TALV 2014
# THEONETHATIWANT
N5.CHANEL.COM
*AINUS MIDA SOOVIN
k端lasta Armanibeauty.com
Cate Blanchett
parf端端m naistele
jourdhermes.com
the new eau de parfum
22
PARTNERKAARDI UUDISED JÕULUD KAUBAMAJAS KOLUMN Rahu reklaamipaus SÜNDMUS Kaubamaja filmilik sügis
TALV 2014 / HOOAEG
MOEUUDISED
ÜKS JA AINUS Üks lugu
Pühalik vaikus Kui piduliku moe keeris haarab endasse suuremal hulgal punast gammat, siis huuled ihkavad midagi märksa vaiksemat. Lopsakalt roosad või õrnalt naturaalsed sobituvad kirgaste kõrvale ideaalselt. Joonitud lainer ja sätitud soeng vaid rõhutab naiselikku ilu, mida oleks patt jätta kasutamata aasta kõige kaunimal ajal.
Fotod: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas Meik: Ellen Walge Soeng: Olga Krõlova Modell: Diana
39
MOESEERIA Harmoonia
STIILISPIKKER NAISTELE Moemuusade jälgedes STIILISPIKKER MEESTELE Stiiligurude rütmides TREND NAISTELE Kirju salaaed TREND MEESTELE Väikeste mustrite võlu STIILIKOOL Piduliku moe valem
DIANA: Marella pintsak 279.99 € Betty Barclay kudum 89.99 € Marella seelik 139.99 € Passigatti sall 19.99 €
TALV 2014 / HOOAEG
LASTEKÜLG
2 79
79 Ilu 80 84 86
1 5
3 6 7
90 94 96
TEST Võlulokid kodustuudiost
MÄRK Ilu naabrite juurest NÕUANNE Näopuhastuse uued nõksud
100
4
ILUMAAILMA UUDISED
109 Lapsed 110 114
MÄNG Moodne muinasjutt, klassikalised kangelased MÄRK Lõbusalt õpetlikud lauamängud
TALV 2014 / HOOAEG
124 127
130 136 138 142 146 148 152 154
HOOAEG on ajakiri Kaubamaja püsiklientidele. Ilmub 4 x aastas: märtsis, mais, septembris ja novembris. Järgmine number ilmub märtsis 2015.
PEATOIMETAJA Britta Ratas britta.ratas@kaubamaja.ee
VÄLJAANDJA: Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn Info Tallinnas: 667 3100 Info Tartus: 731 5100
ILUTOIMETAJA Kristi Pärn-Valdoja kristi.parn-valdoja@hooaeg.net
KUJUNDUS: Profimeedia TRÜKK: AS Kroonpress TIRAAŽ: 55 000
LASTE- JA KODUTOIMETAJA Margot Meus Margot.Meus@kaubamaja.ee KÖÖGITOIMETAJA Kadri Aguraiuja kadri.aguraiuja@kaubamaja.ee 275 g CO2
8
1 Südamekujuline jõuluehe 1.30 € 2 Jõulumuna 1.30 € 3 Vineerist majake 1.20 € 4 Jõuluehe „Matrjoška“ 13.49 €/tk (eksklusiivsed ainueksemplarid) 5 Puidust küünlajalg 10.99 € 6 Jõuluehe 7.10 € 7 Karp 8.90 € 8 Jõuluehe „Matrjoška“ 4 tk 8.99 € (eksklusiivsed ainueksemplarid)
123
123 Kodu
AKSESSUAAR Kvaliteetaeg
Ajakiri Hooaeg on autorikaitse objekt. Ajakirjas ilmunud materjalide kasutamine on lubatud ainult täieliku viitega allikale. Ajakiri ei vastuta reklaamtekstide sisu ega keelekasutuse eest.
HOOAEG / TALV 2014
LASTEMAAILMA UUDISED
Kirkad värvid, külluslikud mustrid, vana ja uus, hästihoitud ja tallele pandud − salajane koostisosa folkloorihõngulisteks pühadeks. Kuldtiibadega inglid küünlasäras, sädelevad linnud okstel tasakaalustamas lumiste väljade vaikust, tervitamas pühade saabumist kodudes.
PARFÜÜM Aasta lõhnades
TALV 2014 / HOOAEG
NÕUANNE Väikese kosmonaudi saapad
Foto: Erik Riikoja Lavastus: Ülle Mehik ja Pille Pappel Tekst: Ülle Mehik
MEIK Aastalõpu kullasära
39 Mood
10
116 118 120
109
Kodu
HEATEGEVUS Teraapia läbi muusika
AIN: Seidensticker triiksärk 65.99 €* Joopi kudum 99.99 € Bugatti mantel 379.99 €* Scotch & Soda püksid 139.99 €* Sall 59.95 €* Dako kikilips 20.99 € Bugatti kott 349.99 €* Clarksi kingad 199.95 €*
MAXIMILIAN: Mayorali triiksärk 23.99 € Mayorali kampsun 20.99 € Name It'i pintsak 49.99 € Name It'i püksid 29.99 € Kõrvaklapid 6.95 € Melania kingad 39.99 €*
KEITY: Silvian Heachi pluus 49.99 €*, Silvian Heachi kudum 49.99 €* Derhy Kid'si seelik 31.99 €*, Avesti sukkpüksid 6.50 €*, Sonia kingad 79.99 €* MARIBEL: Derhy Kids'i kleit 65.99 €, Silvian Heachi kudum 57.99 € Golden Lady sukkpüksid 4.50 €, Sonia kingad 79.99 €*
Mustrite taktis
Fotod: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas Meik: Mammu ja Ellen Walge Soeng: Olga Krõlova Modellid: Diana, Ain
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
AKSESSUAAR Kingateraapia
PERSOON 2 tilka vett
Täiuslik kooskõla
40 48 52 54 56 58
MÄRK Pennyblacki mugav elu
TOIMETUS Elu rütmide saatel
Klassikaline jõulupunane mässib ennast ümber lillede ja keerumustrite ning võtab lahkelt kaaslaseks efektselt särisevad sinised. Ta annab hingamisruumi kuldsele kumale ja laseb ennast paitada kraadi võrra heledamal roosal. Harmooniline pühademood on valmis kuuse kõrval poseerima.
DIANA: Red Valentino kleit 549.99 €* Pennyblacki mantel 279.99 €* Guessi saapad 339.99 € Coccinelle käekott 289.99 €* Bel B sukkpüksid 8.90 €
72 76
PESUSEERIA Võrgutav buduaar
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
UUDISED
62 68
Foto: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas Modellid: Maribel, Keity ja Maximilian
ILU
24 26 28 30 34 36
AVASÕNA
Kavalate nägudega pisikesed päkapikud toimetavad ringi ning külvavad jõulusära üle maa. Salapärane jõuluhelin poeb hinge ning kõik on justkui millegi äraseletamatu ootuses…
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
12 14 20
Jõulumaagia!
Lapsed
Sisukord
ID 3ac1
KEELETOIMETAJA Killu Paldrok
TREND Jõulutrendid koju
MÄRK Iittala stiilsed jõulud NÕUANNE Vähese vaevaga & maitsvalt KODUMAAILMA UUDISED TOIT Soojendavad vürtsid JOOK Akvaviit, puhtalt maitse asi TOIDUMAAILMA UUDISED RETSEPTID KIRJAD JA AUHINNAD RISTSÕNA
KUJUNDAJA Martin Mileiko ASSISTENT Gertrud Rei hooaeg.assistent@kaubamaja.ee REKLAAM Siim Kala, tel 5690 9356 siim.kala@kaubamaja.ee KIRJAD JA RISTSÕNAVASTUSED hooaeg@kaubamaja.ee
www.dior.com
AVASÕNA
o
Puudutuse aeg
n see tõesti võimalik, et juba läbi muusikateraapia seansside. Muusikatulebki hakata kuuske ehtima teraapia tervendavast mõjust meile kõikija uueks aastaks lubadusi väldele kirjutab muude põnevate teemade ja mõtlema!? Alles see ju oli kõrval ka Hooaeg. Kindlasti soovitame lukui... Paratamatult tunduvad geda ka persoonilugu meie kahest vahvast head aastad mööduvat kiiremini, kui me seda kaanestaarist, kes vaatamata oma noorele tahaksime, ja lõppevat aastat tahaks kindlasti eale elu ilma muusikata enam ettegi ei kuheaks nimetada. Eks igas meepotis on alati ka juta. Loomulikult on head muusikat tulvil tõrvatilk peidus, olgu need siis ärevad sündka jõuluaegne Kaubamaja. Kutsume osa mused maailma eri paikades või nägelused saama meeleolukatest jõulukontsertidest, meie oma koduõues. Siiski ei ole need sündmis aitavad hetkeks aja maha võtta ja mused, mis tulevikus möödunud aastat meemeenutada jõulude tõelist olemust − nutama jäävad. Sel suvel oli uhke tunne seista hoolimist oma kõige lähedasematest. koos kümnete tuhandete teistega lauluväljakul, Kui aga tõepoolest Kaubamajja tulemiet osa saada sellest meeletust energiast, mis seks aega napib, siis sellel aastal on jõulupeitub meie väikeses, aga ülimalt visas rahvas. kinkide valimiseks veel üks võimalus. EsiKipume vahel unustama, et vabadusega kaasmest korda avame Kaubamaja e-kingipoe, neb ka vastutus. Vastutus kaitsta oma kodumis pakub sadu lahedaid kingiideid ja lamaad ja hoolida neist, kes endaga ise alati hendab jõuluvanade mured üle terve Eesti. hakkama ei saa. Hea, et meil on laulupidu, Head sõbrad, suvine laulupidu kandis ERKKI LAUGUS mis ikka ja jälle seda vana tõde oma maagilisel endas ilusat mõtet „Aja puudutus, puudutegevdirektor moel meelde tuletab. tuse aeg“. Laskem ka läheneval jõuluajal Kaubamajal on juba aastaid olnud traditsioon ulatada jõuend tõeliselt puudutada ja püüdkem ka ise selleks midagi teha, lude ajal abikäsi mõnele organisatsioonile, mis hoolib ja aitab et lähenev puudutuste aeg jõuaks kõigini, eriti aga nende läheneid, kes abi tõeliselt vajavad. Selle aasta lõpul tundus igati daste inimesteni, kelle jaoks me kiire ja tegusa aasta jooksul paslik otsida abi ja väge muusikast, just nii nagu laulupeolgi. piisavalt aega pole leidnud. Kaubamaja kassadesse jõuavad seekordsel jõuluajal müügile Head puudutuste aega igasse Eestimaa kodusse! kaisukarud, mis aitavad erivajadustega laste arengut toetada
Время прикосновения Возможно ли такое, что снова наступает пора, когда нужно украшать елки и придумывать обещания на новый год?! Ведь только недавно все это было… Увы, нам кажется, что хорошие годы пролетают быстрее, чем нам бы того хотелось, но уходящий год мне, безусловно, хочется назвать именно хорошим. Хотя в каждой бочке меда есть своя ложка дегтя, будь то неспокойные события в разных уголках мира или дрязги с собственными соседями. И все же не о таких событиях мы будем вспоминать спустя годы. Этим летом я испытывал необычайную гордость, стоя плечом к плечу с десятками тысяч других людей на Певческом поле, заряжаясь этой невообразимой энергией, которая скрывается в нашем маленьком, но очень стойком народе. Хотя порой мы забываем, что свобода сопряжена с ответственностью. Ответственностью защищать свою родину и заботиться о тех, кто не может справляться в жизни самостоятельно. Хорошо, что у нас есть праздник песни, который снова и снова каким-то чудесным образом напоминает нам эту старую истину. За многие годы у Kaubamaja сложилась традиция в рождественский период протягивать руку помощи какой-либо организации, которая заботится или помогает тем, кто действительно нуждается в помощи. В конце этого года нам показалось уместным обратиться за помощью и за силами к музыке, точно так же, как на певческом празднике. В этом году перед Рождеством в кассах Kaubamaja будут продаваться плюшевые медведи, которые помогут нам поддержать развитие детей с особыми потребностями через сеансы музыкальной терапии. Об оздоровитель12
HOOAEG / TALV 2014
ном воздействии музыкальной терапии на всех нас, наряду с другими интересными темами, поведает своим читателям журнал Hooaeg. Мы обязательно рекомендуем прочитать вам о двух интересных персонах, ставших лицами нашей обложки, которые, несмотря на свой юный возраст, уже не представляют себе жизни без музыки. И, конечно, хорошей музыкой будет наполнен и сам рождественский Kaubamaja. Мы приглашаем всех на рождественские концерты, которые помогут вам на время отстраниться от всех забот и вспомнить об истинной сущности Рождества – заботе о самых близких. Если же у вас действительно не будет свободного времени, чтобы заглянуть в Kaubamaja, то в этом году для выбора рождественских подарков у вас будет еще одна возможность. Впервые мы откроем интернет-магазин подарков Kaubamaja, который будет предлагать сотни замечательных идей и избавит от забот Дедов Морозов по всей Эстонии. Дорогие друзья, летний певческий праздник нес в себе прекрасную идею: «Прикосновение времени, время прикосновения». Давайте позволим в приближающуюся рождественскую пору прикоснуться к себе и постараемся сами сделать что-то такое, чтобы эта волшебная пора прикосновений затронула каждого, а особенно тех наших близких, для которых мы в своей стремительной и активной жизни часто не находим времени. Пусть благостное время прикосновений войдет в каждый эстонский дом! ЭРККИ ЛАУГУС Исполнительный директор
vabasta, muuda,
tõsta
skin caviar liquid lift Järgmise generatsiooni Skin Caviar Liquid Lift pakub ennenägematul tasandil meie eksklusiivset kaaviari ekstrakti, mis aitab pinguldada, toita ja taastada nahka. Sära on taastatud, näonahk muutub pringimaks ja näeb suurepärane välja. Limiteeritud luksuslik versioon. Jäädav muutumine - nüüd saadaval 30 ml kogusena.
UUDISED
Kaubamaja aitab välja selgitada Eesti parimaid pianiste Novembris toimub Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia korraldatud VIII Eesti pianistide konkurss, mis kulmineerub 27.–28. novembril Estonia kontserdisaalis toimuvate finaalkontsertidega Eesti Riikliku Sümfooniaorkestri osalusel. Kaubamajal on omalt poolt rõõm olla Eesti parimaid pianistide koondava konkursi partner. Kaunist klaverimuusikast saavad jõulude eel osa ka kõik Kaubamaja külastajad. Konkursil osalejate minikontserdid toimuvad Tallinna Kaubamaja Naistemaailma laval lausa kolmel laupäeval järjest: 29. novembril ning 6. ja 13. detsembril kell 13 päeval. Konkursi kohta leiad rohkem infot www.ema. edu.ee/konkurss/. Info Kaubamajas esinevate pianistide kohta vt www.kaubamaja.ee. Ootame kuulama!
Mõmmikud muusikateraapia heaks Kaubamaja pehmed mängukarud teevad jõulude eel taas ühist heategu, et koguda raha vajalike teraapiate võimaldamiseks erivajadustega lastele. Koostöös SA Dharma tugiisikutega püüame seekord aidata lapsi, kes materiaalse abi kõrval vajavad tuge ka tunnetuslike funktsioonide ja sotsiaalsete oskuste arendamisel või emotsioonidega toimetulekul. Toetades muusikateraapia seanssides osalemist, aitame need lapsed avastama arendavat muusika ja helide maailma. Kaubamajast jõulukarukest ostes
saad teraapiaseanssides osalemist toetada Sinaga. Kaisukarud ning teised suuremad ja väiksemad mõmmikud on müügil lisaks Lastemaailmale nüüd nii Naistemaailmas kui ka kõigis suuremates kassades üle Kaubamaja. Iga karumõmmi müügihinnast kingime erivajadustega laste heaks 1 €. Toetada saad lapsi ka heategevuspostkaarti ostes või tehes annetuse otse SA Dharma kontole EE08220022101817111, selgitusse kirjuta „Muusika“.
Eesti pianistide eelmise konkursi võitja Maksim Štšura, kes praegu õpib Londoni Kuninglikus Muusikakolledžis.
Aita täita asendus- ja turvakodu laste jõulusoovid!
Oktoobris kuulutati Eesti Kaubandus-Tööstuskoja ja Eesti Tööandjate Keskliidu poolt välja Eesti konkurentsivõimelisemad ettevõtted. Tabelid pani kokku Eesti konjunktuuriinstituut ja tänavu saatis konkursile oma andmed 472 ettevõtet. Tallinna Kaubamaja Grupp pälvis konkursil taas kõrge tunnustuse ja kuulutati Eesti konkurentsivõimelisemaks jaekaubandusettevõtteks. Aitäh, kallid Kaubamaja kliendid, et olete meid innustanud arenema ja andnud inspiratsiooni saada päev-päevalt paremaks! Tallinna Kaubamaja juhatuse esimees Raul Puusepp
14
HOOAEG / TALV 2014
Foto: EAS
KÕRGE TUNNUSTUS Tallinna Kaubamaja Grupile
Jõulud on aeg, kui mõtleme rohkem oma lähedastele ja lastele ning ka neile, kellel pole päris oma kodu. Juba kuuendat aastat järjest kogub SEB Heategevusfond projektiga „Jõulusoovide puu“ kokku vanemliku hoolitsuseta laste unistused ja soovid, et need jõuluvanale edastada. Ka sina saad kaasa aidata − alates 1. detsembrist on taas avatud veebilehekülg www.heategevusfond.ee/joulupuu, kus Sa saad teha annetuse lapse jõulusoovi täitmiseks. Kaubamaja vabatahtlikest töötajatest komplekteeritud päkapikukontor on valmis välja otsima ja kaunilt ära pakkima rohkem kui tuhande lapse nimelise kingituse, mis jõuavad jõulupidude ajaks turva- ja asenduskodudesse üle Eesti. Teeme omalt poolt kõik selleks, et iga laps leiaks jõuluõhtul kuuse alt just selle kingipaki, mida ta kõige rohkem soovis − oma nimi peal, just nii nagu ühes tavalises kodus. Aitäh SEB Heategevusfondile võimaluse eest osaleda selles kodusoojust pakkuvas ettevõtmises! Kutsume ka kõiki Hooaja lugejaid üles laste lugusid lugema ja soove täitma.
UUDISED
KAUBAMAJA PERSONAALNE TEENINDUS säästab jõuluhooajal aega! Aasta lõppedes saab õige hoo sisse ka pidude hooaeg ja mis seal salata − kuigi hinge peaks pugema jõulurahu, siis tegelikult kerib tempo vahel päris hulluks. Kui vajad moekiirabi Kaubamaja suures valikus orienteerumisel või soovid enne pidu stiilimuutust, siis tasub aeg kinni panna personaalse teeninduse salongi. Meie kogenud nõustajad teevad pool tööd Sinu eest ära, broneeri vaid aeg aadressil www.kaubamaja.ee, anna teada oma soovidest, tule kokkulepitud ajal kohale ja rõivaste-kingade valik juba ootab. Hoiad kokku aega ja kindlasti avastad ka mõne uue stiilinipi, millega peol särada. Personaalse teeninduse salongid ootavad Sind nii Naiste- kui ka Meestemaailmas. Kliendid, kes on teenust korra kasutanud, räägivad, et ilma selleta enam nagu ei kujutakski Kaubamajas käimist ette! Tasub proovida, seda enam, et teenus on Partnerkaardi-omanikele täiesti tasuta.
UUED LUMENE BEAUTY BASE MEIGIALUSKREEMID
ANNA OMA MEIGILE TÄIUSLIK ALUSPÕHI TULEMUSEKS ÜHTLANE JA VEATU NÄONAHK NIISUTAV JA SÄRA ANDEV MEIGIALUSKREEM
KAUAKESTEV JA VASTUPIDAV MEIK
KOHESELT SILEDAM JA SÄRAVAM NAHK
Sära annab arktiline murakaseemneõli
WILD ARCTIC NATURE – REFINED BY SCIENCE
TALV 2014 / HOOAEG
15
UUDISED
Uus L’Occitane’i esinduspood L’Occitane en Provence’i kaubamärk ei vaja tutvustamist ning siiani on brändi austajad saanud oma lemmiktooteid soetada Tallinna ja Tartu Kaubamaja Ilumaailmast. Nüüd on põhjust rõõmustada veelgi rohkem, sest armastatud L’Occitane en Provence’i tooted on müügil ka I.L.U. Rocca al Mare poes ning äsja avatud uues Ülemiste keskuse esinduskaupluses. L’Occitane ootab Teid!
I.L.U. uus pood ja veebikodu I.L.U. avas sügisel värskenduskuuri läbinud ja uuenenud Ülemiste keskuses suurema ja rikkalikuma valikuga uue kaupluse. Lisaks armastatud ilutoodetele pakume uues Ülemiste I.L.U. poes nüüdsest ka valikut omanäolisi nišiparfüüme kaubamärkidelt Penhaligon’s, L’Artisan Parfumeur ja Van Cleef d’Arpels. Samuti tegutseb siin Beautybay juuksestuudio, kus oma teenuseid pakuvad kogenud juuksurid-stilistid. Uue I.L.U. leiab keskuse 1. korruselt, L’Occitane’i kaupluse kõrvalt. Talve hakul sai uue kuue ka I.L.U. koduleht. Parimate pakkumiste tooteid saab lisaks kauplustele nüüdsest osta ka I.L.U. veebist, ilma arvuti tagant lahkumata. Ootame uudistama www.ilu.ee ja kõikidesse I.L.U. poodidesse!
Kaubamaja esitles Kuldnõela
Kaubamajal oli taas au olla Eesti mainekaima moedisaini auhinna Kuldnõela esitleja. Tallinn Fashion Weeki raames välja antud Kuldnõel antakse silmapaistvale moedisainerile loomingulise järjepidevuse eest vähemalt viie viimase aasta vaates. Oluline on seejuures kollektsioonide kvaliteet ja funktsionaalsus, lisaks pööratakse tähelepanu ka müügiedule ja ekspordivõimekusele. Sel aastal läks auhind Kriss Soonik-Käärmannile, kes näitas oma võidukollektsioonis säravalt, et ka väga nappide vahenditega võib veenvalt edasi anda oma selge stiiliseisukoha. Kui suurformaatidega mängides on võimast moeelamust märksa lihtsam luua, sai Kriss hakkama sellega, et küps, stiilne ja täiesti kantav pesukollektsioon eristub selge omanäolisuse ja kuraasika suhtumisega. Ka tänapäevase rütmi tunnetus ja selle peegeldamine loomingus on Kuldnõela võitnud disaineri trump. Soovime Kaubamaja poolt õnne ja kõrget lendu ka edaspidiseks! Foto: Jelena Rudi
16
HOOAEG / TALV 2014
ABC King avab uuendatud kaupluse Rocca al Mares Aasta lõppu tasub sel aastal oodata kõikidel kingaaustajatel, sest detsembriks valmib põhjaliku uuenduskuuri läbinud ABC Kinga Rocca al Mare Keskuse kauplus. Uuenenud kingapoes toob ABC King külastajatele parimad kingamärgid laiast maailmast uudses keskkonnas. Koos 2014. aastal lisandunud uute moemärkidega ootab kingasõpru ees ligi 50 kvaliteetkaubamärki. Valikut jagub ka kõige nõudlikumatele ostjatele. Tasub minna vaatama ja võtta uus aasta vastu uutes kingades!
UUDISED
Tartu Kaubamajas jõulukuul 1.–23. detsembrini seab ennast Tartu Kaubamaja aatriumis sisse jõuluhõnguline Gustavi piparkoogikohvik. Kohviku üheks tõmbenumbriks kujunevad kindlasti nimelised piparkoogid. Lisaks leiab valikust talviselt mõnusat Valge Jänese kooki ning martsipanikattega piparkooke, pohlajõulukorvikesi ja kuusekesekooki. Laupäeval, 13. detsembril kella 11–15 saab aga Tartu Kaubamaja aatriumis tutvust teha Eesti õpilasfirmade toodanguga. Sihtasutuse Tartu Ärinõuandla ellu kutsutud õpilasfirmade laadalt saab soetada vahvaid, noorte valmistatud jõulukingitusi. Tule kindlasti vaatama!
Uhiuus Cadillac Escalade Viking Motorsis Neljanda põlvkonna Escalade on täiesti uue disainiga, kuid samas kohe äratuntav. Kuigi Escalade’i välimus peab alati olema rabav, leiab võlumaailma hoopis Cadillaci lipulaevast maasturi salongis. Seal on uusi luksuse standardeid koos verivärske tehnoloogiaga. Escalade 2015 rakendab Cadillaci tootevaliku suurenemisest tulenevat uut disaini ja tehnilisi elemente, et viia Cadillaci signatuurmaastur uuele tasandile. Loodame uut Escalade’i Viking Motorsi salongis näha kevadel. Tellimusi saab esitada juba praegu.
„Su nägu kõlab tuttavalt“ kolib Tallinna Kaubamaja vaateaknale Tallinna Kaubamaja koostöös TV3-ga avab 19. novembril menusaate „Su nägu kõlab tuttavalt“ näituse. Näitusel eksponeeritakse saate kolmanda hooaja kostüümide paremikku, kus on esindatud kõikide osalevate artistide selle hooaja populaarseimad kostüümid. Väljapanek on näha Kaubamaja Laikmaa tänava poolsel vaateaknal ning näituse avamispäeval on oodata põnevaid üllatusi!
18
HOOAEG / TALV 2014
Kodumaine COSMO diivan saab väärilise diivanilaua Poolteist aastat tagasi esitlesid Oot-Oot Stuudio disainerid Marko Ala ja Joonas Torim kodumaist diivanit COSMO, mis on soojalt vastu võetud. Lisaks kaunile välimusele on käsitööna valmiva sohva tugevuseks tema kvaliteet ja läbimõeldud ergonoomika. COSMO kollektsioonist leiab tänaseks nii kolme kui ka kahekohalise diivani ning tugitooli, samuti ruudu- ja ristkülikukujulise jalatoe. Disainerid võtsid klientide soovil nõuks kollektsiooni täiendada ka diivanilauaga, mis järgiks diivan COSMO stiili ja iseloomu. Laua kuju võimaldab mitut lauda omavahel kombineerida vastavalt kuju ja suuruste eelistustele. Valikus on erinevad värvid ja laua jalad on treitud täispuidust. Oot-Oot Stuudio asub Tallinnas Baltika kvartalis aadressil Veereni 24.
Partnerkaardi UUDISED
KUNSTIKLASSIKA Kadrioru kunstimuuseumis Talveõhtul soovitame ette võtta jalutuskäigu Kadrioru kunstimuuseumisse, kus on vaatamiseks kaunis näitus „Lux aeterna. Itaalia kunst Leedu ja Eesti kogudest“. Näitus toob publiku ette 17.–19. sajandi Itaalia maalikunstnike meistriteosed, mille teemad pärinevad antiikmütoloogiast või pühakirjast. Näitusekülastuse võib ühendada igal pühapäeval kell 17 lossi barokses peasaalis toimuva klassikalise muusika kontserdiga või valitud neljapäevadel ka teatrikunsti ja gurmeed ühendava elamusõhtuga.
Partner Kinkekaart: kindel valik kiirustavatele jõuluvanadele Mis seal salata – jõulukuul on kõikidel tuhat toimetust ja kergesti võib juhtuda, et päris kõikidele kallitele inimestele kinke valida lihtsalt ei jõua. Siis võib rahuliku südamega jätta kingituse valimise hoopis kingisaajale endale ja rõõmustada teda Partner Kinkekaardiga. Partner Kinkekaardi saaja võib kingitust valima minna lisaks Kaubamajale ka Selverisse ning kauplustesse ABC King, SHU ja I.L.U. – kokku üle 70 ostukohta üle Eesti. Maksta saab ühe kaardiga korduvalt erinevates kauplustes, erinevatel päevadel, erinevates summades – niikaua, kuni kingiraha kaardil otsa saab. Partner Kinkekaardid on müügil igas Kaubamaja kassas ja sinna saab peale laadida just sellise summa, nagu ise soovid. Kui juhtud jõulud Eestist eemal veetma, siis Partner Kinkekaarti saad saata oma lähedastele ka veebist. E-kinkekaardi saatmine võtab vaid mõne minuti ning see jõuab kingisaaja e-posti aadressile kohe, aga soovi korral ka Sinu poolt valitud ajahetkel, näiteks jõuluõhtul. Uuri Partner Kinkekaardi kohta lähemalt partnerkaart.ee.
Simon Vouet. Mercurius ja kolm graatsiat. 1630–1640. M. K. Ciurlionise nimeline Rahvuslik Kunstimuuseum.
Partnerkaardiga soodsalt saabuva aastavahetuse balletietendusele
27. detsembril toob The Moscow City Ballet Eesti vaataja ette maailma balletikunsti pärli, Tšaikovski „Luikede järve“. Saku Suurhalli laval etenduv „Luikede järv“ on väärikas sündmus, millega lõpetada oma 2014. aasta kultuuriprogramm. Kahtlemata on selle klassikalise balleti särav ja pidulik esitus sobilik ka noortele ja lastele esimeseks tutvuseks balletiga. Partnerkaardiga saad etenduse pileti 10% soodsamalt. Pane tähele, et see soodustus lisandub ka korraldaja soodushindadele! Piletid on müügil Piletilevi müügipunktides või veebilehelt. Soodustus kehtib Partnerkaardi ettenäitamisel kassas, veebist ostes salasõnaga „partner“. Loe täpsemalt partnerkaart.ee.
20
HOOAEG / TALV 2014
Jõulud
KAUBAMAJAS
Aasta kõige imelisemal ajal on ka Kaubamajas põnev ja pisut salapärane hõng – inspireerivaid kingiideid leidub iga nurga peal, piparkoogilõhn joovastab meeli. Lisaks saab nautida tõeliselt vahvaid minikontserte, meisterdada ning sosistada jõuluvana kõrva oma salajasi jõulukingisoove.
Tallinna Kaubamajas JÕULULAAT Rikkaliku valikuga jõululaat on avatud 27.11–31.12 Viru Keskuse aatriumis ja Kaubamaja B-galeriis. Jõululaadal on avatud ka Kaubamaja postkontor, nii et kõik jõulukaardid saad saata siitsamast – meil on olemas kaardid, ümbrikud, margid ja postkast. KINGITUSTE PAKKIMINE Kingitusi saab mugavalt ja kiirelt pakkida Kaubamaja Naistemaailmas kohviku kõrval ja Kodumaailmas. JÕULUKONTSERDID L, 29.11 kell 13 Vaba lava VIII Eesti pianistide konkursil osalejatele L, 6.12 kell 13 Vaba lava VIII Eesti pianistide konkursil osalejatele L, 6.12 kell 14.30–15.00 NUKU teatri näitlejad esitavad kontserdil
22
HOOAEG / TALV 2014
uuslavastuse „Tuhkatriinu“ laule (helilooja Rein Rannap) L, 13.12 kell 13 Vaba lava VIII Eesti pianistide konkursil osalejatele N, 11.12 kell 18 esinevad Hooaja kaanestaarid Keity ja Meribel koos Taisi laululastega. JÕULUD KODUMAAILMAS R, 5.12 kella 16–20 Especha teemeistri juhendamisel saab oma maitse järgi luua teesegu ja proovida hõrgutavaid Especha teesegusid R, 12.12 kella 16–18 valmistab Age Viimsalu Treppoja sahvrist jõulupärast pohlavõiet K, 17.12 kella 16–18 valmistatakse piparkooke ja toimub Vunderi piparkoogikarbi valmistamise töötuba R, 13.12 kella 12–15 valmistab Ragne Värk gluteeni- ja laktoosivabasid
jõuluküpsetisi R, 19.12 kella 16–19 esitleb JURA talviseid kohvijooke ja espressomasinad JÕULUD LASTEMAAILMAS L, 29.12 ja P, 30.12 kell 13 ehitatakse LEGO klotsidest jõulukaunistusi, kuuseehteid ja jõululinnakut. Tublimatele ehitajatele jagatakse väikesi LEGO kingitusi L, 06.12 ja P, 07.12 kella 12–14 NUKU muuseumi õpituba. Lapsed saavad koos toredate juhendajatega meisterdada teatrilavaks lahtikäiva jõulukaardi ja nukke. L, 13.12 kell 13 on Lastemaailmas külas teater Kunst Kohvris etendusega „Jõulujant“ JÕULUVANA TULEB KÜLLA Jõuluvana ootab kõiki pisikesi, kuid miks mitte ka suuri 15.–21. detsembril 5. korrusel Lastemaailmas tööpäeviti kella 16–19 ja puhkepäevadel kella 11–15.
