Vennad-Dahl Infoleht nr.13

AS Vennad-Dahl

Infoleht Juuni 2008; Nr. 2(13)

Uudised Juuni 2008; 2(13)

3

SISUKORD

AVASIME

UUE ESINDUSE

TALLINNAS. MIKS

SEDA TEGIME?

SAAB OLEMA PAKUTAV LAOVALIK JA LOGISTIKA?

KES

MILLINE

UUDE

ESINDUSSE TÖÖLE LÄHEVAD?

LOE

TÄPSEMALT LK.

4-5

KEVAD ON TOONUD PALJU UUDISEID TARNIJATELT JA VENNADDAHL’ILT. MIDA HUVITAVAT ON TOIMUNUD? MILLISED ON UUED TOOTED, LAHENDUSED, KONTSEPTSIOONID? LOE

TÄPSEMALT LK.

6-11 www.morguefile.com

DANFOSS

TÕI TURULE UUE PÕRANDAKÜTTESÜSTEEMI,

KOMPOSIITTORUSTIKE LIITMIKUD, HOONESISESEID PUMPLAID,

GRUNDFOS

UPONOR

TUTVUSTAB

FLÄKT JUHIB TÄHELEPANU TULEKLAPI EESTIS. KAS SA OLED JUBA SELLEST

NÕUETELE JA STANDARDITELE KÕIGEST TEADLIK?

LOE

TÄPSEMALT LK.

13-19

www.morguefile.com

TEKITAME OMA ELUTEGEVUSE KÄIGUS VÄGA PALJU PRAHTI. LIGIKAUDU POOL SELLEST TEKIB AGA EHITUSTEGEVUSE KÄIGUS. MIDA SAAB EHITUSETTEVÕTJA JÄÄTMETE VÄHENDAMISEKS ETTE VÕTMA? MILLISED ON SEADUSEGA PANDUD KOHUSTUSED? LOE TÄPSEMALT LK. 20-21 www.morguefile.com

ARAABIA ÜHENDEMIRAATIDES

ON VALMIMAS MAJA, MIS TOODAB

ROHKEM ENERGIAT KUI ISE KULUTAB?

MILLISED

ON KASUTATUD

KUIDAS SEE VÕIMALIK ON? LAHENDUSED? MIKS SELLIST MAJA ÜLDSE

EHITATAKSE?

LOE

MILLE

VALISIME SEEKORD REFERENTSOBJEKTIKS?

TUTVUSTATAV TARNIJA? PROJEKTIDEL?

VÄIKE

KUIDAS

KES

ON

LÄHEB MEIE SPONSORLUS-

MEELELAHUTUS PINGELISSE PÄEVA?

LOE

TÄPSEMALT LK.

24-29

TÄPSEMALT LK.

22

Uus esindus - Kadaka tee 72b 4

Infoleht

UUS

ESINDUS

TALLINNAS

NÜÜD AVATUD!

Meil on hea meel teatada, et avasime teise esinduse Tallinnas, aadressil Kadaka tee 72b. Uus müügipunkt ja ladu asuvad logistiliselt väga soodsas kohas, mistõttu suudame nüüd Tallinna kliente veel paremini ja paindlikumalt teenindada.

AS Vennad-Dahl tegevjuhi Rainer Erendi sõnul oli Kadaka tee esinduse avamine loogiline jätk ettevõtte arengule. “Klientidelt tulnud tagasiside ja meie tegutsemismahu kasv näitasid, et ühe esindusega ei suuda me Tallinnat enam piisavalt hästi katta. Üha kasvav liiklustihedus ja kallim aeg muutsid iga kaubakoorma pärast Lasnamäele sõitmise järjest keerulisemaks. Seetõttu oli teiese esinduse avamine Mustamäel hädavajalik,” lausus Rainer.

“Tegelikult otsisime rendipinda teisel pool linna väga pikalt. Varem ei õnnestunud aga piisavalt hea asukoha või tingimustega hoonet leida, mistõttu avamine venis - me ei olnud valmis kompromissideks klientide mugavuse arvelt,” jätkas Rainer.

saame selle kiirelt Peterburi tee esindusest kohale toimetada.

Kiire ja operatiivne logistika kahe lao vahel on üks olulisemaid tegevusi, millele palju tähelepanu oleme pööranud - autod liiguvad mõlemal suunal regulaarselt iga päev. Lisaks kasutame vastavalt vajadusele lisatransporti.

Uus esindus aadressiga Kadaka tee 72b täidab aga kõik Tallinna teisele klienditeeninduspunktile “... me ei olnud valmis kompromissideks seatud tingimused. EsiNagu Vennad-Dahl’i klientide mugavuse arvelt.” teks, see on lihtsalt leitav esindustele kohane, on ka - asume otse Veho Eesti Kadaka tee esinduses esinduse taga, kohalejõudmist hõlbustavad olemas puhke-/ootenurk, kus saab arvuti vahendusel paigaldatud suunaviidad.

Internetis surfata ning sinna kõrvale kohvi, teed või värsket vett juua.

Teiseks, kasutatav laopind on piisavalt suur. Meie kasutada on 700 m2 sisepinda ja 500 m2 välispinda, Kadaka tee esindus on avatud esmaspäevast kuhu saame lahedalt paigutada kogu planeeritud reedeni kell 8.00-17.00. Avamiskuul ootavad kliente laovaliku. mitmed üllatused, mistõttu tasub meie juurest läbi astuda ja uus esinduse üle vaadata.

Peatudes hetkeks tootesortimendil, siis julgeme lubada, et see katab kõik põhitooted. Kui aga peaks Kohtumiseni uues esinduses! juhtuma, et mõnda toodet ei ole kohe riiulist võtta,

SOOVID

SUVEKS PARIMAT

GRILLIVARUSTUST? Kui jah, siis tee nii: 1. lõika välja kõrval olev kupong; 2. külasta Vennad-Dahl uut esindust Tallinnas aadressil Kadaka tee 72b; 3. täida kupong ja pane see loosikasti; 4. hoia pöialt, et Sulle naerataks loosiõnn ning võida vinge gaasigrill koos vajalikuga grillipeo pidamiseks!

KÕIK

UUEST ESINDUSEST

-

WWW.DAHL.EE

Uus esindus - Kadaka tee 72b Juuni 2008; 2(13)

5

KADAKA K adaka

TEE ESINDUSES KOGENENUD PERSONAL

tee esinduses alustame klientide

teenindamist kolme inimesega. Kõik töötajad omavad eelnevat töökogemust AS Vennad-Dahl’is, mistõttu oleme veendunud, et suudame pakkuda kiiret ja head teenindust alates avamisest.

Tellimuste vastuvõtmisele ja müügitööle keskenduvad Kalle Jõeleht ja Jüri Ellik. Laos tegeleb kauba komplekteerimise ja väljastamisega Tõnis Kurvits.

Kalle töötab ettevõttes juba aastast 1999, tema kõige tugevamaks küljeks on küttesüseemide müük.

Aastatega on kogunenud palju oskusteavet ja teadmisi ka teiste valdkondade kohta, mistõttu oskab Kalle nõu anda kõikvõimalike küsimuste korral.

Jüri on viimased aastad töötanud Peterburi tee esinduses klienditeenindajana, kus on pidanud vastuseid leidma kõigile küsimustele olenemata tootevaldkonnast. Seetõttu suudab Jüri kiirelt orienteeruda igas olukorras.

Kuigi laos alustame esialge vaid ühe inimesega, oleme valmis vatavalt vajadusele operatiivselt abitööjõudu Kadaka esindusse juurde saatma.

Avamiskuul ootavad uues esinduses kõiki kliente mitmed üllatused.

Näiteks loosime külastajate vahel välja väga kvaliteetse Weber’i gaasigrilli koos gaasiballooniga. Lisaks anname kaasa liha ja õlled esimese grillipeo pidamiseks. Loosis osalemiseks tuleb vaid külastada uut esindust,

panna loosikasti kupong ning loota loosiõnnele.

Lisaks on avamiskuul Kadaka tee esindusest kümmekond toodet saadaval hullumeelselt heade hindadega. Huvitavaks teeb pakkumisega aga fakt, et hinnad on näha vaid uues esinduses. Seega tasub kindlasti Kadaka teelt läbi astuda, sest kampaania tingimuste järgi kehtivad ülihead hinnad vaid kohapeal tehtud tellimustele.

Kohtumiseni uues esinduses. Kui märkate külastades midagi, mis võiks teisiti olla, andke palun oma tähelepanekutest ja mõtetest teada e-posti teel, saates kiri aadressile dahl@dahl.ee. Teretulnud on igasugune tagasiside.

Kalle Jõeleht

Jüri Ellik

Uue esinduse kontaktandmed: Aadress:

Kadaka tee 72b

Tel.:

651 9615

Faks:

651 9617

E-post:

kadaka@dahl.ee Tõnis Kurvits

KÕIK

UUEST ESINDUSEST

-

WWW.DAHL.EE

Uudised 6

Infoleht

SAINT-GOBAIN DISTRIBUTION NORDIC

OMANDAS

FAMAR-DESI

Saint-Gobain Distibution Nordic AB (Saint-Gobain DN) omandas Eesti ehitusmaterjalide müügiketi AS Famar-Desi 14 kauplusega Eestis, Läti firma FamarDesi SIA 2 kauplusega Lätis ning Famar-Desi Invest SIA. Vastav ostu-müügi leping sõlmiti 1. aprillil 2008.a.

Saint-Gobain DN teostas tehingu läbi Optimera Gruppen AB, mis omab tugevat turupositsiooni Norras, Rootsis ja Taanis.

Famar-Desi jätkab oma tegevust Optimera Grupi liikmena, võttes kasutusele uue ärinime Optimera Estonia AS. Hoolimata juriidilise nime vahtusest jääb kaubamärk Ehituse ABC endiselt kasutusse. Sarnase loogika järgi toimusid muudatused ka Lätis - uueks ärinimeks sai Optimera Latvia SIA; kasutatav kaubamärk on endiselt Buvniecibas ABC. Omandatud ettevõtete netokäive 2006.a. oli üle 1,7 miljardit Eesti krooni, andes tööd enam kui 700 töötajatele. Gruppi liidetud ettevõtted omavad olulist tähtsust Optimera kasvustrateegia elluviimisel Baltimaades.

Optimera Grupi ainuomanikuks on Saint-Gobain, kuuludes Saint- Gobain DN ettevõtete gruppi.

Ettevõte omab tõsist ambitsiooni laienemiseks Põhjamaade regioonis ning Saint-Gobain on teinud tõsiseid panuseid nende kasvuplaanide realiseerimiseks.

ehitusmaterjalide müüjaks, teenindades kliente 90 kaupluses ja 10 ärimüügi keskuses. Rootsis omab Optimera 26 kauplust ja 2 ärimüügi keskust. Ettevõte sisenes hiljuti Taani turule läbi DLH ehitusmaterjalide divisjoni omandamise koos 19 kauplusega.

Optimera Grupp annab tööd ligikaudu 3000 töötajale.

AS Vennad-Dahl’i igapäevatöös tehing muudatusi kaasa ei too, sest Optimera ja Dahl (ning nende tütarettevõtted) on erinevad juriidilised isikud nii Eestis kui ka teistes tegutsemisriikides.

Lisaks sellele on ettevõtete tegevusvaldkonnad erinevad - Dahl’i põhifookuseks on hulgimüük professionaalsele äriturule; Optimera on spetsialiseerunud professionaalse jaeturu teenindamisele, müües sealhulgas üldehitusmaterjale ja palju teisi tootegruppe, mis Dahl’i tootevalikusse ei kuulu.

Optimera Grupp on arenenud Norra juhtivaks

SISEKANALISATSIOONI A lates

aprillist

vahetus

PÕHITARNIJAKS

MAGNAPLAST

Vennad-Dahl’is

sisekanalisatsioonitorude ja -tarvikute tarnija.

Nüüdsest on mainitud tootegruppide peamine varustaja Magnaplast.

Tänu kõnealusele muudatusele on meie poolt pakutav kaubavalik hinnatasemelt tunduvalt soodsam ning konkurentsivõimelisem.

Hoolimata soodsamast hinnast ei tehtud järeleandmisi kvaliteedis. Magnaplasti prioriteediks on parimate lahenduste pakkumine, mis tagatakse

KÕIGE

tugeva kontrolliga kasutatava toormaterjali ning tootmisprotsessi üle. Ettevõttele on omistatud kvaliteedijutimise sertifikaat.

Magnaplasti kohta saad täpsemalt lugeda siit: www.magnaplast.com.pl

VÄRSKEMAD UUDISED

-

WWW.DAHL.EE

Uudised Juuni 2008; 2(13)

15.

