Madeleine Magazin FS14

Magazin Frühling/Sommer 2014

Travel in Style Must-haves für die schönsten Reiseziele New Look Unser großes Leser-Umstyling Beauty-Trend Sanfte Pastelltöne

Viva

España!

Barcelona begeistert mit kunstvoller Kulisse und mediterranem Charme. MADELEINE zeigt die neue Mode mit südlichem Flair und die Highlights der Metropole am Mittelmeer

Заказать на странице www.katorg.de

Inhalt

Frühling/Sommer 2014 Die Themen in diesem Heft

Liebe Leserin, begleiten Sie uns in den sonnigen Süden. Wie keine andere Stadt begeistert Barcelona mit seinem quirligen Charme und mediterranen Flair. In der beeindruckenden Künstlerstadt am Mittelmeer haben wir für Sie die schönsten Frühlings-Styles in Szene gesetzt. Lassen Sie sich inspirieren von leuchtenden Farben, femininen Schnitten und raffinierten Dessins. Auch MADELEINE-Kundin Manuela Albert hatte Lust auf einen neuen Look. Deshalb haben wir sie zum großen UmstylingShooting nach Hamburg eingeladen. Dort tauschte sie ihre lässigen Bluejeans gegen elegante Pencilskirts und fließende Blusen. Kleine Veränderungen machen unser Leben doch erst so richtig aufregend.

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen der neuen MADELEINE!

Alexa Volquarts, Leitung Marketing & Vertrieb

EL L BESTFOS IN

Jedes Produkt, das mit diesem Zeichen versehen ist, können Sie direkt bei MADELEINE bestellen: • telefonisch: 01805 300 800 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)

• im Internet: madeleine.de/m-shop • übers Handy: MADELEINE-App kostenlos im iTunes-Store und Play Store erhältlich

Tipp: Das MADELEINE-Magazin gibt es auch im Internet unter www.madeleine.de/magazin

03 D as kommt: Swinging sixties Fashion im RetroRausch 04 Im Frühling geht es nicht ohne … Mode-, Beauty-, und Lifestyle-News, die die Frühlingszeit noch schöner machen 06 We Love! Urlaubsbegleiter für traumhafte Reiseziele 08 D Er Look der Stars Die Styling-Geheimnisse von Schauspielerin Nicole Kidman 10 l a plaza del sol Sommerlicher Chic im südländischen Stil 16 b arcelona, te amo!

Unser Model Mariana Braga verrät uns die Hotspots der spanischen Metropole 18 MEin neuer Style!

MADELEINE-Kundin Manuela Albert wünscht sich eine Typveränderung 20 Ein klassiker, zwei Looks Das Ringelshirt, gestylt für Job und Freizeit 21 D er Beauty-trend der saison Rosige Zeiten für unseren Teint 22 Behind the scenes Red-Carpet-Glam bei der „Goldenen Henne“ 24 D as ist mein Stil …

MADELEINE-Produktmanagerin Julia Schwägerl verrät ihre Styling-Tricks 25 Unsere Mode-Ikone Der Trenchcoat im Wandel der Zeit 26 Black & White Lieblingsstücke in Schwarz und Weiß 27 D as beste zum schluss Ihre exklusive Trend-Tasche zum Bestellen 28 Top 10 Must-haves für das Frühjahr

Заказать на странице www.katorg.de

4

1

2

3

5

Das kommt:

Titel: Andra/www.andra-photography.de; Fotos: MADELEINE Mode GmbH, KARE Design, PR, Andrea Adriani/Imaaxtree.com, gorunway.com, 2013 Studiocanal GmbH, Alessandro Lucioni/Imaxtree.com

7

6

Swinging SIXTIES

Op-Art, Big Hair und Shift-Kleider – der legendäre Look der Sechzigerjahre feiert sein großes Comeback und präsentiert sich jetzt eleganter als je zuvor. Dieses Revival sollten Sie auf keinen Fall verpassen!

M

8

9

10

ary Quant entwarf den ersten Minirock, Topmodel Twiggy klimperte mit künstlichen Endloswimpern und Vidal Sassoon löste mit seinem grafisch geschnittenen Bob eine Welle der Euphorie unter trendbewussten Frauen aus. Die Sechziger waren das Jahrzehnt der Moderevolutionen, das bis heute Designern als scheinbar unerschöpfliche Inspirationsquelle dient. So schickt Blugirl für seine Frühjahr-/Sommerkollektion 2014 Models mit auftoupierten Brigitte-Bardot-Mähnen über den Catwalk (1). Pamella Roland zeigt einen ähnlich voluminösen Hair-Style und kombiniert dazu geradlinige Looks im Retro-Design (3). Bei Ralph Lauren dominieren Minikleider mit Op-Art-Prints (2), und Miu Miu feiert die Sechziger mit luxuriösen Lady-Bags im Mad-Men-Stil (5). Doch nicht nur auf dem Laufsteg, sondern auch auf

die Leinwand kehren die Sixties zurück. Im neuen Kinofilm „Banklady“ (Kinostart am 27. März 2014) glänzt Schauspielerin Nadesh­ da Brennicke als Gangsterbraut in stilechten 60er-Jahre-Kostümen (4). Für das passende Wohnambiente sorgen die kunstvolle „Norm 03 Lamp“ von Normann Copenhagen (6) und der poppige „Eggshell Chair“ von Kare Design (7). Auch die runde Sonnenbrille von Just Cavalli (10) ist unverzichtbar für den modernen Sixties-Style. Perfekt dazu passt der weiße Mantel im eleganten Jackie-O.-Stil (8) von MADELEINE, ab 269 Euro, Obermaterial: 88 % Polyamid, 12 % Elasthan, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 07 554 720. Eine gelungene Abrundung für den Nostalgie-Look ist die Tasche mit Schachbrettmuster (9) von MADELEINE, 179,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 05 389 030.

Заказать на странице www.katorg.de

1

We LOVE!

ira Made

Unsere Lieblingsstücke der Saison: Vier MADELEINE-Ladys zeigen ihre Reisebegleiter für die schönsten Urlaubsinseln – von Sylt bis Teneriffa

2

3

Tenerif fa

1

4

2

3

5

6

4 7 5

8

7

6

8

Gabriele Fruth (50), Empfangsdame

„Die Kanareninsel verzaubert mit ihrem tropischen Flair. Exotische Muster und üppiger Ethno-Schmuck machen den Urlaub unter Palmen noch schöner.“ 1 Ohrringe aus Kunststoffperlen und Metall. Suzanna Dai, ca.

68 Euro 2 Tunika mit Regenwald-Print. MADELEINE, ab 119,95 Euro, Obermaterial: 100 % Baumwolle, Bestellnummer: 02 939 110 3 Kofferanhänger in leuchtendem Grün. Lisbeth Dahl, ca. 8 Euro, www.pinjafashion.de 4 Nagelöl „Handbag Holiday“ mit Kokos- und Ananasduft.

Butter London, ca. 23 Euro 5 Strandlaken im TropicDesign. Möve, ca. 50 Euro 6 Pumps zum Flanieren an der Promenade. MADELEINE, 129,95 Euro, Obermaterial: 100 % Veloursleder, Bestellnummer: 03 002 750 7 Collier aus farbenfrohen Holzperlen. Hoss Intropia, ca. 97 Euro 8 Jeans in frischem Lagunenblau. MADELEINE, ab 119,95 Euro, Obermaterial: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, Bestellnummer: 04 660 180

Sandra Gassdorf (41), Produktmanagerin

„Zu langen Spaziergängen in traumhafter Natur lädt die Blumeninsel Madeira ein. Florale Prints und feminine Farben passen perfekt zu dieser romantischen Kulisse.“ 1 Topkini mit Blütendruck.

MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 82 % Polyamid, 18 % Elasthan, Futter: 100 % Polyamid, Bestellnummer: 01 629 750 2 Parfüm „Peony & Blush Suede“ fängt den Blütenduft der Insel ein.

Jo Malone, ca. 45 Euro 3 Lippenstift „Rouge in Love“ in der Nuance „Fall In Rose“. Lancôme, ca.

26 Euro 4 Tuch mit Blumendessin. MADELEINE, 99,95 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 07 628 260 5 Ohrringe aus Kristallsteinen.

Suzanna Dai, ca. 160 Euro 6 Collier mit funkelndem Blütendekor. MADELEINE, 169,95 Euro, Obermaterial: Metall und Schmucksteine, Bestellnummer: 02 525 250 7 Sonnenbrille im Retro-Look. Dior, ca.

330 Euro 8 Rock mit Flower-Muster. MADELEINE, ab 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Baumwolle, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 04 998 370

Заказать на странице www.katorg.de

„Nicht nur Strand, sondern auch Kultur bietet die größte Mittelmeerinsel. Ideal für die Sightseeing-Tour: mediterraner Chic in eleganten Naturtönen.“ 1 Armspange mit raffiniertem Muster.

MADELEINE, 49,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 05 699 051 2 Strohhut in Trilby-Form. MADELEINE, 39,95 Euro, Obermaterial: 100 % Naturstroh, Bestellnummer: 07 924 760 3 Maxirock mit Permanent-Plissee. MADELEINE, ab 139,95 Euro, Obermaterial und Futter: 100 % Polyester, Bestellnummer: 04 200 430 4 Shopper mit viel Stauraum für Souvenirs. MADELEINE, 229 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 07 189 950 5 Schal für laue Abende. MADELEINE, 99,95 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 01 522 740 6 Sandalette mit breitem Absatz.

MADELEINE, 159,95 Euro, Obermaterial: 100 % Veloursleder, Bestellnummer: 07 984 791 7 Bluse in edlem Khaki. MADELEINE, ab 89,95 Euro, Obermaterial: 100 % Polyester, Bestellnummer: 02 738 740 8 Sonnenbrille in Schildpatt-Optik. Dior, ca. 240 Euro

1

2

Ursula Martin (52), Substitutin im Einkauf

n Sizilie 3 4

7

8

5 Jutta Jung (58), Substitutin im Einkauf

6

9

Sylt 2 1

Fotos: MADELEINE Mode GmbH, PR

8

5 3

4

6

7

Заказать на странице www.katorg.de

„Dem rauen Charme der Nordseeküste kann ich nicht widerstehen. Typisch Sylt sind maritime Looks mit sportlichem Touch.“ 1 FERAUD-Badeanzug mit Streifendesign. MADELEINE, ab 179,95 Euro, Obermaterial: 80 % Polyamid, 20 % Elasthan, Bestellnummer: 03 548 760 2 Tasche fürs Shopping in Kampen. MADELEINE, 219 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 04 300 612 3 Mokassin aus Ledergeflecht.

MADELEINE, 129,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 845 000 4 Seesack für den Strand.

Canvasco, ca. 69 Euro 5 Blazer im Clubstil. MADELEINE, ab 189,95 Euro, Obermaterial: 53 % Polyester, 43 % Wolle, 4 % Elasthan, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 06 187 200 6 Shades in Bleu. Dior, ca.

300 Euro 7 Gürtel als edler Akzent. MADELEINE, 99,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 04 272 940 8 Parfüm „Sel Marin“ duftet wie das Meer.

Heeley Parfums, ca. 120 Euro, www.niche-beauty.com 9 Sonnenschirm mit Ringeln.

Doppler, ca. 140 Euro

Frühling

Im

… Blumen Jetzt blüht uns was! Wenn draußen die ersten Vögel singen, an Bäumen und Sträuchern wieder zarte Blüten sprießen und die Sonne sich immer öfter blicken lässt, wird es Zeit, den Frühling auch in unsere vier Wände zu lassen. Wie wäre es also mit einem kleinen Tapetenwechsel? Die Wandmotive und Vorhänge von Designers Guild begeistern mit floralen Dessins in soften Pastellfarben und bringen so die Frühlingsgefühle direkt zu uns nach Hause. www.designersguild.com

geht es nicht ohne …

… schillernde Nägel An die Schönheit leuchtender Pfauenfedern erinnert der „Ceramic Nail Lacquer“ in der Nuance „Emerald Mirror“. Dank des raffinierten Changeant-Effekts lässt der Lack die Nägel je nach Lichteinfall in den aufregendsten Aquatönen strahlen.

Artdeco, ca. 8 Euro, www.artdeco.de

... PowerLadys

... Cuffins Die neue Nasch-Sensation kommt aus Amerika: Trendbäckerin Zayna aus Chicago hat den Cuffin kreiert – einen leckeren Mix aus Cookie und Muffin.

Die kleinen Küchlein sind außen knusprig wie ein Keks und innen fluffig weich wie ein Muffin. Widerstehen ist da völlig zwecklos!

Frauen sehen die Welt durch ganz besondere Augen.

Deshalb stammen viele der schönsten Fotografien der Kunstgeschichte auch von ihnen. Das Buch die „Meisterinnen des Lichts“ porträtiert die 55 bedeutendsten Fotografinnen von damals bis heute. Erhältlich ab März 2014. Prestel, 34,95 Euro, www.prestel.de

Заказать на странице www.katorg.de

… dufte verführung So duftet Verliebtsein! Das neue Parfüm „My Honey“ sorgt mit einer sinnlichen Komposition aus Lotos und Magnolie, die auf spritzige Limetten und saftige Himbeeren trifft, für Schmetterlinge im Bauch. Nur ein Frühlings-Flirt prickelt noch schöner! Toni Gard, 75 ml Eau de Parfum, ca. 60 Euro, www.douglas.de

… Pop-UpRestaurants

Fotos: MADELEINE Mode GmbH, PR, Art Archive/images.de

Essen gehen wird zum Event! Pop-up-Restaurants öffnen ihre Pforten nur für kurze Zeit an ganz besonderen Orten. Zu den exklusivsten Konzepten zählt „Pret a Diner“. Hier verwöhnen Sterneköche ihre Gäste in außergewöhnlichen Locations rund um den Globus – vom Londoner Herrenhaus bis zur Schweizer Kathedrale. Infos zu den nächsten Veranstaltungen gibt es unter www.pretadiner.com

... Glanzleistung Frischer Glow für unseren Teint: Die limitierte PuderPalette „Opalescence Poudre Teint & Blush“ schenkt der Haut mit einer Mischung aus drei warmen Farbnuancen und dezent schimmernden Goldpartikeln eine atemberaubende Ausstrahlung.

Einzeln aufgetragen lässt sich der Rosé-Ton auch als Rouge verwenden. Clarins, ca. 36 Euro, www.clarins.de

… Print-Pants!