RUBRIIK AVASTA EETERLIKE ÕLIDE UNIKAALNE JÕUD
Tartu Kaubamajas
SEST OLED SEDA VÄÄRT.
JÕULULAAT Rohkelt kingiideid pakub Kaubamaja jõululaat esimese korruse aatriumis 27.11–31.12. JÕULUTUBA 4.–23.12 ootab lapsi Kaubamaja jõulutuba, kus rõõmsad päkapikud aitavad meisterdada kauneid kuuseehteid ja jõulukaarte ning kirjutada kirja jõuluvanale. Jõulutuba on avatud argipäevadel kella 15–19 ning laupäeviti kella 11–15. ÕPILASFIRMADE JÕULULAAT Nooruslikku ja huvitavat kingivalikut pakuvad õpilasfirmad 13.12 kella 11–15. JÕULUVANA TULEB KÜLLA Jõulutoas valmis kirjutatud kiri on võimalik Jõuluvanale üle anda 16.–23.12, esmaspäevast reedeni kella 16–19 ning nädalavahetustel kella 11–15. Jõuluvanaga saab teha ka pilti. JÕULUKOHVIK 1.–23.12 tegutseb 1. korruse aatriumis Gustavi jõuluhõnguline kohvik, kus pakutakse maitsvaid ja värskeid piparkooke. JÕULUPROGRAMM 3. KORRUSE AATRIUMIS K, 10.12 kell 17 Musaklubi noortestuudio N, 11.12 kell 17 Õnnemaa laulustuudio R, 12.12 kell 17 Laulustuudio Fa-diees P, 14.12 kell 12 Elleri muusikakooli kitarriklassi muusikud E, 15.12 kell 17 Laulustuudio Fa-diees T, 16.12 kell 17 Õnnemaa laulustuudio N, 18.12 kell 17 Laulustuudio Fa-diees JÕULUD LASTEMAAILMAS L, 29.12 ja P, 30.12 kell 13 ehitatakse LEGO klotsidest jõulukaunistusi, kuuseehteid ja jõululinnakut. Tublimatele ehitajatele jagatakse väikesi LEGO kingitusi. Vaata kogu programmi täpsemalt: www.kaubamaja.ee
Pühade ajal on Kaubamaja avatud:
" Minu igapäevane ilurituaal, erakordne!"
Doutzen Kroes
L´ORÉAL PARIS’ UUS SARI NUTRI GOLD EXTRAORDINARY NÄOÕLI JA ÕLI-KREEM KÕIGILE NAHATÜÜPIDELE JA IGALE VANUSELE. Näoõli kerge mitterasvane koostis imendub kiiresti, toites nahka ning muutes selle erakordselt pehmeks ja säravaks. Sisaldab 8 eeterlikku õli: lavendel, majoraan, rosmariin, kurereha, roos, kummel, apelsin, lavandiin. Õli-kreemi siidine ja kerge tekstuur imendub pehmelt nahka, ilma õlise ja kleepuva tundeta. Nahk on niisutatud ning jume värske.
Tule a uudistamTartu õi Tallinna v, kus ilulaval ajja Kaubam 17–23. novemb-ie d a v ning me toimu esitlused de rini tooteoldusspetsialisti utri nahaho ioonid. Igale N li õ ts konsulta traordinary näo sa a x a E k ld le o a G emi ostj eetikavõi õli-kre ne kosm v ii s lu k s ek kott.
TALLINNA KAUBAMAJA 24.12 25.12 26.12 31.12 01.01.2015
Tööstuskaubad jõululaupäev 9–19 esimene jõulupüha suletud teine jõulupüha 9–21 aasta viimane päev 9–19 uusaasta 12–21
Toidumaailm 9–19 suletud 9–22 9–19 12–22
TARTU KAUBAMAJA 24.12 25.12 26.12 31.12 01.01.2015
Tööstuskaubad jõululaupäev 10–19 esimene jõulupüha 10–19 teine jõulupüha 10–19 aasta viimane päev 10–19 uusaasta suletud
Toidumaailm 10–20 10–20 10–20 10–20 suletud
*Allikas: Euromonitor International Limited, 2013. a jaemüük soovitusliku müügihinna alusel.
TALV 2014 / HOOAEG
23
KOLUMN Tekst: Leslie Laasner Foto: Inga Vatsk
Rahu
reklaamipaus
s
ooritasin ükspäev kohutava tembu ja tegin oma Facebooki seinale rahuteemalise postituse. Tulemus oli muidugi ette arvata. Minu 1300 kübersõbra hulgas pälvis see piltlikult öeldes 6 laiki ja paar kommentaari stiilis „Mis sul viga? Ära ole selline eit!“ See, et rahuteema on midagi erakordselt debiilset, ei ole muidugi mingi uudis. Rahu on igav, see ei lahuta meelt, see nõuab liiga palju mõtlemist, pingutamist. Juba hommikul üksteisele tere ütlemine on katsumus. Katsu siis veel mingit rahu teha maailma mastaabis või oma hingeski.
m
ingi imelik asi on selle rahuga, et seda tahaks nagu jupikaupa ja ainult omale. Teistele seda ei raatsi jagada. Pigem jagaks natuke molli. Ettekäände kõmmutamiseks leiab alati. Sisemine rahu. Kohe hommikul sisendad endale − kao tööle, homo! Hakka liigutama! Väga ei hakka. Lähed ikka teisi paika panema. Unerahu. Töörahu. Naabrirahu. Oi jumal. Tule vaata, naaber parkis oma jubeda džiibijuraka otse meie pelargoonipeenrasse! See tähendab mida? Sõda! Mind ei huvita, kas su naine sünnitab, sa ise said roolis infarkti, olid purjus, ei näinud, unistasid, armastasid või olidki lihtsalt kättemaksuhimuline vana siga. Äkki tegid seda sellepärast, et ma eelmine aasta pimedas su postkasti maha tagurdasin, aga reo, minu pelargoonid on minu vanaema pärandus ja selle eest sa veel maksad. Täna öösel torkan sul kummid tühjaks ja joonistan haakristi kapotile. Naelaga.
o
len rahueriväelane. Naerukoht. Huvitav, kustkohast tekib mõte, et rahu on midagi sellist, mis tekib iseenesest. Sellega ei peagi nagu vaeva nägema. Mis kõrgem rahukool? Mida seal õpetatakse? Kalašnikovi õpime kokku panema kinnisilmi, aga kinnisilmi midagi head tegema me ei õpi. Keegi ei õpeta ka. Kodurahu. Kas sa kujutad omale ette õnnelikku kooselu kellegagi külg külje kõrval, kui sa ei ütle talle midagi head. Ei proovigi, arvad, et see tekib ise. Tood välja vaid puudused. Mölised. Hei, sul pole õigust siin diivanipoolel istuda. Ok, I love you too! Kuhu sa telekapuldi panid? Mina pole seda võtnud. Mis mõttes pole võtnud? Kes siis võttis, kas hiinlased? Karistuseks võtan sult piima ja juustu ära külmkapist. Panen selle üldse lukku. Mida? Ok! Käi kuradile, ma keeran gaasi kinni, vaata ise, kuidas oma kartuleid praed. Edasi voodisse, nii meeldime üksteisele.
v
õi siis lihtsalt oleme vait. Ei räägigi midagi. See on rahu? Vaevalt. Nüüd siis jõulurahu. Ma ei suuda ära imestada, et see müstiline väljamõõdetud päev suudab tõesti korraks selle hullumeelselt keerleva maapalli peatada. See on nagu väike reklaamipaus. Kõht läheb lihtsalt tühjaks. Telekast tuleb mõnusat veristamist aasta ringi, aga tahaks võikut. Siis siuh-viuh sahistad, suured jänkukõrvadega sussid jalas, külmiku juurde meisterdama. Samal ajal silm punnis teleka poole, nagu pinksipall, et jumala eest filmi algust maha ei maga. Ei piiskagi verd tohi kaduma minna. Nii kui Santa on oma kulinad kokku pannud, läheb madin täie rauaga edasi. Kui vahel ei jaksagi kakelda, siis solvun vahelduseks ja mossitan. Ja siis edasi.
Süda on rahul siis, kui oled midagi võitnud.
n
ii mõnus on olla vihane. Nii lihtne. Kujuteldav verbaalautomaat täriseb eriti mahlaka noodiga, nii et kaelalihas võdiseb aegluubis nagu Arnoldi muskel. Mis viib mu mõtted filmile. Rahuteemaline märul. Ha ha haa, lubage naerda. Kogu filmi jooksul ei sure keegi ära? Nii põnev. Macho-sõdurid võitlevad rahu nimel, kordagi püssi paugutamata ja kellegi kõri läbi lõikamata. Kõlab nagu tõeline luuserite kassahitt. Aga sõda ja viha, anna ainult kuuma. Me oleme ju sõjardid, see on nii loomulik. Rahu, kes? Mis kuradi asi see on? Igav. Ei tea, ei oska. Selja võtab higiseks. Meil on maailmasõjad, sõjafilmid, sõjakoolid, sõjamängud, sõjaväed, sõjateemalised T-särgid, neutron-kommentaarium, tuumalehepealkirjad, viha ja sõimu virtuaalmaailm, kus ei patrulli ükski rahuväelane ega hipide armastusreaktiivlennuk, tee mis tahad.
24
HOOAEG / TALV 2014
m
ingis helesinises unistuses laulab inglikoor ette mõtte, et äkki teeks nii, et kogu aeg on jõulud ja koguneks ainult korra aastas sõjaks. Ükskõik mis formuleeringus siis. Kui inimesel ikka on vaja sõdida, siis on vaja. Oleks imelik arvata, et see ürgne nälg kedagi kas sõna, rusika või aatompommiga maapõhja peksta kuhugi kaob. Ei ta kao. Kui lepiks rahvusvaheliselt kokku kuupäeva, kus huvilised saavad kokku põllul ja saavad üksteise pihta tuld anda. Siis täristaks ennast tühjaks ja elaks rahulikult edasi. Kui veel on kedagi elamas. Suur sõjapüha nii-öelda. Ülejäänud aasta oleme kodus. Mängime lastega. Teeme kingitusi ja head süüa. Räägime naabrimehega juttu. Kogu aeg jõulud, suvel aga kogu aeg laulupidu. On jah naiivne. Nagu südamerahu. Süda on rahul siis, kui oled midagi võitnud. Vaheduseks võit iseenda üle. Igavalt rahuarmastav maailmavaade oleks kosutav jõulukink kõigile teistele.
U U S PA R F Ü Ü M N A I S T E L E . E S I T L E B G W Y N E T H PA R T L O W.
SÜNDMUS Tekst: Britta Ratas Fotod: Egert Kamenik
Kaubamaja filmilik
SÜGIS k
aubamajas algas sel aastal sügis glamuurse moekinoga. Üritus oli inspireeritud film noir’i temaatikast, mis õhkus sügisese ajakirja Hooaeg moeseeria fotodest. Külalistel aitas kino vaimu sisse elada põnevust tekitav õhkkond, pakutav popkorn ja pildistamiseks mõeldud vanad head filmiga fotokaamerad. Filmistaaridele kohaselt oli lahti rullitud 25 meetri pikkune moelava, mille kohal rippusid suursugused lühtrid ja ruumi täitis kuldne litrisadu.
Külalisi ootas krõbisev üllatus. 26
HOOAEG / TALV 2014
Tõeline väike glamuuritar kaameraga moodi jäädvustamas.
Tšarlestonitantsijad viisid külalised meenutama „Gatsby” ajastut. Lavale astusid ka sügisese ajakirja Hooaeg kaanestaarideks olnud kunstnikud Sigrid Viir ja Steve Vanoni.
SÜNDMUS
EASi turundus- ja kommunikatsioonidirektor Katrin Aunpu, ärinaine Reet Roos ja Selveri turundusjuht Triin Kaare naudivad üritust täiel rinnal. Milline fantastiline värvikombo! Heli Veskimägi teab, et selle hooaja stiilseim värvikaart kõõlub hõbehallide skaalal.
Ajakirja Hello! peatoimetaja Heily Klandorf veetlevalt mustas.
Säravad külalised nautimas Kaubamaja moekino, värsket sügismoodi ja lõbusat seltskonda.
Margit Kõrvits ja Kaubamaja turundusdirektor Anne-Liis Ostov – naised, kellelt võiks nii mõnegi stiilinipi kõrva taha panna.
Alati stiilne paar Gunnar ja Heli Kraft nautimas sügismoodi.
Selveri tegevjuht Kristi Lomp säras külaliste seas imelistes helgetes toonides kleidiga. Moegeenius Liisi Eesmaa, nii lummavalt kaunis! Ülle Suurhans-Pohjanheimo ja Inge Sööt – alati nii moodsalt elegantsed ja kadestamisväärselt võluvad.
Laine Randjärv tähistamas Kaubamaja sügishooaja algust.
Piret Ilves ja tema alati elegantne elukaaslane Kennet Sarv. Pireti looming saadab teda kõikjal – Hooaja kaanel, moelaval kui ka tema enda seljas.
TALV 2014 / HOOAEG
27
TOIMETUS
ELU muusika Fotod: Maiken Staak
saatel
m
uusika muudab inimest. See pääseb naha vahele, südamesse, hinge ja jääb saatma sind igavesti, tuletades meelde mälestusi ja nendes osalenud inimesi. Muusika ravib, tervendab, annab energiat, leevendab ja kui vaja, lohutab. Et jõulud ja uus aasta mööduks meeldivate meloodiate saatel, siis siin sulle Hooaja toimetuse poolt mõned lahedad kuulamislood.
Margot Meus LASTE- JA KODUTOIMETAJA
Muusika mängib minu elus äärmiselt suurt rolli. Muusika aitab mul üle saada rasketest aegadest ja joovastab rõõmsatel hetkedel. See toob meelde aegu ja sündmusi minevikust, kuid paneb ka unistama millestki, mida veel ei ole olnud. Stiililiselt meeldib mulle väga erinev muusika – lüürikaga palad panevad mind mõtlema sõnumile ja sisule, instrumentaalmuusika aga aitab paremini keskenduda. Hetkelemmikud on minu lapse mini-viiulipalad, kuid lugejatele soovitan kuulata oma ammust lemmikut, kerget, kuid rütmikat Coco Steel & Lovebombi lugu „Yachts“.
Britta Ratas PEATOIMETAJA
Oma esimest tunnetest üle külvatud muusikapala mäletan tänaseni, kui olin nii umbes viie-kuuene ja Metro Luminal tuli välja looga „Isa tuli koju“. Veidike melanhoolsed sõnad ja käre hääl lihtsalt pugesid kuskile naha vahele. Tänaseks on muusikakuulamine kui selline minu jaoks täiesti omaette rituaal ja tegevus, mis viib mind korraks kuskile teise reaalsusesse. Lemmikkoht uue muusikaga kohtumiseks on auto. Nii kui uus plaat taskus, ootan kannatamatult hetke, mil ometi saaks kuskile täiesti üksi ja pikalt sõita. Siis keeran bassi põhja ja nii ma seal muusikaga täidetud kuubikus hõljun − iga keharakk ja meeled meloodiast pungil. Vaat see on kaif. Veendumaks, et andekusel ei ole piire, soovitan kuulata Matt Corby lugu „Brother“ ja kindlasti akustilise versioonina!
KEELETOIMETAJA
Huvitav on see, et muusika ei lõpe maailmast kunagi otsa − kogu aeg paneb keegi noodid-rütmid uutmoodi ritta ja välja tuleb midagi kordumatut. Minu jaoks oluline muusikapala on Sinead O’Connori „Nothing compares to you“, kuuldud varases teismeeas. Nukker ja jõuline meloodia võlus sedavõrd, et hakkasin selle laulu mõjul iseseisvalt inglise keelt õppima. Võib seega öelda, et üks laul muutis mu elu!
KUJUNDAJA
Muusikat olen ikka kuulanud ja armastanud, niikaua kui end mäletan. Esimene muusikaline mälupilt meenub kuskil 4. eluaastast. See on ema-isa lintmakilt kuuldud ABBA „Mamma Mia”. Hiljem üritasin muusikakoolis trombooni „sirgeks puhuda“ − ei õnnestunud. Küll on õnnestunud hiljem rohkelt kõikvõimalikke festivale külastada, näiteks Roskildes olen käinud oma viis korda. Nüüd aga eelistan kuulatada pigem vaikust. Seda soovitan ja soovin ka kõigile teistele. Aga muusikamaiastele võiksid jõulupäkapikud mängida Jethro Tulli lugu „A Christmas Song“. HOOAEG / TALV 2014
ASSISTENT
Muusika saadab mind iga päev see on miski, mis aitab mul keskenduda ja tegeleda oluliste asjadega. Samuti on muusikal võime tungida minu sügavaimatesse hingesoppidesse, et seal mitmesuguseid emotsioone esile kutsuda. Seetõttu on laulud minu jaoks head mälestuste salvestajad. Kui mõnda erilise tähendusega lugu kuulan üle pika aja uuesti, siis avaneb justkui uks minevikku, tuues tagasi unustuses olnud hetked. Mõnusa emotsiooni saamiseks soovitan kõigil kuulata Selah Sue lugu „This World“.
Killu Paldrok
Martin Mileiko
28
Gertrud Rei
Kadri Aguraiuja KÖÖGITOIMETAJA
Minu jaoks on erilise tähendusega Andrew Lloyd Webberi 1986. aastal loodud lummava ja unustamatu kõlaga muusikal „Ooperifantoom“. Esimest korda kuulsin muusikali noores eas sõbra poolt väga kehva lindistusena helikassetilt. Mäletan, kuidas istusime sõbraga hiirvaikselt diivanil ja kuulasime muusikali nimilaulu „The Phantom Of The Opera“ – lummatud, kananahk ihul, teetassid pihku surutud! Läks aastaid, mille jooksul vaatasin muusikali erinevaid salvestusi, filme, kontserte, nüüd juba tunduvalt parema kvaliteedi ja heliga ning olin endiselt lummatud. Kui hing on haige või midagi „keeb“ sees, siis panen praegugi plaadi peale. Soovitan kuulata Sarah Brightmani ja Antonio Banderase esituses „The Phantom Of The Opera“.
Kristi Pärn-Valdoja ILUTOIMETAJA
Suve lõpus oli mul imeline võimalus intervjueerida üht oma lemmikfilmitegijat Woody Allenit ja muu hulgas rääkisime temaga ka muusikast. „Me kõik armastame seda muusikat ja neid laule, millega üles kasvasime,“ ütles ta, lisades, et just seetõttu tunneb ta siiani tohutut kiindumust Cole Porteri vastu, kelle muusikat tihti ka oma filmides kasutab. „Need aga, kes kasvanud üles näiteks biitlite ajastul – nende Cole Porter on The Beatles ja nii edasi,“ rääkis ta. Mulle see mõttekäik väga meeldib. Olen „läbinud“ kõikvõimaliku muusika kuulamise faasid, küll aga armastan ma siiani neid kähehäälseid muusikuid, kelle avastasin enda jaoks õrnas teismeeas, eeskätt muidugi Tom Waitsi ja Leonard Coheni. Tänu oma 18aastasele tütrele avastasin enda jaoks aga Ameerika indie-bändi The National ja neid julgen soovitada.
Miks just kaheastmeline puhastamine?
Teie loomuliku naha VÄLJATOOMISEKS ja PUHASTAMISEKS. SENSAI kahekordse puhastamise rituaal on välja töötatud selleks, et uhuda kahe lihtsa sammu abil tõhusalt minema nii õlipõhine mustus, näiteks jumestus, kui ka veepõhine mustus, näiteks higi. Koishimaru Silk Ex siidiekstrakti sisaldav uus SILKY PURIFYING puhastab naha põhjalikult ja valmistab selle ette järgnevaks hoolduseks.
Siidiga hooldatud nahk
www.sensai-cosmetics.com
SILKY PURIFYING
PERSOON
Maribel
30
HOOAEG / TALV 2014
Keity
2
PERSOON
tilka
VETT
Hooaja kaanestaarideks on sellel korral kaheksa-aastased kaksikud Keity ja Maribel, kelle maailm keerleb ümber muusika. Laulutüdrukud on jõudnud oma lühikese eluea jooksul välja anda kolm plaati ja plaanivad peatselt bändi loomist. Mil moel nad seda teevad ja mida nad arvavad maailmaasjadest või saabuvatest jõuludest, uuris neilt Genka. Tekst: Genka Fotod: Kalle Veesaar
Tere, tüdrukud! Te olete täitsa ühte nägu ju. Mis sa arvad, Keity, kas Maribel on sinu nägu või sina oled Maribeli nägu?
Maribel: „Kodus kuulame igasugust muusikat. Minu lemmik on Birgit Õigemeel.“ Keity: „Ja minul on Katy Perry.“
Keity: „Muidugi oleme ühte nägu. Me oleme ju kaksikud. Ja ma arvan, et Maribel on enda nägu ja mina olen enda nägu. Ainult teised ütlevad, et me oleme väga sarnased.“
Oo, mõlemad on väga lahedad. Perryl on see lugu, see „na-na-naa...dark horse....tõn-tõn”.
Kas te olete kedagi kunagi sellega segadusse ka ajanud?
Ja Birgitil on see jõululaul, et „Kuusk saab valguse...!”
Keity: „Jah, ükskord õpetaja ajasime. Tahtsime lihtsalt natuke nalja teha, sest meile meeldib nalja teha. Ta ajas meid kogu aeg sassi ja siis me ükskord ajasime ta veel rohkem segadusse.“
Maribel: „Ei, see on „Ja uus saab alguse!““
Ma kuulsin, et te olete kõvad laulutüdrukud ja teil on täitsa oma plaat välja antud?
Keity: „Ise tahtsime ikka. Mina tahan küll lauljaks saada.“ Maribel: „Ma tahaks tennisistiks saada.“
Maribel: „Jah. Kolm tükki. Esimese tegime siis, kui me alles lasteaias olime.“ Keity: „Me just kuulasime seda esimest plaati, kus me veel väikesed olime ja laulsime seda „Kinni-lahti” laulu. Me olime ikka väikesed titad seal alles.“
Mis muusikat teete ja mis muusikat ise kuulate? Näiteks kes on teie lemmiknaislauljad? Keity: „Vahel laulame lastelaule ja vahel laulame ka suurte inimeste laule.“
Keity: „Hmmm.....ei tea!“
A ok! Selge. Kas te hakkasite ise laulma või ema-isa käskis ja kas te tahategi lauljaks saada?
Mis sa arvad, milline laulja tööpäev välja näeb? Keity: „Raske, sest ta peab kogu aeg uusi laule õppima.“
Aga milline tennisemängija päev võiks välja näha? Maribel: „No ta peab oskama mängida hästi tennist ja ta peab veetma palju aega tenniseväljakute juures. Noh nagu treenerid. Vaatab teiste mängu ja õpib sealt.“ TALV 2014 / HOOAEG
e 31
PERSOON Kas teile muusika meeldib? Keity: „Ja mina soovin hakata õppima viiulit, aga ei ole veel jõudnud.“ Maribel: „Jah! Mina tahan hakata tšellot õppima.“ Keity: „Ja siis me hakkame koos mängima. Meil päris paljud tüdrukud klassis mängivad pille. Üks tüdruk hakkas õppima trummi. Üks teine tahab ka viiulit hakata mängima.“
Oo lahe, siis teil on ju varsti bänd koos? Keity: „Meil õpetaja ütleb juba, et see pole enam klass, vaid bänd.“
Varsti tulevad jõulud. Mis te jõulude ajal teete? Maribel: „No Jõuluvana tuleb ja siis me mängime nende kingitustega, mis ta toob.“
Mis te see aasta tahaksite kingituseks? Keity: „Mmm.... ei teagi… Tuba on mänguasju täis. Ei oskagi midagi tahta.“
Maribel, sul ka või? Maribel: „Põhimõtteliselt jah. Aa ühte asja tahaks küll. Aga ma ei tea, kuidas selle nimi on. No üks ahv, kes räägib ja teeb igasugu asju. Selline mänguasi, et ta nagu istub ja räägib..“
Näiteks kui jõuluvana haigeks jääb, siis saadetakse teine jõuluvana. Kui te oma vanematele teete jõuludel või muul ajal kingitusi, siis millised need on? Maribel: „Ma joonistan neile pildiraamatu ja siis kingin selle.“ Keity: „Mina teen kaardid. Nagu sünnipäevakaardid.“
Keity: „Jah, käivad. Panevad sussi sisse komme ja mandariine. Nad on sellised pisikesed, aga ma ei ole näinud neid.“ Maribel: „Venna ütles, et osa neist on suured ka.“
verivorst ja siis pannakse ahju ja siis süüakse.“ Maribel: „Ja jõuluajal paneme kuuse üles. See on ka teistmoodi, sest suvel ei panda. Meil on selline kunstkuusk kodus, kus on nagu lumi peal. Me metsast ei võta, sest see toob koju liiga palju pudi. Meil on tegelikult kaks kuuske. Teine on roheline, aga me kasutame seda lumist rohkem, sest see on natukene ägedam.“
Oo lahe! Millal nad käima hakkavad?
Kas jõulud on iga aasta või on mõnikord ära ka jäänud?
Keity: „Mmm… jaanuaris! Vist? Aa ei, ikka detsembris.“ Maribel: „Ja siis nad aitavad jõuluvanal kinke ka teha.“
Keity: „Iga aasta ikka. Näiteks kui jõuluvana haigeks jääb, siis saadetakse teine jõuluvana.“
Kas te teate, mis jõuluvana nimi on?
Ongi nii? Palju neid jõuluvanasid siis kokku on?
Tüdrukud ühest suust: „Jah, teame! Ühe nimi on Jõuluvana Äfi.“ Keity: „Ta ükskord käis meil. Tal oli selline valgustatud vanaaegne auto.“ Maribel: „Ja sealt tuli aisakellamuusikat. Jõululaulud nagu.“
Maribel: „Ma ei tea täpselt. Aga päris palju, sest üks jõuluvana ei jõua igale poole.“ Keity: „Tal läheb ikka mitu päeva aega, et igale poole jõuda.“ Maribel: „Näiteks ükskord, kui me Ameerikas olime, siis sinna ei jõudnud ja seal oli jõuluvana venna treener. Tal oli plastmassist nina ja jõulusussid käes. Polnudki nagu päris jõuluvana.“ Keity: „Päris jõuluvana jäi vist haigeks siis.“
Kas jõulude ajal teil päkapikud ka käivad? Millised nad on?
Mis te veel jõuluajal teete teistmoodi kui muidu? Keity: „Sööme verivorsti. Seda tehakse nii, et ostetakse poest 32
HOOAEG / TALV 2014
PERSOON lumi. Meile meeldib talv rohkem sellepärast, et siis on meie sünnipäev.“
Aga kui te Eestis ei elaks, kus te tahaks elada? Keity: „Ameerikas. See on väga suur ja seal on palju lõbustusparke.“
Ameerikas? Aga miks mitte Lätis? Olete Lätis käinud? Keity: „Me pole Lätis käinud. Ja ei taha minna ka. Elada ka ei taha seal. (Hiljem tuleb välja, et tüdrukud on ikkagi perega Lätis matkamas käinud.)
Okei, Lätis pole käinud. Aga kalal olete käinud? Keity: „Jah, sest meil on vanaisal kodus hästi suur tiik.“ Maribel: „Mitte tiik, vaid see on meri.“ Keity: „Jah, meri. Me vanaisaga läheme merele, paneme võrgud vette ja vaatame hülgeid seal.“
Oo, hülgeid! Kas need on ainukesed kalad, keda te teate? Keity: „Hüljes ei ole kala! Haug ja lest on kalad.“
Kes see hüljes siis on? Koos: „Hmm..?“
Aga kas teile poes meeldib käia? Keity: „Jah. Eriti mänguasjadepoes. Kui meil midagi vaja on, siis me läheme poodi pigem isaga. Maribel: „Ei, algul me näitame emale seda asja poes, aga ta ütleb, et seda ei saa, ja siis me läheme isaga poodi.“ Keity: „Ja ema ei osta, sest tal pole tavaliselt nii palju raha kaasas kui issil.“
Ja issi ostab alati… tuttav tunne, tuttav tunne. Kuidas te omavahel läbi saate? Vahel tülitsete ka? Maribel: „Vahel ma tahan niisama oma toas olla ja Keity tuleb mu tuppa mängima.“ Keity: „Vahel ma tülitsen vennaga ka. Aga siis ema saadab meid kõiki eraldi tubadesse ja siis me rahuneme maha ja siis oleme jälle sõbralikult edasi.“
No siis on hästi! Milline teie ideaalpäev välja näeb? Poliitikast teate midagi? Et kes on näiteks Andrus Ansip? Koos: „Ei!“
Ma ka ei tea. Aga kes on Eesti president?
