zumo_Flyer2012

BEREIT FÜR DAS NEUE FAHRERLEBNIS

MOBILE STRASSENNAVIGATION FÜR ROLLER UND MOTORRÄDER 2012

Inhalt

Mobile Straßennavigation für Motorrad und Roller

ab Seite 4

Karten-Update von Garmin

ab Seite 6

Produkte

ab Seite 8

Kostenfreie Software zur Tourenplanung

ab Seite 12

Produktübersicht, Technische Daten und Produktfinder

ab Seite 14

Mehr entdecken

Welches Navi passt zu mir?

Garmin steht seit 1989 für Mobile Navigation. Unsere mobilen GPSGeräte sind liebgewonnene Begleiter überall dort, wo Menschen in Bewegung sind und einen wegweisenden Partner brauchen – egal, ob im Auto oder auf dem Motorrad, zu Fuß oder auf dem Rad, im Boot oder Flugzeug. Mit dieser viel­fältigen Auswahl führt Garmin sicher ans Ziel: auf der Straße, in der Natur, beim Sport, zu Wasser und in der Luft.

Mit unserem Garmin-Produktfinder auf Seite 14 finden Sie das richtige Navi für Ihren Anspruch.

Besuche uns auf Facebook facebook.de/GarminD 3

Mobile Straßennavigation für Motorrad und Roller

Erfahren. Erleben. Entspannen.

Besuche uns auf Facebook facebook.de/GarminD

4

Ob entspannte Touren im Umland oder aufregende Routen in fremden Ländern – die zu¯mo®-Serie ist der zuverlässige Begleiter für Touren auf Asphalt und abseits der Straßenmarkierung. Das speziell auf Motorradfahrer zugeschnittene Bedienkonzept und die Navigationsfunktionen erlauben die Konzentration auf das Wesentliche: Dein Fahrerlebnis.

Für alle, denen nur das Beste gut genug ist.

Für alle, die hohe Ansprüche haben.

Für alle, die es praktisch mögen.

Fahre mit Garmin-High-EndTechnologie immer an der Spitze.

Mit dem zu¯mo® 660LM wird Deine nächste Tour nicht nur angenehmer, sondern zum Erlebnis.

Wer nicht nur auf Straßen zu Hause ist, kann sich auf die neue zu¯mo® 300er Serie verlassen, die Dich auch abseits von markierten Straßen sicher ans Ziel bringt.

Mach Dich auf den Weg zum nächsten Abenteuer.

Clevere Biker vertrauen auf den zu¯mo® 210 mit Kartenmaterial für 22 Länder in Zentraleuropa.

Das kompakte Motorrad-Navi hat alles, was Du für eine optimale Routensteuerung brauchst.

www.garmin.de

5

Karten-Update von Garmin Karten-Update von Garmin

Die Rundum-sorglos-Pakete von Garmin

nüMaps Onetime nüMaps Onetime™ Die richtige Wahl für alle, die ihr Garmin Navigationsgerät wieder auf den neuesten Stand bringen möchten. Mit nüMaps Onetime™ erhältst Du ein einmaliges Update Deiner CityNavigatorKartendaten mit geänderten Straßenverläufen und Abzweigungen sowie eine Erweiterung und Aktualisierung von POIs (Point of Interest).

nüMaps Guarantee Garmin gibt Dir die nüMaps Guarantee™

Immer aktuelle Karten mit Lifetime Maps

Mit nüMaps Guarantee™ hast Du das neueste Kartenmaterial mit an Bord.

Wir garantieren jedem Käufer ein kostenloses KartenUpdate bis zu 90 Tage nach der ersten Nutzung des Garmin Navis. Dazu brauchst Du nur Dein Navigationsgerät nach dem Kauf unter www.myGarmin.com registrieren und den Anweisungen folgen.

Dank Lifetime Maps – kurz LM – bist Du ein Leben lang* mit aktuellsten Straßenkarten unterwegs.

Mit bis zu 4 Karten-Updates jährlich ist auf Dein zu¯mo® ohne weitere Zusatzkosten auch in Zukunft Verlass!

+ Geräte

Lifetime Maps.

Ein Leben lang* entspannt Fahren ohne weitere Kosten!

