HOOAEG SUVI 2012 by Kaubamaja

SUVI 2012

SUUR MOESEERIA LASTELE

HOOAEG I SUVI 2012

SUVEMOOD: romantika ja eksootika AHVATLUSED: bikiinid, pesu, ehted, kingad MOENÕU noormeestele Uuenenud PARTNERKAART

SUVI STARDIB

uuest Lastemaailmast

Foto on pildistatud New York City’s, Brooklyni botaanikaaias.

Uus parfüüm naistele.

Ostes Elizabeth Ardeni uue lõhna Cherry Blossom (EDT 50 ml või suurema), kingituseks naiste õlakott. Pakkumine kehtib 01.05.–31.05. Tallinna ja Tartu Kaubamajas, Stockmannis ning I.L.U. poodides üle Eesti. Kingitusi on piiratud koguses.

SISUKORD

6 8 10 16 18 24

HOOAJA AVASÕNA HOOAJA AUTORID: Emotsioonipüüdmise meistrid HOOAJA UUDISED HOOAJA KOLUMN Lammutab väike DaBass

69 72 74

HOOAJA MÄRK McNeal – metsa ja merele HOOAJA MÄRK Elisa Cavaletti, Silvian Heach ja Sao Paulo

PARIMAD PAKKUMISED PÜSIKLIENDILE

HOOAJA PERSOON Suure südamega tüdruk Ülle Kink

137 Kodu

HOOAJA KINGIIDEED

HOOAJA EHTED Bel B, Lev Dolgachov

HOOAJA MOESEERIA Piiritu vabadus, Maiken Staak HOOAJA SÜNDMUS Naistemaailm avanes HOOAJA STIILISPIKKER NAISTELE JA MEESTELE HOOAJA PESUSEERIA Dimensioon, Indrek Arula

48 51 54 60

HOOAJA TREND Õitemeri

HOOAJA AKSESSUAAR Romantikat paradiisisaarelt, Egert Kamenik

80 82 84 86 88 93

SUVEMEIK HOOAJA PARFÜÜM Suurte meeste mängud HOOAJA SOOVITUS Kindlustunne loodusest

HOOAJA ILUNÕUANNE Varbad värviliseks HOOAJA ILU-UUDISED PARTNERKAART Sinu Partnerkaart muutub veelgi paremaks!

HOOAJA MOENÕUSTAMINE 3 suvist stiili Andres Kõpperile

HOOAJA LASTE MOESEERIA Reis Lastemaailma, Katrina Tang

HOOAJA SÜNDMUS Lastemaailma avamine

HOOAJA INIMESED Printsess ja kaks rüütlit − Kaire Vilgats

HOOAJA MÄRK KidsMe beebitarvikud

HOOAJA LASTEMAAILMA UUDISED HOOAJA LASTEKÜLG Meisterda ise!

HOOAJA KODU Lastega laua ääres, Erik Riikoja HOOAJA KODUMÄRK Guzzini HOOAJA TEHNIKA Koju ja kööki HOOAJA REIS Igaühele sobiv kohver HOOAJA KODUMAAILMA UUDISED HOOAJA SOOVITUS Rongidele külla! HOOAJA MUUSIKA Valner Valme HOOAJA TOIT Kihilised ja rullilised HOOAJA JOOK Sõbralik limonaad HOOAJA RETSEPTID Amarillo peakokk Tarmo Õmblus HOOAJA KIRJAD ja AUHINNAD HOOAJA RISTSÕNA

PEATOIMETAJA

Kristina Herodes kristina.herodes@kaubamaja.ee

HOOAJA NOORED Noorus hinges, Laura Kallasvee HOOAJA BIKIINISEERIA Samuli Karala

138 113 Lapsed 140 145 114 148 150 122 152 124 155 158 162 130 164 132 168 134 170 SUVI 2012

27 Mood 34 36 44

PARTNERKAART Moemärgid soodsalt

HOOAJA MOEUUDISED

77 Ilu 78

96 98

SUUR MOESEERIA LASTELE SUVEMOOD: romantika ja eksootika AHVATLUSED: bikiinid, pesu, ehted, kingad

MOE- JA ILUTOIMETAJA

MOENÕU noormeestele

Britta Ratas britta.ratas@kaubamaja.ee

Uuenenud PARTNERKAART

SUVI STARDIB

ILUTOIMETAJA HOOAEG on ajakiri Kaubamaja püsiklientidele. Ilmub 4 x aastas: märtsis, mais, septembris ja novembris. Järgmine number ilmub septembris 2012. VÄLJAANDJA: Tallinna Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn Info Tallinnas: 667 3100 Info Tartus: 731 5100 KUJUNDUS: Profimeedia TRÜKK: AS Kroonpress TIRAAŽ: 75 000

Kristi Pärn-Valdoja kristi.parn-valdoja@hooaeg.net

uuest Lastemaailmast

LASTE- JA KODUTOIMETAJA

ASSISTENT

Esme Kassak esme.kassak@kaubamaja.ee

Sigrit.Lõhmus sigrit.lohmus@kaubamaja.ee

KÖÖGITOIMETAJA

REKLAAM

Kadri Aguraiuja kadri.aguraiuja@kaubamaja.ee

Siim Kala, tel 5690 9356 siim.kala@hooaeg.net

KEELETOIMETAJA

Helina Õunapuu, tel 516 6996 helina.ounapuu@hooaeg.net

Killu Paldrok KUJUNDAJA

Martin Mileiko

KAANEINFO Foto: Katrina Tang Stiil: Piret Vapajeva Rekvisiidid: Kertu Tiik Assistendid: Merin Haasmaa, Sigrit Lõhmus Modell: Tristan (8-aastane) Erinevad mänguautod alates 3.50 € Rõivad: Tom Tailori T-särk 9.90 €, Pepe Jeansi triiksärk 55.95€, s.Oliveri püksid 39.95 €, Kangaroosi tossud 51 € (Lastemaailmast) Bugatti kaabu 29.95 € (Meestemaailmast) Kõrvaklapid 25.90 €

KIRJAD JA RISTSÕNAVASTUSED hooaeg@kaubamaja.ee SUVI 2012

AVASÕNA

Lastega on lõbus!

ooaja suvenumber on pühendatud lastele – neile pisikestele energiapommikestele, kes oskavad iga sekund üllatada ja tuju heaks teha. Näiteks meetripikkustele sellidele, kes viskavad selliseid pärleid, mille peale ükski tark täiskasvanud inimene ei tuleks. Laste mõttekäigud tulevad puhtast südamest, on vabad eelarvamustest ja piirangutest. Küllap need sellepärast nii värskena mõjuvadki. Meie, suured, oleme vahel oma teadmistes nii kinni ega oska enam maailma värske pilguga, uue nurga alt vaadata, aga just siin on väikesed inimesed meile abiks. Lubage neil ennast inspireerida! Kaubamaja üllatab ja uueneb sel aastal lausa valguskiirusel. Uueneb Partnerkaardi programm – nüüdsest võidad veel palju rohkem, sest 5% soodustusele lisandub ostuboonus (vaata lk 95). Alles kevadel lõi uksed lahti avar ja stiilne Naistemaailm, vaid mõni nädal hiljem saime valmis Lastemaailma. Just sellest, kui loominguline, lõbus, värviline ja parimas mõttes lapsemeelne võib üks pood olla, räägibki Hooaja number pikemalt. Teeme Lastemaailmale õige mitu tiiru peale nii Kaire Vilgatsi ja tema põnni-

dega kui ka seekordse persooniloo peategelase Ülle Kinkiga. Kes veel ei ole oma silmaga Tallinna Kaubamaja Lastemaailma jõudnud, võiks seda tingimata teha, siin on avastamisrõõmu ja tujutõstvaid üllatusi küllaga! A-maja neljandal ja viiendal korrusel ringivaatamine on väikese tegelase jaoks sama meeleolukas retk nagu loomaiaskäik. Meil on käinud juba tuhandeid tillukesi külalisi – kõigil on näod nalja täis ning see on meile parim tänu südamega tehtud töö eest. Lugemist jätkub aga rikkalikult ka neile, kelle maailmas hetkel hoopis teised teemad päevakorral. Suvenumbri kaante vahelt leiab moesoovitusi nii meestele kui ka naistele, sensuaalse pesuseeria ja sillerdava bikiiniloo, laste moeseeria ning lugusid reisikohvri valikust laua katmiseni. Usume, et veedad ajakirja seltsis mitmeid mõnusaid tunde ja saad nii mõnegi uue idee. Päris kindlasti loodame sind nakatada oma hea tuju ja optimistliku ellusuhtumisega. Suveks soovime teile palju ilusaid hetki, mida meeles pidada. Võtke aega endale, lähedastele, lastele ja tehke seda, mis kõige enam rõõmu valmistab. Päikese saab igaüks enda ümber ise mõelda.

FOTO: MEELI KÜTTIM

LIINA MÄNNAMA Kaubamaja arendus- ja haldusdirektor, ULLA (1 a 10 k) ja ELO (5 a)

Вместе с детьми – веселее! етний номер журнала «Hooaeg» посвящен детям – милым, маленьким непоседам, которые буквально каждую минуту готовы удивлять нас и вызывать на лице улыбку. Иной раз кроха, от горшка два вершка, придумает такое, что просто замираешь от восхищения. Детские порывы прекрасны – они идут от чистого сердца и свободны от предубеждений! А мы, взрослые? То и дело опираемся на свой жизненный опыт, и уже не способны взглянуть на мир по-новому. Что делать? По крайней мере, не мешать детям быть источником нашего вдохновения! Нынешний год для Каубамая проходит на фоне разительных перемен. Будет обновлена Партнерская карта – с новой картой выгадаешь больше, потому что дополнительно к постоянной скидке 5% прибавится бонус за покупку. (читай на стр.95) В нача6

SUVI 2012

ле весны открылся обновленный женский отдел, стильный и просторный, а чуть позже – волшебный детский мир, красочный, веселый, творческий и ребячливый в самом лучшем смысле этого слова. Именно так и должен выглядеть магазин для детей! Об этом на страницах нашего журнала подробно расскажут Кайре Вилгатс со своими малышами и «персона номера» Юлле Кинк. А если вы еще не побывали в нашем новом детском отделе, обязательно убедитесь во всем его великолепии сами – радость открытий и приятных сюрпризов вам гарантирована! Отправьтесь вместе с детьми по торговым залам детского отдела на 4-ом и 5-ом этажах А-корпуса Каубамая – для них это такое же увлекательное путешествие, как по «неведомым дорожкам» зоопарка. Посмотрите на радостно смеющихся малышей – вот лучшая награда за сделанную с душой работу!

Разумеется, летний номер «Hooaeg» уделяет достаточно внимания и тем, кто уже давно вышел из детского возраста. Модные тренды для мужчин и женщин, чувственная коллекция нижнего белья и переливающаяся всеми цветами радуги статья о бикини. А еще модная детская одежда и широкий круг рекомендаций – от выбора дорожного саквояжа до сервировки стола. Надеемся, журнал подарит вам приятный досуг, радость открытий и наполнит вашу жизнь отличным настроением и оптимизмом. Желаем особенного, яркого на события лета! Найдите время для своих детей, близких и, конечно же, для себя, чтобы заняться тем, что действительно по душе! А ласковое солнышко над головой в непогоду можно и представить. ЛИЙНА МЯННАМА, директор по развитию и управлению Каубамая

AUTORID [ TEKST: Kristina Herodes ]

EMOTSIOONIPÜÜDMISE MEISTRID Suvenumbris astub üles terve hulk andekaid fotograafe, kes oma talendiga lähemat tutvustamist väärivad. Siin on inimesed kaamera tagant, kes Hooaja meeleolukaimad kaadrid kinni püüdsid. Palun väga, saage tuttavaks!

Katrina Tang

Samuli Karala Eesti moemaastik võib rõõmustada taas ühe maailmatasemel fotomeistri kohaloleku üle! Soome päritolu Samuli Karala on õppinud Kenti Kunsti ja Disaini Instituudis ning töötanud õige mitmel pool maailmas Londonist ja Las Vegasest Bahama saarteni. Tema kirg on inimeste tabamine hetkes, portree- ja moefotod ning tal on hea vaist ka kommertsedu vallas. Samuli on sõbralik ja tagasihoidlik sell hoolimata säravast edust, ta jutustab siiralt oma profinõksudest ja viskab nalja ka enda kulul. Tema käekirja iseloomustavad siirus, kirg, valgusega eksperimenteerimine ja sügavuti lugude sisse minek. Samuli Karala on pildistanud A-kategooria staare, pokkeritähti, tema töid on avaldanud mõjukad rahvusvahelised ajakirjad Muse, Itaalia Vogue online, Elle Decor, Vision, Neo2 jpt. Hooajast leiad tema ja Britta Ratase loodud võrratu bikiiniseeria (lk 54). 8

SUVI 2012

Laste pildistamine on teema, mida Katrina kogu fotokunsti juures kõige enam armastab. Hariduse omandas ta Inglismaal Bournemouthi Kunstiinstituudis. „Minu jaoks on pildi tegemine ainult osa tervikust. Mulle meeldib kogu see protsess – inimestega suhtlemine, huvitavate modellikarakterite leidmine, stseenide lavastamine ja kõik muu.” Lisaks tööle Eestis pildistab Katrina Inglise, Hispaania ja Prantsuse lastemoe ajakirjadele. Fototöö kõrval meeldib naisele liikuda, lugeda, aga ka kõiksugu asju meisterdada padjapüüride õmblemisest näituse pildiraamideni välja. Hooajas saate nautida tema loodud laste moeseeriat koostöös Piret Vapajeva ja Kertu Tiigiga (lk 113).

FOTO: VIRGE VIERTEK

Indrek Arula Keevaline temperament ja taltsutamatud lokid annavad Indreku olemusest hetkega õige pildi ja tuline stiil iseloomustab ka tema töid fotograafi, videokunstniku ja lavastajana. Lisaks mitmekülgsetele fotokogemustele on Indrek diplomeeritud koreograaf. Viimasel ajal on karismaatilist tegelast näha olnud nii kaamera taga kui ka ees. „Minu jaoks on kaamera ümber toimuv kogu minu elu. Kõik mu tööd on sünergilises seoses, pidev progress, olgu see siis fotograafi-, operaatori-, režissööritöö, lavastamine või miks mitte rolli etendamine.” Indrek on teinud mitmeid muusikavideoid, millest uusim valmis Tenfold Rabbitile koostöös Roland Seeriga. (QR link lk 60) Indreku eriline anne on tabada moelavastustes ka erootiline säde, jäädes samas stiilseks – vaata ise pesubuduaaris pildistatud sensuaalset lugu, kus stilistiks Gerly Tinn (lk 44).

Lev Dolgachov Vaid aasta eest moefoto areenil särama löönud Lev Dolgachov on tegelikult kogenud ja edukas stock-fotograaf, kes maailmaski tunnustust pälvinud. Tema töid on avaldanud Vogue, FHM, Cosmopolitan, Elle, Glamour, Marie Claire jpt. Moefotograafiat on ta õppinud Londonis Central St. Martinsis ja Filippo Caroti kõrval töötades. Levi trumbid on tema hea maitse, katsetamisjulgus ja soe loo-

mus. Ta on agar, aktiivne ning positiivne tüüp, kes loob võttele mõnusa meeleolu ning oskab isikupära välja võluda mis tahes modellist. Vaata tema tundlikke ehtelavastusi (lk 78).

UUDISED

Vaata!

Lase lugudel ellu ärgata! Hooaja suvenumbris on lisaks juttudele ja fotodele peidus ka õige mitu huvitavat filmi, mille leiad üles juuresolevate qrkoodide järgi. Otsi üles filmid tuliuuest Naistemaailmast (lk 35), Lastemaailmast (lk 123), Laste moeseeria põnevast kaadritagusest elust (lk 121). Tingimata vaata Tenfold Rabbiti fantastilist muusikavideot (lk 60) ja Jussi multikat ajas rändamisest (lk 134). Otsi ja tunne leidmisrõõmu, koode on meil varuks veelgi!

Eesti filmid fännidele! Nüüd on võimalus oma koduse kinoarhiivi aukohale muretseda 30 parimat teost Eesti filmiklassikast. Alates 21. aprillist 2012 antakse igal laupäeval välja üks legendaarne linateos ja nii 30 laupäeva järjest. Kõik armastatud filmid on digitaliseeritud ehk ületavad kvaliteedilt omaaegseid koopiaid. Filme müüakse koos Eesti Päevalehega ja iga film on müügil vaid kuni nädal aega. Eesti Päevalehe, Eesti Ekspressi ja Maalehe tellijatel on võimalus ka filmisari endale koju tellida. Filmi hind on väga soodne: 4.99 €. Rohkem infot www.eestifilm.epl.ee

Lastepidu Tartus MIS ON KEVADEL MOES, VAATA SIIT!

Lastekaitsepäeva puhul toimub 1. juunil kogupereüritus "Üle läve" – Tartu Kaubamaja eest kuni Raekoja platsini. Üritus saab avalöögi Teatetantsuga kell 11.30 Raekoja platsilt. Programm sisaldab näitusi, kontserte, õpitube, võistlusi, lastevanematele toimub seminar "Kuidas kasvatada last?". Üritus kestab kella 19-ni ning enamik õpitube on tasuta! Lastekaitsepäev Tartus on traditsiooniline perepidu, mida korraldab noortekeskus Lille Maja koostöös paljude haridus-, kultuuri- ja noorteasutustega.

Kevadine kosutus kogu perele! Selle kupongiga päevaspaa pakett

–20%

SUVI 2012

Viimsi SPA-sse on nüüd oodatud ka kõige väiksemad spaasõbrad – pakume spetsiaalselt laste ja noorukite jaoks loodud pakette. Päevapakettidesse kuulub sauna- ja veekeskuse külastus, kus lapsi üllatatakse jäätise või jäätisekokteiliga. Pärast veemõnusid ootab restoranis külluslik lõunasöök ja päeva krooniks on loomulikult lõõgastavad spaahoolitsused, lastele näiteks näohooldus „Jogurtimaasikamaius”, kätehooldus koos küünekaunistustega või massaaž.

Lisaks veekeskusele on laste päralt suur seiklusterohke 1000 m2 lastekeskus Rõõmupisik. Kui vanemad soovivad saunakeskuses pikemalt aega veeta, siis muretsemiseks pole põhjust – lastele on piisavalt tegevust: saab turnida suurel ronimisalal, lasta pikka liugu kõrgetelt liumägedelt, hüpata suures batuudimajas, mängida õhuhokit, lauajalgpalli ja lauatennist, proovida sõbraga jõudu sumokostüümides ja võtta mõnusaid poognaid kunstkattega uisuhallis. Pisipõnnide jaoks on olemas lastehoid ja turvaline mänguala. Päevaspaa pakettide hinnad alates 19 €. Rohkem infot www.viimsispa.ee, tel 6061 160, spa@viimsitervis.ee Kupong kehtib kuni 30.06.2012

Maailm meestele.

Salvatore Ferragamo meestel천hna ostuga kingituseks spordikott. Pakkumine kehtib Tallinna/Tartu Kaubamajas, Stockmannis ja I.L.U. poodides perioodil 10.05-31.05. Kingitusi on piiratud koguses.

UUDISED

Suvi tuleb I.L.U.s! Millega hellitada kallist inimest või iseennast suve hakul? I.L.U. annab head nõu. Emadepäeval soovitame emasid hellitada. Mitte pann ega mopp ei too naisele naeratust näole! Vali midagi, mis on kompliment tema ilule: lilleline parfüüm, Matisi kortse ennetav seerum, Gatineau energiat andev Radiance’i näokreem, Clarins Flash Balmi ilupalsam – need on mõned näited asjadest, mida naised endale ihaldaksid. Kingituseks sobib ka lõõgastav hoolitsus Gatineau kosmeetikutelt meie ilustuudiotes. Koolilõpetajatel teeme elu lihtsamaks! Lase meik teha I.L.U. jumestajal (20 €), broneeri aeg, helistades teile sobiva I.L.U. kaupluse telefonil. Oma ilu rõhutamiseks soovitame Too Facedi suvekollektsiooni silmavärvipaletti Summer Eye Collection, särapuudrit Candellight Glow ja päikesepuudrit Chocolate Soleil. Päikesekuldse jume juba enne randa

kingib sulle Sothyse isepruunistav kreem Soins Soleil Cellu Guard. I.L.U. poodides on ka rikkalik kreemivalik rannas kasutamiseks märkidelt Hawaiian Tropic, Australian Gold, Nivea, Clarins, Collistar jpt.

ABC King laieneb Pärnus Suvel, teadagi, toimub Pärnus kõige rohkem ja ABC King laieneb just nimelt seal − taasavab Pärnu Kaubamajaka keskuses uue kaupluse, mis Pärnus teine ja kokku kaheksas pood. Avamine toimub 3. juulil koos ahvatlevate avamispakkumistega. Sisekujundus tuleb stiilne ja väljapanek märgipõhine nagu populaarsetes poodides Tartu Kaubamajas ja Kristiines. Jätkub edukas koostöö Ruumilabori 12

SUVI 2012

sisekujundajate Janno Roosi ja Andres Labiga, kes ABC Kinga kaupluste lahenduse eest olid 2010. aastal ka Eesti Sisearhitektide Liidu aastapreemiate nominendid. Alates 10. maist on Partnerkaart ABC Kinga ja SHU kauplustes veelgi väärtuslikum, sest iga ostuga kogud punkte, millega saad uute ostude eest tasuda nii SHU, ABC Kinga, Kaubamaja, Selveri kui ka I.L.U kauplustes.

Lennusadam uudistamiseks avatud 12. mail avab uksed Eesti Meremuuseumi Lennusadam Põhja-Tallinna külje all. Väljapanek on ainulaadne, tehnoloogiliselt nutikas ja tõeliselt põnev – saad astuda vesilennukite angaaridesse ja allveelaev Lembitu pardale, lae all on oma koha sisse võtnud unikaalne vesilennuk Short Type 184, kai ääres ootab jäämurdja Suur Tõll ja see pole veel kaugeltki kõik! Vaatamisväärset on nii väikestele kui ka suurtele. Lennusadamasse tulek on hariv ja huvitav ning kui elamustest isu täis, saab samas keha kinnitada merelise menüüga kohvikus. Vaata lisa www.lennusadam.eu ja ela kaasa www.facebook.com/Lennusadam

UUDISED

:MMQMWXPYW

Moenõustajad ootavad külla! Moenõustamise salong Tallinna Kaubamaja Naistemaailmas on nüüd taas avatud! Külalisi ootab avar ruum uues asukohas 2. korrusel, kuhu suurtest akendest tulvab päevavalgust ja proovikabiinid on suured nagu saalid. Meestemaailma salong asub endiselt tuttaval 3. korrusel. Meil on uusi särasilmseid tegijaid ka moenõustajate ridades. Meestemaailma tiimiga on liitunud Lilli Lees-Leesmaa ja Martin Vaiknurme. Naistemaailma salongis alustab nõustajatööd Steffi Saava.

Disaini oma küüned MAVALA COLOR-MATT pealislakiga põnevalt trendikaks! • Pehmelt sametise tulemuse saavutamiseks kanna küüneplaadile üks kiht COLOR-MATT pealislakki. • Kui armastad kontraste ja erilisust kanna küüntele esimene kiht läikivat pealislakki MAVALA COLORFIX, seejärel paar pintslitõmmet sametist pealislakki COLOR-MATT. Kasuta oma kujutlusvõimet küünte disainimisel!

SW I TZER LA N D SUVI 2012

www.mavala.com

MARTIN (40) tunneb meestemoodi põhjalikult, ta on n aastaid nõustanud härrasid Baltmanis anis ja Montonis. „Mulle meeldib pakkuda kvaliteeti, ennast kliendile e pühendada, teha inimese jaoks valmis täiskomplekt viimase detailini.” ni.” Martin on harjunud end moeteemadega adega kursis hoidma, lisaks huvitab teda eda psühholoogia, miss samuti stilistitöös öös kasuks tuleb. „Sa pead inimest mõistma, et teda tõeliselt hästi ästi riidesse panna.”

KUI VAJAD SUVISTEKS ÜRITUSTEKS SUPERÜLIKONDA, VAATA SIIT!

SUVI ON KOHE KOHAL JA GARDEROOB OOTAB UUENDAMIST!

Moenõustajad aitavad sind Tallinna ja Tartu Kaubamajas, Naiste-, Meeste- ja Naiste Kingamaailmas. Broneeri endale aeg moenõustaja juurde: www.kaubamaja.ee

LILLI (25) tuleb Tartu Kaubamajast, särtsakal naisel on taskus parima teenindaja auväärne tiitel. Lilli on tegelenud mitu aastat kunstiga, g , mis täiendab hästi tema moehuvi. MoenõustamisMoe töös vaimustab Lillit indiv individuaalsus ja loomingulisus. „Moenõustamine annab „Moenõus parema praktilist kasu parem m välimuse näol, aga see on kliendile ka teraapia.” omamoodi tera STEFFI (19) elus on huvi vastu olnud keskstilistika vast sel kohal laps lapsest saati. Teisi inimesi riiete abil ilusaks muuta muu on tema arvates kõige toredam töö, mis m üldse olemas on. „Pole vahet, kui noor või vana, sale või ümar üm sa oled – iga naise saab huvitavalt ja stiilhuv selt riidesse panna!”” on Steffi veendunud. vee

KOLUMN [ TEKST: Leslie Laasner ]

Viirus „TÄISKASVANUD” S

õin just poest ostetud õuna ja pagan, aru ma ei saa, miks nende peale on vaja kleepida kleepekaid? Noki neid lahti, nii et küüned tagurpidi. Selline napakas lüke on kindlasti täiskasvanud inimese mõttetöö vili. Täiskasvanud inimene on see, kes elab meie peades ja hakkab mingis vanuses häält tegema. Umbes sealt natuke edasi, kui hakkame aru saama, et söök ei teki ise külmkappi ja riided ei saa ise puhtaks. Isetäituvast rahakotist rääkimata. ee täiskasvanud inimene, kes omale ajusse pesa teeb, on üks jäle elukas. Õuduka tegelane. Oled lapsepõlves mõelnud, et keegi haarab voodi alt karvase käega su jalast, enne kui magama lähed? Palun väga, see ongi see täiskasvanud inimene. Jõle koll, kes hirmutab lapsi igas vanuses. Poeb meie mõtetesse siis, kui me kaotame valvsuse, ja nakatab meid oma õudse viirusega. See tatti pritsiv lõugav inimene autoroolis, kes sulle eile signaali lasi, kuna sa tema ette reastusid, kannab keskealise tigeda inimese viirust. See on kõige mürgisem vorm. Et seda mürgitust leevendada, pead vähemalt 8 päeva järjest räppi kuulama, sööma 70 tonni kummikomme, tegema lumelauaga 360 ja samal ajal katkematult fb-s surfima. Keeruline on tagasi saada. Keskealise inimese mürk on kõige hullem asi maailmas. Sellega algab asi nimega „tavaline ine” ja asi nimega tuumasõda. ui sul tekib tunne, et oi täna tahaks proovida midagi uut või tantsiks öösel „socks off” ja keegi sinu sees ütleb „Ah mida sa hakkad jamama, nii ikka ei sobi!” ja nii edasi, siis see ongi see jõle viirus. Ta pöörab su ninaga magala poole ja sosistab vahetpidamata, kui mõnus on mitte midagi teha ja üldse, et oled niigi tore ja äkki väsid veel ära. Ajab sulle sellist iba, et ise ka ei usu. Kuna keegi ei usu, et iseendale on võimalik

K 16

SUVI 2012

valetada, siis on inimene täiskasvanu viirusele lihtne saak. Varsti kannad haigust sajaga ja tõmbad halliks igas mõttes. Aga sisemine täiskasvanu rahustab sind, et oled lihtsalt ratsionaalne ja konservatiivne ning kainelt mõtlev praktiline inimene. Noogutad talle peegli ees. Täis-kasvanud otsetõlge inglise keelde on game-over. Mäng läbi, kõik on läbi. Oli tore lapsepõlv küll, aga nüüd hakkab ettevalmistus surmaks. Ega füüsise vastu muidugi ei saa ja mingis eas on loomulik, et näiteks meistrite liiga mängu lõpuni vaadata läheb suht keeruliseks. Toimugu finaalmäng kas või lahtiste luu-

äiskasvanud mõistus teeb täiskasvanud otsuseid, need on kõik hallikasbeežid. Ega hall on muidu ilus värv, aga kui see iseloomustab mõttemaailma, siis lubage oksendada. Saan aru, et hall peidab määrduvust, on praktiline ega tekita teistes inimestes liigseid küsimusi. Seda tolmuvärvi on need armsad velvetid, mis kestavad veel 48 aastat, ja seda tolmuvärvi on ka see kuradi saksa auto, millega pmst võiks ennast lõpuks ka maha matta, aga ikka mootor töötab. „Vat sai õige ost tehtud,” mõtled, enne kui klapid kinni lased.

Jään igavesti lapseks ja minust ei saa kunagi täiskasvanud inimest, võitlen selle haiguse vastu surmatunnini! murdudega ja punaseid kaarte lendab nagu ninjakettaid, aga teise poolaja alguses vajub pea tonksti rinnale ja ilanire joonistab kodusele põrandalapiks pestud teekale ilusa pika hüüumärgi. äeva lõpuks, kui lõdvaks laseme, saab täiskasvanud inimene meist lihtsalt võitu, aga kehvasti on siis, kui ise ilma võitluseta alla anda. Nii-öelda keset päeva. Näiteks siis, kui vaatad poeaknal lahedaid uusi tosse ja täiskasvanud inimene sinu peas ütleb: „No kuule, vaata passi, kodanik, need tossud on sulle ilmselgelt liiga värvilised!” Silmitsed igatsusohkega südames mööda tänavat jorisemas imeilusat sportautot, mille mudel sul kunagi oli, ja täiskasvanud inimene koputab kohe sulle tühja värskapudeliga vastu pead: „Halloo?!? Tahad, et naabrid ütleks, et sul on keskeakriis või? Unusta ära! Hoia madalat profiili!” Viirusel on pikk peiteaeg, aga ükspäev oled sellest nii läbi imbunud, et oledki lõplikult täiskasvanud.

äiskasvanud inimesed on nagu missioonita zombid, ainult et tegutsevad keset päeva, mitte öösel. Öö on ilus seepärast, et nad magavad. Päeval tuiavad nad aga igal pool ringi, lõhuvad tööd teha ja hädaldavad, et kõik on oi kui paha. See on selline spetsiifiline oig. Seisata ja kuula. Uuuuuuuu. Zombid. Tunned nad ära ka selle järgi, et silmis pole sädet, ja jutu järgi, mis on elutark, kindel, kaalutletud, läbimõeldud. Nii läbimõeldud, et seda läbimõeldust lahti harutades sooritaksid ka vanad elupõlised võrgupunujad kollektiivse enesetapu. Täiskasvanud inimene on valmis, küps ja tark. Oi kui tark. Markeerib ju see sõnaühend pika ja tähendusrikka perioodi lõppu − inimene sai valmis, edasi on vaid kõikihariv nõutus. Kahesõnaga, see täiskasvanu värk on niivõrd jube, et luban: jään igavesti lapseks ja minust ei saa kunagi täiskasvanud inimest, võitlen selle haiguse vastu surmatunnini!

GLANZ & GLAMUUR ROOSIKRANTSI 19 • 10119 TALLINN, ESTONIA WWW.GLAMUUR.EE

PERSOON

SUVI 2012

PERSOON

SUURE SÜDAMEGA TÜDRUK Mõned suured inimesed unustavad aastatega ära parima osa elust – oskuse mängida, siiralt vaimustuda, üllatuda ja avatud südamega maailma vaadata. Aga on ka mõni õnnelik, kes seda mäletab. Vastavatud Lastemaailma teeninduse taga seisev ÜLLE KINK on just sellest haruldasest liigist. „Ainult südamega näeb kõige paremini,” ütles juba Väike Prints ja see lihtne tõde läbib ka Ülle elu. STILIST :

[ TEKST: Kristina Herodes & FOTOD: Meeli Küttim Kamila Varvas & MEIK: Elo Kuuse& KESKKOND: Kaubamaja Lastemaailm ]

astel on oluline koht kogu Ülle elus, nii tööl kui ka väljaspool. „Lastega suhtlemist ma naudin südamest. Nad on tillukesed isiksused – neid tuleb austada ja neile ise uks lahti teha. Kontaktid lastega on päikesekiired minu päevas.” Tuttavad lapsed teavad Üllet hästi, lausa ootavad, et ta jälle tuleks, säraks ja nalja viskaks. „Ma tunnen, et minus endas on ka sisimas palju last alles ja tänu sellele arvan, et oskan maailma näha läbi laste silmade.” Seda rääkides on Üllel ulakas säde silmis ja naerujooned näos, sellised hea inimese jooned. Kui ka elus on keerukamaid hetki olnud, siis need on tänu saadud kogemusele Ülle südame veelgi avaramaks muutnud ja veel enam hoolimist õpetanud. „Eks ma olengi loomult selline emotsionaalne inimene ja samas ka pabistajatüüp, sest hoolin nii väga, muretsen palju sisemiselt. Aga kui on vaja võidelda oma laste või meeskonna eest, siis ma olen nagu emalõvi!”