Keity: „No ärkame üles ja siis on meil sünnipäev ja vanemad tulevad tuppa ja neil on koerapoeg käes.“ Maribel: „Jah, meil on praegu ka koer, aga ta on 11aastane.“ Keity: „Jah. Ja et me ei peaks kooli minema.“
Koos: „Toomas Hendrik Ilves!“
Tohoh? Õppimine on ju lahe! Eriti keeled ja matemaatika! Huvitav, milline tema tööpäev võiks välja näha? Mis ta teeb? Keity: „Ta töö on raske.“ Maribel: „Jah, ta peab hommikul vara ärkama ja siis igasugustel üritustel käima.“ Keity: „Eriti ei tea jah. Mu issi peaks teadma. Ta loeb neid uudiseid iga päev. Ah jaa! Tal käis see Türgi president külas. Me just käisime Türgis puhkamas.“
Ongi nii? Huvitav, kas nad on sõbrad, et ta meie presidendil külas käis? Maribel: „Ei ole sõbrad vist. Ta lihtsalt käis vaatamas, milline Eesti elu on.“
Kas teile Eestis meeldib? Mis Eestis kõige lahedam on? Koos: „Meeldib. Meile mõlemale meeldib Eestis kõige rohkem
Keity: „Aga me peame iga päev õppima kümme ingliskeelset sõna. Ja neid kirjutama!“
No aga see on ju hea. Saate reisimas käies Ameerikas inimestega rääkida. Maribel: „Me ükskord Ameerikas mängisime naabritüdrukutega ja siis me rääksime nendega, sest see mäng oli inglise keeles.“
Siis on ikka koolist kasu ka! Suur tänu teile, tüdrukud, ja näeme siis teie bändi kontserdil. Palju pilet maksab? Keity: „Hmm… vähe! Sest väikesed asjad maksavad vähe ja suured asjad palju. Näiteks piim maksab mingi 1 või 2 või 3 eurot, aga näiteks auto maksab mingi 1000?!“ Maribel: „Ei no, kui pole kallis auto, siis maksab vähem.“ TALV 2014 / HOOAEG
33
HEAtegevus
TERAAPIA läbi muusika
Kaubamaja jõulukampaania tulemusel saavad erivajadustega lapsed osaleda muusikateraapia sessioonidel, mida nad oma elukvaliteedi tõstmiseks vajavad. Muusikaterapeut ja -koolitaja Alice Pehk aitab lahti mõtestada, mismoodi helidemaailm meid muuta suudab ning mida see teraapia endast kujutab. Tekst: Helen Külaots Foto: Virge Viertek
m
uusika ravivat jõudu on maailmas kasutatud aastatuhandeid. Tänapäeval on sellest kujunenud täiesti eraldiseisev teraapiavorm, kus muusika kaudu on inimesel võimalus ennast kuulata ja arendada. MUUSIKATERAAPIA OLEMUS
Muusika kuulamisega ja improvisatsioonilise musitseerimisega tehtav muusikateraapia aitab inimestel parandada tervist, ennetada haigusi ning saavutada sisemist tasakaalu. Alice Pehk peab oluliseks toonitada, et teraapias osalemiseks ei pea olema muusikalist haridust või oskust pilli käsitseda – tegevus on jõukohane nii lastele kui ka täiskasvanutele. Teraapia hõlmab nii muusika kuulamist kui ka ise musitseerimist, mille kaudu kerkivad esile tunded ja emotsioonid. Need reaktsioonid ja kujutluspildid muusikale peidavadki endas olulist sõnumit inimese olemuse ja peidetud stresside kohta, mille tõlgendamine ei pruugi enda jaoks üldsegi lihtne olla – terapeut aitab aga need kodeeritud sõnumid lahti muukida ning 34
HOOAEG / TALV 2014
HEAtegevus tuua päevavalgele olulised valdkonnad, millega tegeleda võiks. Oma emotsioonide mõistmine ja nende õige tõlgendamine aitab tõsta enesehinnangut, parandada minapilti, kaardistada oma tugevused ja nõrkused ning muuta seniseid mõttemustreid, mis on võib-olla inimest tagasi hoidnud. „Vaimse minaga“ tegelemine sobib igale inimesele, kes tahab elada rõõmsamalt ja teadlikumalt, et mõista oma sisemaailma sügavusi.
TEADUSPÕHINE LÄHENEMINE
KUULAMINE JA MÄNGIMINE
Alice Pehk lükkab täie hooga ümber arvamuse, et teraapia hõlmab paaniflöödi, veevulina või muu sellise ülirahuliku taustamuusika saatel lõdvestumist. Kohati isegi vastupidi – mõne inimese tunnete analüüsimiseks läheb plaadimängijasse heavy metal või muu jõulisem teos. „Muusikavalik on absoluutselt individuaalne ning kokkuleppeline, oluline on ka inimese isiklik eelistus,“ ütleb Alice ning lisab, et teraapia vältel tuleb emotsioonide ampluaa laiendamiseks kasutada muidugi varieeruvat muusikat. Muusikainstrumendil mängimine on vabastav ja meeldiv tegevus kõikidele inimestele. Ka need, kes pole varem mitte kunagi klaveri, trummi või näiteks marakaga kokku puutunud, saavad heli tekitamisega ilusasti hakkama – esteetiliselt kaunis pala pole siin eesmärgiks. Pilli mängimisel suunab inimene automaatselt oma tunded ja emotsioonid muusikasse ning saab tunnetada, kas hetkel valdab teda kurbus, rõõm, viha või hoopis näiteks argus. Terapeudi osav kõrv suudab helidest tekkinud emotsioonid välja noppida, et kuuldut siis üheskoos arutada. ERIVAJADUSTEGA LAPSED
Muusikateraapia on erivajadustega lastele oluline tugi, pakkudes helidemaailma abil võimalust parandada oma keskendumisvõimet ja eneseväljendust, omandada suhtlemisoskusi, arendada motoorikat, taju ja tunnetust, võidelda ärevusega või lihtsalt saada positiivseid emotsioone. Lisaks soodustab musitseerimine loovust, annab lapsele üldise eduelamuse ning lisaks parandavad erinevad laulmistehnikad logopeedilisi probleeme. Muusikateraapia sobib absoluutselt igale lapsele, sealhulgas autistlike tunnustega, hüperaktiivsetele või muude erivajadustega noortele, kelle jaoks on tegemist lihtsa ja meeldiva moodusega ennast arendada ja selle kaudu saada võimalus täisväärtuslikumaks eluks. Muusikateraapia efektiivsus laste probleemide lahendamisel on tingitud selle komplekssest lähenemisest – musitseerides väljenduvad emotsioonid ilma sõnu kasutamata, lapsed tunnevad ennast osana muusikast ja suudavad selles motiveerivas keskkonnas paremini keskenduda. Nii saab laps luua paremini kontakti iseenda ja ümbritseva keskkonnaga. Ja mis peamine − lapsed käivad muusikateraapia tundides suurima rõõmuga.
Kuidas saad Sina toetada erivajadustega laste muusikateraapia seanssides osalemist, loe lähemalt lk 12
Muusikaterapeut Alice Pehk peab väga oluliseks, et erivajadustega lastel oleks võimalik muusikateraapiaga tegeleda. Teraapiast saadav kasu kandub pikapeale üle ka teraapiavälisele ajale. See on nende laste jaoks toetav tegevus kvaliteetseks eluks, mis eeldab pikemaajalist teraapias käimist, sest ühekordsest seansist jääb kindlasti väheks. Alice leiab, et oluline on tõsta inimeste teadlikkust muusikateraapiast ning selle vajalikkusest. „Paljud ilmselt ei tea, et muusikateraapia puhul on tegemist tõenduspõhise valdkonnaga, mida toetavad teadusuuringud ning mille positiivsetes tulemustes kahtlema ei pea.“ „Erivajadustega laste puhul on oluline, et lisaks muusikateraapiale oleks toetav keskkond ka kodus ja koolis. Kooliharidus küll alles liigub seda teed, et toetada õpilaste erinevaid isiksuseomadusi, kuid algus sellele on kindlasti tehtud.“ Seega jääb oluline osa kanda vanematele, kellel Alice soovitab esimestel teraapiakordadel osaleda koos lapsega, et toimuvat paremini mõista. „Teraapia annab palju püsivama tulemuse, kui ka kodune keskkond lapse arengut igati toetab ja soodustab.”
Pilli mängimisel suunab inimene automaatselt oma tunded ja emotsioonid muusikasse ning saab tunnetada, kas hetkel valdab teda kurbus, rõõm, viha või hoopis näiteks argus. KODUNE TERAAPIA
PS!
Muusikateraapia treeninguid on võimalik tellida ka ettevõtetele, et arendada meeskonna koostööd, muuta töötajad julgemaks, ennetada läbipõlemist, innustada vastu võtma uusi proovikivisid ning parandada seeläbi sisekliimat ja töötulemusi.
Muusika häid omadusi saab edukalt kasutada ka kodus, kuulates oma lemmikmuusikat. Alice Pehk leiab, et inimene peaks muusika valikul lähtuma alati enda eelistustest ning kui juhtub, et poest soetatud spetsiaalne „rahustav-mediteeriv-relax-plaat“ teeb pigem rahutuks, tuleks seda lihtsalt mitte kuulata. Enda jaoks õige muusika tunneb inimene kohe ära, sest keha hakkab tootma endorfiine, stressitase alaneb ja tuju paraneb. Oma valdkonna spetsialistina teab Alice rääkida, et uuringud on tõestanud ka seose muusika ja immuunsüsteemi vahel – muusikaga tegelemine muudab nimelt tervemaks. „Eestlased on siis ilmselt täitsa terve ja tugev rahvas, sest koorilaulu tuhin on meil ju veres,“ lisab Alice. TALV 2014 / HOOAEG
35
ÜKS ja AINUS
ü
ÜKS LUGU Tekst: Hanna Loodmaa Fotod: Virge Viertek
Üks salaplaan
ks kink, üks jõuluvana, üks jõulusoov − need on need, mis muudavad iga-aastased pühad ainulaadseks ja kordumatuks. Meeldejäävad on ka hetked, kus ei täideta meie soove, vaid ulatame abikäe kellelegi teisele, eriti just jõulude ajal. Põnevaid lugusid jutustab Kaubamaja naispere.
Eelmiste jõulude ajal tuli meile külla üks püsiklient oma pojaga. Kuna tähtis päev hakkas lähenema, siis läksin uurima, kas on ka kindlat soovi ja kuidas selle jõuluvana kirjaga lood on. Ema vastas, et eks täna ongi see „kirjapäev“, kui ainult nüüd kõik soovid jõuluvanale ikka meelde jääks ja pärast siit saali pealt uuesti üles leiaks. Väheke mõtlemist ning pakkusin emale, et jalutan koos nendega mööda saali, aitan valida, ja kui ema mõne asja peale mulle salaja noogutab, viin selle vaikselt kassasse peitu. Kui olime perepoja ja mõne väiksema sugulase jõulusoovid välja valinud, siis lubati lapsel midagi ka kohe osta. Mina pakkisin senikaua kõik kingid kottidesse ning viisin hoiule. Ema tasus kõikide ostude eest ning järgmisel päeval tuli jõuluvana kinkidele järele. Kui kuidagi ei saa, siis kuidagi ikka saab, eriti jõuluajal! RUTH PRAAKLI Toidumaailma teenindaja
KAIDI SINIMÄGI Naistemaailma teenindaja
Üks mask Oli jõulueelne aeg ja minu juurde tuli üks noormees, kes soovis osta mängude maski. Ma suunasin ta otsejoones Lastemaailma, viiendale korrusele, kus meil on erinevad mängud. Noormees punastas veidi ja ütles, et ta ei soovi „sedasorti“ maski, vaid sellist, mis oleks sobilik panna abikaasale jõulupakki. Selgitused antud, suundusime Naistemaailma pesubuduaari. Sealt saime võluva maski koos sukapaela ja pitskinnastega. Mees oli väga tänulik ning algselt piinlikult alanud seik sai ilusa lõpu. Enne aastavahetust tuli mees suure kommikarbiga minu juurde ning tänas tehtud „töö“ eest.
36
HOOAEG / TALV 2014
Üks püksipaar Kunagi ammu, kui ma olin üheksa-aastane tüdrukutirts ja elasin Loksal, palus ema, et ma sõidaksin Tallinna Kaubamajja ning ostaksin isale jõulukingiks viigipüksid. Mina kahtlesin, kas saan hakkama, kuid ema ütles, et seal on nii toredad müüjatädid, kes aitavad, ning mõõdud annan kaasa. Sõitsin siis Tallinna, üksipäini, kuid ei kartnud midagi. Kaubamaja müüjannad leidsidki mulle vajalike mõõtudega viigipüksid, mäletan, et need olid veel halli värvi. Jõuluõhtul sai isa ilusa kingi ja üllatuse osaliseks, mis oli meie mõlema poolt − ema idee ja mina käisin järel. Siis hakkasin tagantjärele mõtlema, et kui professionaalsed müüjad olid juba tol ajal. See jäi mulle eluks ajaks meelde ja nüüd olen ka ise töötanud siin suurepärases kollektiivis üle kümne aasta.
JANIKA JANTSON Lastemaailma teenindaja, 2013. aasta Kaubamaja parim teenindaja Tallinnas
See, kuidas sünnib MEISTRITEOS! Pole oluline, millest me räägime, aga parim spetsialist on see, kes on omal alal ERILINE meister. Pakkudes parimat ja olles mõjutatud meie aja viimastest trendidest! Suurepärasus on ühine joon, mis on saavutatud erilisel viisil.
gelco.de
Täiuslik kooskõla Klassikaline jõulupunane mässib ennast ümber lillede ja keerumustrite ning võtab lahkelt kaaslaseks efektselt särisevad sinised. Ta annab hingamisruumi kuldsele kumale ja laseb ennast paitada kraadi võrra heledamal roosal. Harmooniline pühademood on valmis kuuse kõrval poseerima.
Fotod: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Meik: Mammu ja Ellen Walge Soeng: Olga Krõlova Modellid: Diana, Ain
DIANA: Red Valentino kleit 549.99 €* Pennyblacki mantel 279.99 €* Guessi saapad 339.99 € Coccinelle käekott 289.99 €* Bel B sukkpüksid 8.90 €
AIN: Seidensticker triiksärk 65.99 €* Joopi kudum 99.99 € Bugatti mantel 379.99 €* Scotch & Soda püksid 139.99 €* Sall 59.95 €* Dako kikilips 20.99 € Bugatti kott 349.99 €* Clarksi kingad 199.95 €*
TALV 2014 / HOOAEG
39
MOEseeria
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Fotod: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas Meik: Mammu ja Ellen Walge Soeng: Olga Krõlova Modellid: Diana, Ain, Maribel (8 a), Keity (8 a) ja Maximilian (4 a) Rekvisiidid: Eelika Sinisalu ja Ülle Mehik Assistent: Gertrud Rei
40
DIANA Marciano pluus 179.99 €* DKNY kleit 389.99 €* MARIBEL Mayorali kleit 37.99 € MAXIMILIAN Mayorali kampsun 20.99 € Traksid 5.90 € KEITY Derhy Kids’i kleit 69.99 € AIN Scotch & Soda särk 79.99 €* Scotch & Soda vest 97.99 €* Plastron 25.99 €
HOOAEG / TALV 2014
MOEseeria
HARMOONIA
TALV 2014 / HOOAEG
41
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
MOEseeria
42
DIANA Marella pintsak 279.99 €* Betty Barclay kudum 89.99 € Marella seelik 139.99 €* Passigatti sall 19.99 € AIN Hendersoni triiksärk 18.99 € Selected Homme’i kudum 69.99 € Tom Tailori püksid 69.99 €*
HOOAEG / TALV 2014
DIANA Derhy kudum 55.99 €/69.99* Derhy kleit 95.99 €/119.99 €
Red Valentino kingad 299.99* Finnweari sokid 2.90 €
KEITY Creamie kleit 44.99 € Passigatti sall 19.99 € Name It’i sukkpüksid 19.95 € Emu Australia sussid 49.95 €*
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
MOEseeria
MARIBEL Silvian Heachi kleit 53.99 € Silvian Heachi kudum 44.99 € Name It’i sukkpüksid 19.95 € Emu Australia sussid 49.95 €* TALV 2014 / HOOAEG
43
MOEseeria
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
MARIBEL Mayorali jakk 43.99 € Name It’i seelik 24.99 € Mayorali sukkpüksid 11.99 € Sonia kingad 79.99 €*
44
HOOAEG / TALV 2014
DIANA By Malene Birgeri pluus 359.99 €* Hugo seelik 239.99 €* L.K.Bennetti kingad 239.95 €* Furla käekott 399.99 €* Michael Korsi kampsun 149.99 €/189.99 €*
KEITY Silvian Heachi kampsun 49.99 € Silvian Heachi seelik 47.99 € Mayorali sukkpüksid 11.99 € Kingad 39.99 €
MOEseeria DIANA Red Valentino kleit 899.99 €* Moschino kingad 449.99 €* Bel B kaelakee 29.99 € (ümber käe) MARIBEL JA KEITY Silvian Heachi kleit 65.99 € Mayorali sukkpüksid 11.99 € Sonia kingad 79.99 €*
TALV 2014 / HOOAEG
45
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
MOEseeria
46
AIN Seidenstickeri triiksärk 65.99 €* Tom Tailor Denimi kudum 59.99 € s.Oliveri püksid 59.99 € Ted Bakeri sussid 79.99 €* DIANA French Connectioni kleit 129.99 €/159.99 €* French Connectioni püksid 89.99 €/109.99 €*
Christian Lacroix’ sall 99.99 €* L.K.Bennetti kingad 219.95 €* HOOAEG / TALV 2014
MOEseeria
MARIBEL JA KEITY Derhy Kids’i kleit 63.99 € Golden Lady sukkpüksid 4.50 € Sonia kingad 79.99 €* MAXIMILIAN Name It’i triiksärk 26.99 € Name It’i vest 29.99 € Name It’i püksid 32.99 € Lipsy kiklips 4.50 € Name It’i sall 19.99 € Sussid 10.90 €
TALV 2014 / HOOAEG
47
STIILIspikker
MOE
Tekst: Britta Ratas Fotod: Bulls
MUUSADE jälgedes s
el aastal ei tohiks kellelgi olla muret, et mida küll peole selga panna. Moehooaeg varustab meid nii laiahaardelise mängumaaga, et kõigile peaks midagi meeltmööda olema. Stiiliteekond liigub mustrilembusest ja küllusest minimalistlike pastellideni, mille vahele jäävad ka veel pärlisäras kangapinnad, luksuslikud karusnahad ja põletavalt kuumad punased. Katsetamisrõõmu värskete kangelastega jagub vaat et uue aastani!
Emilio Pucci Mary Katrantzou
Tory Burch Schiaparelli
Moodne muinasjutt
Etro Temperley London
Peter Pilotto
48
HOOAEG / TALV 2014
Killuke maagiat ja salapära kulub jõulukuusse alati ära. Nii on ka moeloojad lasknud näppudel käia ja vorminud valmis muinasjutuliselt luksuslikud kangad, mida katavad rahvuslikud motiivid ja imekaunid tikandid. Punakassiniste värviskaalal on kokku meisterdatud mustrid, mis mõjuvad raskepärastel kangastel eriti suursuguselt. Iga rõivatükk mustrimöllu all on justkui maalitud suurteos, mille avastamiseks tuleks näpistada killuke oma ajast, et kogu selle ilu sisse ahmida. Rõivastel on lastud traditsioonidel vabalt voolata ja nii ei ole jäänud puutumata maailma eri piirkonnad, mis on kokku segatud modernsetele siluettidele.
STIILIspikker Donna Karan
Prada
Marni
Giambattista Valli
Dries van Noten
Talvine lilleaed
Christian Dior
Dolce & Gabbana
Olgugi et lumevaip vajutab unne viimsegi õisiku, mis päikeselist suve meenutas, ei tähenda see, et neist peaks talvel täielikult loobuma. Tuleb läheneda loominguliselt ja ümbritseda ennast lillekunstiga, mis kantud rõivastele. Olgu tegemist tillukeste tikandite, lopsakate õisikute või abstraktsete motiividega − kõik need oskavad oskuslikult kangast kaunistada. Selle asemel, et ilmuda aastalõpupeole etteaimatavalt mustas, vali oma kaaslaseks hoopiski värskendav lillesadu, mis äratab nii mõnegi teise külalise hoobilt talveunest. Moodsates õiemotiivides on peidus garanteeritud nooruslikkus ja stiiliteadlikkus ning need kannavad selle vapralt üle ka oma kandjale.
Giambattista Valli Christian Dior
Tulitavad punased
Valentino
Pärlitega puistatud Disainerid on olnud sel hooajal eriti lahkes meeleolus ja puistanud pärlisära mitte ainult õhtukleitidele, vaid ka igapäevastele kudumitele, seelikutele ja särkidele. Nii saab aastalõpumeeleolus võtta killukese glamuuri endaga kaasa ka argipäevategevustesse. Pole mõtet oodata ühte ja ainsat pidupäeva, mille kiire elutempo juures vaat et lõpuks äragi unustad − ja nii need pärlikraed koju konksu otsa rippuma jäävadki. Ole julge ja sega vabaajarõivaid luksusliku litrisäraga ning ära kohku tikandite luksuslikust muljest − seda annab tasandada, kui hoiad komplekti ülejäänud osad tagasihoidlikuna.
Mitte üheski värvis ei ole peidus niivõrd palju energiat, jõudu ja tundeid, kui seda on punastes toonides. Ega asjata ole armastuse värviks nimetatud just punast, mida kandes koged isegi, kuidas emotsioonidetulv võtab üle ja vormib sellest enesekindluse. Mis võiks olla veel lummavam kooslus kui kirglikud naised temperamentses punases. Kui sa senini ei ole nii pilkupüüdva värvi kandja olnud, siis sel aastalõpul tee see trikk ära ja vähemalt proovi. Võib kihla vedada, et ilma komplimentideta ei lahku sa üheltki peolt.
e TALV 2014 / HOOAEG
49
STIILIspikker
Taevakarva sinine
Christopher Kane
Dolce & Gabbana
Sinistes toonides on midagi meeldivalt rahulikku, need paitavad hinge ja viivad rännakule parimatesse unenägudesse. Eriti mõnusalt mõjuvad need siis, kui neid on korraks piimast läbi kastetud ja külmem sinisteskaala maha võõbatud ning järele jäetud vahukommi ja suvise taeva pastelne gamma. Pidude hooajal lisa metalse läike ja litrite juurde õrnad sinised – vaata, kuidas mõlemad löövad maagiliselt särama koos sinuga!
Gucci
Valentino
Vionnet
Christopher Kane Christian Dior
Emporio Armani
Puudriroosa puudutus
Gucci
Giambattista Valli
Giambattista Valli
Metsik kasukas
Topshop Unique
Väidetavalt tuleb see talv külmem kui nii mõnelgi eelneval aastal. Selleks tasuks endale varuda üks karvane sõber, kes aitab miinuskraadid õues mööda saata ja hoiab keha mõnusalt soojas. Valikust leiab nii lõbusaid mitmevärvilisi kui ka ühetoonilisi isendeid. Sel hooajal on lisaks mantlitele esile tõusnud ka suursugused vestid, mida on hea niisama iga päev kanda, aga mis sobituvad ka piduliku kleidi juurde, lisades täpselt paraja koguse pehmet luksust. Otsustades kvaliteetse karusnaha kasuks, võid olla kindel, et see jääb sulle kaaslaseks kogu eluks.
Õrnad pastelsed roosad on sulatanud moegeeniuste südamed ja võlunud talveks välja kommivärvid, mida oleme eelkõige harjunud nägema kevaditi. Nüüd pole probleemi emmata heledaid toone ka pimedal ja külmal ajal, kus sügava musta kõrval on kübeke valgust justkui taevakingitus. Imearmsad roosad mantlid, ingellikud kleidid või naiselikud lipsuga kingad kuulugu talvegarderoobi sama loomulikult kui paar rohmakaid lumesaapaid.
Marni
Emporio Armani
Roksanda Ilinic Lanvin
50
HOOAEG / TALV 2014
close to you. * SINU LĂ„HEDAL
www.olsenfashion.com
STIILIspikker
STIILI GURUDE rütmides Tekst: Britta Ratas Fotod: Bulls
Lanvin Burberry Prorsum
Versace
p
ühademeeleolus võta vabalt ning too veidike rõõmu ja positiivset karakterit ka rõivastesse. Lõbusad kudumid või mustrilised päevasärgid kuulugu igapäeva. Katseta ka uusi värvikombinatsioone ning sega luksuslikud sametid kokku sügava punasega.
Daks
Jil Sander
Dolce & Gabbana
Canali
Dolce & Gabbana
Pintsliga võõbatud
Õhtused käigud Pidudehooaeg on end täies hoos käima tõmbamas, mis tähendab, et kulunud pintsakukraed tuleks värskemate ja säravamate vastu vahetada. Luksuslik samet ja kuninglikult läikivad pinnad on ideaalseks abimeheks, et vahetada igapäevane komplekt hoobilt piduliku vastu. Isegi kui sa ei taha oma mugavatest teksastest loobuda, võid välja näha šikk ja väljapeetud, kui viskad viisakale triiksärgile peale sametise pintsaku.
52
HOOAEG / TALV 2014
Marc Jacobs
Richard James
Sel talvel võiks ülikonna alt välja piiluma valida mõne mustrilisema isendi, mis lisaks veidike mängulisust ja nooruslikkust. Klassikalised valged ja mustad on ütlematagi selgelt alati moes ega kao moepildilt kuhugi, aga no vahel tahaks ju midagi uut proovida. Kõik alates lillemotiividest geomeetriani on laotatud särkidele, et julgemad neid katsetada saaks. Värskeimad prindisuunad liiguvad aga abstraktse kunsti poole, millele võib lisada sarnase kirju kikilipsu või ka õrna ruudumustrilise ülikonna. Mõne särgi puhul teeb muster kogu oma töö ära ka täiesti üksipäini ega vaja enda kõrvale, peale ega alla mitte kui midagi.
Hackett Dolce & Gabbana
E. Tautz
Iceberg
Lacoste
Elegantselt punases
Etro
Veinpunased värvid sügistalvisel hooajal pole enam teab mis moeleiutis, vaid üsna tavapärane nähtus ja õnneks on härrad selle tooniga juba harjunud. Sügavad punased aitavad hädast välja siis, kui on kange isu värvide järele, aga päris neid kõige kirkamaid ei tihka võtta ja igavast musta-halli segust on kõrini. Veinpunaste eeliseks on nende võime sobituda igale nahatüübile ja pea alati mõjuvad need salendavalt. Eriti šikilt saab punakaspruunid särama lüüa siis, kui lisada nende kõrvale siniseid varjundeid.
John Richmond
Daks
Tänapäeva härrasmees Ermenegildo Zegna
Jõulupeo meelelahutaja Midagi sooja ja mõnusat, pehmet ja lõbusat? Aga palun! Uue hooaja kudumid on täis krutskeid ja tundub, justkui oleks lõngakerad varraste vahel sassi aetud − moodustunud on lahedalt segaverelised kampsikud. Vanaema kootud põdrapildid, folkloorihõngulised mustriread või piinliku täpsusega sätitud rombid on kõik ühtmoodi viksilt ja viisakalt stiilihärrade edetabelite tipus. Kui varem on kirjud kudumid tundunud üsna utoopilise leiutisena, siis tee nüüd proovi ja veendu, et vahel on täiesti okei lisada killuke huumorit ja iseloomu ka igapäevarõivastusse.
Kui tundub, et ühe musta ülikonnaga on juba päris mitu head hooaega mööda saadetud ja sel aastal tahaks vana klassiku kõrvale mõne noorema ja kobedama sõbra hankida, siis moodsaim panus läheks neile kangastele, kus elu rohkem sisse pugenud. Eriti stiilselt mõjuvad just need ülikonnad, kus ruudumuster ennast aimatavalt nähtavale ilmutab. Õnneks võib vanaisastiilis ruuduhirmu selja taha jätta, sest uued lõiked ja siluetid on märksa modernsemalt kitsamad ja järgivad kehajoont.
YMC Richard Nicoll Jonathan Saunders
Agnes B
TALV 2014 / HOOAEG
53
TREND 1
Fotod: Virge Viertek, Bulls Stiil: Gertrud Rei
Kirju
SALA AED 5
2
Emanuel Ungaro
m
illine jõuluime – sel aastal puhkevad lilled õide just talvekuudel! Romantilised lillemotiivid on keerutanud ennast ümber jõuliste punaste ja sügavate siniste ning moodustanud neist uued harmoonilised kooskõlad. Talvine salaaed on noppimise ootel.
3
Dolce & Gabbana
8
Rochas
10
6
4
9
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
11
54
7
1 French Connection 199.99 € / 259.99€* 4 Derhy 129.99 € / 159.99 € 11 Hugo 159.99 € / 199.99 €*
HOOAEG / TALV 2014
2 Betty Barclay 85.99 € 3 Christian Lacroix 99.99 €* 5 Bel B 19.99 € 6 Liu Jo 179.99 €* 7 Love Moschino 79.99 €* 8 French Connection 259.99 €* 9 Marella 179.99 €* 10 Liu Jo 259.99 €*
4
TREND 1
5 Rake
Fotod: Virge Viertek, Bulls Stiil: Gertrud Rei
Väikeste mustrite Antonio Marras
Burberry Prorsum
VÕLU m
ustriline kangas on roninud salaja aksessuaaridele, särkidele ja muidugi kudumitele. Tillukesed lisandid, mis võivad hoobilt anda kogu komplektile uue näo, on väärt kaalumist ja katsetamist. Julgemad proovivad kanda koos mitut mustrit, teised võiksid ilmuda sel aastal jõulupeole kirju kikilipsuga.
7
6 9
8
3
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
2
56
10
1 Ilurätt 19.99 €* 2 Sangari triiksärk 55.99 €, Tom Tailori kudum 49.99 € 3 Scotch & Soda pintsak 159.99 €*, Sangari triiksärk 55.99 €, Dako kikilips 20.99 € 4 Pepe Jeansi kaelussall 51.99 €, Bugatti mantel 349.99 €* 5 Olympi lips 39.95 €* 6 Roberta sall 44.99 € 7 Seidenstickeri triiksärk 65.99 €* Dako kikilips 20.99 € 8 Bugatti triiksärk 69.99 €, Dako kikilips 20.99 € 9 Desiguali teksad 119.99 € 10 Scotch & Soda kott 239.99 €*
HOOAEG / TALV 2014
Men in OLYMP
www.olymp.com
OLYMP Luxor Non-iron. Wrinkle-free. 100 % cotton.
STIILIkool
Piduliku moe
VALEM
Fotod: Riina Varol Tekst ja stiil: Britta Ratas Meik ja soeng: Erle Taklai Modellid: Ljudmilla (AL Model Management),
Tõnis Vassar
Aasta säravaim aeg on ukse ees ning nõuab enda ümber veidike litreid ja kalliskive või hoopiski korralikku pintsakut ja kikilipsu. Enamikul juhtudel tuleb ette, et peosaali tuleb joosta otse kontoritoolilt ja sättimiseks on aega vaid hommikutundidel. Siin mõned nipid, kuidas lisada igapäevagarderoobi killuke glamuuri.
+
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
=
58
VÄRVID LITRID ÕHTU SÄR AVAIM STAAR
+VÄRV KIKILIPS =
ÕHTU STIILSEIM HÄR R A
Kontrastselt kirkad värvipinnad kõrvutatud litrilise pliiatsseelikuga mõjuvad koos kantuna värske ja stiiliteadliku kombona. Tilluke ühetooniline kudum tasandab seeliku pidulikkust nii, et sellega saaks mööda saata päevased koosolekud.
Et elu ei kisuks igavaks, vaheta pidupäeval klassikaline must ülikond mõne sellise vastu, kus kumab läbi veidike punakaspruuni tonaalsust. Kontoris nööbi särgikrae lahti, õhtul aga toimi vastupidi ja lisa kikilips koos rinnarätikuga.
Ljudmilla
Tõnis
By Malene Birgeri seelik 319.99 € * Oroblu sukkpüksid 14.99 € Moschino kingad 449.99 €*
Joop! kudum 169.99 € Strellsoni ülikond 359.99 € Olympi triiksärk 49.99 €* Dako lips 10.99 € Hugo Bossi sokid 13.99 € Moreschi kingad 399.99 €*
Michael Korsi kudum 149.99 € / 189.99 €* Marella mantel 279.99 €/349.99 €*
e HOOAEG / TALV 2014
STIILIkool
+ =
TEKSA SAMET ARGIPÄEVALUKSUS
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Sametpintsaku luksuslik mulje varjutab täielikult teksade argipäevase oleku ja liidab need kaks pidulikuks komplektiks. Must-valge vimkaga sokid ja valge pluus samas toonis lipsuga lisab killuke tervislikku huumorit, kaotamata oodatud sätitud muljet.
60
+ =
MUSTER RUUT MUSTER²
Tõnis
Selected Homme’i triiksärk 59.99 € Dako lips 20.99 € Bugatti ülikond 399.99 €* Marini Silvano kaabu 44.99 € Hugo Bossi sokid 13.99 € Bugatti kott 349.99 €* Riekeri saapad 119.99 €
Julged moehundid kannavad vana hea ruudulise ülikonna stiilselt modernseks, lisades abstraktselt mustrilise särgi ja kirju kikilipsu. Eri mustrite koosmõjul pääseb valla komplekt, mis kihutab sind stiiligeeniuste edetabelite tippu.
