Vennad-Dahl nr.9

AS Vennad-Dahl

Infoleht Märts 2007; nr. 1(9)

2006 -

JÄRJEKORDNE EDUKAS AASTA

Möödunud aasta oli AS Vennad-Dahl’i jaoks taaskord kiire arengu aasta. Müügikäive kasvas 2006.a. 28% ja klientide arv 14%.

Suured tänud teile, austatud kliendid ja koostööpartnerid, meeldiva ning viljaka koostöö eest.

Loe täpsemalt lk. 2 www.morguefile.com

KÄESOLEVAS

NUMBRIS:

Tagasivaade 2006. aastale Uus leiutis - Fresh WC Tsentraaltolmuimeja kasud

lk. 2-3 lk. 5 lk. 11

Tarnija tutvustus - Danfoss Tallink Spa - peagi avatud WC ajalugu

lk. 13 lk. 15 lk. 16-17

Uued pumbad Grundfossilt Sõnamõistatus Vene keelne resümee

lk. 19 lk. 21 lk. 22-23

www.morguefile.com

www.morguefile.com

www.morguefile.com

Uudised 2

Infoleht

UUED

TÖÖTAJAD

TALLINN

VILJANDI

Urmas Lillimägi Lao juhataja

Vallo Vunder Projektijuht

Tel.: 605 40 23 GSM 53 268 237 Faks: 601 29 32 urmas.lillimägi@dahl.ee

Tel.: 43 33 344 GSM: 52 28 137 Faks: 43 33 116 vallo@dahl.ee

2006.A. A asta

VILJANDI Aldo Metsvahi Laotöötaja

TULEMUSED VÄGA HEAD

algus on alati tagasi

vaatamise aeg, sest valmivad kokkuvõtted möödunud aastast ning on võimalik teha järeldusi tehtud töö edukuse kohta.

2006.a. oli AS Vennad-Dahl’ile järjekordselt väga edukas.

Müügikäive kasvas aastaga 28% ning klientide hulk suurenes 14% võrra.

Lisaks sellele on möödunud aasta üheks verstapostiks ning oluliseks sündmuseks Narva esinduse avamine, millega tugevdasime oma kohalolekut IdaVirumaal.

Raske on üle tähtsustada ka Viljandi uue esinduse avamist, mille tulemusena on meie käsutuses tunduvalt avaramad ruumid, mis võimaldavad kohalikke kliente veel paremini teenindada. Vana müügisaal Lossi tänaval hakkas arengut selgelt takistama.

Heites kiire pilgu käesolevasse, 2007.a. aastasse, siis võib välja öelda, et meie üheks peaeesmärgiks on avada teine klienditeeninduspunkt Tallinnas.

www.sxc.hu

Uus müügiesindus pealinnas toetab soovi tõsta klienditeeninduse taset ning piltlikult öeldes astuda samm klientidele lähemale.

Väljatoodud ilusad numbrid ja tulemused ei oleks saanud teoks ilma viljaka koostööta teiega, head kliendid ja koostööpartnerid - suur tänu teile usaluduse ja meeldiva koostöö eest. Usume, et käesolev aasta tuleb nii meile kui ka teile vähemalt sama edukas kui möödunud 2006. aasta.

Uudised Märts 2007; nr. 1(9)

2006.

3

AASTA OLI

SAINT-GOBAIN GRUPILE

J aanuari lõpus avalikustatud esialgsete majandustulemuste põhjal kasvas 2006. aastal SaintGobain Grupi (SGG) müügikäive 18,5%, küündides 41,6 miljardi Euroni.

Tegevuskasum kasvas samal ajal 29,9% 3,7 miljardi Euroni; puhaskasum 32,6% 1,7 miljardi Euroni.

SGG pressiteates on välja toodud, et grupi kasvu eestvedajateks ja mootoriteks olid ehitusega seotud divisjonid (peamiselt ehitusmaterjalide tootmise division ja ehitusmaterjalide müügi divisjon).

Ehitusmaterjalide müügi divisjon kasvas Ehitusmaterjalide

müügi

EDUKAS

divisjoni käive kasvas aastaga 7% võrra (võrreldavate andmete baasil). Sellega ületati esimest korda tegevusajaloo jooksul maagiline 1 miljardi Euro piir.

Kõige suurema panuse tulemuste paranemisele andis jõuline müük divisjoni põhiturgudel, s.o. Prantsusmaal, Skandinaavias ja Ida-Euroopas.

Saint-Gobain Grupi 2006.a. majandustulemused: - müügikäive 41,6 miljardit Eurot (+18,5%) - tegevuskasum 3,7 miljardit Eurot (+29,9%) - puhaskasum 1,7 miljardit Eurot (+32,6%)

Oluline kasvu allikas oli ka jätkuv müügivõrgu laiendamine ülevõtmiste abil. Aastaga omandati 54 uut ettevõttet, mille aastane müügikäivete summa ulatub 640 miljoni Euroni.

Edaspidi kavatseb SGG keskenduda järgmiste strateegiliste eesmärkide eeluviimisele: ehituse ja energiaga seonduvate ärivaldkondade prioritiseerimine; - innovatsiooni ja uuringute läbiviimise toetamine - laienemine arenevatel turgudel 2007.a. eesmärgiks on seatud vähemalt veerandi võrra suurema tegevuskasumi ning üle kümneprotsendilise puhaskasumi juurdekasvu saavutamine.

Reklaam 4

unagi enneva-

nasti oli kord ilus segisti, mis paistis hinnaline kui kuld, kuid tegelikult ei maksnud pea midagi.

Nii see oli ja on ka praegu!

Oras Saga

www.oras.com

Infoleht

Uudised Märts 2007; nr. 1(9)

FRESH

WC

5

–

SISSEEHITATUD VÄRSKENDAJAGA WC

Fresh wc on uus innovaatiline lahendus. Sisseehitatud värskendaja hoiab WC pidevalt meeldiva, toimides koos iga loputusega.

WC-värskendaja kujutab endast WC-paaki paigaldatud hoidikut, millesse asetatud värskenduspulk loputusvee laskmisel aeglaselt lahustub. Seega pole enam vaja WC-potti värskendajaid riputada.

1. Avage vajutusnupp.

2. Paigaldage värskenduspulk.

3. Sulgege vajutusnupp ja laske loputusvett.

4. Iga loputuskorraga eraldub pulgast piisaval määral desinfitseerimisvahendit.

Lihtne, aga geniaalne. http://ee.freshwc.com/

Sisseehitatud WC-värskendaja on täiesti automaatne, tuleb vaid meeles pidada värskenduspulk uuega asendada, kui vana on otsa saanud.