Kaubamaja võlus ära 28 aasta eest seisis nooruke Ülle keeruka valiku ees: kas suunduda kaubandusse või pühenduda lasteaiakasvataja tööle? Süda sikutas Kehra tüdrukut mõlemas suunas. Liisk langes toona Kaubamaja kasuks. „Ma ütlen ausalt, see suur ja võimas Kaubamaja võlus mind. Tulin Kaubamajja praktikale, alustades laste- ja spordiosakonna teenindajana. Ma olen õnnelik, et Kaubamaja on mulle andnud võimaluse areneda.” Kuna Ülle ise on oma teed alustanud päris esimeselt astmelt, on tal palju lihtsam oma nüüdset teenindusmeeskonda mõista. Olgugi loomult tagasihoidlik natuur, on Ülle ümber aastatega kogunenud palju sõpru, kellega jagatakse kõike, mis hinge peal, ja suheldakse ka tööväliselt. „Ma olen Kaubamajas tõesti õnnega koos, mulle on alati sattunud väga toredad, innustavad meeskonnad ja ma olen väga tänulik selle eest!” tunnistab Ülle. „Mul on siin inimesed, kellest ma tõesti hoolin. Näiteks Kamila Varvas − me täiustame üksteist, ta on meile kõikidele eeskujuks oma tohutu tegutsemisinnuga. Ja Leela Toomsalu − temaga tunnen lausa hingesugulust.”

e SUVI 2012

PERSOON f Entusiasmiga edasi Inimestega töötamist armastav naine on seda teinud mitmetes osakondades ning alati, mis tahes tingimustes, on ta suutnud luua sooja, avatud atmosfääri ja toetava küünarnukitunde. Pakkumine asuda Lastemaailma teenindust juhtima tuli aga Üllele tõelise üllatusena. „Olen alati tundnud rõõmu võimalusest areneda. Elus tuleb võtta proovikivid vastu, ainult siis saad endale tõestada, et on võimalik hakkama saada kõhklustest hoolimata. Tähtis on enda mugavustsoonist vahel välja astuda.” Ülle peab end loomult tegutsejaks ning iga tema lubaduse taga peab olema tegu. „Hindan ka oma meeskonnas tahet koos midagi ära teha. Me teeme ühte asja, me kõik panustame koos ja võidame koos.” Eesmärke seades võtab Ülle oma tööd äärmiselt tõsiselt, ent ei unusta seejuures huumorit. „Ma viskan kogu aeg nalja, ma ei ole mingi väga tõsine naine.”

Armastusega lastele loodud Ülle on inimene, kelle õlul on erilise Kontaktid lastega õhkkonna loomine uude Lastemaailma. nii tööl kui väljaspool „Laste teema on mul alati hinges olnud, on päikesekiired Ülle päevas see on minu jaoks kõige tähtsam asi elus. Muidugi ma tahan teha neile ühe eriti laheda maailma! Kui mulle usaldati see suur ülesanne, siis ei kahelnud ma hetkegi, ma mõtlesin – oo, lapsed!” meenutab Ülle. „Teen asju sisetunde järgi. Ma tean, et lapsed on väga targad, nad tunnevad kohe ära, et kõik see on nende jaoks loodud! Lastemaailm tähendab lastele pühendumist, nendega usalduse loomist, aitamist, arendamist ja inspireerimist.” Selge see, et üks osa projektist on ka kaubandus, ärilised eesmärgid, kuid sama suur on südameosa. Lastemaailma projekti taga on seltskond sustavad, sest vanemad tahavad kogu südamest ju tõelisi fänne ja Ülle on nende seas üks kirglikuoma pisikesi õnnelikuks teha. Lastele loodud asmaid. „Loodan, et kui ema küsib lapselt, mida täjad on kõik emotsioonide peal. „Lastemaailm na ette võtta, saaks ta siira ja spontaanse vastuse: sõna otseses mõttes elab, nii kujundus, värvid, lähme Kaubamaja Lastemaailma, seal on nii tomängud kui ka teeninduslaad seal sees.” redad mängud ja nii toredad tädid!” Sooja sõna leiab Ülle kõigi Lastemaailma proUutest meelelahutustest väärib avastamist jektiga seotud meeskonnakaaslaste kohta, õieti kiidakski ta hoopis parema meelega teisi kui kellatorn, mida mööda saab ühelt korruselt teiseräägiks endast. „Minu jaoks pole olulised asjad, le ronida, karussell, jäätisekohvik, laste juuksur. „No rüblikud tahaksid ju kohe juuksuritoolilt plehvaid inimesed. Liina Männama on Lastemaailma ku panna, aga meie juuksuris on ekraanid, nii et looja, tema süda on seal igal pool sees!” Pisikesväikesel kliendil on põnev ja saab siuh-säuh soentest klientidest rääkides satub naine aga päris gu ka tehtud.” Uus Lotte mängutuba on igapäehoogu. „Mulle meeldivad lapsed väga! Kõik lapsed, ka sellised elavad, kes aeg-ajalt pättust teevaselt valvega, nii et sinna saab oma silmatera ravad. Uskuge mind – lapsed ei taha Lastemaahuliku südamega toimetama jätta. ilmast ära minna! See hea energia ja soojus Kahe lapse emana teab Ülle hästi, kui paljusid asju elus dikteerivad lapsed. Sageli just nemad otelab siin.”

Tegelikult on see ju vapustavalt lahe töö –

päevast päeva mängida!

SUVI 2012

SPIKKER Elukutselised mängukaaslased Ülle õlul on tagada superteenindus. „Minu luua oli hea meeskond, kes naudib tööd väikeste klientidega ja kelles on lapsemeelsust ning kes julgevad olla erilised. Sellised inimesed, kel on hea energia ja kirg oma tööd mänguliselt, entusiasmiga teha!” Selge see, et teenindajad peavad olema ka professionaalsed ja orienteeruma mängude kirevas maailmas, tutvustama tooteid praktilise tegevuse kaudu nii, et lapsed saavad kogemuse toel elavalt teada, mida ühe või teise asjaga teha saab. Et meeskond toimiks ühtse tervikuna, on oluline toetav ja usalduslik atmosfäär ja selle loomises on Ülle tõeline meister, tema avatud loomus sütitab ka teisi. „Tegelikult on see ju vapustavalt lahe töö – päevast päeva mängida! Me kõik soovime, et meie lastel oleks õnnelik lapsepõlv ning muretu suureks sirgumine.” Praeguse meeskonnaga on Ülle ülimalt rahul, kõik on hingega asja kallal. „Meil on sarnane mõtlemine, saame asjadest samamoodi aru ja astume ühte sammu.” Üllega teeb suhtlemise lihtsaks ka see, et ta eelistab alati avatud kaarte. „Olen väga otsekohene, pole olemas muret, mida ei saaks nelja silma all selgeks rääkida. Kui asjad ausalt välja öelda, on pärast kerge olla ja oleme edasi parimad sõbrad.”

Tasakaalus eluväärtused Loomupärasest entusiastist Ülle on selgeks saanud tõe, et ainult töö ümber maailm ei pöörle. „Minu jaoks on oluline tasakaal töö ja kodu vahel. Kehaline ja vaimne tervis on väga tähtsad, seda ei tohi unustada. Inimesed ei saa tihtipeale aru, mis on nende elus väärtuslikku – kui on tervis hea, siis hoia seda. Kui on lapsed, siis pühendu neile, anna neile oma aega!” Üllel endal on kaks suureks sirgunud tütart, kes nüüd juba sõbrannade eest. Kelli saab 22 ja elab e

Kamila Varvas

Meeste- ja Kingamaailma teenindusosakonna juhataja, sõber „Oleme Üllega pea 13 aastat koos töötanud, koos palju ära teinud ja südamesõpradeks saanud. Ülles hindan ma lojaalsust, pühendumist ja kohusetunnet. Ta on inimene, kes planeerib kõik hästi pikalt ette, ta on tohutult usaldusväärne ja tema peale saab alati 200% kindel olla. Temaga võib alati luurele minna, ükskõik mis ilmaga! Ma saan alati rahulikult magada, kui millegi eest vastutab Ülle. Ta teeb asjad ära pikalt ette ega jäta midagi viimasele minutile. Ülle on sotsiaalne ja väga südamlik, inimeste mured lähevad talle väga korda. Eriti hinge lähevad talle lapsed – ta jookseks kohe appi. Ja lapsed armastavad teda! Tunnevad otsekohe hea inimese ära. Peale selle on ta ülienergiline, peab kogu aeg tegutsema ja särama ning ta on ka ülisuur korraarmastaja. SUVI 2012

PERSOON

Mul on hästi suur ja toetav ring tõeliselt armsaid inimesi ümber –

see on minu kindlustunne. Tervisespordil on kindel koht vitaalse naise maailmas. „Mina olen selline, kes vajab liikumist. Nooremana mängisin aastaid võrkpalli, nüüd aga käin hästi palju loodust nautimas ja energiat taastamas.”

Salakireks koristamine Ühtäkki ütleb Ülle pooleldi sosinal, nagu avaldaks saladust: „Tead, mulle tegelikult õudselt meeldib koristada. Võtan selleks aega, isegi kui mul ei ole mitLastemaailm sõna te midagi koristada!” otseses mõttes elab, Ülle nõudliku loomuse tõttu on ta nii kujundus, värvid, mängud kui teeninolmeasjus uskumatu pedant. „Nii duslaad seal sees. mõnigi kord mu pere naerab, et mis sul siin koristada on. Tegelikult aitab kodus toimetamine ka pingeid maandada ja mõtteid koondada. Pärast on väga hea enesetunne.” Ülle hobid on reisimine ja lugemine. „Heaf juba omaette, 16-aastane Karit on veel emale kodus seltsiks. „Tüdrukud de raamatute seltsis mööduvad nädalavaheon mul väga sotsiaalsed ja hoolivad tused. „Ma eelistan mõttega raamatuid, millest mu vaim saab toitu. David J. Swartzi „Suunatuurid ning parajad õiglusenõudrelt mõtlemise maagia” on üks mu lemmikjad. See on nii armas, kuidas me koos kodus toetame üksteist. Kui keegi raamatutest, millest loetud tarkused aitavad kaldub kurvastamisesse või upub mind igapäevaelus.” enesekriitikasse, siis on teine koSüdamlikkus suurest perest he kõrval, ulatab toetava käe ja Kodumaailma kaubandusjuht, sõber Ülle hoiab väga oma lähedasi, nii peret, suguütleb trööstiva sõna.” Üllet kohtasin kaheksa aastat tagasi, kui ta lasi kui ka sõpru. „Ma olen suurest suguvõ„Ma olen emana tegelikult väga nõudlik – asjad peavad valis mind meeskonda Noortemaailma teenindasast, meid on viis last – mina olen kõige olema korras, teistega tuleb jaks. Sellest hetkest peale oleme erinevatel ametinoorem. Oma pere tunne on minu jaoks väarvestada, eks lapsed on vakohtadel kokku puutunud. Temaga on hea mõtteid ga oluline, me hoiame kõik kokku. Mul on hel ikka hädas minuga,” vahetada, sest ta on avatud, julge ja hooliv inimehästi suur ja toetav ring tõeliselt armsaid ininaerab Ülle. Oma vaadene, kes on hea mõttekaaslane. Alati jätkub tal mesi ümber – see on minu kindlustunne.” tes on ta sõbralikult järjeaega inimesi märgata, nende tegemiste kohta küSuhtleja inimesena kingib ta lähedastele osakindel ning lapsedki teasida ja siiralt tagasisidet anda. Ülle on suure töökese oma elust ja ajast. „Aga ma olen ülihoovad, et iga asja saavutavõimega kolleeg, kellel on alati kõik väga põhjalilitsev,” lisab ta humoorikalt. „Hoidku alt – nii mise nimel tuleb vaeva kult läbi mõeldud. Seda nii töös kui ka isiklikus kui tulevad külalised, asun neid kohe popunäha. Kui on plaan, tuleb elus. Tema pühendumine ja kohusetunne on tama! Ma ei lase neil rahulikult süüa ka, vaid aktiivselt tegutseda. Ja kui imetlusväärsed, mis annavad palju jõudu ka pean kõigile toppima. Tahan lihtsalt, et mu on hirm millegi ees, tuleb kolleegidele. Töö lastega paneb tema silmad külalistel oleks hea ja ega ma teisiti saagi – julgeda sellest üle olla. tõeliselt särama ja seda on väga hea vaadata! hoolitsemine on mul lihtsalt veres.”

Siim Tammesalu

SUVI 2012

*Arvestus põhineb ülemaailmsetel müügiandmetel ajavahemiku 07/2008 kuni 06/2009 kohta

MILJONIT NAIST* ÜLE KOGU MAAILMA valib Olay Total Effectsi oma 7-ühes vanemisvastaseks kreemiks.

Esimene ülemaailmse Nahatervise Liidu poolt ametlikult tunnustatud nahahoolduse kaubamärk.

Tule maikuus Tallinna ja Tartu Kaubamajja igapäevakosmeetika kassasse järgi oma Olay Total Effects päevakreemi 15 ml tootenäidisele. Tootenäidiseid on piiratud koguses.

KINGIIDEED

Stiilne kink noorele koolilõpetajale on Kaubamaja Stiilipakett. See annab võimaluse kaardil märgitud summa piires koos koolitatud moenõustajaga uhiuus garderoob muretseda.

Police’i käekell 89.95 €

Üks vägev käekell on kink, mis lööb silmad särama nii preilil kui ka noorhärral!

Guessi käekell 209.95 €

MIDA KINKIDA LÕPETAJALE? Siit lehelt leiad mõned head kingiideed, mis võiks noorel koolilõpetajal südame rõõmust rõkkama panna. Olgu tegemist gümnaasiumi- või ülikoolilõpetajaga, kinkida on igal juhul lahe! [ TEKST: Britta Ratas &

FOTOD :

Maiken Staak ]

Iga noore unistuste kink on oma isiklik iPad!

Kingi vennale üks lahe püksirihm!

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Apple iPad 2 WiFi 16 GB valge/must 479 €

Kirevad tennised noorhärradele on nii lahedad, et neid lihtsalt ei saa kinkimata jätta! Fiorelli iPad'i-kott 39.95 € Fiorelli rahakott 23.95 €

Lloydi vabaajajalats 169.95 €

Selectedi rihm* 29.95 €

SUVI 2012

No milline preili ei tahaks oma iPadi ümber selliseid kaunitare?

RUBRIIK Kõik naised ihkavad imeilusat kleiti – kingi see talle!

Blendi särk 34.95 €

Klingi kleit 59.95 €

Särke ei ole kunagi liiast, eriti veel ruudulisi!

Rooma, London, Pariis – noored unistavad reisimisest, las need kruusid pakuvad seda inspiratsiooni.

Lihtne lahendus lõbusaks külaliste võõrustamiseks.

Zacki šeiker 31.90 €

Villeroy&Bochi kruus 28.95 €

Geniaalne lahendus vanaemadele, kes muretsevad, kuidas noored oma elu alustades hakkama saavad – innovaatiliste kodumasinate abil muidugi!

Stollari veekeetja + röster 129.95 €

SUVI 2012

Lise Charmeli kleit 75.95 € Bel B kaelaehe 27.95 €

FOTO: Maiken Staak STIIL: Britta Ratas MODELL: Tairica

Idee:

LEIA PILDILT SEBRA! Moeareenil õitseb eksootika, aga mitte ainult lilledest ja palmilehtedest ei käi siin jutt. Astu ligi ja uuri asja tähelepanelikumalt – kleitidelt, sallidelt ja rannarõivastelt võib leida loomamustreid, aga siin kolab ringi ka täies ilus elukaid isiklikult! Kõikvõimalikke tegelasi sebradest-kaelkirjakutest liblikate, kalade ja paradiisilindudeni. Vaata ja tunned, kuidas suunurgad end iseenesest ülespoole keeravad. SUVI 2012

MOESEERIA

Ivo Nikkolo pluus 89.95 € Espriti püksid 39.95 € Bel B käevõru 10.90 € Bel B käevõru 14.90 €

SUVI 2012

MOESEERIA

PIIRITU VABADUS Suvemoes pole piire vaja pidada ei värvide ega mustritega, pikkuste ja suurustega. Kõike võib omavahel segada nii, kuidas hing ihkab ja fantaasia lendab. Suve klaari taeva all on lihtsalt kõik lubatud!

FOTOD: Maiken Staak STILIST: Britta Ratas MEIK JA SOENG: Merlit Veldi MODELLID: Tairica JA Aurel (E.M.A) STILISTI ASSISTENT: Steffi Künnapu FOTOGRAAFI ASSISTENT: Triin Rebane TÄNAME: Mario Kirsipuu (A4 KINNISVARA)

SUVI 2012

MOESEERIA

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

TAIRICA: Damella trikoo 85.95 €* Guess by Marciano jakk 399.95 €* Bel B kaelaehe käe ümber 14.90 €

SUVI 2012

AUREL: Strellsoni ülikond 309.05 € Baltmani sviiter 65.95 € Guess by Marciano triiksärk 89.95 €* Dako lips 23.90 €

MOESEERIA MOESEERIA AUREL: s.Oliveri särk 45.95 € s.Oliveri jakk 129.95 € Tom Tailor Denimi lühikesed püksid 39.95 € Lacoste’i jalanõud 69.95 €*

TAIRICA: Espriti pluus 49.95 € s.Oliveri lühikesed püksid 49.95 € Tosca Blu vöö 49.95 €

SUVI 2012

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

MOESEERIA

Firetrapi kleit 95.95 €* Derhy mantel 99.95 € Bel B kaelakee 12.90 € Guessi kingad 189.95 €*

SUVI 2012

MOESEERIA

TAIRICA: Kookaï kleit 95.95 €* Levante põlvikud 2.50 € Tosca Blu kingad 159.95 €* Bel B kaelakee 14.90 €

AUREL: Selectedi T-särk 19.95 €* Hugo Bossi sviiter 164.95 €* Hugo Bossi pintsak 369.95 €* Blendi lühikesed püksid 34.95 € Lacoste’i jalanõud 69.95 €* Prestige’i päikseprillid 18.90 €

SUVI 2012

SÜNDMUS

Külalisi oli mitu tuhat, sügav kummardus ja tänu kõigile, kes tulid Naistemaailma sündi tähistama!

FOTOD :

Egert Kamenik, Tiit Mõttus

Naistemaailm AVANES!

Modellide kõrval jalutasid moelaval ka Kaubamaja loovjuht Kristina Herodes ja muusik Liis Lemsalu.

allinna Kaubamaja tuliuus, sisukas ja stiilne Naistemaailm avas uksed suure moepeoga! Naistepäeval tähistasid seda rõõmsat sündmust koos meiega tuhanded parimad kliendid ja koostööpartnerid. Punasel vaibal särasid teni kevadtrendid, staarid, moešõu tõi vaatajateni õhtut juhtis soe ja šarmantnee Marko Reikop ning laval sädeles meie kauneim eim artist Liis Lemsalu. m on mõelKaubamaja Naistemaailm n oodatud dud kõigile naistele! Siia on ilsed ärinii trendinoored kui ka stiilsed daamid, naised igasuguse vanuse, d sama da kehakaalu ja eelarvega. Sedasama elt ideed rõhutasid eri elualadelt pärit säravad naised, kes mo-dellide seas lavale astusid. Freixenet’ vahuvein voolas ojadena ja Selveri köök kostitas hõrgutistega. Pidu, osturõõmu ja head seltskonda jätkus hiliste öötundideni.

SUVI 2012

Armastatud telekaunitarid Liina Randpere ja Reet Linna on äsja moelavalt maha astunud ja jagavad emotsioone etenduse stilisti Oksana Tanditiga. Tagapool šõu lavastaja Indrek Arula ja modell Diana Mikita.

Turundusdirektor Anne-Liis Ostov on rahul – uuest Naistemaailmast leiab midagi ilusat tõepoolest iga naine. Populaarne meigikunstnik Reet Härmat oli sel korral laval modellina. Tema siira naeratusega foto võitis ülekaalukalt Kaubamaja Facebookilehe hääletuse. Alati näed sündmusi kõige varem siit: www.facebook. com/kaubamaja

RUBRIIK

Moešõu tõi kevadiste trendide kõrval lavale ka hõrgutised Kaubamaja uuest pesubuduaarist.

Avasõnad lausus Kaubamajade tegevdirektor Erkki Laugus. Kaubandusdirektor Edward Kösteril jätkus sooja naeratust igale külalisele ja koostööpartnerile. Naistemaailma kaubandustiim tõi maailmast kohale tervelt 40 uut moekollektsiooni! Vasakult Maris Saat, Ragne Tigane, Ines Ratas, Kätlin Tui, Kätlin Häninen ja kaubandusjuht Kristiina Jürmann. Moešõu projektijuht Britta Ratas hüppab rõõmust lakke – kõik läks korda 110%!

Lauljatar Ithaka Maria on leidnud pesubuduaarist palju proovimisväärset. Naistemaailma teenindusele puhus hinge sisse Inge Kuur (vasakul). Milla Nikitina (keskel) ja Liina Männama (paremal) arendustiimist võivad uut Naistemaailma aga lausa oma lapseks lugeda.

Vaata ise, mida põnevat Naistemaailmas leidub!

Kõige värvilisemad moefännid Naiste Kingamaailmast: Kamila Varvas ja Leela Toomsalu. SUVI 2012

STIILISPIKKER Ungaro

[ TEKST: Kristina Herodes &

FOTOD :

Perry Ellis

Bulls ]

FOTODEL ON ILLUSTREERIV TÄHENDUS

STIILISPIKKER

suveks Tänase suve mood on täis mitmeid intrigeerivaid aid a, moeteemasid. Osas neist õhkub suvepäeva sära, st. retrokuurorti unist luksust ja lainete laksumist. Teistest aga hoopis kirge, flirti ja pööraseid eksootikamustreid kuumas Brasiilia öös. Palun – siin on suvemoe hõrgutavaim osa!

Emanuel Ungaro

Armani Prive

Helge suvepäev

Isabel Marant

C Chanel

Lasuursinine paradiisirand

Matthew Williamson

Kevade värvivaimustus s ei lahtu ka suveharjale sõudes, kui ui pinnale ujub uusi põnevaid toone. one. Suvevärvide kauneimad varjundid rjundid on inspireeritud paradiisiranna ranna lasuursinisest veest. Disainiski ski on näha päikesehelke, lainevahuna huna laskuvaid volange ja soomuste sillerdust. Laguunikarva sinised toonid on loodud selleks, et suvest vest tõeliselt rõõmu tunda.

Paul Smith

Chanel

SUVI 2012

RUBRIIK

Seksikas boheem

Miu Miu

Jimmorrisonlik voogav välimus, kus kõik juustest jaki ja kaelasallini lehvib vabalt ja võimendab liigutuste dünaamikat, on moepildis tagasi. See on uus vinge moeteema meestele, kellele meeldib sundimatu stiil killukese elegantsiga. Ka ehted meeste kaelas on igati kohased − nii tillukesed amuletid kui ka pikad keed. Naistel tasub kihilisi tervikuid elavdada pitsikangaste ja suurte seostega.

Miu Miu

Robert Geller J Crew

Elie Saab Chanel

Chanel

Pärlirlipüüdja üdja Luksuslikud pärlikarva helgid on moemaailma uus kuum armastus, tus, mida võib näha nii kangastel, ehetel etel kui ka aksessuaaridel. Pärlid ja pastelastelsed toonid loovad vaimustavaid harmooniaid, ka hõrk ihukarva nude mõjub kõige uuemana just pärlite ja kalasoomust meenutavate läbipaistvate ate litritega ehituna. Sellest ideest võib õib olla inspireeritud nii sinu pulmakleit eit kui ka rannarüü.

Christian Dior

e SUVI 2012

STIILISPIKKER

Z Zegna Prada

Alexander McQueen

Roland Mouret

Acne

Prada

Luksuslik kruiis

Alexander McQueen

Kenzo

Tvistiga retro Möödunud aegade sarm toob tempokasse tänapäeva justkui aega juurde. Moekaardil on mõjutusi siit ja sealt, ühisnimetajaks väike ootamatus juba ikooniks saanud välimuse juures. On Gibsoni tüdrukuid tänapäevaselt hooletus võtmes, dändisid ja casanovasid. Väljanägemise võtmeks on aksessuaarid – selgelt ajaloolises stiilis kaabu ja detailid, mis lisatakse tänapäevase joonega, isegi minimalistlikele rõivastele.

Moeklassikust mereteema on praegu luksuslikum ja dekoratiivsem kui kunagi varem. Ankruja roolirattamotiivid, uhked bordüürid ja siidsallid täiendavad traditsioonilisi madrusetriipe ja rivieralikke armsaid täpimustreid. Tingimata lisa ka kulda a kas aksessuaari, detaili või ornamendina.

Erdem

Prada Moschino Marni

Prada

Pöörane lilleaed Lilled on suve peategelased. Suvises õitsemises midagi ülearu üllatavat ei ole, kuid ilusad on kõik need lilleaasakleidid, õiemerepäevasärgid ja lopsakalt lokkavad kingad-kotid ometi. Moelemmikuks on stiliseeritud retrohõngulised õied, mis rõõmsalt, selgepiiriliselt ja kontrastselt õitsevad mustal, valgel või värvilisel foonil. 38

SUVI 2012

Erdem

www.olymp.com

STIILISPIKKER

Kuum suveöö

Armani

Just Cavalli

Junya Watanabe

Lokkav eksootika

Etro

Maxine Simeons

Külluslik džunglitaimestik katab moekaid kleite, pluuse ja tuunikaid. Need trendikad prindid muudavad kuumaks ka kõige jahedama põhjamaise öö ja sobivad võrdselt hästi nii naiste kui ka meeste garderoobi. Täienda tervikut eksootiliste lindude kireva sulestikuga, sulgedega ehted on selle suve kuumemaid hitte!

Alberta Ferretti

Gucci

Art déco tantsud Kahekümnendate tagasitulek, mida ennustasime juba talvel, on suve hakul täies hoos. Miski ei sobi suveööde pidudele ja bankettidele paremini kui pikendatud pihaosaga flapperikleidid, hoogsad narmad ja volangid, silmipimestavad litrid ja uljalt kontrastsed art dé déco mustrid.

Atsuro Tayama

Topman

Jil Sander

Päiksekiir idast Idamaised lõiked, mustrid ja julge hõõguv gamma lisab suvepäevadesse põnevust ja eksootikat. Saridest inspireeritud kleidid ja madala keskõmblusega jodphuri-tüüpi püksid, väikesed võluvad püstkraed ja asümmeetrilised kanditud kinnised. Piisab ka paarist detailist, et enda rõivastesse tuhande ja ühe öö muinasjuttude maagiat tuua. Canali 04

Comme des Garcons

Haider Ackermann

STIILISPIKKER Haider Ackermann

Michael Kors

Custo Barcelona

Roland Mouret Custo Barcelona

John Richmond

Rokkiv rätsep Vandaalitsemine vana hea klassika varakambris näib olevat moeloojate uus meelismeelelahutus. Tulemus on igatahes tagasivaatamist väärt! Võta veidi väärikaid kangaid ja traditsioonilisi mustreid: ruute, triipe ja pepitat. Seejärel vürtsita tervikut väljakutsuvate võrkpindadega, võta klassikalised lõiked koost lahti ja pane uljalt ja asümmeetriliselt A Child of the Jago uuesti kokku.

Metsik loodus Ohtlikud kiskjaprindid on kindlamast kindlam viis tulises suveöös kõik pilDsquared2 gud kinni püüda, leopardi liginemist ei märka küll ainult magav inimene. Lisaks sebib moelavadel hirmuäratavaid roomajaid, tiigreid ja teisi tigedaid elukaid, kelle mustrid tavaellu ülekantuna annavad alati seksika tulemuse. 42

SUVI 2012

Michael Kors

Loojangu kuma

Suvise moepaleti soojad soosikud on innustatud päikeseloojangu hõõguvast värvimängust. Hõõguv oranž, kuldooker ja korallikarva roosad lisavad sära ka põhjamaa õhtutesse. Ja kui gamma näib liialt lahjavõitu, võta appi Campari punane ning Tequila Sunrise’i ja maasika-Margarita toonid.

Versace

Seksikad lõiked Kauni keha bravuurikas paljastamine on sel suvel täiesti lubatud. Tee panus nurgelistele ja asümmeetrilistele lõigetele, kui ihkad eriti intrigeerivat tulemust. Üht õlga katvad kleidid, nabani dekolteed, paljad õlad ja pikad paljad jalad on kõik moepealinnades laineid löömas ja lubatud igaühele, kel suhted oma kehaga head. Kui eelistad diskreetsemat veetlust, tee panus paljale õlale koos lehviva seeliku või pikkade pükstega või miniseelikule avarama ülaosaga.

Isabel Marant

Roberto Cavalli Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent

PESU

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Seebergeri peaehe 45.95 €

Pleasure State’i rinnahoidja 55 € * ja püksid 34.90 €* BonBoni boolero 32.95 €* Kindad 30.95 € Tosca Blue kingad 139.95 €* Vogue’i põlvikud 12.90 € Kõrvarõngad 5.90 € Max Factori meigitooted: False Lash Effecti must ripsmetušš Ageless Elixiri kaks ühes jumestuskreem + seerum Warm Almond 45 Mastertouchi peitepliiats 303 Ivory Colour Elixiri huulepulk 36 Pearl Maron, 715 Ruby Tuesday Smoky Eyeshadow 2 Bronze Haze Glide&Define’i must lainer Kulmupliiats Hazel Flawless Perfectioni ruuž 237 Naturelle

SUVI 2012

FOTOGRAAF: INDREK ARULA STILIST: GERLY TINN MEIK: KATRIN SANGLA (MAX FACTOR) SOENG: RITA BARULINA JUUKSURI ASSISTENT: RAGNE OPPE MODELLID: NELERY, LIIS MARIE (E.M.A) PILDISTATUD TALLINNA KAUBAMAJA NAISTEMAAILMA PESUBUDUAARIS

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

PESU

Luleh’ top 39.95 € Aubade’i rinnahoidja 119 €* Aubade’i aluspüksid 65 €* Tripihoidja 29.95 €* Silmaside 15.95 €* BonBoni sukad 15.95 €* Guessi kingad 119.40 €* Fancy Fanny kindad 30.95 € Pilgrimi kõrvarõngad 39.95 €

SUVI 2012

PESU

Guessi jakk 189.95 € Maidenformi aluspüksid 11.90 €* BonBoni korsett 69.95 €* Luciano Barachini kingad 154.95 €* *Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Kaelaehe 7.90 €

Juukseehe 5.90 € Vogue’i põlvikud 16.90 €

SUVI 2012

PESU Seebergeri peaehe 11.95 € BonBoni rinnahoidja 63 € * BonBoni korsettpüksid 44.90 €* BonBoni sukad 14.95 €* Fancy Fanny kindad 24.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Pilgrimi pärlikee 34.90 €

SUVI 2012

TREND T REND

Passigatti sall 36.95 €

Bel B lilleprossid 9.90 €

Guess by Marciano särk 79.95 €*

Õite meri [ TEKST: Britta Ratas &

FOTOD :

Betty Barclay kleit 139.95 €

Althea kleit 75.95 €

Maiken Staak ak ]

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

oemaastikel on pead tõstnud tnu n d taas taaass külluslikult õisi. Vaata kuhu hu ta tah tahad had ha – naiste- või meestegarderoobi, derroo obii, kingariiulisse või ehtelaekasse kasse – puha lilled igal pool! Arvad, et lille lilleleemustrid on armsad ja ohutud? Mõtle uuest uuesti! ti!! rmssa Lilled on moemaailma bossid ja olgugi ar armsa oomu. u.. moega, on neis ometi jõudu, värvi ja iseloomu. att Mahe gamma ei tähenda kaugeltki lahjat stiilitervikut. Romantilised roosid kõlavad lav avad ad d imehästi kokku mässumeelsete teemademadeeaga – näiteks lillemeri pluss teksa,, na nan hast rihmad ja ketsid! Teemadestt o on ui ka ka kohal nii tillukesed lillekirjad kui suured eksootilised õied, maalilised ised ed d buketid ja stiliseeritud kroonon nlehed. Kui teed panuse reto- vvõi õ õi reisihõngule, oled kindlasti las asti ti võidumees. Löö ennast lille, e, aasi asi on seda väärt!

Betty Barclay kleit 179.95 €

Guess by Marciano kleit 239.95 €*

Althea seelik 39.95 €

Tamarise tennised 25.95 €

SUVI 2012

NOORED RUBRIIK

Noorus HINGES

Moemaastiku säravad preilid KAROLIN KUUSIK ja MARI MARTIN viskasid pilgu peale Tallinna Kaubamaja Naistemaailma tuliuutele moemärkidele. Vaata, mida põnevat nad endale selga leidsid! FOTOD: Laura Kallasvee STIIL: Triin Kullerkupp MEIK JA SOENG: Mammu MODELLID: Karolin Kuusik

& Mari Ma Martin

Mari

Karolin Review’ T-särk 15.95 € * Review’ lühikesed püksid 29.95 € * Tom Tailori vöö 29.95 Tosca Blu kingad 135.95

Karolin Review’ pluus 17.95 € * Klingi lühikesed püksid 39.95 € * Jeffrey Campbelli kingad 69.95 €

Mari Review’ topp 17.95 * Review’ püksid 49.95 € * Vagabondi kingad 79.95 €*

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Review’ pluus 19.95 € * Review’ seelik 35.95 € * Jeffrey Campbelli kingad 73.95 €

e Mari

Karolin

Klingi kleit 59.95 € *

Klingi kleit 49.95 € * SUVI 2012

NOORED

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Karolin Mari Klingi kleit 59.95 €* Friis&Co kingad 69 €

Karolin Klingi kleit 59.95 € * Review’ jakk 69.95 € *

Mari Karolin Desiguali mantel 279.95 € Jeffrey Campbelli kingad 79.95 €

Desiguali jakk 189.95 € * García teksad 69.95 € * Vagabondi kingad 75.95 €

TERVE ARMEE TRENDIMÄRKE NOORTELE! Kaubamaja uuenenud Naistemaailmas on noortele kaunitaridele mõeldud erilise armastusega. Valikus on tuliuusi märke, mis võrgutavad hoogsa isikupärase stiili, reipa värvi ja kehakuju kaunistavate lõigetega. Ning seda kõike väga sõbraliku hinnaga. Tule ja tee tutvust noortekollektsioonide koorekihiga: Kling, Review, Garcia, Silvian Heach ja Desiqual ootavad sind! 52 2

SUVI 2012

Review’ pluus 9.95 € * Review’ jakk 49.95 € * Review’ püksid 35.95 € * Angelo Carutti kingad 55.95 €

VAID 1 IMELIHTNE SAMM KAUNI NAHANI. IGA PAEV.