7

MAIL TOIMUS RAHVUSVAHELINE KESKKONNA-, TERVISHOIU- JA

TÖÖOHUTUSE PÄEV

15. mail toimus kõigis AS Vennad-Dahl esindustes rahvusvaheline keskkonna-, tervishoiu- ja tööohutuse päev. Tegemist oli Saint-Gobain kontserni poolt organiseeritud üritusega töötajate, klientide ja teiste huvigruppide teadlikkuse tõstmiseks nimetatud teemadel. Ürituse peaesinejaks oli Jana Kivimägi, Tallinna Keskkonnaameti Jäätmehoolde osakonna juhataja.

Jana tutvustas jäätmekäitluse ajalugu ja korraldamist tänapäeval, jagades muuhulgas mitmeid kasulikke näpunäiteid isikliku jäätmekäitluse mugavamaks ja efektiivsemaks korraldamiseks.

autosõidul, sest hülgab vett ja mustust auto klaasidelt.

Tallinnas toimunud esitlused edastati teistesse esindustest videofailidena, mis võimaldas kõigil töötajatel üle Eesti huvitavatest ja harivatest ettekannetest osa saada.

Saint-Gobain kontserni rahvusvaheline keskkonna, tervishoiu- ja tööohutuse päev toimus üheaegselt kontserni kõigis ettevõtetes ja tegutsemisriikides üle maailma. Esimene üritus viidi läbi 2006.a.

Kuna AS Vennad-Dahl hoolib oma klientide turvalisuse eest, korraldasime koostöös Autoveriga EHS päevaga seonduva kampaania, mille raames kinkisime klientidele tasuta Aquacontrol toote koos paigaldusega. Aquacontrol suurendab ohutust

Vihje: käesolevast lehest leiad ka EHS päevaga seotud artikli “Keskkonnahoidlik jäätmekäitlus ehitusobjektil väärtustab taaskasutamist”.

Lehekülgedel 18-19 olevas artiklis tutvustab Jana Kivimägi jäätmekäitluse nõudeid ehitusettevõtjatele.

ULTIMATE -

MINERAALVILLADE UUS PÕLVKOND

ISOVERILT

Saksamaal Lübs’is käivitas Isover uue põvkonna isolatsioonimaterjali, ULTIMATE-villade tootmise.

Tootearenduse käigus on selles tootes ühendatud klaasvilla ja kivivilla parimad omadused. Tulemuseks on kergemad, elastsemad, suurepäraste isolatsiooniomaduste ning kõrge tulepüsivusega tooted.

Aprillis toimunud Wiesbadeni Isolatsioonimessil (Saksamaal) tutvustati ULTIMATE isolatsioonivillasid, võrkmatte ja torukoorikuid ka laiemale üldsusele.

Kuna tootmisvõimsused on veel piiratud, siis kahjuks uudistoodet hetkel Eesti turule ei jagu.

Samas oli Saint-Gobain Ehitustooted Eesti AS Isotec toodete müügijuht Astrid Aasamets optimistlik öeldes, et loodetavasti lisanduvad need uue põlvkonna villad peatselt ka nende poolt pakutavate isolatsioonimaterjalide loetellu.

KÕIGE

Milles peitub uute toodete eelis?

- max kasutustemperatuur kuni 660°C, sulamispunkt 1000°C; - kuni 45% kergemad tooted võrreldes analoogsete kivivillatoodetega; - kokkuhoid transpordi- ja laokuludelt seoses toodete elastsusega; - tööaja kokkuhoid seoses paigaldusmugavusega; - seoses paremate isolatsiooniomadustega, on võimalik säästa isolatsioonikihi arvelt, seega muutuvad konstruktsioonid õhemaks ja kergemaks.

VÄRSKEMAD UUDISED

-

WWW.DAHL.EE

Uudised Juuni 2008; 2(13)

9

GEBERIT

UUENENUD

DUOFIX

SEINARAAMID JA

SIGMA

AKTIVEERIMISPLAADID

G eberit

värskendas oma seinaraamide ja

aktiveerimisplaatide valikut. Duofix sari täienes eriti kitsastesse oludesse mõeldud seinaraamiga, mille paigaldamissügavus on vaid 8 cm (kõrgus 112 cm). Lisaks on parandatud helisummutust WC loputus ja veepaagi täitumus funktsioonile.

Ilmus ka värske eesti keelne Geberit WC süsteemide kataloog, kus on välja toodud kõik uuendused ning varasemad tooted. Kataloogi leiad lähimast Vennad-Dahl esindusest.

Teise huvitava uuendusena toodi turule omanäoline Sigma aktiveerimisplaatide sari.

Kollektsiooni vaieldamatu staar on Sigma 50, mida lisaks Geberiti poolt pakutavate klaasist viimistlustele võib iseseisvalt kombineerida puidu, kivi või interjööris kasutatavate keraamiliste plaatidega.

GUSTAVSBERG COLORIC

SEGISTID LISAVAD VANNITUPPA VÄRVI

Gustavsberg tõi turule uue värviliste segistite sarja, mis sobivad kasutamiseks vannitoas disainelementidena.

Segistid on saadaval viies erinevas värvitoonis, et sobida paremini vannitoa keraamiliste plaatide, rätikute ja muu sisekujundusega.

Coloric seerias on olemas valamusegisti, dushisegisti, vannisegisti ja dushikomplekt. Kõik tooted on saadaval musta, hõbedast, shampanja, sinist või punast värvi.

Peatudes lühidalt segistite teistel omadustel, siis tasub väljatoomist, et valamusegistitel on veesäästufunktsioon ja painduvad SoftPex ühendusvoolikud.

Coloric segistid on minimalistlikud ja selgete vormidega, et käia kaasas hetkel valitsevate trendidega. Samas segisti hind ei ole kõrgem teiste kõrgekvaliteediliste segistite omast.

Uued Coloric segistite väljatöötamisel ei ole unustatud keskkonnasõbralikkust. Segistid on valmistatud alumiiniumist, mis muudavad need kergeks ja lihtsamini transporditavaks.

Samuti on kõik Coloric sarja segistid 100% taaskasutatavad.

Kuigi segistite pind ei ole kaetud kroomiga, on need tänu anodeeritud alumiiniumi kasutamisele sama tugevad ja vastupidavad.

KÕIGE

VÄRSKEMAD UUDISED

-

WWW.DAHL.EE

Uudised 10

Infoleht

THE WARM SOCIETY –

UUDNE TEADUSLIK LÄHENEMINE

KÜTMISLAHENDUSTELE

Purmo, Skandinaavia turuliider kütmislahenduste pakkumisel, on tutvustamas oma uut kontseptsiooni The Warm Society, mis annab radiaatoritele ja kütmisele uue tähenduse.

Eesmärk on vabastada maailm hallidest ja igavatest radiaatoriplokkidest ning innustada kütteseadmete paigaldajaid pakkuma oma klientidele nii inspiratsiooni kui ka teaduslikult argumenteeritud lahendusi vastavalt iga ruumi iseloomule.

Paigaldajal sootuks rohkem valikuid Purmo on seadnud eesmärgiks, et ruumide projekteerijad ning seadmete paigaldajad suhtuksid siseõhu kvaliteeti senisest tõsisemalt ning mõistaksid, et õiged otsustused ongi just nende teha.

paigalduse võimalikult lihtsaks. Eesmärgiks on leida lahendus, mis tagab lõpptarbijale optimaalse siseõhu ja vastavalt soovile reguleeritava temperatuuri ning katab erinevate ruumide ja stiilinõuete vajadused.

10 aastat garantiid Kuna kütteseadmete valik on väga lai ning hõlmab nii erinevaid tootetüüpe, -vorme, -suurusi kui -värve, The Warm Society kontseptsioonis on esmatähtis olgu siis tegu klassikalise paneel- või ribiradiaatori, toodete kõrgeim kvaliteet. Seetõttu annab Purmo käterätikuivati, disainradiaatori, põrandakütte või kõikidele oma radiaatoritele 10-aastase garantii. See konvektoriga, siis vajavad töömehed üha enam nõu, annab kindluse nii küttelahenduste projekteerijatele, kuidas oma klientide paigaldajatele kui ka nõudmisi kõige parelõpptarbijale.

“Projekteerimisel on Purmo spetsialistidel mini täita.

abiks uudsed arvutiprogrammid, mis aitavad leida kütteseadmete parima paigutuse ja teevad paigalduse võimalikult lihtsaks.”

Uue kontseptsiooni kohaselt tagab firma hulgimüüjatele ja paigaldusspetsialistidele laialdase abi nii toodete valikul kui ka paigaldamisel.

Projekteerimisel on Purmo spetsialistidel abiks uudsed arvutiprogrammid, mis aitavad leida kütteseadmete parima paigutuse ja teevad

VENNAD-DAHL

JA

OUTOKUMPU

KOOSTÖÖ MUUTUS TIHEDAMAKS

Käesoleval aastal oleme tihendanud koostööd Outokumpu’ga, maailma juhtiva roostevabadest terasest toodete valmistajaga.

Outokumpu on roostevabade torude ja toruosade põhivarustaja, mistõttu suudame pakkuda kiiremaid tarneid ja paremaid tingimusi. Käesoleval aastal oleme koostöös võitnud mitmeid projekte, mis on selge märk konkurentsivõimelisest koos toimimisest.

Outokumpu tegutseb ligi 30 riigis, pakkudes tööd

KÕIGE

Purmo soovib, et 2008. aastal liigutaks kogu Euroopas tervislikumate ja energiasäästlikumate kütmislahenduste poole ning seepärast on firma alustanud kampaaniat, mille käigus tutvustatakse uudseid kütmislahendusi nii hulgimüüjatele kui ka spetsialistidele.

8000 inimesele.

Grupi 2007.a. käive oli 6,9 miljardit Eurot.

Ettevõtte suutlikkus pakkuda kõrgetasemelist tehnilist tuge on maailmas kõrgelt hinnatud. Lisaks peetakse Outokumput juhtivaks roostevabast terasest toodete edasiarendajaks maailmas.

Nüüd on kirjeldatud oskusteave veel paremini kättesaadav ka Vennad-Dahl klientidele.

VÄRSKEMAD UUDISED

-

WWW.DAHL.EE

Uudised Juuni 2008; 2(13)

11

VENNAD-DAHL

JA

STARLINE VALVES

TAGAVAD KLIENTIDELE

VENTIILIDE SUURE LAOVALIKU NING KIIRED TARNED

AS Vennad-Dahl ja Starline Valves Oy (SLV) sõlmisid koostöölepingu, mille kohaselt Vennad-Dahl on SLV ametlik partner Eestis.

Meie klientidele tähendab see suurenenud ventiilide ja siibrite valikut, kiireid tarneid ning oskusteabe paremat kättesaadavust.

vastavusnõuetele; lisaks on kõik toodete markeeringud kooskõlas Euroopa seadusandluse ja direktiividega. Seetõttu sujub SLV toodete kasutamisel töö Euroopas ilma bürokaatlike takistusteta.

SLV on Soome kapitalil põhinev eraettevõte, mis pakub ventiile, siibreid, pöördklappe ja pneumaatilisi ajameid nõudlikele ning spetsiifilistele Kontsernil on head “SLV hoiab püsivalt laoseisus 12 000 tükki tööstusharudele. SLV koostöökogemused ventiile ja 3 000 tükki pneumaatilisi ajameid ning on Soome üks juhtivid Soomest, kus LVI-Dahl nendega seonduvaid seadmeid.” firmasid nimetatud (AS Vennad-Dahl emavaldkonnas. ettevõte) on SLV edasimüüja nii väikeste kui ka suuremate projektide korral.

SLV hoiab püsivalt laoseisus 12 000 tükki ventiile ja 3 000 tükki pneumaatilisi ajameid ning nendega seonduvaid seadmeid. Kuna peamisteks SLV’d iseloomustavateks omadusteks on muuhulagas kiired ja usaldusväärdsed tarned, on väljatoodud laoseisud lühikese ajanihkega kõigi Vennad-Dahl klientide käsutuses.

Hea teada!

SLV tooted on disainitud ja valmistatud arvestades kemikaalide, gaasi, hapniku, naftasaaduste, suitsugaasi, auru ja mördi transportimiseks või liigutamiseks mõeldud süsteemide vajaduste ning spetsifikatsioonidega. Seega, tootevalik on väga lai ning katab enamuse tegutsemisvaldkondadest, kus spetsiifilisi ventiile ja siibreid vajatakse.

Kõik SLV tooted on valmistatud Euroopas vastavalt kehtivatele standarditele, sertifikaatidele ja

FLÄKT

Oleme ventiilide lihtsamaks ning kiiremaks tellimiseks koostanud tabeli, kus on välja toodud oluline info, mis õige toote leidmiseks vajalik. Spetsiifilisemate ning keerulisemate tellimuste korral soovitame kindlasti kõnealust tabelit kasutada.

