Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование
Platevarmevekslere, type NT (GEA) Plate heat exchanger, type NT (GEA) Schimbator caldura in placi Теплообменник, тип NT (GEA) NT vekslere har flere bruksområder, gir større ytelse og lavere driftskostnader. Platevarmevekslere i den nye NT-serien setter en ny standard for fremtidig bruk av vekslere i industrien. Med en optimalisert plateutforming oppnår NT-serien en høyere varmeoverføring ved en mindre varmevekselflate. Resultatet blir et prisgunstigere produkt. Et universelt plateprogram skaper stor fleksibilitet i produksjonen, noe som gjør det mulig å etterkomme spesielle krav til ytelse. Det nye designet gjør vedlikehold enklere med full trygghet i den faste og perfekte tilpasningen av plate og pakning. NT-serien tilbyr hver platetype i forskjellige lengder og med forskjellige profiler for å oppfylle alle krav på en nøyaktig måte.
Higher performance, more applications and even less investment: the new versatile NT series fulfils the requirements of the industry and sets economical standards for future plate heat exchangers. Higher performance – an optimised plate design which enables your wishes to come true, in that higher heat transfer can be achieved with less surface area. This simply means: less investment.
GEA NT-platevarmevekslere har følgende nye funksjoner: • OptiWave-design Den optimaliserte korrugeringen gir god veskedistribusjon over hele platebredden. Dette gir høyest mulig varemoverføringsverdier med minst mulig trykktap. • PosLoc-fiksering Dette er et nytt selvsentrerende platesystem. Resultatet er en stabil og perfekt justert platepakke, der pakningene ligger direkte over hverandre, noe som gir en lengre levetid. Hvorfor bruke NT platevarmevekslere? • Høyere varmeoverføringsverdier • Lavere investerings-/servicekostander • Optimalisert mediadistribusjon • Høy trykkmotstand • Rask og sikker pakningsutskiftning v/ vedlikehold og utvidelser • Fleksible løsninger ved spesielle krav • Standard materiale er AISI 316. Enkel tilgang på andre materialer (titan etc.)
More applications – a universal plate program creates flexibility, through which your requirements can be realised even more accurately.
Quicker maintenance – new gasket & attachment technology making servicing easier and providing a firm, perfect fit of gaskets and plates. The NT series offers every plate type in various lengths and profile variations that ensures an accurate answer to any requirement.
7
441
Your advantages at a glance: • High heat transfer rates • Low investment and service costs • Optimised distribution of media • High pressure resistance • Simplified handling • Quick and safe gasket replacement • Flexible solutions for special requirement • Non-standard materials are available • Leading manufacturer’s know-how
Måltabell MEASUREMENTS Bredde Width mm 244 445 545 745 995
maks volum
DN* 50 100 150 250 350
max. flow
40 m3 190 m3 350 m3 900 m3 1900 m3
USPGM 175 830 1540 3960 8380
* Normerte tilslutninger/ Normalized connections Rammer utover standard på forespørsel/ Other frame dimensions on request Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59
post@dahl.no - www.dahl.no
441
Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование
Platevarmevekslere for marineanvendelser Plate heat exchanger for marine applications Schimbatoare caldura in placi pentru industria navala Теплообменник для судостроения
7
441
Utforming av et passende kjølesystem
Designing the suitable cooling system
Ved installasjon av en skipsmotor installeres også GEA Ecoflex platevarme-vekslere. Avhengig av utformingen, kan systemet påta seg mange oppgaver for avkjøling og/eller oppvarming av alle typer væsker.
At the time of the installation of the ship’s engine, the GEA Ecoflex plate heat exchangers are also installed. Depending on the design, the system can assume many tasks regarding the cooling and/or heating of all types of fluids.
Typiske bruksområder inkluderer:
Typical applications include:
• • • • • • • •
• • • • • • • •
442
Sentralkjøling av hoved- eller hjelpemotorer eller turbiner Smøreoljekjøling Ny avkjøling av sirkulert vann som kjøler sylindere, stempler, innsprøytingsdyser, ventiler og generatorer Kjøling av girolje, kompressorolje og andre smøremidler Forvarming av smøreolje og tungolje Forvarming av sjøvann for ferskvannsproduksjon Varmegjenvinning Varmeutveksling for å luftkondisjonere passasjerenes lugarer samt lagerrom.
Central cooling of the main or auxiliary engines or turbines Lubrication oil cooling Recooling of circulated water which cools cylinders, pistons, injection nozzles, valves and generators Cooling of gearing oil, compressor oil and other lubricants Pre-heating of lubrication oil and heavy fuel oil Pre-heating of sea water for fresh water generation Heat recovery Heat exchange to air condition the passengers’ cabins and freight spaces
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59
post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование
Lodde varmevekslere - design- og funksjonsprinsippet Brazed heat exchanger - design and principal function Schimbatoare de caldura - functionare Запаенный теплотрансформатор- конструкция и главная
Loddete platevarmevekslere består av pressede syrefaste plater som er sammenloddet med kobber i en vakumprosess. I seperate kanaler strømmer to ulike medium i hver sin retning. Loddete platevarmevekslere leveres i seks forskjellige modeller: 12, 18, 25, 55, 57 og 100. Tilslutninger kan leveres som loddestusser (L) eller gjengestusser (G). På forespørsel kan utførelse leveres som flensetilslutninger eller sveisestusser.