-IN-

NAHKA TAIUSTAV

KREEM:

RUBRIIK

SPORTLIK SUVI Selle aasta suvel on kõikide pilgud pööratud Londoni olümpiamängudele. Ega ka mood sellest puutumata jää. Miksi kokku päevitusriided sportlike kleitide, vestide või jalanõudega. Ühtviisi seksikalt mõjuvad nii geomeetrilised mustrid kui ka eksootilised prindid. Puhtad värvipinnad aga ei lahku kunagi moerindelt ja on alati kindel valik! Samuli Karala Britta Ratas MEIK JA SOENG : Mammu MODELL : Irina (E.M.A) ASSISTENDID : Maiken, Sigrit TÄNAME : Viimsi SPA FOTOD :

STILISTIKA :

SUVI 2012

Morgani päevitusriided: rinnahoidja 36.95 € püksid 34.95 € Kummikud 29.90 €

RAND Pinko kleit 239.95 € Morgani päevitusriided: rinnahoidja 38.95 € püksid 29.95 €

e Morgani päevitusriided 67.95 €*

SUVI 2012

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Guess by Marciano vest 169.95 €* Morgani trikoo 59.95 €* Bel B käevõru 8.90 €

RAND

Morgani päevitusriided 42.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Aubade päevitusriided: rinnahoidja 79.95 €*

SUVI 2012

Morgani päevitusriided 99.95 € Bel B käevõru 15.90 €

Lise Charmeli trikoo 99.95 €* Ikita kõrvarõngad 9.90 €

SUVI 2012

REKLAAM

MOENÕUSTAMINE

ŠIKK + COOL! STIIL

JA SOOVITUSED :

Lilli Lees-Leesmaa JA Martin Vaiknurme

(TALLINNA KAUBAMAJA MEESTEMAAILMA MOENÕUSTAJAD) FOTOD: Meeli Küttim (ÄRIPÄEV) TÄNAME: Kamila Varvas JA Anne Vilipus

Milliseid riideid ühel noorel meeskodanikul suve hakul tarvis läheb? Tegime selle kindlaks koos Tenfold Rabbiti üliandeka ja juba looduse poolest lahenda solisti ANDRES KÕPPERIGA. Kaubamaja Meestemaailma moenõustajad leidsid üks-kaks-kolm vinged komplektid, mis sobivad tema maailma nagu rusikas silmaauku ja annavad hulga häid ideid teistelegi.

Erk elektrilöök otse lavale LILLI: „Miski ei kehtesta end paremini, kui jõuline värvikärgatus vabas tervikus. Kui detailides on pingutuseta, elegantset lohakust, ei tundu ka kõige efektsemad moeasjad liiga otse-ajakirjast-välja-astunud. Kes enda argielus lavale ei satu, saab sellises kostüümis vähemasti oma isikliku elu põnevusfilmis peaosa mängida. Moenõustajad selleks ongi, et soovitada asju, mille peale ise ei oska tullagi.” ANDRES: „Punane tundus mulle esmalt jube edev, aga tegelikult on päris lahe! Ise ma seda küll poleks proovinud. Laval tahan ma olla see, kes ma päriselt olen, mitte võõras kostüümis, aga koos ketside ja T-särgiga on juba piisavalt rebel.” 60

SUVI 2012

„M

a tegelikult olen viimased kolm aastat suht samamoodi riides käinud – kogu aeg hallid püksid, juurde midagi valget, halli, tumesinist või musta. Värve pole suuremat kandnud, on lihtsalt sattunud nii,” räägib Andres Kõpper (22) oma värvivaba elu üle isegi veidi imestades. Moenõustajatel LILLI LEES-LEESMAAL ning MARTIN VAIKNURMEL on aga kindel plaan noort tõusvat tähte värviliste kombinatsioonide ja uljaste kontrastidega raputada. Ja ime küll – kõik need esmapilgul ootamatud valikud sobivad selga pannes imehästi, rõhutavad Andrese värvikat natuuri ning toovad talle endalegi rahuloleva muige suunurka.

Hugo Bossi punane pintsak 369.95 € Selectedi fototrükiga T-särk 24.95 € Selectedi teksapüksid 79.95 € Strellsoni rihm 75.95 € Lacoste’i jalanõud 99.95 €* Vaata Tenfold Rabbiti uusimat videot siit!

RUBRIIK RUBRIIK Mosaici pintsak 119 € Mosaici püksid 55.95 € Sangari extra slim särk 39.95 € Dako leheroheline siidlips 23.90 € Dako rinnarätik 10.90 € Bugatti rihm 45.90 €

Härrasmees vastuvõtule MARTIN: „Pidulikum sündmus elus nõuab ülikonda, seda on igal mehel tarvis. Olgu tegu lõpuaktuse, tähtsa kohtumise või lihtsalt piduliku õhtusöögiga – hea valik on näiteks hõbehall, metalse helgiga ülikond ja selle alla kontrastne ansambel särgist-lipsust, täpselt kandjale sobivas gammas. Ja ärge unustage rinnarätti – väike detail, aga suur efekt!

Ise pole vaja värve tunda ega lipsusõlmegi siduda – moenõustajad jagavad seda kunsti ja panevad kõik valmis. Ainult kanna, naudi ja kogu tunnustavaid pilke!” ANDRES: „Ülikond on täiega lahe! Ja uskumatu, kui hea lõikega see Sangari särk on, täpselt minu jaoks sobiva kujuga ja istub superhästi.”

e SUVI 2012

MOENÕUSTAMINE

Guess Jeansi triibuline kardigan 99.95 € Selectedi T-särk 17.95 €* Tom Tailor Denimi hallid teksapüksid 59.95 € Tom Tailor Denimi rihm 39.95 € Guess by Marciano sall 79.95 €*

Mugav merekaru puhkusele LILLI: „Vaba aeg on just see, mida suve saabudes kõige rohkem ootame. Hea valik selle veetmiseks on komplekt, mida on mugav kanda ja mis samal ajal peegeldab inimese karakterit. Isegi lihtsates asjades on päris palju iseloomu, kui neid targalt valida ja omavahel kokku panna. Ma ütleks, et vabaajakomplektides on määravad detailid – mõni kift sall, äge püksirihm või osavalt paika pandud print.” ANDRES: „See triibuline värk on täpselt mina, sellise asjaga ma käiksin igal pool.” 62

SUVI 2012

SOTHYS BODY

Sinu keha väärib personaalset lähenemist.

* 4 nädalaga kuni -2,4 cm cm* cm cm

*Testis osalejad kaotasid keskmiselt –2,4 cm reite ümbermõõdust, kasutades 4 nädalat 2 korda päevas Sothys Slimming activator´t ja 1 kord päevas Sothys Essential slimming care 24.

Avasta uus Sothys`e keha salendav ja trimmiv programm: 4 unikaalset toodet, mis võimaldavad igale naisele leida personaalne lahendus siledama, saledama ja täiuslikuma keha saavutamiseks! “Šoki-efektiga” intensiivhooldus vähendab tselluliiti, piirab rasvade ladestumist ning taastab ja silub venitusarme.

Exclusively in beauty institutes & spas. Müügil Tallinna Kaubamajas, Stockmanni kaubamajas, I.L.U-des, Sothys Ilusalongis ja parimates ilusalongides üle Eesti.

www.sothys.ee

AKSESSUAAR

Romantika PARADIISI SAARELT

Suve Suvele ele vastu vas astudes tõmba jalga uhiuued kingad, mil llel jagub jag iseloomu nii eksootilises maailmas millel jalu utade kui ka romantikaradadel kõpsutades. jalutades [ TEKS EKST JA STIIL : Leela Toomsalu & FOTOD : Egert Kamenik & MOD ODELL : Leela Toomsalu& MEIK : Erika Kuslap (M.A.C) ]

Paradiisisaar Bel B käevõrud 8.90 € Derhy tuunika 75.95 €

Selle suve aksessuaarid on kui paradiisisaarelt: loomad on vabad ning mitte keegi ei suuda neid puuri pista! Olgu see uss või tiiger, kõik mõnulevad suvepäikese käes. Ei puudu ka hingematvalt kaunid värvid: fuksiaroosa ja oranž võtavad võimust ning erksalt värvilisena võib minna nii kontorisse kui ka hubasesse kohvikusse suvepäikest nautima!

FFriis&Co Fr riii s& s&Co &Co Co käekott käe äeko kkott ott ott tt 29.95 29. 9.95 9.95 95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Tamarise sandaalid 39.95 €

Guess by Marciano lühikesed püksid 119.95 €* Tosca Blu käekott 159.95 €* Tosca Blu kingad 159.95 €*

Kesslordi Kess Ke sslo ssl lordi lord rddi käekott käek kä käek ekott ott 219.95 ot 219. 219 21 9.95 9.95 95 €€**

Desiguali Desiigu Desi De guual ali pl al pplatvormkingad lat atvo vorm r ki kingad king nggad ad 119.95 119 19.995 €* €*

Naturalista EEll N attur uraallis i ta t jjalatsid alat al ats tsi sid 109 1109.95 10 09. 9.95 9.95 95 €€**

GGuessi Gu ues e si si kkingad innggaad 189.95 1889.95 9.955 €€** 9.

Nila&Nila Ni laa&N & iilla platvormkingad ppllat atvo tvo vorm mki king innggad a 79.95 79.95 9.95 € 9.

SUVI 2012

Chie Mihara CCh hie M ihar ih harra pl pplatvormkingad lat atvo tvvooorm rmki rm mkkiingad ad 2259.95 59.95 59 .995 €* €*

Kesslordi Kess Ke sslord lord lo rdi di baleriinakingad bbaale leririiiinnak akin kiinnga gad 119.95 gad 111199..95 95 €* €*

%-290%%(7) /3378-7)+% 1%:%0% 0%&36%8336-91-()08 AKSESSUAAR RUBRIIK Bel B kaelakee 8.90 € Coccinelle käekott 289.95 €* Jean Pauli kleit 129.95 € Calvin Kleini kingad ni ki king ngad ng ad 1139.95 39.9 39 .955 €€* .9

Tosca Blu käekott 229.95 €

Roccobarocco käekott 159.95 €

Coccinelle käekott 199.95 €*

Vagabondi kingad 65.95 €

Tosca Blu kingad 149.95 €*

Calvin Kleini rannaplätud 59.95 €*

2ULJLQDDOQH

LPHQGXY N QHWXJHYGDMD Calvin Kleini vabaajajalatsid 119.95 €*

Dieseli vabaajajalatsid 119.95 €*

e SUVI 2012

[[[ QEZEPE GSQ

AKSESSUAAR

Õhkõrn romantika Õhkõrn romantikapakett on sel suvel vajalik iga naise kehale. Üks eriti kergelt õhuline kleit olgu igas romantilises garderoobis. Sooje tundeid tekitavad kindlasti ka erinevad lillemotiivid ja läbikumavad pitsid. Aksessuaarideks vali kas madalad baleriinad või eriti kuumad nude-tooni kontsakingad! g

Peter Kaiseri kingad 155.95 €*

Valentino käekott 89.95 €*

Kesslordi kingad 129.95 €*

Vagabondi baleriinakingad 59.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Red Valentino kingad 239.95 €*

Naf Naf’i sall 23.95 €* Bandolera kardigan 99.95 € Klingi kleit 69.95 €* Tosca Blu käekott 159.95 € Angelo Carutti kingad 55.95 € Norlyni sokid 4.90 €

SUVI 2012

AAl Albano lba bano noo kkingad innga g d 14 149. 149.95 9.95 95 €€*

Boss Blacki jalatsid 229.95 €*

Boss Orange’i jalatsid 219.95 €*

See by Chloé’i kingad 239.95 €*

Coachi sandaalid 189.95 €*

www.luhta.fi â&#x2C6;&#x2122; www.facebook.com/LuhtaSport

* Võrratult ootamatu

Freixenet´i ametlik esindaja Eestis on Liviko AS

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada Teie tervist!

MÄRK

McNeal

METSA JA MERELE!

[ TEKST: Karen Väli &

FOTOD :

McNeal ]

Soojemate ilmade tulekuga tahaks ilmselt kõik mehepojad oma tänavakingad, viigipüksid, triiksärgid, pintsakud ja muu töise riidekraami hoobilt nurka visata, sukelduda plätudesse, ujumispükstesse ja T-särki ning oma kontori mere äärde või metsalaande kolida.

araku pole see aga praktikas isegi vaatamata üha mobiilsemaks muutuvale tööelule pahatihti võimalik. Ja ujumispükstes töökohta saabumise puhul tehakse tulija mentaalse seisundi kohta tõenäoliselt nii mõnedki märkused. Niisiis tuleb otsida mingi kolmas tee, et end suvel vaba inimesena tunda ja sealjuures ka kolleege mitte ära ehmatada. Ühe sellise liberaalsema stiiliraja näitab kätte McNeal. e SUVI 2012

MÄRK

Yuppie’d ja preppie’d McNeali stiilivaramu istub sügavalt Ameerikas, kolledžirõivaste loomuses, eraülikoolide upsakas veetluses ja viieLENNO kümnendates. Kümnend, kui mehed olid veel mehed – nagu on kombeks öelda. VAITOVSKI Eesti Päevalehe Sellest ajast ja toonaste noormeeste garturundusjuht deroobist on ammutada palju: värviHeas mõttes „merehaigena” kombinatsioone, ruuduja tähendab sõna „puhkus” minu triibumustreid, embleeme ja vappe, jaoks automaatselt merd. Kuskil kudumite palmikuid, pükste piksääski täis võpsikus pisikese tiigi kust, kingamudeleid ja muudki. ääres konutada – seda ma ei oskaKokku lõid need detailid hulga gi millekski nimetada ega pidada. mitteverbaalseid teateid, mis kõik Seega ei imesta ma ise enam amrääkisid ühest: mina olen sinust mu, et kui riidekapp suvel lahti parem. Sama suhtumine taassüntõmmata, vahivad sealt põhiliselt dis yuppie’de hulgas kaheksakümvastu triibud, punane, sinine ja nendatel, kus kunagistest valge – puha meri. Kaubamajas muretutest kolledžiõpilastest olid on ennegi meretemaatikaga sirgunud „noored professionaalid sina peal märke olnud, aga linnas”: halastamatud karjäärihaid kui kuulsin McNeali tulekust, ja edukad ärimehed, kelle jaoks edu siis tekkis ikka huvi küll – ja asjade väline külg oli nr 1. mulle on nende šikk mereteema tõlgendus ammu silma hakanud. Vaja tulla lähemalt uurima!

SUVI 2012

Flirt pehmete meretuultega Mõistagi ei ole nüüdseks kunagisest ellusuhtumisest rõivaste külge enam palju alles jäänud ja kandes mingi vapiga kampsunit või kindla ruudumustriga lipsu, õnnestub vaevalt kedagi kaameks ehmatada. Veel enamgi – McNeal on eriti mõnusa tulemuse saamiseks endisaegseid meeleolusid pehmendanud ja ergastanud mereklassikaga – nii on puna-sini-valge ja triibud samuti platsis. See aga ei tähenda, et kunagistesse jõulise

McNeal ei kummarda kivistunud tavade ees,

vaid kehastab elurõõmu ja vabadust. mõjuga stiilikombinatsioonidesse poleks veetlus alles jäänud – on küll! Kõigile, kes on kunagi asendanud lohvaka T-särgi polosärgiga, spordilühkarid lühikeste viigipükstega ja plätud näiteks mokassiinidega, teavad vahet. Ja teavad ka need, kes tulemust on näinud. Tegu on uskumatult stiilse ja samas ülekohtuselt mugava viisiga ennast suvel hästi tunda, ent võimalusega samas endast ka asjalik mulje jätta. Sest olgem ausad – nii pikalt testitud riietusega ei ole võimalik hea maitse vallas küll puusse panna.

Ohutus ja vastutustunne McNealiga tutvust tehes pole paha teada ka seda, et kõik rõivaesemed on spetsiaalses laboratooriumis testitud ega sisalda tänu sellele inimesele ohtlikku keemiat − materjalid on juba loomu poolest naturaalsed ja nahasõbralikud. Samuti ei üritata varjata, et rõivad ei valmigi firma peakontoris, vaid pööratakse suurt tähelepanu tootjamaa sotsiaalsetele oludele ning rõivaste tootjate võimalikult heale käekäigule.

Misslyn tooted müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas. Maaletooja: Lepiku Kaubandus OÜ, telefon 6556113.

2 MÄRK

[ TEKST: Karen Väli &

FOTOD :

tootjad ]

itaallast&

LENDAV HOLLANDLANE

Kes on teinud tiiru uues Naistemaailmas, on kindlasti tähele pannud – uusi, intrigeerivaid ja naiselikult veetlevaid moekollektsioone on siin terve rivi. Kolmega neist teeme selles numbris lähemalt tutvust.

Elisa Cavaletti

arvab, et mood on olemise viis Daniela Dallavalle ja Giuliano Cavaletti loodud moemärk räägib mööda maailma rändaja elustiilist ja kogub seega inspiratsiooni kõikjalt, olles ühtlasi kursis ka kõige värskemate moeideedega. Selliseid rändurimeeleolusid rõivaloomingus just kohtabki: lagedale tuuakse mustlaslaagrite varalaekad, lehvivad seelikusabad ja kihtidena üksteise otsa oskuslikult laotud tekstuurid. Tulemuseks on mugava ilmega, ülinaiselikud, ainulaadsed ja detailirikkad rõivad, mida tahaks kohe lähemalt uurida ja näpuga katsuda. Esimeste kuude kogemus näitab, et Elisa Cavaletti Eestisse toomine tasus pingutust, sest tõeliselt isikupärased tooted kaovad stangedelt nii et sahin taga. TRUMBID: Romantikat tulvil rõivad, milles on hea olla. Filigraanne detailiteostus. STAARRÕIVAD: Fantaasiarikkad kleidid, isikupärased pluusid ja imeõhukesed ämblikkudumid. KELLELE MÕELDUD: Kui armastad isepäist romantikat, mugavust ja seiklusi, on see kollektsioon just sulle. Ka lillearmastus ei tee paha. 72

SUVI 2012

RUBRIIK

Silvian Heach

ja tema väsimatu moehuvi

“

Itaalia abielupaari Mena Marano ja Giuseppe Ammaturo moehuvist sündinud kaubamärgi eesmärk tundub olevat muuta kõik naised šikiks ühe hetkega. Kustpoolt tahes vaadata – igast nende riideesemest õhkub sedavõrd kõrges kontsentratsioonis stiilsust ja omapära, et tahtmine on võtta kollektsioonist näiteks mõni kleit, see ära raamida ja seinale riputada. Noored moekaunitarid on märgi juba välja raalinud ja sellega heaks sõbraks saanud. TRUMBID: Häbitult glamuursed rõivad ka igapäevaellu ja seda uskumatult soodsa hinnaga. Kiirreageerimine moetuultele. STAARRÕIVAD: Mikropüksid ja miniseelikud. Trendikuumad laialõikelised pluusid ja banaanipüksid. KELLELE MÕELDUD: Enesekindlale ja värve armastavale moefännile. Eelduseks on pikad jalad ja valmidus nautida imetlevaid-kadedaid pilke.

Palmer’s toimib, mina olen tõestus!

„

AVASTA OLIIVIÕLI NOORENDAV JÕUD!

Linnadžungli diskreetne võlu:

Sao Paulo

Sao Paulo üllatab esmalt sellega, et tuleb Brasiilia asemel meile sootuks lähemalt, Hollandist. See aga ei tähenda, et keegi tuleks puukingadega klõbistama või tulpidega vehkima – LõunaAmeerika džungel on täiesti äratuntav. Tõsi, Euroopa mõjutustega ja stiliseeritud kujul, nii et sambakarnevali asemel võid neis rõivastes edukalt tööle minna. Suvekollektsioonis leidub lille- ja loomamustreid, nahkdetaile, kulda ja muud pilkupüüdvat kraami, kuid see on rafineeritult ära peidetud ikka ja jälle naiselikku tervikusse. Kehakumerusi ülistavast trikotaažist tooteid jagub toppidest kuni kleitideni, neile sekundeerivad asjalikuma moega ja lukkudega kaunistatud jakid-seelikud. TRUMBID: Oskus seksikad loomamustrid maitsekaks tervikuks siduda, ülevoolav energia ja elurõõm viisakas vormis. STAARRÕIVAD: Trikotaažtopid ja -kleidid, mis parandavad figuuri ja embavad keha. KELLELE MÕELDUD: Kasuks tuleb kurvide olemasolu ning armastus pastelltoonide ja mustrite vastu.

ritud orgaanilist extra virgin oliiviõli ja erilist vananemisvastast peptiidide kompleksi.

Oliiviõli tungib sügavale nahka, toites nahka vitamiinide, mineraalide ja antioksüdantidega, aidates kaitsta epidermist vabade radikaalide kahjustuste eest. Peptiidide kompleks tõhustab noorendavaid omadusi veelgi. Tulemuseks on rohkem pingul, nooruslik ja särav nahk.

www.felicity.ee SUVI 2012 73 www.facebook.com/palmers.eesti

MOEUUDISED

Montoni olümpiakollektsioon: Kihnu muster ja retrosport Moemärk Montoni poolt Eesti delegatsioonile ja spordisõpradele loodud Londoni olümpiakollektsioon on nüüd müügil ka Tallinna ja Tartu Kaubamajas. Müügile annab avalöögi 19. mail Viru keskuses toimuv esitluspidu, kus igaüks saab oma olümpiarõivale lisada veelgi väärtust sportlaste autogrammidega. Montoni disaineri Kaire Kivari sõnul on tänavune olümpiakollektsioon moodsam kui kunagi varem – värvi- ja mustriinspiratsioon pärineb seekord Kihnu saarelt ning detailid ja siluetid kannavad endas hetkel moepildis aktuaalse retrospordi hõngu. Kollektsiooni esemed on ühtaegu patriootlikud ja moodsad: Eesti lipu värve elavdab Kihnust pärit kirgas oranž ning kollektsiooni võtmetoodeteks on suvised T-särgid, mugavad pusad, moodsad püksid ja olümpiamustriga ehitud bikiinid.

Sangari

värviline maailm! Sangar pakub sel kevadel koolilõpetajale hulgaliselt värve. Must-valge pidulik riietus on küll traditsiooniline, aga kooli lõpupidu on ju rõõmus ja lõbus üritus ning riietus ei pea nii väga konservatiivne olema. Samuti on suvine ülikond julgelt värviline. Särkide värvivalik on lai: roosad, lillad, rohelised, kollased, oranžid, sinised, punased. Nende hulgast leiab kindlasti sobiliku värvitooni, et sobitada kokku tore komplekt särgi, ülikonna ja lipsuga. Aga kes soovib, võib lipsust ka loobuda, kandes särgikaelust avatuna. Selleks puhuks on kõrgema kraekannaga särgid, mille krae hoiab elegantselt ka ilma lipsuta. Soovitus koolilõpetajale − ole julge ja isikupärane!

Bijoux Indiscrets pesubuduaaris! Bijoux Indiscrets on Hispaania tootemärk, mis seisab hea selle eest, et tuua vaheldust meie elu intiimsemale poolele. Firma märksõnadeks on kombinatsioon erootilisusest ja väljapeetusest, vürtsitatud provokatiivsuse ja stiiliga. Erinevad tooted, mis loodud nii lõhna-, nägemis-, kuulmis- kui ka tundemeele rahuldamiseks, on kõik müügil Tallinna Kaubamaja uues pesuosakonnas. Kollektsioonis on komplektid, mis mõeldud näiteks noorpaaridele pulmaööks, sisaldades sukapaela, valgete lipsukestega kaunistatud mängu-käeraudu, rinnanibukaunistusi ja sulgedest 74

SUVI 2012

kõdistit. Saadaval on ka striptiisi tegemise komplekt, mis sisaldab isegi sobiliku muusikaga CD-plaati ja komplekti mängurahast sukapaela vahele panemiseks. Saadaval on suleboad, sulgedest kõdistid ja huulepulga suurused minivibraatorid. Müügil on looduslikest komponentidest massaažigeelid, -küünlad, -õlid. Uudsena mõjub buduaarliku väljanägemisega, musta võrku mähitud ning lipsuga kaunistatud voodilinade lõhnastaja. Kõik need tooted on toredaks kingituseks ja üllatuseks nii teistele kui ka iseendale.

Spa Siam tootevalik on ainulaadne kombinatsioon moodsatest tootmistavadest ja traditsioonilistest idamaisetest tervendavatest saladustest! Tai pärandi ja kultuuri täiuslik tasakaal eraldab Spa Siam tooteid paljudest teistest kaubamärkidest. Toodete valik ja märgi kontseptsioon peegeldavad Spa Siam loojate kirge kvaliteedi ja innovatsiooni vastu! Toodete võtmekomponendid on kontsentreeritud eeterlikud õlid, mis saadakse taimede juurtest, lehtedest, seemnetest või õitest. Iga õli sisaldab ainuomast toimeainete segu ning see segu määrab, milleks vastavat õli kasutatakse. Spa Siam kasutab eeterlikke õlisi kõigis oma toodetes tänu nende emotsionaalsele ja tervendavale omadusele – näiteks mõjuvad paljud õlid lõõgastavalt ja annavad heaolu tunde. Spa Siam tooted on sulfaadi-, parabeeni- ja mineraalõlidevabad.

63$ 6, $ 0

Müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas

FOTO: Maiken Staak STIIL: Britta Ratas MEIK: Merlit Veldi MODELL: Tairica

Idee:

INSPIRATSIOONI ÕUEST! Patrizia Pepe kleit 259.95 €*

Suvised ilusoovitused on kerged kanda ja kiired teha. Unusta raske täismeik, paksult kaetud palged, värviga kinni mätsitud laud – piisab väikesest värvisurakast silmanurka ja võidki minna välja mängima! Ideid võid ammutada kevadlehtede rohelusest või suvetaeva sinast. Iga meik, mis võtab rohkem aega kui seitse minutit, lõhnab juba vanamoodsa liialdamise järele.

SUVI 2012

EHE

Bel B käevõru 10.90 € Bel B käevõru 7.90 €

Bel B kaelakee 18.90 €

Bel B juukseklambrid alates 5.90 €

Bel B kaelakee 11.90 €

Uus ehtekollektsioon Kaubamajas. Lisa oma ilule veidi vürtsi! FOTOD: Lev Dolgachov STIIL: Britta Ratas TÖÖTLUS: Vlad Filjov MEIK JA SOENG: Triinu-Liis Rahe MODELL: Iti (MJ MODELS)

Bel B kaelakee 14.90 € Bel B kaelakee 8.90 €

Magus romantika Aksessuaaritrendid on inspireeritud imekaunitest õiekestest ja naiselikust disainist. Kui sekka lisada veel õrna roosat, puhast valget ja ihukarva beeži, võib romantilistele radadele ekslema sattuda küll. Nii valmib üks õige magus tüdruk!

SUVI 2012

Bel B kõrvarõngad 8.90 € Bel B käevõru 9.90 € Bel B käevõru 8.90 €

Eksootiline mustrimöll Kui õrnast romantikast jääb veidi väheks, lisa iseloomu Aafrika rütmiliste mustritega, eksootiliselt erksate värvidega või lihtsate puitehetega. Kogu kas või mitu erinevat mustrimaailma käe ümber või seo kaela mitu ringi keesid. Löö massiga, sest siin kehtib reegel, et rohkem on uhkem! Bel B kaelakee 27.95 €

Päikese käes viibitud päev saab ja peabki olema muretu ning tervisele ohutu! Päikese toimel sünteesib inimese nahk D-vitamiini, mis on hea nii luustikule kui ka immuunsüsteemi toimimiseks. Orto Solari päevitustooted on välja töötatud spetsiaalselt põhjamaise nahatüübi jaoks, võimaldades muretult nautida suvist päikesepaistet nii Eestis kui kalõunamaade kuurortides ja kõrgmäestikes.

Bel B käevõru 9.90 €

Bel B kaelakee 19.90 € Bel B kõrvarõngad 4.90 €

Bel B käevõru 11.90 € Bel B käevõru 14.90 € Bel B käevõru 8.90 €

Bel B kaelakee 23.95 €

€ € Bel B kaelakee 8.90 €

tooted

päevitus

to.eee .or79 www.o

SUVI 2012

MEIK

Capri või

SaintTropez? [ TEKST: Kristi Pärn-Valdoja (AJAKIRI MOOD) &

FOTOD :

Guerlain

tootjad ]

Eeloleva suvehooaja meigikollektsioonid on inspireeritud Vahemerest ja päikesest. Lopsakad paradiisiaiatoonid on sõbralikult kõrvuti pastelsete „kommipoevärvidega” ning kõik nad rõhutavad kaunist, tulin-äsja-puhkuselt-jumet.

Lopsakad paradiisitoonid

M.A.C-i suvemeigikollektsioon Hey, Sailor! M

Meigikollektsioonid ülistavad tänavu s glamuurseid kuurorte, ent isegi kui puhkus ilt! veel alles ees, leiab päikese jumestuspaletilt!

Troopilistes toonides sillerdava huuleläike Lévres Scintillantes 337 Calypso leiad sel suvel Chaneli suvemeigikollektsioonist Summertime de Chanel. Sellest ja Chaneli suvemeigi päikesepuudrist Soleil Tan de Chanel – Harmonie Poudre de Soleil 917 Sable Rose, kus mahedad toonid kõrvuti erksatega, täiesti piisab, et anda nahale päikesest suudeldud ilme ja luua minimalistlik, ent samal ajal glamuurne meik. 80

SUVI 2012

Glamuuri jagub ka Clarinsi Indiateemalisse suvemeigikollektsiooni ning erksasse lauvärvi- ja laineripaletti Enchanted Colour Quartet & Liner Palette, mis sobib eriti hästi näiteks hipiteemalise suvekleidiga: heledamad toonid päevaseks ajaks ning tumedamad sumedasse suveõhtusse. htusse.

võlub kõiki neid preilisid, kes peavad lugu merev sõidust, ning lauvärvi Feeling Fresh ergas toon s muudab ilme tõepoolest sekundiga värskeks! m Glämme erksaid toone leiab ka Armani suvemeigikollektsiooni luksuslikust värvipaletist Armani Eyes to Kill või siis Guerlaini lauvärvikomplektist Ecrin 4 Shades Eyeshadow, mis on inspireeritud päikeseloojangust Vahemereäärses Rivieras. Põskedele saab kauni suvise jume anda Guerlaini suvemeigia kollektsiooniga Blusher või ko Collistari Capri-teemalise Co meigikollektsiooniga Blusher mei Eye Shadow The Weave, mida mid saab lisaks põsepunale kasutada ka lauvärvina ning ka mille m tekstuur on inspireeritud tu tüüpilistest Capri punutud õlgkorvidest. Samast kollektsioonist leiad ka paabule linnuerksa siidise tekstuuriga linn lauvärvi Silk Effect Eyeshadow Satin.

RUBRIIK RUBRIIK

Kommipood Lopsakatele värvidele pakuvad seltsi veidi mahedamad pastelsed toonid, mis sobivad imehästi kokku praegu moes olevate pastelsete viiekümnendate stiilis kleidikestega.

Dior

M.A.C-i kollektsioonist Hey Hey, Sailor! leiad näiteks pastelse särapuudri Highlight Powder, Clarinsilt aga mineraalide, rohelise tee ja E-vitamiiniga rikastatud päikesepuudri Bronzing Duo SPF 15, mille toon 01 sobib imeliselt ka neile, kes veel suvepäevitust nahale pole saanud.

Pastellidele on pühendatud ka Diori suvemeigikollektsioon Croisette, millest leiab hõrgu türkiissinise küünelaki Vernis 401 SaintTropez ning kaunites mahedates „kommitoonides” lauvärvikomplekti 5 Couleurs Croisette Edition.

Pastelset läiget huultele saab lisada Yves Saint Laurenti suvemeigikollektsiooni Golden Gloss huuleläigetega nr 51 ja 54, luksuslikku sära palgeile aga Guerlaini legendaarse pärlpuudriga Meteorites Perles. Selle suvekollektsiooni valguspuuder moodustub kuuest erivärvilisest ja kergelt sädelevast pärlikuulist, mis peegeldavad tagasi erinevaid värvispektreid ning panevad valguse nahal kaunilt kumama – justkui õhtusel rannaliival Prantsuse Rivieras... Et Guerlaini suvemeigikollektsioon on tänavu valminud koostöös kuulsa Pucci moemajaga, ehib Vahemere-toonides puudrikarpi kuulus Pucci muster, muutes selle ainulaadseks kollektsiooniesemeks.