6

* Berechtigt den Nutzer zu jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials und den Empfang von Verkehrsinformationen, solange er sein Navigationsgerät in Gebrauch hat oder Garmin Karten-Updates für dieses Datenformat anbietet, bzw. die Partner von Garmin Verkehrsinformationen anbieten, je nachdem, was zuerst eintritt, längstens jedoch für die Dauer von dreißig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt übertragbar. Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.de

www.garmin.de

Detaillierte Informationen unter www.garmin.de

7

Mobile Straßennavigation für Motorrad und Roller

zu¯mo® 350LM Robust und schlank im Design – Motorrad-Navigation für ganz Europa

zu¯mo® 660LM Nur vom Besten!

10,9 cm (4,3“) Display 45 Länder Europa NAVTEQ Traffic™ optional LM

10,9 cm (4,3“) Display 45 Länder Europa NAVTEQ Traffic™ optional

Lifetime™ Maps* LM

• Extra helles Widescreen Touch-Display • Stereo-Bluetooth® für Headsets • Photo Real™ 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Wasserdichtes (IPX7) und robustes Gehäuse • Handschuhfreundliche Bedienung • Mit Routenplanungs-Software • Trackaufzeichnung

Lifetime™ Maps*

• Extra helles Touchscreen-Display • Bluetooth® für Headsets • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Lebenslanges Kartenupdate* • Wasserdichtes (IPX7) und robustes Gehäuse • Handschuhfreundliche Bedienung • Inklusive Trip Computer, TracBack™, Kompass und Tankanzeige

• Offroadfunktionen mit Unter­stützung topografischer Karten**

• Offroadfunktionen mit Unterstützung topografischer Karten**

UVP*: € 599,–

• Routenplanung mit Garmin BaseCamp UVP*: € 499,–

NAVTEQ Traffic™ Verkehrsüberwachung Erweitere Dein zu¯mo® durch eine optionale Verkehrsfunklizenz und nutze die Vorteile von NAVTEQ Traffic™.

8

PhotoReal™ 3D Kreuzungsansicht und Fahrspuransicht zur besseren Orientierung vor Autobahnund innerstädtischen Straßenkreuzungen.

Unterstützung topo­ grafischer Karten** Als Freizeitkarte und zur Planung am PC oder MAC.

**Topografische Karten sind nicht für die Straßennavigation geeignet

www.garmin.de

Das (IPX7) Gehäuse bleibt bei einer Wassertiefe von 1 m 30 Minuten lang wasserdicht, ist robust und navigiert sicher auch bei schlechten Verhältnissen.

Handschuhfreundliche Bedienung durch ein schlankes Design, extra große Tastenfelder und zwei auswählbare Datenfelder.

*Detaillierte Informationen ab Seite 14

Immer aktuelle Karten In Deutschland ändern sich jährlich über 100.000 Straßenkilometer. Mit Lifetime Maps erhältst Du immer aktuelle Karten ein Leben lang*.

9

Mobile Straßennavigation für Motorrad und Roller

zu¯mo® 340LM Robust und schlank im Design – Motorrad-Navigation für Zentraleuropa

zu¯mo® 210CE Das smarte Motorrad-Navi

Montana® 600 Motorrad Bundle Einer für Alles

10,9 cm (4,3“) Display 22 Länder Zentraleuropa NAVTEQ Traffic™ optional LM

Lifetime™ Maps*

• Extra helles Touchscreen-Display • Bluetooth® für Headsets • 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent • Lebenslanges Kartenupdate* • Wasserdichtes (IPX7) und robustes Gehäuse • Handschuhfreundliche Bedienung

Garmin Montana 650 Ausgabe 2/2012

8,9 cm (3,5“) Display 22 Länder Zentraleuropa NAVTEQ Traffic™ optional • Extra helles Touchscreen-Display • Wasserdichtes (IPX7) Gehäuse • Bluetooth® für Headsets

• Inklusive Trip Computer, TracBack, Kompass und Tankanzeige

• Fahrspurassistent

• Offroadfunktionen mit Unterstützung topografischer Karten**

• Inkl. Motorrad- und Autohalterung

• Text-to-Speech • Mit Routenplanungs-Software

• Routenplanung mit Garmin BaseCamp

UVP*: € 299,–

UVP*: € 449,–

10,2 cm (4“) Display MicroSD Karte CityNavigator® Europa NT für 45 Länder NAVTEQ Traffic™ optional • Extra helles, transflektives TouchscreenDisplay, im Hoch- und Querformat nutzbar • Wasserdichtes (IPX7) und robustes Gehäuse • Barometrischer Höhenmesser & 3-Achsen-Kompass • Inkl. Motorradhalterung UVP*: € 599,–

“In 100m links abbiegen in die Landshuter Allee.”