TEKSA +SÄDELUS MUGAV = GLAMUUR Tõnis
Hugo triiksärk 109.99 €* Baltmani vest 69.90 €* Lagerfeldi pintsak 399.99 €* G-Stari teksad 159.99 € Lipsy lips 13.99 € Happy Socksi sokid 7.90 € Angelo Carutti kingad 179.99 €*
HOOAEG / TALV 2014
Peolauas saab koha sisse võtta ka igapäevateksast loobumata. Seotava lipsuga siidpluusid ja sädelevad kangapinnad on justkui loodud, et päästa lemmikpüksipaari. Lisades veel luksusliku karusnaha, on glamuuriskaala ideaalselt tasakaalus.
Ljudmilla
Liu Jo pikkade varrukatega pluus 159.99 €* G-Stari teksad 149.99 €* Seebergeri kübar 45.99 € Hugo Bossi sokid 13.99 € (Meestemaailm) Pedro Mirallese kingad 129.99 €*
Marciano pluus 135.99 € / 169.99 €* Onstage’i karusnahkne vest 479.99 € /599.99 €*
RUBRIIK
PULLOVER KLEIT KIHID²
+
=
Pastelsed kudumid sobivad ideaalseks kaaslaseks piduliku säraga kleitidele, lisades komplektile veidike värvi, pehmust ja mõnusat kihilisust. Selliselt toimides ei pea pelgama paljaid käsi ja käisteta kleite, mis saavad peidetud sooja kudumi embusse.
Ljudmilla
Montoni pullover 45.95 €* Althea mantel 179.99 € By Malene Birgeri kaelaehe 199.99 € * Bel B sukkpüksid 8.90 € Guessi kingad 189.99 €* Tosca Blu käekott 179.99 €*
Marella kleit 139.99 € / 179.99 €*
TALV 2014 / HOOAEG
61
PESUseeria
Võrgutav
BUDUAAR
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Fotod: Maiken Staak Tekst ja stiil: Britta Ratas Meik: Erle Taklai Soeng: Olga Krõlova Modell: Laura-Liisa (Metro Models) Kunstlilled ja vaas müügil Kodumaailmas Mööbel müügil Oot-Oot Stuudios, Veerenni 24
62
PEHMETE PASTELLIDE SAATEL MÖÖDUVAD magusaimad unenäod.
CocoBoxi öösärk 47.99 €/59.95 €* CocoBoxi hommikumantel 59.99 €/79.95 €*
HOOAEG / TALV 2014
PESUseeria
1
4
2
5
3
6
7
1 Elle Macphersoni
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
rinnahoidja 39.99 €* stringid 23.99 €* 2 Espriti rinnahoidja 21.99 € stringid 12.99 € 3 Prelude’i rinnahoidja 59.99 €* aluspüksid 39.99* 4 Calvin Kleini rinnahoidja 49.99 €* stringid 23.99 €* 5 Aubade rinnahoidja 99.99 €* aluspüksid 69.99 €* 6 YSL Rouge Pur Couture 33.99 € 7 Lauma rinnahoidja 26.99 € stringid 13.99 €
8 Sloggi rinnahoidja 28.99 €/35.95 €
aluspüksid 8.99 €/10.95 €
8
9 Emporio Armani
rinnahoidja 36.99 €/45.99 € stringid 25.99 €/31.99 €
9 TALV 2014 / HOOAEG
63
PESUseeria
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
MAAGILINE MUST ja VÕRGUTAV PUNANE MOODUSTAVAD saatuslikult ohtliku koosluse.
64
Calvin Kleini rinnahoidja 59.99 € DKNY aluspüksid 17.95 € Coemi hommikumantel 119.95 €* BonBoni silmakate 11.99 €* Edbladi kaelaehe 31.99 € Vogue'i sukad 12.90 €*
HOOAEG / TALV 2014
PESUseeria
1
2
3
4
6 5 *Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
1 Espriti rinnahoidja 29.99 €
aluspüksid 14.99
2 BonBoni rinnahoidja 39.99 €*
stringid 19.99 €*
3 Lauma rinnahoidja 29.99 €
aluspüksid 18.99 €
4 Giorgio Armani
Rouge Ecstasy 41.99 €
5 DKNY rinnahoidja 39.99 €
aluspüksid 17.95 €
6 Aubade rinnahoidja 129.95 €*
aluspüksid 75.95*
7 Pleasure State’i korsett 95.99 €/119.99 €*
7
aluspüksid 29.99 €*
8 Calvin Kleini rinnahoidja 47.99 €/59.99 €*
aluspüksid 26.99 €/32.99 €*
8 TALV 2014 / HOOAEG
65
PESUseeria
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
EKSOOTILISED PAABULINNUTOONID lennutavad sind otsejoones ahvatluste maailma.
66
By Malene Birgeri jakk 599.99 €* Vogue'i sukad 12.90 €*
Prelude’i rinnahoidja 47.99 €/59.99 €* Prelude’i aluspüksid 47.99 €/59.99 €*
HOOAEG / TALV 2014
PESUseeria
1
2
3
4
6
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
5
1 Lauma rinnahoidja 27.99 €
aluspüksid 13.99 €
2 Elle Macphersoni rinnahoidja 39.99 €*
aluspüksid 23.99 €*
3 Aubade rinnahoidja 99.99 €*
stringid 69.95 €*
4 Espriti rinnahoidja 27.95 €
aluspüksid 14.95 €
5 M.A.C Stain Cyber 19.99 € 6 Sloggi rinnahoidja 39.99 €
aluspüksid 16.99 €
7 Pleasure State’i rinnahoidja 59.99 €*
stringid 21.99 €*
7
8 Calvin Kleini rinnahoidja 36.99 €/45.99 €
aluspüksid 21.99 €/26.99 €
8 TALV 2014 / HOOAEG
67
MÄRK
Pennyblacki MUGAV ELU
Särtsakama ellusuhtumisega ja kvaliteetset rõivast hindavad naised on vast juba märganud uut tulijat Kaubamaja rõivavalikus – aeg on uustulnukaga lähemat tutvust teha! Tekst: Karen Väli Fotod: Pennyblack
68
HOOAEG / TALV 2014
p
ennyblack balansseerib edukalt mugavuse ja trendikuse vahel ning on seetõttu hinnatud just nende hulgas, kes otsivad täiendust oma igapäevagarderoobi. Ja seda nii, et kord hooajas ei peaks kogu rõivavalikut täies mahus välja vahetama. Klassikalisi
lõikeid ja tuttavaid materjale aasta-aastalt uuesti tõlgendades ei ole pöörded kunagi nii järsud, et uued kapiasukad endistega tülli kipuksid minema. GLOBAALSED IDEED ITAALIA DISAINIKASTMES
Pennyblack pumpab oma klassikalisepoolsesse disainikeelde värsket verd pidevalt, kogudes maailma moekoolidest nutikamaid disainereid, hoides nõnda kätt pulsil maailmas toimuvatel mikromuutustel ning püüdes õhust kinni ka kõige vaevumärgatavamad trendituuled – ja sellel on oma klientide tundmisel väga oluline roll eriti just nii suure ülemaailmse haardega
e
leia enda jaoks ideaalne pesu
MÄRK kaubamärkide puhul. Ühtlasi on selline noortele eneseväljenduse pakkumine ka niisama üllas idee, kas pole? Lisaks pakub Max Mara gruppi kuulumine võimalust ka organisatsioonisiseseks teadmistevahetuseks just rõivaste konstrueerimisel, mille mõju lõpptulemusele ei saa samuti alahinnata.
Ülerõivaste alal on Pennyblackil samas kaalukategoorias konkurente vähe. Kõik need rahvusvaheliselt läbitunnetatud moemeeleolud leiavad oma väljundi Itaalia pikkade traditsioonidega disainiraamistikus, mis lihtinimese keeli tähendab seda, et rõivad istuvad laitmatult ja on detailideni läbi mõeldud ka kõige kõrgelennulisema idee puhul. Teisalt annab selline kogemustepagas julgust küsimärgi alla seada ka kuulikindel klassika ning jõuda sedasi igal hooajal uudsete põnevate tulemusteni, mille juured kindlalt mõnes tuntud rõivaesemes, korduvalt nähtud mustris või igituttavas materjalis. IGIHALJAS PARKA
Üheks selliseks rõivamaailma popstaariks, keda Pennyblack ikka ja jälle rekonstrueerib, on vana hea parka. Algselt usutavasti kaugelt põhjast, inuitide juurest pärit tõhus mantliline on tänaseks tuntud väga erinevates vormides – alates tehiskangast tehtud kergematest sügisversioonidest kuni suuremate villaste, külma eest kaitsvate superkapsliteni välja. Parkal on ka tänuväärne hulk iseloomulikke detaile, millega disainer mängida saab, samuti on võimalik väiksemate või suuremate lõikemuutustega pakkuda üha uusi põnevaid siluette. Kui lisada siia ühe muutujana veel materjal, saamegi igavesti tsiteeritava disainivalemi, mis annab igal hooajal uusi, kapriisse ilma eest kaitsvaid kehakatteid. Kuid parka pole ainus moeklassik, kes on Pennyblacki ideedesalves kodu leidnud – teravama silmaga vaataja tunneb kindlasti ära jooni klassikalisest meremehemantlist, ratsurikeepi70
HOOAEG / TALV 2014
dest, trench coat’idest ja paljustki muust. Liialdamata võib väita, et ülerõivaste alal on Pennyblackil samas kaalukategoorias konkurente vähe. STAARIDE HÜPPELAUD JA MEELDEJÄÄVAD REKLAAMID
Pennyblacki valmisolekut ajaga kaasas käia rõhutab veelgi asjaolu, et noorte disainerite kõrval on too rõivamärk juba algusest saati pakkunud eneseteostusvõimalust ka teistele alustavatele talentidele. Näiteks on Pennyblacki kampaaniatest tuule tiibadesse saanud sellised üheksakümnendate supermodellid nagu Claudia Schiffer ja Eva Herzigová, samuti Angela Lindvall ja Heidi Mount. Neid omakorda pildistanud ning sellega loorbereid lõiganud on aga toona alles noored, nüüdseks juba fotograafia suurkujud, nagu Oliviero Toscani, Hans Feurer ja Gilles Bensimon. Tehtud on ka disainikoostööd – näiteks kaheksakümnendatel lõi Pennyblacki jaoks siiani meelespüsivaid ikoonilisi rõiva-esemeid selline prantsuse moedisaini suur-kuju nagu Jean-Charles de Castelbajac. Pennyblacki reklaame jälgides tasub tähele panna nende kompositsiooni: dünaamilised grupifotod aktiivsetest naistest ei ole tekkinud mitte juhuslikult või fotograafi soovil – see on osa Hans Feureri alustatud traditsioonist, millest on saanud üks kaubamärgi tunnuseid.
AKSESSUAAR
Fotod: Maiken Staak Stiil: Hanna Loodmaa
KINGA teraapia
1
OOD kõrgetele
2
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Enam naiselikumat heli, kui seda on kontsaklõbina meloodia, annab ilma pealt otsida. Pole kahtlustki, et jõulupeo kutsele vastates visualiseerid mõtteis komplektid läbi. Olgem ausad, eks paar kõrgeid kingi teeb kogu stiilitöö ära ja suurt vahet ei olegi, kas kleit, seelik või püksid.
72
3
4
5
6
7
8
8 Peter Kaiser
129.99 €/169.99 €
HOOAEG / TALV 2014
1 Marc By Marc Jacobs 299.99 €* 2 Sacha London 139.99 €* 3 L.K.Bennett 279.99 €* 4 Chie Mihara 279.99 €* 5 Michael Kors 159.99 €* 6 Ted Baker 189.99 € 7 Guess 169.99 €
www.lloyd.de
AKSESSUAAR
1
APLAUS madalatele
2
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Meestemood naiste riidekapis on ruulinud juba üsna mitu head aega ja seda täitsa põhjusega! Mugavalt madalad tallad ja nende stiilselt rohmakas välimus lisab nii mõnelegi kostüümile paraja annuse moedoosi. Trendigeeniused kannavad neid alati koos silmapaistvate sokkidega.
74
3
4
5
6
7
8
1 Jeffrey Campbell 119.99 €/149.99 €
HOOAEG / TALV 2014
2 Marco Tozzi 31.99 € 3 Red Valentino 249.99 €* 4 Clarks 129.99 € 5 Michael Kors 219.99 €* 6 Liu Jo 219.99 €* 7 Vagabond 89.99 €* 8 Moschino 499.99 €*
MOEUUDISED
Marc by Marc Jacobsi aksessuaarid Kingamaailmas Naiste Kingamaailma valik saab detsembris Marc by Marc Jacobsi aksessuaaride võrra rikkamaks. Otse moelavalt Kingamaailma jalutanud jalatsid on kliente rõõmustanud juba mitu hooaega ja leidnud omale moekad fännid. Nüüd aga võtavad kingaliste kõrval kohad sisse ka kotid, rahakotid ja digividinate kaaned. Mõnusaid kingiideid jõulukuuse alla peaks nüüd kuhjaga jaguma.
Armani moodne pesu Moemaailma üks lipulaevadest on jõudnud oma pesukollektsiooniga nüüd Kaubamaja Naistemaailma. Emporio Armani kaubamärgina ei vaja ilmselt pikemat tutvustamist ja on moehuvilistele ammu teada-tuntud ja armastatud. Nende aluspesu ja ujumisrõivad tagavad ideaalse istuvuse ja mugavuse, mis on saavutatud tänu kehaproportsioonide uurimisele, katsetamisele ja täiuslikkuseni lihvimisele. Puhtad jooned, minimalistlikud lõiked ja kangad killukese säraga on iseloomulikud Emporio Armani rõivakollektsioonidele, mis igal hooajal kantakse üle ka pesule. Paljastavad reklaamikampaaniad maailmakuulsate nimedega, nagu David ja Victoria Beckham, Megan Fox või Rihanna, on loonud brändile imago, mis hindab kvaliteeti, luksust ja sensuaalsust. Emporio Armani aluspesu kollektsioonid on saadaval nii Kaubamaja Naiste- kui ka Meestemaailmas.
Mithio pehmed kudumid Mithio kaubamärgi all valmivad soojad ja ihu paitavad kudumid juba viiendat aastat järjest. Väikeettevõtjana tegutsev Eesti disainer Tiia Orgna ammutab inspiratsiooni kodumaa ja Skandinaavia koemustrite maailmast. Ühendades sajanditevanused traditsioonid tänapäeva tehnoloogiliste võimalustega, valmib toode, millel on side kohaga, kust me pärineme. Lisades siia meie põhjamaiselt tagasihoidliku loomuse, on tulemuseks vaoshoitud toon toonis värvikombinatsioonidega igapäevaselt kantavad pehmed kudumid. Mithio pooldab keskkonnaressursside ja materjalide säästlikku kasutust. Kampsunid valmivad kõrge kvaliteediga ja kauakestvatest Itaalia lõngadest, mis võimaldavad kudumit õige hoolduse puhul nautida mitme hooaja jooksul. Kollektsiooni kuuluvad meestele ja naistele mõeldud nii õhemad poolvillased peenemustrilised kui ka paksud villased südatalvekampsunid. Tänavu leiab kollektsioonist esimest korda ka V-kaelusega vesti. Enamik kudumeid on pakitud juba kinkekarpidesse, luues sel moel lõpuni läbimõeldud praktilise kingituse idee.
Porsche Design: peene disainiga kirjatarbed Porsche Design on luksuskaupade bränd, mille asutas 1972. aastal professor Ferdinand Alexander Porsche. Tooted esindavad funktsionaalset, ajatut ja stiilipuhast disaini, mida kannavad edasi innovaatilised ja modernsed lahendused. Kõik kaubamärgi tooted valmivad ja disainitakse Porsche Designi stuudios ja on eelkõige inspireeritud F.A. Porsche motost, et kui analüüsida liigselt toote funktsiooni üle, siis tihtipeale saab selle vorm liiga etteaimatavaks. Luksuslikud kirjatarbed on müügil Tallinna Kaubamaja Meestemaailmas.
76
HOOAEG / TALV 2014
GLAMOUR
Glam
Moon
& Stars
Unistav ja romantiline - hetk, mil aeg peatub. Toonid alates pehmest kuuvalgusest kuni võrgutava südaöise siniseni.
Fotod: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas Meik: Ellen Walge Soeng: Olga Krõlova Modell: Diana
DIANA: Marella pintsak 279.99 € Betty Barclay kudum 89.99 € Marella seelik 139.99 € Passigatti sall 19.99 €
TALV 2014 / HOOAEG
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Kui piduliku moe keeris haarab endasse suuremal hulgal punast gammat, siis huuled ihkavad midagi märksa vaiksemat. Lopsakalt roosad või õrnalt naturaalsed sobituvad kirgaste kõrvale ideaalselt. Joonitud lainer ja sätitud soeng vaid rõhutab naiselikku ilu, mida oleks patt jätta kasutamata aasta kõige kaunimal ajal.
ILU
Pühalik vaikus
79
MEIK
Aastalõpu
KULLASÄRA
Chanel
Tekst: Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Mood) Fotod: tootjad
Mis oleksid jõulud ja aastalõpp küll ilma sädelevate hooajameigikollektsioonideta? Tähendab, ega jõulud ilma särapuudrita muidugi tulemata ei jääks, aga veidike sillerdust kulub ju pühadehooaega ikka ära!
Glamuur kuubis Glamuursemat meigipaletti kui seda on SHISEIDO THE SPARKLING PARTY PALETTE, annab sel hooajal otsida. Meigikunstnik Dick Page’i loodud kalliskivipiltidega kaetud paletilt leiab sära andva põsepuna koos pintsliga, huuleläike ja erksates kaunites toonides lauvärvid.
80
HOOAEG / TALV 2014
Giorgio Armani jõulud Maestro GIORGIO ARMANI tähistab aastalõppu moemaja meigikunstniku Linda Cantello loodud imelise talvise pühadekollektsiooniga Orient Excess, millest leiab säravad punased huulepulgad ja -lakid ning eksklusiivse meigipaleti, kuhu kuuluvad lauvärvid ja puuder ning mis pakendatud sügavsinisesse sametisesse kosmeetikakotti.
Camélia de Plumes Tänavuste jõulumeigikollektsioonide kirsiks tordil on CHANELi eksklusiivne palett Camélia de Plumes. Üllatuslikult polegi see mitte aga niivõrd kuldne, vaid peamiselt lumivalgekeselikult jäises hõbedases toonis, sekka mõned üksikud kullatäpid. See Coco Chaneli lemmiklillest kameeliast inspiratsiooni saadud puuder on mõeldud sära andmiseks põsesarnadele ja dekolteele.
MEIK
Diori kullašokk DIORi aastalõpukollektsioon Golden Shock peamiselt kullatoonidest koosnebki. Kollektsiooni pärliks on kahes toonis jumele sära andvad puudrid ja kuldses, sinakashallis, pronksjas, kahvatulillas, lillakasroosas ja kahvaturoosas värvigammas lauvärvid 5 Couleurs.
Kuldne Yves Saint Laurent YVES SAINT LAURENT’i aastalõpukollektsiooni kuulub muuhulgas kaunis kuldsetes beežides toonides lauvärvikomplekt, samuti on pühade puhul uue kuue saanud legendaarne peitepliiats Touche Éclat.
e
TALV 2014 / HOOAEG
81
MEIK
Jõulukarp Clarinsilt CLARINSi jõulumeigipalett sisaldab kõike, mida pühademeigiks vaja: lauvärve, põseruuži koos pintsliga, huulevärve ja kahepoolset aplikaatorit, mille üks otsik on naturaalsete harjadega ja spetsiifilise kujuga lauvärvide pealekandmiseks, teine aga sünteetiliste harjadega ja huulevärvi jaoks. Paletiga on kaasas ka ripsmetuši Be Long minivariant.
Guerlaini õhtu ooperis GUERLAIN on saanud jõulumeigikollektsiooniks inspiratsiooni õhtust ooperis ja sinna kuuluvad kõige imelisemad puudrid – retrohõnguline pihustatav kullapuuder Vapo Powder Coque D’Or ja pärlpuuder Météorites Perle Powder – ning tulipunane huulepulk ja meigipalett. Lisaks huuleläiked, lauvärvid ja kuldsemast kuldsed küünelakid.
82
HOOAEG / TALV 2014
M.A.C-i sära M.A.C-i pühadekollektsiooni kuuluvad glamuursed komplektid – nii sära andvate huuleläigete, küünelakkide kui ka nn lauvärvide omad.
PARFÜÜM
AASTA lõhnades
Aasta lõpus on ikka kombeks kokkuvõtteid teha, seetõttu vaatame üle just need parfüümid, mis tekitasid selle aasta jooksul lõhnafännide seas kõige rohkem elevust ning tõusid klientide lemmiku staatusesse. Tekst: Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Mood) Fotod: tootjad
HUGO BOSS Ma Vie EdP 50 ml 70.99 € Parfüümi reklaamnäoks on tuntud näitlejatar Gwyneth Paltrow ja see on inspireeritud rõõmust, mida pakub kõrvaleastumine igapäevarutiinist, aja mahavõtmine ja lihtsalt enda jaoks võetud hetke nautimine. Aroomis on põhirõhk kaktuseõiel, mille rohelisele värskusele on kaaslaseks roosad lilled ja seedripuu.
LILLI ja SÄRA
naistele CHANEL Chance EdT 50 ml 73.99 € Kerge ja rõõmus lillearoomide segu, mis lõhnab hunnitult roosa pipra, sidruni, ananassi, jasmiini ja patšuli ning vetiveri järele.
HOOAEG / TALV 2014
SERGE LUTENS Fille en aiguilles EdP 50 ml 103.99 € Meie aja ühe geniaalseima lõhnalooja parfüüm, soe ja intensiivne aroom, milles nii puuviljaseid kui ka puiduseid noote.
ERILIST
NINA RICCI Nina L’Eau EdT 30 ml 39.99 € Olivier Crespi loodud võluv tualettvesi on loomulikult väga värske, ent selles on ka pehmet naiselikkust, mille lisavad lõhnale õunaõied, gardeenia ja valge muskus.
GIORGIO ARMANI Sì Intense EdP 30 ml 63.99 € 2013. aastal loodud Sì jõulisem versioon, parfüüm tugevale ja kirglikule naisele, kes on julge ega karda riskida. Tänapäevase küpreelõhna Sì Intense aroomidest avaldub esimesena mustasõstranektar, millest kumavad läbi mandariini ja bergamoti värskus ning freesia pehme puudutus. Ühtlasi ühinevad lõhnas mairoosi ja neroli aroom, mida toetavad davana ja osmantus. Lõpliku harmoonia loovad patšuli-, vanilli- ja puidulõhna varjundid. TRUSSARDI My Name EdP 30 ml 50.99 € Veetlev ja mahedalt võrgutav, sõltuvust tekitav lõhnaeliksiir, mis lubab sul end tunda ilusa ja säravana kohe ning praegu! Uues lõhnavees on tunda valget kannikest, sirelit, muskust ja vanilli ning selle reklaamikampaanias särab Trussardi moemaja peadisainer Gaia Trussardi. 84
MONTALE Chocolate Greedy EdP 50 ml 54.95 € Nii meestele kui ka naistele mõeldud parfüümvesi on tõeline aroomide kokteil! Orientaalses lõhnas on tunda nii vanilli kui ka kakaod, tonkauba, apelsini ja kuivatatud puuvilju.
lõhnatoast MAISON MARTIN MARGIELA (untitled) EdP 50 ml 84.99 € Tõeliselt „roheline“ parfüüm. Selles on värskust ja salapära ning seedripuu ja muskuse hõngu.
JULIETTE HAS A GUN Lady Vengeance EdP 50 ml 59.95 € Parfüüm, milles rokk kohtub romantikaga! Omanäolises ja erilises lõhnaloomingus segunevad Itaalia rooside, vanilli ja patšuli aroomid.
CREED Aventus Millesime EdT 75 ml 174.99 € Maskuliinne tualettvesi, milles mängivad peaosi jasmiin, õun, must sõstar ja muskus.
PARFÜÜM
DIOR Homme Cologne 75 ml 71.99 € Diori lõhnalooja Francois Demachy meistriteos on ajatu ja üllatav. Lõhna iseloomustab maskuliinsus, hooletu elegants ja lihtsus, selles on tunda nii sensuaalset valget muskust kui ka värskeid bergamotija tsitrusenoote.
HÕRGUD AROOMID
meestele
TRUSSARDI My Land EdT 30 ml 45.99 € Elegantne parfüüm, mis pühendatud Milanole ning milles sensuaalsed puidu- ja nahanoodid tõusevad esile klassikalise, modernse sõnajalanoodi taustal. Külgedelt ehtsa nahaga kaetud parfüümipudeli disaini autor on kuulus Itaalia arhitekt Antonio Citterio.
GIORGIO ARMANI Acqua di Gio EdT 50 ml 65.99 € Inspireeritud Sitsiilia saare Pantelleria, härra Armani lemmikpuhkusekoha ilust. Selles on vee ja tuule ja vabaduse hõngu ning muskuse, sidruni ja rosmariini noote.
HERMÈS Terre D’Hermès EdT 50 ml 64.99 € 2009. aastal Hermèsi moemaja Nina, JeanClaude Ellena loodud meesteparfüüm on tänaseks võitnud mitmeid lõhnaauhindu ja saanud juba vaat et legendiks. See on puidune küpreelõhn, hurmav aroom, milles lisaks puidunootidele ka greipi ja apelsini.
CHANEL Allure Homme Sport EdT 50 ml 65.99 € Chaneli Nina Jacques Polge otsustas parfüümi üles ehitada neljale tahule, milleks on värskus, sensuaalsus, vürtsikus ja puidusus. Kõik need neli kokku liites saamegi sportliku ja energiaküllase, ent samas võrgutava ja ülimalt meheliku aroomi.
• • •
TALV 2014 / HOOAEG
85
Aksessuaar Fotod: Maiken Staak Stiil: Hanna Loodmaa
KvaliteetAEG 1
2
3
4
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
5
86
6
7
Aegumatu klassika
Pretensioonitu, ent stiilne käekell on miski, mida saad kanda sõltumata aastaajast või -numbrist, mis peatumatult edasi tiksunud. Nahast või tekstiilist rihmad mõjuvad sümpaatselt tagasihoidlikuna, kaotamata sealjuures aksessuaari moodsust ja võlu.
1 Hugo Bossi käekell 239.99 € 2 Police’i käekell 139.95 € 3 Longinesi käekell 2999.99 €* 4 Triwa käekell 169.99 € 5 Hugo Bossi käekell 259.99 € 6 Daniel Wellingtoni käekell 149.99 € 7 Triwa käekell 269.99 €
HOOAEG / TALV 2014
e
A N
I TA L I A N
L E G E N D
O F
B E A U T Y
Aksessuaar
Käepärane raudvara
Pronksja, kuldse või hõbedase läikega randmekaunistus püüab piisaval hulgal pilke, mõjub oma massiivsuses jõuliselt, aga samal ajal kannab endas ka elegantset luksust. Eriti lahedalt löövad metalsed võrud särama siis, kui lisad nende kõrvale nii mõnedki teised ehtelised.
1
3 2
4
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
6
88
5
7
1 Michael Korsi käekell 309.95 €* 2 Skageni käekell 149.99 € 3 Rado käekell 1289.99 €* 4 Police’i käekell 159.99 € 5 Tissot’ käekell 1659.99 € 6 Longinesi käekell 1399.99 €* 7 Guessi käekell 139.99 €
HOOAEG / TALV 2014
n端端d ka elektrilisena!
TEST
VÕLULOKID kodustuudiost
Tekst: Hanna Loodmaa Fotod: Maiken Staak Meik ja soeng: Kaia Triisa Modell: Piret Järvis
Pidude kõrghooaeg on käes. Lisaks riietusele tuleb mõelda ka soengule, kuid jõulukinkide ostmise vahepeal on iga peo eel juuksurisse minek liigne ajakulu. Nüüd saab soenguprofiks hakata kodustes tingimustes, sest appi tõttab uus lokimasin Hairlook Magic Curl. Testisime värsket tehnikavidinat koos Piret Järvisega.
t
üütu keerutamine, kaelamurdvad võtted, tulikuumad ja põletusohtlikud tangid võivad nüüd jääda minevikku. Lokitaja käepide sarnaneb õrnalt sirgendajaga ja lõppeb lahtikäiva silindrikujulise peaga. See on kujuteldav kuumakamber, mille sees juukseid kuumutatakse ja lokke luuakse. Juuksed ei puutu kokku kuumade plaatidega ega ole pinge all, tänu millele ei saa kaunid kiharad kahjustada. Masinal on kolm temperatuuriastet: 190 °C (õhukestele, blondeeritud ja/või värvitud juustele), 210 °C (normaalsetele juustele) ja 230 °C (tihedatele, lainelistele ja lokkis juustele). Üleliigset kuumutamist aitab vältida kolm eri helimärguandega taimerisätet (8, 10 ja 12 sekundit). Aja pikkus vali vastavalt sellele, kui tugevaid lokke soovid: pehmemate lokkide tegemiseks vali minimaalne aeg, tugevamate jaoks maksimaalne.
Hairlook Magic Curli lokimasin 79.99 €
3
2
ÜKS-KAKS-KOLM JA VALMIS
Tundub küll uskumatuna, kuid see innovaatiline seade ei nõua meie päevagraafikust isegi poolt tundi, vaid kõigest viis minutit. Lokkimiseks peavad juuksed olema puhtad. Püsivama tulemuse saamiseks kanna niisketesse juustesse soenguvahtu (BED HEAD FOXY CURLS) või loki-spreid (GOLDWELL TWIST AROUND). Pärast seda kuivata ja kammi korralikult läbi. Võta 2–3 cm laiune juuksesalk, pane see pallikujulise otsa vahele ning lükka käepidemed kokku seal kohas, kus soovid, et lokid algaksid. Liiga paksu juuksesalgu korral annab masin sellest ise märku. Nagu võluväel kaovad juuksed 90
HOOAEG / TALV 2014
1
automaatselt lokitaja sisse. Kasutades taimerit, hakkab helimärguanne tööle hetkest, mil käepidemed on kokku surutud. Hoia masin paigal, käepidemed kokku surutud, kuni helisignaalid lõppevad. Seejärel eralda käepidemed üksteisest, et vabastada seade juustest, kuid ära tõmba. Justkui mustkunstniku kübarast ilmub ideaalne lokk. Selle kinnistumiseks lase juustel jahtuda ning fikseeri juukselakiga (JOHN FRIEDA FRIZZ EASE). Voila! Esmapilgul liigagi innovaatilisena tundunud lokimasin on meie jaoks õigustanud oma tähelendu ning loodame, et jõuluõhtul leiame selle kingitusena kuuse alt. 1 Goldwelli lokisprei Twist Around 13 € 2 Bed Headi lokivaht Foxy Curls 13.90 € 3 John Frieda juukselakk Frizz Ease 10 €
TEST
Tuulest viidud Koheva, ent veidi lohaka tulemuse saamiseks määri niisketesse juustesse lokikreemi (OSIS+ TWIN CURL) ning kuivata. Sõltuvalt juukse tüübist soojenda masin sobiva temperatuurini, vali 10 sekundi pikkune taimeriaeg ning lülita lokireguleerija asendisse „A“. Kammi juuksed läbi ja eralda pealmine kiht juukseid klambriga. Alusta alumiste juuste lokitamist 2 cm laiuste salkude haaval. Pärast seda lokita ülemine kiht. Lõpptulemuse saavutamiseks kanna väike kogus juuksevaha peopesadele (CHI WHITE TRUFFLE FOUNDATION) ning libista käed läbi juuste, neid õrnalt sasides.