MILJONID M öödunud

INIMESED KANNATAVAD WC-FOOBIA KÄES

aasta

lõpus

avalikustatud uuringu põhjal väidab Rahvusvaheline Foobiate Ühendus (RFÜ), et vähemalt neli miljonit britti kannatab tualeti-foobia all.

Sisuliselt tähendab see, et kõnealuse kartuse all kannatav inimene ei julge ega soovi kasutada tualettruume väljaspool kodu.

Hirmu süvenedes võib see viia isegi olukorrani, et keeldutakse koduseinte vahelt lahkumast.

Uuringus tõsteti esile muuhulgas foobia võimalikku tervistkahjustavat mõju. Nimelt hakkab osa “võõraid” wc’sid vältivatest inimestest piirama tarbitavat vedelikukogust, millel on negatiivne mõju neerudele; samuti otsitakse abi rohtudest, mis aitaksid tualeti kasutamise vajadust vältida.

RFÜ spetsialistid väidavad, et enamus inimestest ei julge oma mure tunnistada, sest teema on ühiskonnas tabu ning nende probleemi ei võeta tõsiselt.

Seetõttu vaevusega üldjuhul ei tegeleta, sest kardetakse naerualuseks jääda.

Uuringu läbiviijad väidavad ja soovitavad, et wc-foobia alast informatsiooni tuleks jagada ka üldise meditsiinihariduse raames.

Vaid niimoodi saaks probleemiga tegeleda ning inimesi julgustada oma murega spetsialistide poole pöörduma. www.morguefile.com

Võimalike ravimeetoditena tuuakse välja hüpnoos ja kognitiivne käitumisteraapia, mis aitaks valearusaami purustada. http://news.bbc.co.uk

Reklaam 6

Infoleht

Lekkekindel süsteem on garanteeritud juhul, kui kasutad omavahel sobivaid komponente ja õigeid töövõtteid.

Kvaliteetse terviklahenduse saad Uponorilt.

Reklaam Märts 2007; nr. 1(9)

Uponor Eesti OÜ T 605 2070, 605 2071 E uponor@uponor.ee W www.uponor.ee

7

Uued väljakutsed 8

Infoleht

ALATI

ON ON VÕIMALIK PAREMINI, ALATI ON JÄRGMINE TASE

On kätte jõudnud hetk, kus ma olen teinud otsuse lahkuda seni parimalt ja mind enim arendanud ametikohalt. Minu viimane tööpäev AS Vennad-Dahlis on 28.02.07. Soovin sõnavõtuga pisut selgitada oma otsuse tagamaid ja tänada meeldiva ning viljaka koostöö eest häid kliente, kolleege ja tarnijaid.

Minu enda isiklik areng siin firmas on olnud vähemalt sama kiire kui firma müügikasv alates 2004. aastast, mil ma ametisse asusin. 2004. aasta juulis võtsin vastu enda jaoks suure väljakutse asuda müüki juhtima ettevõttes, mis kuulub Saint-Gobain-i Building Distribution Division-i.

Minu lahkumise peamiseks põhjuseks on uued motivaatorid, mida suurde rahvusvahelisse konserni kuuluvad ettevõtted pakkuda ei saa.

Kindlasti ei ole minu lahkumine AS Vennad-Dahlist seotud millegi ebameeldivaga. Kui uued suured väljakutsed teevad ühest küljest meele rõõmsaks ja annavad suurt indu edaspidiseks, siis teiselt poolt on kahju lahkuda ettevõttest, kus toimub kogu aeg midagi uut ja põnevat. Olen arvamusel, et millegi lõpp on ka alati uue algus ning keegi ei ole asendamatu. Minu uued töökohustused viivad mind torumaailmast ja Eestist välja, kuid seovad ka edaspidi ehitusturuga; aga pisut suuremaga, nimelt Baltikumi ehitusturuga.

Tänan teid kõiki nende heade kogemuste ja väärtuslike teadmiste eest, milleta tõenäoliselt ei oleks ma täna see, kes ma olen! Siinkohal tahan eraldi tänada toonast tegevjuhti Eiki Kadajane’t ja finantsjuhti Rainer Erendit, kes usaldasid mulle selle vastutusrikka ameti. Olen aastate jooksul nendelt palju õppinud.

www.morguefile.com

Tänane kiire majanduskasv on seadnud tööandja ette mitmeid kuristike ületamisega võrraldavaid katsusmusi. Üheks suurimaks katsumuseks on personalipoliitika. Oleme oma organisatsioonis alati lähtunud põhitõest - tulemust ei tee indiviid vaid nende kogum. Kuid nagu hoone kostruktsioonis on oma kandvad elemendid, nii on ka indiviidide hulgas oma alustalad. Nende lahkudes ettevõttest muutub kogum hetkeliselt nõrgemaks, kuid pikemas perspektiivis on see võimalus kogumit mobiliseerida, tugevdada ja viia uutele tasemetele.

Täna seisame silmitsi ühe sellise tagasilöögiga. Üks meie alustaladest - müügijuht Andrus Asavi on lahkumas meie kollektiivist, et võtta vastu uued väljakutsed väljaspool Saint-Gobain kontserni.

Kõike paremat soovides, Andrus Asavi

Tundes Andrust juba üle viie aasta ning töötades temaga koos pool sellest ajast olen ma veendunud, et tema initsiatiivikus ja põhjalikkus ettevõetavad projektid ellu viia, saavad tema eduvõtmeteks ka uuel väljakutsel.

Andrus – Soovin enda ja kogu kollektiivi poolt edu, jaksu ja nutikust ülesannete lahendamisel juba uues kohas!

Rainer Erendi AS Vennad-Dahl tegevjuht

Reklaam Märts 2007; nr. 1(9)

9

»>9D HZkZc 9 hVc^iVVgiZ]c^`Vh dc c^^ e ]_VbV^hi ej]ijhi! `j^ `V ^iVVa^V b^c^bVa^hb^#¼

>9D HZkZc9 hZZg^V\V ijikjb^hZ`h c^c\ ^hZ ZcYVaZ dbV kVcc^idV Y^hV^c^b^hZ`h ` aVhiV l ll#^YdWVi]gddb#Xdb

Kesktolmuimeja Märts 2007; nr. 1(9)

11

KESKTOLMUIMEJA TAGAB PUHTA KODU NING VÄRSKE ÕHU

Kui oled tüdinenud tolmuimejat mööda maja enda järel lohistamast ja oled mõelnud alternatiivsele võimalusele, võib kesktolmuimeja olla sinu jaoks just see õige. Lisaks suuremale mugavusele lubab lahendus ka väiksemat müra, vähem mustust ja suuremat võimsust.