Tabeli enda kasutusse saamiseks pöördu palun tööstusmaterjalide müügi osakonna poole: Taavi Pauri Tel.: 605 4145 Mobiil: 50 86 813

Eduard Trumm Tel.: 605 4149 Mobiil: 52 61 350 Faks: 601 2933

Faks: 601 2933 E-post: taavi@dahl.ee

E-post: eduard@dahl.ee

MUUTIS HINNAKIRJA

Alates 15.05.2008 kehtib FlaktWoods toodetele uus hinnakiri. Hinnamuudatuste põhjuseks on toormaterjali hinnatõus. Muudatused tootegrupiti: - Spiraalvaltskanalid - Kanaliosad

+12% ca +9%

KÕIGE

- Ventiilid, restid, õhujaotajad ca +4% - Reguleer- ja sulgklapid ca +3% Tuleklappide hinnad ei muutunud.

Muudatuse täpse sisu ning uute hindade kohta saad infot oma kontaktisikult AS Vennad-Dahl’is.

VÄRSKEMAD UUDISED

-

WWW.DAHL.EE

Juhtmevaba põrandaküte Juuni 2008; 2(13)

KEEGI

13

POLE ÖELNUD, ET PÕRANDA KÜTMINE ON LIHTNE

–

KUNI

PRAEGUSENI

Danfoss on loonud juhtmevaba CF2 põrandakütte reguleerimissüsteemi, mis pakub suurt hulka uusi ja unikaalseid reguleerimisvõimalusi. Süsteem koosneb juhtregulaatorist, ruumitermostaatidest, kaugjuhtimisseadmest ja vajadusel võimendist.

Põrandaküttesüsteemi paigaldamiskulud on väikesed. Tuleb vaid juhtregulaator kinnitada seinale, ühendada see 230 V vooluvõrku ning varuda mõni minut täiturmootorikaablite ühendamiseks. 5 või 10 väljundiga juhtregulaatorid sobivad ka õige mitme täiturmootori juhtimiseks. NC-tüüpi (pingeta suletud) täiturmootorite juhtpinge on 24 V. Ruumitermostaatide aktiveerimine ja adresseerimine toimub juhtregulaatori juures juhtmevabalt ning on kahesuunaline, mis tagab suure edastusturvalisuse.

Andmed edastatakse sagedusel 868,42 MHz.

Põrandakütte reguleerimissüsteem CF2 on kergesti juhitav CF-RC kaugjuhtimisseadme abil

väljundit eraldi seadistada, tubade temperatuuriseadet tühistada ja/või lukustada, temperatuuri alandada, kütteperioode programmeerida ning süsteemi korrasolekut kontrollida.

Hoonet on võimalik jagada kuude eri temperatuuriga tsooni.

Põrandaküttesüsteemi CF2 on lihtne ja ohutu kasutada. Selle mõju tervisele on kontrollitud Saksamaal instituudis ISOE (Institute of SocialEcological Research). Selgus, et CF2 raadiolainete Raadiolainete ülekandeala laiendamiseks on poolt tekitatud väli on teiste samal põhimõttel töötavate seadmetega (beebimonitorid, Bluetooth) süsteemil CF2 võimendi. Seda on eriti vajalik, kui kaugus või füüsilised võrreldes nõrgem. Tervist objektid takistavad kahjustavat mõju ei tuvasSaksamaal tehtud uuring, milles võrreldi süsteemiosade vahelist tatud. CF2-seadmed töötaCF2 ja juhtmega süsteemide juhtmevaba ühendust. vad nn omasagedusel ning paigaldamiskulusid uusvõi renoveeritavasse Tavaehitistes on raadioei häiri teiste raadiolainetel ehitisse, näitas, et CF2 oli renoveeritavate lainete ruumitermostöötavate seadmete (nt taadi ja juhtregulaatori hoonete korral 18 % soodsam.

WiFi) tööd. vaheline ülekandeulatus kuni 30 meetrit.

Ruumitermostaadid on saadaval neljas Juhtregulaator toetab kuni 3 ruumitermostaadi ja variandis mitmeks eesmärgiks: juhtregulaatori vahelise võimendi jadapaigaldamist, - standardne ruumitermostaat, millel on siis levib signaal kuni 120 meetri kaugusele. temperatuuri seadistamist võimaldav seadeketas; - lõhkumiskindel ruumitermostaat, mille seadeosa Võrreldes juhtmega reguleerimissüsteemidega on ja Link-testi aktivaator on kaetud. Sobib CF2 paigaldamine odavam. Saksamaal tehtud kasutamiseks üldkasutatavates ruumides, näiteks uuring, milles võrreldi CF2 ja juhtmega süsteemide koolides, lasteaedades ning lastetubades; paigaldamiskulusid uus- või renoveeritavasse ehitisse, näitas, et CF2 oli renoveeritavate hoonete - digitaalse displeiga ruumitermostaat, mis korral 18 % soodsam. Selgus ka, et CF2 pakub näitab ruumi tegelikku või seadistatud temperatuuri, juhtmega süsteemidega võrreldes laialdasemaid patarei tühjenemist, Link-testi ja veakoode; kasutamisvõimalusi. Selle sisseseadistamisel ei ole - infrapuna-põrandaanduriga termostaat, mille vaja teha elektriühendusi. andur mõõdab põrandapinna temperatuuri. Mõeldud kasutamiseks vannitubades või kiviplaat- võii CF2 süsteemi osade ajatu disain ning juhtmevaba puitpõrandaga ruumides. töötamine muudavad põrandakütte reguleerimise täiuslikuks ja mugavaks.

Kogu süsteemi saab kaugjuhtida seadme CF-RC abil, mis võimaldab juhtmevabalt iga juhtregulaatori

ASJALIKUD

NÕUANDED

-

WWW.DAHL.EE

Uponor uued liitmikud Juuni 2008; 2(13)

UPONOR

15

KOMPOSIITTORUSTIKE UUED LIITMIKUD MUUDAVAD

PAIGALDUSE LIHTSAMAKS

T orustiku

usaldusväärse ja

kvaliteetse paigalduse põhinõueteks on lekkekindlus ning pikaealisus. Selle saavutamine sõltub kasutatavatest materjalidest aga ka paigaldaja töövõtetest. Nii torude, liitmike kui ka torustike ehitamisel kasutatavate tööriistade konstruktsioon peab olema selline, et välistada paigaldusvead.

Kui aga tehtud toruühendus pole siiski nõuetekohane, annab Uponor toruliitmik sellest õigeaegselt märku.

Uponor kui maailmas enim paigaldatud komposiittoru tootja on astunud edasi järjekordse sammu tootearenduses. Oleme toonud turule vastupidavast PPSU plastist ning roostevabast terasest hülsiga uue põlvkonna komposiittoru pressliitmikud ( 16 – 32 mm ). Uutel liitmikel on rida olulisi, paigaldust lihtsustavaid eeliseid.

liitmike ja ka tööriistade omavaheline sobivus on kindel kui kasutatakse ühe tootja materjale. Kuigi erinevate firmade toodete nimimõõtmed on sarnased, sõltub püsiv lekkekindlus tihti millimeetri sajandikest. Tähelepanu tasub pöörata ka toodete märgistusele. Usaldusväärse tootja komponendid on Lekke indikatsioon. Tuleb ette juhtumeid kus arusaadavalt ja selgelt markeeritud ( nii toode kui ühendatakse toru liitmikuga kuid pressimine pakend), näidatud on mõõdud, kasutustingimused, unustatakse. Liitmiku ehitustandardid jne... . Erinevate sest tingituna ei too ka tootjate toodete kasutamisel nõuetekohane surveproov “Kui aga tehtud toruühendus pole ühes süsteemis jääb vastutus esile pressimata ühendust siiski nõuetekohane, annab Uponor ning garantii vaid paigaldaja ning torustik kaetakse seina/ toruliitmik sellest õigeaegselt märku” õlgadele. põrandakonstruktsiooniga.

Selliste olukordade vältiKõigil Uponor komposiitmiseks on Uponor PPSU II torusüsteemi komponentidel on DVGW tüübikinnitus põlvkonna liitmikel muudetud tihendeid ning ja nende omavahelist sobivust kinnitav sertifikaat. tihendisooni. Uue lahenduse tulemusena hakkab pressimata liide surveproovi käigus igal juhul lekkima Juhul, kui kasutatakse ainult nimetatud komponente ja peetakse kinni Uponori paigaldusjuhisest, annab ning viga on lihtsalt kõrvaldatav.

Uponor garantii kogu süsteemile.

Kontrollavad. Liitmiku õiget asetust torule on võimalik kontrollida hülsil olevast kontrollavast. Ühendus on korrektne kui toru on liitmiku kontrollavast täies ulatuses nähtav.

Aivar Sigur Müügijuht Uponor Eesti OÜ

Distantsrõngas. Uus distantsrõngas tagab presspea õige asetuse hülsil. Tuleb vaid presspea nihutada tihedalt vastu distantsrõngast ning teha pressimine. Nii on välistatud hülsi valest kohast kokkupressimine mille tulemuseks võib olla kas liitmiku purunemine või siis lekkiv ühendus.

Torud + liitmikud = üks süsteem.

Torude,

ASJALIKUD

NÕUANDED

-

WWW.DAHL.EE

Elektrikeevisliitmikud 16

Infoleht

UNIDELTA

ELEKTRIKEEVISLIITMIKUD TAGAVAD KVALITEEDI JA KIIRE

ÜHENDUSE

E lektrikeevised on üks peamisi tootegruppe,

gaasisüsteemidele.

millega Unidelta maailmas tuntust on võitnud. Nende kvaliteet ning lai sortiment on kõrgelt hinnatud, pakkudes mugavat, kiiret ja turvalist võimalust polüetüleenist torude liitmiseks ja parandamiseks.

Kokkuvõttes võib öelda, et Unidelta elektrikeevisliitmikud on väga hea kvaliteediga, mille tõestuseks Elektrikeevise kasutamine väljatoodud tööde on arvukad sertifikaadid, kvaliteedikinnitused ja 35tegemisel on traditsioonilistest põkk-keevistest või aastane kogemus. Kombineerides selle Vennadteistest sarnastest toodetest palju efektiivsem.

Dahl’i laia toote- ja laovalikuga ning konkurentidest soodsamate hindadega, suudame konkurentsivõimeliselt teostada nii Spetsiaalsed polüüksikmüüki kui ka osaleda etüleenist liitmikud on “Vennad-Dahl’is saadaolevate suuremates projektides. seestpoolt „elektrielektrikeeviste tootevalik on vahemikus 20kindlad”, tänu millele 315mm; väga head laoseisud on olemas tekib keevismasina Meelis Milistver toodetele mõõtudega 32-160mm.” kasutamisel soojusPärnu esinduse juhataja energia, mis soojendab toru ja liitmikku AS Vennad-Dahl ning keevitab need kokku. Mainitud keevismasin valib õige temperatuuri vastavalt toru diameetrile, liitmiku tüübile ja keskkonna temperatuurile.

Unidelta liitmike keevitamiseks vajalik pinge on 39,5 V ning need ühendatakse 4,7 mm läbimõõduga terminalidega PE80 liitmike korral ja 4,0 mm terminalidega PE100 liitmike korral.

Vennad-Dahl Unidelta elektrikeevisliitmike tootevalik: Muhvid

Kõigil Unidelta elektrikeevistel on ribakood, mis annab keevismasinale infot nominaalse diameetri, keevitamis- ja jahtumisaja kohta. Seetõttu peab kasutataval keevismasinal olema ribakoodi lugeja.

Vältimaks kõikvõimalikke üllatusi, soovitame kasutada Unidelta enda tööriista, kuid populaarsematest keevismasinatest sobib ka näiteks George Fisher’i tehnika.

Siirdmikud Kolmikud Puursadulad Põlved Kaelusotsakud Otsakorgid

Vennad-Dahl’is saadaolevate elektrikeeviste tootevalik on vahemikus 20-315mm; väga head laoseisud on olemas toodetele mõõtudega 32160mm. Unidelta toodang talub survet kuni 16 bar’i (PN16), mistõttu sobivad liitmikud nii vee- kui ka

ASJALIKUD

NÕUANDED

-

WWW.DAHL.EE

Hoonesisesed pumplad Juuni 2008; 2(13)

17

GRUNDFOSI S ololift+

HOONESISESED PUMPLAD

minipumplaid kasutatakse üksiku

vesikloseti, valamu vms. reovee ärapumpamiseks.

