am`r Am°a dh Mb ]gr. `h µJ_ ]{Xr gmh] H$m{ OrdZ ^a gVmVm ahm oH$ H$me oµ\$Î_ Z ]ZVr. ]h˛V V]mhr h˛B© CZ oXZm|. oµ\$Î_ H$m [°gm Vm{ Sy>]m hr, ÈgdmB© ^r H$mµ\$s P{bZr [∂S>r. h_{em JwZhJma _mZV{ W{ A[Z{ Am[ H$m{ Bg ]mV H{$ obE. EH$ ]ma oµ\$Î_ "XÒVH$' H{$ oZ_m©U H{$ Xm°amZ hram{BZ a{hmZm gwÎVmZ ]r_ma [∂S> J`r. eyqQ>J Zht H$a{ßJ{ Vm{ bmIm| H$m ZwH$gmZ. _{a{ H$hZ{ [a C›hm|Z{ "_mhr ar _¢ H$mg{ H$hˇß' JmZm _wP{ Sw>flbrH{$Q> ]ZmH$a eyQ> oH$`m. E{g{ _| Am[H$m T>{a gmam [°gm ]M J`m. XÒVH$ oµ\$Î_ H{$ ]ma{ _| ^r _{ar gmar ^odÓ`dmnU`mß ^r ghr gmo]V h˛B™ Vm{ V]g{ _wP{ ]h˛V _mZZ{ bJ{ W{.

H$^r-H$^r ]{Xr Or A[Zm H$m{B© XwI∂S>m _{a{ gm_Z{ aIV{ Vm{ _¢ C›h| _mß g_mZ am` X{Vr. oµ\$Î_ "AmßnIZ X{Ir' gÉr KQ>Zm [a AmYmnaV Wr oOg_| _¢ ^r EH$ _wª` [mà oZ^m ahr Wr, AYa _| hr bQ>H$ H$a ah J`r. dh ]r_ma hm{ J`{. C›h| A[Z{ µJ_m| g{ Nw>Q>H$mam Z o_b gH$m. dh Aµµ∑ga ]rVr ]mV| `mX H$a µOma-µOma am{V{ Am°a H$hV{- OmZVm hˇß A[Z{ µJ_ ∂IwX g|H$Z{ MmohE, b{oH$Z ∑`mß H$Íß$ H$_]ªV oXb h° oH$ M°Z Zht b{Z{ X{Vm. ]r_mar H{$ Xm°amZ hr C›h| bH$dm _ma J`m, Am°a dh Mb ]g{. _¢Z{ Vm{ `hmß VH$ gwZm Wm oH$ C›hm|Z{ AmoIar oXZm| _| ∂IwXHw$er H$s ^r H$m{oee H$s Wr. ^JdmZ OmZ{ gM ∑`m Wm! AmO Ima d{ÒQ> _| Ohmß H$^r ]{Xr gmh] H$m Am∞o\$g ^r h˛Am H$aVm Wm, EH$ ]∂S>m gm e{aZw_m Hw$Œmm, hd{br O°g{ Ka H$r

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 41 &&

X{I^mb H$aVm h°. ]∂S>{ g{ Ka _| ]{Xr gmh] H$s EH$ N>m{Q>r gr µ\$m{Q>m{ ^r oH$gr H$m{Z{ _| Zht oXIr. Ka H{$ [mg EH$ ]∂S>r VªVr bJr h°- "aoOßXa qgh ]{Xr _mJ©.'

OrdZ H$^r ÈH$Vm Zht, MbZ{ H$m Zm_ qµOXJr h°. H$^r ]{Xr gmh] H{$ Ka H{$ [mg g{ JwµOaVr hˇß Vm{ ]{Xr gmh] H$s ]h˛V `mX AmVr h°- AmßI| ^a AmVr h¢. bJVm h° _mZm| Am[ hßgH$a H$h ah{ h¢- H$mh{ H$m{ _wß]B© Am`r, bm°Q> Om [Jbr. _¢ ^mar _Z g{ bm°Q>

bKwH$Wm

[∂S>Vr hˇß `h gm{MH$a oH$ H$hmß bm°Q> [m`r. [a, _¢ ^r Am[H$s Vah `ht H$s hm{H$a ah J`r, Am°a A] Vm{ ]w∂T>m[{ Z{ ^r XÒVH$ X{ Xr h° _{a{ XadmµO{ [a. . ¤mam lr gmB© ZmW EÒQ>{Q> , S>r-3, qdJ-]r, g¯m–r ZJa, MmaH$m{[,H$mßoXdbr([.), _wß]B©- 400 067 _m{. ï 9223206356

_¢ OmZVr hˇß, VwÂhmam `WmW© !

odemb Am°a gwhmogZr Xm{Zm| hr Hß$fl`yQ>a BßOroZ`a W{. CZH{$ gmWr Vm{ C›h| Hß$fl`yQ>a AmBH$m∞Z H$hV{ W{. d{ Xm{Zm| O] ^r gmW hm{V{ CZ_| ‡m`ï VH©$-odVH©$ hm{Vm Am°a H$^r-H$^r Vm{ Ûr [wÈf gß]ßYm| Am°a gm_moOH$ [na—Ì` [a ^r MMm© H$aV{ W{ d{ Xm{Zm|. odemb gwhmogZr g{ H$hVm,"gwhm, _wP{ E{gr b∂S>H$s MmohE Om{ Iwb{ odMmam| dmbr hm{, ]m{bZ{ _|, ImZ{-[rZ{ Am°a [hZZ{ Am{∂T>Z{ _| ^r. Ò[Ô> ]m{b{ Mmh{ oH$gr H$s H$m{B© ^r ]mV hm{. [hZZ{ _| EH$X_ _m∞S>Z© `y Zm{, o_Zr, Òbrdb{g EßS> ]°H$b{g `y AßS>aÒQ>¢S> _r.' "AmB© AßS>aÒQ>¢S> `y odemb', og\©$ BVZm hr ]m{bVr Wr gwhmogZr Am°a AßXa hr AßXa H$hVr, _¢ VwÂh| g_PVr Zht odemb _¢ VwÂh| fl`ma ^r H$aVr hˇß. gß^dVï MmhV odemb _| ^r Wr. Yra{-Yra{ MmhV Z{ fl`ma H$m Om_m [hZ ob`m Am°a ghr g_` Am°a _whˇV© X{IH$a CZ Xm{Zm| Z{ emXr H$a br Wr. ha Vah g{ gj_ W{ Xm{Zm| BgobE _mß ]m[ Z{ H$m{B© Am[oŒm Zht H$s Wr. gwhmogZr XwÎhZ ]ZH$a odemb H{$ Ka Am J`r Wr. odemb ∂Iwe Wm. g_` C∂S>Z{ bJm Wm V^r EH$ oXZ odemb ]m{bm Wm, "gwhm, EH$ ]mV H$hˇß.'

"EH$ Zht, EH$ hµOma H$hm{.'

"Vw_ A] Zm°H$ar N>m{∂S> Xm{. _¢ H$m_ H$aVm hˇß BVZm g\$sogEßQ> h° h_ma{ obE.' o]ÎHw$b AmX{emÀ_H$ ^mfm _| ]m{bm Wm odemb.

"N>m{∂S> Xr,' g_o[©Vm gwhmogZr Z{ odemb H{$ Jb{ _| Xm{Zm| ]mh| S>mb Xr Wt. A^r Xm{ oXZ ^r Zht ]rV{ W{ oH$

?S>m∞. [yaZ qgh

odemb Z{ gwhmogZr g{ [yN>m Wm,"gwhmogZr EH$ ]mV [yN>Zr Wr!' "EH$ Zht EH$ h∂Oma [yN>m{.'

"Vw_ `{ Om{ BVZm V{µO-V{µO ]m{bVr hm{. `y Zm{, _Â_r S>°S>r H$m{ A¿N>m Zht bJVm. Am°a hmß _Â_m H$h ahr Wr oH$ ]hˇ `{ Om{ o_Zr [hZH$a Ky_Vr h° C›h| [gßX Zht Am°a flbrµO Vw_ „b°H$b{g „bmCµO Vm{ o]ÎHw$b Zht [hZm H$am{. _Â_r MmhVr h°..... `y Zm{......' odemb EH$ gmßg _| ]m{bVm Mbm J`m Wm. "_Â_r ∑`m MmhVt `h ]mV _Â_r OmZ|. _¢ og\©$ Am[g{ [yN>Vr hˇß, Am[ ∑`m MmhV{ h¢.' _Â_r H$m ghmam _V bm{ odemb oOg oXZ Vw__| _{ar Zm°H$ar Nw>∂S>dmB© Wr Cgr oXZ _¢ OmZ J`r Wr oH$ Vw__{ [wÈf OmJ J`m h°. _¢ Mw[ ahr Wr Am°a A], A] Vm{ Vw_Z{.....' gwZm{ odemb, "VwÂh| ‡{o_H$m Vm{ B∏$sgdt gXr H$s MmohE b{oH$Z [ÀZr.... [ÀZr AmO ^r AR>mahdrß gXr H$s. _¢ OmZVr hˇß VwÂhmam `WmW©. _¢ VwÂhmar ∂Iwer H{$ obE g] Hw$N> N>m{∂S> XyßJr. b{oH$Z Vw_ g{ EH$ ]mV [yN>Vr hˇß', gwhmogZr odemb H$s AmßIm| _| AmßI| S>mbH$a [yN>Z{ bJr Wr. ...... odemb _m°Z Wm. "Vw_ _{ar Iwer H{$ obE ∑`m N>m{∂S> gH$V{ hm{?' BVZm H$hZ{ H{$ ]mX gwhmogZr o\$a odemb H$s AmßIm| _| A[Z{ ‡ÌZ H$m CŒma VbmeZ{ bJr Wr Am°a odemb, dh Vm{ A] ^r _m°Z Wm. . 240, \$arX[war, d{ÒQ> [Q>{bZJa, Z`r oXÑr- 110008

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 42 &&

.

[wÒVH$-g_rjm

]wo’Orod`m| H$m{ JwXJwXmV{ h¢ `{ 23 Ï`ßΩ` b{I ? _. Zm. Zahna ^JdmZ Z{ H$hm Wm (Ï`ßΩ` gßJ´h) ï S>m∞. gy`©]mbm ‡H$meH$ ï J´ßW AH$mX_r, 1659 [wamZm Xna`mJßO, Z`r oXÑr - 110002. _y. ï È. 150/-

2008 _| A] VH$ ‡H$moeV qhXr gmohÀ` _| Ï`ßΩ` odYm [a H|$o–V [wÒVH$ "^JdmZ Z{ H$hm Wm', S>m∞. gy`©]mbm H{$ Ï`ßΩ` Cd©am _pÒVÓH$ H$s C[O `{ 23 odo^fi Ï`ßΩ`-b{I h¢. `{ b{I Ï`ßΩ` g{ gam]m{a h¢. CZ ]wo’Orod`m| H{$ obE Om{ JwXJwXmZ{dmb{ VH©$-[yU© embrZ Ï`ßΩ` H$m{ [∂T>Zm MmhV{ h¢. ‡ÌZ CR>Vm h° oH$ embrZ Ï`ßΩ` H$hmß, ∑`m|, Am°a oH$Z [napÒWoV`m| _| CÀ[fi hm{Vm h°. S>m∞. gy`©]mbm Òd`ß Bg odYm H$m{ `m| [na^mofV H$aVr h¢, ""em`X g]´ H$m AßV hr Ï`ßΩ` H$r ewÈAmV hm{Vr h°$.'' ""....Ï`ßΩ` _| "Ï`o∫$JV' Hw$N> Zht hm{Vm, Z amJ-¤{f Am°a Z jw–Vm-gßH$sU©Vm hr.'' "".... Ï`ßΩ` H$m `h OwZyZ O] oga [a gdma hm{Vm h° Vm{ dh µJbV MrµOm| Am°a Ï`dÒWm H{$ ‡oVam{Y H{$ obE CH$gmVm h° Am°a ]{M°Z Vm{ H$aVm hr h°, Ï`o∫$ H$m{ EH$ oH$Ò_ H$s ]{∂Im°µ\$s ^r gm¢[Vm h°. Am°a Hwß$R>m-_wo∫$ H$m Vm{ AMyH$ ZwÒIm h° Ï`ßΩ`......'' "".... Ï`ßΩ`H$ma Vm{ [°XmBer hr hm{Vm h°. Am°a dh ^r Ï`ßΩ`-H$_© _| V^r ‡d•Œm hm{ gH$Vm h° O] CgH$s Hwß$S>obZr OmJ•V hm{...''