Eyemazing Mascara Super - volüümitušš, sobib ka tundlikele silmadele ja kontaktläätse kandjatele

MAGIC DUO good-n-bad, PERFECT EYES falling for purple

Lauvärvi aluskreem annab toonile kestvuse, erksuse ja sügavuse! e

EXPRESS YOURSELF! SUVI 2012 81 WWW.MANHATTAN-COSMETICS.COM

PARFÜÜM

TEKST : FOTOD :

Egle Haidak Virge Viertek, Maiken Staak

Suurte meeste MÄNGUD

London kutsub Sel suvel on kõigi spordihuviliste jaoks fookuses London ja olümpiamängud. Ka lõhnaloojad on enne olümpiat oma pilgud spordi poole pööranud.

alusime uisutreener Anna Levandi ja vehkleja Nikolai Novosjolovi Kaubamaja Lõhnatuppa, et natuke olümpiaootustest rääkida ning spetsiaalselt spordisündmusteks välja antud meestelõhnu testida ja hinnata.

Givenchy Play Sport EdT 50 ml 56.95 €

Anna ja Nikolai

lõhnatest GIORGIO ARMANI SPORT CODE EdT 30 ml 47.95 € A: Väga atraktiivne. Oleneb muidugi, kuidas konkreetse inimese peal lõhnab. Mulle meeldib ka disain, hea peos hoida, hea kaasas kanda. Mina ütleksin, et sportlase nädalavahetuse lõhn, kui ta tahab rutiinist välja tulla ja tunda ennast teistmoodi. Ja ma tean, kellele selline lõhn ideaalselt sobib, minu pojale Armandile – isegi nimed sobivad! N: Pärast hommikust trenni sobiks hästi, siis on mulle alati midagi erksamat vaja. Ehk siis hea päevane lõhn. 82

SUVI 2012

N: Värskust on, miski huvitav teistmoodi nüanss veel, aga minu jaoks jääb särtsu puudu. Kuna siin domineerivad värsked merelised noodid, siis mulle seostub see lõhn ujumisega! A: Värske tõesti, aga ei tea, kas nimi peaks meeskonnamängule viitama? Ma hakkasin sinu jutu peale kohe konkreetselt meie ujujatest mõtlema, nimesid nimetamata, äkki tõesti ongi ujumine!

Chanel Allure Homme Sport EdT 50 ml 67.95 € (EAU EXTREME) N: Magusapoolne, mina iseloomustaksin seda nii, et tõeliselt taskaaluka ja rahuliku mehe lõhn. A: Jaa, magusad noodid on tunda. See on ju golfimängija lõhn! Selline rahulik mees, kes kõnnib kuus tundi golfirajal ja selle ajaga lööb paar palli.

Nikolail on juba märtsis olümpianorm täidetud ja tema jaoks on Londonisse minek kahtlemata nelja aasta tähtsaim ülesanne. ,,Olümpia on väga suur sündmus, ootus on põnev ja närvesööv, sest minu eesmärk on hea tulemus teha, mitte

Dior Homme Sport EdT 50 ml 58.95 € A: See on absoluutselt rahustav lõhn, tugevad puidunoodid. N: See on kohe hästi puidune. Minu jaoks ülimalt tasakaalukas ja mingeid teravaid noote ei tunneta, nii et hakkab mingit eriti rahulikku spordiala meenutama, lausa malet äkki!

Burberry Sport EdT 30 ml 38.95 € N: Oo, minule see väga meeldib. See pole kindlasti igapäevane lõhn, see eeldab pidulikumat olukorda ja minu meelest klapiks juba õhtuks ja kujutan ette, et selliseks käiguks, kus ülikond seljas. Näiteks parimate sportlaste vastuvõtt. Väga stiilne. Ja annab positiivset energiat. A: Ma ei saaks rohkem nõus olla, siit kohe õhkub sellist hinnaliste asjade aroomi, mulle kangastub ka selline vaatepilt, et heas ülikonnas mehed on kusagil pidulikul vastuvõtul. Ma juba näen Hollywoodi! Detailid hakkavad mängima. See on tõeliselt hea, paneb fantaasia tööle!

RUBRIIK

lihtsalt olümpiale jõuda,” kinnitab meie epeekuningas. Anna seevastu läheb koos abikaasa Allariga esimest korda elus spordipidu nautima ehk lihtsalt Londonisse olümpiamänge vaatama. Pöialt hoiavad mõlemad kõigile meie sportlastele, aga Anna tahab kindlasti osa saada oma lemmikaladest iluvõimlemisest ja kujundujumisest.

Võidu lõhn Et mõlema sportlase karjääri mahub nii väiksemaid kui ka suuremaid võite, siis uurin, kui magusalt lõhnab võit. Anna jääb mõtlema: ,,Mul on hõbe ja pronksid, ma ei teagi, kuidas päris võit lõhnab... Siis kui Sarajevo taliolümpial viienda koha sain, tundus, et see pole ikka see, aga nüüd muidugi oleks väga hea meel, kui mõni meie uisutaja nii kaugele jõuaks. Võidu puhul on kõige olulisem võit iseenda üle. Igasse päeva võiks jaguda väikeseid võite, ka see on väike võit, kui ei jäta trenni minemata.” Nikolai noogutab tun-

Gucci Sport Pour Homme ASL 50 ml 47.95 € A: Väga mõnus! Selline karge lõhn sobiks jääle, järelikult see sobiks isegi mulle. N: Siis peaksid selle hoopis Allarile ostma! Aga siin on mõnus metsane hõng ja värske õhk tuleb kohe ninna. Tegelikult on see minu lemmik ka, ütleme nii, et see oleks minu nädalavahetuse lõhn. A: Mulle hakkab nüüd järjest rohkem see metsanoot meeldima, see lõhn on neile, kes õues ja metsarajal sporti teevad – suusatajad ja jooksjad. Aga disain on väga jõuline. Ütleme siis nii, et sobib kindlasti peegilauale uhkeldama, mitte trennikotis kaasaskandmiseks.

Issey Miyake L’Eau d’Issey Pour Homme Sport 50 ml 53.95 € N: Ma olen natuke segaduses, mulle kangastuvad siin juba ajaloolised väepealikud... A: Ma tean täpselt, millega mul seostub: võistlustants, Ladina-Ameerika tantsud, üliemotsionaalsed, liikuvad, ärksad magusad noodid.

nustavalt ja lisab naerusui: ,,Võidul on ikka eelkõige töö ja higi lõhn.”

Tööl, kodus, puhkehetkel Võistledes sportlased küll lõhna ei kasuta, sest nagu Anna lõbusalt teatab, viiks see mõtted mujale. Küll aga on mõlemal igaks elujuhtumiks kasutusel erinevaid lõhnu. Nikolai kinnitab, et pärast hommikust trenni on vaja midagi värsket ja energilist, õhtusse sobivad tugevamad ja erilisemad parfüümid, samuti dikteerivad tema lõhnaeelistusi aastaajad ja riietus. Lemmiklõhnu ostab Nikolai korduvalt. Anna seevastu teatab, et temal kohe kindlasti pole kaht pudelit sama lõhna järjest, see lihtsalt ei sobiks tema temperamendi ja emotsioonidega! Lõhnatoa konsultant Rita Knjazeva on meile vahepeal terve meeskonna jagu lõhnu valmis sättinud ja nüüd on meie olümpialaste kord sporditermineid lõhnamaailma sobitada.

Dolce&Gabbana The One Sport 50 ml 60.95 € N: Ma tunnen siin vee hõngu, aga sekka ka magusamaid noote on tajuda. A: Ahhaa! Surf, kohe kindlasti, kujutan juba ette päevitunud poisse, pikkade juustega ja natuke edevad. Mulle seostuks ka mingite äkilisemate aladega, nagu 100 meetri jooks ja kõrgushüpe, kiired, vahvad, emotsionaalsed alad, vaat nende alade armastajatele sobiks.

Chanel Allure Homme Sport 50 ml 60 € (COLOGNE SPORT) N: See on selline parfüüm, mida hea meelega iga päev kasutaksin. Selline energiline hea tuju lõhn! A: Jaa, see on hea, kuule, siis on see ju vehkleja lõhn?

ANNA JA NIKOLAI LÕHNAEDETABEL KULD JA HÕBE: Burberry Sport ja Gucci Sport PRONKS: Anna arvates Armani Sport Code, Nikolai arvates Chanel Allure Cologne Sport

e SUVI 2012

SOOVITUS

KINDLUSETUNNE

LOODUSEST Ökokosmeetika on hetkel ilumaailma üks popimaid ja tõusvamaid trende. Ent kuidas olla kindel, et valitud kreem on ikka kindlasti puhtast loodusest ja keemiavaba? Selgust aitavad tuua erinevad sertifikaadid. [ TEKST: Kristi Pärn-Valdoja (AJAKIRI MOOD) &

FOTOD :

Bulls ja arhiiv ]

õhimõtteliselt ei keela keegi panna uuele kreemile nimeks Looduse Ime või reklaamida seda kui toodet „puhtast loodusest”. Selleks aga, et saada kreemitopsile peale selle looduslikkust ja/või orgaanilisust tõestav märk, peab võie vastama kindlatele tingimustele. Segadust tekitab omakorda aga seegi, et erinevad firmad kasutavad erinevaid sertifikaate – prantslased peamiselt Ecocerti ja Cosmebiod, sakslased aga näiteks BDIH-d, Šveitsi firmad Bio Suisse’i, ameeriklased jällegi USDA-d jne. Miks nii?

„Kõik sertifikaadid annavad teatud kindluse, tõestamaks, et tooted, mis seda omavad, on rohkemal või vähemal määral naturaalsed,” ütleb Biomarketi koolitaja Ave Oit. „Aga kui lähemalt uurida, siis näeme, et sertifikaatide erinevus seisneb peamiselt nende nõuetes. Mõned sertifikaadid lubavad tootjaile üsna palju kompromisse looduslike komponentide arvelt ning koguni kasutada mõningaid sünteetilisi koostisaineid. Samuti on nende nõudmised orgaaniliste koostisosade suhtes üsna madalad. Teised on aga väga jäigad ning annavad oma sertifikaate vaid vähestele tootjatele.” Ave sõnul

ECOCERT JA COSMEBIO Et lõviosa Eestist müüdavast looduskosmeetikast pärineb Prantsusmaalt, on Ecocerti ja Cosmebio sertifikaadid meile ehk ka kõige tuttavamad. Prantsuse sertifikaat Ecocert, mida kasutavad oma toodetel näiteks Kibio, Patyka, Oliv’ La Clarée, Couleur Caramel, aga ka Sothyse sari Beauty Garden® jpt, loodi algselt mahe-põllundustoodete sertifitseerimiseks, nüüd aga sertifitseerib see ka kosmeetikat. Ecocert on kõige olulisem rahvusvaheliselt tunnustatud organisatsioon, mis annab välja „orgaanilisi sertifikaate”. Ecocerti standardid on väga ranged ning organisatsioon 84

SUVI 2012

jälgib tervet tootmisprotsessi: toote koostise loomist, tootmist, täitmist ja pakkimist. Ecocerti sertifikaati on võimalik saada vaid pika ja põhjaliku protsessi läbimisel ning see nõuab ettevõttelt kõige tõsisemat ja lugupidavamat suhtumist klientidesse, toodetesse ja keskkonda. Et saada Ecocerti sertifikaat, peab toode sisaldama vähemalt 95 protsenti taimseid ja looduslikke komponente ning sellest 95 protsendist peab vähemalt 10 protsenti komponentidest olema

orgaaniline. Ecocerti märgistusega tooted võivad sisaldada vaid 5 protsenti sünteetilisi komponente, mis ei kuulu „negatiivsesse” nimekirja. Negatiivsesse nimekirja omakorda kuuluvad aga mineraalõlid, silikoonid, emulgeerivaid ained, nagu PEG, parabeenid, sünteetilised värv- ja lõhnaained, rasvalkohol ja happed, propüleenglükool jt. Kui Ecocerti sertifikaati võivad taotleda kõik tootjad üle maailma, siis Cosmebio on kättesaadav vaid Prantsu-

se tootjaile. Cosmebio on omakorda sertifitseerinud Ecocert ja selle märgi saamiseks peab 95% kõigist põllumajandustoodete koostisosadest olema orgaanilised. Sünteetilisi koostisaineid on lubatud 5% ulatuses.

NATRUE NaTrue, mida kasutavad oma toodetel näiteks Dr. Hauschka ja Weleda, on mittetulundus-

SOOVITUS

on eriti nõudlikud need organisatsioonid, kes jagavad oma sertifikaate orgaanilisele kosmeetikale. „Sest orgaaniline kosmeetika peab vastama eriti kõrgetele standarditele,” selgitab ta. Kuidas siis ikkagi selgust saada? Ave sõnul peab looduskosmeetikat ostes uurima kõigepealt selle pakendit ning tegema endale selgeks, mida erinevate kosmeetikafirmade sertifikaadid tähendavad. Kusjuures toote hind ei ole tema sõnul siinkohal määrav – kõrgema hinnaga kreemid ei pruugi sugugi alati olla kõige „puhtamad”. Sertifikaatide nõudmiste erinevus tuleb Ave sõnul ka sellest, milline on toote valmistamise meetod ja koostisainete kvaliteet. „Seda, kui tõhus on üks või teine kreem, sertifikaat ei näita,” kinnitab ta. „See jääb ikka kliendi enda otsustada-avastada.” Miks aga kasutavad mõned firmad korraga mitut sertifikaati? Ave sõnul on sellel erinevaid põhjusi. Kindlasti tundub see kliendile ahvatlevam, kui kreemil on palju „medaleid” peal − paljudele on see justkui kvaliteedi garantii. Mõnikord tingib aga mitme sertifikaadi kasutamise see, et tooteid müüakse eri riikides, kus omakorda on kvaliteedile erinevad nõudmised. „Vahel aga näitavad erinevad sertifikaadid ka erinevaid aspekte,” räägib Ave. „Näiteks et toode on naturaalne või GMO-vaba või seda on valmistatud õiglase kaubanduse leppe raames jne, jne.” Kindlasti on mõistlik usaldada nn tuntud sertifikaate, sest Ave sõnul pole harvad needki juhused, kus tootja on ise oma sertifikaadi loonud ja seda toote pakendil kasutanud.

lik standard Euroopast, mille algatasid Saksa orgaanilise kosmeetika tootjad. NaTrue kasutab nn kolmeastmelist süsteemi – Natural Cosmeticsi kvaliteedimärgi saavad tooted, mis on küll naturaalsed, ent ei pruugi olla orgaanilised. Tähise Natural Cosmetics with Organic Portion saavad need, mille koostisest on vähemalt 70% naturaalne, ning Organics Cosmeticsi märgi tooted, mille koostisest on 95% orgaaniline. Maksimaalselt 5–15% (olenevalt toote kategooriast) koostisest võib olla NaTrue’le vastuvõetavast sünteetilisest nimekirjast.

USDA ORGANICS Ameerika sertifikaat USDA Organics on orgaanilistest standarditest üks rangemaid, sest on mõeldud tegelikult toiduainetele. Seetõttu on seda vaid vähestel kosmeetikatoodetel. Nõuab 95% orgaanilist sisu ja keelab sünteetilised säilitusained ning enamiku koostisosade keemilise töötlemise. USDA standardeid järgib kosmeetikafirmadest teiste seas ka näiteks John Masters Organics.

BIO SUISSE BDIH BDIH, mida ka Dr. Hauschka oma toodetel kasutab, on Saksamaal ravimeid, tervisetooteid, toidulisandeid, hügieenitooteid ja kosmeetikat tootvate ettevõtete liidu välja antav sertifikaat. BDIH nõuab, et tootjad kasutaksid orgaanilisi koostisosi, kus vähegi võimalik.

Bio Suisse on rohkem kui 6300 Šveitsi mahepõllumajanduslikku farmi ühendav organisatsioon (mille alla kuuluvad ka 42 Liechtensteini farmi) ning selle kvaliteedimärk on ülim tunnustus Šveitsi orgaanilisele tootele. Bio Suisse’i nõudmised ja kriteeriumid on rangemad kui Euroopa Liidu omad. SUVI 2012

NÕUANNE

Varbad

TEKST: Helen Reispuk FOTOD: Egert Kamenik, Maiken Staak MODELL: Mari-Ann Tetsmann PEDIKÜÜR: Siret Negols TÄNAME: ILUSALONG „KIIRED KÄÄRID” PÄRNU MNT 139/2 II KORRUS

VÄRVILISEKS!

Sandalistid ja kingakuningannad on kaua oodanud aega, ega, et saaks jälle varbad värske õhu kätte pista ning nautida suve soojust. Kaunite varvastega eputamiseks tuleb aga enne teha korralik üü t l kevadine jalahooldus ja lasta värvimeri möllama ka küüntele.

algade eest hoolitsemine ei paku lihtsalt ainult silmailu, vaid see annab ka vaimsel tasandil rahulolu. Näiteks on jalatalla all peidus olulised punktikesed, mille stimuleerimine mõjub kui hommikune kohv või metsajooks – virgutavalt ja ergastavalt. Pidev jalgadega tegelemine aitab ka vähendada stressi ning hoida eemal erinevad jalahaigused. Igati soovitatav oleks iga kuu pediküürikülastus ette võtta, aga tegelikult saab selle tööga õigete vahendite abil hakkama ka kodustes tingimustes. Kasulike nõuannetega tuli Hooajale appi 15-aastase kogemusega kosmeetik Siret Negols, kes iga päev toimetab 50ndate-hõngulises salongis „Kiired käärid”. Siret toonitab, et enne varvaste lakkimist tuleks kindlasti üldine jalahoolitsus ette võtta ning ka küünepind korrastada, sest just siis on tulemus kaunis ja ka püsiv. Varvaste eraldaja 2.17 € China Glaze’i küünelakk 8.90 € LCN-i küünelakk 4.56 €

Koduse pediküüri 6 lihtsat reeglit!

Jalavann

Mask

Õige hoolitsus algab mõnusa sooja jalavanniga. Vette võid lisada meresoola või ka spetsiaalseid jalavannitablette, mis muudavad paksenenud nahad pehmemaks, kiirendavad ainevahetust ja parandavad nahahaigusi.

Raspeldamine Leia endale sobiva tugevusega toode, milleks võib olla nii pimsskivi kui ka raspel. Kosmeetik Siret peab oluliseks hõõruda esialgu tugevama raspliga ning pärast viimistluseks nõrgemaga, siis on tulemus ühtlane ja pehme. Selle ettevõtmise eesmärk on vältida nahalõhede tekkimist.

Koorimine Korra nädalas tuleks kindlasti üks korralik koorimine ette võtta. Erilist tähelepanu pööra kandadele ja päkkadele, kuhu kipub kogunema paksenenud nahka. Ekstra mõnu tuleb ka sellest, et koorimine puhastab nahka sügavuti.

Naha toitmiseks mõeldud mask on kui ile täpi lisamine − see toidab, niisutab, pehmendab ning vahel mõjub lausa kreemi eest. Teadlikumad varbaspetsid mässivad oma jalad koos maskiga sooja rätiku sisse ning lasevad siis tootel oma tööd teha.

Küüned ilusaks Varbaküünte kärpimisel lähtu põhimõttest, et need tuleks lõigata sirgelt, mitte kaarjalt. Paljud teevad selle vea, et lõikavad kaarega ning sageli on tulemuseks sissekasvanud küüned. Siret näitas meie varbamodelli peal, et kõigepealt tuleks lõigata küüned sirgelt ära ning siis viiliga teravaid nurki leevendada. Niiviisi saab küüs ka ilusama kuju. Vajaduse korral lükka puupulgakesega küünenahad tagasi, et küünepind jääks kenasti terves ulatuses värvitav.

Kreemitamine Saadaval on suur hulk spetsiaalseid jalakreeme, mis ei lase paksul nahal tekkida ning mille toime on hulga tugevam kui tavalistel kehakreemidel, sest jalad vajavad teistsugust hoolt. Kreemi võib jalgadele kanda ka pärast küünte lakkimist.

SUVI 2012

NÕUANNE Callus Away eliksiir 8.90 €

Eemaldab paksenenud ja parkunud naha minutitega. Sobib nii kätele kui ka jalgadele.

Nurme pediküüriseep 6.40 €

Oliiviõli ja kookosrasvaga seep, mille sisse on peidetud ka pimsskivi – saab korraga jalad puhtaks ja pehmeks! LCN Urea jalamask 17.60 €

Väga kuivadele jalgadele mõeldud mask niisutab sügavuti, rahustab väsinud jalgu ning pakub pikaajalist kaitset kuivuse eest. Mask on huvitav ka selle poolest, et seda võib maha loputada või sisse määrida.

Credo keraamiline raspel 14.64 €

Kerge nahapaksendieemaldaja, mis sobib nii jalgadele kui ka kätele.

Värvidemöll küüntel Praegune moeraamat jutustab vaid värvidest – punane, sinine, lilla, oranž, fuksia, kollane, roheline − justkui oleks vikerkaar plahvatanud. Järelikult pole mõtet ühtegi värvi peljata, vaid vastavalt tujule varieerida jõulisest metallikust õrnade pastelsete toonideni. Julgemad ei piirdu sellel hooajal küüntel ühe tooni kasutamisega, vaid fantaasiarikaste mõtete tulemusel valmivad varvastele nii ulmeliselt futuristlikud maalingud, retrolikud geomeetrilised kujundid kui ka naiselikud lillekesed. Ja kes ütles, et mõlemad jalad peavad ühtemoodi olema? Kumbki jalg (ja miks mitte iga varvas) võib omaette elu elada.

tuhmuda ja pakub vajalikku kaitset. Need, kes on täppidesse armunud, siis milleks piirduda riiete ja sukkadega − maalige mummud ka varvastele! Selleks laki küüned sobiva alustooniga ja lase neil kuivada. Täppide tegemiseks võib näiteks kasutada pooleksmurtud hambatikku, millest saab ideaalse suurusega täpimasina. Kõige lõpuks kanna küüntele pealislakk – tundub kole palju lakkimist, aga tulemus on rabav ja püsiv, sest poolenisti maha kulunud lakk on suvel varbavaenlane number üks.

OPI raspel 25.30 €

Ergonoomiline ja mugav toode, mille siniseks võõbatud pool kutsub kõigepealt eemaldama paksenenud nahka ning hallikas külg annab ilusa ja pehme lõppviimistluse.

Cuccio Lava pimsskivi 7.60 €

Koorib jalgadelt ja kätelt surnud naharakud ning eemaldab nahalõhed. Toode on 100% desinfitseeritav.

Alessandro jalaraspel 9.52 €

Välkkiirelt tulemusi andev nahapaksendieemaldaja muudab jalad superkauniks!

LCN-i suhkruroo jalakoorija 100 ml 15.15 €

See multifunktsionaalne toode niisutab, koorib, puhastab ja värskendab väsinud jalgu. Alessandro Bubble Up’i jalavannitabletid 12.72 €

Värvimisel oleks soovitatav kasutada varvaste vahele käivat spetsiaalset instrumenti, mis võimaldab lakkimisel saada parema tulemuse, sest varbad ei hakka siis üksteist häirima. Siret soovitab enne värvimist käia küüned kindlasti üle küünelakieemaldajaga, et puhastada need kreemist ja muudest ainetest. Seejärel tuleks küüntele kanda aluslakk. Tasub teada, et aluslakk ei lase küüntel kollaseks

Geomeetriliste kujundite tegemisel vali välja värvid, mida kasutada tahad, ning alusta kõige heledamast. Maali kogu küüs selle tooniga üle, siis on pärast kergem tumedama tooniga triipe peale tõmmata. Saladuskatte all võib paljastada, et küüntele triipude tegemiseks võib kasutada ka huulepintslit. Neile, kellel väike vigur hinges elab, soovitan maalida suur varvas teiste varvastega võrreldes peegelpilti – tulemus on taas omapärane. Kes aga veelgi vimkasid juurde ihkab, võib mõnele varbaküünele joonistada ka pisikese lillekese või muu kujundi, mida võib-olla igaüks kohe tähele ei panegi.

Mõnus üllatus vannivette, mis lahustudes mõjub jalataldu masseerivalt ja värskendavalt.

Scholli taastav kreem 60 ml 8.60 €

Ilmselt üks kauaaegne jalasõprade lemmiktoode, mis muudab naha pehmeks ja annab jalgadele uue elujõu. Natura Siberica jalgadeõli 120 ml 6.80 €

Tiheda konsistentsiga looduslik õli on hüpoallergiline ega sisalda parabeene ega muid kahjulikke aineid. Peibutavaks omaduseks on tal ainevahetuse stimuleerimine ning peale selle muudab ka jalad meeldivalt pehmeks ja hästi lõhnavaks.

SUVI 2012

ILUMAAILMA UUDISED

Positiivseid emotsioone Antonio Banderaselt Suvine keskpäev, värviliselt sillerdavad ja värskendavad veejoad mänglevad üksteisega. Nad on tulvil energiat ja spontaansust, nad põimuvad ja ühel hetkel tunned, kuidas haaravad sind endasse… iga veepritse juhib sinusse mõnusalt nauditava ülima värskuse puhangu. Need on Splash Seductioni parfüümid – kolm uut limiteeritud lõhna Antonio Banderaselt: Blue Splash Seduction naistele, Blue Splash Seduction ja Splash Seduction In Black meestele. Kolm lõhna on loodud selleks, et suvi oleks täis positiivset energiat ja sensatsioonilisi emotsioone.

Dr. Irena Eris: pinguldav sari 60+ Telomeric 60+ sarja kreemid stimuleerivad naha uuenemisprotsesse, mille tulemusel nahk pinguldub ja naha edasine lõtvumine aeglustub. Vitamiin B3 normaliseerib pigmendi tootmist ning aktiivne C-vitamiin ennetab hüperpigmentatsiooni teket ja tumedaid laike. Kreem vähendab UV-kiirguse negatiivset mõju, lükates edasi naha vananemiseprotsesse. Koostises olev hüaluroonhape tagab piisava niiskusetaseme, mis parandab naha elastsust ja tõstab kortsude põhja nii, et nahk jääb siledaks ja pinguldatuks. Soovitatav kasutada regulaarselt vanuses 60+. Sobib ka tundlikule nahale.

L’Oréal Paris: Youth Code Luminize L’Oréali laboratooriumide silmapaistev dermatoloogiline innovatsioon: Lumi-Gen tehnoloogia, mis reguleerib naha pigmentatsiooni, et vähendada tumedaid laike.* Kümme aastat uuringuid geenitehnoloogias. Seitse patenti. Erakordne nahka ühtlustav ja sära andev seerum. Valguse sära sinu nahale. Korrigeerib ebaühtlast naha tooni, tumedaid laike, halli jumet. Üks tilk seerumit ja nahk on kohe säravam. *1 nädal: tumedad laigud nahal hakkavad vähenema. *1 kuu: naha toon on ühtlane, puhas ning kumab valgust. Igapäevaseks kasutamiseks kõikidele vanustele. Vaata lisa www.loreal-paris.ee

Artdeco Misslyn: sari noortele! Glossfinity uus küünelakk Säravpunasest üliküllusliku purpurini – 15 sensatsioonilist signatuurtooni! Glamuurne ja kirgas küünelakk tagab võrratult läikiva tulemuse ning püsib kuni seitse päeva. Uuel Glossfinity küünelakil on spetsiaalne koostis, mis kindlustab täiusliku tulemuse. Saadaval alates maikuu keskpaigast.

SUVI 2012

Artdeco on turule toonud uue, trendikatele ja stiilsetele noortele suunatud meigisarja Misslyn, mis on suurepärase hinna ja kvaliteedi suhtega. Misslyni trendikollektsioone luues järgitakse alati uusimaid moetrende ning kollektsioonid vahetuvad vähemalt 4–6 korda aastas. Sarjas on ka lai valik kunstripsmeid ja küünekaunistusi. Misslyni tooted on müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas.

INVIMA Sweden

www.isadora.com

Bronzing make-up 2012

LĂľhnavaba ja kliiniliselt testitud â&#x20AC;&#x201C; ei tekita allergilisi reaktsioone.

ILUMAAILMA UUDISED

Faran nüüd Kaubamaja Loodusnurgas! Ökoloogilise sarja Faran võtmekomponentideks on eri ravimtaimede eeterlikud õlid. Õlide poolest väga rikkad on ka Farani kehakoorijad. Need muudavad iga saunaskäigu või koduse spaarituaali tõeliseks naudinguks. Kehakoorijad põhinevad puhastaval ja koorival meresoolal, mis on rikkalikult täiendatud suurepäraste eeterlike õlidega. Õline koostis jätab naha siidpehmeks ning võib olla kindel, et pärast Farani kehakoorija kasutamist nahka enam kreemitama ei pea. Siit leiavad oma lemmiku nii klassikalise lavendli

austajad kui ka magusamate naudingute viljelejad, kellele Faran pakub kehakoorijat vanilje ja patšuliõliga. Lillelõhnade lembelistel tuleks valida roosi ja geraaniumi kehakoorijate või „Armastuse viljade” vahel. Tõeliseks kliendilemmikuks on aga osutunud sidrunheina ja greibi kehakoorija. Farani sari on müügil Tallinna ja Tartu Kaubamajas ning I.L.U. poodides.

Tahe: uus päiksekuldne juukehooldus Uus Tahe päikesekaitsega U jjuuksehooldussari Botanic Solar UV Solar Premium ReS parative After-Sun Treatment p pakub ülikerge koostisega p hooldust, mis sisaldab keratiih ni ja argaaniaõli ehk „vedelat n kulda”. Toode kaitseb juukseid k päiksekahjustuse eest ja lisab p neile liikuvust. n

Spa Si S Siamii suvine i kollektsioon k ll k i Spa Siam läheb suvele vastu rikkaliku punase tee toodete kollektsiooniga. Punane tee kosmeetikatööstuses on teeninud suure populaarsuse ja väärinud tunnustamist just oma antioksüdantsete omaduste poolest. Uuringud näitavad, et antioksüdandid pidurdavad vananemisprotsessi ja neil on tugevad põletikuvastased omadused. Lisaks on teadlased avastanud, et antioksüdandid kaitsevad nahka ka

kortse põhjustava ultraviolettkiirguse eest. Punast teed on sajandeid kasutatud traditsioonilises meditsiinis, et ravida aknet, ekseemi, päikesepõletust, allergilisi reaktsioone, ärritusnähte ja sügelust. Kõik need suurepärased omadused väljenduvad Spa Siami punase tee tootekollektsioonis. Ning seda kõike ilma parabeenide, sulfaatide ja mineraalõlideta!

24 From False Lash Effect Max Factor: ööpäev julget lopsakust Viimaks ometi – lopsakust andev ripsmetušš, mis peab vastu igas olukorras. 24 From False Lash Effect ei pudene, ei määri ega lähe laiali ning tagab püsivalt rikkalikud ripsmed kuni 24 tunni vältel. 24 From False Lash Effecti koostisse kuuluv seerumilaadne aluskiht katab ripsmed ning kinnitab lopsakust lisavad osakesed kindlalt iga üksiku ripsmekarva külge. Nii kleepuvad tušiosakesed ripsmete ja mitte üksteise külge. Teie ripsmed on dramaatilised ning tušš ei pudene ega lähe laiali. Väljenda oma glamuuri iga päev! 90

SUVI 2012

Sothyse uus trimmiv kehahooldussari! Sothyselt on saabunud uus salendav ja trimmiv kehahooldussari, kuhu kuuluvad neli ülitõhusate aktiivainetega toodet: Reshaping Cream, Toning Cream, Essential Slimming Care 24, Slimming Activator, mis vormivad juba lühikese ajaga sinu kehast püsivalt kauni ja saleda silueti.

PARTNERKAART

SINU PARTNERKAART MUUTUB VEELGI PAREMAKS!

UUENENUD PARTNERKAART

õigepealt suur tänu kõikidele Partnerkaardi sõpradele! Meil on teile väga häid uudiseid. Partnerkaardil on maikuus juubel − 10. sünnipäev. Kümne aastaga on meie sõpruskond kasvanud üsna suureks, kaarti kasutab aktiivselt üle poole miljoni inimese. Aga see pole üldse see Suur Uudis. Kas olete valmis? Sel aastal on meie sünnipäevakõne erili-

semast erilisem. Nimelt on Partnerkaardi lojaalusprogramm läbinud täieliku uuenduskuuri. Alates 10. maist 2012 lisandub Partnerkaardi senistele allahindlustele ostuboonus, mida saab koguda ja kasutada kõigis Kaubamaja Grupi jaekauplustes – Selveris, Kaubamajas, kauplustes I.L.U., ABC King, Shu ja Nero. Ja loomulikult jäävad kehtima ka kõik senised soodustused. e

1 kulutatud euro = 1 punkt Sinu Partnerkaardi kontol 1 punkt = 1 eurosent ostude eest punktidega tasumisel Punkte saad kasutada ostude eest tasumisel Kaubamajas, Selveris, kauplustes ABC King, Shu, Nero ja I.L.U. Punkte ei pea kasutama samas ostukohas, kus need teeniti. Kõik senised Partnerkaardi soodustused jäävad kehtima, st Kaubamajas ootab Sind endiselt 5% soodustust. SUV I 2 SUVI 2012 0 12 01 012 12

PARTNERKAART RUBRIIK

ÜKS KÕIGE EEST! Partnerkaardi kasutajana teenid nüüd lisaks praegustele soodustustele iga kulutatud euro eest ka 1 punkti ostuboonust.

ogunenud punkte saad kasutada ostude eest tasumisel Kaubamajas, Selveris, kauplustes I.L.U., ABC King, Shu ja Nero. Vahet ei ole, millises kaupluses ostuboonuse punktid teenisid. Näiteks kui oled teinud oste Selveris ja soovid nüüd osta midagi Kaubamajast, saad oma varem kogunenud punktid abiks võtta. Ja ongi ostud kohe soodsamad! 1 PUNKT ON VÕRDNE 1 EUROSENDIGA Ostude eest punktidega tasumisel võrdub 1 punkt 1 eurosendiga. Punkte saad hakata kasutama järgmisel päeval pärast ostu tegemist. Näiteks kui ostsid Kaubamajast kleidi või pintsaku, mille maksumus oli pärast Partnerkaardi püsisoodustuse mahaarvamist 119 eurot, teenid korraga 119 punkti. Ja juba järgmisel päeval saad end premeerida 1.19 euro väärtuses punktidega tasutava lisaostuga, kas jälle Kaubamajas või mõnes teises Kaubamajaga samasse

SUVI 2012

gruppi kuuluvas kaupluses.

nendega ei saa tasuda kolmandate osapoolte teenuste ja kaupade eest, nagu loteriipiletid, kõnekaardid jms, mida Partnerkaardi programmi kuuluvad kauplused vahendavad. Oma Partnerkaardi konto punktisaldot, millega saad ostude eest tasuda, näed ostutšeki lõpus, Partnerkaardi kodulehel www.partnerkaart.ee või infotelefonil 13 444. Kontole kogunevaid punkte soovitame aktiivselt kasutada. Kogutud boonuspunktide kasutusaeg kestab nende teenimisele järgneva aasta 31. jaanuarini (k.a).