4 OSIS+ lokikreem Twin Curl 14.50 € 5 CHI vaha White Truffle Foundation 29 € *
5
e TALV 2014 / HOOAEG
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
4
91
TEST
Täiuslik printsess Viimse täpsuseni viimistletud ühtlaste lokkide jaoks pese juuksed ja kanna nendesse spetsiaalselt lokkidele mõeldud hooldusvahendit (L'ANZA HEALING CURL PERFECTING TREAMENT). Seejärel kuivata ja kammi kiharad korralikult läbi. Soojenda masin sulle sobiva temperatuurini, seadista 8 sekundi pikkune taimerisäte ja olenevalt sellest, kas alustad vasakust või paremast näopoolest, vali lokireguleerijal „L“ või „R“. Lokita juukseid 3 cm laiuste salkude kaupa, alustades alumistest. Kui oled ühe näopoole juustega lõpetanud, siis lülita lokireguleerija ümber ning toimi samamoodi teise poole juustega. Täiuslikult ühtlaste lokkide viimases faasis kammi juuksed veel üks kord läbi ja kinnita juukselakiga (MACADAMIA NATURAL OIL CONTROL).
2
1
1 Macadamia niiskuskindel juukselakk Natural Oil Control 100 ml 11.99 € 2 L'Anza hooldusvahend lokkidele Healing Curl Perfecting Treatment 100 ml 22 €
92
HOOAEG / TALV 2014
MÄRK
ILU naabrite Tekst: Kristi Pärn-Valdoja (ajakiri Mood) Fotod: Maiken Staak, tootjad
juurest
Head ja tõhusat kosmeetikat luuakse kõikjal üle maailma, ent meie pöörame seekord pilgud lähinaabrite ja nende ilulaegaste poole. Täpsemalt – kiikame Lätimaale ja idanaabrite juurde, kus valmivad sellised kõvasti laineid löönud ökobrändid nagu Mádara ja Natura Siberica.
2 1
3
Koduköögist laia ilma
Lotte TisenkopfaIltnere
94
HOOAEG / TALV 2014
Mádara lugu sai alguse nii, nagu päris mitmegi teise eduka kosmeetikafirma oma ehk siis firma asutaja köögist! Lotte Tisenkopfa-Iltnere on noor ja kena lätlanna, kelle hobiks oli kodutanuma taimedest näo- ja kehakreemide kokkusegamine. Hobi oli aga omakorda tingitud sellest, et Lottel tekkis tavakosmeetika vastu allergia ja nõnda ta hakkaski otsima kõikvõimalikke taimi, millest saaks teha kreeme ja šampoone. Lotte köögis valmistatud asjade esimesteks fännideks said mõistagi tema enda sõbrad ja tuttavad. Ent kui Lotte kirjutas oma ökokosmeetikast enda blogis, võttis temaga ühendust teine kena kaasmaalane, kes soovis samuti uudset kosmeetikat proovida ja tellida. Müüja-kliendi
1 Mádara Daily Defence'i kehavõie 180 ml 23.99 € 2 Mádara detox-mask 60 ml 23.99 € 3 Mádara peel-off-mask 60 ml 23.99 €
suhe arenes aga hoopis nii kaugele, et naised otsustasid koos luua oma looduskosmeetikafirma! Tänaseks on Mádara Läti kõige kiiremini kasvav iluimpeerium, mis juba ammu oma riigi piiridest väljunud. Mádara, muide, tähendab Lätis nii naisenime kui ka taimeperekonda, mis naabrite juures kasvab ja mida tegelikult leidub Eestiski. Siin kasvab näiteks värvmadar, hobumadar ja liivmadar. Mõistagi ei tähenda see, nagu sisaldaksid Mádara tooted ainult madarat. Kasutatakse laias valikus erinevaid taimi, mida Läti põllumehed kasvatavad või loodusest korjavad. Seejärel saadetakse korjatu Läti tehasesse, kus sellest saadakse kosmeetika jaoks vajalikud lähteained.
MÄRK 1
2
Kõik Mádara tooted ongi puhtalt taimset päritolu, mingit sünteetikat neist ei leia. Kaks aastat tagasi ristusid Lotte teed aga Soome tuntuima ökoblogija Noora Shingleriga ning nende koostöö viljana jõudis sel sügisel valitud riikidesse üle maailma − nende seas ka Eestisse! − müügile Noora ja Mádara ühistööna valminud kehavõie Daily Defence Body Butter, mille üheks peamiseks komponendiks on pihlakamari. Uute toodetega tulebki Mádara välja enamasti kord või paar aastas, sest Lotte sõnul võtab ökoloogiliselt puhta toote loomine koostisosade varumise, katsetamise, toodete proovimise ja vajalike sertifikaatide muretsemise tõttu väga kaua aega. Sel sügisel esitles Mádara lisaks koostöös Noora Shingleriga sündinud kehavõidele ka uusi näomaske: üks neist sügavpuhastav detox-mask ja teine kooriv peel-off-mask. Lisaks jõudis lettidele pikalt välja töötatud näoõlide kollektsioon Superseed, mille kohta ütleb Lotte, et see on sünergia õlide seerumitest, mis saadud ainult parimate ja väga väärtuslike põhjamaiste marjade seemnetest.
Ilu karmist Siberi loodusest Natura Siberica on, nagu firma nimestki aimata võib, inspireeritud Siberi loodusest. Firma asutati 2009. aastal, ent selle nn juured ulatuvad neljakümnendatesse, mil kaks vene botaanikut uurisid põhjalikult 4000 Siberis kasvavat taime, millest paljusid oli varem kasutatud Vene tsaariperekonnale ilueliksiiride loomisel. Väidetavalt on mõned neist unikaalsetest taimedest elanud üle koguni jääaja!
3
1 Natura Siberica šampoon värvitud ja
kahjustatud juustele 400 ml 9.10 €
2 Natura Siberica palsam värvitud ja
kahjustatud juustele 400 ml 9.30 €
3 Natura Siberica astelpaju-mee keha-
koorija 300 ml 8.40 €
Aga olgu jääajaga kuidas on, tänaseks on Natura Siberica üks edukamaid Venemaa kosmeetikafirmasid ja ühtlasi riigi esimene looduslik kosmeetikasari. Kõik firma tooted on mõistagi naturaalsed ning põhinevad ürtidel ja metsikutel taimedel. Seda tänu tõsiasjale, et Siberis ja Kaug-Idas on veel säilinud loodusalasid, kus kasvavad unikaalsed taimed, mis harjunud pidevalt võitlema oma elu eest karmis kliimas. Seetõttu on neil võimas toimeainete potentsiaal ning seda Natura Siberica oma sarjades ära kasutabki. Vähemalt 95% Natura Siberica kreemideseerumite ja teiste ilutoodete koostisosadest on taimse päritoluga, kasutatakse vaid sertifitseeritud looduslikke ekstrakte ja õlisid. Kõik Natura Siberica tooted on saanud ECO BIO sertifikaadi Euroopa sertifitseerimise instituudilt ICEA ja on vastavuses Euroopa mahekosmeetika standarditega. Natura Siberical on Venemaal ka oma orgaaniline farm, mis lisaks kõigele on suurim kogu Euroopas! Paljud Natura Siberica iluimed on pälvinud erinevaid mainekaid auhindu, viimati sai näiteks firma astelpaju-mee kehakoorija ajakirja Allure aasta parima kehahooldustoote tiitli. Väga hinnatud on ka firma šampoonid ja palsamid, nimetagem kas või mitmes riigis klientide eriliseks lemmikuks saanud värvitud ja kahjustatud juustele mõeldud roosilõhnalisi, kuldjuurt ja valget mesilasvaha sisaldavaid juuksehooldusvahendeid. Väärt koostisosad tagavad juuste loomuliku läike, dauuria sojaõli, milles omakorda suures koguses taimevalku, normaliseerib aga kahjustatud juuste struktuuri.
TALV 2014 / HOOAEG
95
NÕUanne
NÄO-
Tekst: Helen Külaots Fotod: Maiken Staak,
Marina Puškar, tootja
puhastuse uued nõksud Korralik näopuhastus on kui igapäevane restart, mis paneb aluse püsivale värskele meigile, kaunile välimusele ja nooruslikumale nahale. Kuidas seda saavutada?
ÕRN, KUID EFEKTIIVNE
Clarisonici seadeldise väikesed võnkuvad harjakesed on loodud spetsiaalselt näo õrnaks, kuid sügavaks puhastamiseks, sobides kõikidele nahatüüpidele, sealhulgas nii naistele kui ka meestele. Kui naistele on masinpesu juures oluline klaar ja puhas lõpptulemus, siis mehed hindavad sissekasvanud karvakeste vähenenud hulka. Võrreldes käsipesuga suudab Clarisonic väljutada nahas leiduvaid saasteaineid 30 korda paremini. Kuna kõik Clarisonici masinad on veekindlad, võib neid muretult kasutada ka duši all. 96
HOOAEG / TALV 2014
Puhastusvahendite koorekiht
5 1
2
3
4
PROTSEDUUR
Puhastus Clarisonici masinaga on väga lihtne ja kiire − kõigest 60 sekundit (20 sekundit otsaesine, 20 sekundit nina ja lõug, 20 sekundit põsed) ning protseduuri võib muretult teha nii hommikul kui ka õhtul. Alustuseks tuleks näolt eemaldada meik ning jätta nahk niiskeks. Seejärel kanda näole või harjakestele natuke puhastusvahendit ja alustada pesuga. Puhase tusvahend vali soovi ja naha tüübi järgi.
7
1 Domina Elegansi taastav puhastuspiim 120 ml 36.99 € 2 Organic Surge’i puhastuspiim 200 ml 10.99 € 3 Kiehl’si puhastustoode Ultra Facial Cleanser 150 ml 19.49 €* 4 Lumi meigieemalduspiim 100 ml 16.49 € 5 Sans Soucisi granaatõunaekstraktiga puhastav geel 125 ml 9.50 €* 6 Clinique’i puhastusvaht Rinse-Off Foaming Cleanser 150 ml 26.99 € 7 Palmer’si näopuhastusgeel 150 ml 5.70 €
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
j
uba Väike Prints teadis, et kõige tähtsam on silmale nähtamatu − nii ka näopuhastuse juures. Nimelt ei suuda tavaline näopuhastaja meiki täielikult eemaldada ning sügavale naha sisse pugenud mustus jääb sinna tegema oma laastavat tööd. Tagajärjeks on ummistunud poorid, tuhmim nahk ning lõpuks ka kortsukesed. Õigeid puhastusvahendeid valides saab seda vältida – sügavpuhastavad maskid ja koorijad on alati teretulnud, kuid troon kuulub kindlasti Clarisonici näopuhastusaparaadile ehk kuumimale trendile näopuhastusmaailmas.
6
JUMESTUSKREEM
TRUE MATCH Blake Livelyle sobib ideaalselt True Matchi toon C2.
lorealparis.ee
IGAL NAISEL ON UNIKAALNE NAHATOON. LEIA JUMESTUSKREEM, MIS ON LOODUD JUST SINU JAOKS. NAHK ON KUI MOSAIIK, PEEGELDADES KÕIKI MINEVIKU JÄLGI. TRUE MATCHI ÜLIMALT HÄSTI ÜHILDUV KOOSTIS SOBITUB SINU NAHA UNIKAALSE TOONI JA TEKSTUURIGA. JUST SEETÕTTU ON MEIL 10 TOONI HELEDAMAST TUMEDAMANI NING SOOJAST NEUTRAALSE JA KÜLMANI. SEST OLED SEDA VÄÄRT.
UUS
NÕUanne
10põhjust,
1
miks lisada Clarisonici masin jõulusoovide hulka
Kuna kõik Clarisonici masinad on veekindlad, võib neid muretult kasutada ka duši all.
2
* Näopesu uus põlvkond! * Avab poorid ja puhastab 30 korda paremini kui tavapesu * Teeb oma töö hellalt ja hoolikalt * Eemaldab paremini surnud naharakud, mis tuhmistavad üldmuljet * Eemaldab meigijäänused sügavalt naha seest * Nahk suudab omastada C-vitamiini 61% rohkem * Hooldustooted imenduvad paremini * Tervem ja ühtlasem jume * Turgutab vereringet * Aitab nahal püsida noorem
MASINAPARK
Tootekategooriast leiab kolm seadet – MIA2, ARIA ja PLUS − igaüks omamoodi vigurite ja eelistega! Lisaks kolmele masinale on vastavalt nahatüübile võimalik valida ka kolme otsiku vahel: harjased eriti õrnale, tundlikule ja normaalsele nahale. Masina standardvarustuses on laadija ja tundliku naha otsik, meestele soovitatakse aga normaalse tugevusega harjaseid.
3
Clarisonici näopuhastusaparaadid 1 PLUS, 2 MIA2 ja 3 ARIA tulevad Tallinna Kaubamajja müügile 20. novembril.
Elisabet Reinsalu näitleja „Kuna olen ameti tõttu sunnitud pikki tunde kandma oma näol paksu meigikorda, siis olen näopuhastuse suhtes väga tundlik ja valiv. Kui seljataga on etendus või tunde kestnud võttepäev, siis mõnikord ei tahagi nägu tavalisel meetodil puhtaks saada. Clarisonici näopuhastusmasinast olin positiivselt rabatud juba pärast esimest kasutuskorda. Põhjaliku puhtuse kõrval sai nägu ka õrna massaaži − nagu oleks käinud salongihoolduses. Nendele, kes kasutavad igapäevaselt meiki, soovitan soojalt.“
98
HOOAEG / TALV 2014
MIA2 Tootepere kõige tavalisem ja lihtsam seade on kompaktse suurusega, sobib hästi reisile kaasavõtmiseks, toetab eri tugevusega otsikuid ning süsteemil on kaks kiirusastet. ARIA Tase kõrgemal oleval masinal on kolm kiirusastet vastavalt näo seisukorrale: madal ärritunud naha jaoks, keskmine tavapuhastuseks ning kiireim tugeva meigi täielikuks eemaldamiseks. Mugavaks hoiustamiseks on masinal spetsiaalne kuivamisalus ning USB-laadija. PLUS Sel näopuhastuse tipptasemel masinal on kõik eelnimetatud omadused, kuid lisaks näoharjastele on kaasas ka spetsiaalne hari keha jaoks, millega tõhusalt puhastada näiteks kaela, küünarnukke ja jalgu. Selleks, et mõista paremini kiirusastmete vahesid, olgu antud selgituseks, et kolmas aste puhastab nahka ligi 60% paremini kui esimene aste. Siiski tuleb alati meeles pidada oma nahatüüpi!
Kontroll naha vananemise üle! Dr Irena Eris Institute Solutions uuenduslikud ja eriti tõhusad tooted aitavad kontrollida naharakkude vananemist.
TÕELISELT SÄRAV JUME
KAUNIS JA PRINK NAHK
RADIANCE
LIFT
Uudne bioloogiline hooldus on naharakke taastavate ja jumet parandavate toimeainete suure kontsentratsiooniga.
Lift tootesari on loodud nähtavate vananemistunnustega nahale, mis vajab tugevat pinguldamist, toitaineid ja ergutamist.
Radiance tooted sobivad ideaalselt ebaühtlase pigmentatsiooniga nahale, mis on kahjustatud keskkonna tegurite, hormonaalse tasakaalu või naha vananemise tagajärjel ning vajab niisutust, värskendamist ja uuendamist. MelaninDe + PigmentBlock Complex takistavad aminohapete aktiveerumist ja melaniini sünteesi.
• Silub kortsud ja kurrukesed • Taastab naha elastsuse • Tõstab kadunud või vajunud näokontuure • Toidab ja pinguldab nahka Pinguldav – TriPolyComplex silub kortsud Tugevdav – patenteeritud peptiidid panevad naha särama Taastav – NutriComplexN parandab naha üldist seisundit ja taastab kauni jume
Jälgi meid
Dr Irena Eris Eesti
Dr Irena Eris Institute Solutions uued innovaatilised tooted on müügil Tallinna Kaubamajas.
ILUmaailma UUDISED
Uued tooted Palmer’silt! Täiesti uudne Palmer’si pihustatav kakaovõi-ihupiim niisutab nahka kohe ja sügavalt ning toimib 24 tundi. Imendub kiiresti ja on kerge koostisega. Hooldav näoõli sisaldab retionooli, C ja E vitamiini, ning 10 väärtuslikku loodusest pärit õli: mandel, seesam, kookos, makadaamiapähkel, aprikoos, viinamari, argaania, kibuvits, päevalill ja tudraõli. Sisaldab ka shea-võid ning retinooli, C- ja E-vitamiini. Õli niisutab nahka, mahendab peenikesi kortse, tumedaid laike, ebaühtlast nahatooni ja parandab naha tekstuuri. Nahk näib noorem, säravam ja rohkem pingul. Dermatoloogiliselt testitud, hüpoallergeenne. Ei sisalda parabeene ega ftalaate.
Naturigin: veelgi puhtama koostisega juuksevärvid! Naturigin pakub looduslike koostisosadega püsijuuksevärve, mille juures on kasutatud professionaalseid koostisaineid ja mis võimaldavad saavutada täiusliku tulemuse, jättes seejuures välja niipalju kahjulikke kemikaale kui võimalik. Nii saab tagada, et toode sisaldab võimalikult palju kergeid orgaanilisi ja looduslikke koostisosi, kahjustamata seejuures toodete toimet ja funktsionaalsust. Naturigini juuksevärvid ei sisalda ammoniaaki, resortsinooli, SLS-i ega parabeene, küll aga sisaldavad Ecosertiga sertifitseeritud orgaanilisi sidruni ja mandariini eeterlikke õlisid ning veel kümmet puhast ja õrna looduslikku ekstrakti ja õli, mis kaitsevad juukseid värvimise käigus ning lisavad läiget ja toitaineid. Naturigini juuksevärvid sobivad kõigile juuksetüüpidele, kattes suurepäraselt ka hallid juuksed. Värvipalett koosneb 19 rikkalikust toonist, pakkudes võimalust särada nii kuldsetel blondidel kui ka eebenipuutoonidel.
Misslyni uus kollektsioon „The Show Must Go On“ Kuldsed ajad on tagasi! Ole valmis aasta suurimaks sündmuseks! Misslyn meelitab oma uue glamuurse aastavahetuse kollektsiooniga „The Show Must Go On“ sensuaalsesse fantaasiamaailma. Seda hooaega iseloomustavad ekstravagantsed peod, varieteešõud koos suurepäraste tantsijate ja fantastiliste kostüümidega, mis on kaunistatud litrite ja sädelusega. Kollektsioonis on kauapüsiv kuldne silmalainer, lauvärvipalett, kus on kolm matti ja kolm pärlmuttertooni, romantiliselt roosa põsepuna, siidiselt pehme huulepulk, kuldse ornamendiga küünekleepsud ja teemandisäraga küünelakid.
100
HOOAEG / TALV 2014
Kaunite juuste elujõu allikas La Biosthetique’i kuivade juuste sarja nelja üksteist täiendava toote tuumaks on ülitõhusate taimsete toimeainete kokteil: Mehhiko kõrberoosi „ellujäämise kunstniku“ ekstrakt, must kaer, sojaoa letsitiin, nisu mikroproteiinid ja mangoseemnete õli, mis tagab enneolematult efektiivse juuste niisutuse ja hoolduse. Toodete tõhusust kinnitavad tunnustatud Freseniuse Instituudis tehtud mitmetasemelised katsetused: pärast vaid ühte šampooni ja maski kasutust muutusid juuksed kuni 34% pehmemaks ning see mõju oli märgatav ka 24 tunni möödudes. Elektronmikroskoobiga juuksekiudu vaadeldes võis näha karedate ja kahjustatud osade paranemist viie kasutuskorra järel.
ILUmaailma UUDISED
LASHFOOD: maailma esimene ja ainuke Ecocert sertifikaadiga ripsmeseerum Orgaaniline ripsmekasvu parandav seerum LashFood® Phyto-Medic, Natural Eyelash Enhancer muudab ripsmed looduslike ja orgaaniliste toimeainete abil pikemaks, tugevamaks ja tihedamaks. LashFoodi looduslik koostis on silmadele õrn ning sisaldab parimaid ürtide ja taimede ekstrakte. Suurepärased tulemused vaid nelja nädalaga! Igapäevasel kasutamisel muutuvad ripsmed 4–8 nädala jooksul märgatavalt pikemaks, tihedamaks ja tugevamaks.
APRAISE’i professionaalsed ripsme- ja kulmuvärvid Apraise on kõrge kvaliteediga uus ripsmeja kulmuvärvide profibränd Suurbritanniast. Tooted sisaldavad värvi intensiivistavat kompleksi ja mesilasvaha. Kreemjas värv imendub sügavale karva tüvikusse, et aidata saavutada kirgas toon juurtest otsteni. Aktiivsete koostisainete segu tagab pikaajalise ja särava värvi ning parandab ripsmete ja kulmude seisukorda silmanähtavalt. Värv on veekindel ning tänu kulumiskindlale koostisele püsib peal kuni kaheksa nädalat.
Maomürgi ekstraktiga vananemisvastased kreemid Babarialt Maomürk ennetab kortsude teket ja vähendab olemasolevate kortsude sügavust ja hulka. Siidine kreem kaitseb nahka vananemise eest, rahustab ja toidab, parandades naha tekstuuri ning normaliseerides naha PH-taset. Regulaarsel kasutamisel lisab kreem nahale energiat ja suurendab vastupidavust, et ennetada väsimus- ja vananemismärkide tekkimist. Nahka sügavuti niisutavad Snake Venomi tooted sobivad igale nahatüübile, ent eriti häid tulemusi annavad just küpsemal nahal. Maokreemi imevõime põhineb peptiididel, mida leidub Amazonase metsades eluneva mao Tropidolaemus wagler’i mürgis. Sünteesitud toimeaine SYN-AKE™ on saavutanud hinnatud autasu Swiss Technology Award. Valikus on päevakreem, öökreem ja silmaümbruskreem. Kliinilised katsed, kus osales 45 naist, kes kasutasid öökreemi iga päev nelja nädala jooksul, näitasid, et otsaesised kortsud vähenesid 52% ulatuses ja näo lihaskontraktsiooni kortsud 82% ulatuses. Tooted on müügil Tallinna, Tartu ja Saaremaa Kaubamajas.
Dr Organici teogeel Dr Organici tootevalik on täienenud uue suurepärase teogeelisarjaga! Sarja kuuluvad lisaks varem valikus olnud teogeelile silmakreem, näokreem, näoseerum, kätekreem ja näomask. Dr Organici teogeeli vananemisvastasel sarjal on tähelepanuväärsed kosmeetilised omadused, sisaldades ainulaadset tigude poolt toodetavat ainet, mis aitab kiiresti taastada väsinud, elutu naha jume ja nahavigastused ning võitleb edukalt vananemisilmingutega.
Dr Organici poolt patenteeritud segu bioaktiivsetest koostisainetest koos aloe vera’ga rahustab tõhusalt ja niisutab nahka. Selle uskumatu loodusliku ekstrakti laboratoorsed analüüsid on näidanud, et tigude poolt toodetud aine sisaldab unikaalses vahekorras erinevaid nahale kasulikke aineid, nende hulgas glükoolhapet, kollageeni, elastiini, allantoiini, vitamiine ja mineraale. Müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas, I.L.U. kauplustes, kauplustes Rosalind, Mustamäe tee Mahemarketis, Järve keskuse loodusravikaupluses Eliksiir, Rõõmu kaubamajas.
TALV 2014 / HOOAEG
101
ILUmaailma UUDISED
Zoya moekas küünelakikollektsioon Müügile on saabunud uus Zoya sügistalvine kollektsioon Ignite & Entice! Kollektsioon on saanud inspiratsiooni 2014. aasta sügistalvisest rõiva- ja kangamoest. Ignite’i kollektsioon ühendab endas klassikalise villa ja rätsepatöö, kus kaamelikarva mantel, hallid kindad ja veinpunane siidsall on parimaks iseloomustu-
seks kollektsiooni tekstuuri- ja värvigammale. Entice’i kollektsioonis domineerivad brokaat- ja metallikaktsendid. Täiuslikus värvipaletis pakuvad luksust vask, punane, ploom, tumesinine ja hall värvitoon, segatuna võrgutava metalse säraga. Toksiinivabad Zoya küünelakid on nüüd müügil ka Tartu Kaubamajas!
James Bondi signatuurlõhn Parfüüm James Bond 007 on Bondi mehe signatuurlõhn – traditsiooniliselt autentsete ja eksimatult inglaslike koostisainete unikaalsest sulamist võrsub tänapäevase alltooniga klassikaline parfüüm, 21. sajandi mehe vältimatu aksessuaar. James Bond Gold Limited Editioni aroom on suurepärane jõulukink mehele, kes soovib samastuda Bondiga. Gold Limited Edition kuulub Bondi fännide ajatute „vältimatute“ aksessuaaride hulka.
Maskuliinne meesteparfüüm Man in Black Bvlgari esitleb uut parfüümi Bvlgari Man in Black. Maskuliinsete elementidega ainulaadne Eau de Parfum on Bvlgari Man'i ja Bvlgari Man Extreme’i järel triloogia kolmas parfüüm. Selle pikantsed tipunoodid suubuvad sujuvalt ambra sensuaalsesse soojusse ning hajuvad seejärel puiduselt suitsusteks toonideks, mistõttu Bvlgari Man in Black peegeldab suurepäraselt antiiksetest Rooma jumalatest põlvneva tänapäevase mehe jõulist ja mehelikku olemust. Eebenimusta flakooni villitud Bvlgari Man in Black levib jõuliselt neoorientalistlikku signatuuri, mille dramaatiliseks märksõnaks on kõikehõlmav sensuaalsus. Lõhna jõuliselt energilised tipunoodid suubuvad ootamatult mehelikku õitesüdamesse, mis kulmineerub intensiivsete ja kõikehõlmavate puidutoonidega.
102
HOOAEG / TALV 2014
Dolce & Gabbana eksklusiivne kollektsioon parfüümilt The One Dolce & Gabbana tähistab parfüümide The One ja The One meestele ajatut elegantsi jõulise kollektsionääride väljalaskega: The One on pakendatud Dolce & Gabbana kirglikku punasesse ja The One meestele rikkalikku sügavpruuni. Kõnealune parfüümiduo imiteerib oma kandjaid – mõistatuslikku, raevukalt ja samas sädelevalt suursugust naist ning meest, kelle väljapeetus tõmbab endale kõigi ümbritsevate inimeste tähelepanu, kinnitades The One’i ainulaadset olemust, mida tähistab ka nimetatud kollektsionääride väljalaskepudel. Puhtalt lakitud pudelite värvid valiti kehastama parfüümi omadusi: The One’i Dolce & Gabbana punane on ülima luksuse sümbol ning sügavpruunis pudelis The One meestele kutsub meeltes esile kuninglikku rikkalikkust, mis mõlemad täiendavad kõnealuse kollektsionääride väljalaske kalliskivivärvides komplekti.
ILUmaailma UUDISED
L’Art de la Guerre: sõjakunst võrgutamise alal Uuenenud Essential Haircare’i tooted Davinesi uuenduskuuri läbinud Essential Haircare’i tootesari pakub tooteid erinevatele juuksetüüpidele igapäevaseks hoolduseks. Need tooted annavad kohe nähtava lubatud tulemuse, kaitstes juukseid väliskeskkonnast tulevate kahjulike mõjude eest. Kõik Davinesi tooted sobivad ideaalselt kogu perele kasutamiseks ning ei sisalda sulfaate, parabeene ega kunstlikke värvaineid.
Tee sõbrannad kadedaks ja üllata särava jumega! Külm talv ei ole kellelegi kerge − eriti tundlikuks muutub meie näonahk, mis peab lisaks kargele ilmale vastu pidama ka pikkadele õhtutele ja talvistele pidustustele. Selleks, et jume oleks särav ja näonahk toidetud, on Domina Elegans loonud erakordselt tõhusa vananemisvastase hoolduse, mis parandab naha vereringet, taastab ja värskendab ning annab kaunilt särava jume. Iga kasutajat ootab meeldiv üllatus, kui geeljas mask muutub kokkupuutel naha ja hapnikuga vahuks ja tungib sügavatesse nahakihtidesse, avab ummistunud poorid ja komedoonid ning eemaldab surnud naharakud. 5D Golden Beauty noorendavas näohooldusmaskis sisalduvad taimsete tüvirakkude ekstrakt, hüaluroonhape ja kollageen äratavad väsinud ja kurnatud näonaha elule ning muudavad selle kohe klaariks ja kuldselt säravaks!
104
HOOAEG / TALV 2014
Iga Jovoy parfüümi korgi all on peidus kordumatu aroom, mis jutustab kuulajale just kui loo. Valikusse on lisandunud uus parfüüm. Armastuses ja sõjas on kõik lubatud, aga mõned relvad on lihtsalt ohtlikumad kui teised. Lõhn on meeleseisundi peegeldus, isiksuse avaldumine. Lõhn võib olla ka inimese mälu. Loomulikult on parfüüm võrgutuskunstis küllaltki efektiivne vahend, eriti veel siis, kui ta viib meid mälestuste radadele.
Dahlia Divin: moemajast parfüümimaailma
Kõrgmood ja parfüümikunst on mõlemad sama luksuslikud, samasuguse maagilise külgetõmbejõuga ning peegeldavad sarnaseid unelmaid. Samasugust puhast alkeemiat õhkub nii Givenchy kauneimatest tualettidest kui ka moemaja kõige uuemast parfüümist. See on valguse parfüüm, nagu seda on ka üks Givenchy moemaja kleitidest. Säravat parfüümvett kantakse paljale ihule − see tekitab tunde, nagu oleksid mähitud sensuaalsuse loori. Parfüümi loojaks on lõhnamaailma komponist François Demachy. Dahlia Divini parfüüm pakatab rikkalikest lillelistest ja puiduaktsentidest. Dahlia Divini naine äratab esmalt tähelepanu kuldsete mirabellide puuviljaliste nootidega, mis segunevad virgutava valgete õite buketi aroomiga, kus domineerijaks on jasmiin. Lõpuks panevad ennast maksma puidutoonid – vetiver, sandlipuu ja patšuli, mis jätavad maha hinnalise ja sensuaalse jälje.
MAX FACTORi vau-efektiga ripsmed! Max Factori ripsmetuši Masterpiece Transform peenikese südamikuga hari pääseb lihtsalt ripsmejuurte juurde ning katab ja tihendab iga üksikut ripsmekarva – juurtest otsteni! Meigikunstnik Katrin Sangla sõnul on Masterpiece Transformi ripsmetuši kitsas südamik ja lühemad harjased välja töötatud selleks, et katta juba esimese liigutusega iga ripsmekarv ning tagada alates ripsmejuurtest külluslik lopsakus. Kohene glamuur ja dramaatilised vau-efektiga ripsmed on garanteeritud!