Kesktolmuimeja tööpõhimõte Tavalise tolmuimejaga saab eemaldada küll nähtava tolmu, kuid silmale nähtamatud kahjulikud mikroosakesed pääsevad läbi filtri tagasi ruumi ja võivad põhjustada allergilisi reaktsioone. Kesktolmuimeja seevastu suunab sama kvaliteediga õhu, mille tavaline tolmuimeja tuppa puhub, majast välja.

Vastavalt Helsingi keskhaigla allergiauuringule langeb kesktolmuimeja pideval kasutamisel kahjulike mikroosakestehulk ruumis puhta välisõhuga samale tasemele (alla 100 000 mikroosakese ühe õhu kuupmeetri kohta).

Suures majapidamises teeb kesktolmuimeja koristamise tunduvalt mugavamaks - puudub vajadus tolmuimejat näiteks mööda treppe üles-alla tassida. Süsteemi käivitamiseks piisab ainult tõmbevooliku ühendamisest tõmbepesasse.

Millal paigaldamisele mõelda?

Parim aeg kesktolmuimeja paigaldamiseks on ehitus- või renoveerimisjärgus maja – siis on torustikule ja seadmele kõige hõlpsam sobivat asukohta leida.

Süsteemi on võimalik paigaldada ka olemasolevasse majja, kuid uue

maja ehitamisel on mõistagi torustiku ning tõmbepesade paigaldamisel rohkem võim a l u s i . Ühest hästi planeeritud tõmbepesast piisab tulevikus keskmiselt 100 m2 koristamiseks.

Kesktolmuimeja süsteem kuulub Põhjamaades eramajapidamistes standardvarustusse eelkõige oma praktilisuse ning tervislikkuse tõttu. Kuna torustik ei erine oma iseloomult kanalisatsiooni või veetorustiku välja-ehitamisest, siis oleks maja projekteerides otstarbekas mõelda aegsasti ka kesktolmuimejale.

BEAM toodete kohta leiab lisainfot kodulehelt www.beam.ee ning AS VennadDahl esindustest.

Hügieen 12

Infoleht

KUI

HÜGIEEN JA KASUTAMISLIHTSUS ON ESMATÄHTSAD

T ihti

on rõhutatud

hügieenilisuse vajalikkust kõikjal, kus on tegemist inimeste ja toiduga.

Segisti võib olla koht, millega kokku puutudes võib inimene nakatuda.

Hoolimatu kasutamisega võivad bakterid levida Oras Electra dušisegisti Oras nr. 6180 – veesäästlik ja hügieeniline paljudele inimestele.

Viirusnakkustesse haigestumist on võimalik vältida kätehügieeni eest hoolitsemisega. Parim viis selleks on käsi pesta mitu korda päevas ja nakatumise vältimiseks segistit sulgedes seda mitte puudutada.

Keskendumine hügieenilisusele tähendab saavutusi ka kahel teisel tähtsal alal: vee säästmine ja kasutuslihtsus.

Kontaktivabade segistite kasutamine säästab vett, sest vesi voolab vaid niikaua kuni käed on segisti all. Samas on seda lihtne kasutada, sest segisti avanebsulgub automaatselt.

Elektrooniline segisti on usaldusväärne lahendus, mida tänapäeval kasutatakse laialdaselt toiduainetetööstuses, suurköökides, restoranides, tervishoiuasutustes, koolides ning spordisaalides, kontorites ning koduses majapidamises.

Oras Ventura on modernne köögisegisti eraldi kontaktivaba segisti jooksutoruga. Oras nr. 8020

Toiduained Viies käed segisti jooksutoru alla avab segisti veevoolu automaatselt – vett on võimalik eelseada soovitud temperatuurile. See välistab vajaduse segistit käega puudutada. Nii välditakse bakterite levikut ning segisti püsib puhtana.

Tervishoid Haige põetamisel kodus või haiglas, kliinikutes ja hooldeasutustes pole midagi tähtsamat kui hügieen. Iga päev on sama põhieesmärk – peatada bakterite levik.

Külalised ja töötajad Oma külaliste ja töötajate eest on võimalik hoolitseda ka liigselt vett raiskamata. Hügieen, kasutuslihtsus samuti elektrooniline kontroll, mis kindlustab veetarbimise minimiseerimise.

Elektooniline segisti on parim valik ühiskondlikesse tualetruumidesse, lasteaedadesse, koolide ja spordisaalide riietusruumidesse ning firmade ning tervishoiuasutuste puhkeruumidesse.

Testid näitavad, et elektrooniliste segistitega on võimalik vähendada veetarbimist umbes 30% võrra ja energiakulu vee soojendamisele üle 40%.

Kohtades, kus on palju kasutajaid on kontaktivabad segistid hügieenilisuse seisukohast parim lahendus.

Oras Electra valamusegisti Oras nr. 6150F

Tarnija Märts 2007; nr. 1(9)

13

DANFOSS 1933.

TERMOSTAATIDE PIONEER

aastal asutas Mads Clausen firma

nimega Dansk Køleautomatik- og Apparat-Fabrik, mille esimesteks toodeteks olid erinevad kuulkraanid, termostaadid, rõhu reguleerimisseadmed, diafragmaga ventiilid, vedruga ventiilid, ruumitermostaadid.

1943. aastal tuli Mads Clausenil hea idee panna ruumi õhutemperatuur reguleerima kütte võimsust – seda omajõulise termostaadiga. (pilt RA43-B) 1946. aastal muudeti firma nimeks Danfoss ning avati müügikontor Kopenhaagenis.

1992. aastal avati Danfossi esindus Eestis.

Praeguseks töötab Danfossis 18 000 töötajat, tehaseid on 53 ja seda 21 riigis, 110 müügikontorit ning 110 esindust ja edasimüüjat üle kogu maailma.

Danfossi Kütteosakond pakub laias valikus seadmeid ja lahendusi soojuse energiasäästlikuks kasutamiseks elamutes ja ärihoonetes. Tooteid ja teenuseid pidevalt parendades, tugevdame suhteid klientidega ja partneritega.

Danfossi tootevalikus on kütteseadmeid ja lahendusi nii ruumiõhu reguleerimiseks, kaugküttele kui ka põrandaküttele. Ruumiõhu ehk mugavuse reguleerimise kõige tuntum toode on radiaatori termostaat, mida on paigaldatud juba kümneid aastaid terves maailmas.

Vaatamata sellele, et radiaatori termostaat on Danfossi võtmetoode, on valikus veel palju teisi tooteid nagu tasakaalustusventiilid, elektrilised termostaadid, termostaadid jahutussüsteemidele, termostaadid kütte ja jahutuse kombinatsioonidele.