Loe uuest Partnerprogrammist lähemalt partnerkaart.ee keskkonnast.

PUNKTIDEGA SAAD MAKSTA KOGU OSTUSUMMA ULATUSES

Partnerkaardi programmil ei ole piiranguid punktidega tasutava ostusumma suhtes. Soovi korral võid ka kogu ostu eest punktidega tasuda, pole mingit vajadust osaliselt juurde maksta. Väikesed piirangud siiski kehtivad. Sigarettide ja teiste tubakatoodete eest punkte ei teeni ja nende eest ei saa ka punktidega tasuda. Punkte ei teeni ja

Partnerkaardi programmi kõik senised soodustused

jäävad kehtima.

SENISED SOODUSTUSED JÄÄVAD KEHTIMA Kõik senised Partnerkaardi programmi soodustused jätkuvad. Kaubamajas, kauplustes ABC King, Shu, Nero ja I.L.U. ootab Sind jätkuvalt püsiallahindlus 5% ning sünnipäevasoodustus 10%. Selverist leiad ka edaspidi ligemale 300 toodet Partnerkaardi kasutajale kuni 30% hinnasoodustu-

sega. SHU poodides on iga kuu Partnerkaardi eripakkumised kuni 20% hinnasoodustusega. KIA Ülemiste Autokeskuses kehtib 5% soodustus auto varuosade ning hoolduse tavahinnast. Lisaks püsiallahindlusele on hulgaliselt eripakkumisi Kaubamajas, I.L.U. ilupoodides ja ABC Kinga jalatsikauplustes. Kehtima jäävad ka sünnipäevasoodustused.

automaatselt või ise omale sobival ajal ja summas limiidikontole tagasikandeid tehes. Kaarti saad kasutada kuni 40 päeva intressita, seejärel on intress 18% aastas. LHV Partner Krediitkaarti saab taotleda Kaubamaja ja Selveri infoletis, LHV kontorites, aadressil partnerkaart.ee või LHV Panga kodulehelt.

PUNKTE TEENID KUUES ERI KAUPLUSEKETIS Partnerkaardi programmi suurim eelis on partnerite rohkus. Selveris tehtud igapäevaostudest kogunenud ostuboonust saad kasutada ka näiteks Kaubamajas, kauplustes I.L.U., ABC King, Shu ja Nero. Kõikide nende ostude ostuboonus koguneb Sinu Partnerkaardi kontole. Pikema perioodi jooksul märkad tõenäoliselt peagi, et Sinu kogutav boonussumma on suurem kui üksikute poekettide punkte kogudes. Kasuefekt on Partnerkaardiga suurem.

LHV PARTNER KREDIITKAARDIGA MAKSTES TOPELTPUNKTID Suurim boonus LHV Partner Krediitkaardiga on aga topeltpunktid. Nimelt teenib LHV Partner Krediitkaardiga maksmisel Kaubamajas, Selveris, kauplustes ABC King, Nero, Shu ja I.L.U. iga kulutatud euro pealt 2 punkti. Ostuboonus koguneb seeläbi kiiremini ja preemiaoste saab veelgi rohkem. KAMPAANIATE KÄIGUS SAAD TEENIDA KA LISAPUNKTE Partnerkaardi programmis hakkame kindlasti korraldama erinevaid kampaaniaid, mille käigus saad veelgi rohkem punkte teenida. Sellistest võimalustest teavitame Sind kindlasti eposti, tavaposti, SMS-iga või iseteeninduskeskkonnas partnerkaart.ee. Personaalsete pakkumiste saamiseks palume Sul üle kontrollida, kas oled meile õiged kontaktandmed edastanud ja lubanud meil Sulle

UUENEB KA PARTNER KREDIITKAART Uut Partner Krediitkaarti hakatakse väljastama koostöös kodumaise LHV Pangaga. LHV Partner Krediitkaart on MasterCardi rahvusvaheline kaart, mille kasutajale kehtivad kõik Kaubamaja Partnerkaardi soodustused. Lisaks ostude tegemisele Kaubamaja Grupi kauplustes saab LHV Partner Krediitkaardiga tasuda kõikjal maailmas ning võtta automaadist sularaha välja. Eesti kõige paindlikuma tagasimaksega krediitkaarti võid kasutada nii igapäevase maksevahendina kui ka suuremate ostude rahastamiseks. Kaardi väljastame tasuta ning kui teed aastas vähemalt 200 euro eest tehinguid, ei pea sa maksma ka 12-eurost aastatasu. LHV Partner Kas soovid saaKrediitkaarti võib taotleda igaüks, da personaalseid sookes on vähemalt 18 aastat vana ja dustusi? Kontrolli Kaubamaja või kellel on regulaarne sissetulek. Selveri infoletis, kas Sinu kontaktandKaardilimiit on üldjuhul kuni med on õiged ja oled meil lubanud endale ekahe kuu töötasu, limiidi postiga personaalseid pakkumisi saata. Oma ülemmäär on 10 000 eurot. andmeid saad mugavalt uuendada ka PartnerKasutatud krediidilimiidi taiseteeninduskeskkonnas partnerkaart.ee. gasimaksmiseks saab valida kaardi isete enind du endale kõige sobivama viisi, kas iga kuu 10. kuupäeval

Kas teadsid, et… Partnerkaardil on tänase päeva seisuga üle 500 000 aktiivse kasutaja. Partnerkaarti saad kasutada rohkem kui 150 eri kaupluses või teenuspunktis. Partnerkaart on kasutusel alates 10. maist 2002 ja tähistab ostuboonuse lisandumisega samal ajal ka oma 10. aastapäeva. Partnerkaardi eelkäija oli Kaubamaja kliendikaart, mis tuli kasutusele juba 1996. aastal.

personaalseid pakkumisi saata. Kontaktandmeid saad kontrollida Kaubamaja ja Selveri infoletis või Partnerkaardi iseteeninduskeskkonnas partnerkaart.ee. PARTNERKAART ON SAANUD KA UUENENUD VÄLISILME Võib-olla oled juba märganud, et koos sisuliste uuendustega on uuenenud ka Partnerkaardi väljanägemine. Muudatused ei ole suured ja eelkõige soovime edasi anda mõtet, et lisaks sisu paranemisele käime kenasti ka ajaga kaasas. Ole mureta, kaarti vahetama ei pea, Sinu praegune Partnerkaart hakkab samuti punkte teenima ja kehtib kehtivusaja lõpuni. Uue kujundusega kaart väljastatakse nüüd kolmeks aastaks ja see maksab 5 eurot. Swed-

LHV Partner Krediitkaardiga makstes saad kaks korda suurema ostuboonuse. Lisaks saad selle kaardiga tasuda ostude eest kõikjal maailmas ning võtta automaadist sularaha välja. banki Seeniorkaardi omanikele ja ISIC-kaardi kasutajatele on Partnerkaart 50% soodustusega. Kaarditähtaja lõppedes saab kaardi tasuta ümber vahetada 3 kuu jooksul pärast kaardil märgitud kehtivusaja lõppu. Soovime Sulle meeldivaid oste Kaubamajas, Selveris, kauplustes I.L.U., ABC King, Shu ja Nero. Ja ära siis kaarti koju unusta, muidu ei tunne partnerid Sind ära! SUVI 2012

PARTNERKAARDIGA VÕIDAD NÜÜD ROHKEM

UUDISED

10.–20. maini on värskelt uuenenud Partnerprogrammi puhul paljud kvaliteetkaubamärgid Sulle 20% soodsamad. Ja juba esimese ostuga hakkab kogunema ka ostuboonus! Vaata kõiki soodustusi www.kaubamaja.ee/partnerkaardiga-voidad

LASTEMAAILM

NAISTEMAAILM

Siit näed kõiki soodustusi

ILUMAAILM KELLAD JA EHTED

KÕIK NAISTE ÜLERÕIVAD

MINERAALKOSMEETIKA

–20%

KODUMAAILM

JUUKSEHOOLDUSTOOTED

MEESTEMAAILM

KINGAMAAILM 96

SUVI 2012

HOOAJA PARIMAD PAKKUMISED UUDISED

NAISTEMAAILM

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

ALTHEA topp 18.95 € / 23.95 € seelik 27.95 € / 35.95 € ANGELO CARUTTI suvekingad 69.95 € / 85.95 € HEXAGONA käekott 49.95 € / 59.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

LAUMA rinnahoidja 17.95 € / 21.95 € püksid 7.95 € / 9.95 € stringid 5.95 € / 7.95 €

CPM-i topp 9.95 € / 12.90 €

ANGELO CARUTTI suvekingad 69.95 € / 85.95 €

VAGABONDi madalad kingad 51.95 € / 65.95 €

SUVI 2012

KOMMERTSTEKST China Glaze kollektsioon „The Hunger Games“- küünelakid Dress Me Up, Foie Gras, Fast Track, Hook and Line, Smoke and Ashes, Stone Cold, Luxe and Lush, Electrify, Riveting, Mahogany Magic, Harvest Moon, Agro. Küünelaki hind 7.10 eur.

China Glaze kollektsioon „Crackle Glitters“- küünelakid Glam-More , Gleam Me Up , Jade-D, Luminous Lavender. Küünelaki hind 7.10 eur.

China Glaze kollektsioon „Magnetix“- küünelakid You Move Me , Cling On, Pull Me Close, Instant Chemistry, Drawn To You, Attraction. Küünelaki hind 7.90 eur. Magnetix Magneti hind: 6.95 eur.

China Glaze kollektsioon „Prismatic“- küünelakid Prism, Liquid Crystal, Polarized, Full Spectrum, Ray-diant, Optical Illusion. Küünelaki hind 7.10 eur.

Tõeline hellitus Sinu jalgadele!

Tselluliidist vabaks!

Paku oma jalgadele hellitavat hooldust peale tegusat päeva või füüsilist koormust Attirance`i jalakreemidega, mis värskendavad, toidavad ja niisutavad Sinu nahka. Attirance hooldavad jalakreemid sisaldavad looduslikke koostisaineid, mis muudavad naha elastsemaks, pringimaks ning vähendavad ka tselluliiti. Jalakreemid stimuleerivad naha uuenemisprotsessi, parandavad naha struktuuri ning vähendavad selle paksenemist. Tulemuseks pehmed ja hoolitsetud jalad! Attirance jalakreemid soodushinnaga 8,90 eur, tavahind 11 eur. Pakkumine kehtib 02- 31.mai.Tallinna ja Tartu Kaubamajas.

Hõrgu õuna aroomiga Attirance tselluliidivastane kreem sisaldab eksklusiivset kooslust üheksast looduslikust taimsest ekstraktist, mis annavad sinu nahale uuenenud ja terve välimuse. Õuna- ja vetikaekstraktid soodustavad naha uuenemist ja aitavad võidelda vabade radikaalidega, nahk muutub pehmemaks ja elastsemaks. Koostises olevad päevalilleseemne õli ja seedripuu ekstrakt stimuleerivad naha mikrotsirkulatsiooni ning seetõttu aitavad kehast välja viia üleliigse vee ja toksiinid. Nahk on prink ja vastupandamatult sile! Hind: 18,50 eur.

Aromaatne lõhnamaailm! Silmad särama! theBalm uus lauvärvide komplekt NUDE` tude sisaldab 12 võrratut värvitooni. Satiinpehmeid lauvärve võib kasutada üksikult või segada teiste just Sulle sobivate värvitoonidega. Komplekt pakub mitmekülgses valikus nii neutraalseid kui ka julgemaid värvitoone, lisaks on Sul võimalus valida mattide ja säraandvate lauvärvide vahel. NUDE`tude- täiuslik silmameik igaks sündmuseks! Hind: 35,90 eur

Sukeldu aromaatsesse lõhnamaailma koos Attirance dušigeelidega, mis jätavad Sinu nahale erakordselt meeldiva aroomi! Attirance dušigeelid puhastavad, värskendavad, niisutavad ja toidavad Sinu nahka, lisaks aeglustavad vananemisprotsessi ning soodustavad rakkude uuenemist. Vali sensuaalne šokolaad, tsitruseline greip, värskendav kiivi ja roheline tee, ahvatlev roos või hoopis päikeselise sidruni ja oliivide lõhn! Hind: 11,90 eur

HOOAJA PARIMAD PAKKUMISED UUDISED

MEESTEMAAILM

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL.. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

SANGARi särk (ekstra slim, roosa ja valge) 33.95 € / 39.95 € VAN KOLLEMi ülikond 199.95 € / 259.95 €

GINO SANTI polo 18.90 € / 22.95 € BUGATTI püksid 73.95 € / 91.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

BUGATTI suvekaabud 24.95 € / 29.95 €

SLOGGI SLOG GGI ujumispüksid 29.95 € / 36.95 €

ANGELO CARUTTI kingad 69.95 € / 89.95 € ANGELO CARUTTI kingad 69.95 € / 89.95 € BUGATTI vabaajakingad 69.95 € / 89.95 €

100

SUVI 2012

Meestele, kes nĂ¤itavad oma suhtumist â&#x20AC;&#x201C; stiilselt.

www.lloyd.de

HOOAJA PARIMAD PAKKUMISED UUDISED

ILUMAAILM

H P

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL.. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

ARTDECO mineraalpuuder 15 g 12.90 € / 16.20 € ripsmeid eraldav ripsmetušš 7 ml 11.70 € / 14.60 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

THE BALMi sari –20% *

102

SERGETI DI NATURA piparmündiõli dušigeel 250 ml 6.90 € / 9 € küpressi ja ingveri dušigeel 250 ml 6.90 € / 9 €

rohelise tee kehakreem 200 ml 12 € / 16 € mango kehakreem 200 ml 12 € / 16 €

PRADA MEN EdT 50 ml 49.95 € / 58.95 € ESPECIALLY ESCADA Women EdP 30 ml 37.95 € / 45.95 € PHYTORELAXi päikesekaitsesari madala UVA-/UVB-kaitsega päevituspiim 250 ml 13.50€ / 18 € keskmise UVA-/UVB-kaitsega päevituspiim 250 ml 13.50 € / 18 € kõrge UVA-/UVB-kaitsega päevituspiim 250 ml 13.50 € / 18 € päevitusjärgne kreem 250 ml 13.50 € / 18 € päevitusjärgne ihupiim 250 ml 13.50 € / 18 € SUVI 2012

HOOAJA PARIMAD HOOAJA PARIMAD PAKKUMISED PAKKUMISED UUDISED

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

<ĞƌĂƟŶ

Healing Oil Hair Treatment භ ^ŝƐĂůĚĂď <ĞƌĂƟŝŶ WƌŽƚĞŝŝŶŝ ũĂ WŚǇƚŽ /s <ŽŵƉůĞŬƐͲŝ භ <ŽŚĞƐĞůƚ ƚĂĂƐƚĂď ƚĞƌǀĞ ǀćůũĂŶćŐĞŵŝƐĞ ũĂ ƐćƌĂ භ ŝ ũćƚĂ ũƵƵƐƚĞůĞ ũććŬĂŝŶĞŝĚ භ /ĚĞĂĂůŶĞ ŬƁŝŬŝĚĞůĞ ũƵƵŬƐĞƚƺƺƉŝĚĞůĞ

UUDIS! භ EĂŶŽ dĞĂĚƵƐ ϭϬϮ ƚŽŝŵĞƚĂď ƐƺŐĂǀĂůĞ ũƵƵŬƐĞ ƐƚƌƵŬƚƵƵƌŝ <ĞƌĂƟŝŶ WƌŽƚĞŝŝŶŝ භ sćŚĞŶĚĂď ŬƵŝǀĂŵŝƐĂĞŐĂ ϲϱй ǀƁƌƌĂ භ <ƵƵŵĂŬĂŝƚƐĞ ŬƵŶŝ ϱϬϬ ຘ& ͬϮϲϬ ຘC

KůƵůŝƐĞůƚ ƉĂƌĂŶĚĂď ƐƚƌĞƐƐŝƐ ũƵƵŬƐĞŝĚ ũĂ ƚĂĂƐƚĂď ũƵƵƐƚĞ ůŽŽŵƵůŝŬƵ ŶŝŝƐŬƵƐĞ ƚĂƐĂŬĂĂůƵ͘

OLAY näohooldussari –20% nahka taastav päevakreem 50 ml nahka taastav öökreem 50 ml silmaseerum 15 ml nahka taastav kolm-ühes-päevakreem 50 ml silmapadjad 24 tk kortsudevastane seerum 30 ml

SPA SIAMi punase tee näopuhastaja 100 ml 14.40 € / 19.40 € rohelise tee näopuhastaja 100 ml 14.40 € / 19.40 €

NAKEDi juuksehooldussari: šampoon Rescue 250 ml 5.90 € / 7.40 € palsam Rescue 250 ml 5.90 € / 7.40 € juuksemask Rescue 400 ml 9.80 € / 12.20 € pleegitav šampoon 250 ml 5.90 € / 7.40 € pleegitav palsam 250 ml 5.90 € / 7.40 €

ENNE

W Z ^d

>ĂŶǌĂ ,ĞĂůŝŶŐ ,ĂŝƌĐĂƌĞ ƐƚŽŶŝĂ DĂĂůĞƚŽŽũĂ͗ ^d//> d< Km ǁǁǁ͘ ůĂŶǌĂ͘ĞĞ

SISLEY näomask Black Rose 81.95 € / 103 € * Sisleya sarja silma- ja huulekreem 15 ml 103.95 € / 130 € *

Ostes kas Sisley näomaski Rose Noire või Sisley sarja silma- ja huulekreemi, saad kingituseks minitoodetega koti.

Nüüd Eestis! Hoolitseb professionaalselt teie juuste eest! Looduslikud PaulBrownHAWAII tooted on sulfaadi- ja parabeenivabad. PaulBrownHAWAII on globaalne juuksehoolduslahendus kõikide kultuuride ja inimeste jaoks! Ainult PaulBrownHAWAII pakub oma klientidele unikaalsete Hawaii saarte ekstraktide kombinatsiooni, mis tagavad igale juuksetüübile tervisliku väljanägemise ning kaitse.

Maaletooja: Stiil TK OÜ Tel: 6119154 info@stiiltk.ee Toompuiestee 4, Tallinn 10142 Leiad meid: www.paulbrownestonia.eu Müügil: Tallinna Kaubamajas,I.L.U kauplusSUVI 2012 103 tes ja meie lojaalsetes ilusalongides

HOOAJA PARIMAD PAKKUMISED UUDISED

LASTEMAAILM

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL.. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB. BLUE SEVENi topp 128–164) to (suurused ( 7.95 € / 9.95 € seelik (suurused 128–164) 7.95 € / 9.95 €

BLUE SEVENi T-särk (suurused 128–164) 8.40 € / 10.95 € püksid (suurused 128–164) 18.95 € / 23.95 €

BLUE SEVENi T-särk (suurused 92–128) 5.90 € / 8.40 € püksid (suurused 92–128) 15.95 € / 19.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

IMACi poistesandaalid 29.95 € / 39.95 €

104

BLUE SEVENi topp (suurused 92–128) 5.70 € / 7.95 € lühikesed püksid (suurused 92–128) 4.70 € / 6.95 €

BLUE SEVENi kleit (suurused 62–86) 15.95 € / 19.95 € IMACi tüdrukutekingad 29.95 € / 39.95 €*

ACTIVE KIDS'i poiste vabaajajalatsid 18.95 € / 23.95 €*

IMACi tüdrukutesandaalid 27.95 € / 35.95 € SUVI 2012

BLUE SEVENi T-särk (suurused 62–86) 6.50 € / 8.95 € lühikesed püksid (suurused 62–86) 12.95 € / 15.95 €

HOOAJA PARIMAD PAKKUMISED UUDISED

LASTEMAAILM

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL.. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

LISSI rääkiv nukk 30 cm 8.95 € / 10.95 €

SMARTi arendavad mängud IQ puzzle 7.95 € / 9.95 € IQ twist 7.95 € / 9.95 € IQ splash 7.95 € / 9.95 € SMARTi arendav mäng „Toimekad putukad” 7.95 € / 9.95 € KIDSME toidulutt 6.90 € / 8.90 €

BLUE SEVENi topp (suurused 92–128) 8.40 € / 10.95 €* seelik (suurused 92–128) 10.95 € / 15.95 € IMACi tüdrukutekingad 29.95 € / 39.95 €

2 lutti pakis, valikus on 2 suurust. S: 4+ elukuud ja L: 6+ elukuud

MELOBO kolmerattaline nukukäru 19.95 € / 27.95 € LISSI rääkiv nukk 30 cm 8.95 € / 10.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

BESTWAY Disney paat 5.40 € / 6.40 € Disney madrats 3.40 € / 4.40 €

106

OUTDOORi lendav taldrik 2.95 € / 4.90 €

DICKIE sinine puldiauto VW Scirocco 53.95 € / 62.95 €

SUVI 2012

EASTCOLIGHTi putukauurimise komplekt 17.95 € / 21.95 €

HOOAJA PARIMAD KODUMAAILM PAKKUMISED UUDISED

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL.. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

PYREXi nelinurkne vorm 2,7 l 12.90 € / 15.90 €

väikesed küpsetusvormid 2 tk 4.90 € / 6.50 €

kuumuskindel kauss 3 l 17.95 € / 22.95 €

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

VILLEROY&BOCHi sarja FARMHOUSE TOUCH kohvitass 10.90 € / 13.90 € kohvitassi alus 6.90 € / 8.90 € individuaalkauss 14.90 € / 18.40 €

108

IITTALA KORENTO NTO taldrik 22 cm 14.90 € / 20.95 € serveerimisalus 41 cm 39.95 € / 57.95 € tee-/kohvitass 0,3 l 9.90 € / 14.40 € kauss 0,6 l 15.90 € / 22.95 € kruus 0,4 l 10.90 € / 16.40 € taldrik 30 cm 19.90 € / 28.95 €

praetaldrik 15.90 € / 19.90 € salatitaldrik 13.40 € / 16.90 €

ZACKi jahutaja 44.95 € / 55 € jäätangid 4.90 € / 18.40 €

JUVEELi laste hõbelusikas kinkekarbis 49.95 € / 64.95 €

BUGATTI salatikauss (roheline kaas) 15.90 € / 19.90 € salatitangid oranž 13.40 € / 16.90 €

JIVE'i viskiklaas 330 ml 2.50 € / 3.20 € joogiklaas 480 ml 2.50 € / 3.20 €

VILOA šampusepokaal 190 ml 2.90 € / 3.70 € VILOA veinipokaal 450 ml 3.50 € / 4.50 €

SUVI 2012

HOOAJA PARIMAD KODUMAAILM PAKKUMISED

HOOAJA HOOAJA MÄRKMÄRK

UUDISED

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL. L. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

RUSSELL HOBBSi veekeetja 54.95 € / 74.95 €

CUISINARTi blender 124 € / 149.95 €

RUSSELL HOBBSi röster 39.95 € / 49.95 €

RUSSELL HOBBSi kohvimasin 64.95 € / 79.95 €

MASTARDi pulgajäätisevorm 9.90 € / 12.40 €

KENWOODi jäätisemasin 49.95 € / 64.95 €

CUISINARTi elektrigrill 49.95 € / 89.95 €

DOMO keraamilise kattega pann Terracotta 18.90 € / 24.95 € SUVI 2012

109

HOOAJA PARIMAD KODUMAAILM PAKKUMISED UUDISED

HEA PARTNERI SOODUSHINNAD KEHTIVAD PARTNERKAARDI ESITAMISEL.. PAKKUMINE KEHTIB KUNI 10. JUUNINI VÕI KUNI KAUPA JÄTKUB.

DUSCHY sarja SNÄCKA vannitoaklaas 2.90 € / 3.70 € hambaharjaklaas 2.90 € / 3.70 € seebidosaator 3.90 € / 4.70 € küünehari 2.70 € / 3.20 €

FINLAYSONi frotee SILMU 50 x 70 cm 6.30 € / 7.90 € 70 x 150 cm 14.90 € / 18.90

MILLEFIORi kodulõhnastaja 100 ml (11 eri lõhna) 13.90 € / 16.90 €

ELEGANTE’i voodipesu (roosa, helesinine, kollane) padjapüür 50 x 60 cm 34.95 € / 43.95 € padjapüür 60 x 80 cm 39.95 € / 49.95 €

tekikott 150 x 240 cm 69.95 € / 91.95 € tekikott 230 x 210 cm 139.95 € / 179.95 €

PAI perkal-puuvillan voodipesu aluslina 150 x 240 cm 12.40 € / 15.90 € aluslina 200 x 240 cm 14.90 € / 19.90 € aluslina 240 x 260 cm 19.90 € / 25.90 € kummiga aluslina 90 x 200 cm 10.90 € / 13.90 € kummiga aluslina 160 x 200 cm 14.90 €/ 19.90 €

BEURERi saunakaal 24.95 € / 29.95 € CAWÖ frotee LIFESTYLE 30 x 50 cm 4.40 € / 5.50 € 50 x 100 cm 10.90 € / 12.90 € 70 x 140 cm 21.95 € / 27.95 €

110

SUVI 2012

Puhkus on mõeldud puhkamiseks! LAULASMAA SPA´S OOTAVAD TEID: • Mugavad hotellitoad Standard klassist Sviidini • Suurepärased toidud a´la carte restoranis, baaris ja terrassidel • Mõnusad hoolitsused spaa- ja ilukeskuses • Vee- ja saunakeskuses 6 basseini ja 6 sauna • Imeline loodus ja privaatne mererand

INFO JA BRONEERIMINE: telefonil 687 0888 ja sales@laulasmaa.ee. Vaata lisa www.laulasmaa.ee

FOTO: Katrina Tang STIIL: Piret Vapajeva DEKORATSIOONID JA REKVISIIDID:

Kertu Tiik ASSISTENDID: Merin Haasmaa,

Sigrit Lõhmus MODELLID: Emma-Liis, Lisandra,

Riin, Sofia, Romika, Annaliisa, Tristan, Remi, Morten, Markus, Timmo Meriel, Paula, Johanna, Ethel, Meribell FOTOTÖÖTLUS : Indrek Torm (Utopia)

MORTEN: Name It triibuline pusa 19.95 €* dressid 10.95 € * Pepe Jeansi kaabu 22.95 € Reima kummikud 21.90 €

ANNALIISA: Mayorali kleit 30.95 €* pusa 29.95 € Golden Lady sukkpüksid 3.50 € Vikingi kummikud 29.95 € SUVI 2012

113

LAPSED

Romika Mayoral Chic’i kleit 43.95 €* Mayoral Casuali punane mantel 38.95 € Põlvikud 2.20 €

Reis

LASTEMAAILMA

Riin

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Mayorali kleit 34.95 €* Heach Dollsi jakk 44.95 €* Põlvikud 2.20 € Hilfigeri tennised 44.90 €*

114

Sofia Mayorali särk 32.90 € pusa 29.95 € püksid 30.95 € Primigi mantel 52.95 €*

SUVI 2012

LAPSED

Remi Blue Seveni T-särk 8.40 € My Baby Boy pusa 19.40 €* Primigi püksid 24.95 €* Bugatti soni 29.90 €

Tristan Edc by Espriti pusa 49.95 €* Zalekua T-särk 7.90 €* Blue Seveni püksid 23.95 € Bugatti soni 29.90 € Päikseprillid 8.90 € Clarksi tossud 69.95 €

Emma-Liis

Piilu siit moeseeria kaadritagusesse maailma! Film: Kristiina Tang

s.Oliveri lilla jope 39.95 € Desiguali kleit 39.95 € Müts 11.95 € Vikingi kummikud 30.90 €

Lisandra Name It’i täpiline pusa 19.95 €* pusa 26.95 € püksid 13.95 € retuusid 10.95 €* sall 3.95 € Garcia vöö 14.95 € Ecco tossud 83.95 €

Annaliisa & Morten vaata lk 113

SUVI 2012

115

LAPSED Meriel: Derhy Kids roosa kleit 49.95 € boolero 38.95 € peavõru 3.50 € Bel B kaelakee 8.90 €

Paula Desiguali topp 18.95 € Zalekua pluus 14.40 € seelik 10.40 €* Fine Weari põlvikud 3.90 € Marco Tozzi kingad 29.95 € Bel B kaelakee 14.90 €

Emma-Liis: Mayorali kampsun 29.95 € McBaby kleit 11.95 €

Markus:

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Sangari pluus 20.95 € Name It vest 17.95 € püksid 32.95 € Clarksi tossud 69.95 €

116

Kes soovib MIDAGI MAGUSAT? Tosca Blu kott 349.95 € Guessi kott 94 €

SUVI 2012

LAPSED Johanna

Pepe Jeans kleit 59.95 €* püksid 58.95 €* kampsun 55.95 €* kott 39.90 €* Garcia sall 14.90 € Maximo kaabu 12.95 € Marco Tozzi kingad 29.95 €

Heach Dollsi kleit 34.95 €* Espriti särk 19.95 €* Espriti püksid 39.95 €* Garcia jakk 59.95 €* Apple iPad 2 16 GB (Partnerkaardiga 389 €)

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Meriel

Oi kui lahedad PUTUKAD OLED SA KAASA VÕTNUD! SUVI 2012

117

LAPSED

Heade LASTE UNISTUSED täituvad alati!

Timmo Tom Tailori roheline pusa 39.95 € T-särk 15.90 €* s.Oliveri vest 35.95 € Review' püksid 29.95 € Lipsy kikilips 4.50 € Paxi botased 39.95 €

Remi

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Mayorali pintsak 51.95 €* püksid 27.95 € Blue Seveni pusa 17.95 € Fredriksoni soni 33.95 € Geoxi sandaalid 59.95 €

118

Meribell Espriti roosa jakk 49.95 €* McBaby kleit 11.95 € Review' püksid 29.95 € Marco Tozzi sandaalid 35.95

SUVI 2012

LAPSED

Ethel Edc by Esprit beežid püksid 39.95 €* pusa 39.95 €* Million-X’i pluus 20.95 € Marco Tozzi kingad 29.95 €

Riin

Blue Seveni särk 20.95 € püksid 18.95 € Kummikud 19.95 €

Blue Seveni sinine seelik 15.95 € kampsun 16.95 € Zalekua topp 8.90 €* Hilfigeri tennised 43.90 € *Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Sofia

Emma-Liis Name It’i kollane kampsun 26.95 € Review' T-särk 8.95 €* Tom Tailori püksid 23.95 € Fine Weari sokid 2.95 € Pax’i kingad 29.95 €

SUVI 2012

119

LAPSED

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

REMONDIMÄNGUD on kõige ägedamad!

120

SUVI 2012

Timmo:

Markus:

Sangari triiksärk 20.95 € Name It’i pintsak 34.95 € Edc by Espriti teksad 22.95 €* Clarksi kingad 65 €

TomTailori särk 29.95 € särk 29.90 €* Name It’i teksapüksid 29.95 € nokamüts 5.95 € Clarksi jalatsid 75.95 €

LAPSED Morten

Timmo

Blue Seven püksid 18.95 € punane jakk 22.95 € Bugatti soni 35.95 €

Garcia sviiter 39.95 € jope 69.95 € püksid 49.95 € Active Kids’i tossud 19.90 €

Tristan Tom Tailori T-särk 9.90 € Pepe Jeansi valge särk 55.95 €* Garcia tagi 79.95 € Bugatti kaabu 29.90 € s.Oliveri püksid 39.95 €* Kangaroosi tossud 51 €

Võtsime KÕIK AUTOD kaasa. Ja LAEVA KA! PILDISTAMISEL ON KASUTATUD MÄNGUASJU KAUBAMÄRKIDELT KEELTOYS, ALEX, BELEDUC, EASTCOLIGHT, VOILÀ, CLASSIC WORLD, CUBICFUN, SIKU, CARS, DICKIE, KIDDIELAND JT. MÄNGUASJAD LEIATE MÜÜGILT TALLINNA KAUBAMAJA LASTEMAAILMAST 5. KORRUSELT JA T ARTU K AUBAMAJA 3. KORRUSELT .

SUVI 2012

121

LAPSED

Kõik lapsed said avamise puhul lustakate asukatega torti maitsta.

SUUR PIDU LASTELE [ TEKST: Esme Kassak &

FOTOD :

Õhtujuht – koeratüdruk Lotte Gerli Padari kehastuses.