JOIK Looduslik luksus
UUS JOIK ANTI-AGE KREEMIDE SARI. NOORUSLIKUMA NAHA NIMEL. Pinguldab ja silub nahka. Edendab kollageeni ja elastiini tootmist. Vähendab pigmendilaikude nähtavust. Kaitseb UV-kiirguse ja kahjulike keskkonnamõjude eest. Tõhusa noorendava efekti tagavad kreemides rikkalikult sisalduvad B3 ja E-vitamiin, hüaluroonhape ning hoolikalt valitud taimsed õlid ja ekstraktid (näiteks punase ristiku, põldosja, rukkilille, kuldjuure, alpi jänesekäpa, davidi budleja ekstraktid)
ILUmaailma UUDISED
Givenchy uus kollektsioon Extravagancia Lummatuna viimasest majesteetlikust moeetendusest, otsustas Nicolas Degennes 2014. aasta sügistalvise kollektsiooni pühendada suure looduse ekstsentrilisematele nähtustele. Piiratud koguses müügile jõudva Palette Extravagancia toos on luksuslikult fantaasiaküllane oma nahkja kaane ja stiliseeritud mustriga, mis meenutab looduse külluslikkust. Palett sisaldab diskreetse varjundiga läbipaistvat säravroosat huulevärvi ja nelja lauvärvi, mille sarnaseid pole siiani veel nähtud. Extravagancia kollektsiooni kuuluvad lisaks põsepuna, huulepulk ja küünelakk.
COLONIALI: mõeldes unistajatele I COLONIALI on Itaalia bränd, mis on pühendatud inimestele, kes armastavad reisimist, ning kõigile unistajatele üle maailma. Iga päev juhib I COLONIALI sind läbi erilise teekonna tänu laiale valikule iluhooldustoodetele, mis on rikastatud kasulike naturaalsete koostisosadega ja täiustatud kütkestavate lõhnadega. Iga toode on ühtaegu nii efektiivne kui pakub ka naudingut, muutes igapäevase hoolduse hurmavaks kogemuseks, kuhu võib end unustada, pannes sind tundma erakordselt värskena.
Chloé armulugu Öö Pariisis. Säravad tuled ja muusika. Melu ümberringi ja tema... Chloé uus naisteparfüüm on täis sensuaalsust. On tunda nii lillelisi kui ka puiduseid noote, mis muudavad parfüümi kandja vastupandamatuks ja võrgutavaks.
Chaneli jõulukollektsioon Chaneli sulgedest inspireeritud jõulukollektsiooni keskmes on pehmed ja peened kulla ja hõbedaga kaunistatud toonid. Kollektsiooni staar on luksuslik ja õrn sära andev puuder. Ka teised kollektsiooni kuuluvad tooted − lauvärvid, huulepulk, põsepuna, küünelakk − järgivad klassikalist harmoonilist värvipaletti, mis on kaunistatud kulla- ja hõbedatoonidega. Õrn. Vastupandamatu. Sensuaalne.
106
HOOAEG / TALV 2014
www.kia.ee
Kia Optima Lihtne on püsida joonel koos Kia Lane Keeping Assist Systemiga*
Kõik Optima mudelid
-2 000 €
Kia Optima auhinnatud disain avaldab nüüd veelgi enam muljet. Pidades sammu disaini ja tehnoloogiliste uuendustega, ületab Optima ka kõige nõudlikuma kliendi ootused. * Reahoidmiskontroll on Kia Optima TX mudelite standardvarustuses.
Kia navigatsiooniseade pakub kaarditeenuseid, reisiinformatsiooni ja meelelahutust, muutes ka kõige lühemad autoreisid nauditavamaks. Kaardiuuenduste programmil on mitmeid eeliseid ja konkurentsitult parim teenuste valik: * Kia navigatsioonisüsteemis on 1 algne kaart + 6 kaardiuuendust uutele autodele täiesti TASUTA! * Kaardiuuendus on imelihtne! Kõik vajalik tehakse esinduses ära.
TALLINN: Viking Motors Ülemiste, Ülemiste tee 1; Viking Motors Tammsaare, Tammsaare tee 51. TARTU: Autospirit Tartu, Turu 47. PÄRNU: United Motors, Tallinna mnt 82. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. VALGA: Salome Tartu, Pihlaka 2. KOHTLA-JÄRVE: United Motors, Järveküla tee 22. RAKVERE: Rakvere Autotehnika, Rägavere tee 42c. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. VILJANDI: Rael Autokeskus, Tallinna tn 97. KURESSAARE: Kuressaare Autoteenindus, Kalevi põik 2.
Foto: Kalle Veesaar Stiil: Britta Ratas Modellid: Maribel, Keity ja Maximilian
KEITY: Silvian Heachi pluus 49.99 €*, Silvian Heachi kudum 49.99 €* Derhy Kid'si seelik 31.99 €*, Avesti sukkpüksid 6.50 €*, Sonia kingad 79.99 €* MARIBEL: Derhy Kids'i kleit 65.99 €, Silvian Heachi kudum 57.99 € Golden Lady sukkpüksid 4.50 €, Sonia kingad 79.99 €*
MAXIMILIAN: Mayorali triiksärk 23.99 € Mayorali kampsun 20.99 € Name It'i pintsak 49.99 € Name It'i püksid 29.99 € Kõrvaklapid 6.95 € Melania kingad 39.99 €*
TALV 2014 / HOOAEG
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
Kavalate nägudega pisikesed päkapikud toimetavad ringi ning külvavad jõulusära üle maa. Salapärane jõuluhelin poeb hinge ning kõik on justkui millegi äraseletamatu ootuses…
Lapsed
Jõulumaagia!
109
MÄNG
Moodne
MUINASJUTT, klassikalised kangelased
Jõulud on imeliste lugude aeg. Lapsed õpivad ja arendavad loomingulisust just tänu armastatud muinasjuttudele, kui nad neid aina uuesti läbi mängivad ja enda jaoks lahti mõtestavad. Nii sünnivad vanadest lugudest uskumatud tõlgendusesd, kus tegelased vahetuvad ajapikku moodsamate vastu, aga lugude õpetlik iva jääb alles.
t
Tekst: Esme Kassak Fotod: Maiken Staak Lavastus: Merin Haasma ja Eelika Sinisalu
änapäeva muinasjutt võtab teada-tuntud ainese ja põimib seda teiste lugudega. Ja lapsed paistavad neid uue ilmega tegelasi armastavat. Popi moega Ever High Afteri tegelased on loodud klassikaliste muinaslugude põhjal, nagu näiteks „Lumivalgeke ja seitse pöialpoissi“, „Tuhkatriinu“ või „Uinuv kaunitar“. Tasakaaluks üdini positiivsele Lumivalgekese tütrele, kelle nimi eestindatult võiks olla Valge Klaar, leiab nukkude seast aga ka kurja võõrasema tütre ja Punamütsikesest tuntud kurja hundi tütre. Samuti kuuluvad sarja mõned tänapäevased printsid (ka konn-printsi järeltulija!). Eks me kõik ole lapsena mõelnud, kuidas armastatud tegelased − „kuni surm neid lahutab“ − igavesti elasid. See on üks võimalus edasi fantaseerida. Fantaasiamaailma viivad ka trollide moodi haldjad zelfid, kelle nimi inglise keeles kõlab justkui ’(mina) ise’. Seega, arvestades nende sõstrasilmade, laia naeratuse ja värvika juuksetutiga väikeste tegelaste kohta käivat hüüdlauset „Love your zelf!“, võiks uute lelude sõnum lastele olla, et alustada tuleb enda armastamisest ja siis sujuvad suhted ka teistega. Sellist tõlgendust toetab iga zelfiga kaasas käiv võluvägi. Nii on Zelfipedia (zelfs.wikia.com) järgi Angelala väeks lahkus, Mermaladel avastamine, Pega Suel tõsine nutikus ja Spellindal armastus. Asjata ei võrsu kõige väiksemad haldjad pottides, sest zelfid elavad ilutaimede Zardeniate aias. Võlumaailma viivad lapsi mitut värvi ja eri suuruses värvilise lakaga ponid. Väiksematel lastel aitavad oma isiklikku muinaslugu luua värvikad klotsid, mis sobivad nii poistele kui ka tüdrukutele. Lossi või kindlusetorni võib üles ehitada nii Voilà puidust klotsidest kui ka Lego klotsidest. Ja kui ideed ületavad käega katsutavad piirid, siis saab oma imelise loo luua muga-
110
HOOAEG / TALV 2014
vate pliiatsitega paberile. Või kellel on lastetoa sein omaloomingust juba piisavalt kirju, siis miks mitte sinna luuagi üks täiesti eriline tapeet? Mitte ainult jõuluajaks, vaid rõõmustama aasta ringi. Mõeldud on sellelegi, et isegi kõige vingem loss vajab kaitset! Väikeste poiste, kuid miks mitte ka tüdrukute käsutusse antakse hulk vapraid rüütleid ja värvikad lohed. Muist lohetegelastest, kes pärinevad filmiloost „Kuidas taltsutada lohet“, on suutelised isegi lendama. Kuulsaid filmilohesid, nagu näiteks Hambutu ja Tormilind, täiendab vähemalt sama värvikas valik soodraakoneid firmalt Safari. Kelle eest aga kaitsta tuleb? Seekordses muinasloos pistetakse rinda üleelusuuruste HexBug’i robotputukatega, mis pakuvad avastamislusti ka ilma rüütli ja lossita. Uhke rüütliloss sobib kaunistama aga iga väikese vapra poisi tuba. Vahvate printsessinukkude kõrval, nagu näiteks „Lumekuninganna“ Elsa ja Anna, võib printsessiks kehastuda muidugi ka ise – kõrvale ehtekarp ja meelepärased kroonid. Väikse vihjena olgu lisatud, et rõivakorruselt leiab eriti vahulised seelikud, millele ükski tüdruk ei suuda vastu seista! Täiesti tavalise tüdrukuna alustas ka printsess Sofia, kes teab väga hästi, et printsessiks ei tee üksnes riietus ja väljanägemine, vaid hea käitumine. Sofia jõuab oma väikeste sõpradeni nii pisikeste komplektide kui ka suurte nukkudena. Rikkaliku fantaasiamaailma kõrval jääb alati tähtis roll armsatele ja pehmetele sõpradele. Mõni, just jõuluajal kingikotist välja tulnud kaisuloom võib rõõmustada pisipõnni vaat’ et koolieani välja. Sel hooajal leiab Kaubamajast eriti pehmed ja klassikalise moega Bukowski karud, jänesed ja öökullid – suured ja väikesed; valged, pruunid, beežid ja roosad. Kauneid muinaslugusid jõuluajaks!
MÄNG
11 14
TÜDRUKUTELE
10
6 9
9
7
8
1
8 12
3
5
2
13
1 Keskmise suurusega Zelfsi troll 9.90 € 2 Suur Zelfsi troll 16.49 € 3 Portselanist värvitav rahakassa 15.95 € 4 Ehtekarp 13.99€ 5 Top Modeli ehtekarp 17.95 € 6 Sofia nukk 51.99€ 7 My Little Pony pehme mänguasi 9.90€ 8 Ever After High’ nukk 45.99 € 9 Ever After High’ nukk 65.99 € 10 Pärlikee 3.70 € 11 Alex Mosaiigi ehtepuu 12.99 € 12 Vaas 15.49 € (Kodumaailm) 13 Vaas 9.40 € (Kodumaailm) 14 Latern 33.99 € (Kodumaailm) 15 Dekoratiivne puu 25.99 € (Kodumaailm)
TALV 2014 / HOOAEG
111
MÄNG
POISTELE
2
3 3 7 14
1 4 8
11 12
13 9 5
1 Suur Zelfsi troll 16.49 € 2 Safari Ltd lohe 18.49 € 3 Dragonsi lohe 19.99 € 4 Rüütliloss 59.99 € 5 Rüütlite komplekt 7.40 € 6 Rüütlite komplekt 24.99 € 7 Hexbug Battle Spider 39.99 € 8 Hexbug Strandbeast 39.99 € 9 Hexbug Scarabeus 17.99 € 10 Hexbug’i sipelgas 12.99 € 11 Hexbug Inchworm 29.99 € 12 Hexbug’i krabi 21.99 € 13 Safari Ltd kolme peaga koer 12.40 € 14 Raamatutugi 19.99 € (Kodumaailm)
112
HOOAEG / TALV 2014
MÄNG
PISIPÕNNIDELE 7
1
3
6
2
8 4
5 1 Duplo printsessiloss 67.95 € 2 Classici printsessimäng 12.99 € 3 Kuubikud: loss Classic 17.99 € 4 Simba auto 5.95 € 5 Giotto Bé-Bé super rasvakriidid 5.90 € 6 TafToysi mänguasi 14.95 € 7 Bukowski pehme mänguasi 9.90 € 8 Violà puidust klotsiloss 31.95 €
TALV 2014 / HOOAEG
113
MÄRK
Tekst: Kaiti Lindret Fotod: Erik Riikoja, Kristjan Lepp, tootjad
Lõbusalt õpetlikud
LAUAMÄNGUD Üks vahvamaid viise, kuidas talvisel ajal tubaselt aega veeta, on haarata riiulilt lauamängukarp, hõigata pereliikmed või sõbrad kokku ja lasta lõbul alata. Orchard Toysi õpetlikud lauamängud on eelkooliealiste tõelised lemmikud.
ü
le 40 aasta tagasi n-ö köögilaualt alguse saanud Inglismaa lauamängu- ja puslevalmistaja Orchard Toys on tasapisi saanud tuntuks ka Eesti lasteaedades ja peredes. Meeleolukates karpides mängud püüavad pilku ning lausa kutsuvad sisse piiluma ja lähemalt uurima, milliseid seiklusi saab peategelasteks kehastudes ette võtta. Olgu selleks siis bussijuht, kokk, jalgpallur, lepatriinu või hoopis mõni tuttav muinasjutukangelane, sageli saavad lapsed või emad-isad valida just omale meelepärase värvi või tegelase. TARKUSED TULEVAD MÄNGELDES
Lapsevanemaile on alati oluline mänguasjade arendav pool ja selles vallas hiilgavad Orchardi lauamängud eredalt. Tootja on oma motot 114
HOOAEG / TALV 2014
Lauamäng „Bussipeatus“ 17.99 €
„Lõbusalt õppima“ järginud iga uut mängu arendades, tehes tihedat koostööd haridusnõustajatega. Nii ei ole tegemist ainult toreda ajaviitega, vaid märkamatult saavad väikesed mängijad ka esimesed teadmised numbrite, loendamise, sobitamise, värvide ja arvutamise kohta. Lisaks arendavad mitmed mängud tänapäeval väga vajalikke sotsiaalseid oskusi ning õpetavad ka õiget käitumist ja väärtusi. Oma mitmekülgsusega üllatab näiteks mäng „Põika poodi“, kus lapsed saavad harjutada mängurahaga arveldamist, aga meelde tuletada ka ostlemisetiketti ja viisakust. „Bussipeatuse“ võlu peitub võimaluses oma bussile sõitjaid valida ning rõõmus elevus võib tekkida võistlusest, kus reisijaks saab kutsuda muhedalt muigava jõuluvana. Hoopis huvitav ja teistmoodi arvutamismäng on
MÄRK
anne vanematele ehk liiga lihtne näib, on lapsed varmad ka nende eest arvutama ja loendama. Tähtis ei olegi ju see, kes võidab, vaid mõnus meeleolu ja fantaasialend. VASTUPIDAV JA LAPSESÕBRALIK Lauamäng „Põika poodi“ 17.99 €
„Võlukatel“, kus tehte õige vastus ilmub nagu võluväel, kui väikest kummitust veidi näpu all soojendada. Väiksemad mängijad saavad kokata, koogikesi küpsetada või bingomängus „kolliplärtse“ koguda – ja juba ongi kõik eeldused mõnusaks ajaviiteks loodud. Kõigi mängureeglite puhul on loomulikult vaba voli rakendada loomingulisust ja kui mõni üles-
Suur teepusle 24.99 €
Orchard Toysi lauamängud on erksavärvilised ning tootjad on arvestanud pisikeste mängijate erilisusega – mängude osad on lihtsalt puhastatavad, haaramiseks piisavalt suured ning samas ka nii tugevad, et ei murdu ega paindu. Nii võib mängu soetanud vanem olla kindel, et rõõmu jätkub pikaks ajaks. Ka karbid on vastupidavad ja neid on mugav riiulisse järgmist mängutuhinat ootama panna. Lasterühmal lastakse enne tootmist kõik uued mängud ära katsetada ning just rõõmsate naerunägude järgi oskavad tootjad oma tööga rahul olla ja edu ennustada. Kõigile kvaliteeti hindavatele ja loodust hoidvatele inimestele peaks tegema heameelt, et Orchardi lauamängud ja pusled on valmistatud Inglismaal ning tervenisti taaskasutatud materjalidest. Ükski laps ei tohiks pettuda, kui jõuluvana kingikotist just Orchardi lauamäng välja võetakse, sest lõbusad ja õpetlikud õhtud pere või parimate sõprade keskel loovad erilisi mälestusi tervele perele.
TALV 2014 / HOOAEG
115
NÕUanne
Väikese kosmonaudi Tekst: Gethe Reinvald Fotod: Maiken Staak, tootjad
SAAPAD
Vihmane sügis mudaste jalajälgede ja suurte lompidega vahetub kiirelt käreda pakase, libeda tee ja lumehangedega, mis kõik paneb mõtlema sellele, milliste saabastega oma laps hommikul kooliteele saata.
*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.
j
116
alatsimärgid, mis on spetsialiseerunud tipptehnoloogiale, teevad pika puuga ära vastupidavusvõistluses neile, mis eeskätt peavad silmas vaid asjade lahedat välimust. Lastejalatsi valiku puhul on oluline, et lapse jalad oleksid meie muutlikus ja külmas kliimas hoitud soojas ja eelkõige kuivas. Õues jooksmiseks, mängimiseks või kas või hommikul kooli minekuks on parimad sellised jalatsid, mis on veekindlad, aga hingava membraaniga ehk teisisõnu tipptehnoloogia järgi valmistatud. Muidugi vajavad need ka erilist hoolt ja õiget sokki, et see tehnoloogiline saabas oma etteaste korralikult ära teeks. Olgugi, et loogika sunniks talvel käe sirutama eelkõige just karvase voodriga saabaste järele, võib see osutuda paraku karuteeneks. Kuna temperatuurikõikumised võivad talve jooksul olla kuni 30 kraadi, siis ei ole hea valik paksu sooja voodriga saapad, kui nende materjal on mittehingav ning kondensniiskuse väljapääs on piiratud. Kui jalats on umbne ega lase õhku läbi, siis kipub lapse jalg saapas higistama. Sellepärast tuleb tunda tänapäeva jalatsitööstuse uusimaid tehnoloogiaid, mis aitavad teha parimaid valikuid vastavalt kliimamuutustele.
1
2
ERINEVAD TEHNOLOOGIAD GORE-TEX®-i
tehnoloogia on kindlasti üks tuntumaid ning on kõikide veekindlate ja hingavate tehnoloogiate „vanaisa“ juba aastast 1958. Endiselt on see kõige populaarsem ja laialdasemalt HOOAEG / TALV 2014
1 Columbia tüdrukute saapad Omni-Heat 83.99 € 2 Ecco Gore-Tex soojad ketsid 129.99 €*
kasutatud veekindel kaubamärk. Materjal ise on tegelikult imeõhuke membraan, mis on 100% vee-, tolmu- ja tuulekindel, see on hingav ja see materjal ei aegu. Sellel membraanil on miljoneid poore, mis on 20 000 korda väiksemad kui veepiisake. Seega ei mahu vesi sealt läbi ega tule saapa sisse. Samal ajal on need poorid 700 korda suuremad kui veeauru molekulid, mis muudab GORE-TEX®-i membraani täiesti veekindlaks väljastpoolt, võimaldades samal ajal higil seestpoolt väljuda. Kuna seda materjali õmmelda ei tohi, siis on nii-öelda õmbluste koha peale välja töötatud spetsiaalne patenteeritud teip. Sellist patenteeritud teibiga materjali on kasutatud kunagi ka astronautide riietusel, nii et põhimõtteliselt võiks nende saabastega vabalt ka Kuu peal ära käia. Lisaks on GORE-TEX®-i kaubamärgil jalatsitootjatele väga kõrged kvaliteedinõudmised, seega iga bränd ei saagi endale seda nime saapa peale lisada. Peale eelnimetatud tehnoloogia on erinevaid patenteeritud imejalatseid veelgi. Meelde tasub
NÕUanne tuleks kindlasti ära unustada, sest puuvillal on suur niiskusimavus, ta ei juhi niiskust kehalt eemale ja peagi annavad märjad jalad saabastes endast märki. Vana hea villasokk ei sobi kasutamiseks GORE-TEX®-i saabaste puhul, kuna kiud võivad ummistada poore ja jalatsi hingavus muutub kehvemaks. Lisaks on ka villal suur niiskusimavus. Õige sokk tehnoloogiliste saabaste juurde on hoopis sünteetilisest kiust või villa ja sünteetilise kiu segu. Need kiud hoiavad temperatuuri ja juhivad niiskust sisemisest kihist välja, kus see omakorda tänu saabastele välja hingatakse. Sellega tagatakse kuivad sokid ja soojad varbad.
Märki GORE-TEX® kannavad Kaubamaja valikust Vikingi, Clarksi, Ecco ja Superfiti jalatsid. 3 KUIDAS HOOLDADA?
4 jätta ka GEOXi väga eriline veekindel tehnoloogia AMPHIBIOX®. Ka see on spetsiaalselt hingav ning veekindel membraan, mis laseb jalgadelt liigse niiskuse välja viia, aga ei luba samadest aukudest vett sisse voolata. Selline uue põlvkonna tehnika lubab loomulikku termoregulatsiooni ja loob ideaalse mikrokliima jalatsi sees. Kui õues on külm, on jalad soojad, ja kui väljas kipub kuumaks, suudavad saapad jalgu hoopiski jahutada. COLUMBIA OMNI-HEAT® on samuti hingav membraan, mis aitab reguleerida temperatuuri saapa sees. Kui lisada sellele veel OMNI-TECH®-i veekindel tehnoloogia, saame saapad, millega külmakraadides mugavalt sumbata. Lastevanemate poolt armastatud värvikireval CROCSIL on sellel talvel aga toredad SYMPATEX®-i veekindlad talvesaapad, mis garanteerivad kuivad jalad hingavas keskkonnas. ÕIGED SOKID
Tehnoloogilised saapad vajavad oma lubaduste täitmiseks ka õigeid sokke, et mitte ära rikkuda hingavat efekti. Kui saapa sisse lükata sokk, mis ei lase jalale õhku ligi ega kangast õhku välja, siis ei ole suurt kasu ka imejalatsitest. Puuvillased sokid
5
3 Geoxi poiste saapad Amphibiox 89.99 € 4 Viking Gore-Tex talveketsid 99.99 € 5 Crocsi saapad Sympatex 69.99 €*
Puhastamise ja hooldamise seisukohast on soovitatav tehnoloogilisi saapaid hooldada sarnaselt tavaliste nahast jalatsitega. Esialgu tuleb neid töödelda niiskuskindlust andva vahendiga ja hiljem piisab sellest, kui aeg-ajalt saapad korralikult ära puhastada ja viksida, et nahk ei muutuks kuivaks. Enne hooldamist tuleb jalanõudelt eemaldada muidugi nöörid ja muu, mis võib määrimisel-hõõrumisel ette jääda. Kui nahkjalats märjaks saab, tuleb seda kindlasti kuivatada toatemperatuuril, kuna niiske nahk ei kannata otsest kuumust, on sellele siis lisatud kõrgtehnoloogiline membraan või mitte. Tekstiilist jalanõude hooldamiseks soovitatakse aga lihtsalt sooja vett ja lappi. Kuiv mustus ja pori tuleks harja või käsnaga ära pühkida ning pärast puhastamist tuleks jalanõud korralikult toatemperatuuril ära kuivatada. Kui GORE-TEX®-i materjali pindmine vetthülgav töötlus kasutamisel kannatada saab, siis selle taastamiseks tuleb kasutada spetsiaalseid GORE-TEX®-i membraani jaoks mõeldud vahendeid. Kindlasti tuleb meeles pidada, et GORE-TEX®-i materjali puhul ei tohi kasutada rasvu ja silikooni sisaldavaid vahendeid, kuna see kahjustab jalanõude hingavust, blokeerides „augud“ mittehingava täitega ära. Membraani poorid lähevad umbe ning jalats kaotab oma loomuomase funktsiooni. TALV 2014 / HOOAEG
117
LASTEmaailma UUDISED
Bukowski pehmed ja karvased kaisuloomad Kõiki kaisukasõpru rõõmustame uue Rootsi kaubamärgiga Bukowski. Tegemist on disainer Barbara Bukowski 1990. aastal asutatud perefirmaga. Bukowski pehmete mänguasjade valmistamisel on kasutatud parimaid võimalikke materjale ning peetud väga oluliseks nii funktsionaalsust kui ka ohutust. Iga loomaga käib kaasas oma lugu ja nimi. Pehmest loomast võib saada lapse parim sõber ja lohutaja, sest Bukowski loomad on disainitud nii, et neid on tõeliselt mõnus kaenlasse haarata või ööseks kaissu võtta. Kaubamaja Bukowski valikus on nii jänesed, öökullid, koerad, kassid kui loomulikult ka klassikalised karud. Katsikukingi otsijatele võivad meeldida aga kaisutekikesed, mis sobivad ideaalselt beebi esimeseks pehmeks mänguasjaks.
Tõeline kogemus BRUDERiga Paljudele lapsevanematele tuntud Bruderi sõidukid leiab nüüd ka Tallinna Kaubamaja valikust. Kõik Bruderi masinad on originaalsõidukite 16 korda vähendatud täpsed koopiad ja toodetud Saksamaal tugevast, kõrgekvaliteedilisest plastist. Bruderi hüüdlause on „Just nagu päris!“ ja seda lubadust võtab tootja tõsiselt. Nii võib näiteks MB tuletõrjeauto paaki lisada vett ning laps saab seega kangelast mängides tõelise kogemuse. Eri sõidukitel on ka lisafunktsioone, nagu tuled, vilkurid või hääled, samuti on paljusid detaile võimalik liigutada. Tänu mudelite täpsusele saab laps hea ettekujutuse tehnikavaldkonnast ning emal-isalgi on põnevam kaasa mängida. Mudelite hulgas on nii MANi, Caterpillari, JCB, Mercedes Benzi kui ka Scania masinaid.
Magus vahepala kommipoest Tallinna Kaubamaja 5. korrusel saab nüüd ostlemiseks ja mängimiseks uut energiat koguda, sest avatud on kommipood. Tegemist on põneva nurgakesega, kus lapsed saavad uusi ja toredaid komme avastada. Valikus on näiteks vana kooli kukekommid, Eesti käsitööna valminud Chocolala šokolaadist pulgakommid ja paljude laste lemmikud Willy Wonka kommid. Samas leiavad omale sobiva maiustuse ka klassikaliste pulgakommide, kummikommide ja üllatusmunade austajad. Turgutuseks pakutakse nii jooke kui ka jäätist, tervislikuma vahepalana aga pähkleid. Pisemate laste vanemad saavad kommipoest soetada mugavas pakendis beebitoitu. Kommipoe juures on ka mugavad istekohad ja lauad.
118
HOOAEG / TALV 2014
Monster High’ nukud ja Lego Simpsonid Simpsonite perekonna tegemistel hoiavad teleekraanil silma peal nii paljud täiskasvanud kui ka lapsed ja nüüd on võimalik see huvi ühendada Lego-armastusega, sest Kaubamaja Lastemaailmas on müügil Lego Simpsonite maja klotsikomplekt. Komplektis on kaasas terve Simpsonite perekond, aga ka naabrimees, klotsimaja sisaldab rohkelt tegelastele iseloomulikke detaile. Kõigi vahel, kes 19.11–21.12 ostavad Kaubamajast Lego või Duplo tooteid, loositakse 23. detsembril välja Simpsonite maja klotsikomplekt. Kes aga loosiõnnele ei looda, saab selle maja soetada detsembris Partnerkaardiga eriti soodsalt. Monster High’ nukud on tüdrukute seas jätkuvalt hitid ja ka paljude jõulukingisoov. Kaubamaja pakub laias valikus Monster High’ nukke ja neile sobivaid aksessuaare. Kõigi vahel, kes 19.11–18.12 ostavad Kaubamajast Monster High’ nuku või nukuaksessuaarid, loositakse nii Tallinnas kui ka Tartus 19. detsembril välja eksklusiivne Wydowna Spideri ehk Webarella nukukomplekt, mida Eesti kauplustest soetada ei saa.
LASTEkülg
Jõuluristsõna
Peatselt jõuab kätte aasta kõige maagilisem aeg – jõuluaeg. Jõuluvana abilised on saatnud meile ühe toreda talvise ristsõna. Vasta kümnele küsimusele, siis saad lahendusest teada ühe vahva tegelase, kes lisaks päkapikkudele on jõuluvanale pühade ajal abiks. Kõigi õigesti vastanute vahel läheb loosi 10-eurone kinkekaart.
Teeb jõulude ajal kõikide laste suu magusaks Toob jõulude ajal kingitusi Riputatakse kuuse külge Helisevad kellukesed jõuluvana saani küljes Soe asi, mille võiks talvel jope alla panna
JOONISTA MEILE ÜKS TÕELISELT RÕÕMUS LUMEMEMM! Saada, too või tule ise kohale Tallinna Kaubamaja Lastemaailma ja joonista pilt teemal „Kõige lahedam lumememm”. Piltide saatjate vahel loosime välja ühe tõeliselt armsa ja karvase Bukowski koera. Saadetud piltidest teeme Tallinna Kaubamaja Lastemaailma kellatornis näituse.
Jõuluvana abiline Selle ümber tantsivad lapsed jõulude ajal Jäähoki mängijate jalanõud Valge talvine tegelane Kuulsa põhjapõdra nimi
Meisterda ise jõulukaunistusi!
Seekordne meisterdamine sobib eriti hästi neile, kes on suvel usinasti jäätist söönud ja jäätisepulgad alles hoidnud, sest nüüd saad oma jätsipulkadest meisterdada vahvaid jõulukaunistusi – kuuski ja lumehelbeid. Valmis kaunistused sobivad hästi jõulupuueheteks või seinakaunistusteks.
VAJA LÄHEB: jäätisepulki (või teisi sarnaseid puidust pulki) värve (näiteks guaššvärve, vildikaid või erivärvilisi plastiliine) soovi korral helmeid, nööpe või midagi muud sarnast liimi (PVA) TEE NII: 1. Mõtle, millise kaunistuse või kujundi teed 2. Värvi jäätisepulgad 3. Liimi pulgad ükshaaval üksteise külge ja lase natuke aega kuivada 4. Kaunista kujundid täpselt nii, nagu sulle meeldib
120
HOOAEG / TALV 2014
Kirju, vastuseid ja joonistusi ootame kuni 10.01.2015 Lisa kindlasti ka oma nimi, vanus ja kontaktandmed! E-post: lastenurk@kaubamaja.ee Tigupost: Lastenurk, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn VÕITJAD 10-eurose kinkekaardi võitis Lisette Sogenbits Voolimismassi ämbrid võitsid Joonas Tamm ja Kätlin Mürk Bé-Bé pliiatsite ja teritaja komplekti võitsid Triinu S ja Martin Roogen Võitjatega on ühendust võetud.
Viking Motors –
läbi hooaja
Kia Sportage EX eripakett NAVIST TAGURDUSKAAMERANI Lisaks EX standardvarustusele: valuveljed, nahksisu, tagumised LED tuled, tagurduskaameraga navigatsiooniseade, LCD näidikusüsteem Supervision Cluster, sõiduoludega kohanduv Flex Steering roolivõimendisüsteem ning Infinity® Premium helisüsteem.