1943.a. valmistatud omajõuline termostaat, mille ülesandeks oli reguleerida kütte võimsust õhutemperatuuri järgi

Danfoss pakub laias valikus tooteid ka kaugkütte reguleerimiseks. Nendeks seadmeteks on: omajõulised regulaatorid, elektroonilised regulaatorid, sulgventiilid, soojusvahetid ja soojussõlmed.

Põrandakütte valdkond pakub lahendusi nii elektrilisele- kui ka vesipõrandaküttele. Danfoss toodab põrandakütte elektriliseks reguleerimiseks termostaate ja küttekaablit ning pakub reguleerimisvõimalusi kõigile vesipõrandakütte süsteemidele.

Reklaam 14

Infoleht

Tallink Spa hotell Märts 2007; nr. 1(9)

MÄRTSIS

15

AVATAKSE

TALLINK SPA

Käesoleva aasta märtsis avab uksed Tallink Spa hotell.

Reisisadama vahetus läheduses asuvas uusehitises on ligi 300 numbrituba, 2000 ruutmeetrine spaa ning 500 inimest mahutav konverentikeskus. Lisaks võimaldavad külalistel meeldivalt aega veeta tantsurestoran, kaks basseini, kuus erinevat sauna, ilusalong ja massaa•isalong.

Veebruaris nurgakivi saanud hotelli omanik on AS Infotar tütarettevõte OÜ Sunbeam, operaatoriks aga teine tütarettevõte OÜ TLG Hotell.

Omanike sõnul peaks uue spaahotelli tugevusteks olema soodne asukoht sadama vahetus

HOTELL

läheduses ning hästi läbimõeldud tegutsemispõhimõtted. Kindlasti aitab edule muuhulgas kaasa koostöö Tallinki laevaliinidega ning võimalik teenuste paketeerimine.

Infortari jaoks on Tallink Spa südalinnas asuva Best Western Hotell Tallinki ja TopSpa hotelli kõrval kolmas hotell Tallinnas.

Sarnaselt uuele hotellile opereerib TLG hotell ka 2004. aasta mais avatud Best Western Hotell Tallinkit.

Arhitektuuribüroo OÜ Urban Mark arhitektid Ülar Mark ja Indrek Tiigi poolt projekteeritud hotelli ehitus läheb maksma hinnanguliselt 450 miljonit krooni, milAS Vennad-Dahl tarnis: lest peatöö- segistid võtja Merko Ehitus saab - sanitaarkeraamika avalikele - vesi ja kanalisatsioon andmetele toetudes - toruisolatsioon 308 miljonit.

Allikas: BNS

WC ajalugu 16

Infoleht

WC WC

LIGI

5 000

AASTA PIKKUNE AJALUGU

(i.k. water closet, e.k.

vesiklosett) ehk tualett võeti inimeste eluolu mugavamaks ja hügieenilisemaks muutmiseks kasutusele juba ligi 5000 aastat tagasi.

Järgnevalt tutvume detailsemalt selle ajaloo ning erinevate arenguetappidega, mille tulemusena on WC, täpsemalt selle keskpunkt ehk pott, kujunenud selliseks nagu meie seda tunneme.

Esimesed antiikajast

märgid

pärit

Nagu enamus leiutisi, arenes ka WC pott välja mitmete arenguetappide käigus. Esimesed teadaolevad jäänused on pärit antiikajast, kui mitmed tsivilatsioonid üle maailma kasutasid veevarustusega tualette nii era- kui ka kommunaalkasutuses. Kõnealused jäänused on pärit ajast rohkem kui 2600 aastat e.Kr. Orienteeruvalt 26. sajandil e.Kr. võeti WC’d kasutusele Induse tsivilatsioonis (asus praeguse Pakistani aladel). Mohenjodaro ja Harappa linnas oli vesiklosett olemas peaaegu igas majapidamises. Enamus väljakäikudest oli ühendatud ka tsentraalse

WC

kanalisatsioonisüsteemiga.

Vahepealsest ajast on märke WC’de kasutamisest näiteks Küprosel ja Suurbritannias (kuhu tehnoloogia toodi roomlaste poolt), kuid kuni 16.saj. lõpuni märkimisväärseid arenguid kasutatavas tehnoloogias ei toimunud.

Kasutu leiutis, mis osutus vägagi kasulikuks ...

1596.a. leiutas Sir John Harrington kuninganna Elizabeth I tarvis WC poti „Ajax” (tulenes inglise keelsest sõnast „a jakes”, mis tähendas vanas slängis tualetti), millel oli loputuskast ning kraan vee väljapäästmiseks.

Kohalikud ei pidanud leiutisest suurt ning selle ehitus ja disain oli Inglismaal pilkealuseks. Pärast Harringtoni surma inglased unustasid leiutise, mis ei takistanud aga prantslasi potti kasutusele võtmast (Prantsusmaal sai poti nimeks „Angrez”).

1775.a. tõusis peale ligi 200 aastast vaheaega WC pott ja selle funktsionaalsus taaskord päevakorda Inglismaal, mil Alexander Cummings leiutas S-kujulise äravoolutoru. Patendeeritud leiutis on kasutusel ka tänapäeval

ARENG AEGTELJEL 1)

1) 2600 a. e.Kr - Esimesed teadaolevad märgid WC pottide kasutamisest antiikajastul

ning oli oluliseks täienduseks Harringtoni „veekraanile” – Skujulises torus seisev vesi toimis haisulukuna, muutes poti tunduvalt kasutajasõbralikumaks.

Tootearendus Sellega olid peamised eeldused meile tuntud WC poti valmistamiseks loodud. 18. sajandi lõpus ja 19. sajandil täiustasid Inglise ja USA teadlased veel mitmel korral loputuskasti tööpõhimõtteid ning äravoolu loogikat, kuid seda kõike võib nimetada pigem tootearenduseks.

Järgmine oluline ja huvitav aastaarv on 1860, mil paigaldati esimene vesiklosett Euroopa mandriosale. Ajalooliseks hooneks oli Ehrenburgi loss Coburgis, Saksamaal. Loss oli kuninganna Victoria kasutuses ning tõenäoliselt tundis ta ka välisriikides viibides vajadust tualettpoti järele. Ja ajalooallikatest on teada, et ta oli ainus, kes kõnealust potti selles Saksamaal asuvas lossis kasutada tohtis.

Umbes samal ajal hakati rajama esimesi avalikke käimlaid; esimese sellise omamise au sai Crystal Palace Londonis. Enese kergendamine maksis siis 1 penn.

WC ajalugu Märts 2007; nr. 1(9)

17

omal ajal arvata.