Egert Kamenik ]

Tallinna Kaubamaja avas 22. märtsi õhtupoolikul meeleolukalt uue ja enneolematu Lastemaailma. Kahel korrusel asuvas Lastemaailmas jagus uudistamist nii suurtele kui ka väikestele. Avamisüritust juhtis laste suur sõber LOTTE, kellele pakkusid seltsi mitmed teised laste seas armastatud tegelased. Õhtu mürtsuvaima numbri esitas aga noor trummitalent SIMO ATSO.

Barni karu lastega mängimas.

Mängude korruse üks sisekujundajaist, Maile Grünberg torti lahti lõikamas.

Perekond Jänku-Jussid ehk Janika ja Jaanus Leoste lastega testimas Lastemaailma elusuuruses autot.

122

SUVI 2012

11-aastane trummar Simo Atso aitas lastel võimu mõneks minutiks Lastemaailmas täiesti enda kätte võtta.

Beyblade’i võistluse hoogne juht.

LAPSED

Doktor Klounid jutustasid oma tegevusest lastehaiglates ning tegid lõbusaid trikke.

Kaubamaja nukumajade konkursi võitja, Westholmi Gümnaasiumi 3.c klass koos õpetaja Kaia Riksoniga.

Heti Tulve lapsega uut Lastemaailma uudistamas. Lastemaailma loojad: sisekujundaja Maile Grünberg (vasakult kolmas) koos Tallinna Kaubamaja arendusdirektori Liina Männama ning arendusjuhtide Milla Nikitina ja Maria Smithiga.

Mull-mull-mull-mull väiksed kalad…

Lastemaailma vahvad teenindajad. Teleajakirjanik Toomas Luhats tütrega multikat vaatamas.

Tallinna Kaubamaja tegevdirektor Erkki Laugus õetütrega.

Kosmikute bassimängija ja kontserdikorraldaja Raivo Rätte oli Lastemaailma tulnud uudistama terve perega, pildil tütrega.

Vaata filmi, mis viib reisile Lastemaailma! SUVI 2012

123

INIMESED

Lauljatar Kaire Vilgats t端tre Karin Kerti ning poegade Mihkel Mattiase (vasakul) ja Alfred Aleksandriga Kaubamaja Lastemaailmas.

124

SUVI 2012

RUBRIIK

Neemi ja Granaatõunaga Hambapasta

TEKST: Esme Kassak FOTOD: Meeli Küttim

Printsess

KAKS RÜÜTLIT

Lauljatar Kaire Vilgats käis koos lastega Kaubamaja uut Lastemaailma uudistamas. Avastamisrõõmu jätkus nii rallihimulistele poistele kui ka pisikesele printsessile.

ui teen lauljatar Kaire Vilgatsile ettepaneku tulla lastega uut Lastemaailma avastama, ei kõhkle ta pikalt. Töised tegemised Nukuteatris muusikajuhina ja teiste projektidega võtavad oma aja, linnast väljas asuvast kodust naljalt ostlema ei satu. Kaire Vilgats-Lõhmuse ja tema muusikaprodutsendist abikaasa Johannes Lõhmuse peres sirgub kolm last: Alfred Aleksander on kaheksa-, Mihkel Mattias kuue- ning pere pesamuna Karin Kerti kahe ja poole aastane.

„Salaautod” poiste rõivaste alal Kaire saabub Kaubamajja kahe noorema lapsega ning märgib kohe alguses, et Alfredi tulles ei tunne Mihklit enam äragi. Selleks ajaks, kui koolist saabuv Alfred perega ühineb, on pesamuna Kariniga esimesed iluprotseduurid juba tehtud. Mihkel Mattias on oodanud tõeliselt kannatlikult, kuni pisiõele soengut tehakse ja uusi kingi jalga passitakse ning venna tulek tekitab temas tõesti elevust juurde. Oodatud hetk saabub, kui ilmuvad välja poiste riiete alale peidetud sisseistutavad PlayStationitega autod. Neid nähes lähevad silmad särama ka muidu Lastemaailma külastamisse esiti veidi skeptiliselt suhtunud vanemal vennal Alfredil – isegi jalanõude vahetus kulgeb tema jaoks nii, et üks jalg püsib kindlalt pedaalil ja teise tõstab välja, e silm endal jäägitult ekraanile naelutatud.

Unikaalne koostis orgaaniliselt kasvatatud neemist, orgaaniliselt kasvatatud granaatõunast ja teistest orgaanilistest taime-ekstraktidest puhastab hambad, värskendab hingeõhu, hoiab igemete tervist ja annab naeratusele sära. Puhas unikaalsus: Granaatõuna-ekstrakt: toetab igemete tervist, tõhus antioksüdant Neemi lehe-ekstrakt: neemi on sajandeid kasutatud hammaste puhastamiseks Tindipähkli vili: hoiab igemete tervist Niiluse akaatsia-ekstrakt: kasutatakse igemeid rahustava toime tõttu

e SUVI 2012

125

INIMESED

Mihkel ja Alfred autodega rallimas.

Alfred suures mänguhoos, nii et pole mahti jalanõusidki proovida.

KAIRE VILGATS-LÕHMUS Eesti Nuku- ja Noorsooteatri muusikajuht alates 2008. aastast. Värskemad tükid ja projektid: Karin Kerti Printsessi * Nukuteatri etenduste „Cosette” ja varakambris. „Rapuntsel” (2011) originaalmuusika * Nukuteatri kogupereetenduse „Karlsson katuselt” muusikaline kujundus, f Jätame poisid virtuaalselt samuti preili Majasoku roll rallima ning rändame ema ja * Whitney Houstoni meenutuskontserdi tütrega Printsessi varakambkunstiline juht ja üks esinejatest risse, kus väike, aga juba täies(2012. aasta aprillis-mais) ti omade ilueelistustega Karin * Osa Nukuteatri šõuprogrammis valib välja lemmikehted ning „Õhtusöök vampiiridega” (2012) näeb lõpuks koos suurte, roosade * Pärnu teatri Endla suvelavastuses raamidega päikeseprillidega välja „Seljatas sada meest” külalisena nagu väike Paris Hilton. Kaire sõnul naismaadleja rollis koos Triin ei tule perel kuigi tihti selliseid kaupLepikuga (esietendus lusekülastusi ette, ent ometi saavad lap5. juulil 2012) sed väga hästi hakkama. Kui millestki tu-

leb vahepeal loobuda, siis suurt kisa sellest ei tule, ka väikest mitte.

Legod ja PlayStation Mänguasju valides peab Kaire oluliseks, et neist jaguks rõõmu kauemaks kui hetk. Alfredi ja Mihkli lemmikmänguasjade seas püsivad tema sõnul kindlalt legod, mida pannakse igal eri moel kokku. „Oleme ostnud palju legosid, aga ega nad püsi,” jutustab Kaire. „Õnneks panevad nad neist komplektidest kokku täiesti omi asju.” Teiseks 126

SUVI 2012

hitiks ongi ka Lastemaailmas koha haaranud PlayStation, aga sellega mängimisel hoiavad vanemad kindlalt silma peal, et reaalne elu varju ei jääks. Selle elavaks tõestuseks on Mihkli äsja tärganud huvi köögiviljade ise kasvatamise vastu. „Oleme arutanud, et poe köögiviljad on sageli kallid ja keemiaga töödeldud. Sealt ongi tal tekkinud mõte, et miks mitte siis porgandeid ja maasikaid ise kasvatada. Kas ta ka rohimisel appi tuleb, seda näitab aeg,” selgitab Kaire. Pere Ülemiste järve taga asuva maja õues oleks üks hobipeenar ette võtta aga igati võimalik. „Meil ei ole seal näiteks asfaltteed, vähegi vihmasel ajal on paras mülgas,” muigab Kaire. „Samas ei ole suurt asustust ja lapsed saavad õuel täiesti oma asja ajada.” Karin Kerti lemmiklelude hulka kuulub kindlalt titanukk. „Sellega ta kärutab ja teda ta riietab, õigemini pigem lahti, mina panen riidesse tagasi,” räägib Kaire. Ka Lastemaailmas haarab Karin lisaks pilkupüüdvatele ehetele ühe väikse titanuku ühes ja kannab valitud kraami kindlameelselt kaasas kuni retke lõpuni. Uute asjade ostmise teeb kolme lapse puhul sageli keerukaks asjaolu, et kui juba osta, siis kuidas sa eelistad üht teisele – tuleb ikka kõiki meeles pidada. „Vahel ikka tuleb ette, et kui Karinile midagi ostetakse, kerkib üles küsimus, miks poisid ei saa. Eks nad panevad tähele, kui õde saab rohkem tähelepanu.”

Väike printsess ja kaks rüütlit Kasvamine kahe suure venna seltsis on Karinit ka üksjagu karastanud. Ta on Lastemaailmas ringi rännates julge, ei võõrista, kui jäetakse natukeseks ajaks allakirjutanu hoole alla, ega karda ammugi mitte juuksurit. Kui e

KEVAD ON ILUS

Palju kevadiselt häid pakkumisi leiad I.L.U. poodidest.

Ülemiste Keskus ‒ Kristiine Keskus ‒ Rocca al Mare Kaubanduskeskus Tartu Lõunakeskus ‒ Pärnu Keskus

PARTNERKAARDIGA MAIS

20%

30,36 €

15,52 €

Partnerkaardiga võidad nüüd rohkem. Vaata www.partnercard.net

35,96 € 44,95 €

MATIS OPTIMAL MOIST niisutav seerum, 30 ml

45,56 € 56,95 €

FLORA BY GUCCI naiste lõhn EDT, 30 ml

19,40 €

SOTHYS SOOTHING LOTION näovesi, 200 ml

11,92 € 14,90 €

LOCCITANE EAU DE BAUX dušigeel, 250 ml

37,95 €

GATINEAU RADIANCE energiat andev kreem 50 ml

19,40 €

SOTHYS SOOTHING MILK meigipiim, 200 ml

13,52 € 16,90 €

LOCCITANE EAU DE BAUX deodorant, 75 g

www.ilu.eu

INIMESED

f vanuselt noorema vennaga tulebki vahel jagelemist ette, siis vanem vend, võib öelda, kannab teda lausa kätel. Seda ilmekamalt joonistub Karin Kerti õrn pool Lastemaailma printsessialadel välja – ta istub väärikalt kuningatroonile ning sätib kindlal käel krooni endale pähe, hiljem jalutab kui põline linnapreili koos patareidel ringi liikuvate sülekoerte ja jänestega. Kaire valem lastega hakkamasaamisel on lihtne – lapsed tuleb lihtsalt oma tegemistest ettepoole seada. „See nõuab ikka pingutust, aga ma olen aru saanud, et see on palju kergem, kui oled ise juures. Nii kui sul pole aega, siis hakkab tavaliselt jama peale. Kui aga teha koos mingeid tegevusi, siis on kohe muutus märgatav.” Kaire ja Johannese peres väärtustataksegi ühiselt veedetud aega väga kõrgelt. Koos käiakse ujumas või näiteks Skyparki batuudikeskuses seiklemas. Hoopis õhinasse satub Kaire aga Mihkli hokitrennist rääkides. „Eks ma tegelikult ise surusin selle peale. Mulle hakkas hirmsasti meeldima,” tunnistab ta. „Sattusin sügisel ühele hokivõistlusele, kuhu mind kutsuti hümni laulma. Ma polnud elus ühtki hokimatši laivis näinud. Jäin seda vaatama ja see tundus nii põnev!”

Karin Kerti koos emaga Lastemaailma kõige roosamas nurgas.

Karin Kertile soengut seadmas Lastemaailma juuksuris.

Teeme teatrit Tänu ema tööle Nukuteatris satuvad lapsed vahel ka proovidesse kaasa ja saavad osa maagilisest teatriilmast. „Miki (Mihkel – toim) on see, kes tahab kaasa tulla ja viitsib proovis olla. Talle jäävad need asjad hästi meelde, laulab kaasagi. Alguses meeldis Alfredile ka, aga nüüd enam mitte nii väga. Karin aga kipub teatri peale hulkuma minema – selles mõttes on teda raske kaasa võtta.”

128

SUVI 2012

Mihkel Mattias teeb emaga koos teatrit.

Ma ei ole midagi nii kihvti enne näinud. Väga lahe oli! Kiirelt improviseeritud teatriks läheb ka Lastemaailma teatrialal, kus Kaire leiab vahvad karvased käpiknukud ja puhub ühtviisi mahlakalt elu sisse nii lehmale kui ka printsessile. Sel hetkel on isegi veidi kahju, et kiiretendusel publikut napib – see on tõeliselt lustakas vaatepilt. Kaire on mininäidendit tehes korraga ehe ja humoorikas ning pojad löövad innukalt kasside ja krokodillidega kaasa. Lastemaailma avastusretke lõpuks mõjub Jäätisekohvik oodatult kosutavalt. Karin Kerti seab end kõrvalasuval kino- ja teatrialal multikat vaatama, poisid aga kaovad veel viimast võtma oma lemmikatraktsioonidest ja puldiautodega rallimisest. Pärast üle kahe tunni kestnud retke on kõik rõõmsad ja üsnagi veendunud, et on vaja veel kord tagasi tulla. „Ma ei ole midagi nii kihvti enne näinud. Väga lahe oli!” lausub Kaire Lastemaailma külastuse lõpetuseks.

40+

Kortsud? Lõtvunud nahk? REVITALIFT TOTAL REPAIR 10

30+

Väsimusmärgid ja hall jume? Esimesed kortsukesed? YOUTH CODE

Taastavate aktiivainetega kontsentreeritud seerum muudab su naha hetkega pringimaks. Vaid 1 tunniga hakkab see võitlema 10 vananemismärgi vastu. StimuliftTM-tehnoloogiaga

Tänu geeniteadusele saad aidata nahal oma nooruslikkust säilitada. 1 sekundiga on nahk muutunud, 1 nädalaga näib ja tundub see nooremana. Pro-GenTM-tehnoloogia ja adenosiiniga

Taastab naha sära Tuhm jume? Tumedad laigud? YOUTH CODE LUMINIZE Vitamiin Cg-ga seerum võitleb tumedate laikude vastu ja ühtlustab nahatooni. Muuda oma nahk taas säravaks! Lumi-GenTM-tehnoloogia ja Anderseni vedelikuga

MÄRK

[ TEKST: Esme Kassak &

FOTOD :

tootja ]

Kidsme

Toidulutt 2 tk/kmpl 8.90 € Partnerkaardiga tutvumishind 6.90 €

Põll 3.90 €

BEEBITARVIKUD Mugavaid ja praktilisi tarvikuid pakkuv kaubamärk Kidsme on sama n noor kui selle peamine sihtrühm – beebid. Eelmisel aastal oma kaubamärgiga välja tulnud firma Fu Hong Industries Limited on tegutsenud juba 1989. aastast, ent seni toodeti teistele tuntud märkidele.

F Klaasist lutipudel 120 ml 5.50 € (valikus on ka 240 ml klaasist lutipudel 5.90 €)

Koolikutevastane lutipudel 5.50 €

irma asutaja, beebitarvikute disainimiskogemusega Herman Lo täheldas ühel hetkel, et Fu Hongi valmistatud tooted – lutipudelid, kõrinad ja muu tarvilik – jõuavad ringiga tagasi Hiinasse, lihtsalt teise nimega ning lõpphind viis korda kõrgem. Kui tellijad soovisid hinda veelgi alla kaubelda, jõudiski mees oma tootesarja ideeni. Suure töö tulemusena sündis Kidsme märk ja selle tunnustooteks kujunes innovaatiline toidulutt Genius Feeder. Toidulutt on mugav kasutada nii emale kui ka lapsele – toitu ei e ole vaja eraldi püreestada, vaid piisab selle tükikesteks lõikumisest, lutti asetamisest ja beebi b toidab end ise. Kidsme peab selle erilise erili luti tugevuseks lisaks hõlpsale kasutamisele kasutamis ja vähesematele toiduülejääkidele ka arendavat are poolt. Lutiga end ise toites on laps aktiivne ak ning areneb silma ja käe koord koordinatsioon. Samuti teeb toidulutt tahke toiduga tutvumidulu se turvaliseks, t hoides ära võimalike suuremate tükkide mal kurku sattumise. Toidulutiga kur võib lapsele anda nii kala, võ lliha, juur- kui ka puuvilju. Lisatoidu pakkumist Mängutopsid 6.90 €

130

SUVI 2012

alustatakse üldjuhul kuue kuu vanuses, aga mitte enne, kui laps on saanud neljakuuseks, ja mitte hiljem kui seitsmekuuselt. Kui lapse kaal on normis, ei vaja ta üldjuhul tahket toitu enne kuuekuuseks saamist. Kui on vajadus lisatoiduga varem alustada, siis tasub piimasegudele eelistada just tahket toitu, kuna see on tervislikum ja toitainerikkam. Lisatoitu antakse rinnapiimale lisaks. Lisaks toidulutile väärivad Kidsme üle maailma tuntud innovaatilisematest toodetest äramärkimist spetsiaalsed toidukäärid, mis aitavad teha söögi suupärasteks kuubikuteks, ning toiduveski, mis püreestab beebi jaoks täpselt sobivas koguses toitu. Värvikad närimisrõngad on välja töötatud selliselt, et helisid tekitades ja vibreerides aitavad haarata lapse kõiki meeli. „Tänapäeval teavad kõik, et loovus ja innovatsioon tagavad ellujäämise,” märgib Herman Lo ja on asunud sel aastal vastu võtma täiesti uusi ülesandeid ning vallutama uusi turgusid. Kaubamaja Lastemaailma Kidsme valikust leiab lisaks mainitud toidulutile mitmed vajalikud tarvikud ning närimisrõngad ja krõbisevad raamatud esimeste praktiliste leludena.

Kosmeetik Tuuli Priimak

Vannitermomeeter 2.10 €

Kõristi 4.50 €

Sööma õppimise protsessis on kõige olulisem toit ÜLLE LEMBER ämmaemand, toitumise ja imetamise nõustaja, OÜ Päikesetants rasedate jooga juhendaja Alguses vajab laps ainult oma helt, jooke täiesti tavalisest ema piima. Rinnapiim on lap- tassist. Tilaga tassid on head, sele väga väärtuslik, ideaalselt kui on vaja jooki kaasa võtta seeduv ning kõike vajalikku si- või sellega ringi toimetada nii, saldav toit, mida ei saa asen- et maha ei loksuks. Lapsed dada millegi muuga. Laps aga õpivad kõige paremini sööma kasvab ja saabub aeg tutvus- oma vanemaid jäljendades. tada talle seda toitu, mida Sööma õppimise protsessis ema ja isa söövad. on kõige olulisem toit ise. Iga uue toiduainega alusta- Toiduained oma erineva maittakse ühest teelusikast ja se- se, lõhna, värvi ja tekstuuriga da kogust suurendatakse ühe- pakuvad lapsele väga palju kahe nädala jooksul. Tahke toi- uusi kogemusi ja õppimisvõiduga alustamiseks sobivad malusi mitmete kuude jookhästi köögiviljad ja teraviljad – sul. Need on õppetunnid kogu püreed ja pudrud – ning hiljem eluks, mille käigus saab ka sellisanduvad marjad, puuviljad, geks, et toit täidab kõhtu ja pepuljong, liha, munakollane ja letab nälga. Kui laps on eelnevalt liiga kala. Väiksema kaaluga lapsed võivad hakata sööma kohe kii- sõltunud lutipudelist ja muud resti palju korraga, samas kui ei tunnista, siis võib toidulutt suurema kaaluga lapsed või- olla hea võimalus õpetada vad süüa vaid mõned lusika- laps lisatoitu sööma. Seejärel täied. Sel perioodil on esma- on ikkagi vaja võtta ette järgtähtis erinevate maitsetega mine faas ja minna üle lusikast tutvumine – söömisharjumus või ka näppudega söömisele. tuleb ka, peaasi, et regulaar- Lapse sööma õpetamisel on selt iga päev ka tahket toitu alati üks ja ainus eesmärk – ta pakkuda. kasvab ja hakkab sööma saLisatoitu on kõige parem ma toitu, mida meiegi, just sapakkuda lusikast või näpu va- mal viisil nagu meiegi.

SEERUMID AITAVAD EFEKTIIVSELT NAHAPROBLEEMIDE VASTU VÕIDELDA Hoolimata regulaarsest naha eest hoolitsemisest on igal naisel perioode, mil tekib vajadus intensiivsema hoolduse järele, olgu selleks toitainetepuudus talvel, väsimusjäljed ja tuhm jume aastaaegade vahetumisel, päikesest põhjustatud kuivustunne, stressi põhjustatud probleemid või vananemisega kaasnevad kortsukesed ning lõtvumine. Sellistel juhtudel annab kõige kiirema ja püsivama tulemuse seerumite kasutamine. Parima toime saamiseks vali seerum kreemiga samast sarjast, siis on toimeained kõige efektiivsemad, andes nahale maksimaalse hoolduse. Kreemisema tekstuuriga seerumeid, näiteks L´Oréal Paris’ Youth Code Luminize’i, võib kasutada ka üksinda, kreemi asemel. Enamik seerumeid võib kasutada nii kuurina kui ka aastaringselt, nii saad pakkuda oma nahale pidevalt sügavatoimelist hoolitsust.

Seerumi kasutamine on kõige mugavam ja efektiivseim viis oma nahale kiire abi andmiseks ning selle vajaduste rahuldamiseks. Nii väldid nahaprobleemide süvenemist ja ka uute tekkimist. L´Oréal Paris Dermo Expertise’i seerumid aitavad naisi kolme enimlevinud nahaprobleemi korral – YOUTH CODE LUMINIZE võitleb tumedate laikudega, REVITALIFT TOTAL REPAIR 10 vananemisilmingute ning YOUTH CODE väsimusmärkide, halli jume ja esimeste kortsukeste vastu.

www.loreal-paris.ee

LASTEMAAILMA UUDISED

Arhitektuurilised 3D-pusled ja laevad CubicFun’i 3D-puslede valikust leiab lisaks tuntud arhitektuurilistele ehitistele nüüd ka laevamudelid: Santa Maria, Mayfloweri ja loomulikult aprillis 100. aastapäeva tähistanud Titanicu mudeli. Puslesid on väga lihtne kokku panna – need ei vaja kääre ega liimi. Mõned neist on täiene datud LED-valgustusega, mis loob kokku pandud puslest tõelise meistriteose. 3D-pusled pakuvad toredat ajaviidet kogu kog perele ning see on vahva kink nii poistele kui ka tüdrukutele.

Juuksur kogu perele Uuenenud ja lausa kahele korrusele asunud Tallinna Kaubamaja Lastemaailmas on võimalik kõige muu kõrval ette võtta ka üks väike ja vajalik tukalõikus. Juukselõikuse teeb kõige pisemate jaoks muretuks peeglisse paigaldatud spetsiaalne ekraan, kust laps saab sel ajal multikaid vaadata, kui käärid usinalt käivad. Suuremad tüdrukud võivad tellida endale uhke printsessisoengu ja isegi printsessikäed – lisateenuste hulka kuulub maniküür. Viksid ja kaunid soengud saavad pähe ka emad ja isad. Lapse võib selleks ajaks viia valvega Lotte mängutuppa ning ise seejärel mõnusalt juuksuritoolis ajakirja lugemist nautida. Juuksur asub Lastemaailmas, Tallinna Kaubamaja 4. korrusel ja on avatud iga päev kella 10–19.

Laste oma pesubuduaar Lastemaailma uuenemisega on täieliku uuenduskuuri läbi teinud ka laste pesuosakond. Armsate tegelastega pesu, nagu näiteks Pet Shop ja Smurfid, täiendavad tõeliselt šikid pesutooted kodumaiselt kaubamärgilt BonBon Lingerie. Tüdrukutele leiab kollektsioonist kaunid pitsilised pesukomplektid, poistele lahedad värvilised bokserid. Uuenenud kujul on valikus tagasi Eesti kaubamärk Minibeebi oma uuendusliku kollektsiooniga „Avastan maailma”, mis disainitud osaliselt just Kaubamaja tarbeks. Samuti on tagasi klassikaline puuvillane pesu Maratilt. Lisaks leiab lastepesu ka kaubamärgilt DIM. 132

SUVI 2012

Reisile koos nutikate mängudega Kui sul ei juhtu kogu perega reisima minnes olema mänguseltsilist, siis aitavad kodust kaugel olles mõnusalt aega sisustada Belgia kaubamärgi Smart Games mängud. Sarja mängudest on paljud kaasavõtmiseks ka mugavates ja vastupidavates väikepakendites. Samas karbis leiduvat nutikat ja arendavat mängu on võimalik mängida erinevate raskusastmetega, nii et see sobib eri vanuses lastele. Alustada saab kõige lihtsamast tasemest ja tasapisi arenedes võib ette võtta juba keerulisemad ülesanded. SmartGamesi sarjast leiab mänge igale vanusele, üht ja sama mängu võivad mängida nii lapselaps kui ka vanaisa. Mängud on valmistatud kõrgekvaliteedilisest materjalist, tänu millele kestavad need aastaid.

FOTO ALLAR ALLA S

LASTEKÜLG

Meisterda ise Vahva käpiknuku saab teha ka ilma nõela pistmata. Tondi põhikooli kunstiõpetaja Silvia Paluveer juhendab, kuidas ise käepärastest vahenditest teatrinukk teha.

Vaja läheb: tugevamat sorti A4 värvipaberit liimi või kahepoolset teipi silmade jaoks (silma)nööpe, aga need võib ka ise joonistada vildikaid või värvipliiatseid kääre

Õpetus:

PILDINURK Tallinna Kaubamaja uues Lastemaailmas on palju põnevaid atraktsioone. Tule leia oma lemmikkoht ning lase endast seal pilti teha! Kõigi fotode saatjate vahel läheb jagamisele SmartGamesi põnev putukamäng ja Lastemaailma asukaga T-särk! Vahvamatest piltidest teeme ühe lustaka galerii ka Kaubamaja Facebooki lehele www.facebook.com/kaubamaja. Fotosid ootame aadressil lastenurk@kaubamaja.ee kuni 20. juunini.

❶ Võta A4 paber pikkupidi kätte ja voldi toru moodi kolmeks võrdseks osaks. ❷ Pealmine lahtine serv liimi kinni, nii et tekib toru. ❸ Murra tehtud voldik pooleks ning kumbki pool omakorda väljapoole pooleks. ❹ Lükka pöial alumisest avausest sisse ja ülejäänud neli sõrme ülemisest ja saadki oma käpiknukku liigutada. Käpiknuku nägu kaunista enda maitse järgi − täpselt sellise välimuse ja iseloomuga, nagu meeldib. Kasuta selleks värvipaberit, vildikaid, nööpe, kleepse jmt. Nuku nägu tekita ülemise neljandiku peale, keskosasse võib kleepida keele. Käpiknukku võib kasutada ka omalaadse kaardina, millele saab kõige alumisele neljandikule õnnitluse kirjutada.

Eelmise pildimängu auhinna, Alexi isevärvitava koti saab Nataly K. Palju õnne!

K0VERPEEGLI

MoISTATUS Väikestele lastele meeldib ikka end peeglist vaadata ja teha naljakaid nägusid. Eriti põnevaks muutub pilt aga läbi kõverpeegli, ent kas ka äratuntavaks? Tallinna Kaubamaja Lastemaailma rõivakabiinis asuvasse kõverpeeglisse vaatas korraga kuus silmapaari. ARVA ÄRA, KES ON PILDIL! Kõigi õige vastuse saatjate vahel loosime välja uhiuue Lotte-lauludega „Kosmonaut Lotte” plaadi. Vastuseid ootame aadressil lastenurk@kaubamaja.ee kuni 20. juunini. Õige vastuse leidmisel on abiks seesama ajakirjanumber, mida käes hoiad! Ostes vahva asukaga märgi Tallinna Kaubamaja Lastemaailmast, toetad Doktor Klounide tegevust lastehaiglates üle Eesti! 134

SUVI 2012

Vaata Jänku-Jussi multikat ajamasinaga reisimisest. Kirjuta ja joonista meile! E-post: lastenurk@kaubamaja.ee Tigupost: Hooaeg − Lastenurk, Tallinna Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn

Hea Eesti filmi sõber! „Viimne reliikvia“ tasuta! Lehe tellimine: www.epl.ee/hooaeg „Viimse reliikvia“ saad kätte kahe nädala jooksul pärast lehearve tasumist. Et saaksid soovi korral samuti filmisarjast osa, saadame Sulle koos esikfilmiga ka arve esimese filmikomplekti eest. Ühe filmi hind on väga soodne – ainult 4,99 €.

Eesti filmi 100. juubeliaasta vääriline DVD-sari 30 armastatud kodumaise mängufilmiga. need on filmid meist, meie elu rõõmudest ja muredest, idüllist ja põnevusest Eesti esimesel filmisajandil. Sündimas on kordumatu filmikogu, mis kuulub aukohale igas Eesti kodus!

Esimeses komplektis: nr

ilMuMinE

FilM

28.04.2012

Kevade

05.05.2012

Hukkunud Alpinisti hotell

12.05.2012

need vanad armastuskirjad

19.05.2012

Mäeküla piimamees

Filmid on üksikult müügil koos Eesti Päevalehega suuremates kauplustes üle Eesti. Müügikohad ja lisainfo: www.epl.ee/eestifilm, eestifilm@epl.ee, tel 680 4444.

Pakkumine kehtib 20.05.2012.

Telli nüüd Eesti Päevalehe laupäevapakett 4 kuuks tutvumishinnaga 9,90 € (tavahind 19 €) ja saad Eesti filmiklassika sarja avafilmi

www.kia.ee

NÜÜD ON KÕIK TÄIUSLIK! RIKKALIKU STANDARDVARUSTUSEGA UUS KIA CEE’D!

Keskmine kütusekulu 4,2 l/100 km CO2 väljalase 110 g/km

Tule proovisõidule! TALLINN: KIA Tallinn, Ülemiste tee 1. TARTU: Autospirit, Turu 47. PÄRNU: United Motors, Tallinna mnt 64c. HAAPSALU: Tradilo, Tallinna mnt 73. KOHTLA-JÄRVE: United Motors, Järveküla tee 22. RAKVERE: Rakvere AT, Rägavere tee 42a. NARVA: Analan Auto, Tiimani 5. VILJANDI: Rael, Tallinna tn 97. KURESSAARE: Kuressaare AT, Kalevi põik 2.

Bugatti roheline plastkauss 12.40 € Bugatti kohvilusikas 2.90 €, kahvel 3.50 €, nuga 4.10 € Asa punane kruus 7.90 €, kann 24.95 € Denby sinine kruus 7.90 €, taldrik 7.50 € Guzzini roheline silikoonist kuumaalus 5.90 €, kann 13.40 € Maasikad 15.40 € Plasttaldrik 2.10 €

STIIL JA TEKST: Kertu Tiik ASSISTENT: Merin Haasma FOTOD: Erik Riikoja

Idee:

VÄRVIRÕÕMU JA MUSTRIMÖLLU! Suvine söömaaeg pakatab värskusest ja vitamiinidest, nii võiks lauakujunduski olla uljam ja erksam. Kõige uuem ja põnevam kujundusretsept kõlab nii: võta mustriline lina ja säti sellele kirju-mirjud nõud eri serviisidest, maitsesta mängurõõmuga ning iga roog maitseb kui meistriteos.

SUVI 2012

137

KODU

LASTEGA LAUA ÄÄRES

ole midagi toredamat kui kogu pere piknik või suvine söömaaeg koos kõige pisemate tegelastega. Kõik lapsevanemad aga teavad, kui erinev võib reaalne elu unistuste idüllist olla – põnnid ei taha kuidagi laua ääres püsida, vaid eelistaks pigem otsemaid putku panna ja laste sööma meelitamine on samuti paras hookus-pookus. Elu muutub korrapealt lihtsamaks, kui teha lastele laua juures olemine… põnevaks! Piisab veidikesest värvist, paarist pilkupüüdvast detailist ja mängulisest mõtlemisest ning väikesed lõunalised on otsemaid õhinaga asja juures. Uskuge, kaunilt kujundatud laua ääres söövad lapsed kas või keedetud lillkapsast ja keegi ei küsi enam kokat ja krõpsu.

