Tehniline informatsioon by Vennad-Dahl

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Elektrogalvanisk spenningsrekke Galvanic series of metals and alloys Rezistenta la electrocoroziune Гальваническая обработка металлов и сплавов Uedlere metall/ Anodic or least noble Edlere metall/ Cathodic or most noble

Magnesium Sink Alum./Magnesiun legering Kadmium Aluminium Stål, valset Stål, legert Støpejern Krom, aktivt/ Rustfritt stål (18/8), aktivt Bly Tinn Messing Kobber Nikkel Sølv Rustfritt stål, syrefast Krom, passivt Gull

Magnesium Zink Alum. / Magnesium Cadmium Aluminium Rolled steel Alloyed steel Cast iron Activ chrome Stainless steel 18/8 Lead Tin Brass Copper Nickel Silver Stainless steel, 316 Chrome Gold

Ved bruk av 2 forskjellige materialkvaliteter, bør man bestrebe seg på å benytte materialer som er så nære hverandre som mulig på denne spenningsrekken.

When using two different material qualities, try to use materials which are close to each other on this galvanic series.

Husk: Det uedlere metallet er en offeranode for det som er edlere. Viktigt å “bryte” spenningsrekken.

Note: The least noble metal will sacrifice for the most noble metal.

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

447

post@dahl.no - www.dahl.no

447

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Kjemisk resistenstabell for ventiler og fittings Denne veiledningen vedrørende kjemisk motstand er utarbeidet for å hjelpe konsulenter, designere av rørsystemer med utvelgelsen av kjemisk resistente materialer. De angitte informasjoner er kun ment som veiledende. Mange forhold kan påvirke på materialvalget. Det må tas hensyn til temperatur, trykk og kjemiske konsentrasjoner, før valg av materiale treffes. Termoplast og elastomers (elastiske kunstoffer) fysiske egenskaper er mer følsomme for temperaturer enn metaller. Av den grunn er det utviklet en klassifisering for hver av disse.

Materialklassifisering av termoplaster og elastomer Temperatur i °C = B til temperatur i °C = C = Blank =

“A” klassifisering, angivelse av maksimal anvendelsestemperatur. Motstandsdyktig under normale forhold Betinget motstandsdyktig under normale forhold Ikke anbefalt Ingen data tilgjengelig

Materialklassifisering av metaller A B C Blank

= = = =

Anbefales, motstandsdyktig under normale forhold Betinget motstandsdyktig, kontakt produktavdelingen. Ikke anbefalt Ingen data tilgjengelig

Denne veiledningen tar hensyn til både motstandsdyktigheten til ventilen samt de individuelle trim (innmat) og fittings materialets motstandsdyktighet. Motstandsdyktigheten for ventilhuset (kroppen) og for de øvrige deler i ventilen er basert på den minst motstandsdyktige del. I de tilfeller hvor ventilhuset er den minst motstandsdyktige kan det være applikasjoner hvor korrosjonshastigheten er langsom og materialtykkelsen er stor nok til å motstå korrosjonen over en lengre periode. I slike tilfeller bør dette fastsettes ved hjelp av test før ventilen monteres i rørsystemet. Ved utvelgelse av en dreiespjeldventil skal sete, spjeld og spindel være motstandsdyktige. Alle 3 materialer bør være klassifisert som “A”. Selve ventilhuset på en gummitettende spjeldventil er isolert fra mediet, og behøver derfor ikke ha den samme klassifiseringen.

Thermoplast og elastomer:

447

ABS (Acrylonitril-Butadien-Styren) klasse 4-2-2 i overensstemmelse med ASTM D1788 er et tidsavprøvet materiale. Den glatte overflaten og fremragende motstand mot bunnfallsdannelse gjør ABS ideel for avløpssytemer i bolig og industribygg. DWV systemet kan i drift utsettes for et stort temperaturspenn. ABS har vist seg tilfredsstillende til anvendelse ved temperaturer fra -40°C til 80°C. Disse store temperaturvariasjoner kan forekomme på grunn av den omgivende temperatur eller på grunn av temperaturen på det aktuelle avløpsmediet. ABS kobles sammen ved hjelp av lim eller gjenger, og kan lett kombineres med stål, kobber eller jern ved bruk av overgangsfittings. PP (Polypropylen), er et polyolefin som er veldig lett i vekt og har stor kjemisk motstandsdyktighet. Selv om Polypropylen har litt lavere fysiske egenskaper sammenlignet med PVC, er den kjemisk motstandsdyktig over for såvel organiske oppløsningsmidler som syrer og alkalier. Generelt bør polypropylen ikke anvendes i forbindelse med sterke oksyderende syrer og aromastoffer. Med et designtrykk på 65 bar ved 25°C har polypropylen oppnådd bred aksept på områder hvor dets motstandsdyktighet overfor svovelholdig blandinger og saltvannsledninger. Polypropylen skjøtes ved hjelp av elektromuffesveising, gjenger eller flenser. Ved 80°C eller ved skjøting med gjenger bør polypropylen kun brukes til avløp som ikke overstiger 1,5 bar. PVC (Polyninyl Klorid) er det av alle thermoplater som er mest benyttet. Det er brukt med suksess i mer en 30 år innenfor områder som kjemisk bearbeiding, teknisk galvanisering, distribusjon av nedkjølt vann, av-ioniserende vann og kjemiske angrep av syrer, alkalier, saltoppløsninger for å nevne noen. PVC blir dog angrepet av polære oppløsningsmidler som klorede kulbrinter og aromastoffer. Den maksimale driftstemperaturen for PVC er 60°C. Med et designtrykk på 135 bar har PVC den høyeste langtids hydrostatiske styrke ved 25°C i forhold til noe annet termoplast materiale som anvendes som rørledninger. PVC skjøtes ved hjelp av lim, gjenger eller flenser. C- PVC (Etter klorert Polyvinyl Klorid), har ved 25°C fysiske egenskaper som ligner PVC’s og har en kjemisk motstandsdyktighet som ligner eller er bedre enn PVC. C-PVC har med et designtrykk på 135 bar og en maksimumstemperatur i drift på 100°C vist seg som et fremragende materiale til varme etsende væsker. Brukes også til distribusjon av varmt og kaldt vann, og til applikasjoner hvor temperaturen ligger høyere enn PVC’s temperaturområde. C-PVC skjøtes enten ved hjelp av spesiallim, gjenger eller flenser. 448