Näiteks enne sobiva poti väljavalimist on vaja selgusele jõuda kas vajatakse allavõi tahajooksuga, ühe- või kahesüsteemset, valget või värvilist, erilise pinnatöötlusega või tavalist potti.

Lisaks on valida erinevate loputuskastist vee väljalaskmisvõimaluste vahel.

Pikemalt juurdlemisel saaks erinevate valikute võimalust veel kindlasti pikendada.

Wikipedia: http:// en.wikipedia.org/wiki/ Flush_toilet

www.sewerhistory.com WC pott 19. sajandi lõpust

Esimese ühes tükis portselanist WC poti valmistas Thomas Twyford 1885.a., keda peeti omal ajal juhtivaks pioneeriks hügieeni ja sanitaartehnika täiustamise alal.

Tänapäev Kaasaegsetel inimestel on WC poti valik mitmekesisem kui tõenäoliselt ükski toote väljatöötajatest oleks osanud

2)

2) 1596.a. - Sir John Harrington leiutas esimese loputuskastiga WC poti 3) 1775.a. - Alexander Cummings leiutas S-kujulise äravoolutoru

3) 4) 5)

4) 1860.a. - esimene WC pott Euroopa mandriosal 5) 1885.a. - esimene ühes tükis portselanist WC pott

Reklaam 18

Infoleht

TEE KAASAAEGNE ELU VÕIMALIKUKS

Hoone keskkütte kõiki rahuldav tasakaalustamine see on eelseadega termostaatventiilid ja tasakaalustusventiilid.

Tasakaalustamine, ka automaatsete tasakaalustusventiilidega nii kahe- kui ka ühetorusüsteemiga hoonetele.

Sooja tarbevee tasakaalustamine temperatuuri järgi.

www.kyte.danfoss.ee

Keskkütte reguleermisautomaatika soojussõlme ja katlamajja.

Reguleerventiilid ja täiturmootorid.

Uued pumbad Märts 2007; nr. 1(9)

19

TUNNETADES

TULEVIKKU

A prillis on Grundfosil jõudmas turule uue põlvkonna drenaazivee pumbad, mis on varustatud ainulaadse integreeritud elektroonilise anduriga. See on järgmine samm pumbajuhtimise tehnoloogias, kus traditsiooniline ujuklüliti on asendatud veakindla ja kompaktse elektroonilise anduriga.

Uus andurisüsteem teeb pumba kompaktsemaks ja pump mahub väiksematesse kaevudesse kui traditsioonilised drenaazipumbad kuna ei ole tarvis lisa ruumi ujuklüliti liikumise jaoks.

Andurisüsteemil ei ole ühtegi liikuvat osa, mis tagab suure töökindluse erinevates olukordades.

Elektroonilise anduriga drenaazivee pumbad sobivad ideaalselt kuni 10 mm suuruste tahkistega vee pumpamiseks.

Andurisüsteem on paigaldatud pumba peale. Kui vesi tõuseb anduri plaadini lülitatakse pump tööle.

Pump töötab kuni veetase langeb pumba filtrini. Kui veevool pumbas lõppeb siis muutub ka pumba töövool. Sellele muutusele reageerib andur ja pump peatatakse.

Käsikäivitus toimub lihtsalt sõrmega puudutades anduriplaati mõne sekundi vältel või lülitades pumba hetkeks vooluvõrgust välja. Pump

peatub hiljem automaatselt.

Andurisüsteem mõõdab pumba temperatuuri, töövoolu ning kaitseb pumpa kuivkäigu eest. Ummistunud pumba või kinnikiilunud tööratta korral pump seisatakse, vältides sellega pumbamootori läbipõlemist.

Olemasolevat Grundfosi KP drenaazivee pumpa on võimalik täiustada uue andurisüsteemiga.

Andurisüsteem paigaldatakse traditsioonilise ujuklüliti pistikusse.

Esimese käivitusega seadistab andur ennast just selle pumba tööks.

Elektrooniline andur töötab ka siis kui on kaetud lehtede ja muude võõristega, sest need ei mõjuta kõrg s a g e d u s likku anduri tööd.

Anduri plaat on tehtud ülisiledaks, et andur oleks immuunne muda ja sette suhtes.

Elektrooniliselt juhitavad väikesed drenaazivee pumbad on alles algus nanotehnoloogia ja intelligentsete pumbalahenduste vallas.

XXXXXX 20

Infoleht

Pumbad sinu majas ja aias.

MQ veeautomaat

SQ puurkaevupump

- sisseehitatud hüdroforiga tarbeveepump.

Tänu oluliselt väiksematele mõõtmetele ja madalale müratasemele (võrreldes tavalise veeautomaadiga) sobib MQ ideaalselt kasutamiseks siseruumis ka kitsamates oludes (näiteks kraanikausi all). Iseimev MQ veeautomaat sobib ka kastmiseks, näiteks salvkaevust või tiigist aiamaale pumpamiseks MQ veeautomaat on kaitstud kuivkäigu ja mootori ülekuumenemise eest.

on unikaalne 3” läbimõõduga puurkaevupump.

Tänu 3" läbimõõdule saab pumpa kasutada ka väiksema läbimõõduga (alates 76 mm) puurkaevudes. Pehmekäivitus tagab sujuva ja ühtlase survega veevarustuslahenduse. Roostevabast terasest SQ pump on töökindel ja usaldusväärne. SQ pump on kaitstud ülekoormuse, ülekuumenemise, üle- ja alapinge eest.

JP veeautomaat - traditsiooniline pumbalahendus eramule.

JP tüüpi veeautomaat on enimlevinud veevarustuse lahendus. Rõhulülitiga surve reguleerimine muudab kasutamise lihtsaks ja mugavaks. Iseimev JP tüüpi veeautomaat sobib ideaalselt nii koduseks veevarustuseks kui ka aiamaa kastmiseks jms.

Vastupidavad materjalid ning Grundfosile omane kõrge kvaliteet tagavad hea pumbalahenduse aastateks.

Küsi kõikidest hästivarustatud sanitaartehnika kauplustest

Vaata lisaks: www.grundfos.ee

Unilift CC on teisaldatav sukelpump.

Unilift CC abil saab kuivendada keldrit, tühjendada basseini vm. mahuteid, pumbata vett tiigist, kraavist vms. veekogudest.Vesi võib sisaldada tahkeid osasid läbimõõduga kuni 10mm. Unilift CC korpus on valmistatud tugevast korrosioonikindlast komposiitplastist. Unilift CC võllitihendus on mitmeastmeline, koosnedes keraamilisest võllitihendist ja kolmkekordsest mansett-tihendist. Sisseehitatud termokaitse kaitseb pumpa ülekuumenemise eest.