Druckfrisch für Sie designt: Feinste Porzellanmuster lassen Hosen jetzt zu eleganten Hinguckern avancieren. Besonders sommerlich wirkt das Modell in angesagter 7/8-Länge. Der kunstvolle Aufdruck im Delfter Stil setzt trendige Akzente zu Uni-Looks in Weiß-, Blau- oder Silbertönen. MADELEINE, ab 99,95 Euro, Material: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan, Bestellnummer: 03 185 500. Passender Blazer mit Nietenrevers und Zippertaschen. MADELEINE, ab 199,95 Euro, Obermaterial: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 06 235 510 (ohne Accessoires)

… Picasso Im Frühjahr 1954 lernte Picasso seine Muse Sylvette David kennen.

Sie verkörperte das Schönheits­ ideal der Zeit und inspirierte den Künstler zu unzähligen Porträts.

Die Kunsthalle Bremen stellt erstmals 40 Arbeiten dieser Serie aus. Vom 22. 2. bis 22. 6. 2014, www.kunsthalle-bremen.de

Заказать на странице www.katorg.de

1 2

Look Der

der Stars

Kühle Schönheit, gepaart mit purer Eleganz: Schauspielerin Nicole Kidman umgibt eine ganz besondere Aura. Mit ihrem klassischen Lady-Chic erweckt sie den Stil des alten Hollywoods zu neuem Leben

E

ine echte Diva zeichnet sich nicht nur durch ihren einzigartigen Look aus, sondern auch durch die Stil­ sicherheit, mit der sie ihn trägt. Keine greift so zielsicher zu den richtigen Basics, zu den großen Abendroben und zu den passenden Accessoires wie Nicole Kidman. Zeitlose Klassiker zieht sie dabei schnelllebigen Trends vor. „Ich habe kein Gespür dafür, was gerade angesagt ist. Ich weiß nur, was ich gern tragen möchte“, sagt sie in einem Inter­ view mit dem amerikanischen „Harper’s Bazaar“. „Ich glaube nicht daran, dass etwas in oder out ist. Das ist Teil meiner Lebenseinstellung. Ich ändere mich nicht mit dem Wind, sondern bleibe lieber mir selbst treu.“ Zu Nicole Kidmans Signature-Style gehören feminine Outfits in zarten Pastellfarben, die ihrem hellen Porzellan­ teint schmeicheln, aber auch maskuline Looks wie streng geschnittene Hosenanzüge, die ihre kühle Eleganz zusätzlich unterstreichen. Auch auf dem Red Carpet sieht die Australierin immer überragend aus, was nicht nur an ihrer stolzen Körpergröße von 1,80 Meter liegt. Sie nutzt diesen Vorteil und greift gern zu langen Abendroben von Designer-Labels wie L’Wren Scott, Dior oder Jean Paul Gaultier, die ihre schlanke Silhouette noch mehr betonen.

Obwohl die 46-Jährige eher klassische Schnitte wählt, hat sie ein gutes Auge für raffinierte Details wie Schleifen, Pailletten oder Volants, die ihrem Look eine persönliche Note geben. Dabei erinnern ihre Auftritte stets an den Glamour vergangener Zeiten. Da verwundert es nicht, dass sie in ihrem nächsten Film „Grace of Monaco“ (Kinostart: 13. März 2014) keine geringere als HollywoodDiva und Fashion-Ikone Grace Kelly darstellen wird.

Заказать на странице www.katorg.de

3

Fotos: Splash News/Corbis, MADELEINE Mode GmbH, PR; Text: Merle Tegtmeyer

Noblesse à la Nicole!

Die Style-Essentials der Stil-Ikone 1 GürtEl Die Oscar-Preisträgerin setzt gern modische Glanzpunkte. Der goldene Gürtel verleiht jedem Look Glamour. MADELEINE, 59,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 03 508 050 2 collier Auf dem roten Teppich liebt die Mode-Ikone üppigen Schmuck. Ein wahrer Eyecatcher ist die StatementKette mit großen Ringelementen. MADELEINE, 89,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 07 085 600 3 Sonnenbrille Ohne die Shades im Fifties-Stil geht der Star nicht aus dem Haus.

L’Wren Scott, ca. 299 Euro 4 Lipstick Nicole Kidman setzt auf dezente Lippenstiftfarben wie „Lip Color Blush Nude“. Tom Ford, ca. 45 Euro 5 Make-up Bei ihrem ebenmäßigen Traumteint braucht die Australierin nur eine leichte Foundation: „Superbalanced Make-up“ in der Nuance „Ivory“.

Clinique, ca. 30 Euro 6 UHR Am Handgelenkt trägt die Hollywood-Diva puren Luxus. Eines ihrer Lieblingsstücke ist die goldene Uhr mit Perlenund Diamantenbesatz. Omega, ca. 119 000 Euro 7 tasche Eine geräumige Handtasche ist unverzichtbar für die Jetsetterin. Die beige­ farbene Bag ist ein stilvoller Begleiter. MADELEINE, 219 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 652 880 8 Pumps Nudefarbene Schuhe betonen die langen Beine der 1,80-Meter-Lady: edler Slingpumps aus perforiertem Leder.

MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 02 197 710

4

5

6

7

Retro-Charme und Moderne vereint die sommerliche MantelKombi im Stil von Nicole Kidman.

Gehrock aus leichtem Sommer-Tweed.

MADELEINE, ab 249 Euro, Obermaterial: 70 % Baumwolle, 30 % Polyacryl, Futter: 100% Acetat, Bestellnummer: 07 307 660 Pullover in Lachsrot.

MADELEINE, ab 79,95 Euro, Obermaterial: 81 % Viskose, 19 % Polyamid, Bestellnummer: 01 705 390 Knöchellange Bügelfaltenhose.

MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, Bestellnummer: 01 019 003 (ohne Accessoires)

8

Заказать на странице www.katorg.de

La Plaza del Sol Unter der Sonne Barcelonas genießen wir die Leichtigkeit der neuen Mode. Leuchtende Farben und kunstvolle Dessins erinnern an Gaudís grandiose Meisterwerke

Bluse Weich fließendes Shirt aus reiner Seide.

MADELEINE, ab 119,95 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 06 849 480 Rock Jacquard-Modell mit Godet-Einsätzen.

MADELEINE, ab 129,95 Euro, Obermaterial: 64 % Baumwolle, 21% Polyester, 15 % Acetat, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 01 310 990 Kette Collier mit großen Kreiselementen.

MADELEINE, 89,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 07 085 600 Armband Grafischer Armschmuck mit Ringdetails. MADELEINE, 49,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 02 599 830 Tasche Shopper im raffinierten Cutout-Design.

MADELEINE, 249 Euro, Obermaterial: Leder und Plexi, Bestellnummer: 07 465 830 Schuhe Slingpumps in sommerlicher BicolorOptik. MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 546 380 Sonnenbrille XL-Shades in edlen Brauntönen. Just Cavalli, ca. 123 Euro

Заказать на странице www.katorg.de

Заказать на странице www.katorg.de

BLUSE Rot gemustertes Modell mit kleinem Stehkragen. MADELEINE, ab 89,95 Euro, Obermaterial: 76 % Baumwolle, 24 % Seide, Bestellnummer: 07 311 690 Rock Godet-Skirt mit romantischer MadeiraStickerei. MADELEINE, ab 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Baumwolle, Futter: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Bestellnummer: 06 421 240 Tasche Klassische Lady-Bag in strahlendem Weiß. MADELEINE, 179,95 Eiro, Obermate­ rial: 100 % Leder, Bestellnummer: 03 041 821 Ohrringe Auffällige Ohrclips aus Glasperlen und Swarovski-Kristallen.

Konplott, ca. 269 Euro

Заказать на странице www.katorg.de

Que bonita

Señora!