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

PVDF (Polyvinyliden Fluorid) er sterkt, solid og slitebestandig materiale. Det har gode egenskaper overfor vridning og bevarer det meste av sin styrke ved 135°C. Det er kjemisk motstandsdyktig over for de fleste syrer, baser og organiske oppløsningsmidler og er meget velegnet til behandling av våt og Tørr klor, brom og andre saltdannere. PVDF avgir ingen stoffer, og er derfor velegnet til bruk innen lege- og næringsmiddel industrien. PVDF skjøtes ved hjelp av sveising, gjenger eller flenser. EPDM er et terpolymer elastomer dannet av ethylen-propylen diene monomer. EPDM er slitesterkt og yter fremragende motstand over for forskjellige typer av syrer og alkalier. Det er mottakelig for angrep av oljer, og er ikke anbefalt til bruk hvor det forekommer petroleumsolje, sterke syrer og alkalier. Det er stor motstandsdyktighet over for ozon, og er rimelig bra mot keton og alkohol. Stort temperaturområde som spenner mellom - 30°C og opp til +120°C. NITRIL (NBR) - (BUNA-N) er et copolymer av butadien og acrylsyrenitril og kan benyttes til mange formål. Nitril er meget motstandsdyktig overfor oppløsningsmidler, olje , vann og hydrauliske væsker. Det er sliteserkt og har stor bruddstyrke. Nitril bør ikke anvendes i polære oppløsningsmidler som acetone og metyl ætæl keton, og heller ikke klorede kulbrinter og ozon. Det har et moderat temperaturområde som spenner mellom -25°C og opp til +80°C. HYPALON (CSM) har god motstandsdyktighet mot oksidasjon, ozon og flammer. Det ligner neoprene, mer er enda bedre mot oxiderende syrer som f.eks. salpetersyre og svovelsyre. Hypalon er veldig slitesterkt, omtrent som de nitrile materialene. Salt har så godt som ingen effekt på Hypalon, med det bør ikke utsettes for konsentrerte oxiderende syre, eter, keton o.l. Hypalon har et normalt temperaturområde på -25°C til +80°C. NEOPRENE (CR) var et av de første syntetiske gummimaterialer som ble utviklet. Og er av et polymer som kan benyttes til de fleste formål. Neoprene har høy elastisitet, er motstandsdyktig overfor animalske og vegetabilske oljer, og anbefales brukt innefor næringsmiddelindustrien. Generelt blir ikke neoprene påvirket av moderate kjemikalier, fettstoffer, oljer og oppløsningsmidler, men kan bli angrepet av sterke oxiderende syrer, klorede oppløsningsmidler, eter, keton og hydrauliske væsker. Neoprene har et moderat temperaturområde på -25°C til +70°C. FLUOROCARBON (FKM) (VITON) (FLUOREL) elastomer er forenlig med et bredt spekter av kjemikalier. På grunn av dens utstrakte kjemiske forenlighet som spenner over mange typer konsentrasjoner og temperaturer, har fluorocarbon oppnådd bred aksept som et konstruksjonsmateriale til spjeldventiler, O-ringer og setetetninger. Det kan anvendes til de fleste applikasjoner som inneholder mineralske syrer, saltoppløsninger og petroleumsoljer. Fluorocarbon har et av de sTørrste temperaturområde av alle elastomer, nemlig -25°C til +150°C, men er dog ikke velegnet i forbindelse med damp. TEFLON (PTFE). Polyetrafluoroethylene har høy motstandsdyktighet overfor kjemiske angrep fra de fleste kjemikalier og oppløsningsmidler. PTFE har et temperaturområde på -25°C til +200°C når det benyttes i ventiler. PTFE, som er en selvsmørende blanding, benyttes mye som setemateriale i kuleventiler. VITON TEFLON HYPALON KYNAR FLUOREL

447

er et registrert varemerke fra DuPont Company er et registrert varemerke fra DuPont Company er et registrert varemerke fra DuPont Company er et registrert varemerke fra Pennwait Company er et registrert varemerke fra 3M Company

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

449

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Chemical resistance guide for valves and fittings This chemical resistance guide has been compiled to assist the the piping designer in selecting chemical resistant materials. The information given is intended as a guide only. Many conditions can affect the material choices. Careful consideration must be given to temperature, pressure and chemical concentrations before a final material can be selected. Thermoplastics and elastomers physical characteristics are more sensitive to temperature than metals. For this reason a rating chart has been developed for each.

Material rating for thermoplastics and elastomers

Temperature in oC = = B to temp. in oC C = Blank =

“A” rating, maximum temp. which material is recommended, resistant under normal conditions. Conditional resistant under normal conditions Not recommended No data available

Material ratings for metals

A B C Blank

= = = =

Recommended, resistant under normal conditions. Conditional, contact our product department Not recommended No data available

This guide considers the resistance of the total valve assembly as well as the resistance of individual trim and fitting materials. The rating assigned to the valve body plus trim combination is always that of the least resistant In the cases where the valve body is the least resistant, there may be conditions under which the rate of corrosion is slow enough and the mass of the body large enough to be usable for a period of time. Such use should always be determined by test before installation of the component in a piping system. In the selection of a butterfly valve the line, disc and stem must be resistant. All 3 materials should carry a rating of “A”. The body of a good butterfly valve is isolated from the chemicals, and do not need to carry the same rating.

Thermoplastics and elastomers

ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene) is a time proven material. The smooth inner surface and superior resistance to deposit formation makes ABS ideal for residential and commercial sanitary systems. ABS has proven satisfactory to use from - 400C to +800C. ABS is joined by solvent cementing or threading and can easily be connected to steel, copper or cast iron through the use of transition fittings.