Meelelahutus Märts 2007; nr. 1(9)

21

KES

ON KES?

www.lukas.ee Tõnis Lukas Jahutuse ja ventilatsiooni projektijuht

Märten Mandel Poliitik

Venelane küsib eestlaselt, mis asi on käi.

Eestlane seletab, et selline ümmargune kivi, mille peal nuga, vikatit või kirvest teravaks ihutakse.

“Tantsiv maja” Prahas

Venelane jääb mõtlema ja ütleb: “Küll see eesti keel on ikka imelik! On teil alles väljendid! Nael kummi! Kivi kotti! Okas kurku! Käi p*****!”

SÕNAMÕISTATUS Auhinnaks Orase fliis Lahendus (2 sõna) 1

Kõik vastused küsimustele leiate Infolehe samas numbris ilmunud artiklitest, uudistest ja teistest lugudest.

1. Danfossi kodumaa 2. Urban ... - ettevõtte, mis projekteeris Tallink Spa 3. Kartus millegi vastu ehk ...

4. WC poti nimi, mille 1596.a. leiutas Sir Harrington

2

5. S-kujulise äravoolutoru leiutaja 3

6. Uue värskendajaga WC-poti kontseptsiooni nimetus

4

7. Linn, kuhu Vennad-Dahl plaanib 2007.a. rajada uue esinduse 8. “Maagiline” suurus, mille 2006.a. ületas SaintGobain’i ehitusmaterjalid distributsiooni osakond

5

9. Mugav puhastusabimees kesk....

6

10. Danfossi põhitoode ehk mille järgi ettevõtet peamiselt tuntakse 11. Puhtus, steriilsus ehk ... (selle aitavad tagada näiteks kontaktivabad segistid)

7

8

Vastused palume saata hiljemalt 30.04 2007.a. kas: • SMS’iga kujul: OSALE DAHL RS [vastus] [Sinu kontaktandmed] numbrile 15977 (ühe sõnumi hind 2.50)

9

•

10

11

•

Eelmise ristsõna auhinnavõitja on Karmen Pilk, AS Kodu Haldus

E-postiga: leht@dahl.ee

• tavakirjaga: Peterburi tee 90, Tallinn, 11415 faksiga: 6 012 933

Kõigil juhtudel palume kasutada märksõna “Ristsõna” ning lisada oma kontaktandmed.

Resümee 22

Infoleht

2006 ɝɨɞ ɛɵɥ ɞɥɹ Vennad-Dahl ɭɫɩɟɲɧɵɦ, ɢ ɜ 2007 ɝɨɞɭ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹ 2006 ɝɨɞ ɛɵɥ ɞɥɹ AS Vennad-Dahl ɨɱɟɧɶ ɭɫɩɟɲɧɵɦ. Ɂɚ ɷɬɨɬ ɩɟɪɢɨɞ ɬɨɜɚɪɨɨɛɨɪɨɬ ɭɜɟɥɢɱɢɥɫɹ ɧɚ 28% ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɭɜɟɥɢɱɢɥɨɫɶ ɧɚ 14%. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɝɨɞɭ ɨɞɧɢɦ ɢɡ ɜɟɪɫɬɨɜɵɯ ɫɬɨɥɛɨɜ ɢ ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɫɨɛɵɬɢɟɦ ɛɵɥɨ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɜ ɇɚɪɜɟ, ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɱɟɝɨ ɦɵ ɭɤɪɟɩɢɥɢ ɫɜɨɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ ɜ ɂɞɚȼɢɪɭɦɚɚ.

Ʉɢɧɭɜ ɛɟɝɥɵɣ ɜɡɝɥɹɞ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ, 2007 ɝɨɞ, ɦɨɠɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɜɚɠɧɟɣɲɢɯ ɰɟɥɟɣ ɝɨɞɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɤɪɵɬɢɟ ɜɬɨɪɨɣ ɬɨɱɤɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜ Ɍɚɥɥɢɧɧɟ. ɇɨɜɨɟ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɨɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɜ ɫɬɨɥɢɰɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬ ɧɚɲɟ ɠɟɥɚɧɢɟ ɩɨɜɵɫɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɢ, ɟɫɥɢ ɨɛɪɚɡɧɨ ɜɵɪɚɡɢɬɶɫɹ, ɬɨ ɫɞɟɥɚɬɶ ɟɳɟ ɨɞɢɧ ɲɚɝ ɛɥɢɠɟ ɤ ɤɥɢɟɧɬɭ.

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɰɢɮɪɵ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɟ ɛɵɥɢ ɛɵ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɛɟɡ ɩɥɨɞɨɬɜɨɪɧɨɝɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɚ ɫ ɜɚɦɢ, ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɢ ɩɚɪɬɧɟɪɵ ɩɨ ɫɨɬɪɭɞɧɢɱɟɫɬɜɭ! ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɯɨɬɟɥɢ ɛɵ ɜɵɪɚɡɢɬɶ ɜɚɦ ɫɜɨɸ ɢɫɤɪɟɧɧɸɸ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ. Ɇɵ ɭɜɟɪɟɧɵ, ɱɬɨ ɧɚɱɚɜɲɢɣɫɹ ɝɨɞ ɛɭɞɟɬ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɧɚɫ ɬɚɤɢɦ ɠɟ ɭɫɩɟɲɧɵɦ, ɱɬɨ ɢ ɩɪɨɲɟɞɲɢɣ 2006 ɝɨɞ.

2006 ɝɨɞ ɛɵɥ ɭɫɩɟɲɧɵɦ ɞɥɹ Saint-Gobain Group ɇɚ ɨɫɧɨɜɟ ɨɩɭɛɥɢɤɨɜɚɧɧɵɯ ɜ ɤɨɧɰɟ ɹɧɜɚɪɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɬɨɜɚɪɨɨɛɨɪɨɬ Saint-Gobain Group (SGG) ɜ 2006 ɝɨɞɭ ɜɵɪɨɫ ɧɚ 18,5%, ɞɨɫɬɢɝɧɭɜ 41 596 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɟɜɪɨ. ȼ ɩɪɟɫɫ-ɪɟɥɢɡɟ SGG ɨɬɦɟɱɟɧɨ, ɱɬɨ ɩɪɟɞɜɨɞɢɬɟɥɹɦɢ ɢ ɦɨɬɨɪɚɦɢ ɪɨɫɬɚ