Kleid Elegantes Maxi-Dress mit weit schwingendem Plisseerock, dünnem Taillenband und Kurzarm-Oberteil in dunklem Marineblau. MADELEINE, ab 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Polyester, Futter: 100 % Polyester, Bestellnummer: 03 571 250 Collier Opulente Gliederkette in mehrreihiger Verarbeitung.

MADELEINE, 89,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 04 567 790 Schuhe Sandaletten mit verschlungenen, goldenen Riemchen.

MADELEINE, 179,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 07 129 990 Armband Breite Armspange aus vergoldetem Messing mit Lederdekor.

Nicola Hinrichsen, ca. 145 Euro

Заказать на странице www.katorg.de

La Vida es

bella

Fotos: Andra; Model: Mariana Braga/The Lab Models; Styling: Nadja Schaer; Haare/Make-up: Sina Velke/Bigoudi; Foto-Assistenz: Torsten Gülstorf; Mode-Assistenz: Yvonne Schippke

Bluse Feminine Variante mit zarter Madeira-Stickerei.

MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 100 % Baumwolle, Bestellnummer: 05 965 210 Rock Luftiger Faltenrock mit grafischem Design. MADELEINE, ab 119,95 Euro, Obermaterial: 100 % Polyester, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 04 662 200 Gürtel Klassischer Taillengürtel mit bezogener Schließe.

MADELEINE, 99,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 05 004 620 Tasche Bag in dunklem Marineblau.

MADELEINE, 229 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 07 365 470 Armband Massiver Armschmuck aus Edelstahl. Michael Kors, ca. 149 Euro

Заказать на странице www.katorg.de

HEMD Legere Seidentunika mit PaisleyPrint. MADELEINE, ab 129,95 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 05 563 730 Jeans Schlaghose mit Spitzeneinsätzen. MADELEINE, ab 129,95 Euro, Obermaterial: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan, Bestellnummer: 04 117 420 Armspange Breite Variante mit Muster in Gold und Brauntönen.

MADELEINE, 49,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 05 699 051 Armreif Schmales Modell in Silber und Braun. MADELEINE, 39,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 03 013 691 Pumps Stilvoller Veloursleder-Schuh mit transparentem Absatz. MADELEINE, 159,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 446 150

Fotos:

OhrClips Runde Ohrhänger aus Glasperlen und SwarovskiSteinen. Konplott, ca.

198 Euro Ring Fingerschmuck aus Edelstahl in Knotenoptik. Michael Kors, ca. 69 Euro

Заказать на странице www.katorg.de

LAMPE Modell „Bourgie“ im Barockstil aus farbigem Polykarbonat. Kartell, ca. 349 Euro

Eine Stadt wie keine andere! Unser Model Mariana Braga hat selbst in Barcelona gelebt und verrät exklusiv in MADELEINE die Hotspots der spanischen Metropole

V

om ersten Moment an hat mich Barcelona mit seinem einzigartigen Esprit in den Bann gezogen. Es ist nicht nur das sonnige spanische Wetter, das mir bei jedem Barcelona-Besuch gute Laune macht, sondern vor allem die positive Energie, die mir diese Stadt gibt. Mein absoluter Lieblingsplatz in Barcelona ist der Park Güell (1), den Gaudí Anfang des 20. Jahrhunderts etwas oberhalb des Stadtkerns erbaut hat. Von dort aus hat man einfach einen atemberaubenden Blick über die ganze City. Das Besondere an diesem Park ist, dass er es schafft, mich immer wieder von Neuem zu überraschen. Ganz egal, wo man hinschaut, überall gibt es etwas zu entdecken. Überhaupt ist ganz Barcelona wie ein riesiges Freiluftmuseum. Gaudís außergewöhnliche Baukunst ist überall präsent und begeistert mit ihren organischen Formen und bunten Farben. Eine Zeit lang habe ich ganz in der Nähe der „Casa Milà“ (2) gewohnt, einem von Gaudí designten Wohnhaus. Das Gebäude beherbergt ein Museum über den berühmten spanischen Architekten und ist mit seiner großen Dachterrasse, auf der sich kunstvolle Skulpturen aneinanderreihen, vor allem selbst eine Sehenswürdigkeit.

Doch nicht nur die Kunst, sondern auch die katalanische Küche ist ein Genuss. Unzählige

el ra! Das Mod Hola, Seño n Wurzeln he mit brasilianisc r die „Vogue“ stand schon fü wie r ne sig und Starde der Kamera Tom Ford vor

WANDTATTOO Farbenfrohes Vinyl-Porträt der Sagrada Família. Paloma Valdivia, ca. 22 Euro, www.chispum.com

1

CHARM Hübsches Anhängsel: Sterling­ silber-Charm mit dem Wahrzeichen Barcelonas. Pandora, ca. 39 Euro

Tapas-Bars laden zum Verweilen ein. Als Geheimtipp unter den Einheimischen gilt das Restaurant „Cal Pep“, Plaça de les Olles 8 (3). Hier kommt es schon mal vor, dass sich am Abend eine kleine Schlange vor der Tür bildet, weil halb Barcelona darauf wartet, die frischen spanischen Spezialitäten zu genießen.

Wer sich nach dem Essen noch ins Nacht­ leben stürzen möchte, sollte einen Abstecher in die Bar „Aurora“, Carrer l’Aurora 7 (4), machen. Sie befindet sich in der Nähe der bekannten Rambla del Raval, aber doch etwas abseits der typischen Touristenpfade.

Hier trifft sich die lokale Kunst- und Medienszene zu leckeren Cocktails bei guter Musik – aufgelegt vom hauseigenen DJ. Mein Shopping-Highlight ist der 1,5 Kilometer lange Prachtboulevard Passeig de Gracia (5). Hier finden sich Läden aller großen internationalen Designer, aber auch Shops günstiger Modeketten. Es lohnt sich jedoch auch, nur ein paar Straßen weiter auf der Carrer Verdi oder auf der Calle Avinyó im gotischen Viertel durch die Boutiquen kleiner spanischer Labels zu stöbern.

Nach einer langen Sightseeing-Tour macht man es am besten wie die Katalanen selbst und lässt den Tag mit einem Glas Cava am Barcelona Beach (6) ausklingen …

2

Заказать на странице www.katorg.de

3

4

5 SALZ Die richtige Würze für leckere Tapas: Meersalz in der Geschmacksrichtung „Rosa“.

Flor de Sal d’Es Trenc, ca. 9 Euro

LÖFFEL Dekoratives Besteckstück mit Gaudíinspiriertem Mosaik. Casa Battlló, ca.

10 Euro, www. casabatllo store.com

WEIN Salud! Vereint Frische und Samtheit: „Cava Brut 21“ aus zwei katalanischen Rebsorten.

Albet i Noya, ca. 16 Euro

Fotos: Andra/www.andra-photography.de, PR, Bertrand Gardel/hemis.fr/laif, Sylvain Sonnet/Corbis, ddp images/CAMERA PRESS/Garrett Brennan, Gunnar Knechtel/Die Zeit/laif; Text: Merle Tegtmeyer

TUCH Fröhlich bunt und wild gemustert – so kennt man das Modelabel aus Barcelona. Desigual, ca. 34 Euro

REISEFÜHRER Insiderwissen: Der „Wallpaper City Guide“ zeigt, wo’s für DesignInteressierte langgeht.