Sololift+ minipumplad annavad majaomanikele uued võimalused eluruumide projekteerimiseks.

Näiteks võib toaleti ehitada kohta, kus seda varem peeti mõeldamatuks, kuna see asus kanalisatsioonitorustikust madalamal või eraldi hoone osas, kus ei ole isevooluga kanalisatsioonitoru.

Minipumplate kasutuse korral puudub vajadus kulukate torutööde tellimiseks. Kasutatavad torud on väikese läbimõõduga ja lihtsalt paigaldatavad.

Tualettide jaoks ette nähtud minipumplad on varustatud efektiivse purustisüsteemiga, mis hõlbustab tualetijäätmete ärapumpamist.

Kvaliteetsed tooted on automaatsed, töökindlad, vaiksed, hooldusvabad ja nad ei eralda halba lõhna.

Minipumpla tõstekõrgus jääb tavaliselt 5 meetri piiresse.

edasipumpamiseks.

Multilift tüüpi pumplad on „kõik ühes“ seadmed kanalisatsioonivee kogumiseks ja ülepumpamiseks kohtades, mis on ühiskanalisatsioonist madalamal või kus isevoolse kanalisatsioonitorustiku ehitamine on raskendatud.

Multilift tüüpi suuremaid pumplaid kasutatakse heit- ja reovee suuremate koguste ärajuhtimiseks.

Kui Sololift+ minipumplasse Multilift pumpla koosneb: juhitakse ühe vesikloseti, ühest või kahest vortex “Sololift+ minipumplad annavad valamu vms. vesi, siis töörattaga pumbast, mahumajaomanikele uued võimalused suuremasse Multilift tüüpi tist (võimeline koguma kuni eluruumide projekteerimiseks.” pumplasse juhitakse terve 1200 l reovett) ja automaamaja reovesi, mis sealt tikast. Süsteem töötab pumbatakse eemal asuvasse kanalisatsioonitrassi, efektiivselt ja minimaalse müraga. Grundfosi kogumiskaevu või imbsüsteemi. väikepumplad on gaasi- ja haisukindlad, lihtsalt paigaldatavad ning vajavad minimaalselt hoolMultilift pumpla sobib eramu või väiksema damist. Multilift pumplad on varustatud kõikide kommertshoone reovee kogumiseks ja vajalike ühenduspunktidega sissevooluks, väljavooluks ja ventilatsiooniks.

Sisendavad on mõõtudes DN50, DN100 ja DN150.

Surveava on mõõdus DN80.

Vastavalt Teie vajadustele on saadaval alates väikseimast, ühe pumbaga M mudelist kuni suurte, topeltmahutiga Multilift MDV ja MD1 lahendusteni.

Rivo Randmäe Müügiinsener Grundfos Pumps Eesti OÜ

ASJALIKUD

NÕUANDED

-

WWW.DAHL.EE

Tulekaitseklapid 18

Infoleht

SEE

MAAGILINE TULEKLAPP

V iimasel ajal on tule- ja suitsuklapid saanud aktuaalseks teemaks. Seda peamiselt tänu muutustele nendele klappidele esitatud nõuete osas.

temperatuuripüsivus. Testi edukaks läbimiseks peab tuleklapp täitma kõik etteantud nõuded.

Eelneva katsetusmetoodika järgi põletati piltlikult öldes tuleklapp ära, seejärel tehti mõõtmised ja Allpool anname väga lühida ülevaate tule- ja järeldused. Selline metoodika ei andnud aga reaalset suitsuklappidest, nende tulemust, mille alusel oleks omadustest ja nõuetele saanud väita kas klapp täidab “Tuleklapid peavad vastama EU vastavusest. hädaolukorras oma normile EN 1366-2, mis kehtestab funktsiooni või mitte. tuleklappide testimismetoodika.”

Tuleklapid Uuele standardile Tuleklappe kasutatakse tuginetaksegi just tuletõkkeklappide parema tule, suitsugaaside ja temperatuuri leviku tiheduse saavutamiseks nii kõrgetel kui madalatel tõkestamiseks ehitiste tehnosüsteemides. Need temperatuuridel, mida vana testimisviis välja peavad vastama EU normile EN 1366-2, mis selgitada ei võimaldanud. kehtestab tuleklappide testimismetoodika.

Selle metoodika järgi testitud ja testi edukalt läbinud tuleklapi tüübid varustatakse CEmarkeeringuga. Kuna Euroopa Liidu liikmesriikides on lubatud kasutada ainult selliseid tuleklappe, on ka Eestis hakatud põhjalikumalt kontrollima tuletõkke- ja suitsuklappidele vastavust väljatoodud nõudele.

Põhimõtteliselt erineb uus katsetusmetoodika eelnevast selle poolest, et tuleklappe katsetatakse nö. tööolukorras. Testitakse klapi vastupidavust temperatuurile ja rõhuvahele 300 Pa. Katsetuste tulemusena määratakse leke, mis ei tohi olla rohkem kui 100 l/s ühe ruutmeetri kohta.

Teise olulise nõudena ei tohi I-klassi puhul temperatuur teisel pool klappi ületada üheski mõõtepunktis 180 C. Kogu katse jooksul mõõdistatakse kõiki põhilisi parameetereid nagu tihedus, tuleja

ASJALIKUD

Siinkohal on aga oluline mainida, et väga tähtis on

Mõned vajalikud mõisted: - R - konstruktsiooni püsivus; - E - tule- ja suitsupüsivusklass; - I - isoleeritud (lisaks tulepüsivusklassile omab ka temperatuuripüsivust); - S - suitsuklapp; - T - tähis “T” mootoriga klapil viitab funktsioonile, mis lisaks pingekatkestusele reageerib ka temperatuurile.

- Number tähise taga viitab ajale minutites, mille jooksul klapp peab vastu pidama etteantud püsivusnäitajatele. Näiteks: ETPR-120-EI peab vastu tulele, lekkele ja temperatuurile vähemalt 2 tundi.

Klapid on võimalik varustada mikrolülititega. Nendega saab edastada infot klapi oleku kohta.

Elektromagnetilise vabastusmehanismiga varustatakse klapid mis peavad reageerima hetkega näiteks gaaskustutuse puhul.

NÕUANDED

-

WWW.DAHL.EE

Tulekaitseklapid Juuni 2008; 2(13)

19

www.morguefile.com

ka tuleklappide paigaldus - vastava tulepüsivusklassi tagamiseks tuleb kindlasti järgida tootjatehase paigaldusjuhendit.

Suitsuklapid Suitsuklappidele esitatavate nõuetega on Eestis hetkel olukord veel segane. Loodetavasti saame konkreetsemalt sellest kirjutada juba järgmises lehes.

Lühidalt öeldes kasutatakse suitsuklappe: - suitsu leviku tõkestamiseks ventilatsioonisüsteemides; - suitsu ärastamiseks; - ülerõhusüsteemides evakuatsiooniteede värske õhuga varustamiseks ja suitsu leviku takistamiseks/ suunamiseks õiges suunas.

Vastavalt sellele on nende tööasend kas lahti või kinni.

Suitsuklapid on alati varustatud mootoriga mis reageerib tuletõrjesignalisatsioonist saadud või mingil muul põhjusel tekkinud pingekatkestusele.

Eesmärk - turvalisem elukeskkond Kokkuvõtteks võib öelda, et vaatamata mõningatele segadusele tule- ja suitsuklappidele esitatavate nõuete osas on eeskirjade karmimaks muutmine ning nõuete ühtlustamine vajalik - oleme liikumas turvalisema elukeskkonna poole.

Kindlasti suurendab selles suunas liikumine investeeringuid ehitiste tehnosüsteemidesse, mis esmapilgul võib tunduda kallis ja kulukas. Samas, kui tulemuseks on päästetud elu, on investeeringud ennast kuhjaga tegasi teeninud.

Võib-olla on see just minu, Sinu või tema elu, mis tänu turvalisematele ehitistele päästetakse ...

Tule- ja suitsuklappide erinevate mudelite ja lahenduste kohta saab rohkem infot Internetist www.flaktwoods.com või AS Vennad-Dahl müügiinimestelt: Märten Mandel Telefon: 605 4025 GSM: 53 309 950 E-post: marten@dahl.ee

Mõistete illustratiivne selgitus:

R

E

I

Rainer Rood Telefon: 605 4026 GSM: 53 054 324 E-post: rainer.rood@dahl.ee

Heikki Jürilo FläktWoods

ASJALIKUD

NÕUANDED

-

WWW.DAHL.EE

Ehitusjäätmed 20

Infoleht

KESKKONNAHOIDLIK

JÄÄTMEKÄITLUS EHITUSOBJEKTIL

VÄÄRTUSTAB TAASKASUTAMIST

Ehitus- ja lammutuspraht moodustab rohkem kui poole Eesti ja ka Tallinna tavajäätmete tekkest. Kuigi Tallinna jäätmetekketrende vaadates näib, et kinnisvaraturu jahenemine on mõjunud ka ehitusbuumile - selle valdkonna jäätmeteke ei käi enam tõusuteed - on siiski tegemist mahukaima tavajäätmeliigiga.

lammutustöödel tekkivate jäätmete käitlusnõuetega, siis väiksemate ehitiste puhul võib teadmatus põhjustada otsest keskkonnakahju.

Seetõttu tuleks ka projekti puudumisel enne väiksemate ehitus- või lammutustööde alustamist endale selgeks teha objektil tekkivate jäätmete liigid, maht ja käitlusnõuded.

Arvestades, et valdav osa ehitus- ja Jäätmekava eesmärk on määratleda objektil lammutusjäätmeid on korduv- ja taaskasutatav, on tekkivate jäätmete hinnanguline kogus ja nende jäätmete tekkepinnasetööde mahud, kohas liigiti kogumise näidata ära jäätmete “Nagu teiste jäätmeliikide nii ka tähtsust raske ülehinnata. kogumise viisid objekehitusjäätmete puhul on prioriteediks liigiti koguLisaks, hiljutise ületil ning ehitusplatsil mine ja taaskasutamine ning ülejäänud jäätmete eestilise heakorraaktsiootekkivate jäätmete ni Teeme Ära 2008 käigus nõuetekohane ja keskkonnaohutu käitlemine.” edasine saatus. kaardistati muuhulgas ka hulgaliselt illegaalseid Ehitusjäätmete käitlemise eest vastutab ehitusjäätmete mahapanekukohti. Seega väärib nende jäätmete käitlemisnõuete tutvustamine ehitise omanik või töövõtja õigustatult rohkem tähelepanu.

Jäätmevaldaja ehk ehitise omanik või töövõtja on Mis on ehitusjäätmed ja kuidas nendega ümber käia?

Ehitusjäätmed, legaaldefinitsioonina ehitus- ja lammutuspraht, on jäätmed, mis tekivad ehitamisel, lammutamisel või remontimisel ning mida ehitusobjektil ei kasutata, nagu puidu, metalli, betooni, telliste, ehituskivide, klaasi ja muude ehitusmaterjalide jäätmed, sealhulgas asbesti ja muid ohtlikke aineid sisaldavad jäätmed. Samuti loetakse ehitusjäätmeks väljaveetavat pinnast.

Nagu teiste jäätmeliikide nii ka ehitusjäätmete puhul on prioriteediks liigiti kogumine ja taaskasutamine ning ülejäänud jäätmete nõuetekohane ja keskkonnaohutu käitlemine.

Enne ehituse, restaureerimise, remondi või lammutuse alustamist koostatakse töömahukamate objektide puhul kindlasti ehitusprojekt, mis sisaldab ka jäätmekava. Kui ehitus-, remondi- ja lammutustöödel tekib jäätmeid üle 1 m3 päevas või ü l e 1 0 m 3 kogu ehitusperioodi kestel, tuleb ehitusjäätmete käitlemine kooskõlastada keskkonnaameti jäätmespetsialistiga.

Samas tuleb ka väiksemate tööde juures kasuks üle vaadata teostatavate tööde maht, etapid ja tegevused ning jäätmeteke. Kui ehitus- või lammutusprojekt läbib enne tööde alustamist erinevate ametiasutuste kooskõlastusringi ja objekti vastutav isik viiakse vältimatult kurssi ehitus- või

PALJU

KASULIKKU

vastutav objektil tekkivate jäätmete nõuetekohase käitlemise eest ning jäätmeid jäätmekäitlejale üle andes, peab ta olema veendunud, et jäätmekäitleja on õigustatud neid jäätmeid edasiseks käitlemiseks vastu võtma, omab vajalikke litsentse ja jäätmelubasid ning on registreeritud vastavalt kehtivatele õigusaktidele. Ohtlike ehitusjäätmete üleandmisel peab lisaks jäätmeloale kontrollima ka ohtlike jäätmete käitluslitsentsi olemasolu.