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S
Brazed heat exchanger are manufactured from stainless steel plates with chevron-shape embossed profile. They are carefully copper-brazed using a vacuum process to provide durable, permanent seal. The design utilises the benefits of the counterflow principle. Every second plate is rotated by 180 degrees to create two completely independent flow channels. Deliveries in six different sizes: 12, 18, 25, 55, 57 and 100. Connections can deliveries as solder (L) or threaded (G). Flanges or welded connections can be delivered as options.
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S
Type
NRF nr./Part no.
Type
NRF nr./Part no.
M12-10-GG M12-14-GG M12-20-GG M12-24-GG M12-30-GG M12-40-GG M12-50-GG L18-10-GG L18-14-GG L18-20-GG L18-24-GG L18-30-GG L18-40-GG L18-50-GG M18-10-GG M18-14-GG M18-20-GG M18-24-GG M18-30-GG M18-40-GG M18-50-GG L25-14-GG L25-20-GG L25-24-GG L25-30-GG L25-40-GG L25-50-GG L25-60-GG L25-80-GG M25-14-GG M25-20-GG M25-24-GG M25-30-GG M25-40-GG
841 15 01 841 15 02 841 15 03 841 15 04 841 15 05 841 15 06 841 15 07 841 15 11 841 15 12 841 15 13 841 15 14 841 15 15 841 15 16 841 15 17 841 15 21 841 15 22 841 15 23 841 15 24 841 15 25 841 15 26 841 15 27 841 15 31 841 15 32 841 15 33 841 15 34 841 15 35 841 15 36 841 15 37 841 15 38 841 15 41 841 15 42 841 15 43 841 15 44 841 15 45
M25-50-GG M25-60-GG M25-80-GG H25-14-GG H25-20-GG H25-24-GG H25-30-GG H25-40-GG H25-50-GG H25-60-GG H25-80-GG L57-30-GG L57-40-GG L57-50-GG L57-80-GG L57-100-GG M57-30-GG M57-40-GG M57-50-GG M57-80-GG M57-100-GG H57-30-GG H57-40-GG H57-50-GG H57-80-GG H57-100-GG M100-150-F2F2 M100-30-F2F2 M100-40-F2F2 M100-50-F2F2 M100-60-F2F2 M100-80-F2F2 M100-100-F2F2
841 15 46 841 15 47 841 15 48 841 15 51 841 15 52 841 15 53 841 15 54 841 15 55 841 15 56 841 15 57 841 15 58 841 15 61 841 15 62 841 15 63 841 15 64 841 15 65 841 15 66 841 15 67 841 15 68 841 15 69 841 15 71 841 15 72 841 15 73 841 15 74 841 15 75 841 15 76 841 15 79 841 15 81 841 15 82 841 15 83 841 15 84 841 15 85 841 15 86
Brødrene Dahl AS
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59
7
441
Brødrene Dahl AS
post@dahl.no - www.dahl.no
443
Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование
Lodde varmevekslere - trykkområde fra vakuum og til maks 40 bar Brazed heat exchanger - pressure capability from vacuum until 40 bars Schimbatoare de caldura – presiuni de lucru Запаенный теплотрансформатор- мощность вакуумметрического давления до 40 бар
Working temperatures : -160 to max 240 0C Materials: Stainless steel Aisi 316 Copper 99,9 %
Temperaturområde: -160 til maks 240 0C
7
Materialer:
Aisi 316.(1.4401). Kobber 99,9 %
Isolering:
Alle modeller kan leveres med demonterbar isoleringskappe (2), eller diffusjonstett ikke avtagbar PU-skum(1)
Insulations:
All models can be provided with two types of insulations. Permanent PU-foam barrier,and a removable shell system. Pu-foam provides a 100 % diffusion tightness and it is applied at the factory. It is nonremovable. The shell insulation has the advantage of being removable.
MÅLTABELL MEASUREMENTS Modell 12
441
Modell 18
Modell 25
Modell 55
Modell 57
Modell 100
Prim Sek. Prim
Sek.
Prim
Sek.
Prim
Sek.
Prim
Sek.
Prim
Sek.