Phaidon, 9,95 Euro

6 Schmuck Ohrringe „Guell“ mit edlen Kristallmosaiken.

Suzanna Dai, ca. 149 Euro

ETUI Handgefertigte Lederbörse mit dem Turm von Gaudís Casa Battlló. Casa Battlló, je ca. 10 Euro, www.casa batllostore.com

BILD Schöne Begrüßung: Typografie-Print in DIN A5.

Dig The Earth, ca. 13 Euro, www.thelostlanes.com

süSSes Spanische Leckereien: MarconaMandeln in dekorativer Nostalgiedose.

Amatller, ca. 9 Euro, www.oschaetzchen.com

Gewinnen Sie eine Reise nach Barcelona!

Endecken Sie selbst die Metropole am mittelmeer! Wir verlosen einen exklusiven Wochenendtrip nach Barcelona.

Vueling, die größte spanische Fluglinie, schenkt Ihnen Hin- und Rückflug für zwei Personen nach Barcelona. Von elf deutschen Flughäfen hebt Vueling bis zu dreimal täglich in Richtung Barcelona ab. Weitere Informationen zu den Flugrouten der Airline, die weltweit über 100 Ziele bedient, gibt es unter www.vueling.com/de.

Außerdem gehören zu Ihrem Preis zwei Über-

nachtungen im Doppelzimmer mit Frühstück im modernen „Renaissance Barcelona Fira Hotel“ (www.marriott.de). Das 4-Sterne-Hotel begeistert mit kunstvollem Design und erstklassiger Ausstattung. Nach dem Sightseeing können Sie hier auf der großen Dachterrasse mit Pool relaxen. Füllen Sie einfach online unter www.madeleine.de/barcelona unser Gewinnspielformular aus und beantworten Sie folgende Frage: „Welcher Künstler prägte das Stadtbild Barcelonas?“ Viel Glück!

Teilnahmebedingungen: Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 28. 2. 2014. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Reisezeitraum ist abhängig von der Verfügbarkeit des Hotels und des Flugs.

Feiertage sowie der Zeitraum von Juli bis einschließlich September 2014 sind als Reisedaten ausgeschlossen. Mitmachen dürfen alle über 18 Jahre. Die Gewinner werden von uns schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter der MADELEINE Mode GmbH, der G+J Corporate Editors GmbH und der beteiligten Unternehmen sowie deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen.

Заказать на странице www.katorg.de

Mein neuer

Style!

Manuela Albert (42) lebt in Harsefeld bei Hamburg und arbeitet als Krankenpflegerin. Im alltäglichen Leben greift sie am liebsten zu praktischen Jeans und legeren Shirts. Ihr Wunsch an das MADELEINE-StylingTeam: „Ich würde gern ein bisschen schicker werden und bin gespannt darauf, mich in den MADELEINE-Outfits zu sehen.“

In Zukunft werde ich " beim Styling etwas mutiger sein . “ Заказать на странице www.katorg.de

Bluse Elegantes Satinmodell mit trendigen Einsätzen aus Lederimitat. MADELEINE, 79 Euro, Obermaterial: 58 % Seide, 42 % Baumwolle, Bestellnummer: 02 314 384 Rock Pencilskirt mit Schößchen. MADELEINE, 59 Euro, Obermaterial: 54 % Polyester, 44 % Wolle, 2 % Elasthan, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 05 796 149 Kette Statement-Collier in kunstvoller Knotenform.

MADELEINE, 89,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 07 531 660 Tasche Schwarze Clutch aus luxuriösem Lackleder.

MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 456 995 Schuhe Pumps aus Veloursund Nappaleder. MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 03 789 01J Ring Opulenter Fingerschmuck mit Kristalldekor.

Konplott, ca. 50 Euro

Fotos: Sabine Büttner; Fotolia; Foto-Assistenz: Janna Tode; Haare/Make-up: Maya Fahrenkrug; Styling: Nadja Schaer

Mehr Eleganz wünscht sich MADELEINEKundin Manuela Albert. Bei unserem großen Umstyling tauscht sie ihren lässigen Jeans-Look gegen raffinierten Lady-Chic

Bluse Modell mit trendigem Grafik-Print. MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermate­rial: 100 % Polyester, Bestellnummer: 05 742 566 Hose Geschmeidige Ceramica-Pants. MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 67 % Polyester/Ceramica, 29 % Viskose, 4 % Elasthan, Bestellnummer: 05 045 48G Gürtel Marineblaue Variante mit silberfarbener Schließe.

MADELEINE, 99,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 07 986 750 Pumps Stiletto aus Lack- und Veloursleder. MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 04 226 08R

Backstage beim shooting

Bluse Oberteil in strahlendem Pink. MADELEINE, 99 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 04 154 915 Rock Bleistiftrock mit femininem Volant. MADELEINE, 79 Euro, Obermaterial: 100 % Polyester, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 05 100 818 Collier Kette mit großen Zierblüten. MADELEINE, 169,95 Euro, Obermaterial: Metall und Schmucksteine, Bestellnummer: 02 525 250 Schuhe Pumps aus Veloursund Glattleder. MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 395 20K Ring Goldener Fingerschmuck aus Edelstahl.

Michael Kors, ca. 69 Euro

HaArStyling

Für den angesagten SleekLook bearbeitet Hair- & Make-up-Artist Maya Fahrenkrug Manuelas leichte Naturwelle mit dem Glätteisen. Toller Neben­ effekt: So bekommt das Haar gleich mehr Glanz

Beauty-Check

„Normalerweise trage ich nur leichtes Make-up“, erzählt Manuela Albert. Die Visa­gistin erklärt ihr, welche Farben am besten zu ihrem hellen Hautton passen

Ohrringe Verschlungene Creolen aus Sterlingsilber.

Jette, ca. 129 Euro Ring Silberring mit weißer Zirkoniakugel und Muschelkernperle. Jette, ca. 99 Euro

letzte handgriffe

Moderedakteurin Nadja Schaer sorgt dafür, dass alles perfekt sitzt. „Dieses Outfit könnte ich mir auch im Alltag vorstellen“, sagt Manuela Albert. „Die Farben sind total schön.“

Bluse Seidenbluse mit aufgesetzten Taschen. MADELEINE, ab 129,95 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 02 952 28E Hose Schlank geschnittene Bügelfalten-Pants in softem Puder. MADELEINE, 69 Euro, Obermaterial: 100 % Polyester, Bestellnummer: 01 239 746 Gürtel Schmales Modell in glänzender Goldoptik.

MADELEINE, 49,95 Euro, Obermaterial: 100 % Synthetik, Bestellnummer: 04 949 56H Tasche Bag mit Schachbrettdesign. MADELEINE, 179,95 Euro, Material: 100 % Leder, Bestellnummer: 05 389 030 Schuhe High Heels im Budapester-Style. MADELEINE, 179,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 04 771 12C creolen Klassische Ohrringe aus 333er Gelbgold.

Christ, ca. 179 Euro Armband Gliederarmband aus goldenem Edelstahl.

Michael Kors, ca. 99 Euro

Alles im Kasten

Cheers! Das Team mit MADELEINE-Redaktionsleitung Nadja Schaer, Hair- & Make-up-Artist Maya Fahrenkrug, Manuela Albert, MADELEINE-Marketing-Managerin Martina Kirchberger, Fotografin Sabine Büttner und Foto-Assistentin Janna Tode (v. l. n. r.) stößt auf einen gelungenen Tag an. „Ich habe mich super wohl gefühlt“, freut sich Manuela Albert

Заказать на странице www.katorg.de

ESS

BUSIN

Ein Klassiker, zwei Looks Elegant und sportiv zugleich – der Ringelpullover macht im Job und in der Freizeit eine tolle Figur

Streifenpullover Die nietenbesetzte Schulterpartie und feine Raffungen am Ausschnitt verleihem dem schwarz-weißen Longsleeve das gewisse Etwas.