Ehitusjäätmete valdajal on ehitustegevuse käigus rida kohustusi, mis tegelikult panustavad tekkivate jäätmete maksimaalsele taaskasutamisele. Nii on ehitaja kohustatud rakendama kõiki tehnoloogilisi ja muid võimalusi ehitusjäätmete liikide kaupa kogumiseks tekkekohas ning rakendama kõiki võimalusi ehitusjäätmete taaskasutamiseks.

Ehitusjäätmete sortimisel lähtutakse jäätmete taaskasutusvõimalustest. Eraldi tuleb sortida: - puit; - kiletamata paber ja kartong; - metall (eraldi must- ja värviline metall); - mineraalsed jäätmed (kivid, ehituskivid ja tellised, krohv, betoon, kips, lehtklaas jne); - raudbetoon- ja betoondetailid; - tõrva mittesisaldav asfalt; - kiled.

-

WWW.DAHL.EE

Ehitusjäätmed Juuni 2008; 2(13)

21

www.morguefile.com

Samuti peab arvestama, et ehitamise käigus ei teki mitte üksnes ehitus- ja lammutusprahti, vaid ka olmejäätmeid, pakendeid, vanarehve või elektroonikaromusid. Seega peab ehitise omanik tagama ka nendele jäätmetele vajalikud kogumisvahendid ning nende nõuetekohase käitlemise.

Appi tuleb professionaalne jäätmekäitleja Eriliigilised jäätmekonteinerid peavad olema selgelt ja loetavalt märgistatud, soovitavalt ka vene keeles.

Juhul, kui ehitusjäätmete tekkekohas puudub võimalus nende sortimiseks või see osutub majanduslikult ebaotstarbekaks, tuleb jäätmed anda töötlemiseks üle vastavale jäätmeloaga jäätmekäitlejale, kes teeb selle töö teenustööna.

Ehitustegevuse käigus tekkivad ohtlikud ehitusjäätmed määratakse ohtlike jäätmete nimistu alusel ja nende hulka kuuluvad asbesti sisaldavad jäätmed (eterniit, asbesttsementplaadid ja -torud, isolatsioonmaterjalid), värvi-, laki-, liimi- ja vaigujäätmed, nende taara ja või nendega immutatud materjalid, naftaprodukte sisaldavad jäätmed (tõrvapapp, immutatud isolatsioonmaterjalid, tõrva sisaldav asfalt) ning saastunud pinnas. Ohtlike ehitusjäätmete kogumiseks kasutatavad mahutid peavad olema lukustatavad või valve all.

keskkonnaametis. Jäätmeõiendis näidatakse ära tegelik jäätmeteke võrrelduna projektikohase jäätmetekkega ning tekkinud jäätmete käitluskohad ja käitlejad.

Tallinnas on kaks ehitusjäätmete käitlusettevõtet: OÜ Slops (Maleva 4) ja OÜ Ati Grupp (Peterburi tee 94). Jäätmekäitluse kompleksteenust, mis sisaldab nii ehitus- ja lammutusprahi kui ka muude jäätmete käitlemist, osutavad enamus suuremaid jäätmekäitlusettevõtteid. Tallinna linna elanikud saavad remondi käigus tekkinud ehitusjäätmed viia ka jäätmejaamadesse. Sorditud jäätmed saab jäätmejaama viia tasuta, sortimata jäätmete eest tuleb tasuda vastavalt jäätmekäitleja hinnakirjale.

Jäätmejaamad asuvad: - Artelli 15 - Paljassaare põik 9A - Suur-Sõjamäe 48 - Raba 20 Nende lahtiolekuajad ning vastuvõtutingimused on Tallinna www.tallinn.ee.

Jana Kivimägi Jäätmehoolde osakonna juhataja Tallinna Keskkonnaamet

Kui ehitis on valmis või lammutustööd lõpetatud, tuleb vormistada jäätmeõiend ja kinnitada see

PALJU

KASULIKKU

jäätmete kodulehel

-

WWW.DAHL.EE

Ökomaja 22

Infoleht

ÖKOMAJA

TOODAB ROHKEM ENERGIAT KUI KULUTAB

Abu Dhabis asuvas Masdar’i innovatsioonilinnakus alustati maailma esimese hoone ehitamist, mis toodab rohkem energiat kui ise kulutab. Hoonest saab Masdar’i peakontor, kus muuseas asub ettevõtlusinkubaator ning korterid.

Hoonel on väga palju erinevaid süsteeme, mis tagavad energia ülejäägi, vähendavad süsihappegaaside emissiooni ning vedelate ja tahkete jäätmete teket. Kompleksi on sisse projekteeritud muuseas tuulegeneraatorid, välisõhu kvaliteedi jälgimise süsteem ning üks maailma suurimaid päikeseenergia ammutamise elemente.

Võrreldes tavaliste võrreldavate „multi-energia” majadega tarbib Masdar’i peakontor 70% vähem vett.

Masdar on Abu Dhabis asuv linnak, mis rajatakse taaskasutatavate, alternatiivsete ja jätkusuutlike energiaallikate väljatöötamist ja turustamist toetavate innovatiivsete tehnoloogiate kasutuselevõtu soodustamiseks. Tegemist on maailma esimese linnakuga, mis ei väljasta süsihappegaasi ja muid jäätmeid ning tarbib vaid päikeseenergiat.

PALJU

HUVITAVAT

Tegemist on mitme miljardi dollarise investeeringuga, mis lisaks ökoloogiliste eesmärkide täitmisele ja põhimõtete elluviimisele aitab laiendada Abu Dhabi majanduse kandepinda. www.masdaruae.com

Mõned faktid Masdar ’i peakontori kohta: - maailma esimene hoone, mille energiatarbimine on positiivne - s.t. hoone toodab rohkem energiat kui kulutab; - tarbib ühe ruutmeetri kohta vähem energiat kui ükskõik milline A-klassi büroohoone võrdväärsetes temperatuuri- ja niiskustingimustes; - omab suuremas mahus integreeritud elemente päikeseenergia ammutamiseks kui ükski teine hoone maailmas; - kasutab suurimat päikesesoojusel töötavat jahutus ja niiskust eemaldavat süsteemi; - maailma esimene hoone, mis toodab enda ehitamiseks ise energiat, kasutades selleks katusel olevaid päikeseenergia elemente, mis paigaldatakse enne ülejäänud kompleksi rajamist.

-

WWW.DAHL.EE

Koolitused Juuni 2008; 2(13)

23

KOOLITUSED VENNAD-DAHL AS

ESINDUSTES

Vennad-Dahl’i esindustes toimuvad järjepidevalt koolitused erinevatel

ettevõtte tegevusvaldkonna ning pakutavate toodetega haakuvatel teemadel.

Lektoriteks on üldjuhul meie tarnijate ja koostööpartnerite esindajad või meie töötajad.

Järgmiste koolituste kohta leiad täpsemat informatsiooni meie kodulehelt www.dahl.ee, alaleheküljelt “Kasulikku”.

ÜLEVAADE

TOIMUNUD KOOLITUSTEST

ACO Drain ning roostevabast terasest dushirennid Aeg ja koht:

12. märts, Viljandi

Lektor:

Suivi Vaga, ACO müügijuht Eestis

Käsitletud teemad:

Tutvustasime ACO Drain lahendust, mis on mõeldud kanali- ja punktkuivenduseks. Teise teemana rääkisime ka roostevabast terasest dushirennidest.

Soovid täpsemat infot koolituse ja ACO toodete kohta? Võta meiega ühendust.

Danfoss elektrooniline regulaator ECL 100 ja põrandaküte Aeg ja koht:

26. märts, Tartu

Lektor:

Marko Moring, Danfoss kütteseadmete müügijuht

Lühikokkuvõte:

Rääkisime Danfoss elektroonilise regulaatori ECL 100 kasutusvaldkondadest ja seadistamisest

Soovid täpsemat infot koolituse ja Danfoss toodete kohta? Võta meiega ühendust.

Uponor’i kaevud, kuivendustorud ja isevoolutorud Aeg ja koht:

27. märts, Viljandi

Lektor:

Tõnu Vürmer, Uponor infravõrkude müügiinsener

Käsitletud teemad:

Rääkisime Uponor kaevude, kuivendustorude ja isevoolutorude paigaldamisest ning paigaldamist reguleerivatest seadustest ja normdokumentidest. Samuti jagasime kasulikke näpunäiteid mida tööde tegemisel silmas pidada.

Soovid täpsemat infot koolituse ja Uponor toodete kohta? Võta meiega ühendust.

Eelisoleeritud torustikud ja jätkupakendid Aeg ja koht:

7. mai, Narva

Korraldajad:

AS Vennad-Dahl ja KWH-Pipe Eesti OÜ

Käsitletud teemad:

Rääkisime kinnivahutatud eelisoleeritud toodetest, nende ehitusest ja kasutatavatest toorainetest; samuti paigaldamisest. Tutvustasime ka jätkupakendeid ning töö- ja keskkonnakaitse põhimõtteid.

Soovid täpsemat infot koolituse ja KWH-Pipe toodete kohta? Võta meiega ühendust.

Uponor uuenenud põrandakütte süsteem Aeg ja koht:

Mai-juuni, kõik esindused

Lektor:

Jüri Püss, Uponor Eesti OÜ

Käsitletud teemad:

Muudatused Uponor põrandakütte süsteemis

Soovid täpsemat infot koolituse ja Uponor toodete kohta? Võta meiega ühendust.

VÄRSKEIM

INFO KOOLITUSTE KOHTA

-

WWW.DAHL.EE

Referentsobjekt 24

Infoleht

VALMIB

P ärnus

JÄRJEKORDNE

SELVER

SUVEPEALINNAS

on valmimas järjekordne Selver’i

supermarket, mis on keti kolmas kauplus suvepealinnas. Ehitustööde lõpetamise tähtajaks on planeeritud 7. juuli, pood loodetakse avada juuli lõpus.

Käesoleva aasta alguses alanud ehitustegevuse käigus rajati 3680 m2 netopinnaga hoone, millest 1913 m2 moodustab müügisaal, 260 m2 rendipinnad, 450 m2 laod ning ülejäänud jääb olme- ja tehniliste ruumide alla. Ehituse peatöövõtja oli Eston Ehitus AS. Esimene Selver Pärnus, Mai Selver, avati 2002.a mais; linna teine, Suurejõe Selver avas uksed 2005.a. augustis.

miljoni ostu.

Vennad-Dahl tarnis:

- ventilatsioonitorud ja toruosad Selver on Eestis ja Lätis - sise-ja sadevee kanalistasioon t e g u t s e v - sanitaarkeraamika ja segistid hüper- ja supermarketite kett, - küttesüsteemi torud ja toruosad mis kaupleb - veevarustuse torud ja toruosad peamiselt toidu- ja esma- isolatsioon tarbekaupadega. Esimene kauplus avati 1995.a. Tallinnas, tänaseks on ketis juba 23 supermarketit ning 4 hüpermarketit. Selver annab tööd rohkem kui 2400 töötajale. www.selver.ee

Lisaks Pärnule asuvad Selverid Tallinnas, Tartus, Viljandis, Võrus, Kuressaares, Valgas, Rakveres, Jõhvis, Jõgeval, Põltsamaal, Narvas, Kohtla-Järvel ja Kärdlas. Ühes kuus sooritatakse Selverites üle 3 Hea teada: - Supermarket on jaekaubandusettevõte, kus müügipinda on kuni 2500 m2 ning kus toidu ja esmatarbekaupade osatähtsus moodustab kaks kolmandikku. Supermarketid asuvad enamasti suurtes elamurajoonides.

- Hüpermarket on jaekaubandusettevõte, kus müügipinda on üle 2500 m 2 ning toidu-ja esmatarbekaupade osakaal ületab 50%. Hüpermarketid asuvad peamiselt suurte magistraalide ääres või suurtes kaubanduspiirkondades

KÕIK

REFERENTSOBJEKTIDEST

-

WWW.DAHL.EE

Tarnija Juuni 2008; 2(13)

UPONOR -

25

MAAILMA JUHTIV PLASTTORUSÜSTEEMIDE TOOTJA

Uponor alustas plasttorude tootmist 1965.a., kui avati esimene tehas Soomes. Kiire ja jõuline laienemine rahvusvahelistele turgudele algas 1982.a., kui omandati mitmeid ettevõtteid, mis avasid ukse ka uutes valdkondades tegutsemiseks.

Tänas pakub Uponor töökindlaid plasttorusüsteeme vee, kütte, kanalisatsiooni ja ventilatsiooni terviklahendusteks.

