SOAP
F O R M AT
a b Se i t e 0 2
a b Se i t e 0 6
C R U M P L E D PA P E R FOLD
a b Se i t e 2 8
a b Se i t e 2 2
FÜR DIEJENIGEN, DIE WÄNDEN EIN GESICHT GEBEN: DAS ZUSAMMENSPIEL VON DESIGNERN, M A N U FA K T U R , M AT E R I A L , F O R M E N , FA R B E N U N D A U S F Ü H R E N D E M H A N D WERK ERGIBT EINE GANZ BESONDERE SYMBIOSE: DREIDIMENSIONALE ANSICHTEN MIT STRUKTUR, GLASUR UND INDIVIDUELLEN OBERFLÄCHEN-
PA S
K R E AT I O N E N U N D B E A R B E I T U N G E N .
a b Se i t e 1 2
RAUTEBLAU a b Se i t e 1 6
01
WIE KOMMT DIE KERAMIK AN DIE WAND? D E N A N FA N G M A C H E N D I E D E S I G N E R . D I E S E KOMMEN ZU UNS UND BEGEISTERN MIT IHREN IDEEN, SKIZZEN, MODELLEN UND VOR ALLEM I H R E M E S P R I T. I H R E I N S P I R A T I O N E N G E B E N U N S U N G L A U B L I C H V I E L K R A F T, U M D A S , W A S Z U N Ä C H S T „ N U R “ I N D E N K Ö P F E N I S T, Z U EINEM GESICHT ZU MACHEN. ZU EINEM GESICHT AUS KERAMIK, FÜR WÄNDE, FLÄCHEN, RAUMTEILER, SÄULEN, NISCHEN, VORSPRÜNGE, KAMINE UND WAS SONST NOCH ALLES. IRGENDWIE HABEN WIR DAS GEFÜHL, DASS DIESES THEMA NOCH LANGE NICHT A U S G E R E I Z T I S T. I M G E G E N T E I L – W I R S T E H E N E R S T G A N Z A M A N FA N G . . .
SOAP DESIGNED BY SEBASTIAN HERKNER
Exklusiv für Kaufmann Keramik entwarf Sebastian Herkner die neue Tiles Collection „SOAP“. Der Ausgangspunkt dafür war “das Haus“ auf der IMM COLOGNE im Jahre 2016, damals noch in echtem Seifenmaterial. Nach dem großen Publikumsinteresse e n t w i c k e l t e H e r k n e r, g e m e i n s a m m i t uns, die nun vorliegende K e r a m i k k a c h e l S O A P.
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 58
03
04
GLASUR S E I D E N M AT T W E I S S
GLASUR HONIG GLÄNZEND
GLASUR NYMPHEA GLÄNZEND
05
F O R M AT DESIGNED BY SEBASTIAN HERKNER
D i e K a c h e l F O R M AT h o l t d i e klassische Kachel in die Gegenwart. Das von Sebastian Herkner gestaltete System abstrahiert ihre Form und reduziert sie auf eine Fläche mit einem fein abgerundeten umlaufenden
07
R a h m e n . I m Ve r b a n d e n t s t e h t e i n e Ä s t h e t i k , d i e d a s H o r i z o n t a l - Ve r t i k a l Raster betont und an Klinkerstrukturen erinnert. Im Mischverbund ergeben sich einfache, geradlinige architektonische Formen für zeitgenössische Flächen und Räume.
Präzision vom Entwurf über die selbstentwickelten Rohmassen, dem Formenbau und dem maßgenauen Schleifvorgang, den es in dieser Art und Weise, Kachel für Kachel, nur bei Kaufmann Keramik gibt.