ɝɪɭɩɩɵ ɛɵɥɢ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɨɬɞɟɥɵ (ɜ ɨɫɧɨɜɧɨɦ ɨɬɞɟɥ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢ ɨɬɞɟɥ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ). Ɉɛɨɪɨɬ ɨɬɞɟɥɚ ɞɢɫɬɪɢɛɭɰɢɢ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɜɵɪɨɫ ɡɚ ɝɨɞ ɧɚ 7% (ɜɡɹɜ ɡɚ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟ ɫɪɚɜɧɢɜɚɟɦɵɟ ɞɚɧɧɵɟ). Ɍɚɤɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ, ɜɩɟɪɜɵɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɢ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɵɥ ɩɪɟɨɞɨɥɟɧ ɪɭɛɟɠ ɦɚɝɢɱɟɫɤɨɝɨ 1 ɦɢɥɥɢɚɪɞɚ ɟɜɪɨ. ɐɟɥɶɸ 2007 ɝɨɞɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɞɨɯɨɞɚ ɨɬ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɱɟɦ ɧɚ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɢ ɩɪɢɪɨɫɬɚ ɱɢɫɬɨɣ ɩɪɢɛɵɥɢ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 10%.

ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɢ ɩɵɥɟɫɨɫ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɱɢɫɬɵɢ ɞɨɦ ɢ ɫɜɟɠɢɢ ɜɨɡɞɭɯ ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɫɬɚɥɢ ɜɨɞɢɬɶ ɩɨ ɞɨɦɭ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɵɥɟɫɨɫ ɢ ɡɚɞɭɦɵɜɚɥɢɫɶ ɨɛ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɯ, ɬɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɩɵɥɟɫɨɫ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɢɦɟɧɧɨ ɬɟɦ, ɱɬɨ ȼɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ! Ʉɪɨɦɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɫɬɢ, ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬ ɦɟɧɶɲɟ ɲɭɦɚ, ɦɟɧɶɲɟ ɝɪɹɡɢ ɢ ɛɨɥɶɲɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɵɥɟɫɨɫɚ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɱɚɫɬɧɵɯ ɯɨɡɹɣɫɬɜ ɜ ɋɟɜɟɪɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɢɦɟɧɧɨ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɫɜɨɟɣ ɩɪɚɤɬɢɱɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɥɶɡɟ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ. ɉɨɫɤɨɥɶɤɭ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ ɧɟ ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹ ɩɨ ɫɜɨɟɦɭ ɯɚɪɚɤɬɟɪɭ ɨɬ ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɚ, ɬɨ, ɩɪɨɟɤɬɢɪɭɹ

ɞɨɦ, ɛɵɥɨ ɛɵ ɰɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɨ ɭɱɟɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɵɥɟɫɨɫɚ. Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ BEAM ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɚ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɟ ɢɥɢ ɜ www.beam.ee ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚɯ AS Vennad-Dahl.

Fresh WC – ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɬɭɚɥɟɬɚ Ɉɫɜɟɠɢɬɟɥɶ Fresh WC – ɷɬɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜ ɛɚɱɨɤ ɩɟɧɚɥ ɫ ɬɚɛɥɟɬɤɨɣ ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɹ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɪɚɫɬɜɨɪɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɫɥɢɜɟ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ɭɠɟ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ

ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶ ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɤ ɤɪɚɸ ɭɧɢɬɚɡɚ. ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɶ ɬɭɚɥɟɬɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ, ɧɚɞɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɬɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

ɧɨɜɭɸ ɬɚɛɥɟɬɤɭ ɨɫɜɟɠɢɬɟɥɹ, ɤɨɝɞɚ ɫɬɚɪɚɹ ɤɨɧɱɢɬɫɹ.

Resümee Märts 2007; nr. 1(9)

23

ɑɭɜɫɬɜɭɹ ɛɭɞɭɳɟɟ ȼ ɚɩɪɟɥɟ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Grundfos ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɧɚ ɪɵɧɨɤ ɧɨɜɵɟ ɧɚɫɨɫɵ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɜɨɞɵ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɟ ɭɧɢɤɚɥɶɧɵɦɢ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɞɚɬɱɢɤɚɦɢ. ɗɬɨ ɧɨɜɵɣ ɲɚɝ ɜ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɧɚɫɨɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɝɞɟ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɵɣ

ɩɥɚɜɭɱɢɣ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɡɚɦɟɧɟɧ ɛɟɡɨɲɢɛɨɱɧɵɦ ɢ ɤɨɦɩɚɤɬɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɞɚɬɱɢɤɨɦ. ɂɦɟɸɳɢɣɫɹ ɧɚɫɨɫ ɞɥɹ ɞɪɟɧɚɠɧɨɣ ɜɨɞɵ ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Grundfos KP ɦɨɠɧɨ ɞɨɩɨɥɧɢɬɶ ɧɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ

ɞɚɬɱɢɤɚ. ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɝɨ ɩɥɚɜɭɱɟɝɨ ɜɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɟɪɜɨɝɨ ɩɭɫɤɚ ɞɚɬɱɢɤ ɫɚɦ ɧɚɫɬɪɨɢɬ ɫɟɛɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɢɦɟɧɧɨ ɷɬɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ.

ȼ ɦɚɪɬɟ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬ ɋɉȺ-ɨɬɟɥɶ Tallink ȼ ɦɚɪɬɟ ɷɬɨɝɨ ɝɨɞɚ ɨɬɤɪɨɟɬ ɫɜɨɢ ɞɜɟɪɢ ɋɉȺ-ɨɬɟɥɶ Tallink. ȼ ɧɨɜɨɦ ɡɞɚɧɢɢ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɩɚɫɫɚɠɢɪɫɤɨɝɨ ɩɨɪɬɚ, ɢɦɟɟɬɫɹ ɨɤɨɥɨ 300 ɧɨɦɟɪɨɜ, ɋɉȺ ɩɥɨɳɚɞɶɸ 2000 ɤɜ. ɦ ɢ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰ-ɰɟɧɬɪ, ɜɦɟɳɚɸɳɢɣ ɞɨ 500 ɱɟɥɨɜɟɤ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɝɨɫɬɢ ɫɦɨɝɭɬ ɩɪɢɹɬɧɨ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɜɪɟɦɹ ɜ ɪɟɫɬɨɪɚɧɟ ɫ ɬɚɧɰɩɨɥɨɦ, ɜ 2