Am°a S>m∞. gy`©]mbm H$s OmJ•V Hwß$S>obZr ^´Ô>mMma H$m Z_yZm ^JdmZ H{$ e„Xm| _| Bg ‡H$ma Ï`∫$ H$aVr h°- ""_{a{ Bg _ßoXa H$m gm{Z{ H$m H$be H$] g{ Qy>Q>m h˛Am h° Am°a _wP{ A¿N>r Vah _mby_ h° oH$ M∂T>mdm BVZm Vm{ AmVm hr h° oH$ H$be [a gm{Z{ H$m [Œma M∂T>dm oX`m Om`{. b{oH$Z [wOmar g] Am[g _| hr ]mßQ>-]mßQ>H$a Im OmV{ h¢. ‡]ßY ›`mgr ^r Bg_| H$mµ\$s goH´$` ^yo_H$m oZ^mV{ h¢. Am°a o\$a ‡{g odko·`m| H{$ ghma{ gaH$ma VH$ A[Zr Jwhma [h˛ßMmV{ h¢ oH$ _ßoXa oZaßVa KmQ>{ _| Om ahm h°, AZwXmZ H$s amoe ]∂T>mB© OmZr MmohE.'' EH$ g_H$mbrZ b{IH$ H{$ [Ãm{Œma _| H$hVr h¢.... ""VwÂhmam [à [mH$a _¢ h°amZ hm{H$a Cg{ CbQ>-[bQ>H$a X{IVr hˇß oH$ dh

oH$gr qhXr aMZmH$ma H$m qhXr aMZmH$ma H$m{ hr obIm J`m [à h° Z. AWdm ^ybde oH$gr AH$mX_r A‹`j, gßÒWmZ goMd, [waÒH$ma Q≠>ÒQ> H{$ gß`m{OH$, AßVaamÔ≠>r` qhXr gÂ_{bZm| H{$ Am`m{OH$ H$m{ obIm J`m [à _{a{ [mg Am [h˛ßMm h°, ∑`m|oH$ Dß$M{ µH$X H{$ b{IH$ Vm{ Bgr l{Ur H{$ bm{J _mZ{ OmV{ h¢. AÒVw.'' qhXr gÂ_{bZm| H$m{ AßVaamÔ≠>r` ÒVa [a gß[fi H$aZ{dmbm| H{$ ‡oV S>m∞. gy`©]mbm Ï`ßΩ` H$aVr h¢- ""g]g{ ]∂S>r ]mV, qhXr H{$ odH$mg Am°a ‡JoV H{$ obE odX{em| g{ C[`w∫$ OJh H$m{B© Xygar hm{ hr Zht gH$Vr. `{ odX{e qhXr b{IH$m| H{$ obE H$m]m-H°$bmg h¢, _∏$m-_XrZm h¢. Mmam| Ym_ h¢.'' qhXr b{IH$m| H$m{ o_bZ{dmb{ [waÒH$ma-_{b{ H$s CŒma AmYwoZH$Vm [a Am`m{OH$m| [a Ï`ßΩ` H$aV{ h˛E H$hVr h°ß.... ""CXmg, ]r_ma Am°a oZÈ[m` XrIV{ b{IH$m| H{$ [mg OmH$a d{ odZ_´Vm[ydH© $ [yN>V{ oH$ h{ b{IH$JU! Am[ ∑`m| hVme h¢? Am[H$m{ Om{ ^r [waÒH$ma MmohE, h_| oZÒgßH$m{M ]VmBE Z. Am[H{$ obE _aUmgfi, am{Jm¿N>fi AWdm em{H$_æ, ^ßJ AmoX [waÒH$mam| H$s ^r Ï`dÒWm h°.... Am[H{$ _Z _wVmo]H$ BZ [waÒH$mam| H{$ Zm_ Am°a ÒdÍ$[ ^r ]Xb{ Om gH$V{ h¢.''

O] S>m∞. gy`©]mbm AmYwoZH$ Ûr H{$ S≠>{gH$m{S> H$s ]mV H$hVr h¢ Vm dh OZ-AmH$mßjm H$m "Q>mBQ>b-gm∞›J' b{I _| H$hVr h¢-""... Bg oXem _| Z`r [r∂T>r H$s M°V›`, OmJÍ$H$ Am°a g_W© oÛ`m| ¤mam CR>m`{ J`{ µH$X_m| H$s oOVZr ‡eßgm H$s Om`{, H$_ h°.

H°$g{ ^r \$Q>{-MQ>{, ogb{-AYogb{, ]{VwH{$ Am°a \y$h∂S> VH$ H$[∂S>{ [hZZ{ _| B›h| _hmaV hmogb h°. ]pÎH$ `h H$hZm µ¡`mXm R>rH$ hm{Jm oH$ Z [hZZ{ _| _hmaV hmogb h°. e_©? dh Vm{ A] R>rH$R>mH$ H$[∂S>{ [hZZ{dmbr oÛ`m| H$m{ AmVr h°; ∑`m|oH$ amÔ≠> H{$ odH$mg _| E{gr oÛ`m| H$m H$m{B© `m{JXmZ hr Zht. Z C›hm|Z{ gm¢X`© ‡oV`m{oJVmAm| H{$ _ßM g{ µJar]m| H$s g{dm H$m d´V hr ob`m, Z A[Z{ X{h-Xe©Z H{$ hdmb{ g{ _Z H$s gwßXaVm, _pÒVÓH$ H$s Cd©aVm Am°a ^maVr` Zmar H$s Jna_m H$m{ ‡oVo>V hr oH$`m h°.'' b{I "Ûr-C›_wo∫$ H{$ C[b˙` _|....' H{$ AßVJ©V Ûr H$s C›_wo∫$ H$m{ Bg ‡H$ma H$hVr h¢-""... g_` ∑`m _mßJVm h°? g_`, g_W©, OmJÍ$H$ Ûr _mßJVm h°. g_W© Ûr H$m°Z h°? g_W© Ûr dh h° Om{ o]H$Zr [hZH$a gmar XwoZ`m _| emßoV Am°a ^mB©Mmam H$m gßX{e [h˛ßMmVr h°.

"O∂S>m| g{ Ow∂S>Z{ H$m gdmb' b{I H$m EH$ Aße X{oIE, ""... b{IH$ H$bmH$ma, Z{Vm-Ao^Z{Vm _| g{ H$m{B© Q>{obodOZ [a

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 43 &&

h˛Am Vm{ A[Z{ gmjmÀH$mam| H{$ Xm°amZ og\©$ A[Z{ Í$Q≤>g Am°a Q≠>o{ S>egß H$s ]mV| H$a{Jm, BßoS>`Z d°Î`yO H$s ]m{br bJm`{Jm. µ¡`mXm AßJ´{Or Am°a ]h˛V H$_ qhXr ]m{b{Jm....

S>m∞ba H$_mZ{ H{$ M∏$a _| odX{e J`{ bm{Jm| H$s pÒWoV H$m dU©Z Hw$N> `m| H$aVr h¢ S>m∞. gy`©]mbm - ""... h_ma{ `hmß [wamZr, g{Hß$S>h¢S> MrµOm| H$s H$m{B© H$s_V Zht, OJh Zht. h_ "`yO EßS> W´m{' H$s œ`m{ar _| odÌdmg H$aV{ h¢, Q>m`b{Q> [{[a g{ b{H$a BZgmZr naÌVm| VH$ _|. Vw_ µJar] _wÎH$m| H{$ bm{J hm{. VwÂhma{ obE `{ MrµO| oZ`m_V h¢, Vw_ µ¡`mXm S>m∞ba ]Mm gH$m{J{. ]hZ H$s emXr H{$ Xh{O Am°a _mß H{$ Am∞[a{eZ H{$ obE S>m∞ba ^{O gH$m{J{. h_mar OyR>Z VwÂhma{ obE ‡gmX h°.....' o‡` [mR>H$m| BZ 23 Ï`ßΩ` b{Im| H{$ ‡À`{H$ b{I _| AZ{H$ E{gr bmBZ| VWm [°amJ´m\$ h¢ Om{ JwXJwXmV{ h¢. CZ g]H$m{ `hmß ‡ÒVwV H$aZm gß^d Zht h° [aßVw o\$a ^r Hw$N> MwZr h˛B© [ßo∫$`mß _¢ ‡ÒVwV H$a ahm hˇß""....gmohÀ` H$m{ g_mO H$m E{gm X[©U g_Pm OmVm h° oH$ ‡m`ï g_mO H$m{ A[Zr ]Xe∑br [a H$m{µ‚V hm{Z{ bJVr h° Am°a X[©U H$m{ A[Z{ X[©U hm{Z{ H$s Ao^e· oZ`oV [a......'' ""gmR> H$m h˛Am b{IH$ oH$gr odf` [a A[Zr Ò[Ô> gh_oV `m Agh_oV H$^r Zht X{Vm. dh BZ OßOmbm| g{ A[Z{ Am[H$m{ D$[a CR>m h˛Am _hgyg H$aVm h°.... gmohÀ` H{$ gam{da g{ AZdaV [mZr ItMVm dh H$_bdV≤ oIbm ahVm h°.'' ""_wP{ _mby_ Wm oH$ qhXr H{$ ‡oV qhXwÒVmoZ`m| H{$ oXb _| ‡{_ Am°a "H´{$µO' [°Xm H$aZ{ H$m g]g{ A¿N>m VarH$m `hr h° oH$ [hb{ Cg{ \$m∞a{Z H$m ]Zm oX`m Om`{, o\$a Cg{ \$m∞a{Z g{ "Bß[m{Q>©' `m hm{ gH{$ Vm{ "Ò_Jb' oH$`m Om`{....'' "".... gmg Hw$N> ^r ]m{b{, Odm] _| og\©$ Â`mDß$ H$hZm h°. Am°a O{R>mZr H{$ [°a Vm{ N>m{∂S>Z{ hr Zht h¢. ggwamb H{$ OßJb H$m g]g{ Iyߪdma Am°a AmX_Im{a OmZda `hr hm{Vm h° Am°a ZZX _rR>r Nw>ar hm{Vr h°....'' "".... oH$gr ^r Ï`o∫$ H{$ oH$gr g_mam{h _| A‹`j ]Zm`{ OmZ{ H$s pÒWoV`mß oOVZr h°aVAßJ{O Am°a am{MH$ hm{Vr h¢, A›` Ï`o∫$`m| H{$ A‹`j Z ]Z [mZ{ H$s pÒWoV`mß CVZr hr _mo_©H$. b{oH$Z gdm©oYH$ X`Zr` dh pÒWoV hm{Vr h°. O] ∂IwX ]ZZm MmhV{ h˛E ^r e_©-gßH$m{M AWdm bm{H$-bmOde `m o\$a A›` _y∂T> Ï`o∫$`m| H{$ AkmZ AWdm XwÔ> Ï`o∫$`m| H{$ _gIa{[Z H{$

H$maU H$m{B© Ï`o∫$ oH$gr Xyga{ H$m{ A‹`j ]ZmZ{ H{$ obE ]m‹` hm{Vm hm{.'' "".... BVZ{ oXZm| gmohÀ` [°Xb MbZm bJ^J ^yb J`m Wm Am°a H$mam| H{$ MwZmd _| ^r dh Imgm g{b{p∑Q>d hm{ J`m Wm. Q>m{`m{Q>m Am°a hm|S>m ogQ>r O°gr Jmo∂S>`m| H{$ Zm_ A] gmohÀ` H{$ gmW µ\$º g{ Ow∂S>Z{ bJ{ W{. ]mH$m`Xm hm{∂S> bJZ{ bJr Wr oH$ X{I| Bg gÂ_{bZdmb{ gmohÀ` H{$ JßJmdVaU _| ogodb bmBZ H$s H$m{R>rdmbm ^JraW g_W© hm{Vm h° `m Q>{a∞g JmS>}Zdmbm.'' "".... _wßh _| b{_ZMyg Wm, Zt]y H{$ AH©$dmbm. gmW _| [oV. Xm{Zm| µ¡`mXm-g{-µ¡`mXm XmßV I≈>{ H$a gH$V{ h¢....'' ""....A] Hw$Œm{ H$m ÈV]m AmX_r g{ Zht h°, ]pÎH$ AmX_r A[Z{ ÈV]{ Am°a ÒQ>{Q>g H{$ obE Hw$Œm{ H$m _m{hVmO h¢, O°g{ ha ^maVr` AßJ´{Or H$m....'' ""A] Am[ gwIr Am°a gyI J`m h° [mZr oOZ AmßIm| H$m, E{gr gyIr AmßIm| g{ X{oIE oH$ h_Z{ oH$VZm ∂Iy]gyaV _m`mbm{H$ aMm h° ^maVr` Ûr, _mµ\$ H$soOE, BßoS>`Z dy_Z H{$ obE. aßJmaßJ g[Zm| g{ ^a[ya [°H{$O ob`{ EH$-g{-EH$ Eb]_m|, aro_∑gm|, grna`bm| Am°a oµ\$Î_m| H$s XwoZ`m H$X_]m{gr H{$ obE hmoOa h¢.