Vastavalt ettevõtte põhimõtetele on Uponori lahendused arendatud kohe kasutatavateks valmissüsteemideks, mis sisaldavad kõiki vajaminevaid detaile ja lisavarustust. Tänu sellele on nende lahenduste projekteerimine, hankimine ja paigaldus lihtne.

Eestis tutvustati Uponor tooteid esmakordselt 1980-ndate keskpaigas, laiaulatuslikum turustamine ja müük algas aga aastatel 1993-1995. Tänaseks on Uponor Eesti OÜ üks juhtivaid plasttorusüsteemide pakkujaid Eestis. Ettevõtte käive 2007.a. oli 185,4 miljonit krooni.

Alates 2000. aaastast on Uponoril Eestis ka kaevutehas, mis on tehniliselt üks paremini varustatud tehastest omasuguste hulgas. Kohalikus tehases valmistatakse tellija antud mõõtmete järgi plastist kanalisatsiooni,- sajuvee,- drenaazikaeve, mille kasutusiga ulatub rohkem kui poole sajandini.

Uponor alati arvestanud loodusega meie ümber.

Uponori süsteemid kestavad kaua, nende energia ja veetarbimine on minimeeritud ning suurem osa tooteist on valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Aasta-aastalt kahaneb ka tootmise käigus tekkivate jäätmete hulk.

Uponor’i keskkonnaga seotud põhieesmärgid: - keskkonnasõbralike toodete arendamine - oma tootmisprotsessi pidev arendamine - tekkivate jäätmete minimiseerimine - taaskasutatavate plastide kasutamine Nastola ja Forssa tehased vastavad SFS-EN ISO 9001 ja SFS-EN ISO 14001 keskkonna standarditele.

Uponor grupp on käibelt üks suuremaid plasttorutootjaid maailmas, 2007. aastal oli grupi käive ca 19,3 miljardit krooni. Uponori tooteid valmistatakse 15 riigis, töötajaid on kokku 4700 ja kliente 100 erinevas riigis.

Uponor ja keskkond www.uponor.ee

Elamisväärse keskkonna eest hoolt kandes on

Uponor Eesti OÜ pakutavad lahendused: 1. Survetorustikud 2. Gaasitorustikud 3. Isevoolsed torustikud 4. Kaevud 5. Kuivendustorustikud 6. Heitveekäitlus 7. Liiva-, õli ja rasvapuudurid 8. Kaablikaitsetorustikud 9. Kinnistukanalisatsioon 10. Ventilatsioon 11. Joogivee- ja küttetorustikud 12. Eelisoleeritud torustikud 13. Põrandküte

TÄPSEM

INFO TARNIJATE KOHTA

-

WWW.DAHL.EE

Sponsorlus Juuni 2008; 2(13)

27

VENNAD-DAHL K oos

RATTATIIM LÜKKAS RATTAHOOAJALE HOO SISSE

ilusate suveilmadega algas Eestis

järjekordne jalgrattahooaeg. Nagu juba traditsiooniks saanud, võtab kõigist olulisematest võistlustest osa ka Vennad-Dahl rattatiim.

Eesti kõige mainekamal maastikuratta sarivõistlusel, Elion Estonian Cup’il on artikli koostamise hetkeks peetud kaks osavõistlust. 4. mail võeti üksteisest mõõtu Viljandis ning 17. mail Rõuges.

Meeskondlikus arvestuses on Vennad-Dahl I võistkond 118 tiimi hulgas 35. kohal ja II võistkond 84. kohal.

Suhteliselt rasketel Lõuna-Eesti maastikel tegid meie võistkonna sõitjad kõik enam-vähem ootuspärase tulemuse - märkimisväärseid Elion Estonian Cup koosneb kaheksast positiivseid või negatiivseid üllatusi polnud: osavõistlusest üle Eesti. Viimane etapp peetakse 13.

Viljandi Rõuge septembril Pärnumaal, Jõulumäel.

Tõnu Kirsimaa 159 143 Andrus Asavi 258 Mati Viidemann auhinnalisel Erik Kadajane 260 276 kohal Valdi Lootus 331 325 Erki Orav 352 227 Väike-Maarjas peetud 18. Pandivere Kristo Kotkas 437 226 rattarallil saavutas oma vanuseklassis Heigo Bauer 479 436 auhinnalise kolmanda koha Mati Viidemann.

Raigo Paimre 491 554 48 km pikkusel maantesõidul pani VennadIndrek Palu 529 Dahl tiimi liige oma paremuse maksma Mati Viidemann 575 lõpuheitluses, edestades neljanda koha Ardi Salus 838 641 omanikku vaid sekundiga.

Janno Martin 840 697 Alvar Raidma 927 723 Õnnitlused Matile, kellel õnnestus hea võistlusvorm suurepäraseks tulemuseks Raul Kadajane 961 866 Mati Viidemann vormistada.

Eiki Kadajane 963 Härmo Saag 968 796

VENNAD-DAHL/WHIRLPOOL

KORVPALLIMEESKOND ALISTUS VAID

ENDISTELE TIPPKORVPALLURITELE

23.mail toimus traditsiooniline, juba viiendat korda läbi viidud Soku Pubi ja Betoonimeistri poolt korraldatud igaaastane Eurokorvpalliturniir üle 40aastastele korvpalluritele. Käesoleva aasta turniirist võttis osa 6 võistkonda.

Vennad-Dahl/Whirlpool I võistkond võitles ennast järjekordselt finaali. Esikohamängus kohtuti Betoonimeister/Soku Pubi I võistkonnaga, kus mängisid endised korvpallikuulsused Tiit Sokk ja Rashid Abeljanov. Normaalaeg lõppes viigiga ja võitja

ÜLEVAADE

selgitamiseks sooritatud vabavisete võistluse võitis Betoonimeistri/ Soku Pubi võistkond Tiit Soku otsustavast tabavast viskest.

SPONSORLUSPROJEKTIDEST

-

WWW.DAHL.EE

Meelelahutus Juuni 2008; 2(13)

29

Tänapäeva kinnisvarasõnastik Kaasaegne elurajoon – haljastust pole ollagi, naaberkruntidel käib alles vundamendiehitus Logistiliselt heas kohas – raudtee või mõni suurem autotee on kohe kõrval

KES

ON KES?

Kaasaegne planeering – kõik on avatud, panipaikasid pole, maja kajab nagu kirik Huvitav planeering – mingi tõsine käkk on kokku keeratud Tolmuvaba tee – vihmase ilmaga ei tolma (natuke mudane ainult) Looduslähedane asukoht – vähemalt muru on krundil olemas Ehitusjärgus elamu – viimased kaks aastat pole keegi midagi ehitanud Kõrgelt hinnatud piirkond – kes hindas, ei tea Vaikne koht tupiktänava lõpus – talvel roogid lund, nagu segane Valgusküllane maja – suured aknad, ela nagu akvaariumis ja küta ennast lolliks 10 min autosõidu kaugus kesklinnast – kui sõita laupäeva hommikul kell 4 Hea hind! - müüja jaoks siis loomulikult

Ravell Johannes Inglismaa koondise endine väravavaht

Uus hind! - eelmine hinnasoov oli veel utoopilisem Viimane võimalus selle hinnaga osta - homme on juba odavam Miljööväärtuslik piirkond - lääneriikidest pärit turistid imestavad ekskursioonibussi aknast vaadates, kuidas meil veel sellised linnaosad säilunud on Ühtse arhitektuuriga piirkond - naabril on sama kole maja Asub veekogu vahetus läheduses - tasub uurida, millised kindlustusfirmad üleujutuste vastu kaitset pakuvad Kommunikatsioonid rajatakse järgmisel aastal - kui arendaja vahepeal pankrotti ei lähe Turvaline asukoht - korter asub kõrgel ja autoga pääseb otse lukustatud sisehoovi Valgusküllane elamine - kogu korteril on üksainus, tänava poole suunatud suur aken Omapärane valguslahendus - magamistuba on ilma aknata Suur rõdu - mida keegi ei kasuta, kuna koter asub liiklusmagistraali ääres www.delfi.ee

Auhinnaks eksklusiivne Dahl’i veinitarvikute komplekt

David Seaman Vennad-Dahl klienditeenindaja

Kõik vastused küsimustele leiate Infolehe samas numbris ilmunud artiklitest, uudistest ja teistest lugudest.

1. Oluline element ventilatsioonisüsteemi tuleohutuse tõstmiseks. “Tule...”

Lahendus (3 osa)

2. Vennad-Dahl uus sisekanalisatsiooni põhitarnija

1

3. Abu Dhabis asuv innovatsioonilinnak

2

4. Vennad-Dahl rattatiimile sel aastal esimese auhinnalise koha toonud ratturi eesnimi

3

5. Vennad-Dahl esinduste arv 4

6. Maailma üks juhtivaid ventiilide ja siibirite tootjaid 7. Osa endise Famar-Desi uuest ärinimest

5

8. 15.mail Vennad-Dahl’i esindustes toimunud päeva nimetus

6

9. Nähtus, mille Uponor’i uued liitmikud aitavad kergelt avastada 10. Outokumpu ümardatud käive 2007.a. (miljardit Eurot)

7

11. Danfossi uus põrandaküttesüsteem

8

12. Sigma aktiveerimisplaatide tootja 9

Vastused palume saata hiljemalt 31.08.2008 kas: • SMS’iga kujul: OSALE DAHL RS [vastus] [Sinu kontaktandmed] numbrile 15977 (ühe sõnumi hind 2.50)

10

• • 11415

11

12

•

Eelmise ristsõna auhinnavõitja on Ene Räsänen Tartust.

Võitjaga võetakse ühendust.

PALJU

HUVITAVAT

E-postiga: leht@dahl.ee tavakirjaga: Peterburi tee 90b, Tallinn, faksiga: 6 012 933

Kõigil juhtudel palume kasutada märksõna “Ristsõna” ning lisada oma kontaktandmed.

-

WWW.DAHL.EE

Reklaam 30

Infoleht

PARIMAD

PAKKUMISED

-

WWW.DAHL.EE

Resümee Juuni 2008; 2(13)

31

ɇɈȼɈȿ ɉɊȿȾɋɌȺȼɂɌȿɅɖɋɌȼɈ ȼ ɌȺɅɅɂɇɇȿ ɍɀȿ ɈɌɄɊɕɌɈ! Ɇɵ ɫ ɪɚɞɨɫɬɶɸ ɫɨɨɛɳɚɟɦ, ɱɬɨ ɦɵ ɨɬɤɪɵɥɢ ɭɠɟ ɜɬɨɪɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ʉɚɞɚɤɚ ɬɟɷ, 72b. ɇɨɜɚɹ ɬɨɱɤɚ ɩɪɨɞɚɠɢ ɢ ɫɤɥɚɞ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɢ ɨɱɟɧɶ ɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɟɳɟ ɥɭɱɲɟ ɢ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶ ɫɜɨɢɯ ɬɚɥɥɢɧɧɫɤɢɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ AS Vennad-Dahl Ɋɚɣɧɟɪɚ ɗɪɟɧɞɢ, ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ʉɚɞɚɤɚ ɬɟɷ ɛɵɥɨ ɥɨɝɢɱɧɵɦ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ ɪɚɡɜɢɬɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ. «Ɉɛɪɚɬɧɚɹ ɫɜɹɡɶ ɨɬ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɪɨɫɬ ɨɛɴɟɦɨɜ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɨɞɧɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɤɪɵɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ. ȼɫɟ ɜɨɡɪɚɫɬɚɸɳɚɹ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɛɨɥɟɟ ɞɪɚɝɨɰɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɞɟɥɚɸɬ ɩɨɟɡɞɤɢ ɧɚ Ʌɚɫɧɚɦɹɷ ɡɚ ɤɚɠɞɵɦ ɝɪɭɡɨɦ ɬɨɜɚɪɨɜ ɜɫɟ ɫɥɨɠɧɟɟ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɬɨɪɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ Ɇɭɫɬɚɦɹɷ ɛɵɥɨ ɩɪɨɫɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ», ɫɤɚɡɚɥ Ɋɚɣɧɟɪ. «ɇɚ ɫɚɦɨɦ ɞɟɥɟ ɦɵ ɢɫɤɚɥɢ ɩɥɨɳɚɞɶ ɞɥɹ ɚɪɟɧɞɵ ɜ ɞɪɭɝɨɣ ɱɚɫɬɢ ɝɨɪɨɞɚ ɭɠɟ ɨɱɟɧɶ ɞɚɜɧɨ. Ɋɚɧɶɲɟ ɧɚɦ ɧɟ ɭɞɚɜɚɥɨɫɶ ɧɚɣɬɢ ɡɞɚɧɢɹ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɢɦ

Ȼɵɫɬɪɚɹ ɢ ɨɩɟɪɚɬɢɜɧɚɹ ɥɨɝɢɫɬɢɤɚ ɦɟɠɞɭ ɞɜɭɦɹ ɫɤɥɚɞɚɦɢ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɵ ɨɛɪɚɳɚɟɦ ɦɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ – ɧɚɲɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɟɡɞɹɬ ɜ ɨɛɨɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɩɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɦɵ ɩɨɥɶɡɭɟɦɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɪɟɣɫɚɦɢ.

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɫɟ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɥɨɫɶ – ɦɵ ɧɟ ɛɵɥɢ ɝɨɬɨɜɵ ɧɚ ɤɨɦɩɪɨɦɢɫɫɵ ɡɚ ɫɱɟɬ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɤɥɢɟɧɬɨɜ», ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ Ɋɚɣɧɟɪ. ɇɨɜɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɭɥ. Ʉɚɞɚɤɚ ɬɟɷ, 72b ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ ɜɫɟ ɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɵɟ ɧɚ ɜɬɨɪɭɸ ɬɨɱɤɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɤɥɢɟɧɬɨɜ. ȼɨ-ɩɟɪɜɵɯ, ɧɚɫ ɥɟɝɤɨ ɧɚɣɬɢ – ɦɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɩɪɹɦɨ ɡɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Veho Eesti, ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɨɫɟɳɟɧɢɢ ɜɚɦ ɩɨɦɨɝɭɬ ɧɚɣɬɢ ɜɟɪɧɵɣ ɩɭɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ.

Ʉɚɤ ɩɪɢɧɹɬɨ ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɯ VennadDahl, ɜ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɟ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ʉɚɞɚɤɚ ɬɟɷ ɢɦɟɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɭɝɨɥɨɤ ɨɬɞɵɯɚ/ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɝɞɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɂɧɬɟɪɧɟɬɨɦ, ɜɵɩɢɬɶ ɱɚɲɟɱɤɭ ɤɨɮɟ, ɱɚɹ ɢɥɢ ɫɜɟɠɟɣ ɜɨɞɵ.

ȼɨ-ɜɬɨɪɵɯ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɫɤɥɚɞɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɛɨɥɶɲɚɹ. ȼ ɧɚɲɟɦ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ 700 ɦ2 ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ ɢ 500 ɦ2 ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɥɨɳɚɞɢ, ɝɞɟ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɶ ɜɟɫɶ ɡɚɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɜɵɛɨɪ ɢɡɞɟɥɢɣ ɢɡ ɫɤɥɚɞɚ.

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɧɚ ɭɥɢɰɟ Ʉɚɞɚɤɚ ɬɟɷ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɩɹɬɧɢɰɭ ɫ 8.00-17.00 ɱɚɫɨɜ. ȼ ɦɟɫɹɰɟ ɨɬɤɪɵɬɢɹ ɠɞɭɬ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɫɸɪɩɪɢɡɵ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɬɨɢɬ ɛɟɡ ɩɪɨɦɟɞɥɟɧɢɹ ɡɚɣɬɢ ɤ ɧɚɦ ɢ ɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɧɚɲɟ ɧɨɜɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ.

Ɉɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɹɫɶ ɧɚ ɦɢɝ ɧɚ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬɟ ɢɡɞɟɥɢɣ, ɦɨɠɟɦ ɭɜɟɪɟɧɧɨ ɡɚɹɜɢɬɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ. ɂ ɟɫɥɢ ɫɥɭɱɢɬɫɹ, ɱɬɨ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɬɨɜɚɪɚ ɧɟɬ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ, ɬɨ ɦɵ ɫɦɨɠɟɦ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɟɝɨ ɢɡ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɭɥɢɰɟ ɉɟɬɟɪɛɭɪɢ ɬɟɷ.

SAINT-GOBAIN DISTRIBUTION NORDIC ɉɊɂɈȻɊȿɅ FAMAR-DESI ɦɚɝɚɡɢɧɚɦɢ ɜ Ʌɚɬɜɢɢ ɢ Famar-Desi Invest SIA. ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɝɨɜɨɪ ɤɭɩɥɢ-ɩɪɨɞɚɠɢ ɛɵɥ ɡɚɤɥɸɱɟɧ 1 ɚɩɪɟɥɹ 2008 ɝɨɞɚ.

Saint-Gobain Distribution Nordic AB (Saint-Gobain DN) ɩɪɢɨɛɪɟɥ ɫɟɬɶ ɩɪɨɞɚɠɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜ ɗɫɬɨɧɢɢ AS FamarDesi, ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɜɯɨɞɹɬ 14 ɦɚɝɚɡɢɧɨɜ ɜ ɗɫɬɨɧɢɢ, ɥɚɬɜɢɣɫɤɚɹ ɮɢɪɦɚ Famar-Desi SIA ɫ ɞɜɭɦɹ

Famar-Desi ɩɪɨɞɨɥɠɢɬ ɫɜɨɸ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ, ɛɭɞɭɱɢ ɱɥɟɧɨɦ Optimera Group, ɜɜɟɞɹ ɧɨɜɨɟ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ Optimera Estonia AS. ɇɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɭɸ ɫɦɟɧɭ ɧɚɡɜɚɧɢɹ, ɬɨɪɝɨɜɵɣ ɡɧɚɤ Ehituse ABC ɛɭɞɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ.

KA

VENE KEELES

-

ɂɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ Optimera Group ɹɜɥɹɟɬɫɹ Saint-Gobain, ɜɯɨɞɹ ɜ ɝɪɭɩɩɭ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ SaintGobain DN. ɍ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ ɢɦɟɸɬɫɹ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɚɦɛɢɰɢɢ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ɫɜɨɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ ɫɟɜɟɪɧɵɯ ɫɬɪɚɧ. Saint-Gobain ɫɞɟɥɚɥɨ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɢɯ ɩɥɚɧɨɜ ɪɨɫɬɚ.

WWW.DAHL.EE

Resümee 32

Infoleht

15 ɆȺə ɉɊɈȼɈȾɂɅɋə ɆȿɀȾɍɇȺɊɈȾɇɕɃ Ⱦȿɇɖ ɋɊȿȾɕ, ȽɂȽɂȿɇɕ ɌɊɍȾȺ ɂ ɌȿɏɇɂɄɂ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 15 ɦɚɹ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɯ AS VennadDahl ɩɪɨɜɨɞɢɥɫɹ ɞɟɧɶ ɫɪɟɞɵ, ɝɢɝɢɟɧɵ ɬɪɭɞɚ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɗɬɨ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɪɝɚɧɢɡɨɜɚɧɧɵɦ ɤɨɧɰɟɪɧɨɦ SaintGobain ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɟɦ ɞɥɹ ɩɨɜɵɲɟɧɢɹ ɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ, ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ ɞɪɭɝɢɯ

ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɨɜɚɧɧɵɯ ɝɪɭɩɩ ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɬɟɦɚɦ. Ƚɥɚɜɧɵɦ ɜɵɫɬɭɩɚɸɳɢɦ ɛɵɥɚ əɧɚ Ʉɢɜɢɦɹɝɢ, ɡɚɜɟɞɭɸɳɚɹ ɨɬɞɟɥɨɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɯɨɞɚɦɢ Ɍɚɥɥɢɧɧɫɤɨɝɨ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. əɧɚ ɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚ ɨɛ ɢɫɬɨɪɢɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɢ ɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɵ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɚɥɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɥɟɡɧɵɯ ɭɤɚɡɚɧɢɣ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɛɨɥɟɟ ɭɞɨɛɧɨɣ ɢ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɥɢɱɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɬɯɨɞɚɦɢ.

ɇɂɄɌɈ ɇȿ ȽɈȼɈɊɂɅ ȾɈ ɇȺɋɌɈəɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ, ɑɌɈ ɈɌɈɉɅȿɇɂȿ ɉɈɅȺ – ɗɌɈ ɉɊɈɋɌɈ Danfoss ɫɨɡɞɚɥɨ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɥɨɜ (CF2), ɤɨɬɨɪɚɹ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɧɨɜɵɯ ɢ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɹɰɢɢ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɤɨɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ, ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɭɫɢɥɢɬɟɥɹ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɩɨɥɨɜɨɝɨ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ CF2 ɩɪɨɫɬɚ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ. ȿɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɩɪɨɜɟɪɟɧɨ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɜ ɢɧɫɬɢɬɭɬɟ ISOE (Institute of Social-

Ecological Research – ɂɧɫɬɢɬɭɬ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨ-ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɣ). ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶ, ɱɬɨ ɩɨɥɟ, ɫɨɡɞɚɧɧɨɟ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɚɦɢ CF2 ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɩɨ ɬɨɦɭ ɠɟ ɩɪɢɧɰɢɩɭ (ɪɚɞɢɨɧɹɧɢ, Bluetooth), ɧɚɦɧɨɝɨ ɫɥɚɛɟɟ. Ɉɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɧɟ ɛɵɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ. ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ CF2 ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɧɚ ɬ.ɧ. ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɱɚɫɬɨɬɚɯ ɢ ɧɟ ɫɨɡɞɚɸɬ ɩɨɦɟɯ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɯ ɧɚ ɪɚɞɢɨɜɨɥɧɚɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɧɚɩɪ. WiFi). ɉɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɪɟɝɭɥɢɪɭɸɳɟɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ, ɢɦɟɸɳɟɣ ɩɪɨɜɨɞ,

ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ CF2 ɞɟɲɟɜɥɟ. ɂɫɫɥɟɞɨɜɚɧɢɟ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɟ ɜ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ, ɜ ɯɨɞɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɫɪɚɜɧɢɜɚɥɢ ɪɚɫɯɨɞɵ ɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ CF2 ɢ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ɜ ɧɨɜɨɦ ɢɥɢ ɜ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɨɦ ɡɞɚɧɢɢ, ɩɨɤɚɡɚɥɨ, ɱɬɨ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɞɚɧɢɣ CF2 ɛɵɥɨ ɜɵɝɨɞɧɟɟ ɧɚ 18%. ȼɵɹɫɧɢɥɨɫɶ ɬɚɤɠɟ, ɱɬɨ CF2 ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɫɢɫɬɟɦɚɦɢ ɫ ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ɛɨɥɟɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɜɵɛɨɪ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɷɬɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɫɜɹɡɢ.

ɗɌɈɌ ɆȺȽɂɑȿɋɄɂɃ ɈȽɇȿȼɈɃ ɄɅȺɉȺɇ ȼ ɩɨɫɥɟɞɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɬɟɦɚ ɨɝɧɟɜɵɯ ɢ ɞɵɦɨɜɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɫɬɚɥɚ ɚɤɬɭɚɥɶɧɨɣ. ɂ ɷɬɨ ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ ɜ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ, ɩɪɟɞɴɹɜɥɹɟɦɵɯ ɷɬɢɦ ɤɥɚɩɚɧɚɦ.

ɝɚɡɨɜ ɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɫɢɫɬɟɦɚɯ ɫɬɪɨɟɧɢɣ. Ɉɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN 1366-2 ȿɋ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬ ɦɟɬɨɞɢɤɭ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɨɝɧɟɜɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ.

Ɉɝɧɟɜɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɨɝɧɹ, ɞɵɦɨɜɵɯ

Ɍɢɩɵ ɨɝɧɟɜɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ, ɭɫɩɟɲɧɨ ɩɪɨɲɟɞɲɢɯ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɷɬɨɣ ɦɟɬɨɞɢɤɟ, ɨɫɧɚɳɚɸɬɫɹ

DETAILNE

KONTAKTINFO

-

ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɨɣ CE. Ɍɚɤ ɤɚɤ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ-ɱɥɟɧɚɯ ȿɜɪɨɫɨɸɡɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɨɝɨ ɜɢɞɚ ɨɝɧɟɜɵɟ ɤɥɚɩɚɧɵ, ɬɨ ɢ ɜ ɗɫɬɨɧɢɢ ɫɬɚɥɢ ɛɨɥɟɟ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɨɝɧɟɜɵɯ ɢ ɞɵɦɨɜɵɯ ɤɥɚɩɚɧɨɜ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ.