> 2WD AT alates 22 740 € > 4WD AT alates 24 145 € www.vikingmotors.ee
> Kütusekulu alates 5,5 l/100 km
UUED SÕIDUKID
> CO2 emissioon alates 139 g/km
KASUTATUD SÕIDUKID
Viking Motors Tammsaare Kia, Opel, Cadillac, Saab service Tammsaare tee 51, Tallinn. T 665 2600, E viking@vikingmotors.ee
Viking Motors Ülemiste Kia Ülemiste tee 1, Tallinn. T 605 0150, E kia@kia.ee
PARTNERKAARDIGA ORIGINAALVARUOSAD JA TEENUSED
TEENINDUS
VARUOSAD
Mustrite taktis Kirkad värvid, külluslikud mustrid, vana ja uus, hästihoitud ja tallele pandud − salajane koostisosa folkloorihõngulisteks pühadeks. Kuldtiibadega inglid küünlasäras, sädelevad linnud okstel tasakaalustamas lumiste väljade vaikust, tervitamas pühade saabumist kodudes.
2
Kodu
Foto: Erik Riikoja Lavastus: Ülle Mehik ja Pille Pappel Tekst: Ülle Mehik
1 5
3 6 7
4
8
1 Südamekujuline jõuluehe 1.30 € 2 Jõulumuna 1.30 € 3 Vineerist majake 1.20 € 4 Jõuluehe „Matrjoška“ 13.49 €/tk (eksklusiivsed ainueksemplarid) 5 Puidust küünlajalg 10.99 € 6 Jõuluehe 7.10 € 7 Karp 8.90 € 8 Jõuluehe „Matrjoška“ 4 tk 8.99 € (eksklusiivsed ainueksemplarid)
TALV 2014 / HOOAEG
123
TREND Foto: Erik Riikoja Lavastus: Ülle Mehik ja Pille Pappel Tekst: Ülle Mehik
Valge muinasjutt Skandinaavia elegants oma lihtsuse valges rüüs. Selged jooned ehetel, must ja valge, ülimalt nauditav kooslus. Valgete majade aknad, küünlavalgus läbi kumamas, juhatamas teed sõbrale, keda pikisilmi oodatud.
1
3 2
4 5 10
9 7 6
8
11 1 Valge puidust jõuluehe 3.50 € 2 Jõulumuna 1.20 € 3 Kokkupandav jõulutäht 3.30 € 4 Leonardo vaas 71.99 € 5 Leonardo vaas 53.99 € 6 Küünlaalus 4.10 € 7 Jõuluehe Hunt 11.99 € 8 Jõuluehe 7.90 € 9 Ingel 10.99 € 10 Puidust jõuluehe 1.20 €
124
HOOAEG / TALV 2014
TREND
Traditsioonide kütkes
Meelitav küünalde kuma pimedal talveõhtul läbi akende loob selle nii oodatud jõulutunde ja maagilise atmosfääri. Piparkoogimajakesed, kirikud, kodud-majakesed täis soojust, õnne ja ootust. Valge ja punane on lahutamatud, lisaks igihaljas puu, klaasist helmed, päkapikud...
1
3 2
6
4
9
5
7
8
10
11
12
1 Jõuluvana 1.00 € 2 Villeroy&Bochi öökull 8.40 € 3 Küünlamajake 6.70 € 4 Villeroy&Bochi orav 8.40 5 Villeroy&Bochi tinasõdur 6.40 € 6 Hobune 2.40 € 7 Helbepall 3.10 € 8 Põder 6.30 € 9 Küünlamajake 10.49 € 10 Villeroy&Bochi hobune 8.40 € 11 Karu 1.30 € 12 Küünlamajake 4.90 €
TALV 2014 / HOOAEG
125
MADE IN DENMARK
Mermaid udusuletekid ja -padjad • Euroopas toodetud ja pärjatud kvaliteedi sertifikaadiga Oeke-Text Standard 100. • Allergiasõbralikud ja vabad tolmulestadest.
Mermaid kolmekihiline udusulepadi
Marmaid udusuletekid
• Kvaliteetne padi tagab pika ja mõnusa une.
• Pehme ja õhuline udusulgedest tekk tagab hea une.
• Padjakangas 100% puuvillane.
• Tekikangas 100% puuvillane.
• Suurused: 50 x 60 ja 50 x 70
• Suurused: 150 x 200 ja 200 x 230
MÄRK
IITTALA
stiilsed jõulud
1881. aastal Lõuna-Soomes Iittalas Petrus Magnus Abrahamssoni poolt asutatud klaasitehasest on saanud tänaseks Põhjamaade ajatu ja stiilse disaini sünonüüm maailmas ning Soome üks uhkemaid visiitkaarte. Tänavused jõulud tulevad Iittalas teistsugused kui kunagi varem…
k
Tekst: Riina Luik Fotod: Iittala
laasivabrikust rikkaliku materjalideja vormivalikuga köögi-, laua-, tarbeja dekoratiivnõude, sisustuselementide ja köögiaksessuaaride tootjaks kasvanud Iittala täidab meie põhjanaabrite südamed uhkustundega – esindab ju Iittala tarbedisaini absoluutset kõrgtaset oma ajatute ja kaunite vormidega, erakordse kvaliteedi ja suurepärase funktsionaalsusega. Iittala nõud on alati moekad ja kõnetavad ühtviisi inspireerivalt nii erineva esteetika keskel kui ka erinevas kultuuriruumis üles kasvanud inimesi ja eri põlvkondi. Iittala eesmärk luua ajatut tarbekunsti on täitunud – paljudest Iittala kollektsioonidest said tarbe- ja dekoratiivkunsti klassikud juba oma sünnihetkel ning on seda tänaseni! Kaj Franck, Aino ja Alvar Aalto, Tapio Wirkkala, Oiva Toikka, Timo Sarpaneva (Iittala i-logo autor), Björn Dalhlström jpt on Iittala disainerid, kelle loomingu järgi tuntakse nii Soomet kui ka Soome disaini kogu maailmas. Põhjamaadele omase lakoonilise, ilmeksimatu maitsekuse ja suurepärase funktsionaalsusega Iittala nõud on klass omaette ka selle poolest, et ka mitukümmend aastat tagasi loodu sobib harmooniliselt kokku alles eile disaineri käe all valminuga. Sellist pikaajalist stiilset ja järjepidevat joont suudavad maailmas hoida vaid väga vähesed brändid. Aasta kõige romantilisemate pühade puhul toob Iittala tänavu esimest korda ajaloos välja spetsiaalselt selleks puhuks kokku pandud jõulukollektsiooni, mis põhineb nii tootevalikus esindatud disainiklassikutel kui ka spetsiaalselt tänavusteks jõuludeks valminud eritoodetel. Esimese jõulukollektsiooni loomise au (Designer e Christmas) usaldati maailmamainega TALV 2014 / HOOAEG
127
MÄRK disainerile Alfredo Häberlile, kes on varem loonud Iittalale sarjad Origo (1999), Kid’s tuff (2001), Essence (2001) ja Essence Plus (2013), Tris (2003), Senta (2003). DISAINERI LAPSEPÕLVEJÕULUD BUENOS AIRESES
Alfredo Häberli sündis 1964. aastal Buenos Aireses Argentinas, kuid tema perekonna juured ulatuvad Saksmaale ja Šveitsi. Nagu Häberli ütleb, olid jõulud nende peres alati väga eriline aeg ning Euroopa pühadetraditsioone ja kombeid hoiti au sees hoolimata sellest, et detsembris valitseb Argentinas põrgupalavus. Perekonnale kuuluva hotelli uksed suleti kord aastas külastajatele, et ära mahutada jõulupühadeks saabuvaid sugulasi-sõpru. Naisepere vaaritas köögis pühaderoogi, ülejäänud pereliikmed andsid oma panuse, kes kuidas oskas: toiduaineid ja pidujooke kohale organiseerides, ruume kaunistades või lihtsalt mõnusalt aega veetes. „Laste ainsaks ülesandeks oli olla kukupaid ja oodata jõululaupäeva hommikut, et minna koos vanaisaga metsa kuusepuud tooma ja see ära ehtida,“ meenutab Häberli lapsepõlve jõulusid. Alfredo Häberli on õppinud Šveitsis tööstusdisaini ning Zürichis asub praegu nii tema kodu kui ka loomekontor. Häberli disainerikäekirja iseloomustab traditsioonilise ja uuendusmeelse võluv kombinatsioon, milles domineerivad äratuntav rõõmu-, värvi- ja energiaküllasus ning kõik see kokku on toonud talle tunnustuse rahvusvahelises disainimaailmas. Häberli rõhutab, et ta disainib teadlikult esemeid, millel on selge kasutusotstarve ja mis peavad silma paistma suure kasutusmugavusega. Võttes eeskujuks disainimaailma vormiarhetüübid, püüab Häberli neid ja inimeste tarbijaharjumusi põhjalikult
Alfredo Härberi loodud Iittala jõulukollektsioon. Sarja „Teema” kauss ja taldrik.
6jõulukingiIDEED Alfredo Häberli
5.
VEINISÕBRALE dekanter sarjast „Essence Plus“ (Alfredo Häberli)
1.
ISEENDALE lamp „Leimu“ (disainer Matti Klenell)
2.
KORRAARMASTAJALE hoiulaegas sarjast „Vitriini“ (Anu Penttinen)
3. 4.
LAPSEHOIDJALE kruus sarjast „Origo“ (Alfredo Häberli)
NAABRILE küünlaalused sarjast „Kivi“ (Heikki Orvola)
128
HOOAEG / TALV 2014
6.
SÕBRALE vildist kandekott „Meno“ (Harri Koskinen)
Sarja „Taika” taldrik, kruus ja kann.
uurides ära tabada võimalikult palju aspekte, mis aitaksid tal luua uue vormi, mis rahuldaks tänapäeva inimeste vajadusi. PÕLVKONDADE PIDU PIKA LAUA TAGA
Häberli idee kohaselt peaks Iittala 2014. aasta jõulukollektsioon esindama nii firma eri aastakümnete disainiparemikku kui ka kõnetama ja ühendama oma ajatuses kõiki peolaua ümber kogunenud põlvkondi. Häberli kokku pandud jõulukollektsiooni ühendavaks lõimeniidiks on disaineri enda loodud jõhvikamarjamotiiv ja -värv (cranberry red, eesti k jõhvikamarjapunane), millele sekundeerivad harmooniliselt puna-sini-valge triibumuster ja kontsentrilised ringid. Need lihtsad, kuid pisut tavapäratutes värvikombinatsioonides loodud mustrid loovad pühade-meeleolu ja on n-ö taustajõuks nii Iittala kauplusekujunduses, pakenditel, klaasiümbristel, salv- ja käterättidel kui ka pühadekaartidel. Häberli toob pühadelauale kokku nii Iittala nõudeklassikute säravaimad esindajad kui ka kõige uuemad hitid. Klassikute kuldset põlvkonda esindavad Alvar ja Aino Aalto ühisloomena valminud maa-ilmakuulus looklevate külgedega „Aalto“ vaas, mille loomisest möödub tänavu 78 aastat. Samuti on laual 1960ndatel Tapio Wirkkala loodud joogiklaaside sarja „Ultima Thule“ kaunitarid – just neist sai alguse Iittala läbimurre rahvusvahelisel areenil. Pühademeeleolu lisavad Kaj Francki lakoonilise vormiga „Teema“ sarja taldrikud-tassid, mis said jõuludeks karmiinpunase glasuuri, ning sama autori samblarohelised „Kartio“ joogiklaasid ja karahvinid aastast 1958. Eelloetletuile sekundeerivad oma vaoshoitud lihtsuses Heikki Orvola „Kivi“ sarja madalad küünlaalused (1988) ning Häberli 2001. aastal loodud nõtked veiniklaasid, dekanterid ja joogikannud sarjast „Essence“ ja „Essence Plus“. Maagiast, unistusest ja soovidest tulvil talvepühade pidulaua ehteks sobivad oivaliselt kunstnik Klaus Haapaniemi ja disainer Heikki Orvola ühistööna valminud värviküllane „Taika“ (2006) sari – öökullid võlumetsas −, Häberli disainitud „Origo“ pidulikult punane nõudesari ning Matti Klenelli „Nappula“ punased ja vasksed küünlajalad (2012), mis lisavad lauale suursugust pidulikkust. Häberli on mõelnud ka ruumi üldvalgustuse peale ning pakub välja Magnus Petterseni eelmisel aastal loodud „Leimu“ sarja laualambid. Need tugeva kivist jaluse, soliidse vasest kaeluse ja klaasipuhumistehnikas valminud suitsu-klaasist kupliga lambid on oma mahe-müstilise valgusega kui loodud edasi andma talvisele pööripäevale järgnevat valguse võitu pimeduse üle.
Kvaliteetsed ja praktilise disainiga Brabantia tooted.
JÕULUD 2014 / HOOAEG
129
NÕUanne
Vähese vaevaga
&
MAITSVALT
Söömine on enamasti üks ütlemata meeldiv tegevus, eriti veel, kui tegemist on hästivalmistatud roaga. Toiduvalmistajalt nõuab hõrk lõpptulemus aga väärt toorainet, õiget tehnoloogiat ja asjalikke söögitegemisriistu.
t
Tekst: Killu Paldrok Fotod: Erik Riikoja Lavastus: Ülle Mehik
õsi on, et nimetatutest esmatähtsad on värske tooraine ja kohane tehnoloogia. Asjalikel söögitegemisriistadel on siin toetav ülesanne, kuid kahtlemata saab parimate vahenditega suurema tõenäosusega ka parima tulemuse. Ja pealegi, aega ja energiat kulub vähem ning seda jääb üle millekski muuks, kas või lauakatmiseks või enda peovalmis sättimiseks. Kindlasti on paljudel aegade jooksul kogunenud kööki hulk potte-panne-vidinaid, millest mõned on igapäevakasutuses, teised varjunud kapinurkadesse ja kolmandate
130
HOOAEG / TALV 2014
olemasolu on üldse ära ununenud. Kuna pühade eel on tavaks kodu läikima lüüa, siis võiks ka köögivarustuse selle pilguga üle vaadata, kas midagi on liigset või midagi vajalikku sootuks puudu. Nii saab enda jaoks selgemaks ehk ka mõni kingisoov… Kaubamaja Kodumaailm on kodune heaoluoaas, mis äratab inspiratsiooni nii kodukaunistamises kui ka söögitegemises. Üks ilus rõõmus punane pann suudab hõlpsasti suunata mõtted särisevatele lihapallidele või värvikirgastele köögiviljadele. Teine keerulise nimega idamaine pada annab tõuke lõpuks ometi võtta riiulist välja mõni eksootilisem retseptiraamat. Ja kolmas asi,
NÕUanne 1
mille suhtes peab enne muidugi täpsustama, millega tegu – on see tordiprits, lihatermomeeter või hoopis midagi muud –, näeb väga kaunis välja ja on kokkajale kindlasti tõhus abimees. Eriti nii vastutusrikka toiduteo puhul, nagu seda on jõuluprae valmistamine.
KERAAMILISED KÜPSETUSNÕUD
Kui malmnõudes küpsetamist peetakse üheks vanemaks toiduvalmistamisviisiks, siis keraamilise kattega küpsetusnõude puhul on tegemist uuema aja lahendustega, mida Kodumaailmas pakub Denby. Savist aluspinda katab siin paks,
SEE AJATU MALM
Kui pidada silmas ühe korraliku vana kooli jõuluprae õnnestumist, peaks küpsetusnõuks olema üks raske ja kaanega malmnõu, on see siis seest glasuuritud või glasuurimata. Kui seni oleme olnud harjunud, et malmist küpsetusnõu on ilmetut halli tooni, siis tänapäeval on Prantsuse tootja Le Creuset välja tulnud erilise lahendusega, kus rõõmus erkoranž portselanglasuuritud välisilme aitab parandada ka malmtoote omadusi. Uutel Denby keraamilistel nõudel on seevastu õhemad seinad, kaotamata seejuures siiski oma küpsetusomadustelt, kuid võites energiasäästlikkuses – nõu läheb lihtsalt kiiremini kuumaks. Peale liha valmivad selles hõlpsalt ka ühepajatoidud, vormiroad ja kas või pudrud. Malmpaja teenetest on kerge sõltuvusse jääda – toit valmib selles vaat et iseenesest, eriti need pikka valmimisaega nõudvad hõrgutised! Ja kui veel puupliit või -ahi ka abiks on… mmm. Malmpanni kiituseks olgu nimetatud, et see suudab tänu ühtlasele ja kõrgele temperatuurihoidmisvõimele praadida lihapaladele krõbeda kooriku 2 või kauni restimustri. Kiitust väärib ka malmnõu omadus hoida kuuma pikalt, nii võib toit selles rahulikult parajat serveerimishetke oodata. Malmist küpsetusnõude krõbedale hinnale vastukaaluks olgu öeldud, et õige hooldamise korral teenivad need kaua ja neid võib vabalt järgmistele kokapõlvkondadele pärandada. Toit – kui seda peaks järele jääma − tasub glasuurimata malmnõust aga kohe säilitusanumasse ringi tõsta, sest pikalt see malmiga kokkupuudet ei kannata, maitse jääb juurde. Pärast kasutamist tuleb küpsetusnõu kohe sooja vee ja harjaga, kuid pigem ilma pesuvahendita puhtaks nühkida ning korraks üle õlitada ja läbi kuumutada, nii on see järgmiseks korraks kenasti valmis. Kaas tasub säilitamisel veidi irvakile jätta. Hoiatuseks veel, 4 et kuna malm on materjalina 5 raske, peab eriti just kuumuse tõttu oma jõuvarusid õigesti hindama.
Kasuks tulevad näiteks pikemat sorti ja silikoonist pajakindad-kuumaalused, mis suudavad ahjukuuma nõu ilma ülessulavate või läbikärssavate tagajärgedeta vastu võtta.
Üks ilus rõõmus punane pann suudab hõlpsasti suunata mõtted särisevatele lihapallidele. 1 Le Creuseti malmist
grillpann 26 cm, must 79.99 € 2 Le Creuseti malmist grillpann 26 cm, punane 79.99 € 3 Le Creuseti ovaalne malmpott 4,7 l 189.95 € 4 Gefu kulp 14.49 € 5 Gefu lihahaamer 16.99 € 6 Desiguali pajakindad 13.90 €
sile ja pooridevaba keraamiline kiht, tänu millele juhib küpsetusnõu väga hästi ja ühtlaselt soojust, vajab minimaalselt rasvainet ja aitab küpsetatavas toidus säilitada mineraalid ja vitamiinid. Keraamiliste küpsetusnõude eeliseks on nende kergus, mis lubab köögitegevustesse kaasata ka lapsi. Siiski peaks olema ettevaatlik, eriti toidu ahjust väljavõtmisel. Tänu ülisiledale pinnale ei hakka toit kergesti pinnale külge ja seda on hõlbus puhastada. Nii nagu malmnõusidki, tasub ka keraamikat aeg-ajalt lihtsalt õliga üle käia, et kindlustada selle pikem ja veatu teenimisvalmidus. Ehkki tege-
e
3
6 TALV 2014 / HOOAEG
131
NÕUanne värvigamma, mis traditsioonilise põletatud savi värvitooni kõrval pakub ka rahulikke beežepruune. TEEMANT KÖÖGIS
Kuna jõuluajal koguneb tavaliselt kokku suur pere oma kõigi liikmetega, siis kulub jõuluroa valmistamiseks ära šveitslaste teemantkattega, 5,5-liitrine kaanega haudepann Swiss Diamond. Selle hiigelpanniga on hea valmistada suuri praelihalõike, panniroogi või mis tahes muud rooga korraga suuremas koguses. Lisaks muljetavaldavale mahutavusele väärib tähelepanu kaane tõstmispideme all asuv ventileerimisava – vaid veerand keerdu päripäeva, ja kaane alla kogunenud liigsel niiskusel on vaba väljapääs, lastes toidul sobival viisil edasi haududa-küpseda. Haudepann on küll raskemapoolne, kuid selle tõstmiseks on hästiistuv käepide, mille vastasküljel omakorda väiksem käepide – nii saad rooga ohutult pannilt serveerimisnõusse ümber kallata-tõsta. TERVIS AURU JÕUL 1 Denby pajakinnas, must, punane 8.40 € 2 Eva Solo taimer, oranž 18.99 € 3 Peugeot’ pipraveski Paris 26.90 € 4 Gefu lihatermomeeter 12.49 € 5 Denby tangid 7.10 € 6 Waldi tajini-nõu 31,5 x 19,5 cm 81.99 € 7 Gefu digitaaltermomeeter 16.99 8 Gefu toidupintsel 7.49 €
mist on tugeva materjaliga, ei tasu siiski läheneda metallist pannilabidate või -kahvlitega, samuti peaks loobuma abrassiivstest pesuvahenditest ja karmi käega nühkimisest. VÕÕRSILT TULNUD TAJINE
Eksootilisema küpsetusplaani pidajatel tasub teha tutvust idamaadest pärit tadžiininõuga (tajine), mida pakub Kodumaailmas alates sügisest müügil olev Itaalia kaubamärk Wald. Algselt on selle justkui teravatipulise „mütsiga“ nõuga küpsetatud sütel, kuid meie koduköögis ajab muidugi asja ära tavaline ahi või pliidiplaat. Selle võõrsilt tulnud küpsetamisviisiga valmivad hõrgud hautised, karrid, supid – kõik, milles heas lõpptulemuses olulised mahlakus ja tasakaalus maitserikkus. Waldi loodud eriline Kergrés-materjal kasutab toorainena erilist savi ning lõpptoodang on eriti kerge ja samas vastupidav. Põhjamaisele kasutajale peaks 2 eriti hästi meeldima Waldi küpsetusnõude
5
3
6
7 1 132
HOOAEG / TALV 2014
Viimase aja moeteema − aurutamine – aitab valmistada toitu nii, et kaduma ei lähe kübetki toidu kasulikest omadustest. Lékué silikoonist aurutusnõud toovad köögivarustusse rõõmsad värvipommid, pakkudes peale tervisliku küpsetusvõtte ka parajal määral silmailu. Hea on teada, et aurutamisel säilib köögiviljade värv ja kuju ülihästi. Kui aastalõpul tuleb ette rohkem külaskäike ja lookas laua taga istumist, siis on vahel hea käiku lasta ka taljesõbralikumad kokkamisviisid.
4
8
Ajatu disain aastast 1881
Kingiideed Iittala disaineritelt
www.iittala.com /iittala
SINU KOD VERSION MAGENTA YELLOW BLACK (V31)
1
2
JOVIA NESCAFÉ Dolce Gusto NES_12_5273_Logo_NDG_CMYK 30/01/2013
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com
Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS5.
ÉQUIVALENCES QUADRI GRADIANT MYK
WHITE
UUS!
3
Better Everyday UUS!
1 Kapselkohvimasin De’Longhi Dolce Gusto Jovia punane EDG250.R hind partnerkaardiga 69.99€ / 89.99€ • Kapselkohvimasin De’Longhi Dolce Gusto Jovia must EDG250.B hind partnerkaardiga 69.99€ / 89.99€ • Kapselkohvimasin De’Longhi Dolce Gusto Jovia valge EDG250.W hind partnerkaardiga 69.99€ / 89.99€ 2 De’Longhi elektriradiaator max 1500W TRD4 0615 hind partnerkaardiga 89.99€ / 114.99€ 3 Espressomasin De’Longhi ETAM 29.510.B hind partnerkaardiga 469.99€ / 579.99€
U JAOKS! UUS!
1
UUS! KENWOOD KÖÖGIKOMBAINI OSTJAD SAAVAD TOOTELE GARANTII: 2+2 AASTAT! KAMPAANIA REEGLID: WWW.ARTEDOMESTICA.EU/KAMPAANIA
2
1 Saumikser Kenwood HDP404WH hind partnerkaardiga 79.99€ / 99.99€ 2 Köögikombain Kenwood FP972 hind partnerkaardiga 329.99€ / 399.99€ 3 Blender Kenwwod BLP610WH hind partnerkaardiga 99.99€ / 119.99€
3
KODUmaailma UUDISED
Desigual: jaapani aed sinu kodus Põhjamaisesse talve ja Eesti kodudesse toob soojust ning julget ja põnevat värvidemängu tuntud Hispaania kaubamärk Desigual. Väga hästi vastu võetud ning edukatele rõiva- ja aksessuaarikollektsioonidele lisandus Kaubamaja Kodumaailmas voodipesu ning köögitekstiil ühelt omanäolisemalt moemärgilt maailmas. Kodutekstiile kujundama asudes oli Desiguali moto „La vida es chula“ ehk elu on lahe. Motost ajendatuna on disainerid ringi vaadanud ka jaapani aedades ning viinud nende rahulikku õhkkonda juurde värvi, mustreid ja palju väikeseid detaile. Tulemus on väga elav, kirju, aga mitte pealetükkiv, vaid isegi rahustav. Seega igati oma nimele kohane. Julge, värviline ja rõõmus kollektsioon ootab Sind Tallinna Kodumaailmas!
Playluggage: mitte tavaline reisikohver Sellest sügisest on Tallinna Kodumaailmas müügil Eesti idufirma Playluggage lauamänguga disainkohvrid. Nagu nimigi juba ütleb, ei ole Playluggage tavaline reisikohver. Lisaks põhiotstarbele, milleks on asjade kandmine, on Playluggage’i kohvritel selgelt teistest eristuv disain ja loomulikult lisafunktsioon − võimalus mängida erinevaid traditsioonilisi mänge: malet, pokkerit ja reisi ümber maailma. Kuna Playluggage’i kohvrid on kirjud, siis saab neid hõlpsalt eristada teistest kohvritest lennujaama pagasikarussellil. Samuti ei tasu muretseda, kas magnetiline mängulaud kohvri küljel segab lennujaamas läbivalgustamist – ei sega. Kohvrite disain on tõesti silmatorkav ja eristuv, inspiratsiooni on saadud põhiliselt tätoveeringutest. Atraktiivne välimus tõi firmale 2012. aastal Eesti Disainiauhinna konkursil auhinna graafilise disaini valdkonnas. Enamiku kohvritest on kujundanud graafiline disainer Kristjan Luiga. Kodumaailmas on müügil Playluggage’i kolm kohvrisarja: Vienna, Milano ja Mumbai. Tule tutvu toredate kohvritega Kodumaailmas ja soovime mängulusti täis reisimist!
Estéban: sensuaalset hõngu pimedasse aega Prantsuse tuntud parfüümiekspert Estéban esitleb oma talvist kodulõhnade kollektsiooni kuuluvat Ébène & Cuir’i. Kodumaailmas Tallinnas ja Tartus saab nüüd osa veidi salapärase koondnime − eebenipuu ja nahk – alla koondunud tummisest ja sügavast, aga ka sensuaalsest ja luksuslikust lõhnast. Estébani uus meistriteos kannab endas kahe materjali, tiheda väärispuidu ning pehme seemisnaha hõngu. Lõhn annab edasi soojust, heaolu, kindlust ning on samas peibutav ja loob ootusi. Kõik see sobib ideaalselt Eesti külma ja pimedasse aega, sest võimaldab kodus kogeda meeliülendavat retke eksootiliste lõhnade põnevasse maailma. Tule ja koge uut kodulõhna!
136
HOOAEG / TALV 2014
RUBRIIK
PAI põnevad tehnilised lahendused PAI on sõbraliku kõlaga märk Kaubamaja Kodumaailmast, mille tekstiilitooted on laiast maailmast hoolikalt valitud. Kõik PAI voodipesu on valmistatud Lõuna-Euroopas. Mustrite, disaini ja värvide valikul on võetud aluseks just kohalikud, põhjamaised maitse-eelistused. Voodilinu ja padjapüüre leidub tosinas eri värvitoonis, mida lisaks selle talve hooajale täiendavad kangastele digitrüki tehnoloogiat kasutades toodetud voodipesu. Digitrüki tehnoloogia annab võimaluse täpsemalt ja detailsemalt luua keerulise mustri või üldpildiga motiiv. Tulemuseks on hämmastav detailsus ja mustri kvaliteet kangal, mis tundub nagu lõuend, mida on kasutatud maalimiseks. Tule ja vaata uusi ning põnevaid PAI tekstiilitooteid Kodumaailmas!
PERIGOT' huumoriga šikid majapidamistooted Prantsuse disaini- ja elustiilimärk Perigot toob kraamimisse ja majapidamistoimingutesse tänu köitvale disainile ja hästi läbimõeldud vahenditele täiesti uut hingamist. Uudse kontseptsiooniga märgi taga on disainer Frédéric Périgot, kes on otsustanud reformida seni suhteliselt üheülbalist ja igavat majapidamistarvikute maastikku. Perigot’ tooted suudavad tuua argipäevategemistesse rõõmu − tolmu pühkimine ei ole kunagi varem olnud sedavõrd elegantne ja lõbus. Lisaks ei pea neid tooteid peitma kappi, vaid võib jätta näiliselt hooletult keset tuba. Selleks talveks on kollektsiooni lisandunud kümneid uusi ja erilisi tooteid, mida tasub Kodumaailma vaatama tulla kas siis oma majapidamise jaoks või miks mitte valima vahvaks kingituseks.
Dunoon: väga kergelt idamaine Koos jaheda ilmaga on jõudnud kätte aeg end mugavalt kodus sisse seada ja asuda nautima sooja jooki. Selleks hooajaks on oma 40. sünnipäeva tähistav Inglise firma Dunoon valmis saanud kaunist ning väga kergest luuportselanist idamaise hõnguga teeserviisi Oriental Blue. Dunoon asutati Glasgow’ lähedal samanimelises külas, kuid on praeguseks kolinud Inglismaale ning on üks väheseid ettevõtteid, mis valmistab Euroopas käsitööna kruuse õrnast ja elegantsest luuportselanist. Erilise hoolega kantakse kruusidele erisugused mustrid, aga ka mitmete tuntud kunstiteoste motiivid maailmakuulsatelt autoritelt. Nüüd on Dunoon otsustanud põimida Euroopa käsitöö ja Aasia mõjud ning loonud ajatu ja traditsioone austava valiku kruuse ja tasse ning teekanne, mida saab kenasti kokku sobitada teeserviisiks, et nautida külmal ajal stiilselt sooja jooki.
Robert Welch: Briti elegantne disainiklassika Jõuluhooaeg toob Kodumaailma tuntud Briti kaubamärgi Robert Welchi kaunid tooted. Robert Welch Designs on kuulus oma isikupärase disainikeele, kvaliteedi ning funktsionaalsete toodete poolest. Ettevõttes on üle 50 aasta tootmiskogemust ja oma disainistuudio, kus valmivad söögiriistad, kööginoad ja erinevad metallist sisustustooted. Oma nime on firma saanud asutaja Robert Welchi (1929–2000) järgi, kes uskus, et igaühel peaks olema õigus oma igapäevaelus kasutada kaunilt disainitud tooteid. Ettevõte on tänaseni perekonna juhitud (poja Ruperti ja tütre Alice’i poolt), aga saanud oluliselt juurde rahvusvahelisust. Meeskonnas on mitmeid tuntud ja erineva taustaga disainereid ning Robert Welchi tooted on esindatud paljudes tipprestoranides, hotellides, aga ka Briti peaministri tööruumides Downing Streetil Londonis ja nüüd ka Kaubamajas, et need unikaalsed esemed leiaksid tee Eesti kodudesse.