S≠>{g oS>OmBZ, ¡d°ba Am°a N>m{Q>{ ]∂S>{ H$mam{]mna`m| g{ b{H$a odkm[Z H$s gmar eo∫$`mß Iwb{]mµOma _| S>{am S>mbH$a ]°R>t h¢. b˙` EH$ [W AZ{H$. ha Vß]y _| Ûr od_e© Mb ahm h°. CgH$s ∂Iy]gyaVr H$s gm_œ`© AmßH$s Om ahr h°. CgH{$ eara H$s gß^mdZmAm| [a Xya]rZ| oQ>H$s h¢. AZwgßYmZ H|$– Iwb{ h¢. ‡`m{JembmAm| _| T>b ahr h° ^maVr` Ûr.'' g_mO _| Ï`m· odgßJoV`m| Edß od–z[Vm H$m{ Bg [wÒVH$ H{$ oOZ 23 b{Im| _| ]mßQ>m J`m h° CZ g^r _| EH$ E{g{ EbrQ> dJ© H$s oN>N>mb{Xa H$s J`r h° Om{ YZ o[[mgm, YZ Hw$]{a, gmohÀ` AZwamJr, odX{e H{$ ^∫$, gmohÀ` gßÒWmZm| H{$ Am`m{OH$, [waÒH$mam| H$m odVaU, b{IH$m| H$m Òd`ß gÂ_mZ H$amZ{ H{$ Xmd{ AmoX h¢. odf` AZ{H$ h¢. S>m∞. gy`©]mbm H$s AoV gy˙_ —oÔ> E{g{ odf`m| H$m{ COmJa H$aZ{ _| AoYH$ [°Zr og’ h˛B© h°. Ï`ßΩ` H$m{ [°Zm ]ZmZ{ _| AßJ´{Or e„Xm| H$m ‡`m{J H$aZ{ _| ^r d{ MyH$s Zht h¢. [wÒVH$ H$m AmdaU AmH$f©H$ h°. [wÒVH$ gßJ´hUr` Edß ^|Q> X{Z{ `m{Ω` h°. ."lr[mb dZ', Zß.-EH$, gr-qdJ/Or-Xg, Imam{S>r ZmH$m, odama- 401303 (_hm.)

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 44 &&

n]´VmZr oµOXß Jr H$s ^rVar [aVm| H$m{ Im{bVt H$hmoZ`mß ? `wJ{e e_m© dh amV Am°a A›` H$hmoZ`mß (H$.gß.)ï Cfm amO{ g∑g{Zm ‡H$meH$ ï gm_o`H$ ‡H$meZ, Z`r oXÑr 110002 _y.ï 200/-

`h a{ImßoH$V H$aZ{ `m{Ω` Vœ` h° oH$ ^maVr` _yb H{$ b{IH$ Mmh{ bßXZ _| hm| AWdm ›`y`m∞H©$ _|, BZ oXZm| Iy] Am°a A¿N>m obI ah{ h¢. BZ_| g{ Hw$N> E{g{ h¢ Om{ ^maV H$s _mQ>r g{ ‡{aUm Edß D$Om© ‡m· H$a, ^maVr` b{IH$m| g{ ^r Hw$N> µH$X_ AmJ{ MbV{ h˛E oXImB© X{ ah{ h¢. h_| `h ÒdrH$ma H$aZ{ _| H$VB© gßH$m{M Zht H$aZm MmohE oH$ qhXr H$m{ odX{er YaVr [a AmJ{ ]∂T>mZ{ Am°a `eÒdr ]ZmZ{ _| BZ ‡dmgr gmohÀ`H$mam| H$s Ah_ ^yo_H$m ahr h°. ^maVr` _yb H{$ ‡dmgr b{IH$m| H$s EH$ bß]r \{$hnaÒV h°, Om{ S>m∞. H•$ÓU Hw$_ma g{ ‡maß^ hm{H$a ]h˛MoM©V H$WmH$ma Cfm amO{ g∑g{Zm VH$ [h˛ßMVr h°. oH$gr gßd{XZerb aMZmH$ma H$m EH$ hr X{e _| 30 gmb H$m gVV ‡dmg Img _m`Z{ aIVm h°. Cfm amO{ Or H{$ H$hmZr gßJ´h "dh amV Am°a A›` H$hmoZ`mß' _| gßJ´ohV H$hmoZ`mß Jm{a{ _hm‡^wAm| H$s YaVr, oOgH$m{ gßJ´h _| "‡m∞o_g b¢S>' H$hm J`m h°, H$s pÒWoV Am°a [napÒWoV H$m{ oZ>m H{$ gmW AmÀ_gmV H$aZ{ H{$ [ÌMmV obIr J`r h¢. E{gm bJVm h° BZ H$hmoZ`m| _| o]´Q>{Z H{$ ^yJm{b, BoVhmg Am°a OrdZ _yÎ`m| H{$ gmWgmW dhmß H$s amOZroV Edß ‡emgZ Ï`dÒWm ^r A[Z{ gß[yU© dOyX H{$ gmW g_mohV hm{ J`r h°. H$WmH$ma Z{ H$hmoZ`m| _| Om{ "oS>Q>°Îg' oX`{ h¢, d{ CZH$s A‹``ZerbVm H$m{ a{ImßoH$V H$aZ{ H{$ obE H$mµ\$s h¢.

BZ H$hmoZ`m| H$m{ [∂T>H$a Ehgmg hm{Vm h° O°g{ ‡dmgr H$WmH$ma Z{ o]´Q>{Z _| A[Z{ VrZ XeH$ H{$ ‡dmgr OrdZ _| dhmß H$s H$_ g{ H$_ Vrg qµOXoJ`m| H$m{ oe‘V g{ Or ob`m h°. V] hr Vm{ gßJ´h H$s ha H$hmZr EH$ MÌ_XrX Jdmh H{$ ]`mZ gr bJVr h°.

A[Zr H$_©^yo_`m| H{$ ]ma{ _| ]h˛V g{ A›` ‡dmgr ^maVr` b{IH$ ^r obI ah{ h¢, b{oH$Z "dh amV Am°a A›` H$hmoZ`mß' O°gr g_Xoe©Vm, oZÓ[jVm Am°a d°gm Iam[Z H$_ hr X{IZ{ H$m{ o_b [m`m h°. gM ]mV Vm{ `h h° oH$ Bg gßJ´h H$s b{oIH$m Z{ AßJ´{O H$m°_ Am°a o]´Q>{Z _| Am ]g{ A›` g_wXm`m| H{$ bm{Jm| H$s _hH$Vr

Am°a XhH$Vr qµOXJr H{$ ‡m`ï ha H$m{Z{ H$m{ Im{bH$a BZ H$hmoZ`m| _| [mR>H$m| H{$ gm_Z{ aI oX`m h°. "‡m∞o_g b¢S>' H{$ Bg [j H$m{ oXImZ{ H$m gmhg A] VH$ h_ma{ ‡dmgr b{IH$ BVZr ‡IaVm H{$ gmW Zht H$a [m`{ W{, ∑`m|oH$ Bg gmhg H{$ [rN>{ IVa{ ^r H$_ Zht h¢. Cfm amO{ Or Z{ `h gmhg oXIm`m, CgH{$ obE d{ ‡eßgm H$s AoYH$mar h¢. Cfm amO{ Or A[Zr H$hmoZ`m| _| ^maVr` OrdZ _yÎ`m| g{ AZw‡moUV hm{Z{ H{$ ]mdOyX A[Zr H$_©^yo_ H{$ Z_H$ H{$ hH$ H{$ ‡oV ^r [yU©Vï OmJÍ$H$ ‡VrV hm{Vr h¢. C›hm|Z{ H$hmoZ`m| _| o]´Q>{Z H$s ZH$mamÀ_H$ ]mVm| H$m{ a{ImßoH$V H$aZ{ H{$ gmW dhmß H$s gH$mamÀ_H$ ]mVm| H$m{ COmJa H$aZ{ _| ^r [yar ÈoM br h°. "dh amV' Am°a "VrZ oVbßJ{' H$hmZr BgH$m ‡_mU h°ß. Ûr OrdZ H$s H$B© ]woZ`mXr gÉmB`m| H$m{ BZ H$hmoZ`m| _| a{ImßoH$V oH$`m J`m h°. Ûr Mmh{ BßΩb¢S> H$s hm{ `m ^maV H$s, dh haX_ _wÒH$mZ ]mßQ>Vr h° Am°a CgH{$ EdO _| _wÒH$mZ hr MmhVr ^r h°.

O] Cg{ bojV [wÈf g{ `h _wÒH$mZ Zht o_bVr Vm{ dh odde hm{H$a CgH$m{ [mZ{ H$s ImoVa d°H$pÎ[H$ Ï`dÒWm VbmeVr h°. gßJ´h H$s H$hmoZ`m| _| Ûr H$m `hr gM C^aH$a gm_Z{ Am`m h°.

H$WmH$mam Z{ BZ H$hmoZ`m| H{$ _m‹`_ g{ AmO H{$ o]´Q>{Z Am°a dhmß ]g{ A›` X{em| H{$ ‡dmog`m| H$m{ AmBZm oXIm`m h°. gßJ´h H$s ‡W_ H$hmZr "Ebm{am' H$s Zmo`H$m EH$ ‡dmgr ]ßJmbr ^maVr` [nadma H$s gmhgr Am°a _wIa b∂S>H$s h°. [nadma H$m _woI`m AßJ´{Om| H$s "Amb_mBQ>r B_{O' g{ AmH´$mßV Am°a X„]y[Z g{ J´ÒV h°. A›`m` Am°a XwamMma H$s Va\$ g{ AmßI _yßX b{Z{ H$m ad°`m h° CgH$m. Xygar Va\$ Òd`ß H$m{ "o]´oQ>e BßoS>`Z' _mZZ{dmbr CgH$s oH$em{ar ]{Q>r Ebm{am A[Zr gh{br [mÈb H{$ gmW Cgr H{$ Ka _| h˛E [meodH$ ]bmÀH$ma H{$ A[amoY`m| H$m{ XßoS>V H$amZ{ [a Am_mXm h°. `h H$hmZr o]´Q>{Z Am°a ^maV Xm{Zm| _| EH$ gr KQ>Vr ‡VrV hm{Vr h°. H$hmZr H$s Zmo`H$m Ebm{am AßVVï A[Z{ X„]y ]m[ H{$ _Z _| `h Ehgmg OJmZ{ _| g\$b hm{Vr h° oH$ b∂S>H{$ H{$ g_mZ b∂S>H$s H$s ]mV H$m{ ^r _hÀd oX`m OmZm MmohE. dh o]Obr H$m H$aßQ> gm _maVr A[Zr ]{Q>r Ebm{am _| A[Z{ oXdßJV ]{Q>{ H$s N>od X{IVm h°. `h H$hmZr Zmar ÒdmVßÕ` H$s Zht, Ao[Vw Zmar OmJaU H$s [jYa h°. "VrZ oVbßJ{' H$hmZr ]h˛V Xya H$s ]mV H$aVr h°. `h H$hmZr A[Z{ ]Ém| H$m{ AZmW ]ZmH$a oOÑV H$s qµOXJr OrZ{ H{$ obE _µO]ya H$aZ{dmb{ _mß-]m[ [a bmZV ^{OVr h°. VrZ AZmW oH$em{am|, h˛∂S>XßJm| [a H|$o–V h° - `h H$hmZr. BZ VrZm| H$m _Z A[Zr-A[Zr _mß H{$ ‡oV K•Um Am°a