ɛɚɫɫɟɣɧɚɯ, 6 ɪɚɡɧɵɯ ɫɚɭɧɚɯ, ɫɚɥɨɧɟ ɤɪɚɫɨɬɵ ɢ ɦɚɫɫɚɠɧɨɦ ɫɚɥɨɧɟ. ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨɬɟɥɹ, ɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚɦɢ ɚɪɯɢɬɟɤɬɭɪɧɨɝɨ ɛɸɪɨ OÜ Urban Mark – ɘɥɚɪɨɦ Ɇɚɪɤɨɦ ɢ ɂɧɞɪɟɤɨɦ Ɍɢɣɝɢ, ɨɛɨɣɞɟɬɫɹ ɨɰɟɧɨɱɧɨ ɜ 450 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɤɪɨɧ, ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ, ɨɩɢɪɚɹɫɶ ɧɚ ɩɭɛɥɢɱɧɵɟ ɞɚɧɧɵɟ,

ɝɟɧɟɪɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɪɹɞɱɢɤ Merko Ehitus ɩɨɥɭɱɢɬ 308 ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ. Ɏɢɪɦɚ AS Vennad-Dahl ɩɨɫɬɚɜɢɥɚ: - ɫɦɟɫɢɬɟɥɢ; - ɫɚɧɢɬɚɪɧɭɸ ɤɟɪɚɦɢɤɭ; - ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɢ ɤɚɧɚɥɢɡɚɰɢɢ; - ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɬɪɭɛ.

ȿɫɥɢ ɧɚ ɩɟɪɜɨɦ ɦɟɫɬɟ – ɝɢɝɢɟɧɚ ɢ ɩɪɨɫɬɨɬɚ ɜ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɑɚɫɬɨ ɩɨɞɱɟɪɤɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ ɜ ɝɢɝɢɟɧɢɱɧɨɫɬɢ ɜɟɡɞɟ, ɝɞɟ ɢɦɟɟɦ ɞɟɥɨ ɫ ɥɸɞɶɦɢ ɢ ɩɢɬɚɧɢɟɦ. Ɍɟɫɬɵ ɩɨɤɚɡɚɥɢ, ɱɬɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɫɦɟɫɢɬɟɥɟɣ ɦɨɠɧɨ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɧɚ 30% ɢ ɪɚɫɯɨɞ ɷɧɟɪɝɢɢ ɧɚ ɧɚɝɪɟɜ ɜɨɞɵ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 40%. ȼ ɦɟɫɬɚɯ, ɝɞɟ ɦɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ, ɛɟɫɤɨɧɬɚɤɬɧɵɟ

ɫɦɟɫɢɬɟɥɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɥɭɱɲɢɦ ɪɟɲɟɧɢɟɦ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɝɢɝɢɟɧɢɱɧɨɫɬɢ.

ȼɫɟɝɞɚ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɥɭɱɲɟ, ɜɫɟɝɞɚ ɜɩɟɪɟɞɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɇɚɫɬɭɩɢɥ ɦɨɦɟɧɬ, ɤɨɝɞɚ ɹ ɪɟɲɢɥ ɩɨɤɢɧɭɬɶ ɩɨɫɬ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɞɨ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɛɵɥ ɥɭɱɲɢɦ ɢ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɦ ɞɥɹ ɦɟɧɹ. Ɇɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɪɚɛɨɱɢɣ ɞɟɧɶ ɜ AS Vennad-Dahl 28 ɮɟɜɪɚɥɹ 2007 ɝɨɞɚ. Ȼɥɚɝɨɞɚɪɸ ɜɚɫ ɜɫɟɯ ɡɚ ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɩɵɬ ɢ ɰɟɧɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ, ɛɟɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɹ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ, ɧɟ ɛɵɥ ɛɵ ɬɚɤɢɦ, ɤɚɤɢɦ ɹ ɫɬɚɥ ɧɚ ɫɟɝɨɞɧɹɲɧɢɣ ɞɟɧɶ. Ɂɞɟɫɶ ɹ ɯɨɬɟɥ ɛɵ ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɩɨɛɥɚɝɨɞɚɪɢɬɶ ɬɨɝɞɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ ɗɣɤɢ Ʉɚɞɚɹɧɟ ɢ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɹ Ɋɚɣɧɟɪɚ ɗɪɟɧɞɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɞɨɜɟɪɢɥɢ ɦɧɟ ɷɬɨɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɩɨɫɬ. Ɂɚ ɷɬɢ ɝɨɞɵ ɹ ɦɧɨɝɨɦɭ ɭ ɧɢɯ ɧɚɭɱɢɥɫɹ. ɋ ɧɚɢɥɭɱɲɢɦɢ ɩɨɠɟɥɚɧɢɹɦɢ, Ⱥɧɞɪɭɫ Ⱥɫɚɜɢ

Teated

AS VENNAD-DAHL

TEATAB:

Sind huvitavat teemat polnud lehes?

Anna meile oma ootustest ja ettepanekutest lehes kajastatavate teemade kohta teada.

E-postiga: leht@dahl.ee

AS Vennad-Dahl otsib oma töökasse kollektiivi Tallinna

MÜÜGIINIMESI JA LAOTÖÖLISI Kandidaadile tulevad kasuks hea suhtlemisoskus, töökus, hea stressitaluvus, meeskonnatöö sobivus ning erialane haridus ja töökogemus.

SMS’iga: OSALE DAHL TEEMA [Sinu mõte] numbrile 15977 (ühe sõnumi hind 2,50) Tavakirjaga: Peterburi tee 90, 11415, Tallinn Faksiga: 6012 933

Pakume huvitavat tööd kiiresti arenevas rahvusvahelises firmas, arenguvõimalust ja väärilist töötasu.

Täpsem info: Tel: 605 4050 CV saata e-postile: dahl@dahl.ee

Soodsad pakkumised Saadaval uskumatult odavate hindadega viimased tooteeksemplarid

Küsi täpsemat infot meie esindajatelt

Väljaandja: AS Vennad-Dahl Telefon: 6 054 050

WWW.DAHL.EE

VÄRSKEIM

Faks: 6 012 933 E-post: leht@dahl.ee

INFO

Tiraaz:: 3000 Trükikoda: Europrint

Kontaktandmed Tallinn Peterburi tee 90, 11415

Tel.: 6 054 050

Faks: 6 012 933

dahl@dahl.ee

Tartu Jalaka 60, 51013

Tel.: 7 300 580

Faks: 7 300 589

tartu@dahl.ee

Viljandi Lossi 15, 71003

Tel.: 43 33 106

Faks: 43 33 116

viljandi@dahl.ee

Pärnu Raba 21, 80041

Tel.: 44 50 575

Faks: 44 50 577

parnu@dahl.ee

Narva Kadastiku 57, 21004

Tel.: 35 76 762

Faks: 35 76 761

narva@dahl.ee