MADELEINE, ab 79,95 Euro, Obermaterial: 81 % Viskose, 19 % Polyamid, Bestellnummer: 03 550 900

Brille Das Gestell im Retro-Stil hätte auch Marilyn Monroe gefallen.

Jimmy Fairly, ca. 95 Euro Ohrringe Kunstvolle Abrundung: Edelstahlschmuck im Art-déco-Design. Christ, ca. 49 Euro Rock Zum sportlichen Shirt ist der feminine Spitzenrock ein toller Kontrast.

MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 58 % Polyamid, 40 % Polyester, 2 % Elasthan, Futter: 95 % Viskose, 5 % Elasthan, Bestellnummer: 03 256 170 Tasche Edler Stauraum für alle Unterlagen: große Zipper-Bag. MADELEINE, 229 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 02 706 422 ORGANIZER Die weiße Mappe bietet Platz für Tablet und Schreibutensilien.

Wedo, ca. 50 Euro Stift Edler Kugelschreiber in Stepp-Optik. Faber Castell, ca. 72 Euro Pumps Durch den transparenten Absatz bekommt der klassische Schuh eine extravagante Note.

MADELEINE, 159,95 Euro, Obermaterial: 100 % Veloursleder, Bestellnummer: 04 778 351

Hut Trilby als cooler Sonnenschutz. MADELEINE, 29,95 Euro, Obermaterial: 100 % Baumwolle, Bestellnummer: 04 348 490 Sonnenbrille XLShades mit Star-Appeal.

Saint Laurent, ca. 240 Euro HOSE Die 5-Pocket-Pants ist der ideale Alltagsbegleiter. MADELEINE, ab 69,95 Euro, Obermaterial: 79 % Viskose, 19 % Polyamid, 2 % Elasthan, Bestellnummer: 05 231 300 Gürtel Gibt dem Outfit den letzten Schliff: weißer Ledergürtel. MADELEINE, 79,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 01 671 480 TUCH Foulard mit PolkaDots. MADELEINE, 39,95 Euro, Obermaterial: 100 % Seide, Bestellnummer: 02 106 560 Tasche Lady-Bag für den Citybummel. MADELEINE, 179,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 03 041 821 Ring Silberring mit Zirkonia. Christ, ca. 50 Euro schuh Der Ballerina rockt jeden Look. MADELEINE, 199,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 07 013 600

Заказать на странице www.katorg.de

Casual

Fotos: MADELEINE Mode GmbH, PR, gorunway.com; Text: Yvonne Schippke

Der Beauty-Trend Der Saison

Pastell Die zarteste Versuchung des Frühlings! Make-up in sanften Rosé-Tönen schenkt jetzt dem Teint neue Leuchtkraft SO GEHT’S: Für einen frischen Glow zunächst eine Foundation mit lichtreflektierenden Pigmenten als Grundierung auftragen, z. B. „Teint Miracle“ von Lancôme (1). Anschließend mit Eyeliner, z. B. „Eyestudio Lasting Drama Gel Eyeliner“ von Maybelline Jade (2), eine feine Linie entlang des oberen Lidrands ziehen. Danach den unteren und oberen Wimpernkranz mit verlängernder Mascara, z. B. „No Smudge Mascara Black“ von Bobbi Brown (3), kräftig tuschen. Um den Mund eine perfekte Kontur zu geben, wird dieser mit einem farblosen Lipliner, z. B. „Soft Liner for Lips Transparent“ von BeYu (4), umrandet. Im Anschluss die Lippen mit einem Lipstick in sanftem Rosa, z. B. „Rouge Caresse Fashionista Pink“ von L’Oréal Paris (5), ausmalen. Besonders exakt wird der Farbauftrag, wenn man hierfür einen dünnen Pinsel verwendet. Als Finish nur noch einen Hauch roséfarbenes Rouge, z. B. „Blushing Blush Pink Love“ von Clinique (6), auf die Wangenknochen stäuben.

K LOO DER UM Z -U P E MAK

4 In Kombination mit femininen Outfits kommt das hauchzarte Make-up am besten zur Geltung.

Das fließende Tupfenkleid im 50er-JahreStil schmeichelt dem Teint mit seiner soften Pudernuance und zaubert eine verführerische Sanduhr-Silhouette. MADELEINE, ab 169,95 Euro, Obermaterial: 97 % Polyester, 3 % Elas­ than, Futter: 100 % Polyester, Bestellnummer: 01 462 470 (ohne Accessoires)

1

6

2 3

5

Заказать на странице www.katorg.de

Glamour pur!

Mit MADELEINE auf den Red Carpet! Für unsere fünf Gewinnerinnen ging ein Traum in Erfüllung: Nach einem exklusiven VIP-Styling durften sie sich bei der Verleihung der „Goldenen Henne“ in Berlin unter die zahlreichen Stars und Sternchen mischen …

S

ich einmal im Leben wie ein richtiger Star fühlen – dieser Wunsch wurde für unsere MADELEINE-Gewinnerinnen Ingrid Flauder, Christine Hein, Roswitha Oelgart, Silvia Lüdemann und Christiane Fletling einen Abend lang wahr. Sie hatten an unserem Gewinnspiel teilgenommen und VIP-Tickets zur Verleihung der „Goldenen Henne“ gewonnen. Zusammen mit ihren Begleitungen ging es für die fünf Ladys nach Berlin. Im Luxushotel „Scandic“ wurden sie

vom MADELEINE-Team herzlich empfangen. „Ich habe noch nie etwas gewonnen und freue mich auf einen wunderschönen Abend in netter Gesellschaft“, sagte Christine Hein.

Vor dem Auftritt auf dem Red Carpet ging es für die Gewinnerinnen zunächst zum professionellen Makeover, bei dem unsere Visagisten sie in perfekt gestylte VIPs verwandelten.

Kein Wunder, dass unsere Gewinnerinnen wenig später auf dem roten Teppich von den echten Promis kaum zu unterscheiden waren.

V LUSI

EXK

„Ihr seht ja alle umwerfend aus“, lautete das Urteil von Moderatorin Nazan Eckes, als sie die MADELEINE-Ladys auf der AftershowParty traf. Auch weitere VIPs wie Modera­ torin Kim Fisher oder Schauspielerin Mariella Ahrens schauten in der MADELEINELounge vorbei und plauderten mit den Gewinnerinnen. „Ich hätte nie gedacht, dass die alle so supernett sind“, freute sich Christiane Fletling. Dieser Abend wird allen sicher lange in Erinnerung bleiben.