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 45 &&

AmH´$m{e g{ ^am h˛Am h°. AßVVï `h H$hmZr `wdm ^Q>H$md H$m{ ghr O°g{ gma{ ‡dmog`m| H{$ oga [a Amg_mZ oJa [∂S>m h°. Y›`dmX H$s amh oXImZ{dmbr H$hmZr R>haVr h°. "ebu qg[gZ ewVwa_wJ© h°', [mà h¢ Cfm amO{ Or oH$ C›hm|Z{ ‡dmgr ^maVr`m| H$s PyR>r gßJ´h H$s Vrgar _hÀd[yU© H$hmZr h°, Om{ [mR>H$m| H$m{ JwXJwXmVr AmÀ__wΩYVm [a CßJbr CR>mZ{ H$m gmhg Vm{ oXIm`m. d°g{ `h H$_, H$Mm{Q>Vr µ¡`mXm h°. H$WmH$mam Z{ Bg gM H$m{ ^r a{ImßoH$V H$hmZr h_ ^maVr`m| H$s ]ßX AmßI| Im{bZ{ H{$ obE ^r [`m©· h°. oH$`m h° oH$ AmOH$b bm{J BVZ{ AoYH$ AmÀ_H|$o–V Am°a oZob©· H$WmH$ma Z{ H$hmZr H$s Zmo`H$m `wdm H{$ _m‹`_ g{ EH$ Ah_ hm{ J`{ h¢ oH$ CZH{$ Amg[mg KQ>Z{dmbr ]∂S>r g{ ]∂S>r KQ>Zm H$m ]mV CR>m`r h°. d{ H$hVr h¢, "`h µOÍ$ar Vm{ Zht oH$ ha b∂S>H$s ^r gßkmZ Zht b{V{. H$WmH$ma Z{ ebu qg[gZ H$s H$hmZr H{$ ]¢H$ `m oH$gr Am∞o\$g _| H$m_ H$a{. g]H$s A[Zr-A[Zr [gßX _m‹`_ g{ o]´VmZr OrdZ _| Am`r _yÎ`hrZVm [a H$amam Ï`ßΩ` hm{Vr h°. Cg{ Ka-J•hÒWr hr [gßX h° Vm{ bm{Jm| H$m{ ∑`m| EVamµO oH$`m h°. gßJ´h H$s H$hmZr "S>°S>r' oZpÌMV hr ]∂S>{ _Zm{`m{J g{ h°$?' obIr J`r H$hmZr h°. X{e Am°a H$mb g{ [a{ `h H$hmZr A[Zr AmVßH$dmX [a BZ oXZm| ∂Iy] obIm Om ahm h°. `h b{IZ O∂S>m| H$s Am{a bm°Q>Z{ H$s ]mV H$aVr h°. H$hmZr H$s Zmo`H$m [Œmm| H$m{ [mZr X{Z{ O°gm gVhr b{IZ h°. gßJ´h H$s H$hmZr "AÒgr `wdVr H$m{ A[Z{ O›_-o[Vm Eob`ß–m H{$ [naOZm| g{ ^|Q> H{$ ]mX hˇa|, eramO _wZÏda Am°a Owob`mZm' _| Cfm amO{ Or Z{ CÉH$m{oQ> Ehgmg hm{Vm h° oH$ XwoZ`m _| dh AH{$br Zht h°, CgH$s ^r O∂S>| H{$ b{IH$s` gmhg H$m [naM` X{V{ h˛E [mR>H$m| H$m{ g_Ò`m H$s h¢.

O∂S>m| g{ [naoMV H$am`m h°. H$WmH$ma Z{ Iwbmgm oH$`m h° oH$ "gbrZm Vm{ og\©$ emXr H$aZm MmhVr h°', EH$ `wJ gm[{j OrdZ H{$ Cfm H$mb _| gXJwUr Am°a emßoV XyV g{ oXIZ{dmb{ H$mbO`r aMZm h°. `h H$hmZr o]´Q>{Z H{$ CZ Ad°Y ZmJnaH$m| H$s Zm°OdmZm| H$m{ H°$g{ AmVßH$s ]Zm oX`m OmVm h°. AmVßH$dmX H{$ ÃmgXr H$m{ ]`mZ H$aVr h°, Om{ Z Vm{ dm{Q> X{Z{ H{$ AoYH$mar h¢, Z ]ma{ _| H$hmZr _| oX`{ J`{ gßH{$V EH$X_ gmµ\$ h¢. gßJ´h H$s AmR>dt oOZH{$ [mg Z{eZb BßÌ`m{a|g Zß]a h° Am°a oO›h| "d{b\{$`a ÒQ>{Q>' H$hmZr h°- "naÌV{'. A[Z{ o[Vm H{$ eo∫$embr Ï`o∫$Ï` g{ H{$ µ\$m`X{ ^r Zgr] Zht h¢. BZH$m{ A[Zr J•hÒWr ]gmZ{ H{$ obE AmVßoH$V _hÀdmH$mßjr ]{Q>r Ebm H$s `h _mo_©H$ H$hmZr h°.

H$m\$s [m[∂S> ]{bZm [∂S>V{ h¢. d{ amV-oXZ em{fU H$s M∏$s _| ÒWmo[V Am°a Zdm{oXV Ï`o∫$Àd H$s Q>H$amhQ> Z{ H$hmZr _{ß H$mµ\$s o[gV{ ahV{ h¢. H$hmZr CZ bm{Jm| H{$ _wßh [a H$amam V_mMm O∂S>Vr am{MH$ pÒWoV`m| H$m oZ_m©U H$a oX`m h°. H$hmZr H$m{ [∂T>H$a h°, Om{ BZ oXZm| obd-BZ-nab{eZoe[ Am°a oddmh [yd© `m°ZmMma ghgm odÌdmg Zht hm{Vm oH$ `h ]m[-]{Q>r H{$ d°MmnaH$ gßKf© H$s dH$mbV H$a ah{ h¢. H$hmZr H$s Zmo`H$m gbrZm H{$ _m‹`_ g{ H$s H$hmZr h°. H$hmZr _| _mß-]m[ H$m{ EH$ gßX{e oX`m J`m h° oH$ H$WmH$mam Z{ oddmh gßÒWm H{$ ‡oV Jhar AmÒWm ‡JQ> H$s h°. d{ 21dt gXr H$s A[Zr ]{oQ>`m| H$s _hÀdmH$mßjmAm| H$m{ gÂ_mZ A[Z{ ‡{_r H{$ CH$gm`{ OmZ{ H{$ ]mdOyX ^r gbrZm oddmh [yd© X{Zm grI b|, A›`Wm ]∂S>r oN>N>mb{Xa hm{Jr. H$hmZr "gd{am' _| `m°ZmMma H{$ obE VÀ[a Zht hm{Vr. _mZd AßJm| H$s oVOmaV H$s H$WmH$ma Z{ [rQ>a H{$ _m‹`_ g{ oIbßX∂S>{ oH$Ò_ H{$ AßJ´{O [wÈfm| oKZm°Zr gyaV H$m{ COmJa H$aH{$ Cfm amO{ Or Z{ EH$ OmJÍ$H$ H$m Mnaà ‡ÒVwV oH$`m h°. E{g{ bm{Jm| H{$ gm_Z{ _yÎ` Am°a AmXe© aMZmH$ma hm{Z{ H$m [naM` oX`m h°. `wdm [r∂T>r H$m Òd¿N>ßX AmMmaZm_ H$s H$m{B© MrµO Zht hm{Vr. d{ OrdZ H$m{ oZob©· ^md g{ odMma AmOH$b odÌd qMVm H{$ EO|S>{ [a h°. "MwZm°Vr' H$hmZr ^m{JZ{dmb{ "Zm∞Z H$_rQ>b' ZÒb H{$ bm{J h¢. H$hmZr H$m Zm`H$ H$m{ Cfm amO{ Or Z{ Bgr qMVm [a H|$o–V oH$`m h°. H$hmZr _| OdmZr Am°a qµOXJr H$m{ EH$ CÀgd H$s Vah OrZ{ H$m ªdmohe_ßX ‡dmgr g_wXm` H$s _yÎ`hrZVm [a CßJbr CR>mV{ h˛E ]Vm`m J`m h° h°. o]´VmZr `wdm [r∂T>r H{$ ]rM H$s o_ÃVm H{$ Im{Ib{[Z H$m{ oH$ dh oH$g Vah A[Zr `wdm [r∂T>r [a g{ oZ`ßÃU Im{Vm Om ahm H$hmZr _| Hw$ebVm H{$ gmW COmJa oH$`m J`m h°. H$hmZr H{$ h°. ‡dmgr bm{J [°gm Vm{ ∂Iy] Om{∂S> ah{ h¢, [aßVw A[Z{ ]Ém| H$m{ Zm`H$ [rQ>a H{$ AmÀ_qMVZ H{$ _m‹`_ g{ `wdm dJ© H$m{ gßX{e oX`m X{eO gßÒH$mam| g{ Om{∂S>{ aIZ{ _| ZmH$m_ og’ hm{ ah{ h¢. ‡dmgr J`m h° oH$ qµOXJr H$m{ gßdmaZ{ H{$ obE oZU©` b{Zm [∂S>Vm h°, Hw$N> ^maVr` o_ÒQ>a _mWwa A[Zr ]{Q>r H$s AH$mXo_H$ g\$bVm H$m{ ∂Img H$aZm [∂S>Vm h°. g_mam{ohV H$aZ{ h{Vw [mQ>u X{V{ h¢. Òd¿N>ßXVmdmXr Hwß$dmar ]{Q>r "dh amV' Bg H$hmZr gßJ´h H$s Xgdt Am°a AßoV_ H$hmZr Bgr [mQ>u _| A[Z{ J^©dVr hm{Z{ H$s Km{fUm H$aVr h°. bJVm h° h°. Bg{ ndÌd gmohÀ` H$s AZ_m{b Yam{ha _mZm Om gH$Vm h°.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 46 &&

H$hmZr _{ß H$B© H$m{U, H$B© Am`m_ Am°a H$B© aßJ h¢. H$hmZr H{$ ‡maß^ _| H$WmH$ma Z{ _mgy_ ^mB©-]hZ H{$ gmhM`© H$m oOg bhO{ _| oMÃU oH$`m h° dh Am_ ^maVr` [mR>H$m| H$m{ o]MH$mVm h°. MyßoH$ H$hmZr o]´Q>{Z H$s Am]m{hdm _| obIr J`r h°, BgobE Bg ‡gßJ [a od[arV oQ>fl[Ur X{Zm ›`m`m{oMV Z hm{Jm. "dh amV' Mma AZmW ]Ém| Am°a CZH$s [oV odhrZm _mß EßObm H{$ gßKf© Am°a CgH{$ OrdZ H$s ÃmgXr H$s H$hmZr h°. `⁄o[ EßObm oµOÒ_ \$am{er H$s Am_XZr g{ Mma ]Ém| H$m [mbZ-[m{fU H$aVr h°, b{oH$Z CgH$m{ a{S> bmBQ> Ena`mµO H$s Am_ d{Ì`m H$s l{Ur _| I∂S>r H$aH{$ CgH{$ AZWH$ OrdZ gßKf© Am°a CgH$s A‡oV_ oOOrodfm H$m{ ZH$maZm ›`m`gßJV Z hm{Jm. Xmß[À` H{$ _m_b{ _| EH$ ]ma [oV H$s Agm_o`H$ _m° V ¤mam Am° a Xy g ar ]ma o¤Vr` [oV H$s [bm`ZdmoXVm ¤mam R>Jr J`r EßObm H$m OrdQ>[Z ‡UÂ` h°. dh MmhVr Vm{ ^Jm{∂S>{ [oV H$m AZwgaU H$aV{ h˛E Mma ]Ém| H$s

bKwH$Wm

oµOÂ_{dmar g{ AmgmZr g{ _wo∫$ [m gH$Vr Wr, qH$Vw CgZ{ `h gab amÒVm Z MwZH$a _wgr]VµOXm Am°aVm| H$m{ Z`r amh oXImB© h°. _¢ E{gm _mZVm hˇß oH$ Bg H$hmZr H{$ _m‹`_ g{ Cfm amO{ Or Z{ o]´Q>{Z H$s gßd{XZerb Am°a Hw$eb ‡emgZ Ï`dÒWm H$s ∂Iyo]`m| H$m{ ^r a{ImßoH$V oH$`m h°. Abgw]h g∂S>H$ [a EßObm H$s bme o_bZ{ g{ b{H$a Mmam| ]Ém| H{$ [wZdm©g VH$ dhmß H$s [wobg Z{ Om{ A[Zm[Z, Ò\y$oV© Am°a gßd{XZerbVm oXImB© dh AmOH$b ^maV _| Vm{ EH$ g[Zm hm{ J`r h°. H$hmZr _| [wobg H$m gmam Am∞[a{eZ oOg gwoZ`m{oOV T>ßJ g{ MbVm h° dh [mR>H$ H$m{ AmZßoXV H$a X{Vm h°. ."Ï`ßH$Q>{e H$roV©', 11, gm°Â`m E›∑b{d E∑gQ>|eZ, MyZm ^≈>r, ^m{[mb- 462016.

[ÀWa H$s AmßI

_wamar d_m© ZJa H{$ MoM©V oMÃH$mam| _| odoeÔ> ÒWmZ

?S>m∞. H{$.]r.lrdmÒVd

""d_m© Or Am[ ]h˛V ‡og’ oMÃH$ma h¢. _¢ AmO Am[H$r EH$ [arjm byßJm, `oX Am[ g\$b ah{ Vm{ gmam ]H$m`m oH$am`m _mµ\$, h° _ßOya Vm{ ]m{byß.'' d_m© Or Z{ H$hm, ""R>rH$ h° ‡ÌZ H$a|, ‡`mg H$Íß$Jm oH$ g\$b hm{ OmDß$.'' [mR>H$ Or Z{ H$hm, "_{ar EH$ AmßI [ÀWa H$s h° oOg{ AmO VH$ _{ar _mß Am°a S>m∞∑Q>a H{$ AoVna∫$ A›` H$m{B© Zht OmZVm, Am[H$m{ ]g BVZm ]VmZm h° oH$ _{ar Xm{Zm| AmßIm| _| H$m°Z gr AmßI [ÀWa H$s h°?'' d_m© Or Z{ ]∂S>{ Jm°a g{ Xm{Zm| AmßIm| H$m{ Hw$N> X{a VH$ ]∂S>r Jß^raVm g{ X{Im, o\$a erK´Vm g{ H$hm, ""Or Am[H$s ]m`rß AmßI [ÀWa H$s h°.'' ""AmÌM`©, Km{a AmÌM`© ! H°$g{ [hMmZm d_m© Or ? Am[Z{ Vm{ H$_mb H$a oX`m,'' `h H$hV{ h˛E [mR>H$Or d_m©Or H{$ hmW A[Z{ hmW _| b{H$a [mßM o_ZQ> VH$ ohbmV{ ah{.