Text-to-Speech Sagt Dir rechtzeitig vor dem Abbiegen klar die Straßennamen damit Du auch ohne Blick auf das Navi sicher an Dein Ziel kommst.

10

Bluetooth® für Headsets Überträgt kabellos Navigationsansagen, Mobiltelefongespräche oder Musik vom zu¯mo® auf Dein Headset.

Der Fahrspurassistent zeigt die richtige Fahrspur zur sicheren Navigation bei komplizierten Kreuzungen an.

**Topografische Karten sind nicht für die Straßennavigation geeignet

www.garmin.de

Extra große Tasten Mehr Unabhängigkeit zur Bedienung mit Hand- dank Wechselakkus schuhen.

Der Montana® ist mit der langen Batterie-Laufzeit Dein idealer Begleiter für ausgedehnte Wanderoder Bergtouren. *Detaillierte Informationen ab Seite 14

Alles im Blick Das große „Flip-Flop“Display passt sich Deinen unterschiedlichen Einsatzzwecken immer an.

11

Kostenlose Software: BaseCamp

BaseCamp: Die kostenlose Planungssoftware

Tourenplanung, Auswertung und mehr …

Eines der wichtigsten Kriterien beim Kauf eines Motorrad-Navigationsgerätes ist die Möglichkeit, eigene Routen planen zu können.

Für alle Garmin Motorrad-Navigationsgeräte der zu¯mo® Serie kannst Du die spezielle Routenplanungs-Software BaseCamp verwenden. Sie steht kostenlos unter Garmin.de zum Download zur Verfügung. So lassen sich bequem und in aller Ruhe zu Hause am PC die schönsten Routen und Touren für den nächsten Urlaub planen und organisieren.

Geplante Touren einfach übertragen Die geplanten Touren werden dann ganz einfach über eine Speicherkarte oder per USB auf den zu¯mo® übertragen und stehen zum Nachfahren bereit. Routen können auch direkt auf dem Gerät geplant, verändert oder entfernt werden.

Die gefahrenen Strecken werden vom zu¯mo® übrigens dank der Trackaufzeichnung immer mit aufgezeichnet und können im Nachhinein an BaseCamp übertragen und dort und sogar in Google™ Earth angeschaut, ausgewertet oder abgespeichert werden.

Garmin BaseCamp erfüllt alle Ansprüche einer modernen RoutenplanungsSoftware und eignet sich sowohl für Einsteiger als auch für Profis.

Gefahrene Strecken Dank der Trackaufzeichnung kann man gefahrene Strecken ansehen und wieder auf das zu¯mo laden.

12

www.garmin.de

Routenplanung für Profis und Einsteiger Wir machen es Dir leicht.

Plane Deinen Urlaub oder Deine Wochendtour mit Garmin BaseCamp.

Detaillierte Informationen unter www.garmin.de

Übertrage geplante Touren auf Dein zu¯mo® Einfacher geht es nicht.

Schließ Dein zu¯mo mit dem USB-Kabel an PC oder Mac an.

13

Anwendungsübersicht

Produktübersicht

Technische Daten

Produktfinder ®

zu¯mo 660LM Seite 8

®

zu¯mo 350LM Seite 9

zu¯mo 340LM Seite 10

zu¯mo 210 CE Seite 11

Montana® 600 MotorradBundle Seite 11

10,9 cm (4,3")

10,9 cm (4,3”)

10,9 cm (4,3”)

8,9 cm (3,5")

10,2 cm (4")

EU, 45

EU, 45

CE, 22

CE, 22

EU, 45

Verkehrsinformation

NT opt.

NT opt.

NT opt.

NT opt.