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 59
09
GLASUR S E I D E N M AT T W E I S S S C H WA R Z M AT T
10
GLASUR S E I D E N M AT T WEISS
11
GLASUR T I TA N G R A U G L Ä N Z E N D HONIG GLÄNZEND ROT GLÄNZEND
PA S DESIGNED BY SEBASTIAN HERKNER
Sebastian Herkner hat sich im Urlaub auf dem Markt in Marrakesch ein Werkzeug gekauft, eigentlich für einen anderen Zweck. Nun verwenden wir dieses, um damit ein Muster in die f e u c h t e To n m a s s e e i n z u p r ä g e n . Der Ansatz war eine einfache und geometrische Sammlung von Fliesen für moderne Innenräume mit einer gewissen Note von Individualität zu entwickeln. Praktisch alle Farben und Größen sind möglich. Jede Kachel ist ein Unikat.
Sebastian Herkner (rechts) bei ersten Prägeversuchen in unserer Manufaktur.
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 60
13
14
SONDERGLASUR PINIE
15
GLASUR R O S A M AT T
RAUTEBLAU DESIGNED BY STUDIO ABERJA
Wie aus dem Dekor des Apfelweinglases, die „Frankfurter Fliese“ und daraus der Name RAUTEBLAU für diese neue Fliese geworden ist. Das Studio ABERJA hat mit der Bar „BONECHINA“ ein wirklich außergewöhnliches Ambiente geschaffen: Geboten wird eine feine Auswahl von Cocktails, d a s To n i c - W a t e r k a n n m a n s i c h b e i B e d a r f s e l b s t a u s e i n e m großen Origami-Keramikelefanten zapfen, der die Mitte des Raumes dominiert. Die Wände sind mit rautenförmigen, blau-anthrazitfarbenen Fliesen überzogen, die das Licht der kleinen Deckenstrahler reflektieren. Sie sind eine Sonderanfertigung von Kaufmann Keramik und sollen auf das Muster der für die Region typischen Apfelweingläser verweisen, so der Architekt Robin Heather von Studio ABERJA. Folgerichtig wurde dem guten Stück der Name „Frankfurter Fliese“ verpasst. Diese besteht aus geneigten, symmetrischen und asymmetrischen Flächen und soll in ihrer Funktion als Wandbelag an die Haut eines Elefanten erinnern.
17
Robin Heather und Juliane Maier. Von der Skizze zur ersten Musterkachel
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 61
18
19
DAS WAHRZEICHEN DER BAR...
...IST ZUGLEICH EISWÜRFELUND T O N I C WAT E R SPENDER.
21
FOLD DESIGNED BY KAI LINKE Das Kacheldesign FOLD erinnert an e i n g e f a l t e t e s P a p i e r. U n s e r e P l a c e s Fotos beschäftigen sich hier mit dem D e s i g n e r- K a c h e l o f e n F O L D 1 . D e r Ofenkörper steht auf vier starken Füßen aus Gusseisen. Ebenso die schlichte Ofenbank aus gebürstetem und geöltem Eichenholz. So entsteht eine Einheit.
23
Kai Linke mit einem Holzmodell der FOLD Kachel.
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 62
Auftragen von Trennmittel.
DESIGNER KACHELOFEN FOLD1 GLASUR ELFENBEIN
24
25
26
DESIGNER KACHELOFEN FOLD2 GLASUR ROT GLÄNZEND
C R U M P L E D PA P E R DESIGNED BY KAI LINKE C R U M P L E D PA P E R a u s dreidimensionaler Keramik? Ist schon schräg. Aber spannend. Die Formate gehen von DIN A2 runter bis DIN A6. Alle Größen sind untereinander deshalb genial k o m b i n i e r b a r. D a s e r s t e F a c e w a r ein Kachelofen, der zusammen mit Kaufmann Keramik für das „Direktorenhaus“ in Berlin entwickelt wurde.
29
Maße, Farben u. Verarbeitungshinweise ab Seite 63
CRUMPLED PA P E R GLASUR T I TA N GLÄNZEND T I TA N M AT T
31
DESIGNER KACHELOFEN C R U M P L E D PA P E R GLASUR S E I D E N M AT T W E I S S DESIGNED BY KAI LINKE
32
Als marktführender Hersteller hochwertiger Kacheln ließ Kaufmann Keramik fünf Kachelöfen mit Spitzenfeuerungstechnik der Marke Brunner verwirklichen. Geschaffen wurden beeindruckende Raumskulpturen, die als funktionale Exponate zum Kunstinventar des Berliner Direktorenhauses wurden. Den rechts abgebildeten Kachelofen entwarf Kai Linke.