Заказать на странице www.katorg.de

Fotos: Helen Fischer; Foto-Asstistenz: Markus Reichmann; Haare/Make-up: Abra Kennedy, Theo Schnürer, Dennis Brandt/Blossom Management Berlin; Text: Thomas Kielhorn

1

2

3

4

5

1 Die fünf MADELEINE-Gewinnerinnen Ingrid Flauder, Christine Hein, Roswitha Oelgart, Silvia Lüdemann und Christiane Fletling (v. l. n. r.) stahlen den Stars auf dem roten Teppich fast die Show 2 Ingrid Flauder lässt sich von Haar-Stylistin Abra Kennedy eine raffinierte Hochsteckfrisur zaubern 3 Unter Beifall ging es für die Gewinnerinnen über den Red Carpet 4 Schauspielerin Mariella Ahrens posiert mit MADELEINE-Gewinnerin Christiane Fletling 5 Die Moderatorinnen Kim Fisher und Mareile Höppner auf der Aftershow-Party

6

7 8

6 Tolle Aktion: Silvia Lüdemann ließ sich wie viele andere Gäste an diesem Abend für das MADELEINECover fotografieren und zeigte stolz das Ergebnis 7 MADELEINE-Geschäftsführer Volker Valk und Alexander Weih nahmen Moderatorin Nazan Eckes in ihre Mitte 8 Christiane Fletling, Silvia Lüdemann, MADELEINE-Geschäftsführer Alexander Weih, Ingrid Flauder, Roswitha Oelgart, MADELEINE-Geschäftsführer Volker Valk und Christine Hein (v. l. n. r.) beim entspannten Get-together in der MADELEINE-Lounge 9 Echte Gentlemen: Jürgen Hein, Rolf-Raimund Blohm und Thomas Fletling (v. l. n. r.) überzeugten als Begleitung unserer Gewinnerinnen mit Chic und Charme 10 Schlagersängerin Linda Hesse wurde als Aufsteigerin des Jahres ausgezeichnet und präsentierte glücklich ihre Goldene Henne

9

Заказать на странице www.katorg.de

10

mein Stil ...

Sanfter Chic mit Wow-Effekt! MADELEINEProduktmanagerin Julia Schwägerl (30) schwört in Freizeit und Job auf Power-Looks mit femininen Akzenten.

Hier verrät sie ihre Styling-Geheimnisse

ige Läss nz a g ele

Shirt Oberteil im Ethno-Design mit goldenen Ziernieten.

MADELEINE, ab 79,95 Euro, Obermaterial: 95 % Viskose, 5 % Elasthan, Bestellnummer: 03 275 990 Hose Chino in sommerlichem Melba.

MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 96 % Baumwolle, 4 % Elas­than, Bestellnummer: 04 897 270 Armspange Breiter Armreif mit Spiral­relief. MADELEINE, 59,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 02 982 311 Gürtel Goldener Gürtel mit Glanzbeschichtung.

MADELEINE, 59,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 03 508 050 Schuhe PointyPumps in zartem Rosé.

MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 312 430 Ohrringe Vergoldete Messing-Ohrhänger mit Zierperlen. Ludovika van Inkpen, ca. 50 Euro, www.melovely.de

soft m Gla

W

ie würden Sie Ihren persönlichen Stil beschreiben?

Meine Kleidung muss vor allem alltagstauglich sein. Ich mag bequeme Outfits, die feminin, chic und gern auch ein wenig casual sind.

Was inspiriert Sie bei Ihrem Styling?

Dadurch, dass ich in meinem Job viel reise, sehe ich die unterschiedlichsten Menschen, die sehr vielfältig gekleidet sind. Oftmals entdecke ich so neue Looks und probiere dann zu Hause ähnliche Kombinationen aus.

Wie unterscheidet sich Ihr Businessvon Ihrem Casual-Look?

Eigentlich gibt es da keine großen Unterschiede. Als Produktmanagerin kann ich mich auch im Beruf frei entfalten und muss keinem Dresscode folgen. Mein Business-Outfit ist dabei meistens auch für die After-Work-Party geeignet. Dann ersetze ich nur noch den eleganten Blazer durch eine coole Lederjacke.

Was sind Ihre wichtigsten Stilregeln?

Auf keinen Fall dürfen meine Outfits zu bunt sein. Eine Farbe als kleiner Akzent ist genug.

Außerdem mag ich unkomplizierte Schnitte, die eine schöne Silhouette zeichnen.

Welche Teile dürfen nicht in Ihrem Kleiderschrank fehlen?

Ein schönes schwarzes Kleid ist für mich ein unverzichtbarer Klassiker. Auch Lederjacken in Schwarz und Brauntönen gehören zu meinen Lieblingsstücken. Das perfekte Basic für den Alltag ist und bleibt eine gut geschnittene Jeans.

Was sind Ihre Sommer-Must-haves?

Auf eine große Tasche zum Shoppen und für den Ausflug an den See könnte ich nicht verzichten. Außerdem gehören eine weich fließende Tunika und ein langes Kleid für laue Abende zu meinen Sommer-Favoriten.

Заказать на странице www.katorg.de

Fotos: Sabine Büttner; Foto-Assistenz: Janna Tode; Haare/Make-up: Maya Fahrenkrug; Styling: Nadja Schaer

Das ist

Top Ärmelloses Shirt.

MADELEINE, ab 119,95 Euro, Obermaterial: 97 % Polyester, 3 % Elasthan, Futter: 100 % Polyester, Bestellnumer: 06 717 550 Rock Pencilskirt in Offwhite. MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 03 996 170 Armreif Glamouröse Strass-Armspange.

MADELEINE, 39,95 Euro, Obermaterial: Metall und Ziersteine, Bestellnummer: 07 217 100 Sandaletten Edle Schuhe mit T-Spange.

MADELEINE, 159,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 06 509 680

Unsere

ModeIkone

Vom Militärmantel zum Stilklassiker: Der Trenchcoat feiert in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag. Wir gratulieren und blicken zurück auf die Karriere des modischen Allround-Talents

D

gewann der Trench immer mehr an Beliebtheit. Er war praktisch, wirkte aber dennoch lässig und machte eine schlanke Silhouette.

Seine endgültige Wandlung zur Stil-Ikone hat der Trenchcoat aber Hollywood zu verdanken.

Humphrey Bogart bescherte dem Trench 1942 in „Casablanca“ einen filmreifen Auftritt, und Audrey Hepburn brachte ihn 1961 in „Frühstück bei Tiffany“ auf die Leinwand. Heute wird der Trenchcoat immer wieder abgewandelt und neu interpretiert. Es gibt ihn nicht nur in traditionellem Beige, sondern auch in knalligen Farben und Mustern, in A-Linie, mit Schößchen, Ledergürtel oder Verzierungen. Ob zum edlen Business-Outfit, sportlich zu Jeans und T-Shirt oder zum roman­ tischen Blümchenkleid, eines ist sicher: Dieser Mantel lässt uns modisch nie im Regen stehen!

weisses wunder Cooler City-Chic!

Der Trenchcoat in sommerlichem Weiß punktet mit trendigem Design und leichtem Tragekomfort. Dekorative Ösen und raffinierte Zipper-Details verleihen ihm seinen besonderen Charakter.

MADELEINE, ab 279 Euro, Obermaterial: 63 % Baumwolle, 37 % Polyamid, Futter: 100 % Polyester, Bestellnummer: 01 570 600

Ein Klassiker im Wandel der Zeit!