3D Kreuzungsansicht

PhotoReal™

•

•

Fahrspurassistent

•

•

•

•

•

Wasserdichtes (IPX7) Gehäuse

•

•

•

•

•

Kraftstofffest

•

•

•

•

•

Vibrationsgeschützt

•

•

•

•

•

Wechselbarer Akku

•

•

•

3D-Gebäude und 3D-Sehenswürdigkeiten

•

Alternativ-Routenvorschau

•

Mit Routenplanungs-Software

•

Displaygröße Kartenabdeckung

•

®

•

Zum kostenZum kostenfreien Download freien Download

®

• •

Zum kostenfreien Download

2 Kanal Stereo Bluetooth®

Bluetooth®

Bluetooth®

Bluetooth®

Text-to-Speech

•

•

•

•

2D/3D-Kartenansicht

•

•

•

•

•

Freier microSD-Kartenslot

•

•

•

•

•

Trackaufzeichnung

•

Motorradhalterung

•

•

•

•

•

Autohalterung

•

•

Handschuhfreundliche Bedienung

•

•

•

•

TracBack™ (optional)

•

•

•

•

Cyclops Radar-Info (optional)

•

•

•

•

€ 499,–

€ 449,–

€ 299,–

Bluetooth® Technologie

MP3

Road

***

City

**

zu¯mo® 350LM 10,9 cm (4,3“) Touchscreen-Display, 45 Länder Europa, 3D Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent, lebenlanges* Kartenupdate, Bluetooth®, Offroadfunktionen

***

**

zu¯mo® 340LM 10,9 cm (4,3“) Touchscreen-Display, 22 Länder Zentraleuropa, 3D Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent, lebenlanges* Kartenupdate, Bluetooth®, Offroadfunktionen

***

**

zu¯mo® 210CE 8,9 cm (3,5“) Touchscreen-Display, 22 Länder Zentraleuropa, Fahrspurassistent, Bluetooth®, Montana® 600 Motorrad Bundle Outdoor Navigationsgerät mit Motorradhalterung, 10,2 cm(4“), transflektives Touchscreen- Display, 45 Länder Europa

* geeignet * * besonders geeignet * * *

**

***

***

***

empfohlen

Seite 8

Seite 9

Seite 10

Seite 11

*

Seite 11

Garmin-Empfehlung

• •

•

Unverbindliche Preisempfehlung

Displaygröße

14

Offroad

zu¯mo® 660LM 10,9 cm (4,3“) Widescreen Touch-Display, 45 Länder Europa, lebenlanges* Kartenupdate, Photo Real™ 3D Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent, Stereo-Bluetooth®

€ 599,–

Kartenabdeckung EU = Europa

CE = Central Europe

Verkehrsinformation NT = NAVTEQ Traffic™

€ 599,–

LM Lifetime Maps* – inklusive

nüMaps Lifetime lebenslanges* Karten-Update

Copyright © 2012 Garmin Deutschland, Stand der Information: September 2012 www.garmin.de

* nüMaps Lifetime™ – Immer aktuelle Karten ein Leben lang Die KOSTENLOSEN lebenslangen Karten-Updates berechtigen den Nutzer zu jährlich bis zu vier Updates des Karten­materials solange er sein Navigationsgerät in Gebrauch hat oder Garmin Karten-Updates für dieses Datenformat anbietet, je nachdem, was zuerst eintritt, längstens jedoch für die Dauer von dreißig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt übertragbar. Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen – diese finden Sie unter: http://www.garminonline.de/karten/nuemaps/lifetime/nutzungsbedingungen.html Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten

UVP: unverbindliche Preisempfehlung 15

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Stand September 2012. Art.Nr.: M04-DE227-00

Garmin – globaler Marktführer im Bereich Mobile Navigation

Seit 1989 entwickelt Garmin mobile Navigationssysteme, die den Menschen helfen, den richtigen Weg zu finden. Aus unseren Wurzeln in der Luftfahrt- und Marine-Navigation haben wir eine vielfältige Auswahl an GPS-Geräten für die Navigation auf der Straße, in der Natur, beim Sport, zu Wasser und in der Luft geschaffen.

Überreicht durch Ihren freundlichen Fachhändler

Besuche uns auf Facebook facebook.de/GarminD www.garmin.de 16