STIIL JA TEKST: Kertu Tiik ASSISTENT: Merin Haasma FOTOD: Erik Riikoja TÄNAME KIISUPERE LASTEAEDA, FOTODEL TEGUTSEB RÜHM R ÕÕMUKASSID

138

SUVI 2012

Eksootiline lõuna ulakate konnprintsidega Sia lehekujuline vaagen 10.90 € Guzzini plastklaas 3.90 € Vista Alegre ümmargune taldrik 9.90 € kandiline taldrik 19.90 € nuga 5.70 € kahvel 3.90 € küünlajalg 2 € küünal 6.10 € eksootilised taimed al 3.10 € suur sisalik 4.90 € väike sisalik 3 € (Lastemaailm)

KODU

Romantiline eine pisikeste printsessidega Amadeusi kruus 4.10 € kandiline vaagen 6.90 € salvrätihoidja 11.90 € Seltmanni kann 36.95 € praetaldrik 9.40 € salatitaldrik 6.50 € pokaal 6.90 € küünal 4.30 € vaas 8.40 € lilled 13.40 € Laste metallist söögiriistakomplekt 13.95 € (Lastemaailm)

SUVI 2012

139

MÄRK RUBRIIK

[ TEKST: Riina Luik &

FOTOD :

Allar Allas, Fratelli Guzzini ]

GUZZINI: KODUSELT KOLORIITNE Itaalia kaubamärgi GUZZINI värvirõõmsad plastnõud ja -tarvikud on suvisel terrassil, aiapeol või matkal lausa asendamatud, jäämata milleski alla ehtsatele portselannõudele või klaasile. 140

SUVI 2012

ratelli Guzzini perefirma alustas 1912. aastal oma tegevust iidse käsitööliigi, tarbeesemete valmistamisega Itaalias toona igati käepärasest materjalist härjasarvest. Plastmassi kui tootmise seisukohast ülihea materjali leiutamine andis avara maailmavaatega ja palju reisinud Enrico Guzzinile, kellest oli 1938. aastal saanud perefirma uus juht, võimaluse panustada ettevõtte homsesse päeva ja jätta sarved edaspidi suveniirivalmistajatele. Plastmass oli noore Guzzini ettekujutust mööda ilma igasuguse kahtluseta tulevikumaterjal ning ta oli kindel, et just plastnõudest saavad uue põlvkonna tegijad, kes kogu Itaalia (ja miks mitte ka maailma?!) köökides võimsa revolutsiooni korraldavad ning on suutelised elegantsele, kuid kallile portselanile ja klaasile konkurentsi pakkuma. Plastmass oli odav, pretensioonitu ja end mis tahes moel vormida lubav materjal. Samas olid nõud kerged ja kaunid ning peaaegu purunematud. See oligi tootmissuund, millele Guzzinid panus-

tada otsustasid ning huvitavale materjalile omakorda uusi, masse vallutama mõeldud rakendusi otsima asusid. Guzzini pleksiklaasist kööginõud said moodsa aja sümboliks, esindades avangardset mõtlemist ja suhtumist mitte ainult köögitoimingutesse, vaid elusse üldse. Praegu on puhta kristalse ja/või värvilise (punane, oranž, kollane, violetne, roheline, suitsuhall, must) polüsterooli kombinatsioonis valminud toidu- ja serveerimisnõude sarjad, nagu näiteks Bolli (disainer Elisabeth Vidal), Aqua (disain Guzzini Lab) jt.

Panustamine disaini ja uuendustesse Innovaatilisus, julged katsetused ja uued seisukohad on iseloomustanud Fratelli Guzzinit kogu oma saja-aastase tegutsemisaja jooksul ning toonud just plastnõude tootmistehnoloogiasse ja disaini palju uudsust. Kindlasti on Guzzini disainerid suutnud üllatada uskumatu materjalikooslustega: akrüül ja

RUBRIIK RUBRIIK Kui Berliini apteeker Eduard Simon 1839. aastal oma laboris türgi plastmass koos portkummipuu vaiku sünteesis ja sellest selani, klaasi, puidu ja ebamäärase õlise vedeliku sai, mida ta metalliga. 1960. aasjärgmisel hommikul selle tihkuse tõttu tate algul olid eduenam hästi katseklaasist kätte ei saanud meelsed disainerid (jälle üks kallis katseklaas raisus!), lausa vaimustuses ei osanud ta kindlasti arvata, et oli uuest, kergest ja küütlehakkama saanud revolutsioonilise vast plastmassist, millest avastusega. Kuid just seda see andis luua kõige unenäokatsetus oli – sündinud oli uue lisemaidki vorme. Kolmajastu materjal polüstereen kümmend aastat hiljem jõuti ehk polüstürool, milleta me aga ringiga tagasi sinna, et oma tänast maailma moodsat plastmassi hakati „õilisenam ettegi tama” ehedate materjalidega, sest ei kujutaks. trendid olid muutunud. Kuid endiselt olid märksõnad praktilisus, ilu ja tasuvus. 1960ndatel võttis firma Raimondo Guzzini eestvedamisel kasutusele uudse akrüüli pressimise tehnoloogia, kuid aru saadi ka sellest, et edukas olemiseks on vaja panustada mitte ainult tootmismahtudesse ja uute tehnoloogiate nuputamisse, vaid ka tootedisaini. Nii palgati 1963. aastal plastnõusid disainima endale juba nii Itaalias kui ka maailmas nime teinud tippdisainer ja arhitekt Luigi Massoni. Massoni esimesteks Guzzini firmamärgi all valminud seeriateks olid kausikomplekt Bolo Cubo (1962) ja õhtusöögiserviis Vanessa (1969). Nii tootmise kui ka disaini seisukohast oli ettevõtte ajaloos murrangulise tähtsusega 1980ndatel kasutusele võetud kahevärviline valutehnika – esemed on seestpoolt säravvalged ja väljast värvilised. Need nõud rabasid sõna otseses mõttes oma ilu ja esteetikaga ning alles kätte võttes selgus, et tegu ei ole portselaniga. Kirka punase, oranži, rohelise, lilla ja halli kombinatsioon säravvalge sisuga annab imeliselt elegantseid ja värvirõõmsaid kooslusi ning pakub lõputuid varieerumisvõimalusi. Kahevärviline valu, mida varem oli kasutatud ainult klaasitööstuses, sai Guzzini üheks tunnusmärgiks, mille järgi võib neid nõusid teiste seas ilmeksimatult ära tunda. Võrratud näited selles tehnikas valminud nõudest on Vintage (Guzzini Lab), Mirage (Luca Nicheto), Aqua kruuside ja kohvitasside sari (Guzzini Lab) ning lustakas lastesari Bimbi. e

e SUVI 2012

141

MÄRK f Kogu aeg ajaga kaasas 1990ndatel võeti kasutusele veel üks tehnoloogiline ja rabav uuendus, mis andis tulemuseks toonitud plastmassi, kauneimateks näideteks Guzzini mahlaja piimaklaasid. Silmaga nähtav vahe plastmassi ja klaasi vahel kahanes tänu sellele sammule veelgi. Muutunud trendid 90ndate lõpus, mis tõstsid taas esiplaanile ehedad materjalid, panid aga päid murdma ka Guzzini disainerid, kuidas konkurentsis püsida. Fratelli Guzzini sai hakkama esmapilgul lausa võimatu ülesandega – ühendades oma senised traditsioonid uute tehnoloogiliste nippide ja moodsa disainiga. Nii sündisid uue põlvkonna tooted, mis panid paari mitme esmapilgul täiesti kokkusobimatu perekonna liikmed: plastmassi portselani, klaasi ja metalliga.

Ilu ja praktilisuse harmoonia Guzzini on kogu aeg püüelnud selles suunas, et nende toodetes oleksid võrdselt esindatud nii kõrge kvaliteet kui ka uuenduslik disain ning et lauanõudes ja köögitarvikutes oleks silmanähtavat elegantsi. Guzzini eesmärk on muuta köök värvirõõmsaks ja lauad kauniks. Guzzini nõud on nägusad ega jää milleski maha ehtsatest portselannõudest või klaasist, olles lisaks äärmiselt praktilised ja purunemiskindlad. Koduses majapidamises aitavad Guzzini kuivainetepurgid ja turvaliselt suletavad eri suurustega salati- ja toiduainete karbid kiiresti korra majja lüüa. Sama mugavad ja praktilised on tsentrifuugitava sõelaga salatikauss, mille abil saab salati pärast pesemist kiiresti kuivaks, kaanega tordialus ja riiviga varustatud Parmesani juustunõu, kui nimetada vaid mõned nutikad abimehed. Uhked ollakse Guzzinis ka oma küpsetustarvikute seeria Chief Line (Guzzini Lab) üle, milles ei puudu isegi proffide sõnul ükski vajalik töövahend. Kuumaalustest seinakella ja toolide-laudadeni, beebitoidunõudest korgitserideni, jäätiselusikatest kulpide, sõelte, serveerimiskandikute ja sidrunipressini – Guzzini pakub teile tõepoolest kõike!

Disainitud selleks, et kasutada ja (taas)kasutada Tänapäeval on Guzzini leidnud tee ligi üheksakümnesse riiki, olles kaunis ja praktiline abimees kodudes, restoranides, kohvikutes ja hotellides. Guzzinis ollakse veendunud, et nende edu alus peitub „ettevõtte DNA-s”, mis väljendub lakkamatus uudishimus uuenduste vastu. Firma motos „Disainitud selleks, et kasutada” on tõesti iva – Guzzini looming pole mõeldud kummutil seisvateks iluasjadeks, vaid 142

SUVI 2012

Guzzini eesmärk on muuta köök

värvirõõmsaks ja lauad kauniks. nad on üdini praktilised ja neis on mingi vasöögis tupandamatu soojus ja ilu, mis teevad köögis olemise, söögivalmistamise ja lauakatmise tmise lihtsaks ja nauditavaks. Guzzini disainiideoideoe, kes loogia võtab hästi kokku Ross Lovegrove, zzinis ütleb: „Üks põhjus, miks ma tahan Guzzinis töötada, peitub selles, et ma olen inimene, e, kes hommikul ärgates ja voodist tõustes vaatab aatab irantulevikku ilma igasuguste raamide ja piiranguteta.” äeval Üks suurimaid ülesandeid on tänapäeval arbekeskkonnasäästlikkus, mis nõuab ka tarbekaupadelt keskkonnasõbralikkust nii tootmiotmisel, tarbimisel kui ka utiliseerimisel. Guzzini uzzini aalne termoplastist kuumaalused on selle ideaalne näide, sest neid saab lõputult töödelda ning sutaaina uutes mustrites ja vormides taaskasutai da. Eetika ühendatud esteetikaga, eksperimentaalsus käsikäes tegelikkusega – see on Frattelli Guzzini deviis olnud kogu oma sajaaastase tegevusaja jooksul.

Sel kevadel lisandusid Tallinna Kaubamaja Kodumaailmasse müügile ka Guzzini ülistiilsed ja pisut retrohõngulise disainiga elektrilised kodumasinad.

Kann Aqua (4 värvi) hind 13.90 €, Partnerkaardi pakkumine 9.90 €

PLAAN A: RÄÄGI TEMAGA PLAAN B: PUUDUB

MARTINI® ametlik esindaja Eestis on Liviko AS. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol võib kahjustada teie tervist.

TEHNIKA

Õige tehnika KOJU&KÖÖKI TEKST :

FOTOD :

Siim Tammesalu Esme Kassak ja tootjad

Philipsi kohvimasin Saeco Syntia 719.95 €

Kiire elutempo puhul on kodul täita tähtis roll, et pärast töiseid tegemisi saaks mõnusalt akusid laadida. Õnneks on seljataga ajad, kui kõik majapidamistööd tuli oma kätega ära teha.

oodne kodu on kindlasti koht, kus on ruumi ning võimalust tegeleda kõiksuguse põneva ja vajalikuga. Köögis on tore kas ise või perega koos nautimiseks midagi tõeliselt maitsvat luua. Vannitoas on mõnus enda eest erinevate ilutoimingutega hoolitseda. Mööda ei pääse kodustes toimetustes aga ka majapidamis- ja korrastustöödest. Ehkki see võib tunduda keeruline ja aeganõudev, suudab suur hulk inimesi nende tegevustega edukalt hakkama saada ja neist isegi rõõmu tunda. Paljuski on selles oma osa hästi valitud ja funktsionaalsel kodutehnikal, mis muudab tegevused hõlpsamaks ja nauditavaks. Kaubamaja Kodumaailmas on suveootuses tähelepanu kodusel tehnikal ja võimalustel, mida sellega saab luua. Mõlema kaubamaja, nii Tartu kui ka Tallinna tehnikavalikusse on lisandunud uusi ja põnevaid tooteid alates kompaktsetest köögikombainidest ja kaunitest keraamilistest veekeetjatest kuni eksklusiivsete kohvimasinateni välja. Tallinnas on kodutehnika piirkond muutnud oma asukohta ning oluliselt laienenud. Nüüd on hõlbus leida erinevaid tooteid kolmest kind-

last piirkonnast: köök ja tarvikud, vannitoa ja isikliku heaolu tehnika, majapidamistööde abivahendid. KÖÖK KUI KODU SÜDA Köök ja seal kasutatavad vahendid on hea näide sellest, kui palju on võimalik end tõelisele kokakunstile lähemale aidata, kui käepärast on korralikud töövahendid ja abistavad masinad. Mitmed tooted on tänapäevaks sedavõrd palju edasi arenenud, et suudavad oma funktsionaalsuses täita paljusid ülesandeid ja olla samas ka disaini poolest nägusad. Seega on lõplikult möödas aeg, kui igaks tööks oli tarvis omaette vahendit, ja kui mõni seade ka suutis täita mitut funktsiooni, siis võttis ta enda alla suurema osa köögilaua pinnast ega näinud sugugi kaunis välja (meenutame kas või esimesi kohmakaid köögikombaine). Samas on teise trendina lisandunud köögimasinate sekka mitmeid eritooteid, mis aitavad köögis valmistada just seda, mida perenaine või -mees soovib, ning seda nii, et lõpptulemus ei jää kindlasti alla professionaalidele. Kindla otstarbega köögimasinaid on tõeliselt

KitchenAidi mikser 569 €

Bugatti Diva kohvimasin 579 €

e SUVI 2012

145

TEHNIKA

f palju – riisikeetjast mahlapressini. Näitena ab valida võib tuua Stollari teekannu, mis lubab mutamise eri teesortide jaoks vastava vee kuumutamise ). Juhul, temperatuuri (70 kuni 100 kraadini). õber, siis kui peres on aga eriliselt suur jäätisesõber, on ise jäätisemasinaga seda külma maiust aiust toota ülimalt lihtne. Uuemad masinad, mida on suve ootuses saada ka laiemas valikus, on täisautomaatsed ja hõlpsad kasutada terve ve perega koos, valmistades rõõmu ka pisematele. Lisaks funktsionaalsusele on köögis oluline ka ilu ja sobivus. Selleks on uues tehnikapiirkonnas loodud ülesehitus, kus kolm kõige levinumat köögimasinat – kohvimasinad, veekeetjad ja röstrid –, on paigutatud kokku nn perekondadena. Nõnda on ühes stiilis seadmeid hea kokku sobitada vastavalt oma köögile ja maitsele. Valikus on nii ühevärvilisi masinaid eri toonides kui ka mustriga või erilise disainiga tooteid. ILUTOIMINGUTE ARSENAL Vannitoas kasutatav tehnika ning mugavad ilu- ja hügieenitooted aitavad teha igapäevased ja muidu rutiinsena tunduvad toimingud nauditavamaks. Valikus on eraldi välja toodud naistele ja meestele mõeldud tooted. Paljud neist on nüüd ka paremini kättesaadavad ja neid saab soovi korral ka lähemalt uudistada. Naised leiavad kõik vajaliku juuksehoolduseks alates lihtsamast sirgendajast ja koolutajast kuni Šveitsi kaubamärgi Valera toodeteni, hügieenitoodetest on esindatud lai valik epilaatoreid. Meestele pakume Brauni ja Philipsi pardleid ja tarvikuid (varuvõrgud, terad jm). Loomulikult leiab kogu pere endale ka sobivad elektrilised hambaharjad.

146

SUVI 2012

Samsungi tolmuimeja VCC5225V30/XBS 74.95 €

Philipsi depilatsioonikomplekt Satin Perfect HP6578 koos lisapintsettidega 139 €

Moulinexi köögikombain Fresh Express 74.95 €

KO KODU KORDA LIHTSALT JA TURVALISELT Koduste majapidamistöödega hakkamasaamise Ko teevad lihtsaks mitmesugused masinad. Valikust tee lei leiab erineva juhtmepikkuse ja võimsusega triikrraudu, aga ka eriti õrnade kangaste jaoks mõeld dud masinaid. Suur valik tolmuimejaid pakub llahendusi kõigile vajadustele. Tolmuimejaid on ssamuti erineva toru- ja juhtmepikkuse ning vvõimsusega, samuti on neid erineva lahenduseg ga selles suhtes, kuidas näiteks tolmu säilitatakse. Sobiva masina valimisel tuleb arvestada ka müratasemega, et näiteks väikeste lastega peres oleks võimalik elamist korrastada ka laste uneajal ilma neid segamata. Allergikud ja loomaomanikud peaksid erilist tähelepanu pöörama tolmuimeja filtrile, sest parimal juhul võimaldab see eemaldada väljuvast õhust isegi kuni 99,95% erinevaid tahkeid osakesi. Suvisel ajal on kodusest tehnikast abi ka hea sisekliima tagamisel. Selleks on vastavalt vajadusele võimalus valida nii õhupuhastite kui ka niisutajate vahel. Suvist palavust aitavad leevendada ventilaatorid, mille peale tasuks kindlasti mõelda enne, kui tõeline suvepalavus on kätte jõudnud. DISAIN JA FUNKTSIONAALSUS Lisaks kolmele terviklikule piirkonnale on Tallinna Kaubamaja Kodumaailma uues kodutehnika piirkonnas mitmete tuntud märkide eriväljapanekud: Itaalia tuntud headuses disainimärgid Bugatti ja Guzzini ning Philipsi kohvimasinate sari Saeco, millel samuti Itaalia taust. Lisaks on saadaval lai valik funktsionaalsuse ja stiili ikooniks saanud KitchenAidi tooteid ja tarvikuid, Cuisinarti ning Stollari selge ja tugevama joonega köögimasinaid ning loomulikult ka Jura kvaliteetseid kohvivalmistajaid. ABI JUST ÕIGE TOOTE LEIDMISEL Kodutehnika valimine võib erinevate parameetrite ning mudelite rohkuse tõttu üsna keerukaks kujuneda. Selleks, et tooteid oleks lihtsam omavahel võrrelda ja mõista, millised funktsioonid on konkreetsel mudelil, oleme lisanud tehnikatoodetele juurde põhjalikud infosildid, kus lisaks hinnale on välja toodud ka olulisemad omadused. Toodete juures, mille puhul on aktuaalne energiasäästlikkuse teema, juhime tähelepanu ka energiatarbimise mahule või põhjustele, miks just see toode on loodusele sõbralikum kui mõni teine alternatiiv.

e n a l k a as

k i l s taiu eks t s i v su

s k e t s u l

k i e S

PENTAX WG-2: TÕELISELT VASTUPIDAV DIGIKAAMERA Veekindel Põrutuskindel 16 Megapikslit Full HD video

Hind Photopointis 299€ GPS vastuvõtjaga mudel 349€

REIS Carlton Alba 65 cm (4 rattaga) kaal 4 kg 199.95 €

Rimowa Salsa Deluxe 55 cm (4 rattaga) kaal 3,5 kg 499.95 €*

Samsonite B-Lite Fresh 50 cm (2 rattaga) kaal 1,96 kg 179 €*

Samsonite Cubelite 68 cm kaal 3,25 kg 459 €*

[ TEKST: Esme Kassak &

*Tärniga tähistatud toode müügil ainult Tallinna Kaubamajas.

Charmmy Kitty kerge, 2 rattaga kott 26.95 €

Allar Allas, tootjad ]

IGAÜHELE SOBIV KOHVER Mida lähemale suvi tuleb, seda suuremaks kasvab reisikihk. Soojemad ilmad kutsuvad reisima lausa terve perega. Niisiis, kohvreid pakkima!

ogu perega maailma avastama minnes tulevad appi suured ja kompaktsed, kahelt poolt pakitavad kohvrid, kuhu reisiks tarvilikud rõivad ja muu hädavajalik sisse mahuvad. Parema organiseerituse nimel ning et oleks ühtviisi lihtne pakkida ja hiljem asju üles leida, võiksid lastel olla täiesti eraldi reisikotid. Kindlasti tekitab see neiski lisaõhinat! Pisematele piisab väikestest värvikatest seljakottidest lemmiklelude jaoks, suurematel võiks oma tähtsate asjade jaoks olla juba mahukamad ja ratastega reisikotid – kipuvad ju lapsed vaatamata pulbitsevale energiale rutem ära väsima (energia kulub reisil olles lihtsalt kõigele muule põnevale!) ja * Kui reisid sageli või on plaanis transpor- * Pikema puhkusereisi puhul jälgi, siis on rattad igati tänuväärne lisandus ühele tida õrnu, kergesti puruneda võivaid et suurel kohvril oleks all neli, igas muidu lastepärasele kotile. esemeid, eelista kõvakaanelist kohvrit. suunas liikuvat ratast. Rõõmsavärviliste kottide-kohvrite Kerge, ent vastupidav polükarbonaadist * Kui soovid ette võtta lennureisi käsipagasiga, poole ei peaks aga üksnes lapsed vaatakohver talub paremini erinevaid väntsusiis järgi lennufirmade pagasi suuruse ja ma. Just erksalt punase, lilla või sinise tusi. kaalu nõudeid (nt Estonian Airil 56 x 45 x kohvri leiab pagasilindilt lennujaamas * Vajalike asjade kiire ülesleidmise teeb 25 cm, Air Balticul 55 x 40 x 20 cm). kõigi teiste tumedavärviliste seast lihtsaks kahepoolselt pakitav kohver. * Kui soovid kvaliteetset kohvrit, eelista tuntud kiiremini kätte ja reis võib jälle jätSaab rõivad ja muu tarviliku lahus hoida. tootjaid! Kaubamaja valikus on kohvrid kuda. Ja mis tekitab veel paremat * Ostureisi puhul eelista laiendatavat firmadelt Samsonite, Titan, Carlton, pakkimislusti kui üks rõõmsates kohvrit. Travelite ja Rimowa. toonides reisiootel sumadan!

Reisikohver vastavalt vajadusele

148

FOTOD :

SUVI 2012

KODUMAAILMA UUDISED

Tee endale kodus PAI PAI on uus ja mõnusalt sõbraliku kõlaga kaubamärk, mis esindab Kaubamaja Kodumaailmas laiast maailmast hoolega a valitud tooteid. Alates maikuu teisest poolest pakub Kaubamaja PAI voodipesu ja froteerätikuid. PAI on märk, mille all kohtuvad parim hind ja kvaliteet. Tooted on 100% puuvillast ja valmistatud LõunaEuroopas, kus kangaste kudumine ja töötlemine on aastasadu olnud väga heal tasemel. PAI valikust leiab nii lihtsat kui ka luksuslikku voodipesu, mis üllatab hea kvaliteedi ja pehmusega. Toonides leidub mahe moka, pehme beež, lisaks õrnad ja kutsuvad sinakad-roosakad toonid.

Ideaalne tekk ja padi kuumadeks suveöödeks Familon Ultra Cooli teki ja padja sees on kasutatud Climarelle® Cooli õhukest ja kerget high-tech tehnoloogia erikangast. Climarelle’i mikrokapslid mõjuvad jahutavalt, kindlustades ka kuumadel suveöödel hea une. Tooted on kergesti hooldatavad, keskkonnasõbralikud ja sobivad ka allergikutele. Padi on mõõdus 50 x 60 cm, üheinimesetekk 150 x 200 cm ja kaheinimesetekk 210 x 230 cm. Tooted on valmistatud Soomes.

Kuum šokolaad sinu tassis Kas soovid kolleegide, sõbrannade või pereliikmete eest oma šokolaadisõltuvust varjata? Lihtne – tarbi seda kuumalt, tassist ja lusikaga. Prantslased teavad, et šokolaad ei ole alati tahvli kujul ja reetlikult krõbisevas paberis. Kuum šokolaad valmib piimast ja 33%-lise kakaosisaldusega Monbana pulbrist, segu kuumuta-

misel valmib kreemjas ja sametine šokolaadihõrgutis. Nägusad 250-grammised Monbana šokolaadipurgid on nüüd saadaval ka Tallinna ja Tartu Kaubamajas. Valida saab tavalise ja valge šokolaadi vahel, vahelduse ihkajad võivad aga katsetada mandli- või pähklimaitselist „pattu”.

Parim kingitus noorpaarile Kaubamaja teenus „Parim kingitus” tagab, et teete värskelt abiellunutele just sellise kingi, mida nad kõige enam vajavad. Teenus toimib lihtsalt: peo korraldaja jätab Kaubamaja infoletti nimekirja kingitustest, mida paar soovib, ja selle põhjal aitavad teenindajad omakorda õige tooteni jõuda. Kui valik tehtud, kustutatakse ese topeltkinkide vältimiseks nimekirjast. Valitud kingitusele kehtivad kõik garantiiajad, tuleb vaid säilitada ostutšekid ja garantiitalongid või anda need üle koos kingitusega. 150

SUVI 2012

Portmeirioni i i i keraamika toob suve kööki 1960. aastal rajatud Portmeirioni eesmärk on olnud luua keraamikat, mida sobiks kasutada iga päev, kuid mille disain oleks huvitav ja lõbus. Kihiti peale kantud romantiline ja tõeliselt kaunite kujunditega, erinevates toonides ja töötlusega glasuur on toonud firmale tuntuse ja kindla koha Inglise disainiklassikas. Suured ja abstraktsed mustrid, reljeefsed spiraalid ja tähed, mis on ühendatud silindrilise trummi kujuga kohvitassideks, teekruusideks ja alustassideks, moodustavad kokku unikaalse kollektsiooni. Need inglise kvaliteettooted kutsuvad end imetlema Kaubamaja Kodumaailmas nii Tallinnas kui ka Tartus.

SOOVITAB

Hooaeg käis Haapsalu raudteejaamas pildistamas laste moeseeriat, vaata lk 113–121. Pildil moeloo tegijad (vasakult): stilist Piret Vapajeva, dekoratsioonimeister Kertu Tiik, assistent Merin Haasmaa, fotograaf Katrina Tang, filmitegija Kristiina Tang; (ülal) meikar-juuksur Mammu, assistent Sigrit Lõhmus. Suur tänu kannatlikele vanematele ja väikestele modellidele!

RONGIDELE KÜLLA! „Mind jälle äratab üks vana tantsuviis, sest rattad laulavad, kui tookord minnes siit. Ma tõusen rutates ja ennast valmis sean, sest varsti peatub rong vanas vaksalis,” öeldakse tuntud laulus. Juba 15. hooaega järjest ootab vana vaksal Haapsalus külalisi. Tõsi, rongiga siia enam ei pääse, kuid vaatamist-avastamist on sellegipoolest palju nii suurtele kui ka väikestele.

EESTI RAUDTEEMUUSEUM Haapsalu raudteejaam Vaata lisa: www.jaam.ee Raudtee 2, 90504 Haapsalu E-post: raudtee@jaam.ee Piletiinfo: 473 4574 Muu info: 473 3006, 473 3691 152

SUVI 2012

aapsalu raudteejaam on üks kauni kuurortlinna sümboleid. Tsaaririigi armastatud põhjakuurorti aastatel 1903–1905 rajatud laiarööpmeline elusoon rõõmustas supelsaksu ja kõiki teisi tervelt sajandi. Kuid praegugi võib tavatult pikal katusega perroonil jalutades ajas justkui tagasi minna. Kõrv tabab sõitu alustava veduri lootustandvat huiget ning ootesaalis teatab veenev diktorihääl rongi väljumisest. Salapärasse mähkunud tsaariaegne kõrgema klassi jaam oma tänapäevani säilinud. Arhitektuuriakadeemik Karl Werheimilt

suurejoonelise välimuse saanud jaamahoone koos perrooni, Imperaatoripaviljoni ja kuurortlinnaliku suvekohvikuga on Eestis ainulaadne ning tuletab möödunud aegu meelde igal sammul. Kunagi keisripere vastuvõtuks rajatud ruumidesse astudes kohtab 1930. aastate viisakat jaamaülematki. Mis pani raudruuna liikuma ja kuidas seda metallhiiglast juhiti? Kus ja milliseid ronge on meil sõitnud? Mida peidab endas üks raudteejaam? Mis on rööbastee ning kuidas seda ehitati ja hooldati? Kes töötasid raudteel? Neile ja paljudele teistele küsimustele rongide kohta saab vastuse just Haapsalu vanast vaksalist. Mis veelgi põnevam – siin saab sobitada lähemat tutvust mitmesuguste vanaduspuhkusel olevate vedurite, vagunite ja põnevate rajatistega. Miks mitte kasutada ka võimalust ja „sõita” filmijäädvustuste vahendusel kupeevaguni pingil läbi Eesti raudteede mineviku. See kõik on võimalik põhjusel, et siin, Eesti raudteevõrgu kauaaegses alguspunktis, asub Raudteemuuseum. Tere tulemast Haapsalu vaksalisse!

Avasta uus i30. T estatud kvaliteet.

On uute m tete aeg. Uue p lvkonna Hyundai i30 i30 mudelivaliku hinnad alates 13 990

www.hyundai.ee

TERE TULEMAST KVALITEETSETE AUTODE MAAILMA!

i30 keskmine kombineeritud k tusekulu 3,7-6,7 l /100 km, CO₂ heitmed 97-157 g/km

AMSERV TÄHESAJU, Tähesaju tee 14, Tallinn, tel. 620 0940; AMSERV PÄRNU, Tallinna mnt 89a, Pärnu, tel. 445 5735; AMSERV TURU, Ringtee 32, Tartu, tel. 730 0673; www.amserv.ee

TALLINN, Sõpruse pst. 18c, tel. 667 5511; TARTU, Ilmatsalu 28, tel. 742 4677; KURESSAARE, Kihelkonna mnt. 8a, tel. 452 4334; VILJANDI, Suur-Kaare 69, tel. 444 8866; HAAPSALU, Tallinna mnt.78, tel. 472 4010; RAKVERE, Narva 23c, tel. 327 0903; NARVA, Kerese 40g, tel. 356 9333; JÕHVI, Lääne 1b, tel. 339 6204; www.topauto.ee

T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

MUUSIKA

Plaadid, MILLE ILMUMINE ON SÜNDMUS

Just ajal, mil internet on tasuta ja tasulist muusikat täis, muutub muusikateos sündmuseks alles plaadina, olgu selleks siis CD või vinüül. Teeme niisiis väikse tiiru peale kevade ja varasuve kõige huvitavamatele CD-albumitele ning luban mitte minna liiga sügavaks.

lltoodavad albumid võiksid pakkuda üldist huvi inimestele, kes viitsivad ajaga kaasas käia. Äsjailmunud PAUL WELLERI „SONIK KICKS” (Island) näitab vana modrokkari (The Jam) uut palet (mees on sel sajandil avastanud krautrock’i ja elektroonika) ning tõmbab otsad kokku tema eksperimentaaltriloogial, mille eelmised osad olid „22 Dreams” (2008) ja „Wake Up The Nation” (2010). Eestiski käinud eepilise neopsühhedeelse indiroki bändilt SPIRITUALIZED ilmus nelja aasta järel taas uus album. Jason Pierce’i juhitud grupi kaheksas album „SWEET LIGHT SWEET HEART” (Double Six) peaks meeldima kõigile neile, kes vaimustusid nende 1997. aasta hiilgeteosest „Ladies And Gentlemen, We Are Floating In Space”. Uus album ei lähe aga ajas tagasi, vaid pakub uut kvaliteeti: see on Spiritualizedi kõige rõõmsam album üldse. Ning mai lõpus ilmub eestlastele veel parema tuttava SIGUR RÓSI kuues stuudioalbum „VALTARI”, mis lubab jälle voogavat ilu ja seekord vähe biiti. Ka JACK WHITE on Eestis esinenud: loomulikult White Stripesiga. Nüüd on Stripes laiali, ka White’i muud bändid (Raconteurs, Dead Weather) klaasi all varjul ja neil päevil ilmub tema esimene päris oma album: soolodebüüt „BLUNDERBUSS” (Columbia). Elektroonika/klubimuusika vallas on kevade põnevamate reliiside seas kindlasti DVA „PRETTY UGLY” (Hyperdub), mis kos-

TEKST :

Valner Valme,

MUUSIKAKRIITIK

Tallinnas on avatud uus Muusikapood Kaubamaja B-maja I korrusel ja Tartus endiselt III korrusel.

tab nagu järgmise põlvkonna jazz – kosmosest tagasipeegelduvana, saund võrreldav ehk ka Innerzone Orchestraga või Flying Lotusega. Plaadifirma Warp legend SQUAREPUSHER tuleb lagedale kümnenda albumiga „UFABULUM”: bassivõluri ja imeelektrooniku eelmisest pikast plaadist „Just A Souvenir” on möödas neli aastat. Parim sellest, mis ainult netis ilmunud, jõuab varem või hiljem ikkagi CD-le. Nii juhtub dubstep’i ühe alustala BURIALI kahe viimatise digi-EP-ga: „STREET HALO” ja „KINDRED” saavad ühel plaadil kokku ning tulemas on ka tasuta allalaadimise ühe tšempioni THE WEEKND kolm albumit futuristlikku rnb-d ühes komplektis. Eufoorilise tantsupopi tähe HOT CHIP liikmed on oma tuhanded kõrvalprojektid korraks kinni pannud, et juunis ilmutada emaansambli viies täispikk stuudioalbum „IN OUR HEADS” (Domino). Hoopis teisest ooperist: juunis on oodata NEIL YOUNGI värsket plaati „AMERICANA” (Warner), mille kohta nimi ütleb mõndagi. Plaat on üle tüki aja salvestatud Youngi vana bändiga Crazy Horse. Veel ilmumas: Richard Hawley, Damon Albarn, Scissor Sisters, Beach House, Keane, Saint Etienne, Public Image Ltd, Bobby Womack, Smashing Pumpkins jpm. SUVI 2012

155

Toit

MÄNGUD

DIRT SHOWDOWN

PC/PS3/X360 ((25.05)) Auhinnatud rallisari „Dirt” on saanud täiendust värske osaga,, mis viib mängija arcadenstiilis rallimängude radadele. Võidusõit e viib kümnesse uude paika, mille seas on linnad Miami, San Francisco, London ja Tokio, aga ka kõrbemaastikud Colorados ja Nevadas. Rajad on täis takistusi, toomaks mängijani kaasakiskuva rallikogemuse. Kiirus ja võistluslikkus on märksõnad mängule, mis on põnev ja pingeline juba esimestest sõidumeetritest. Piire saab proovile panna mängus romurallidel või katsetada keerulisi trikke freeroaming’u alas. Jagatud ekraaniga mitme mängijaga võistlemise kogemus, online-suhtluskeskkond ja loomulikult vapustav graafika pakuvad unustamatu kogemuse nii igale rallifännile kui ka pühapäevamängurile.