V] d_m©Or Z{ Ò[Ô> H$aV{ h˛E H$hm,""Am[H$s Xm`t AmßI _| XwoZ`m ^a H$s Zµ\$aV, K•Um, B©Ó`m©, ¤{f H$s PbH$ V°a ahr Wr. O]oH$ ]m`rß AmßI emßV, pÒWa ahH$a X`m Am°a ghmZw^yoV ‡JQ> H$a ahr Wr.'' [mR>H$ Or Bg CŒma g{ BVZ{ ‡^modV h˛E oH$ d_m©Or H{$ ]H$m`{ _hrZm| H$m gmam oH$am`m _mµ\$ H$a oX`m. . oZX{eH$, O{.[r.AmB©.[r._{oS>H$b gmBßg, am{S> Zß 5, OyaZ N>[am, _wOµ‚µ\$a[wa-842001

aIV{ W{. CZH$s ‡m°∂T>mdÒWm bJ^J [ma hm{ MwH$s Wr. o[N>b{ Xm{ dfm~ g{ ZJa _| H$m{B© oMÃ ‡Xe©Zr H$m Am`m{OZ Zht h˛Am oOgg{ CZH$s AmoW©H$ Xem o]J∂S> J`r Wr. A^r VH$ d{ VrZ _mh g{ _H$mZ H$m oH$am`m ^r MwH$Vm Zht H$a [m`{ W{, BgH$s qMVm C›h| AbJ gVm ahr Wr. _H$mZ _mobH$ ]Ém [mR>H$ H$B© ]ma oH$am`{ H{$ obE VH$mXm ^{O MwH{$ W{. [a d_m© Or ]{Mma{ H$a{ß Vm{ ∑`m H$a{ß, CYma b{Z{ H$s AmXV CZH$s Wr Zht, PyR> ]m{bZm CZH{$ gßÒH$ma _| Zht Wm. EH$ oXZ AMmZH$ amÒV{ _| d_m©Or H$s _wbmH$mV _H$mZ _mobH$ ]Ém [mR>H$ g{ hm{ J`r. d{ ]m{b{, ""d_m©Or Am[H{$ Vm{ Xe©Z hr Xwb©^ hm{ J`{ h¢°. oH$VZr ]ma oH$am`{ H{$ obE AmX_r ^{Om [a oH$gr H$s Am[g{ ^|{Q> hm{Vr hr Zht. hX H$a Xr Am[Z{.'' d_m©Or Z{ Hw$N> P{[V{ h˛E, Hw$N> gHw$MmV{ h˛E H$hm,""∑`m H$Íß$ [mR>H$Or BYa Hw$N> _hrZm| g{ È[`m| H$m ‡]ßY Zht hm{ [m ahm h°.

Bgr H{$ obE Hw$N> ^mJXm°∂S> BYa µ¡`mXm ]∂T> J`r h° Am°a O] VH$ È[`m| H$m BßVµOm_ Zht hm{Jm V] VH$ _{ar [a{emZr ]Zr ah{Jr. _¢ AoV erK´ Am[H{$ ]H$m`m oH$am`{ H$m ^wJVmZ H$a XyßJm.'' Bg [a [mR>H$ Or Z{ H$hm,""_¢ Am[H$s g] _µO]yar g_PVm hˇß [a ∑`m H$Íß$ _¢ ^r Vm{ oH$am`{ [a hr AmolV hˇß. gmW hr gmW CYmar H$m Aga A›` oH$am`{Xmam| [a ^r [∂S>Vm h°.''

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 47 &&

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

H$odVmEß

JoX©e H{$ oXZ

?a_{e `mXd

Vbme ahr Wt AßoI`mß EH$ Am{a oZamem H$s N>m`m EH$ ]ma o\$a oH$gr X{ d Xy V H$m{ , H$Ì_H$e H$s _ßPYma _| H$adQ> br qµOXJr Z{ e{ f Wr CÂ_rX| Jm{V{ bJm ahr Wr OrdZ Z°`m BZ oXZm|. ]∂S>r oVaN>r, ]∂S>r VrIr. H$aZ{ H{ $ obE Z{ H $ H$m_, EH$ _Z H$hVm ÈH$ OmAm{, EH$ ]ma o\$a g• O Z H{ $ Hw $ N> H$m_ EH$ _Z H$hVm [ma hm{ OmAm{. g°bm] CR>m Im{ ` { h˛ E oXZm| H$s Mmh ]hVr gnaVm, ^yMmb Am`m gmW W{ AZw^d H{$ oXZ. ]hVm [dZ ]agZ{ bJm AmßIm| g{ Zra em`X BgrobE MbVm _wgmo\$a OrdZ ]Z J`m [ra oQ>_-oQ>_m ah{ W{ Z^ _| Vma{, ZJa ZJa, S>Ja-S>Ja H$hmß J`{ ∂Iwer H{$ d{ oXZ, Hy$H$ ahr Wr H$m{`b ]oJ`m _|, AßY{a{, KwQ>Z, oZamem ohgm] bJmV{ oIb ahr Wr H$ob`mß \w$bdmar _|, [hby h¢ hma H{$, ]mH$s oH$VZ{ h¢ oXZ? MhH$ ahr Wr Jm° a ° ` m _Yw ] Z _| , gßKf© H$aV{ Qy>Q> J`{ W{ g[Z{ H$m{ b mhb _Z H$m{ OrdZ[W [a Xµ\$Z hm{ J`r Wrß AmemEß emß V H$a ah{ W{ ]M{ h˛ E Amem H{ $ oXZ. AH{$bm Mbm BZ oXZm|.

H$mQ>{ Z H$Q> ah{ W{ EH$ Am{ a Amem H$s oH$aU V] o_bm `{ AmO H$m oXZ. JoX©e H{$ d{ oXZ. . 481-161-]r odZm`H$ dmgwX{d, EZ.E_.Om{er _mJ©, qMM[m{H$br ([.), _wß]B©-400011.

[mZr _| ]mXb-gm aIH$a...

? AmZßX e_m©

A] VwÂh| _¢ aßJm|-gm aIH$a `h Z gm{Mm{ ^yb OmZm MmhVm hˇß.

AmßI _| _{a{ obE Amßgy gm aIH$a X{Im{ _wP{ Vw_ [yU© Wrß.

A] _ßoOb| ^yb OmZm MmhVm hˇß.

Vw_ ^r Vm{ OmZVm hˇß [wH$maVr h¢ o]Z _{a{ Vw_ _wP{ ]rV{ jUm| H$m{ A[yU© Wrß, O∂S>m| g{ A] Z o_bm{Jr A] VwÂh| _¢ qµOXJr H$s CIm∂S>Vr h¢ [mZr _| A] VwÂh| _¢ S>mb [a ]mXb-gm aIH$a A] Z oIbm{Jr [ÀWam| _| ^yb OmZm MmhVm hˇß.

A] VwÂh| _¢ AmJ-gm aIH$a o_≈>r _| ^yb OmZm MmhVm hˇß. . hH$s_ H$›h°`mbmb _mJ©, 209 H$hadmZ, ]a{br- 243003 H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 48 &&

gwemßV gwo‡` H$s H$odVmEß EH$ A¿N>r H$odVm EH$ A¿N>r H$odVm [∂T>Zm E{gm hm{Vm h° O°g{ ]{JmZm| H$s ^r∂S> _| o_b OmVr h° EH$ AmÀ_r` hW{br.

A∑ga H$odVmAm| H$s ]m∂T> _| _¢ N>Q>[Q>m H$a Im{OVm hˇß EH$ A¿N>r H$odVm R>rH$ d°g{ hr O°g{ ^r∂S> _| Im{ J`m K]am`m ]Ém Ty>ß∂T>Vm h° ha M{ha{ _| A[Z{ _mß-]m[ H$m ^am{g{_ßX M{ham.

O°g{ Bg _Vb]r `wJ _| ^r H$^r-H$^ma H$m{B© ^bm AmX_r oZïÒdmW© ^md g{ _XX H$a OmVm h°, R>rH$ E{g{ hr AmVr h° EH$ ]o∂∂T>`m H$odVm...

XwoX©Zm| _| gß]b H$s Vah ]m∂T> _| Zmd H$s Vah oMboMbmVr Yy[ _| KZr N>mßh H$s Vah. O°g{ ]M[Z _| Jm{X _| b{ H$a fl`ma g{ _{am oga ghbmVr Wr _mß R>rH$ d°gm hr gwI X{Vr h° EH$ A¿N>r H$odVm _wP{ OrdZ _|.

bm°Q> AmDß$Jm _¢ H$b_ _ß{ am{eZmB©-gm, [•œdr [a Afi H{$ XmZ{-gm, H$m{I _| OrdZ H{$ ]rO-gm, bm°Q> AmDß$Jm _¢.

AmH$me _| Bß–YZwf-gm, YaVr [a _rR>{ [mZr H{$ Hw$Eß-gm

‹dßg H{$ ]mX Zd-oZ_m©U-gm, bm°Q> AmDß$Jm _¢. bm°Q> AmDß$Jm _¢ AmßIm| Z| ZtX-gm, Or^ _| ÒdmX-gm, WZm| _| XyY-gm.

Ry>ßR> hm{ MwH{$ [{∂S> _| Z`r H$m|[b-gm, ]É{ H{$ _gy∂S>{ _|

Z`{ XmßV-gm, bm°Q> AmDß$Jm _¢.

O°g{ _hmeßI g{ Mb H$a ey›` VH$ bm°Q> AmVr h° CÎQ>r oJZVr, O°g{ OrdZ bm°Q> AmVm h° Amgfi-_•À`w AZw^d H$aZ{dmb{ _arµO _|, d°g{ bm°Q> AmDß$Jm _¢ VwÂhma{ OrdZ _|.

Vw_ EH$ ]ma [wH$ma H$a Vm{ X{Im{.

T>|My- T>|My _¢ ^r ]o∂T>`m Vw_ ^r ]o∂T>`m Xm{Zm| ]o∂T>`m T>|My-T>|My amJ Abm[{ Om{ ^r h_-gm dh ^r ]o∂T>`m

T>|My-T>|My _{am IyßQ>m _{ar aÒgr `hr h° XwoZ`m T>|My-T>|My h_ ^r JXh{ Vw_ ^r JXh{

OJ JXhm_` T>|My-T>|My `oX Vw_ ohZ-ohZ H$aV{ hm{ Vm{ Vw_ KoQ>`m hm{ T>|My-T>|My.

. ¤mam lr EM.]r.og›hm, 5174, Ì`m_bmb o]pÎS>®J, ]gßV am{S>, Z`r oXÑr-110055.

[mR>H$m|/J´mhH$m| g{ oZd{XZ H$•[`m "H$Wmq]]' H$s gXÒ`Vm amoe _Zr Am∞S>©a g{ ^{OV{ g_`, _Zr Am∞S>©a \$m∞_© [a "gßX{e H{$ ÒWmZ' [a A[Zm Zm_, [Vm, n[Z H$m{S> gohV gmµ\$-gmµ\$ obI|. _ZrAm∞S>©a ^{OZ{ H{$ ]mX [m{ÒQ>H$mS>© [a [ya{ [V{ gohV BgH$s gyMZm AdÌ` X|. Am[H$s gXÒ`Vm AJb{ AßH$ g{ bmJy hm{Jr. [V{ _| [nadV©Z H$s gyMZm ^{OV{ g_` H•$[`m Z`{ [V{ H{$ gmW [wamZ{ [V{ H$m CÑ{I H$aZm Z ^yb|.

- gß[mXH$ H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 49 &&

?gwa|– MVwd}Xr

Xm{ µJµOb| Om{ ]ZH$a ]g Zht [m`m dhr Ka hm{ J`m hˇß _¢, oH$gr ]{dm hW{br H$m _wµH$‘a hm{ J`m hˇß _¢. _wgbgb fl`mg Z{ Xr ]XXwAmEß oOÒ_ H$m{ _{a{, ^ar ]agmV H{$ _m°g_ _| ]ßOa hm{ J`m hˇß _¢.

