C ÃO E M Q UA D R I N H O S
UniRitter - Laureate International Universities Faculdade de Design - Projeto Gráfico 3 - Noite - 2017/2 Professora: Andréa Capra Projeto Gráfico: Kátia Weber, Patrícia Schmitt, Tayani Mella Diagramação volume 3: Kátia Claudio Weber Imagens: Manoela Dutra, Ana Carolina Dutra - Cão em Quadrinhos
CQ
C ÃO E M Q UA D R I N H O S Volume 3 - Bicho de Estimação
3
eu sou escritor,
não entendo de fotografia. Só sei que não é preciso ser um expert para perceber que, na era das selfies, botar em foco um propósito maior do que autopromoção, já merece bem mais que meu like. Mas não estou aqui para falar de mim. E está aí uma das coisas que o projeto Cão em Quadrinhos pode ensinar: e se olhássemos menos para nós mesmos? Talvez percebêssemos que existe vida além do que, muitas vezes, não enxergamos. E mais do que perceber, vocês trazem um novo ponto de vista, e assim, uma possibilidade real de mudança. Parabéns por encontrarem na sinceridade o motivo da longevidade do trabalho de vocês. Continuem eternizando o espontâneo. allan dias castro
5
C ÃO E M Q U A D R I N H O S somos irmãs,
designers e fotógrafas e juntas criamos o primeiro estúdio do sul do Brasil especializado em fotografia de animais de estimação. O Cão em Quadrinhos é uma empresa orgânica e fluida. Nosso produto final é fotografia, mas tem como vertentes o design, o ensino, a informação e, principalmente, a troca de experiência.
6
seguimos nossos corações, portanto, nos mantemos fiéis a uma constante: nosso amor pelos animais. É por isso que estamos em frequente transformação. Nessa busca por encontrar um ambiente onde nos encaixamos, descobrimos que não temos apenas um lugar, mas sim, muitas possibilidades de falar sobre o mesmo assunto em diferentes formatos. E é isso que amamos fazer. Não temos medo da mudança, crescemos com ela. Assim como a natureza, nos adaptamos ao não
seguimos
tendências,
ANA CAROLINA TRAVA DUTRA Graduada e mestre em Design, sócia e fotógrafa do estúdio Cão em Quadrinhos e, atualmente, coordenadora adjunta dos cursos de Comunicação da IBMR no Rio de Janeiro.
MANOELA TRAVA DUTRA Graduada e mestre em Design, sócia e fotógrafa do estúdio Cão em Quadrinhos e, atualmente, professora de fotografia nos cursos de Design e Publicidade da Uniritter em Porto Alegre.
clima e às crises para - dentro de nós mesmas - nos conectarmos novamente com nossas raízes e entendermos qual contribuição deixaremos para o mundo. Sim, somos mutantes ambiciosas, querermos mudar o mundo, ou, pelo menos, a visão que as pessoas têm dos animais. Por essa causa, buscaremos abranger todos os meios de expressão e comunicação para mostrar a importância de estarmos conectados, não somente on-line, mas às origens da natureza orgânica à qual nos referimos, afinal, somos parte dela. 7
Melhores amigos Melhores amigos Se eu pudesse levaria todos pra casa comigo Pra sempre cachorro Melhores amigos Se eu pudesse levaria todos pra casa comigo
8
Bicho de Estimação
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69