Mängi

TOM CLANCY’S GHOST RECON FUTURE SOLDIER PC (15.06) PS3&X360 (25.05)

MAX PAYNE 3 PS3/XBOX360 (18.05) PC (01.06) Max ei ole enam New Yorgi politseinik. Nüüd töötab ta turvafirmade heaks eksootilises Brasiilias, Sao Paulo linnas. Tema uusim ülesanne on turvata rikka kinnisvaraärimehe Rodrigo Branco perekonda. See aga ei suju juba kindlasti nii, nagu esialgu plaanitud ja rahuliku idülli asemel ootavad põnevad seiklused.

Märulimängu-de kullafondi kuuluva Tom Clancy seeria a värske „Future Soldier” viib mängija USA eriväela-si koondavas-se üksusse Ghost. Legendaarne üksus saadetakse maailma haaranud tulevikusõtta, kus oled mängijana üks elitaarsest neljasest grupist. Peagi selgub paljude poolt alahinnatud ohu ulatus, mis võib mõjutada kogu maailmavõimu tasakaalu. Värske mäng sisaldab uut sisu ja kogemusi, sest toob mängijani tipptasemel tehnoloogia, kõrgtehnoloogilised relvad ning nii üksimängija kui ka mitmikmängu uue ja arendatud süsteemi. Tegu on kahtlemata ühe oodatuma taktikalise märuliga suveks 2012.

RESIDENT EVIL: OPERATION RACOON CITY PS3/XBOX360, PC ((18.05))

DIABLO 3 PC ( 15.05) Diablo detailse e ilfantaasiamaailma kolmandatt uosa on mängurid saanud oo-adata üle aastakümne. Uus iseeria viib lähitulevikku rollimängurite maailmas. Jumalad Mephisto, Diablo ja Baal on lüüa saanud, kuid Maailmakivi, mis kaitses nii taeva kui ka põrgu vägede eest, on hävitatud. Valinud ühe viiest eri tegelasest, avastavad mängijad uusi viise, et kaitsta maailma kurjuse eest, leides nii värskeid kui ka juba tuttavaid kohti Diablo lõputus universumis. „Diablo III” on paljude võrgus mängijate ootusi hoidnud üleval juba aastaid. Lõpuks on ta kohal!

156 SUVI 2012 156 I KAUBAMAJA HOOAEG I SUVI 2011

CIVILIZATION V: GODS & KINGS PC (22.06) Arendav strateegiamäng, imis annab võimaluse luua oma tsivilisat-sioon, on saa-nud suursugu-se lisaosa. Põ-d nevust lisavad iüheksa uut tsia vilisatsiooni ja maailmaimet, n kolm uut mängustsenaariumi ning kümneid uusi üksusi, hooneid ja tehnoloogiaid, mis võimaldavad mängijal veelgi laiendada oma impeeriumi maailmavallutamise rännakul. Koge erinevaid kultuure ja loo oma maailm.

Mängu tegevus toimub 1998. aasta septembris, kui kehva kuulsusega Raccoon City Umbrella nimeli-ses tööstuskompleksis pää-seb valla surmav v T-viirus. Mängijana satud kompt d sa k leksi juhtide palgatud eriväelastest meeskonda (Umbrella Security Service ehk U.S.S.), kelle ülesanne on olukorda lahendama asuda. Põnevad vastased ja karm ulmeline maailm ootab!

Kõiki mänge on võimalik ette tellida Kaubamaja Muusikapoest. Ettetellimisel soodustus 10%!

hme. e P . e n u s t i u V체rtsine. S uus maitsestatud OAKHEART- dilt. r rumm Baca

Bacardi ametlik esindaja Eestis on Liviko AS. T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

TOIT

Kihilised

RULLILISED [ TEKST: Kadri Aguraiuja &

Komponentide kihiti ladumine või rullikeeramine annab valminud toidule vahva väljanägemise. Kihilisi einevõileibu on lihtne ja lõbus valmistada ka koos pere noorimatega.

158

SUVI 2012

FOTOD :

ihiliste ja rulliliste kuulsaimad esindajad on kihilised einevõileivad, sh hamburgerid, Türgi kebabid ja Mehhiko tortiljad. Neid kihilisi toite on kerge valmistada, kuid süüa võrdlemisi keeruline. Rikkalike salatite, lisandite, kastmete ja maitseainetega road kipuvad laiali lagunema, saiad-leivad pudisema, salat eralduma ja kastmed välja voolama. Seevastu noored on üliosavad kihtide ja rullide manustamisel. Kahjuks kutsutakse eeltoodud toite tihti halvakõlaliste nimetustega – kiirtoit ja vahel ka rämpstoit. Kiirtoit on kiiresti valmiv toit, mida on võimalik mõne minutiga kohapeal valmistada ja kohe sööjale üle anda. Ükski korralikult ja heast, värskest toorainest valmistatud toit ei

Allar Allas, Scanpix ]

ole sugugi halb ning sellist suupistet on ülekohtune rämpstoiduks nimetada. Ka kiiresti valmivad road võivad olla head ja tervislikud. See, mida aga on oluline jälgida, on kalorsus ja toidus sisalduvad toitained ning sellest lähtuvalt arvestada tervislikud kogused.

Kuulus einevõileib hamburger Kõige kuulsam kihiline einevõileib on loomulikult hamburger. Hamburger on enim tarbitud, enim armastatud ja ka enim kirutud toit maailmas. Grillitud veisekotleti, salati ja kastmega kultussaiake ei olegi tegelikult kõige kaloririkkam kiirtoit. Üks lihtne burger annab umbes 250 kalorit. Kiirtoiduketist kaasa ostetuna on burger kiirtoit, aga kodus isetehtuna korralik eine. Näiteks äsja grillitud

Leiburi Hamburgeri kukkel 0,95€/360g Leiburi Terakukkel 0,75€/220g

Jaani Hamburgeri kaste 1,65€/1l Felix Burgerikaste 1,70€/475g

Veiselihast kotletid Kaubamaja Köögilt, veisehakkliha on valmistanud Kaubamaja meistrid.

veisekotletist, värskest salatist ja isetehtud kastmetest, grillil röstitud täisterasaiakestest või ciabatta’st valmistatud hamburger on tõeline gurmeeroog ning suurepärane valik grillipeo menüüsse. Ehkki maailm tunneb hamburgerit eelkõige kui Ameerika toitu, on see alguse saanud hoopis Venemaalt. 13. sajandil asus mongolitatari sõjavägi vallutama Venemaad ja IdaEuroopat. Oma pikkadele sõjaretkedele võtsid tatarlased kaasa sadulakottidesse pakitud lihalõigud. Et liha muutuks maitsvamaks ja pehmemaks, panid nad lihatükid sadula alla „töötlemisele”. Puhkepausidel liha peenestati ja söödi ilmselt kas pätsikeseks vormituna toorelt või võimaluse korral tulel küpsetatuna. Küll nad burgeri kõrvale ka siis juba leiba haukasid! Venemaa kokad, muide, täiendasid tatarlaste hakklihapätsikest, lisades sinna sibulat, soolakurki ja toorest muna, ning nimetasid selle prantsuspärase nimetusega boeuf à la Tartar ehk tatarlaste kotlet. Roog on maailmas tänapäevani väga hinnatud. Hamburgeri tekkeloos võib Eestimaalgi oma osa olla. Nimelt 14. sajandil valmistasid nii eestlased kui ka soomlased üliväikesteks tükkideks tehtud lihast pätsikesi ja vorstikesi ning küpsetasid neid tulel. Tallinn (toona Reval) kuulus Läänemere-äärsete merekaubandusega tegelevate kaubalinnade Hansa liitu ning oli oluline lüli Venemaa ja Saksamaa kaubavahetuses, seega ei ole välistatud, et just Tallinna kaudu liikus tatarlaste kotleti retsept Saksamaale. 18. sajandil saksa meremeeste abiga Hamburgi jõudnud retsept sai sealsete kokkade poolt natuke täiendust – burgerile lisati maitseaineid ja sibulat ning seda praeti sütel. Mahlane ja maitsev hakk-kotlet sai e SUVI 2012

159

TOIT

f nimeks Hamburgi kotlet. Alles 19. sajandil jõudis sakslaste kotlet immigrantidega Ameerikasse, mis sai endale hamburgeri laialdase turundamise ja tarbimise au.

Türklaste kihiline einevõileib kebab Väljanägemiselt hamburgeriga sarnane on türklaste kihiline einevõileib ehk döner kebab. Döner kebab on maailmas kõige tuntum Türgi kebab. Selle jaoks viilutatakse, marineeritakse, maitsestatakse sibulaga, musta ja tšillipipraga lamba- või veiseliha tükk (10– 20 kg). Lihaviilud aetakse kõik ühe suure metallvarda otsa kuhja. Varras käib kuumas grillahjus ringi ning lihavarda pinnalt lõigatakse õhukesi pruunistunud lihaviilakaid. Valminud viilakaid serveeritakse pitaleibade vahel erinevate kastmete, rohke salati, värske tomati ja sibularõngastega. Döner kebab’i valmistamine on aeganõudvam kui hamburgeril. Teine suur Türgi kebabite perekond on shish kebab, mille puhul grillitud liha topitakse puu- või metallvarraste otsa ja mis sarnaneb šašlõkiga. Kolmas tuntud kebabiliik on köfte-kebab (erinevates Araabia maades ka kefta või kafta, aseritel ljulja-kebab). Kõik köfte-kebab’id on valmistatud hakklihast. Need võivad olla piklikud, ümmargused, ovaalsed või lamedad, grillitud või ahjus küpsetatud. Erinevaid retsepte on lugematu hulk. Kõiki neid serveeritakse ikka koos nisujahust valmistatud õhulise pitaleivaga ning värskete köögiviljadega ja salatiga.

Rikkalikud rullilised Rulliliste roogade esindajad on Mehhiko köögi täidistega tortiljad. Mehhiko köök on saanud alguse maiade, asteekide ja teiste iidsete indiaanihõimude toidukultuuridest. Kaks sajandit tagasi Mehhiko ja Ameerika Texase osariigi piirialadel tekkinud kooslust nimetatakse aga Texase-Mehhiko ehk tex-mex-köögiks. Kui tõeline Mehhiko köök koosneb asjatundjate väitel peentest ja mitmekesistest maitsetest, siis tex-mex-köök on „üle keeratud” – liiga vürtsikas ja tšilline. Baastoiduaineks on Mehhikos maisi- või nisujahust õhukesed lameleivad ehk tortiljad. Neid kasutatakse laialdaselt kõikvõimalike segude, hautiste, lihade, köögiviljade, salatite 160

SUVI 2012

Toidud valmistas ja serveeris Tallinna Toidumaailma tootmisjuht Kalli Mõtus.

Santa Maria ananassisalsa 2.30 € / 230 g PocoLoco guacamole (avokaadokaste) 3.45 € / 300 g

Tortilla Mexicana nisujahust tortiljad 1.45 € / 320 g Santa Maria Taco maisitaskud 3.26 € / 135 g

Manolito rohelised jalopenoviilud 2.05 € / 150 g Kasutatud nõud: Villeroy&Bochi vaagnad ning Iittala kannud ja klaasid Kaubamaja Kodumaailmast

Tortilja-sõnavara Enchilada on tex-mex-köögist pärit täidisega kaetud, rulli keeratud ning lõpuks tšillikastme, salsa ja juustuga kaetult ahjus üle küpsetatud maisitortilja. Mehhiko köögis pannakse enchilada-täidis lihtsalt kahe tortilja vahele. Flauta ehk flööt ehk taquito on väike pannil krõbedaks praetud kana- või hakklihatäidisega maisitortiljatoruke. Fajita on populaarne nii Mehhiko kui ka tex-mex-köögis. Fajita puhul on tortilja kolm külge volditud taskuna ümber grillitud liha, lehtsalati ja salsatäidise, pakikese neljas külg on lahtine. Burrito puhul on täidis tortiljaga ümbritsetud suletud kirjaümbrikuga sarnaselt, ent tortilja ise on ümara vormiga. Chimichanga on õlis friteeritud burrito. Taco koosneb tortiljast ning kastmega segatud liha ja salatitäidisest. Krõbe maisitortilja praetakse taco saamiseks õlis U-kujuliseks, pehme nisutortilja keeratakse ümber täidise rulli. Quesadilla on rikkaliku juustu ja kastmetega (hapukoorega) täidetud ning ahjus küpsetatud, kolmnurkseks „kokku volditud” või lõigatud nisutortilla. Tostada on lahtine tortiljavõileib, katteks kas ülepraetud oad või salatileht, juust ja lihalõik. Kõigi nende suurpäraste tortiljade juurde sobivad kastmeteks guacamole, hapukoor, traditsiooniline salsa ja lisanditeks värske salat, erinevad juustud, oliivid. Guacamole kaste on kuulus Mehhiko roheline dipikaste, mille retsept ja nimi pärinevad iidsetelt asteekidelt. Põhikomponentideks on selles kastmes avokaado, tomat, roheline tšilli, küüslauk, laim, õli ja sool. Komponendid on purustatud ja ühtlaseks massiks kokku segatud. Tex-mex-köögis on traditsioonilisele Mehhiko guacamole-toorainetele lisatud ka majoneesi või hapukoort. Guacamole’t saab toidupoodidest ka valmiskujul osta. Salsakaste koosneb purustatud tomatitest, sibulast, tšillist, küüslaugust.

alusena ja ümbrisena, küll rullideks keeratuna, kolmnurkadeks lõigatuna ja friteerituna suupisteteks, ribadeks lõigatuna suppide sees, aga ka lihtsalt leivana. Mehhiko köögi tortiljarulle ja -pakikesi on väga lihtne valmistada, nende „kokkukeeramine” ei nõua palju aega ja seltskonnaga koos on seda lõbus teha. Erinevaid tortiljasid süüakse sõrmede vahelt taldriku kohal, ent võib loomulikult süüa ka noa ja kahvliga. Lisanditega varieerides ja tortiljasid erinevalt kokku keerates saavad kõik söömaajal osalejad valmistada endale erineva kuju, nime ja maitsega eine. Erineva kuju ja täidistega tortiljad kannavad ka erinevaid nimetusi. SUVI 2012

161

JOOK

[ TEKST: Kadri Aguraiuja &

FOTOD :

Allar Allas, tootjad ]

Sõbralik

LIMONAAD Lastele on limonaad tõeline võlusõna. Kui poes saadavate kihisevate ja värviliste jookidega tuleb aga piiri pidada, siis mahlast valmistatud karastusjoogid pole mitte ainult värskenduseks, vaid ka tervislikud.

apsed võivad endale lühikese ajaga uskumatult palju kihisevat ja magusat jooki sisse timmida. Kui seda teha mõistlikus koguses, siis ei kujuta limonaad endast ohtu ka tervisele. Peaasi, et limonaad ei asendaks igapäevases toitumises teisi olulisi vedelikke – vett, mahla, piima. Veelgi parem, kui limonaad on päris ise valmistatud! Tegelikult ei olegi kõik limonaadid magusad ja kihisevad. Minnes ajas tagasi, siis algselt tähendas limonaad lihtsalt värskest sidrunimahlast tehtud karastavat jooki. Jook sai alguse 17. sajandil Itaaliast või Prantsusmaalt. Kuna 18. sajandil kasutati rahvusvaheliselt gastronoomias prantsuse keelt, siis võetigi joogi tähistamiseks kasutusele prantsuskeelne limonade.

Mullivaba sidrunijook

Appletiseri limonaad 275 ml 1.15 € + pant 0.08 €

162

SUVI 2012

Tol ajal valmistati kõiki marja- ja puuviljajooke gaseerimata. Sidrunijoogi valmistamiseks leotati esmalt sidrunikooretükke paar tundi allikavees, siis lisatati veele sidrunitest väljapigistatud mahl ja lasti joogil tunnike või paar maitsestuda. Seejärel nõrutati jook mitmeid kordi läbi tiheda linase riide. Lõpuks lisati maitse järgi suhkrut. Aasias valmistati sarnast jooki laimist. Joogi tänapäevane variant kannab sõltuvalt tootjast nime Sprite või 7Up, kodumaistest jookidest on tuntud Kelluke ja Lumivalgeke. Gaseeritud puuvilja- ja marjajookide massilist tootmist alustati 19. sajandi keskel ning sõna limonaad kujunes kõikide magusate ja gaseeritud karastusjookide üldnimetuseks. Gaseeritud jook saadakse kihisevaks süsihappegaasi abil, mida lisatakse jookidesse kõrge rõhu all, ning pudel suletakse. Tekkiv süsihape annabki jookidele teravama, „näpistava” karge maitse. Kui jook taas avatakse, rõhk vabaneb ning pudelis oleva rõhu atmosfäärirõhuga ühtlustumise käigus väljub süsihappegaas väikeste kihisevate mullidena joogist.

Kihisev jook tundub jahedam ja mõjub joojale värskendavalt. Gaseeritud joogid ergutavad seedimist, ent liiga suurte koguste korral võivad ärritada magu. Seega tuleb kihisevat rüübet tarbida ikka mõõdukalt.

Tervis limonaadist Eestis valmistati limonaadi esmalt apteegis. Tallinna linnaarst ja Raeapteegi juhataja Gebhard Himsel kasutas 17. sajandil limonaadi ehk värsket sidrunijooki üldravimina. Värsketest sidrunitest pressitud jook oli rikkaliku C-vitamiini sisaldusega ja turgutas tänu sellele organismi. 19. sajandil pakuti limonaadi juba ka kõrtsides ja muudes söögikohtades janukustutaja ja värskendajana. 20. sajandi alguses valmistati ja villiti Eestis ainult puhtaid mahlu ning valmistati sidruni-, mandariini- ja apelsinilimonaade ja mahlajooke. Tänapäeval kahjuks see enam nii ei ole ning kodumaal toodetud limonaadid on enamjaolt valmistatud maitse- ja lõhnaainetest. Poelettidelt on aga võimalik leida ka naturaalsest mahlast valmistatud kihisevaid karastusjooke, mis pakuvad magusatele limonaadidele tervislikumat alternatiivi.

Naturaalsed ja maitsvad limonaadid Ökolimonaadide sarja Bionade põnevate maitsekombinatsioonidega joogid sisaldavad vähe suhkrut ning on valmistatud looduslikest toorainetest ega sisalda värvaineid ja konservante. Õunamahlast valmistatud kergelt gaseeritud Appletiser on Lõuna-Aafrikast pärit karastusjook, millele pole lisatud suhkruid, aroomiaineid ega konservante. Bottlegreeni kergelt gaseeritud joogid erinevatest taimedest, marjadest ja puuviljadest on samuti valmistatud naturaalsetest komponentidest ning sisaldavad vähe suhkrut. Need säilitusainetevabad karastusjoogid on villitud kauni disainiga pudelitesse, mida on igati kena otse

RUBRIIK

Bottlegreeni limonaadid 275 ml 1.49 € + pant 0.08 €

Bionade’i ökolimonaadid 330 ml 1.60 € + pant 0.08 € AQVIA vee karboniseerimise masin Exclusive 323604 135.95 €

(l (laste) pidulauale idu dula laua la uale ua le panna. le pan anna naa. Bottlegreeni Bott Bo ttlle tt legr legr gree eenii sarsar ar-jas on ka naturaalsed, põnevate maitseteja ga siirupid, millest võib ise kodus g limonaadi teha. li Limonaadi võib kodus valmistada sajanditevanuse sidrunilimonaadiretsepti ja järgi või midagi ise välja nuputada. Limojä naadi valmistamiseks tuleb segada allikan vvesi sidrunimahlaga (10 : 1) ja lisada maitse järgi suhkrut või mett. Kuumal suvep päeval võib sidrunijoogile lisada jääkuubikuid, sidrunilõike, piparmündi- või meb lissilehti. Jook kustutab hästi janu ning li p pidurdab liigset higistamist. Tänu C-vitam miinile ja jääle on jook ühtviisi tervistav ja karastav. Kevadel võib valmistada eestimaist sidrunilimonaadi ehk limonaadi kasemahlaru ga, kus allikavee asemel kasutatakse kaseg mahla. Või hoopis teha üks põhjamaine m limps – karge ja hapukas jõhvikajook. Selli leks purusta jõhvikad, hõõru neid kausis le su suhkruga ning siis lisa marjasegu veele n ning jäta järgmise hommikuni jahedasse k kohta seisma. Seejärel kurna jook läbi lin nase riide. Seveerimisel lisa joogile jääk kuubikuid ja värskeid kurgiviile. Gaseeritud limonaadi valmistamise kõige lihtsam ja kiireim viis on valada mahla- või puuviljasiirupile peale neutraalset gaseeritud vett. Gaseeritud vett võib osta poest pudeliga või teha seda kodus mulliveemasinaga. Mullimasin ei tarbi voolu ja seda on võimalik kasutada ka välitingimustes. Bottlegreeni siirupid 500 ml 4.10 € Rõngu Mahla siirupid 330 ml alates 3.50 € + 0.08 € Müügil Tallinna Kaubamaja Kodumaailmas

SUVI 2012

163

RETSEPT

[ RETSEPTID: Tarmo Õmblus AMARILLO PEAKOKK VIRU VÄLJAK 4, TALLINN FOTOD : Maiken Staak ]

RESTORAN

Särtsakas fajita NELJALE

Prae kanafilee pannil või grillil ning maitsesta soola ja pipraga. Prae viilutatud paprika ja sibul kuumal pannil, maitsesta fajita-seguga. Valmista guacamole-segu. Täida soojendatud tortiljad kana-köögiviljasegu, guacamole, lehtsalati ja salsakastmega.

4 broilerifileed (lõika ribadeks) 1 spl toiduõli 1 pakk fajita maitseainesegu 2 dl vett 2 paprikat (viiluta) 2 sibulat (viiluta) 1 pakk nisutortiljasid GUACAMOLE: 2 avokaadot (püreesta) 1 pakk guacamole dipikastmesegu ½ dl 10% hapukoort

Lisandiks lehtsalatit.

Miniburger grillitud ciabatta ja tzatzikikastmega NELJALE 500 g veise- või kalkunihakkliha üks peeneks hakitud salatisibul üks kollane paprika 100 g mozzarella’t 10 g ingverijuurt (riivi või tükelda) ½ tl musta pipart üks muna ½ tl soola TZATZIKIKASTE: 2 dl maitsestamata jogurtit ½ pakki Santa Maria tzatziki dipikastmesegu 40 g pehmet fetajuustu ½ keskmist värsket kurki (jämedalt riivituna)

1–2 tomatit (viiluta) 4 ciabatta-kuklit 164

SUVI 2012

Sega hakkliha tükeldatud sibulate, mozzarella, muna ja maitseainetega. Vormi saadud mass paraja suurusega kotlettideks ja pintselda grillõliga. Grilli paar minutit mõlemalt poolt.Sega kastmekomponendid omavahel ja pane külma maitsestuma. Soojenda grillil poolitatud ciabatta’d. Grillitud ciabatta’le tõsta supilusikatäis tzatzikikastet, tomativiilud ja kotlet. Serveeri värske salatiga.

T채iendav info: info@dekanter.ee

T채helepanu! Tegemist on alkoholiga. Alkohol v천ib kahjustada teie tervist.

RETSEPT

Magusad quesadilla’d Tükelda maasikad ja banaan. Kata maasika-banaaniseguga pool tortiljat, raputa peale suhkrut, keera teine pool peale. Aseta ahjuplaadile ja puista õrn suhkrukiht peale ning küpseta ahjus 200 ˚C juures, kuni tortilja on kuldkollane. Serveerimisel lõika sektoriteks ja lisa juurde jäätisepall.

4 nisutortiljat 250 g maasikaid 1–2 banaani tuhksuhkrut vaniljejäätist

Šokolaadivahukommisegu 12 PORTSU 400 g tumedat šokolaadi 6 spl võid 135 g vahukomme (väikeseid ja värvilisi)

166

SUVI 2012

Vooderda 20 x 20 cm vorm küpsetuspaberiga. Sulata šokolaad ja või paksu põhjaga potis väga madalal kuumusel, aeg-ajalt segades. Kui šokolaad on sulanud, sega sisse vahukommid. Soovi korral lisa vastavalt maitsele pähkleid või puuvilju, näiteks kirsse. Kalla segu vormi, silu mass ühtlaseks. Jäta külmikusse tahenema vähemalt 1 tunniks. Hoia maiust külmikus. Serveerimiseks lõika tükkideks.

KIRJAD

Kallis lugeja! Hindame väga sinu arvamust! Kirjuta meile ja vasta järgmistele küsimustele:

Millised olid Sinu kolm lemmiklugu selles Hooajas? Milline foto meeldis kõige rohkem? Mida huvitavat suvel lastega ette võtta?

Vastuseid ootame kuni juuni lõpuni e-posti aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Tallinna Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Kevadnumbrist said sooja vastuvõtu osaliseks Kadri Aguraiuja lugu „Oliiviõli imeline maailm”, Egle Haidaku lugu Edward Kösterist „Kaupa tuleb armastada” ning Kristina Herodese lugu Reet Härmatist „Ilusaadik Nasvalt”. Populaarsete lugude tipus olid ka Leslie Laasneri kolumn „Killud toovad õnne”, Helen Reispuki lugu „Voolav kuld” ja Kristina Herodese „Värviteraapia kevad”. Lemmikfotodeks kujunesid Aleksander Ivaškevitši tundeküllased fotod Reet Härmatist, mis edestasid isegi Kalle Veesaare ülipopulaarset moeseeriat „Kevad on kohal”.

AUHINNAD VÕITSID Virgo Press, Rain Paluoja, Kristel Kull, Tanel Kuningas ja Annika Jukk Tartust.

mõnusat auhinda!

2 Max Factori kosmeetikakotti (kotis küünelakk, ripsmetušš, silmapliiats, huulepulk) 168

SUVI 2012

smalt pean tänama kõiki tegijaid, sest uus Hooaeg on nii sisult kui ka kujunduselt väga värvikas, sisutihe ja kaasahaarav. Sageli on ajakirjadega nii, et esmalt tundub küll paljutõotav, siis lugema hakates ei kulu kauem kui tund, et kogu ajakiri läbi lugeda. /---/ Hooajaga on aga suisa vastupidi. Ma ei tea, kas asi on minus või ajakirja headuses, kuid sellest ajast, kui ta minu postkasti potsatas, kannan ma teda mööda elamist pidevalt kaasas. Lehitsen üle enne ostlema minemist, loen õhtul, kui ei tule und.... Infot ja huvitavaid mõtteid on nii palju! Mood on mulle kui konservatiivile, kes oma must-valge tahab korrakski kombineerida millegi värvikamaga, keeruline. Mind köidavad ideed, kuidas näiteks põsepunatoonid kombineeruvad... Jaanika itäh Hooajale, et keskendusite kevadnumbris ka veidi mehisematele teemadele, sealhulgas meestemoele. Moenõustaja juurde minek on mitmete meeste jaoks tabuteema, kuid tänu Sergei Pareiko muljetele avastasin oma mehe täitsa huviga Hooaega sirvimast. Samasuguse huviga keskendusin mina aga kevadisele värviteraapia teemale − artikkel andis rohkelt ideid, kuidas väikese värvilise aksessuaariga tänavapildi hallist massist eristuda. Vaieldamatu lemmiklugu oli aga „Oliiviõli imeline maailm,” mis lisaks paljule kasulikule üllatas ka uudsete faktidega. Kes oleks võinud arvata, et lisaks maitse- ja raviomadustele kaitseb oliiviõli veel kahjuliku UVB-kiirguse eest... Annika J.

Selgi korral loosime vastanute vahel välja mitu

3 Wella kaunist suvekomplekti (37.50 €) Komplektis: juuste- ja kehašampoon 250 ml peenikeste ja normaalsete juuste päikesekaitsesprei 150 ml juuste kiirpalsam 200 ml

Täname kõiki lugejaid, kes vastasid meie küsimusele oma lemmikvärvi kohta. Eelistatud olid punased ja sinised toonid, paljudele meeldib ka päiksekollane ja muidugi klassikalised must ja valge. Siinkohal toome teieni paar meeleolukat kirja.

N 3 juustehoolduskomplekti John Friedalt (šampoon, palsam, viimistlusvahend)

õuandeid ja uudiseid moeilmast kulub alati marjaks ära. Hea on moega kaasas käia ning seda aitas minu meelest teha ka lugu „Maailm ainult naistele”. „Stiilispikker naistele” oli üks mu lemmikutest. Väga vallatu, värvikas, uudne − kõik need erinevate stiilide (printsess, ball, põlluvahe-Lolita) riided mannekeenide seljas olid lihtsalt võrratud. Mind igal juhul haarasid endaga küll kaasa ja panid tundma, et must ja masendav talv on möödas ning värviderohke kevad käes. Üks mõnus lugu oli ka „Tuju tõstvad riided” − need spordiriided olid väga vinged ja tundusid piltidel ka väga mugavad olema. Terve Hooaja number on hea, igasugused meiginipid, kreemide-lõhnade tutvustused, toiduretseptid, uued joogid jne. Nostalgiliseks lugemiseks ja mõtete mõlgutamiseks meeldis mulle ka lugu „Tuntud inimeste lelud”. Hooaeg on hea ajakiri alustamaks energiliselt kevadet. Kristi N.

B E H . Ä T L I I R S E L O L LO ELLI REONÄDALA TAGANT! H A N K E A G I B 1

LMAS EGA! O K A G I ÕNEA SAAB K

KAMPAANIA LÕPEB Täpsed reeglid ja regamine: Facebook.com/EnergyDrinkStarter või energydrink.ee

29.07.2012

RISTSÕNA

VÕIDA KAUBAMAJA 50-EURONE KINKEKAART! Kõigi nende vahel, kes lahendavad ära Hooaja ristsõna ja saadavad meile õige vastuse, loosime välja kolm 50-eurost kinkekaarti. 170

SUVI 2012

Lahendusi ootame kuni juuni lõpuni kas meilitsi aadressil hooaeg@kaubamaja.ee või postiga aadressil Hooaeg, Tallinna Kaubamaja AS, Gonsiori 2, 10143 Tallinn. Eelmise numbri ristsõna õige vastus oli „Värvid Naistemaailmast”. Õigesti vastasid ja auhinna said ROOSI TILK Tartust, PIRET SAAR Tallinnast ja VIRKO KUUS. Palju õnne!

Ripsmetušš on tänapäeva naise kõige elementaarsem ja olulisem meigivahend. L´Oréal Paris’ mitmekülgsest tuššide valikust leiavad oma lemmiku nii need, kes armastavad dramaatiliselt lopsakaid ripsmeid, kui ka need, kes eelistavad loomulikku ilu.

Glamuuri armastajale

Megavolüümi austajale

VOLUME MILLION LASHES

MEGA VOLUME COLLAGENE 24H

Mitmekordsed, tihedad, täiuslikult eraldatud ripsmed

Vapustavalt volüümikas ripsmekaar

Unikaalsel kummiharjal on rohkelt elastseid ja peeni harjaseid, mis katavad iga ripsmekarva. Üleliigse tuši eemaldaja tagab, et harjale jääb ideaalne kogus tušši, välistades tükkide tekke.

Pikkade ripsmete eelistajale TELESCOPIC

Tähtedeni ulatuvad täiuslikult eraldatud ripsmed

Spetsiaalse koostisega tušš muudab ripsmed eriti pikaks ja eriline painduv kummist harjake pääseb ligi ka kõige väiksematele ripsmetele ning eraldab need täiuslikult. Telescopic jätab dramaatilisema mulje, Clean Definition loomuliku tulemuse.

Tipptehnoloogia hindajale LASH ARCHITECT 4D 4D kunstripsmete efekt

Erakordne koostis sisaldab volüümi andvaid kiude, mis tagavad efektse kunstripsmete mulje. Annab volüümi, pikendab, tihendab ja koolutab, kinkides magnetina mõjuva pilgu.

Kollageeni sisaldav megavolüümi andev kauapüsiv ripsmetušš muudab ripsmekaare eriti köitvaks. Mega suur hari tagab, et tušiga saaks kaetud iga ripse.

Hoolitsuse soovijale DOUBLE EXTENSION

Hooldab, tugevdab ja pikendab Beauty Tubes Pantenooli ja glütseriiniga koostis toidab, ravib ning kaitseb ripsmeid. Kuivamisel moodustab tušš pikendused, andes pilkupüüdva kunstripsmete efekti. Double Extension Serum Ripsmete kasvu ergutava seerumiga hooldav ja erakordselt pikendav kahepoolne ripsmetušš.

KUIDAS SAAVUTADA TÄIUSLIKKU RIPSMEKAART?

• Kanna tušši kõigepealt ripsmejuurtele. Kui juured on tušiga korralikult toestatud, on tulemuseks kaunilt kooldus ripsmekaar. • Kõige rohkem tušši kanna juurtele ja kõige vähem otstele. Muidu vajuvad ripsmed sirgeks ning meik tundub raskepärane. • Tušši kantakse ripsmetele siksak-liigutusega, liikudes aeglaselt ja sujuvalt ühele ning teisele poole. • Igapäevasel kasutamisel jagub ripsmetušši keskmiselt 1–1,5 kuuks. Pärast seda peaks toote uue vastu vahetama. Kui tušš on tühjaks saanud, siis ei tohi seda ühegi vedelikuga lahjendada, et seda uuesti kasutada.