J_m| H$s ^r∂S> qhgm [a CVmÍ$ hm{ J`r E{g{, gwbJV{ eha H$s Mr∂Im| H$m _ßµOa hm{ J`m hˇß _¢. `µH$sZZ _wPH$m{ oµH$Ò_V Z{ Vm{ µH$Vam hr ]Zm`m Wm, _Ja oµ\$VaV o_br E{gr g_ßXa hm{ J`m hˇß _¢. ]XZ _| _m{_ H{$ Ahgmg ha bÂhm o[KbV{ h¢, _Ja _hgyg hm{Vm h° oH$ [ÀWa hm{ J`m hˇß _¢. h˛Za ogIbm oX`m h° Xm{ÒVm| Z{ ga \$Q>mZ{ H$m, ha BH$ Hß$Y{ [{ Om{ bJ Om`{ dm{ ga hm{ J`m hˇß _¢. ]wP{ Xr`{ garIm oOÒ_ Wm _{am AßY{a{ _|, `{ oH$gH$m oµOH´$ AmV{ hr _wZÏda hm{ J`m hˇß _¢.

AVm _wP [a ^r hm|Jr ah_V| Zya{ Bbmhr H$s, Bgr CÂ_rX H$m{ b{H$a gwIZda hm{ J`m hˇß _¢.

Jw_ewXm h° qµOXJr H$m H$madmß ^r, Am°a _¢ ^r, ah J`r AmYr-AYyar XmÒVmß ^r, Am°a _¢ ^r XÒVH|$ X{Z{ H$s H$m{oee am`Jmß Om`|Jr gmar, A] Zht Iwb [m`{Jm _{am _H$mß ^r, Am°a _¢ ^r.

VßJ µO{hZm| _| H$hmß og_Q>|J{ Amo∂Ia h_ ]VmAm{, Xya VH$ \°$bm h˛Am h° Amg_mß ^r, Am°a _¢ ^r. [∂T> ah{ W{ Am`V| AmßIm| _| BH$ XyO{ H$s b{oH$Z, Wm ]h˛V ∂Im_m{e _{am h_µOß]mß ^r, Am°a _¢ ^r.

Mm|M _| oVZH{$ X]mH$a V` gµ\$a H$aVm ahm _¢, V] H$ht OmH$a ]Zm h° Amoe`mß ^r, Am°a _¢ ^r. _{ar ohÂ_V X{IH$a CgH$m{ [grZm Am ahm Wm, W{ gµ\$a _| gmW Xm{Zm| AmßoY`mß ^r, Am°a _¢ ^r.

Amoe`mß ]mnae _| O] Vm_ra _{am hm{ ahm Wm, ∂I°a_µH$X_ H$a ahr Wt o]Oob`mß ^r, Am°a _¢ ^r. ."µJµOb', Hwß$XZ ZJa, AO_{a- 305007

bKwH$Wm

Mß–J´hU

?S>m∞. gwa|– Jw·

"Aa{..... CR>m{..... CR>m{, Mbm{ OÎXr H$am{.... ]g [ß–h o_ZQ> hr Vm{ ah J`{ h¢ J´hU bJZ{ _|, ]mah Vm{ ]O hr MwH{$ h¢.' [m[m H$s EH$ hr AmdmµO _| q[Qy>, qMQy>, VWm qQ>Hy$ AmßI| _bV{-_bV{ CR>{ Am°a ImX H{$ Imbr ]m{a{ H$m{ H$mQ>-H$mQ> H$a ]Zm`{ J`{ W°bm| H$m{ A[Z{-A[Z{ ]mOwAm| _| Q>mßJ H$a I∂S>{ hm{ J`{. g^r Z{ EH$-EH$ Wmbr ^r A[Z{ A[Z{ hmWm| _| b{ br. ]g Hw$N> hr [bm| _| d{ A[Z{ _Â_r[m[m H{$ gmW ]mha hm{ ob`{. ]mha oZH$bV{ hr ZµOXrH$ H$s H$m∞bm{Zr _| [h˛ßM H$a CZH{$ _Â_r-[m[m Z{ Om{a-Om{a g{ oMÑmZm ewÍ$ H$a oX`m -"XmZ H$am{.....

XmZ H$am{.... J´hU bJ J`m.... Mß– J´hU bJ J`m, Afi XmZ H$am{, [w ` H$_mAm{ [w `.' O°g{ hr ]Ém| Z{ A[Z{ _Â_r-[m[m H$m{ ]m{bV{ h˛E gwZm Vm{ CZH{$ ^r _wIm| g{ Cgr ‡H$ma `ßà MmobV-gm oZH$b [∂S>m -"XmZ H$am{... XmZ H$am{... J´hU bJ J`m .... XmZ H$am{.' bm{J A[Z{-A[Z{ Kam| g{ oZH$b H$a EH$ H$m, `m Xm{ È[`{ H$m og∏$m CZH$s Wmob`m| _| S>mbZ{ bJ{. H$m{B©-H$m{B© J{hˇß bmH$a CZH{$ W°bm| _| S>mbZ{ bJm. ]É{ ∑`m H$aV{, O°g{ hr H$m{B© CZH$s Wmbr _| È[`m-Xm{ È[`m S>mbVm, dh Wmbr _| g{ CR>m H$a PQ> g{ A[Zr \$Q>r[wamZr [¢Q> H$s O{] _| ]h˛V gß^mb H$a S>mb b{V{. erVH$mb H$s ewÈAmV hm{ MwH$s Wr. ]É{, Om{ H´$_eï [mßM, N>ï, gmV dfm~ H{$ ah{ hm|J{, R>ßS> H{$ Bg dmVmdaU _| ^r ZßJ{ [°a ^mJ-^mJ H$a EH$ XadmµO{ g{ Xyga{ XadmµO{ CN>b-Hy$X H$aV{ h˛E, ∂Iwer-∂Iwer AZmO d [°g{ EH$à H$a ah{ W{. Wm{∂S>r-Wm{∂S>r X{a H{$ C[amßV O°g{ hr CZH{$ _Â_r-[m[m ]m{bV{- "XmZ H$am{, [w ` H$_mAm{, H$[∂S>{ XmZ H$am{, Afi XmZ H$am{,' Vm{ ]É{ ^r CZH{$ [rN>{-[rN>{ ZH$b H$aV{ h˛E ]m{bZ{ bJV{.

J´hU A∂T>mB© KßQ>{ VH$ ahm. Job`m|-Hy$Mm| Edß H$m∞bm{oZ`m| _| A∂T>mB© KßQ>{ Ky_Z{ H{$ ]mX O] d{ A[Z{ Ka [h߲M{ Vm{ CZH{$ _wI [a WH$mZ Zm_ H$s H$m{B© ^r MrµO ZµOa Zht Am ahr Wr. VrZm| ]É{ A[Z{ _Â_r-[m[m H{$ BX©-oJX© ]°R> J`{ W{ Am°a A[Zr-A[Zr O{]| Imbr H$aZ{ bJ{ W{. O] g]g{ N>m{Q>{ Z{ A[Zr [¢Q> VWm Hw$Œm} H$s O{]m| g{ oMÑa oZH$mbr Vm{ og∏$m| H$s IZH$ g{ CgH$s AmßI| V{µO M_H$ AWdm ‡H$me g{ ^a J`t. O{]| Imbr H$aVm-H$aVm dh [m[m g{ ]m{b CR>m- "[m[m.... [m[m.... `{ Mß–J´hU am{µO-am{µO ∑`m| Zht bJVm !' . Ama.EZ-7, _h{e ZJa, Aß]mbm N>mdZr- 133001 (hna`mUm) H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 50 &&

bKwH$Wm

Mmb

?Za|– H$m°a N>m]∂S>m

oeÎ[H$ma Z{ hmb hr _| Xm{ _yoV©`mß ]ZmB© Wt. [hbr, X{e H$s AmµOmXr H{$ obE ehrX h˛E X{e^∫$ H$s, Xygar oXdßJV Z{Vm H$s. oeÎ[H$ma H$s AZw[pÒWoV _| X{e^∫$ H$s _yoV© Z{ Z{Vm H$s _yoV© g{ H$hm, "]∂S>r ∂Iwe ZµOa Am ahr hm{ ∑`m ]mV h°?' Z{Vm H$s _y oV© ]m{br- "Iwer H$s ]mV Vm{ h° hr. Xm{ Mma oXZm| H{$ ]mX ^Ï` g_mam{h _| _wP{ _wª`_ßÃr H{$ hmWm| eha H{$ Ï`ÒV BbmH{$ _| ÒWmo[V H$a oX`m Om`{Jm. _{a{ Zm_ [a hr Cg Mm°H$ H$m Zm_H$aU hm{Jm. _wP{ bm{J gXm `mX aI|J{. goX`m| VH$ _{am Zm_ Bg XwoZ`m _| ah{Jm. b{oH$Z Vw_ ∑`m| òwe Zht hm{ VwÂh| ^r Vm{ oH$gr _hÀd[yU© ÒWmZ [a ÒWmo[V oH$`m Om`{Jm, _mZ gÂ_mZ o_b{Jm......'

X{e^∫$ H$s _yoV© CXmgr ^a{ Òda _| ]m{br..."_wP{ XwI Bg ]mV H$m h° oH$ h_mar _yoV©`mß ÒWmo[V H$aH{$ BZH$m ^r amOZroVH$aU hm{Z{ bJm h°. H$^r oH$›ht C[–dr, eamaVr VÀdm| ¤mam A[Z{ ÒdmW© H{$ obE oH$gr _yoV© H$s Ad_mZZm H$a Xr OmVr h° o\$a Vm{∂S>\$m{∂S> , AmJOZr, _ma[rQ> C[–d H$am`{ OmV{ h¢, Ohmß H$am{∂S>m| H$s gß[oŒm H$s hmoZ hm{Vr h° dht Hw$N> bm{Jm| H$s OmZ ^r OmVr h°. H$‚`y©, ]ßX H{$ H$maU H$m_H$mO R>fl[ [∂S> OmV{ h¢, µJar]m| H$m{ ImZ{ H{$ bmb{ [∂S> OmV{ h¢ X{e H$m AmoW©H$ ZwH$gmZ hm{Vm h°. AmOmXr [mZ{ H{$ obE h_ g] o_bH$a b∂S>mB© _| emo_b h˛E. OmoVY_© H$m H$m{B© ^{X^md Zht Wm b{oH$Z A] gm߇Xmo`H$Vm H$m{ ]∂T>mdm X{H$a XßJ{ ^∂S>H$m`{ OmV{ h¢. _{ar am` _| Vm{ _yoV© ÒWm[Zm H$s ‡Wm g_m· H$a X{Zr MmohE. AmXe© od^yoV`m| H$s _yoV©`mß ]ZmZ{ H$s ]Om` CZH{$ AmXem~, CZH{$ H$_m~ H$m ‡Mma hm{ Vm{ h_| òwer hm{Jr....'

Z{Vm H$s _yoV© Hw$oQ>bVm g{ _wÒH$amH$a ]m{br..."Vw__| Am°a h__| `hr \$H©$ h°. Vw_ X{e H{$ obE g] Hw$N> Xmßd [a bJm gH$V{ hm{ Am°a h_ bm{J gŒmm H{$ obE Hw$N> ^r H$a gH$V{ h¢. `h h_mar EH$ Mmb h°. Ohmß H$ht gŒmm H$m ogßhmgZ S>m{bVm ZOa Am`{ \$m°aZ oH$gr _yoV© H$s Ad_mZZm H$a X{V{ h¢. bm{Jm| H$m{ ^∂S>H$mH$a XßJ{ H$adm H$a [yar [napÒWoV A[Z{ [j _| H$a b{V{ h¢. ^r∂S> H$s A[Zr H$m{B© gm{M Zht hm{Vr, O°gm h_ MmhV{ h¢ H$adm b{V{ h¢. BgobE `h _yoV© ÒWm[Zm H$s ‡Wm Vm{ gXm ]Zr ah{Jr. d°g{ ^r amOZroV _| g] Hw$N> Om`O hm{Vm h°.'

X{e^∫$ H$s _yoV© A] Am°a CXmg hm{ J`r Wr. . qgYr H$m∞bm{Zr, OmbZm am{S>, Am°aßJm]mX-431005 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

‡mo· ÒdrH$ma

A[Z{-A[Z{ gwI (H$hmZr gßJ´h) ï lrhf©, gm_mo`H$ ‡H$meZ, hf© ^dZ, d{Urga ]mar H{$ ]mha, ]rH$mZ{a- 334005, _y. 150 È. oZïe„X (H$. gß.) ï S>m∞. S>r.H{$.JJ©, A_Z ‡H$meZ, 120, hßg ^dZ, Z`r oXÑr- 110002. _y. 300 È. _aV{ g[Z{ (H$.gß.) ï gXmoed H$m°VwH$, gmohÀ` gßJ_, l_\$b, 1520, gwXm_m ZJa, BßXm°a-452009. _y.100È. µO_ra A[Zm-A[Zm (H$.gß.) ï BßoXam e]Z_, 9/], _`ya]Z A[mQ>©_|Q>, 1100 oedmOrJa, _m∞S>{b H$m∞bm{Zr, [wU{- 411016. _y. 75 È.