Von Beginn an ist der Trenchcoat ein fester Bestandteil jeder MADELEINE-Kollektion: von klassischen Varianten in den Siebzigern über Volumen-Interpretationen in den Eighties, extravaganten Farben und Prints in den Neunzigern bis hin zu femininen Modellen aus innovativen Materialien im neuen Jahrtausend

Fotos: MADELEINE Mode GmbH; Text: Merle Tegtmeyer

er Trenchcoat ist Trend – und das schon seit einem Jahrhundert. Seinen Siegeszug begann der Kultmantel zur Zeit des Ersten Weltkriegs. Der englische Tuchmacher Thomas Burberry entwarf ihn im Jahr 1914 als Auftragsarbeit für das britische Militär. Das Original ist noch heute zweireihig geknöpft, hat Schulterund Armriegel, Brustklappen und einen Gürtel. Die vielen schmückenden Details hatten damals vor allem einen praktischen Nutzen: Sie dienten zur Befestigung von Rangabzeichen, Ferngläsern, Gasmasken und Handgranaten oder – typisch England – zum Schutz vor Regen. Burberry verwendete dafür Gabardine, einen robusten, wasserabweisenden und gleichzeitig atmungsaktiven Baumwollstoff. Den Soldaten gefiel der Regelmantel so gut, dass sie ihn auch im Alltag trugen. So

1978

1979

1984

1987/88

1992

1996

Заказать на странице www.katorg.de

2005

2006

5 2

1

3

6

4

8

TREND

BLACK & WHITE

7

9

11

Schwarz auf WeiSS! Im Frühling ist kontrastprogramm angesagt

10

1 Lampe Prunkvoller Chic: Metallleuchter im Barockdesign. Maisons du Monde, ca. 149 Euro 2 Kleid Mit dem gemusterten Dress setzen wir alle schachmatt. MADELEINE, ab 179,95 Euro, Obermaterial: 98 % Polyester, 2 % Elasthan, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 06 562 840 3 Nagellack Stylish bis in die Fingerspitzen dank des „Ceramic Nail Lacquers“ in der Nuance „Feathery White“. Artdeco, ca. 8 Euro 4 Schuh Ein Wow-Auftritt ist uns mit dem Slingpumps in angesagter Two-Tone-Optik garantiert. MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 04 828 360 5 Bild Poesie für unsere vier Wände: in dunklem Holz gerahmte Liebesbotschaft. Bloomingville, ca.

8 Euro 6 Tasche Edles Handgepäck: Clutch im Color-BlockingStyle. MADELEINE, 119,95 Euro, Obermaterial: 100 % Leder, Bestellnummer: 03 233 451 7 Handcreme Für streichelzarte Haut sorgt die „Extra Hand Cream“. Bobbi Brown, ca. 33 Euro 8 Hose Zaubert eine schlanke Linie: Pants mit Streifendekor.

MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 98 % Baumwolle, 2 % Elasthan, Bestellnummer: 05 080 220 9 Sonnenbrille Retro-Rausch: Shades im Jacky-O.-Look. Marc by Marc Jacobs, ca. 140 Euro 10 Lederjacke Die schwarz-weiße Bikerjacke kommt mit auf den Road-Trip und ins Büro. MADELEINE, ab 329 Euro, Obermaterial: 100 % Lammnappa, Futter: 100 % Polyester, Bestellnummer: 01 777 510 11 Rock Ringelreihe: femininer Pencilskirt mit Blockstreifen. MADELEINE, ab 129,95 Euro, Obermaterial: 63 % Polyester, 27 % Viskose, 7 % Baumwolle, 3 % Elasthan, Bestellnummer: 06 733 170 12 Schale Mit der Schüssel aus Stahl kommt Stil auf den Tisch. Normann Copenhagen, ca. 40 Euro 12

Заказать на странице www.katorg.de

Fotos: MADELEINE Mode GmbH, PR, Janis Pipars/Anzenberger

Ob in der City, im Park oder im Büro — die Handtasche aus echtem Rindsleder in den drei Trendfarben Pink, Türkis und Orange spielt einfach bei jedem Anlass eine tragende Rolle. Der farbenfrohe Shopper bietet dabei so viel Stauraum, dass sich alle persönlichen Dinge ganz bequem darin verstauen lassen.

MADELEINE, 44,95 Euro, Obermaterial: 100 % Rindsleder. Maße: ca. 24 x 36 x 19 cm, Bestellnummer Pink: 01 593 642 Bestellnummer Türkis: 01 546 732 Bestellnummer Orange: 02 655 841

EXKLUSIV

Ihr Must-have

für den Frühling

IN DER NÄCHSTEN AUSGABE*

Sie

für

e neu die bstr e h e mod

Kühle Schönheit! Eleganter Cosy-Chic, fotografiert im romantischen Riga +++ Wärmstens zu empfehlen! Unsere neuen Lieblingsmäntel für die kalte Jahreszeit +++ Karo ist Trumpf! Traumteile mit rustikalem Dessin +++ Dress up! Das Etuikleid verzaubert mit seinem zeitlosen Charme

*Erscheint

im Juli 2014

IMPRESSUM Herausgeber: MADELEINE Mode GmbH, 90751 Fürth Ansprechpartner: Alexa Volquarts, Martina Kirchberger Verlag: G+J Corporate Editors GmbH, Stubbenhuk 10, 20459 Hamburg Geschäftsführung: Soheil Dastyari, Stephan Schäfer Publishing Manager: Stephan Schneider Redaktion: Nadja Schaer (FR) Artdirection: Nina Roberts Layout: Jennifer van Rooyen (FR) Bildredaktion: Nadine Yun (FR), Anneli Wülfing (FR) Mitarbeit: Manuela Grosche (FR), Thomas Kielhorn (FR), Yvonne Schippke (FR), Merle Tegtmeyer (FR) Herstellung: Helge Voss Litho: MWW Medien GmbH Druck: ADV SCHODER Augsburger Druck – und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Str. 17–19, 86167 Augsburg Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet und Vervielfältigungen auf Datenträger wie CD-ROM, DVD, ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Alle im Magazin abgedruckten Preise und Produktbeschreibungen sind ohne Gewähr.

Заказать на странице www.katorg.de

Die TrendTop 10 für das Frühjahr

12 3 4 5 6 7 8 9 10

Strohhut im Flapper-Style.

MADELEINE, 39,95 Euro, Obermaterial: 100 % Papierstroh, Bestellnummer: 05 952 570

Pastellpuder für einen tollen Glow: „Brightening Finishing Powder“ in der Nuance „Porcelain Pearl“.

Bobbi Brown, ca. 49 Euro

Sonnenbrille mit runden Gläsern und roséfarbener Fassung im Sixties-Design.

Just Cavalli, ca. 146 Euro

Blumenohrringe aus funkelnden Kristall­ steinen in soften Pastellnuancen. Dannijo, ca.

260 Euro

Fotos: MADELEINE Mode GmbH, PR

Tweedjacke in frischem Mint.

MADELEINE, ab 199,95 Euro, Obermaterial: 41 % Baumwolle, 37 % Viskose, 11 % Polyester, 8 % Polyacryl, 3 % Polyamid, Futter: 100 % Acetat, Bestellnummer: 07 939 990

Ballerina im Cap-Toe-Stil.

MADELEINE, 149,95 Euro, Obermaterial: 100 % Veloursleder, Bestellnummer: 06 153 630

Hollandrad mit leichtem Aluminiumrahmen für einen stylishen Ausflug ins Grüne.

Electra, ca. 899 Euro

Armspange mit filigranem Muster in Ajour-Optik.

MADELEINE, 49,95 Euro, Obermaterial: 100 % Metall, Bestellnummer: 05 564 790

Заказать на странице www.katorg.de

Print-Pants mit Blütendessin. MADELEINE, ab 99,95 Euro, Obermaterial: 97 % Baumwolle, 3 % Elasthan, Bestellnummer: 01 693 230

Shopper im CutoutLook. MADELEINE, 249 Euro, Obermaterial: Leder und Plexi, Bestellnummer: 07 465 830