HANDMADE I N B AVA R I A
Hannelore Kaufmann
Helmut Kaufmann
Gabriele Weiß-Kaufmann
Matthias Kaufmann
E I N E FA M I L I E U N D I H R E M A N U FA K T U R M I T D E R GANZ GROSSEN LIEBE FÜR DIE KERAMIK. 36
5 0 J A H R E U N D D A M I T Z W E I G E N E R AT I O N E N GEHT ES BEI KAUFMANNS UM DIESEN WUNDERBAREN WERKSTOFF UND DAMIT AUCH UM ALLES, WAS MAN DAMIT MACHEN KANN. KERAMIK IST ABER AUCH WIRKLICH EINER DER BESTEN STOFFE, AUS DEM NICHT NUR TRÄUME UND DINGE, SONDERN EIN SINN- UND LUSTVOLLER L E B E N S I N H A LT K O M M E N K A N N . G A N Z N A H A N U N D M I T D E R N AT U R U N D S E H R N A H A M MENSCHEN, WEIL ES, IM BESTEN SINNE DES WORTES, TRADITIONELLES GUTES HANDWERK I S T, W A S D I E F A M I L I E K A U F M A N N I N R E H A U , G A N Z O B E N I N B A Y E R N , B E T R E I B T.
Matthias Kaufmann mit Designer Sebastian Herkner und Mitarbeiter EyĂźp Bozdag.
38
DESIGN & TRADITION
41
DER MODELLEUR
DIE FORMENBAUER
43
DIE EXPERIMENTE
DIE GIESSER
DIE GLASIERER
47
48
HANDWERKLICHE GLANZSTÜCKE
FA R B E N & ABMESSUNGEN
M I T M E H R A L S 9 0 FA R B E N UND OBERFLÄCHEN STEHEN UNZÄHLIGE K O M B I N AT I O N S M Ö G L I C H KEITEN ZUR WAHL. ÜBRIGENS – D I E U M FA N G R E I C H S T E DER GESAMTEN K A C H E L B R A N C H E .
GLASUREN LICHTSPIELE & FARBENRAUSCH
AUF KUNDENWUNSCH KÖNNEN DIE KACHELN DER FA C E S K O L L E K T I O N I N J E D E R FA R B E G E F E R T I G T W E R D E N . SELBST IN SCHWER ZU MISCHENDEN TÖNEN. G L A S U R E N S I N D I N M AT T ODER GLÄNZEND E R H Ä LT L I C H . G E R N E STELLEN WIR AUF ANFRAGE ENTSPRECHENDE GLASURENUND OBERFLÄCHENMUSTER ZUR VERFÜGUNG.
GLASUREN LICHTSPIELE & FARBENRAUSCH
lichtg elfenb elfen
sei
d
a enm
ei tt w
bril
ß
lan
twe
bein
iß
län rot g
tab
asc
elro
nd
matt
borde
zieg
nze ein glä
att rau m
länz aux g
end
dunkellil
nd a glänze
zend
t
o
tt mausgrau ma
en
green glish
sch
gra lamm
än u gl
zend
bra kaffee
nze un glä
nd
zend braun glän
end cashmere glänz
glänzend sonnengelb
nd honig glänze
tuscany red
rosa glänzend
55
länzend kobaltblau g
steingrau matt
kobalt glänzend
graphit matt
nymphea matt
titangrau glänzend
nymphea glnäzend
graphitgrey
Die handgefertigten Kacheln können in der Manufaktur individuell in allen Maßen, Glasuren und Oberflächen gefertigt werden. Unsere Abbildung zeigt 30 Beispiele in der jeweiligen Originalglasur.