AmO H{$ X{dVm (b. gßJ´h) ï g°br ]bOrV, A`Z ‡H$meZ, 1/20, _ham°br, Z`r oXÑr-110030. _y. 140 È.

IwXm H$s X{Z (b. gßJ´h) ï VmnaH$ Agb_ VÒZr_, b{IZr ‡H$meZ, 6/2, hmÈZ ZJa, \w$bdmar ear\$, [Q>Zm- 801505. _y. 80 È.

Mw^Z (b.gßJ´h) ï ^mZw qgKb, gwH$soV© ‡H$meZ, H$aZmb am{S>, H°$Wb- 136027. _y. 30 È. hßgm{J{ Vm{ \ß$gm{J{ (Ï`ßΩ`) ï am_ghm` d_m©, _H$aßX ‡H$meZ, ]r-14, g{∑Q>a-15,Zm{`S>m- 201301. _y. 50 È.

AZwH$WZ (J⁄/[⁄) ï Ì`m_ gwßXa oZJ_, 1415, [yoU©_m aVZbmb ZJa, H$mZ[wa-208022. _y. 32 È. _mZd X[©U (A‹`mÀ_) ï Òd. aKwda Zmam`U qgh, _rZmjr ‡H$meZ, eH$a[wa, oXÑr-110092. _y. 220 È. [wÈfm{Œm_ (IßS> H$mÏ`) ï [a_mZßX AYra>, lr AßoJam em{Y gßÒWmZ, [oQ>`mbm Mm°H$, OtX (hna.)-126102. _y. 160 È.

H´$mßoVdra ^JV qgh (H$m. gß.) ï AmMm`© Am{_‡H$me n_l Hß$MZ, gmohÀ`H$ma gßgX VWm gßÒH$ma ^maVr, µ\$È©Im]mX 209625. _{ar ‡oVoZoY H$odVmEß (H$m. gß.) ï BßoXam e]Z_, 9/], _`ya]Z A[mQ>©_|Q>, 1100 oedmOrZJa, _m∞S>{b H$m∞bm{Zr, [wU{-411016. _y. 75 È.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 51 &&

bKwH$Wm

]{ ] gr

?amO|– _m{hZ oÃd{Xr "]ßYw'

ZXr Z{ A[Z{ `m°dZ _| E{gr AßJS>mB© br oH$ Mmam| Va\$ g°bm] Am J`m Am°a g°H$∂S>m| Jmßd V]mh hm{ J`{. ]m∂T> Am°a ^wI_ar g{ [ro∂S>V bm{J, ]m∂T>-amhV gaH$mar XwH$mZ H{$ gm_Z{ bß]r-bß]r H$Vma| ]Zm`{ Amem H$s ZµOam| g{ H$_r bß]r bmBZ, Vm{ H$^r o_b ah{ Mmdb H$s _mÃm H$m{ X{IH$a Jhar Am°a R>ßS>r gmßg| b{ ah{ W{. Zß]a AmZ{ [a EH$ ]y∂T>{ Ï`o∫$ Z{ A[Zm J_N>m µO_rZ [a \°$bm oX`m. CgH{$ H$[∂S>{ [a bJ^J Xm{ oH$bm{ Mmdb S>mb oX`{ J`{. ]y∂T>{ Z{ oJ∂S>oJ∂S>mV{ h˛E H$hm -"]m]y! ]∂S>m [nadma h° BVZ{ g{ ∑`m hm{Jm? Wm{∂S>m Am°a.....' "bmBZ g{ Xya hQ>m{. Om{ o_b ahm h°, dhr ∑`m H$_ h°?'

"Wm{∂S>m Am°a o_b OmVm Vm{ _{ha]mZr hm{Vr.' `wdH$ XwH$mZXma Z{ ]y∂T>{ Ï`o∫$ H$m{ Y∏$m X{H$a bmBZ g{ Xya H$a oX`m. CgH{$ gma{ Mmdb µO_rZ [a \°$b J`{. Bg AZhm{Zr g{ CgH$s AmßIm| g{ ]{]gr ]hZ{ bJr. oZarh AmßIm| g{ CgZ{ [wZï XwH$mZXma H$m{ X{Im. o\$a oJa{ Mmdb H$m{ ]Q>m{aZ{ _| OwQ> J`m. [mg I∂S>{ a_{e Z{ Cg d•’ H$m{ o_≈>r gohV Mmdbm| H$m{ CR>mV{ X{I H$a [yN>m-"XmXm! o_≈>r gohV Mmdb ∑`m| CR>m ah{ hm{?' "∑`m H$Íß$ ^B`m. ^yI emßV H$aZ{ H{$ obE Bg dµµ∑V _wP{ Mmdb Am°a o_≈>r _| H$m{B© AßVa oXImB© Zht X{ ahm.' CgH$s ]{]gr H$m ]hmd A] Am°a V{µO hm{ J`m Wm. . 331 oZambm ZJa, oZH$Q> hZw_mZ _ßoXa, am`]a{br- 229001.

cpe CHEMICAL PROCESS EQUIPMENTS PVT.LTD. B.S.D.Marg, Govandi, Mumbai-400088 Tel. No. : 022-67978141-44, Fax.: 022-25562248 e-mail : ashwin_rajpurohit@cpel.com website: www.cpel.com

CPP CHEMICAL PROCESS PIPING PVT.LTD. B.S.D.Marg, Govandi, Mumbai-400088 Tel. No. : 022-67978141-44, Fax.: 022-25562248 e-mail: vijayrajpurohit@cppiping.com website : www.cppiping.com Pioneers in the design and fabrication of chemical process equipment and piping from FRP and other composites for over 45 YEARS! Winners of several PLEXCOUNCIL AWARDS for excellence in export of FRP Equipment, Piping etc. worldwide.

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 52 &&

[naoeÔ>

gßÒH•$oV gßajU gßÒWm gßÒWm H{$ C‘{Ì` ‡mo· H$s oXem _| g_`-g_` [a AZ{H$ H$m`©H´$_ Am`m{oOV oH$`{ OmV{ h¢. 17 AJÒV 2008 H$m{ gZmVZ Y_© od⁄mb` (M|]ya H¢$[) _| EH$ "H$mÏ`-g•OZ' ‡oV`m{oJVm Am`m{oOV H$s J`r oOg_| odo^fi od⁄mb`m| H{$ Zdt-Ω`mahdt Am°a OyoZ`a H$m∞b{O H{$ od⁄moW©`m| Z{ ^mJ ob`m. H$mÏ`-g•OZ H{$ obE ‡oV`m{oJVm ‡maß^ hm{Z{ g{ _mà AmYm KßQ>m [yd© hr ‡oV`m{oJ`m| H$m{ AmR> odf` ]Vm`{ J`{ oOZ_| g{ C›h| H$m{B© EH$ odf` MwZZm Wm. `hmß [a CZ [mßM H$odVmAm| H$m{ ‡ÒVwV oH$`m Om ahm h° oO›h| ‡m{ÀgmhZ [waÒH$ma ‡m· h˛E.

_mß H$s ^mfm AWm©V _{ar ^mfm ï qhXr ? apÀZH$m oVdmar (]r.E.) _mß Vy h° H$hmß?

VwP{ Ty>ßTy> _¢ `hmß dhmß, ahVr Vy Vm{ h° oZÌN>b bham H{$ A[Zr __Vm H$m AmßMb. o]Z ]Vm`{ Vy g] OmZ OmVr ]m{b _mß Vy H$m°Z gr _m`m OmZVr? _mß Vy Vm{ h° E{gr, ah OmVr h° òwX ^yIr ]É{ H$m{ oIbmH$a ImZm, hm{ OmVr h° VwP{ gßVwoÔ>.

V{a{ AmßMb _| h° og_Q>m OrdZ _{am o]Z V{a{ N>m`m `h H°$gm Km{a AßY{am? _mß EH$ ]ma AmH$a H$a X{ o\$a COmbm V{a{ AmßMb _| oN>[m h° OrdZ H$m ‡H$me gmam.

EH$ oXZ dhr oeew hm{ OmVm h° ]∂S>m o\$a ^r _mß H{$ gm_Z{ dm{ N>m{Q>m hr I∂S>m, _mß H$aVr Cgg{ gX°d ‡{_ em`X `hr h° ‡H•$oV H$s X{Z. ]É{ H{$ H$Ô> _| _mß H$m XwI h° ^am CgH{$ H$Ô> H$m{ Xya H$a òwX _| _mß Z{ H$Ô> h° ^am, _mß Vy Vm{ h° gdm}[na, g]g{ ]∂S>r, em`X BgobE B©Ìda H{$ [hb{ Vy I∂S>r. . 1, Aamdbr, AUwen∫$ZJa, _wß]B©- 400094

Am_ AmX_r ?gm°a^ Hw$_ma `mXd (]r.E.-o¤Vr` df©) _¢ EH$ Am_ AmX_r hߡ, _¢ hr Zht Hw$N> bm{Jm| H$m{ N>m{∂S>H$a

^maV H$m ha AmX_r Am_ AmX_r hr h°, hm{ ah{ hm| Cg [a oH$VZ{ hr AÀ`mMma ^b{ dm{ ah{ oH$VZm hr [a{emZ, ah{ dh oH$VZm hr XwIr A[Z{ AmXe©dmXr Z{VmAm| H$s amOZroV g{, [a dh _wßh Zht Im{bVm ∑`m|oH$ dh EH$ Am_ AmX_r hm{Vm h°, Am_ AmX_r H$^r-H$^r ∑`m h_{em _hßJmB© g{ ahVm h° [a{emZ, ^´Ô>mMma H$a X{ ^b{ hr CgH$m OrZm ham_, [a dh Hw$N> Zht ]m{bVm ∑`m|oH$ dh EH$ Am_ AmX_r hm{Vm h°, dh h_{em A[Z{ Ka _| e{a h˛Am H$aVm [a ]mha ]m{bZ{ g{ S>aVm h°, BgobE Zht oH$ dh A[Zr OmZ H{$ ∂IVa{ g{ S>aVm h° `m H$m`a hm{Vm h°, [a BgobE ∑`m|oH$ CgH{$ Ka _| CgH$s ]y∂T>r _mß, CgH$s [ÀZr `m OdmZ ]{Q>r `m ]{Q>m ahVm h°. [a, `hr S>a Cg{ CgH{$ g_mO, CgH$s gßÒH•$oV, CgH{$ X{e g]H$m{ b{ Sy>]{Jm BgrobE A], ha Am_ AmX_r H$m{ ]m{bZm hm{Jm. . amO[V `mXd Mmb, hZw_mZ ZJa, H$mßoXdbr ([y.), _wß]B©- 400101

H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 53 &&

AmVß H $dmX ?od^d o_l AJa H$a| h_ BgH$r gßoY-od¿N>{X Vm{ [m`|J{ oH$ `h h° Xm{ e„Xm| H$m o_bm[, EH$-AmVßH$, Vm{ Xygam dmX. AmßVH$dmX Zht h° H$m{B© Z`r ]r_mar AmO g{ gm° gmb [hb{ ^r Wr `h _hm_mar, `wJ ]Xb J`m [a A^r ^r \ß$gr h° OZVm ]{Mmar [hb{ Xyga{ X{e H{$ AmßVH$s hm{V{ W{ Hw$N> AßJ´{O, Vm{ Hw$N> _wJb hm{V{ W{, Am_ AmX_r V] ^r am{Vm Wm Am°a AmO ^r am{Vm h° [hb{ O] bm{J _aV{ W{ Vm{ dh qhXwÒVmZr H$hbmV{ W{, AmO _aZ{dmb{ qhXy d _wpÒb_ H$hbmV{ h¢ Am°a AmO H{$ Z{Vm ogµ\©$ XX© H$m{ ghbmV{ h° Am°a _roS>`m dmb{ „bmÒQ> H$m{ ]´{qH$J ›`yµO H$h H$a bmBd Q{obH$mÒQ> oXImV{ h¢.

(AmJ{ H$s [ßo∫$`mß ogµ\©$ `hmß ]°R>{ `wdH$ d `wdoV`m| H$m{ ‹`mZ _| aIH$a obIr J`r h¢.)

Am°a ]mµH$s µJar]m| H$m{ Vm{ _hßJmB© _ma J`r.