WWW.DAHL.EE

Resümee Juuni 2008; 2(13)

33

ɇɈȼɕȿ ɎɂɌɂɇȽɂ ɄɈɆɉɈɁɂɌɇɈȽɈ ɌɊɍȻɈɉɊɈȼɈȾȺ UPONOR ɍɉɊɈɓȺɘɌ ɆɈɇɌȺɀ Ɉɫɧɨɜɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɛɥɚɝɨɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɢ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɦɨɧɬɚɠɚ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɞɨɥɝɨɜɟɱɧɨɫɬɶ. Ⱦɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬ ɩɪɢɟɦɨɜ ɪɚɛɨɬɵ ɦɨɧɬɚɠɧɢɤɚ. ɉɪɢ ɩɪɨɤɥɚɞɤɟ ɬɪɭɛ,

ɮɢɬɢɧɝɨɜ ɢ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɢɫɤɥɸɱɚɬɶ ɨɲɢɛɤɢ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ. ȿɫɥɢ ɜɫɟ ɠɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɪɭɛ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ, ɬɨ ɮɢɬɢɧɝ Uponor ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɞɚɫɬ ɨɛ ɷɬɨɦ ɡɧɚɬɶ.

ɉɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɚ ɧɨɜɵɯ ɮɢɬɢɧɝɨɜ: ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɭɬɟɱɟɤ; ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ; ɪɚɫɩɨɪɧɨɟ ɤɨɥɶɰɨ; ɬɪɭɛɵ + ɮɢɬɢɧɝɢ = ɨɞɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ

ɇȺɋɈɋɇɕȿ ɋɌȺɇɐɂɂ GRUNDFOS ȾɅə ɍɋɌȺɇɈȼɄɂ ȼɇɍɌɊɂ ɁȾȺɇɂə Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ɧɚɫɨɫɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ Sololift+ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɫɬɨɤɨɜ ɨɬ ɨɞɢɧɨɤɨɝɨ ɬɭɚɥɟɬɚ, ɪɚɤɨɜɢɧɵ ɢ ɬ.ɩ. Ʉɨɦɩɚɤɬɧɵɟ ɧɚɫɨɫɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ Sololift+ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɞɨɦɨɜ ɧɨɜɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ. ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɬɭɚɥɟɬ ɦɨɠɧɨ ɩɨɫɬɪɨɢɬɶ

ɜ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɷɬɨ ɪɚɧɶɲɟ ɛɵɥɨ ɧɟɦɵɫɥɢɦɨ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɥɫɹ ɧɢɠɟ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɡɞɚɧɢɹ, ɝɞɟ ɨɬɫɭɬɫɬɜɨɜɚɥɚ ɫɚɦɨɬɟɱɧɚɹ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɚɹ ɬɪɭɛɚ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɯ ɧɚɫɨɫɧɵɯ ɫɬɚɧɰɢɣ ɧɟɬ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜ ɡɚɤɚɡɟ ɞɨɪɨɝɢɯ ɬɪɭɛɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɬɪɭɛɵ ɢɦɟɸɬ ɧɟɛɨɥɶɲɨɣ ɞɢɚɦɟɬɪ ɢ ɥɟɝɤɨ ɦɨɧɬɢɪɭɸɬɫɹ. Ȼɨɥɟɟ ɤɪɭɩɧɵɟ ɧɚɫɨɫɧɵɟ ɫɬɚɧɰɢɢ ɬɢɩɚ Multilift ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɤɚɱɢɜɚɧɢɹ ɛɨɥɶɲɢɯ ɨɛɴɟɦɨɜ ɫɬɨɱɧɵɯ ɜɨɞ.

ɗɄɈɅɈȽɂɑɇȺə ɍɌɂɅɂɁȺɐɂə ɈɌɏɈȾɈȼ ɇȺ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈɆ ɈȻɔȿɄɌȿ ɉɊɂȾȺȿɌ ɐȿɇɇɈɋɌɖ ɉɈȼɌɈɊɇɈɆɍ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɦɭɫɨɪ ɢ ɨɬɯɨɞɵ ɨɬ ɫɧɨɫɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɛɨɥɟɟ ɩɨɥɨɜɢɧɵ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɜ ɗɫɬɨɧɢɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ ɧɟɨɩɚɫɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɏɨɬɹ, ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɹ ɬɟɧɞɟɧɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ, ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ ɪɵɧɤɚ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɩɨɜɥɢɹɥɨ ɢ ɧɚ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɭɦ – ɨɛɴɟɦ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɷɬɨɣ ɫɮɟɪɟ ɭɠɟ ɧɟ ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ – ɬɨ ɜɫɟ ɠɟ ɦɵ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɨɛɴɟɦɧɵɯ ɜɢɞɨɜ ɧɟɨɩɚɫɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɍɱɢɬɵɜɚɹ, ɱɬɨ ɩɪɟɨɛɥɚɞɚɸɳɚɹ ɱɚɫɬɶ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɨɬ ɫɧɨɫɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚ, ɬɨ ɫɥɨɠɧɨ ɩɟɪɟɨɰɟɧɢɬɶ ɜɚɠɧɨɫɬɶ ɫɛɨɪɚ ɷɬɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ ɦɟɫɬɟ ɢɯ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɜ ɯɨɞɟ ɧɟɞɚɜɧɟɣ ɚɤɰɢɢ ɭɛɨɪɤɢ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɨɣ ɩɨ ɜɫɟɣ

ɗɫɬɨɧɢɢ Teeme Ära 2008 (ɋɞɟɥɚɟɦ 2008) ɧɚ ɤɚɪɬɵ ɛɵɥɨ ɧɚɧɟɫɟɧɨ, ɤɪɨɦɟ ɩɪɨɱɟɝɨ, ɬɚɤɠɟ ɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢɥɥɟɝɚɥɶɧɵɯ ɦɟɫɬ ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ, ɨɡɧɚɤɨɦɥɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɢɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɬɪɟɛɭɟɬ ɨɩɪɚɜɞɚɧɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ. ɉɪɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɚɯ, ɬɚɤ ɠɟ ɤɚɤ ɩɪɢ ɞɪɭɝɢɯ ɜɢɞɚɯ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɩɪɢɨɪɢɬɟɬɨɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɛɨɪ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɜɢɞɚɦ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɯ ɢ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɚɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ.

ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɧɚ ɨɛɴɟɤɬɟ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɉɟɪɟɞɚɜɚɹ ɨɬɯɨɞɵ ɥɢɰɭ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɳɟɦɭ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɨɬɯɨɞɚɦɢ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɷɬɨ ɥɢɰɨ ɢɦɟɟɬ ɩɪɚɜɨ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɷɬɢ ɨɬɯɨɞɵ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ, ɢɦɟɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɚɜɨɜɵɦ ɚɤɬɚɦ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɞɚɱɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɤɪɨɦɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɧɚ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɧɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ ɨɩɚɫɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨ

ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɨɬɯɨɞɨɜ, ɬ.ɟ. ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɫɬɪɨɟɧɢɹ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɨɩɨɥɭɱɚɬɟɥɶ ɧɟɫɭɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ

PARIMAD

PAKKUMISED

-

WWW.DAHL.EE

Müügipersonal 34

Infoleht

MÜÜGIPERSONAL Tallinn - Peterburi tee esindus Telefon

Mobiil

E-post

Andrus Asavi

müügijuht

605 4141

53 329 055

andrus@dahl.ee

Risto Roomet

välisvõrkude projektijuht

605 4055

53 42 4781

risto.roomet@dahl.ee

Taimo Tammoja

sisevõrkude projektijuht

605 4056

52 22 971

taimo@dahl.ee

Urmas Mänd

sisevõrkude projektijuht

605 4022

50 74 675

urmas@dahl.ee

Marko Pesur

välisvõrkude projektijuht

605 4024

52 06 520

marko@dahl.ee

Rainer Rood

jahutus- ja ventilats. projektijuht

605 4026

53 054 324

rainer.rood@dahl.ee

Märten Mandel

jahutus- ja ventilats. projektijuht

605 4025

53 309 950

marten@dahl.ee

Alo Neerot

edasimüüjate projektijuht

605 4146

53 499 966

alo@dahl.ee

Taavi Pauri

tööstusmaterjalide müügijuht

605 4145

50 86 813

taavi@dahl.ee

Eduard Trumm

tööstusmaterjalide projektijuht

605 4149

52 61 350

eduard @dahl.ee

Heli Kesküla

klienditeenindaja

605 4053

heli@dahl.ee

Meelis Tamsalu

klienditeenindaja

605 4144

meelis.tamsalu@dahl.ee

Tallinn - Kadaka tee esindus Jüri Ellik

klienditeenindaja

651 9615

53 446 741

jyri@dahl.ee

Kalle jõeleht

projektijuht

651 9616

52 12 590

kalle@dahl.ee

Madis Petersell

esinduse juhataja

7 300 581

51 49 741

madis@dahl.ee

Andrei Smertin

projektijuht

7 300 585

53 494 025

andrei.smertin@dahl.ee

Erki Orav

projektijuht

7 300 583

53 435 475

erki@dahl.ee

Jaak Vanamb

klienditeenindaja

7 300 582

51 422 71

jaak@dahl.ee

Veiko Lätte

klienditeenindaja

7 300 584

53 462 677

veiko@dahl.ee

Meelis Milistver

esinduse juhataja

44 50 574

51 72 152

meelis@dahl.ee

Andrus Sabiin

projektijuht

44 50 576

52 86 618

andrus.sabiin@dahl.ee

Andrus Õmblus

projektijuht

44 56 578

50 69 523

andrus.omblus@dahl.ee

Tartu

Pärnu

Viljandi Raul Kadajane

esinduse juhataja

43 33 362

50 22 499

raul@dahl.ee

Imbi Kadajane

müügijuht

43 33 117

52 23 243

imbi.k@dahl.ee

Raul-Rudolf Peets

projektijuht

43 33 344

53 003 993

raul.rudolf@dahl.ee

Endel Nälk

klienditeenindaja

43 33 106

Elina Kaur

klienditeenindaja

43 33 106

Jako Tillo

klienditeenindaja

43 33 106

Aleksandr Kazanski

esinduse juhataja

35 76 762

53 359 198

aleksandr.kazanski@dahl.ee

Artur Meristu

projektijuht

35 76 762

51 15 688

artur@dahl.ee

Aleksei Haruzin

müügiesindaja

35 76 762

53 33 7542

aleksei@dahl.ee

Ravell Johannes

klienditeenindaja

35 76 762

51 29 692

ravell@dahl.ee

endel@dahl.ee

jako@dahl.ee

Narva

DETAILNE

KONTAKTINFO

-

WWW.DAHL.EE

Teated

KAMPAANIAD VENNAD-DAHL ESINDUSTES:

Sind huvitavat teemat polnud lehes?

Anna meile oma ootustest ja ettepanekutest lehes kajastatavate teemade kohta teada.

E-postiga: leht@dahl.ee SMS’iga: OSALE DAHL TEEMA [Sinu mõte] numbrile 1597 (ühe sõnumi hind 2,50)

Nimetus

Lõpp

1. Tallinna uue esinduse avamiskampaania

Täpsem info uuest esindusest

2. Imbkomplekt Sako 3 vaid 15 590 kr

31.07.2008

3. Puhas võit! - poti eri

15.08.2008

Tavakirjaga: Peterburi tee 90, 11415, Tallinn

4. Hitachi tööriistad soodushinnaga

15.08.2008

Faksiga: 6012 933

5. Wavin põrandaküttetoruga kaasa

31.08.2008

armatuurisiduja

Kampaaniate kohta saad parima ülevaate meie kodulehelt, valides alalehekülje “Kampaaniad”.

Soodsad pakkumised Saadaval uskumatult odavate hindadega seisvad kaubad.

Küsi täpsemat infot meie esindajatelt

Väljaandja: AS Vennad-Dahl

WWW.DAHL.EE

VÄRSKEIM PARIMAD

Telefon: 6 054 050 Faks: 6 012 933 E-post: leht@dahl.ee

INFO

Tiraaz:: 2800 Trükikoda: Europrint

PAKKUMISED

Kontaktandmed Tallinn Peterburi tee 90, 11415

Tel.: 6 054 050

Faks: 6 012 933

dahl@dahl.ee

Tallinn Kadaka tee 72b, 12618

Tel.: 6 519 615

Faks: 6 519 617

kadaka@dahl.ee

Tartu Jalaka 60, 51013

Tel.: 7 300 580

Faks: 7 300 589

tartu@dahl.ee

Viljandi Reinu tee 25, 71010

Tel.: 43 33 117

Faks: 43 33 116

viljandi@dahl.ee

Pärnu Raba 21, 80041

Tel.: 44 50 575

Faks: 44 50 577

parnu@dahl.ee

Narva Kadastiku 57, 21004

Tel.: 35 76 762

Faks: 35 76 761

narva@dahl.ee