hague blue
schwarz glänzend
VOM CHAOS MIT SYSTEM ZUR PRÄZISION. G U T E S H A N D W E R K B E G I N N T I M K O P F. V O N DORT GELANGT ES ÜBER VIELE ARBEITSSCHRITTE, (IMMER NOCH) MEIST ÜBER PA P I E R S K I Z Z E N Z U M M O D E L L E U R . S I E ARBEITEN MIT RAFFINIERTEN TRICKS UND KNIFFEN, BIS SIE DAS, WAS DER DESIGNER S I C H V O N I H N E N E R W A R T E T, I R G E N D W I E 56
DANN ZUR WEITERVERARBEITUNG GEBEN. J E B E S S E R S I C H G E S TA LT E R , M O D E L L E U R E UND DAS KERAMIKERTEAM VERSTEHEN, DESTO INDIVIDUELLER UND PERFEKTER WIRD IHR GEMEINSAMES PROJEKT GELINGEN. ES SPRÜHEN IDEEN. ES WIRD P R O B I E R T, V E R W O R F E N , N E U A N G E D A C H T UND DANN, PLÖTZLICH, IST DER GEMEINSAME WEG GEFUNDEN. SO ENTSTEHT E R FA H R U N G A U S V I E L E N K R E AT I V E N PROZESSEN BIS HIN ZUR PRÄZISION U N D U M G E K E H R T.
SOAP DESIGNED BY SEBASTIAN HERKNER
18
5
58
5
2,8 5 2,2
royal blau / hellgrau glänzend
seidenmatt weiß
tuscany red / pfirsich
F O R M AT DESIGNED BY SEBASTIAN HERKNER 10 15
10 45
45
45
26 15
10 51
51
51
32 15
10 57
57
57
Kombinationsbeispiele für Formate und Farben. Die ausgewählten Rechteckf o r m e n v o n F O R M AT erlauben einen klaren
26
25
20
Bezug zur Architektur des R a u m e s . I m Ve r b u n d entstehen Flächen, deren B e t o n u n g v o n Ve r t i k a l i t ä t oder Horizontalität an
10
15
20 Materialstärke 2,2 cm
Prinzipien der Moderne denken lassen. grün glänzend
PA S DESIGNED BY SEBASTIAN HERKNER
D i e M a ß e f ü r d i e PA S Kachel sind horizontal wie vertikal variabel. Das Kachelformat beginnt bei 10 cm (bedingt durch die Breite der Strukturrolle) und endet bei 130 cm.
Materialstärke 2 cm
braun glänzend
rosa glänzend
hague blue
RAUTEBLAU DESIGNED BY STUDIO ABERJA 7
14,2 21,0
10,6
21,7
61
14,5 Materialstärke 1,8 cm
tabasco
karamell matt
kaffebraun glänzend
FOLD DESIGNED BY KAI LINKE
220
2
37,5 / 50
kobaltblau glänzend
elfenbein glänzend
graphit matt
C R U M P L E D PA P E R DESIGNED BY KAI LINKE
DIN A3
DIN A4
63
DIN A5
DIN A6 Materialstärke 2,3 cm
titan grau glänzend / matt
lila glänzend
WIE KOMMT DIE KERAMIK ZU IHNEN? SINN UND ZWECK DIESER BROSCHÜRE IST ES, SIE ZU INSPIRIEREN. DIE FA C E S WA L L T I L E C O L L E C T I O N Z E I G T D I E V I E L F A L T, D I E U N S E R E K U N D E N IMMER WIEDER ZU NEUEN IDEEN UND I N S P I R A T I O N E N F Ü H R T. L A S S E N S I E U N S B I T T E W I S S E N , O B E S G E L U N G E N I S T, S I E FÜR EINEN DIALOG ZU GEWINNEN. WIR ALLE, HIER BEI KAUFMANN, FREUEN UNS AUF EINE LÖSUNG, DIE WIR GEMEINSAM MIT IHNEN ENTDECKEN UND LIEBEND GERNE UMSETZEN WERDEN.
HANDMADE IN BAVARIA
Kaufmann Keramik GmbH Otto-Hahn-StraÃ&#x;e 1 D - 95111 Rehau Fon: +49 (0) 9283 89806-0 F a x : +49 (0) 9283 89806-66 info @kaufmann-keramik.de kaufmann-keramik.de