Min. Temp (TS), C
-160 -160 -160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
-160
Maks Temp (TS), C
200
o
o
200 204/125 204/125 204/125 204/125 204/125 204/125 200/125 200/125 204/125 204/125
Maks Trykk (PS), bar 30
30
I/II
I/II
Medie gruppe
40/40 40/40 32/36 30/34 40/40 40/40 31.6/35.9 31.6/35.9 30/30 24/27 I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
I/II
Brødrene Dahl AS
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S Type 18, 6-30 PL 18, 40-60 PL 25, 6-30 PL 25, 40-60 PL 25, 50-60 PL 25,70-80 PL 57, 30-50 PL 57, 60-80 PL
NRF nr./Part no. 841 15 87 841 15 88 841 15 89 841 15 91 841 15 92 841 15 93 841 15 94 841 15 95
MÅLTABELL OG ARTIKKELNUMMER MEASUREMENTS AND PART NO’S Type 57, 100-120 PL 100, 30-60 PL 100, 80-120 PL 100, 150-200 PL 12, 10-20 PL 12, 24-30 PL 12, 40-60 PL
Brødrene Dahl AS
444
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59
NRF nr./Part no. 841 15 96 841 15 97 841 15 98 841 15 99 841 16 01 841 16 02 841 16 03 Brødrene Dahl AS
post@dahl.no - www.dahl.no
Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование
Lodde varmevekslere - Dataskilt og installasjon Brazed heat exchanger - Dataplate and mounting Schimbatoare de caldura – Marcare si montaj Запаенный теплотрансформатор-анодная пластина и крепление
L
G
L
G
På samtlige vekslere er det påsatt dataskilt som angir følgende informasjon :
Each heat exchanger is provided with a data plate who gives information as :
Eks type L18-20-LL
Type ex L-18-20-LL
L 18 LL X
L 18 LL X
Plateutførelse (H,M,L) Antall plater Type anslutning primær/sekundær side(lodde) Isolering, 30 mm Poluerthan skum
Serienumber is created by type,date of production (year,month,date) and a serial number.
Serienummer er oppbygget med type, produksjonsdato (år, måned, dag), løpende nummer. 1)
Platedesign Number of plates Type of connections (solder) Insulation 30 mm PU-foam barrier
2) 1
3
2
3 H 2O
R 22
R 22 H2O
H2O
H 2O
H 2O
3
2
2 1
4 H2O
H 2O H2O
441
1
4
H 2O
7
3)
4 R 22
R 22 H2O
H2O
H 2O
Veksleren skal monteres vertikalt, og slik at primær/sekundær side strømmer motstrøms Primærside er markert med et blått merke.
All heat excganger has to be mounted in vertical position,who provide the counterflow principle. Primary side is always marked with a blue point.
(1) (2) (3)
(1) Liquid/liquid.Counterflow principle (2) Evaporater (3) Condenser
Væske/væske. Fri tilslutning så lenge motstrømprinsippet opprettholdes Fordamper Kondensator
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59
post@dahl.no - www.dahl.no
445
Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование
Lodde varmevekslere - montering Brazed heat exchanger - installation Schimbatoare de caldura - instalare Запаенный теплотрансформатор – установка 1)
2)
3)
Monteres alltid vertikalt. Mindre vekslere (modell 12,18,25 med opptil 30 plater) kan monteres direkte i rørsystemet. Jfr (1). Plasser større vekslere på et plant underlag (2) eller med et stativ eller monteringsbøyler som i (3) og (4). Benytt aldri større tiltrekningsmoment (5) på gjengetilslutning enn hva som fremkommer i tabellen under.
4)
Allways vertical principle. Modell 12,18,25 until tickness of 30 plates can be connected directly into pipe system(1) Larger types have to be mounted on a plane surface(2) or with a frame (3),(4). Never use a torque higher than listed in the measurements tabell.
MÅLTABELL MEASUREMENTS
7
M
F F
441 (5)
M
Modell
Dimensjon
T
F
MB
My
Model
Dimension 3/4” 1” 1” 2” 2 1/2 ” 3 ”/DN 65
(kN) 2 2,5 2,5 10 12,5 12, 5
(kN) 8 10 10 25 30 30
(Nm) 40 60 65 500 740 740
(Nm) 170 300 350 750 1000 1000
12 18 25 55 57 100
Brødrene Dahl AS
1)
Rengjør og avfett de flater som skal loddes sammen. Stryk på flussmiddel. Før inn røret i tilslutningen. Benytt sølvlodd med sølvinnhold 40-55 %. Rett sveiseflammen mot røret og lodd sammen ved en temperatur på maks 650 0C. Benytt bakgass for å hindre oksydasjon i rør og plateveksleren. Beskytt veksleren ved å benytte en bløt klut på anslutningsstussen. 446
2)
Clean properly all items who are going to be soldered. Lead the pipe-ends into the connections. Use always 40-55 % silver soldering. Max soldering temperature is 650 0C. Use a wet sealing around the connections during the soldering. Inert-gas has to be used to provide the exchanger from oxidation.
Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59
post@dahl.no - www.dahl.no