AmßVH$ H{$ Í$[ AbJ-AbJ h_| òwX gVH©$ ahH$a gVH©$Vm \°$bmZr h° . 1, Aamdbr, AUweo∫$ZJa, _wß]B©- 400094

_{ar _mß, ^maV _mß ?^md{e qeJa{ (Xgdt) _mß! _{ar _mß, _{ar ^maV _mß! oOgH$s Jm{X _| I{bm Am°a Ohmß ]∂S>m h˛Am CgH{$ obE _aZ{ H{$ obE I∂S>m h˛Am Om{ A[Z{ ]Ém| H$m{ [mbVr h° CgH$s ajm h_ H$aV{ h¢. _mß! _{ar _mß, _{ar _mß ^maV _mß, VZ-_Z-YZ Ao[©V H$aVm hˇß V{a{ O°gr, XwoZ`mß _| Zht _mß `h ^maV _mß. ∂IwX ^yIm gm{Vr h° [a A[Z{ ]Ém| H$m{ ImZm X{Vr h°°.

Vy µH°$X Wr S>{∂T> gm° gmb, [a Vy V∂S>[Vr Wr ]Ém| H{$ obE. EH$ oXZ V{am oga Dß$Mm H$a|J{ _{ar _mß, ^maV _mß!

V{ar ÒdVßÃVm [a Am`{ H$m{B© AmßM h_ H$a|J{ A[Zr OmZ ›`m°N>mda. eV-eV H$m{oQ> ‡Um_ H$a|, E{gr h° h_mar ^maV _mß. .]{ÒQ> Mmb-2, È_ Zß.3, H$m{H$U ZJa, ZdOrdZ gm{gm`Q>r H{$ gm_Z{, M|]ya, _wß]B©- 400074

AJa EH$ Aa] H$s OZVm _| BYa-CYa H{$ Y_mH{$ _| gm° bm{J _a OmV{ h¢ dm{ _{a{ ]m[ ∑`m OmVm h°? `hr —oÔ>H$m{U h_| ]XbZm hm{Jm g]H$m{ Z ghr A[Z{ Am[ H$m{ ]XbZm hm{Jm. Ja H$m{B© VwÂh| _Oh] H{$ Zm_ [a _aZm _maZm ogIbmVm h°, VwÂh| \w$gbm H$a µJbV amh oXImVm h°, Vm{ CgH{$ oIbmµ\$ CR>m`m{ A[Zr AmdmµO g_PmAm{ Cg{ EH$Vm H$m amO d°g{ odf` Wm AmVßH$dmX Vm{ AmO H{$ Z`{ Z`{ AmßVH$s hoW`mam| H{$ ]ma{ _| ]VmVm hyß.

E{gr ^maV _mVm h° Bgr ]hmZ{ _¢ Am[H$m{ Wm{∂S>m gm hßgVm hˇß AmO H{$ Q>rdr ‡m{J´m_ oH$g Vah AmßVH$s ]Z J`{ h¢? ?^md{e qeJa{ (Xgdt) EH$ Va\$ gm{Zr [nadma Vm{ Xygar Am°a ÒQ>ma H{$ H$bmH$ma Eoe`mB© IßS> H{$ XojU ^mJ _|, EH$ Am{a gmg H$s _ma Vm{ Xygar Am°a ]h˛ H$s, pÒWV `h fl`mam X{e h°; bm‚Q>a ^r ]Z J`m h° EH$ M°b|O h_ g]H$m{ fl`mam, g]g{ ›`mam, ›`yµO M°Zbm| H{$ AmßVH$ H{$ ]ma{ _| ∑`m ]VmDß$, ^maV h_mam X{e h°.

EH$ Am{a ]m]m am_X{d Vm{ Xygar Am{a ]m]m H$m_X{d ‡mMrZ gßÒH•$oV VWm gmohÀ`, gma{ OJ _| ‡og’ h°; Am°a EH$ H$hVm h° M°Z g{ gm{Zm h° Vm{ OmJ OmAm{ H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008$&& 54 &&

B›h| oOg{ ]Zm`m Bg X{e H{$, CŒma _| oh_mb` I∂S>m, d{ gmYw-gßV og’ h¢. ^maV _| em{^m`_mZ h°; _wP{ ^maVdmgr hm{Z{ H$m, Jm°ad[yU© Bg X{e H{$, Jd© Am°a Ao^_mZ h°. o[Vm JmßYr _hmÀ_m h¢; am_-H•$ÓU Am°a ]w’, AZ{H$Vm _| EH$Vm, Bg X{e H{$ _hmZ g[yV hwE; `h BgH$s AmÀ_m h°.

B›ht H{$ ¤mam \°$bm kmZ, N>Ã[Vr oedmOr H{$ MaUÒ[e©, `h ^maV H{$ hr XyV h¢. g{ [mdZ h°; H{$ga, gµ\{$X, ha{ aßJ H$m, ‡H•$oV Am°a oZgJ© X{IH$a, PßS>m oVaßJm H$hbmVm h°; _{am Vm{ _Z^mdZ h°. _mß H{$ Zm_ g{ [wH$maV{, ododY ^mfmEß, ododY OmoV`mß, E{gr ^maV _mVm h°! ododY `hmß Y_© h¢; . 9/316, ZdaßJ, gw^mfZJa, M|]ya, embrZVm g{ [yU© odamoOV, _wß]B©- 400071 Bgr X{e H$m __© h°.

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901

gßÒH•$oV gßajU gßÒWm, _wß]B© (Regn. No. E 23216 dt 7-2-2006)

E-10, ]g{am, Am∞\$ oXZ-π$mar am{S>, X{dZma, _wß]B©- 400088 ^maV H$s gm_mogH$ gßÒH•$oV, gmohÀ`, H$bm, ^mfm VWm ÒdÒW [aß[amAm| H$m{ gßaojV Edß gßdoY©V H$aZ{ H{$ C‘{Ì` g{ gßÒH•$oV gßajU gßÒWm H$r ÒWm[Zm H$s J`r h°. gßÒWm H$s EH$ JoVodoY h° OZgm_m›` H$m{ grY{ ‡^modV H$aZ{dmb{ odf`m| [a g_`-g_` [a gßJm{o>`m|, [naMMm©Am| H$m Am`m{OZ H$aZm. H$hZm Z hm{Jm oH$ 13 A∫y$]a 2007 H$m{ gßÒWm ¤mam Am`m{oOV ""Hß$fl`yQ>a H{$ ododY C[`m{J Am°a qhXr'' odf` [a Am`m{oOV gßJm{>r H$m{ A‡À`moeV g\$bVm ‡m· h˛B©. dV©_mZ _| gmam X{e D$Om© H$s g_Ò`m g{ OyP ahm h°. ]∂S>{ eham| H$m{ N>m{∂S> X| Vm{ AmO X{e H$m H$m\$s ]∂S>m ^y-^mJ KßQ>m| AßY{a{ _| ahZ{ H$m{ Ao^e· h°. D$Om© H$s H$_r g{ g_mO H$m ha dJ© ‡^modV hm{Vm h° gmW hr odH$mg H$s JoV ^r AdÈ’ hm{Vr h°. ^odÓ` _| D$Om© H$s AmdÌ`H$Vm oZaßVa Am°a AoYH$ ]∂T>{Jr. A^r g{ h_| R>m{g Am°a H$maJa µH$X_ CR>mZ{ hm|J{ V^r h_ ghr Vah g{ g_Ò`m H$m oZdmaU H$a gH|$J{. gßÒH•$oV gßajU H$m H$m`© ^r g_mO H$s g_•o’ g{ Ow∂S>m h˛Am h°. Bgr gßX^© _| 15 \$adar 2009 H$m{ M|]ya oO_ImZm _| gw]h 9.30 ]O{ ""^maVr` D$Om© g_Ò`m, gwPmd d g_mYmZ'' odf` [a gßÒWm Z{ EH$ gßJm{>r Am`m{oOV H$aZ{ H$m oZU©` ob`m h°.

dmVm©Am| H{$ ‡_wI odf` ""Vm[r` od⁄wV CÀ[mXZ ï dV©_mZ pÒWoV d ^odÓ`'' ""Obr` gßgmYZm| H$m g_woMV C[`m{J Am°a od⁄wV CÀ[mXZ'' ""›`y∑br` D$Om© ï oH$VZr AmdÌ`H$, oH$VZr gwaojV?'' ""J°a [maß[naH$ D$Om© Ûm{Vm| g{ D$Om© H$s C[bp„Y'' ""gm°`© D$Om© ï A[nao_V gß^mdZmEß'' ""od⁄wV D$Om©ï A[Ï`` H°$g{ am{H|$?'' gßJm{>r _| ^mJ b{Z{ H{$ obE H•$[`m gß[H©$ H$a|ï S>m∞. o_oWb{e Hw$. g∑g{Zm- 25569017, 25299109, 9820418311 S>m∞. _mYd g∑g{Zm- 25515541, 9819162648 H$Wmq]] / A∑Vy]a- oXgß]a 2008 && 55 &&

’keÀceueséej-mce=efle keÀLeeefyebye keÀLee HegjmkeÀej-2008“ DeefYecele-He$e Je<e& 2008 kesÀ meYeer DebkeÀeW ceW ÒekeÀeefMele keÀneefve³eeW kesÀ Meer<e&keÀ, j®eveekeÀejeW kesÀ veece kesÀ meeLe veer®es efo³es ie³es nQ. HeeþkeÀ DeHeveer Hemebo keÀe ¬eÀce (1,2,3,...7,8) meeceves kesÀ Keeves ceW efueKekeÀj nceW YespeW. DeeHe ®eenW lees Fme DeefYecele-He$e keÀe Òe³eesie keÀjW DeLeJee cee$e Deeþ keÀneefve³eeW keÀe ¬eÀce Deueie mes SkeÀ HeesmìkeÀe[& Hej efueKe keÀj Yespe mekeÀles nQ. ÒeeHle DeefYeceleeW kesÀ DeeOeej Hej efHeíues Je<eeX keÀer lejn ner meJe&Þesÿ keÀneveer (1000 ©. - SkeÀ), Þesÿ keÀneveer (750 ©. - oes) leLee GÊece keÀneveer (500 ©. kesÀ Heeb®e) HegjmkeÀej Ieesef<ele efkeÀ³es pee³eWies. efpeve HeeþkeÀeW keÀer Yespeer ¬eÀceJeej met®eer Debeflece met®eer mes cesue Kee³esieer GvnW keÀLeeefyebye keÀer $ewJeeef<e&keÀ meom³elee (125 ©.) Òeoeve keÀer pee³esieer. keÀLeeefyebye ner osMe keÀer SkeÀcee$e Heef$ekeÀe nw efpemeves Fme lejn keÀe ueeskeÀleebef$ekeÀ Dee³eespeve ÒeejbYe efkeÀ³ee ngDee nw. FmekeÀer meHeÀuelee Fmeer ceW nw efkeÀ ]p³eeoe mes ]p³eeoe HeeþkeÀ DeHevee efve<He#e cele J³ekeÌle keÀjW. HeeþkeÀeW keÀe men³eesie ner nceeje cegK³e mebyeue nw.

keÀneveer Meer<e&keÀ / j®eveekeÀej 1. ns jece ! - megMeeble megefÒe³e 2. me]pee³eeHeÌlee - cebieuee jece®ebêve 3. yeme. ®ee³e keÀe oewj Lee Deewj ®e®ee&Sb LeeR - jepeWê Heeb[s 4. ceO³eeblej - [e@. Jeer. jeceMes<e 5. jesMeveerJeeuee - jepeWê Jecee& 6. [e@keÌìj keÀer HeÀerme - ceeuee Jecee& 7. OegDeeb-OegDeeb ef]peboieer - [e@. met³ee& jeJe 8. DeeÞe³eoelee - kewÀueeMe®ebê pee³emeJeeue 9. ke̳eeWefkeÀ ceQ m$eer ntb - [e@. jbpevee pee³emeJeeue 10. SkeÀ kegÀyee&veer ³en Yeer ! ö mesjepe Keeve ‘yeeefleMe’ 11. keÀesæ{ HetÀìsieeö vetj cegncceo ‘vetj’ 12. jeie-peerJeve ö osJeWê efmebn 13. nsueerkeÀe@Hìj ö jepeerJe efmebn 14. keÀmletjer ö jepeWê jeJele 15. keÀeræ[s ö Jeuuetj efMeJeÒemeeo 16. ceeF& yeeæ[e - megOeerj Deeqivenes$eer 17. ce=ie-cejeref®ekeÀe - meblees<e ÞeerJeemleJe 18. ]keÀmyes ceW ]keÀnj kesÀ efove ö [e@. efJeÐeeYet<eCe 19. yebìJeeje - ke=À<Ce megkegÀceej keÀLeeefyebye / DekeÌletyej-efomebyej 2008 ~~ 56 ~~

DeeHekeÀe ¬eÀce