TALV 2014 / HOOAEG
137
TOIT
Soojendavad
VÜRTSID
Vürtsid on aromaatsed, iseloomuliku terava maitsega juured, sibulad, koor, lehed, viljad, õied, pungad, seemned jne. Neid kasutatakse nii värskelt kui ka kuivatatult, tervelt, tükeldatult, purustatult või jahvatatult. Tekst: Kadri Aguraiuja Fotod: Erik Riikoja,
Shutterstock
Lavastus: Kathleen Kuura
138
HOOAEG / TALV 2014
v
ürtse kasutatakse toidu maitsestamiseks, säilitamiseks, tervise parandamiseks, ilutoodetes. Nii juba iidsetest aegadest, kui vürtsid olid apteekrite peamised ravimite valmistamise algained.
Ajalugu on olnud täis võitlust vürtside kasvatamise ja müügiõiguste eest maailmas, kuna see oli tulutoov ja auväärne tegevus. Vürtside kasutamise „juured“ ulatuvad üle 5000 aasta tagasi Egiptuse, Pärsia, India, Indoneesia, Hiina aladele. Vürtse veeti mööda karavaniteid, kuulsaim neist on Siiditee. Tänapäeval on suurimad vürtside kasvatajad ja eksportijad endiselt India, Sri Lanka, Indoneesia, aga ka Brasiilia ja Madagaskar.
RUBRIIK
Safran 7.10 €/1 g
VÜRTSIDE KIRJU MAAILM
Maailma kalleim vürts on SAFRAN, mille puhul kasutatakse safrankrookuse emakasuudmeid. Õied korjatakse käsitsi. 100 grammi vürtsi saamiseks kulub ligi 10 000 õit, mis teeb sellest maailma kalleima vürtsi. Kalliduse tõttu on ta ka enim võltsitud vürts. Safrani grammi hind jääb 7–15 euro juurde. Safranil on kirbe lõhn ja tugev, terav, kibevürtsikas maitse. Piisab näpuotsatäiest, et anda toidule maitse ja kuldkollane värv. Safran on üks peamiseid maitseaineid Araabia maades ja Indias. Seda kasutatakse suppide, hautiste, riisi, karri, kuskussi maitsestamiseks ja värvi andmiseks. Euroopas ja Ameerikas maitsestatakse safraniga peamiselt pagaritooteid, magustoite, kastmeid, likööre, antakse värvi ka linnulihale, kalale ja mereandidele. KURKUM EHK KOLLAJUUR on pärit LõunaAasiast ning seda on peetud Indias heaendeliseks vürtsiks ja kasutatud tseremooniate käigus. Mõnikord räägitakse kurkumist kui India safranist, lisaks üritatakse seda ka müüa safrani pähe, kuna kurkum on palju odavam kui safran. Kollajuurt müüakse enamasti pulbriks jahvatatult. Kurkum on väga tugeva aroomiga ja kirbe maitsega, meenutab natuke ingverit. Indias on kurkum karri, garam masala ja tšatni peamine koostisosa. Inglased kasutavad kurkumit muuhulgas kuulsa Worcesteri kastme koostisosana. Kollajuurt kasutatakse kastmetes, suppides, vokiroogades, marinaadides. Kurkum tugevdab immuunsussüsteemi, võitleb põletike vastu, ergutab seedimist jms. Kurkumi sugulane INGVER on meie kandis juba hästi tuntud. Aasia on ingverit kasutanud tuhandeid aastaid, Euroopa aga alates 11. sajandist. Euroopas sai ingver eelkõige tuntuks armu- ja viljakusrohuna. Ingverit tarvitatakse värskelt, konserveeritult, marineeritult ja kuivatatult. Värske ingver on üks peamiseid maitsestajaid Aasia köögis. Seda kasutatakse nii magusate kui ka soolaste toitude maitsestamiseks ning lisatakse kõikjale: kastmetele, lihatoitudele, köögiviljadele, riisile, tofule, marinaadidele, suppidele, magustoitudele, kookidele jne. Marineeritud ingverit tarvitatakse suši kõrvale. Euroopas maitsestatakse ingveriga peamiselt kooke, küpsiseid, piparkooke ja jooke. Ingver on hinnatud komponent lihamarinaadides, andes lihale põneva maitse ja aidates kaasa liha pehmenemisele.
White Line kollektsioon Hinnaline disain Suurepärane soojusjuhtivus Sobib kõikidele pliitidele
e JÕULUD 2014 / HOOAEG
139
TOIT
Vürts teeb toidust naudingu! Lisage elule vürtsi ja soojust! Ingveril on põletikuvastane toime, ta tugevdab immuunsussüsteemi ja südant, stimuleerib seedimist, leevendab kurguvalu ja iiveldust. Värske ingveritee mee ja sidruniga on suurepärane külmetushaiguste ja gripi ennetamiseks. Euroopa tuntuimaks ja vanimaks vürtsiks peetakse KÖÖMNEID. Populaarsuse põhjus peitub kindlasti ulatuslikus levikus – Euroopast Lääne-Aasiani. Ka Eestis on köömned kindlasti üks vanim ja armastatuim vürts. Köömnetel on vürtsikas, kergelt terav maitse. Neid leiame näiteks leivast, juustudest, kohupiimadest. Lisaks pistame köömneid küpsistesse, pirukatesse, nii värske kapsa kui hapukapsaroogadesse. Köömned sobivad maitselisandiks praadidele, suppidele, salatitele, köögiviljatoitudele, eriti hästi punapeediga. Köömnete täielik maitse avaldub tasasel keetmisel. Köömneid lisatakse ka kangemate kraadidega jookidesse, näiteks köömnelikööridele ja akvaviitidele. Tuntud vürtside hulka kuulub ka LOORBER − Vahemere maadest pärit igahalja loorberipuu lehed. Toidu maitsestamiseks kasutatakse kuivatatud 1 loorberilehti. Loorber on väga maitserikas ja aromaatne − mida kauem seda toidu valmistamisel kasutada, seda rohkem ta maitset annab.
2
140
HOOAEG / TALV 2014
1 Kaneelikoor 1.10 €/17 g 2 Nelk 0.75 €/10 g 3 Kardemon 3.30 €/30 g 4 Muskaatpähkel 0.99 €/10 g
Tavaliselt võetakse loorberilehed enne toidu valmimist välja. Kasutatakse kastmetes, suppides, hautistes, liha ja kalaroogades, pasteetides, marinaadides, soolastes tarretistes, seente ja köögiviljade konserveerimisel jne. KANEELIPUU kuivatatud koor on kindlasti üks tuntumaid ja armastatumaid vürtse. Hinnatuim on kahvatupruuni värviga ja maheda maitsega Tseiloni kaneel, mida kasvatatakse Sri Lankal, Indias, Seišellidel, Madagaskaril, Kariibi mere rannikul. Hiina kaneeli ei peeta tegelikult õigeks kaneeliks, vaid selle aseaineks. Nimigi on tal tegelikult hoopis kassia, maitse nõrgem ja lõhn tugevam. Tihti segatakse kassia’t kaneeli hulka, et hinda alandada. Kaneeli kasutatakse kookide, küpsiste, pudingite, kissellide, kompottide, jogurtite, maiustuste maitsestamiseks, samuti hõõgveinis. NELK on pärit Indoneesiast. Need nelgipuu kuivatatud õienupud näevad välja nagu väikesed naelad. Väga aromaatne vürts muutub kuivatatult punakaspruuniks või lausa mustaks. Meie kasutame nelki eelkõige hõõgveinide, piparkookide ja marinaadide (sh kõrvitsasalati) koostises. Skandinaavias armastatakse teda kasutada heeringamarinaadides. MUSKAATPÄHKEL on lõhnava muskaadipuu vili, mis on pärit Indiast ja Sri Lankalt. Peene lõhna ja vürtsise maitsega vürtsi kasutatakse peamiselt magustoitude ja pagaritoodete maitsestamiseks. Sobib suurepäraselt ka kastmetesse, marinaadidesse, pasteetidesse. Riivitakse toidu sisse. Indiast ja Sri Lankalt on pärit ka KARDEMON. Kardemoni kasutatakse rohkelt Aasias, aga ta on väga armastatud samuti Skandinaavia maades. Ka kardemon on üks kallimaid vürtse. Kasutatakse kardemonitaime kupraid, milles peituvad mustad seemned. Kuparde värvus sõltub nende kuivatamisest – roheline kardemon on kuivanud päikese käes, pruun kardemon on kuivatatud ahjus ning valge kardemon on ka pleegitatud. Araabia maades kasutatakse kardemoni kohvi maitsestajana, põhjamaades aga pagaritoodetes, kookides, piparkookides, pirukates ja glögis. Kauneim vürts on VANILL ehk VANILJE ehk vanillikaunad. Kesk-Ameerikast ja Mehhikost pärit roniorhidee vilju kasutasid juba iidsed asteegid vanillimaitselise kakaojoogina. Orhideetaime rohelised kaunad korjatakse ja kuivatatakse spetsiaalse kuivatuskääritusprotsessi käigus. Just siis muutuvad vanillikaunad aromaatseks, mustaks ja nende pinnale tekib kristalne aromaatne vanilliinikiht. Looduslik vanill on kallis ja hinnatud, seetõttu sünteesitakse tänapäeval vanilliini nelgiõli komponendist. Looduslik vanill on jahvatatuna pruun pulber, sünteetiline 4 vanilliin aga valge pulber. Vanilliga maitsestatakse eelkõige kooke, kompotte, jäätist, jogurtit, šokolaadi, kompvekke.
3
JOOK
AKVAVIIT, Tekst: Kadri Aguraiuja Lavastus: Kathleen Kuura Fotod: Erik Riikoja
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
puhtalt maitse asi
142
Akvaviit kuulub maitsestatud viinade hulka. Maitsestatud viinad saadakse lihtsalt − alkoholile lisatakse erinevaid ürte ja vürtse. Nii omandab alkohol tugeva lisandite maitse.
e
rimaitselisi ürdiseid ja vürtsiseid alkohoolseid jooke on maailmas väga palju. Need jagatakse peamiselt kolme rühma: aniisiviinad, akvaviidid ehk köömneviinad ja bitterid. Aniisiviinad kuuluvad enamasti lõunamaade, akvaviidid aga põhjamaade kultuuri juurde. Bittereid valmistatakse üle maailma ning nende puhul on tegemist nn digestiividega ehk siis seedimist soodustavate napsudega. PÄRITOLU JA AJALUGU
Akvaviiti on traditsiooniliselt toodetud põhjamaades vähemalt alates 15. sajandist. Esimene õnnestunud ja enamuse heakskiidu saanud akvaviit valmistati 1531. aastal BergenshuHOOAEG / TALV 2014
si linnas Taanimaal. Härrasmees Eske Bille valmistas napsu ja saatis selle Norra piiskopile Olav Engelbrektssonile. Kaaskirjas seisis, et tegemist on teatavat liiki „eluveega”, mis aitab nii välimiste kui ka sisemiste hädade vastu. Piiskopile jook igati sobis ja ta andis sellele oma heakskiidu. Joogi algmaterjaliks on kas teravili või kartul. Pärast esimest destilleerimist lisatakse maitseained ning seejärel destilleeritakse leotist veel kord. Kangust on joogil üle 40 kraadi. Peamiseks maitseandjaks on köömned, aga tihti lisatakse ka apteegitilli, tilli, kardemoni, ingverit, sidruni- ja apelsinikoort, leedripuu koort, aniisiseemneid, kaneeli, nelki. Akvaviit on tavaliselt kollakat või pruunikat värvi, oleneb sellest, kas ja kui kaua seda tammevaatides hoitakse. Jooki ei säilitata pudelis
e
MÕNI HETK VÄÄRIB HÕBEDAT.
On hetki, mille erakordsus ületab kõik seni kogetu. Hetki, mille täiuslikkus võtab sõnatuks. Nagu ka hetki, mille ainulaadsuse tunnistajaks oled vaid sina. Mõne sellise tähendust mõistad alles aastate pärast. Need on sinu hetked. Alatiseks, kui mõistad neid väärtustada.
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
JOOK kaua, vaid juuakse enamasti aasta jooksul ära. Köömnete eriline ja spetsiifiline maitse jagab suhtumise akvaviiti kaheks: ühed, kes seda väga armastavad, ja teised, kes seda suu sisse ei võta. Seetõttu ei ole jook ka levinud üle maailma. Akvaviidi piirkond ulatub Norrast Põhja-Saksamaani ja Islandist Soomeni. Joogi tarbijad ja austajad asuvadki põhjamaades. Akvaviit on saanud oma nime fraasist aqua vitae, mis ladina keeles tähendabki eluvett. Akvaviiti võetakse ja sobitatakse erinevate söögikordade juurde. Kuna jook on kange ja äkilise maitsega, siis võetakse seda korraga vähe ning suhteliselt pikkade vaheaegade tagant. Akvaviiti juuakse enamasti väikestest jahutatud klaasidest ühe sõõmuga nn šotina šotiklaasidest. Akvaviidi austajad ja asjatundjad aga eelistavad juua jooki aeglaselt mekkides, nautides nii maitset kui ka lõhna. Öeldakse, et akvaviit soojendab, kui on külm, rahustab, kui ollakse ärritunud, ning kõige tähtsam, see aitab kaasa rasvaste ja rammusate toitude seedimisele. Ühed andunumad akvaviiditarbijad on tänapäevani norrakad ja taanlased. Neil on akvaviit kindel jook tähtsate ja pidulike sündmuste korral. Nii on akvaviit pea alati jõululaual rammusa seaprae kõrval. Samuti võtavad rootslased klaasikese või paar akvaviiti oma piduste roogade kõrvale, nagu heeringas, vähid ja suitsukala.
Kodukootud akvaviit Akvaviit on külma ilma jook. Seega võib külmaperioodiks akvaviiti ka ise kodusel meetodil valmistada. Vaja läheb:
* 5 dl viina * 0,5 tl apteegitilliseemneid * 2 tähtaniisi
2
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.
1
144
HOOAEG / TALV 2014
3
1 tl köömneid 1 tl tilliseemneid 1 nelgitera tükk kaneelikoort
Vürtsid lisatakse viinale. Loksutatakse ja suletakse pudel. Kogu segu jääb kaheks-kolmeks nädalaks valmima, aeg-ajalt seda raputatakse. Kui sobiva tugevusega maitse on saavutatud, kurnatakse maitseained välja ja kallatkse puhas akvaviit pudelisse nautimist ootama.
KÕIGE KUULSAMAD AKVAVIIDID
Aqua vitae tähendab ladina keeles eluvett. 4
* * * *
1 Skåne Akvavit 70 cl 15.49 € 2 Linie Aquavit 70 cl 34.99 € 3 O.P. Anderson Aquavit 70 cl 15.99 € 4 Aalborg Jubilaeums Akvavit 70 cl 22.99 €
Üks tuntumaid akvaviite maailmas on taanlaste AALBORG AKVAVIT. Aalborgid olid ka need, kes joogi 1840ndatel esimesena teistkordselt destilleerisid, saades nii ilusa, kirka ja läbipaistva, puhta köömnemaitse ja -aroomiga napsu. Kuulus on ka norrakate LINIE AQVAVIT. Jook pannakse tammevaati ning seejärel veetakse seda vanandamise ja küpsemise eesmärgil paari kuu vältel mööda maailma meresid, Austraaliasse ja tagasi. Pidevalt muutuv temperatuur, rõhk ja loksumine vaadis muudab joogi nende kuudega „vanaks”. See on tuntud meetod, millega õnnestub muuta jook 12 aasta vanuste jookide kvaliteediga võrreldavaks. Rootslaste kuulsus on pärit 1891. aastast. O.P.ANDERSON on tasakaalus, köömnete, aniisi ja tilliga maitsestatud magus jook. Teine rootslaste lemmik on SKÅNE akvaviit, eristuva aroomi ning pehme tilli ja aniisi järelmaitsega. Ka sakslastel on oma hinnatud akvaviidid. Nemad märgistavad oma paremaid ja hinnatumaid jooke valge ristiga etiketil. Soomlastel oli oma kuulus akvaviit RAJAMÄKI, mida enam ei toodeta. Küll on aga elama jäänud sellest akvaviidist alguse saanud kokteil ja selle saamise lugu. Nimelt kuulsale Soome marssalile Mannerheimile ei sobinud puhas viin ega puhas akvaviit. Tema adjutant Grönvall segas suurmehele prooviks kokteili akvaviidist (1 cl), džinnist (1 cl) ja vermutist (1 cl) − see kooslus sobis marssalile hästi. Seega sündis Soome üks legendaarsemaid kokteile – Marskin ryyppy (’marssali jook’), mida juuakse jääkülmalt väikesest napsuklaasist. Kokteil on suurepärane vähkide kõrvale.
MESDAMES ET MONSIEURS:
Vana Tallinn Signature tähistab Eesti tuntuima likööri 100 miljoni pudeli juubelit. Käsitsi loodud kordumatu maitserikkus ning aastakümnete pikkune meistrite pühendumine. See on Prantsuse konjaki ja Vana Tallinna sametine võlu – liköörikunst tõeliselt erakordseteks hetkedeks.
Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist.
TOIDUmaailma UUDISED
Rikkalik valik kvaliteetõllesid Toidumaailmas Toidumaailmas on nüüdsest laienenud ja uuenenud õlle piirkond. Tuntud kohalike õllede kõrval on valikus eestimaiste väiketootjate õlled ning ka kvaliteetõlled kogu maailmast: Belgiast, Saksamaalt, Tšehhist, Prantsusmaalt, Itaaliast, Jaapanist jne. Näiteks õlu ESTRELLA DAMM INEDIT on tehtud lisaks nisule ka odralinnastest ning maitsestatud koriandri, lagritsa ja apelsinikoorega. Spetsiaalse toidukõrvase õlle autor on Kataloonia Michelini kolme tähe restorani El Bull peakokk ja omanik Ferran Adrià. Valikus on ka Kiuchi pruulikoja HITACHINO NEST ANCIENT õlled. Hitachino Nest Ancient Nipponia on tänapäeval üks põnevamaid Jaapani õllesid, kus imperial pilsner’i stiilis on pruulitud tõeliselt nauditav ning omanäoline ja suurepäraselt tasakaalustatud mõruduse, magususe ja hapukusega rüübe. Kerge tsitruselisuse annab sellele õllele ka Jaapanist pärit humalasort Sorachi Ace, mis saanud praeguseks ka mitme Euroopa ja Ameerika tipp-pruulikoja lemmikuks. Ainulaadne õlu, mille valmistamisel on kasutatud ainult Jaapani päritolu koostisosi. FULLERS VINTAGE ALE 2012 VINTAGE
on pudelis kääritatud ale-õlu. Igas aastakäigus on segu selle aasta parimatest linnastest ja humalatest ning unikaalne pärm. „Pudelis kääritatud“ tähendab,
3
1
Basilur: eksklusiivne kvaliteetteesari Rikkalik, kvaliteetne ja võrratu Tseiloni (Sri Lanka) teesari, milles leidub nii klassikalist musta, rohelist, valget kui ka aromatiseeritud ja ürtide ja puuviljadega rikastatud teesid. Valikus on teed kuulsatest kasvatuspiirkondadest Uva, Dimbulla, Nuwara Eliya jm ning ka maailmas kuulsad Tseiloni pikalehelised teed. Kõik teed on kasvatatud, töödeldud ja pakitud Sri Lankal, tagades nii värskuse ja puhtuse. Basiluri teekollektsioon on võrratutes pakendites: kaunid metallpurgid ja -pakid, stiilse disaini ja kujuga „kivid“, raamatud, „lehed“, kinkekorvid jt. Igati sobiv jõulukingituseks või kaunistama kodust teeriiulit.
146
HOOAEG / TALV 2014
2
et veidike pärmi on jäetud pudelisse. Tänu sellele on õlu küpsenud, nagu hea vein. Seega „parim enne“ tuleks lugeda hoopis „parim pärast“. MEANTIME LONDON PORTER on klassikaline võimas õlu. Suurepärane koos küpse juustu, veise- ja lambalihaga. Eriline kõrvaline austritele. MEANTIME INDIA PALE ALE on tugevalt humalane õlu. Suurepärane kooslus India köögi ja Inglise juustudega. Kindlasti ei ole õlu ainult meestejook, ka naistele leidub kindlasti nautimispärast − magusamapoolseid marjaõllesid ja šampuseõlut. Kui endal on raske valikut teha, siis õlle piirkonnas asub Kaubamaja veini- ja õlle konsultandi Kristjan Peäske soovitusriiul, milles alates novembrist taas uus valik.
4
5
1 Estrella Damm Inedit 750 ml 5.60 € + pant 0.08 € 2 India Pale Ale 750 ml 7.70 € + pant 0.08 € 3 London Porter 750 ml 7.70 € + pant 0.08 € 4 Nipponia 550 ml 9.95 € + pant 0.08 € 5 Vintage Ale 500 ml 7.20 € + pant 0.08 €
6
6 Granaatõunamaitselised palsamipärlid 8.90 €/50 g 7 Palsamipärlid 8.90/50 g
7
ACETAIA LEONARDI: balsamico-pärlid Acetaia Leonardi puhul on tegemist ettevõttega, kes toodab alates aastast 1871 traditsioonilist balsamico’t limiteeritud kogustes kuulsas Modenas Emilia Romagna piirkonnas. Selle regiooni kliima on ideaalne − suured temperatuurikontrastid külmade talvede ja kuuma suve näol on just vajalikud õigeks fermentatsiooniks. Acetaia Leonardi balsamico tegemiseks vajalik viinamari kasvatatakse ise. Leonardi kasutab põhiliselt valget Trebbiano viinamarja ja punast Lambruscot. Traditsiooniliste balsamico’de kõrvale tuli firma välja uute põnevate toodetega − palsamipärlitega. Tarretatud konsistentsiga pärlid sobivad ideaalselt toitude kaunistamiseks ja maitsestamiseks. Pärlite koostises on palsamikreem, tärklis, vesi, paksendaja ja maitsestajad. Tooted on GMO-vabad ega sisalda kunstlikke värvi- ja säilitusaineid. Valikus on traditsioonilise palsamimaitsega ning trühvli-, granaatõuna- ja viigimarjamaitselised pärlid.
TOIDUmaailma UUDISED
Chocolala maitsvad käsitöömaiustused Pereettevõte Chocolala loodi selleks, et täita üks asutajate ammune unistus – pakkuda kohalikku luksusšokolaadi. Chocolala maitsvad tooted on disainitud ja valmistatud käsitööna Eestis. Rahvusmustritega, Tallinna ja jõuluteemaliste maalingutega šokolaadivalik vineerkarbis sisaldab valgest, tumedast ja piimašokolaadist käsitöökomme. Kõik maalingutega kommid sisaldavad küpsiseja karamellitäidist ning valget šokolaadi. Chocolala on Eesti esimene õiglase kaubanduse märgiga ettevõte. Õiglase kaubanduse märk nendel toodetel on oluline, sest see tähendab, et kakaoubade kasvatajad saavad oma toote eest väärilist tasu (seda ei võta neilt vahendajad või suurtootjad); tootmisel lähtutakse keskkonnasäästlikest põhimõtetest; istandustes töötatakse inimlikes tingimustes ning ei kasutata orja- ega lapstööjõudu; õiglase kaubanduse lisatulu kasutatakse kogukonna sotsiaalseks arenguks. Tootjad ise ütlevad, et on meeldiv valmistada šokolaadi, mis aitab maailma paremaks muuta.
Le Creuset - prantsuse kvaliteet aastast 1925. Käsitööna valmistatud luksuslikud ning kvaliteetsed malmist söögivalmistamise nõud.
TALV 2014 / HOOAEG
147
RETSEPT Restoran Chedi chef de cuisine
Goh Wee Boon Restoran Chedi – modernne Aasia köök Sulevimägi 1, Tallinn, 10123 www.chedi.ee Fotod: Erik Riikoja
VÜRTSI
jõululauale
neljale 500 g kanatiibu 10 g Chikiangi äädikat 10 g sojakastet 10 g Szechuani pipart 10 g ingverit 20 g sibulapealseid 20 g kuivatatud tšillit soola jahvatatud valget pipart seesamiõli toiduõli
148
HOOAEG / TALV 2014
Szechuani pipraga KANATIIVAD Lõika kanatiivad kaheks ning pooled neist omakorda pooleks. Marineeri kanatiivad soola ja seesamiõliga ning lase 15 minutit seista. Samal ajal viiluta ingver ja sibulapealsed. Friti kanatiivad, alustades suuremate tükkidega, ning kui need on peaaegu valmis, lisa ingver. Kuumuta pann vähese õliga. Kuumale pannile pane esmalt Szechuani pipar, kuivatatud tšilli, sool ja valge pipar. Pärast 2 minutit praadimist lisa frititud kanatiivad, sibulapealsed, sojakaste ja Chikiangi äädikas. Sega kõik koostisosad omavahel veel kord läbi ning serveeri kuumalt.
e
Mid
? e m ö ö s l o e p e m d a e ah
Telli peolaud Selveri Köögi veebist või mobiiliveebist
tellimine.selver.eu
mtellimine.selver.eu
RETSEPT
kahele 200 g lõhet sool valget pipart seesamiõli värske punase tšilli kaun
GRILLITUD LÕHE kuninglikus sojakastmes Marineeri lõhe soola, valge pipra ja seesamiõliga. Prae lõhet igalt küljelt, kuni see on kergelt roosa. Seejärel aseta lõhe eelsoojendatud ahju ning küpseta 180 kraadi juures 8 minutit. Samal ajal pane kõik kastme koostis-
KASTE 10 g vett 2 g seesamiõli 2 g seesamiseemneid 30 g Kikkomani sojakastet 50 g Worcesteri kastet 40 g ploomikastet
150
HOOAEG / JÕULUD 2014
osad kastrulisse ning kuumuta pidevalt segades keemiseni. Aseta kala taldrikule, vala kaste kalale ning kaunistuseks lõika juurde värsket punast tšillit. Serveeri kuumalt riisiga.
RETSEPT
Magus KÕRVITSASUPP Lõika 700 g kõrvitsat suuremateks ning 120 g väiksemateks kuubikuteks. Keeda suuremaid tükke 2–3 minutit ning seejärel nõruta. Püreesta keedetud kõrvits piimaga. Kuumuta vesi keema. Keevasse vette lisa suhkur ja maitsestamata kondenspiim. Kui suhkur on sulanud, lisa kõrvitsapüree ning keeda 5 minutit madalal tulel. Seejärel lisa väiksemad kõrvitsatükid ja kookospiim ning keeda veel 1 minut. Serveeri kuumalt või külmalt.
neljale 820 g muskaatkõrvitsat 80 g suhkru 300 g piima 250 g vett 100 g kookosepiima 80 g maitsestamata kondenspiima
UUS STIILNE INDEX LÕIKELAUDADE KOMPLEKT NÜÜD KAUBAMAJAS
KIRJAD
Kallis lugeja! Hindame väga sinu arvamust! Kirjuta meile ja vasta järgmistele küsimustele: 1 Millised olid sinu kolm lemmiklugu selles Hooajas? 2 Milline foto meeldis kõige enam? 3 Millised on sinu pere jõulutraditsioonid?
Täname kõiki kirjutajaid, kes vastasid meie lugejamängu küsimustele ning kirjutasid oma elu suurimast õppetunnist. Kõik saadetud lood on olnud suureks osaks meie lugejate elus. Need on õpetanud neid ümber hindama oma prioriteete ning väärtustama asju ja lähedasi, kes kiire elutempo juures on jäänud tagaplaanile. Jagame mõningaid saabunud kirju ka teiega.
m
Vastuseid ootame kuni 10. jaanuarini e-posti aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Sügise Hooaja lugejate seas pälvisid lemmiklootiitli persoonilood kaameraga kunstnikust Sigrid Viirist ja puhtast loomingust koosnevast mehest Steve Vanonist. Menukaks osutus ka Karen Väli nõuandelugu „Nahk vajab hoolt“, mis oli lugejate arvates vajalik ja huvipakkuv. Sügisnumbrist meeldisid ajakirja Hooaeg lugejatele kõige enam naiste ja meeste moeseeria ning laste moeseeria fotod.
Auhinnad võitsid
Aliis, Kristiina Jalasto, Eve Sild, Jaanika Anderson, Henry Enke, Gerli Lang, Triin Kaarepere, Arvi, Durus Canis, Raivo Nugis
Vastanute vahel lähevad loosi
AHVATLEVAD AUHINNAD!
inu elu suurim õppetund on see, et oma kallite ja lähedaste jaoks tuleb alati aega leida. Iial ei või teada, millal see võib jääda viimaseks korraks. Mõtlen tihti oma vanaema peale ja tunnistan, et oleksin pidanud teda sagedamini külastama. Nüüd hiljem mõtlen tema peale ja tean, et paljugi oleks pidanud minema teisiti. Oskan hinnata aega, mida veetsime koos, ja jagan seda nüüd oma kallite inimestega. Aliis
e
lu seab kogu aeg ette väiksemaid ja suuremaid õppetunde, millest me siis õpime olema targemad ja paremad inimesed. Nooruses tudengina olin hulljulge hääletaja. Bussiraha kulus kõige muu peale ja hääletamine oli omaette põnev seiklus. Hääletasime sõbrannaga reedeti alati koju, vahel ka üksinda. Ükskord sattusime sõbrannaga väga jubeda seltskonna peale ja asi kiskus väga tõsiseks. Kõige hullemast päästis välkkiire mõtlemine ja väledad jalad. Peale seda juhtumit ei hääletanud me enam kunagi ja see oli suur õppetund. Monika
e
TAHE Magic Rizos lokikreem 250 ml OSMO juuksevaha Shaper Maker 25 ml
OSMO Wonder 10 juuksehooldustoode 25 ml
152
OSMO süvaniisutav juuksemask 100 ml
HOOAEG / TALV 2014
LUMENE Time Freeze pinguldav näoeliksiir 30 ml
DR IRENA ERIS Platinum Men taastav ja rahustav habemeajamisjärgne palsam 50 ml
lu suurim õppetund on see, et ole see, kes Sa oled, ja ära taha muutuda nii sisemiselt kui ka välimiselt kellekski teiseks, kes Sa ei ole. Lasin teha totaalse muutuse oma välimuse suhtes, kuid pärast ma ei olnud sellega üldsegi rahul ja läks üsna kaua aega, et endine välimus tagasi saada. Kui oled ikka olnud pikkade blondide juustega, siis lühikesed punased juuksed ei sobinud mulle üldse. Inimene õpib oma vigadest, ja enam midagi sellist ei tee. Gerli
s
uurimaks õppetunniks pean oma vanavanaema sõnu: ela iga päev, nagu oleks su sünnipäev. Muidugi ei pidanud ta silmas pidutsemist ega tähistamist, vaid seda, et naudi igat päeva. Üllata oma lähedasi, katseta uusi asju, sõlmi uusi tutvusi, armasta, andesta, riski, usu, naera ja nuta ja nõnda edasi. Keegi ei mäleta vanaduspõlves päevi, kus ei toimunud midagi eredat, ehk talita nii, et oleks mäletada (ent mitte kahetseda). Durus
J천uluime algab Selverist
RISTSÕNA
VÕIDA 50-EURONE PARTNER KINKEKAART! Kõigi nende vahel, kes lahendavad ära ja saadavad meile õige vastuse, loosime välja kolm 50-eurost kinkekaarti. 154
HOOAEG / TALV 2014
Lahendusi ootame kuni 10. jaanuarini kas meilitsi aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Eelmise numbri ristsõna õige vastus oli „Oma elu filmistaar”. Õigesti vastasid ja auhinna said Marju Usk, Helery Liivik ja Kaja Jürjes-Jürgens. Õnnitleme!