447

P.P. (Polypropylene) is a polyolefin which is lightweight and generally high in chemical resistance. Although PP is slightly lower in physical properties compared to PVC, it is chemically resistant to organic solvent as well as acids and alkalies. Generally PP should noy be used in contact with strong oxidizing acids and aromatics. With a design pressure of 65 bar at a temperature of 250C, PP has gained wide acceptance where its resistance to sulfur-bearing compounds is particularly useful in saltwater disposal lines. PP is joined by the thermo-seal fusion process, threading or flanging. By 80C or when threaded, PP should be used for drainage only at a pressure of maximum 1.5 bar. PVC (Polyvinyl Chloride) has been used for more than 30 years and is the most frequently used of all thermoplastic materials. been used in areas as chemical processing, industrial plating, chilled water distribution, deionized water and chemical draianage. PVC is attacked by polar solvents such as ketones, chlorinated hydrocarbons and aromatics. Maximum design temperature is 600C. PVC is joined by solvent cementing, threading and flanging. C-PVC has physical properties at 250C similar to PVC, and its chemical resistance is similar or better than PVC. C-PVC with a design pressure of 135 bar and a maximum temperature of 1000C, has proven to be an excellent material for hot corrosive liquids, hot and cold water distribution, and similar applications above the temperature range of PVC. C-PVC is joined by solvent cementing, threading and flanging.

450

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

PVDF (Polyvinylidene Fluoride) is a strong, tough and abrasion resistant material. It resists distortion and retains most of its strength to 135oC. It is chemically resistant to most acids, bases and organic solvents and is ideally suited for handling wet or dry chlorine, bromine and other halogens. PVD is joined by the thermoseal fusion process, threading or flanging. EPDM is a terpolymer elastomer made fom Ethylene-Propylene Diene Monomer. It has good abrasion and tear resistance and offer excellent chemical resistance against acids and alkalines.It is susceptible to attack by oils and is not recommended for applications involving petroleum oils, strong acids or strong alkalines. It has exceptionally good resistance against ozone, and is fairly good with ketones and alcohols. Wide temperature range of - 30oC to +130oC. NITRIL (NBR) - (BUNA-N) can be used for several applications. Nitrile is oil, water, and hydraulic fluid resistant. Nitrile should not be used in highly polar solvents such as acetone, ketones, chlorinated hydrocarbons or ozone. Nitrile has a moerate temperature range of -25oC to +80oC. HYPALON (CSM) as a very good resistance to oxidation, ozone and good flame resistance. It is similar to neoprene except with improved acid resistance, such as hydrofluoric and sulfuric acids. Abrasion resistance is excellent, equivallent of the nitriles. Salts have litle effect on Hypalon, but is not recommended for concentrated oxidizing acids, esters, ketones etc. It has a normal temperature range of -25oC to +80oC NEOPRENE (CR) was one of the first synthetic rubbers developed, and is a polymer which can be used in many different applications. It has high resiliency, and is animal and vegetable oil resistant. It is principally recommended for food and beverage services. Generally Neoprene is not affected by moderate chemicals, fats, greases, and many oils and solvents, but can be attacked by strong oxidizing acids, most chlorinated solvents, esters, ketones, chlorinated and hydraulic fluids. It has a moderate temperature range of -25oC to +75oC FLUOROCARBON (FKM) (VITON) (FLUOREL) elastomers are compatible with a large spectrum of chemicals. Because of this extensive chemical compatibility, which spans considerable concentration and temperature ranges, fluorcarbon elastomers have gained wide acceptance as a material of construction for butterfly valves, o-rings and seats. It has a wide temperature range, -25oC to +150oC. However, not suitable for steam services. TEFLON (PTFE). Polyetrafluoroethylene has outstanding resistance to chemical attack by most chemicals and solvents.The temperature range is -25oC to +200oC in valve applications. PTFE, a self lubricating compound is often used as a seat material in ball valves. VITON TEFLON HYPALON KYNAR FLUOREL

is a registered trademark of the DuPont Company is a registered trademark of the DuPont Company is a registered trademark of the DuPont Company is a registered trademark of the Pennwalt Company is a registered trademark of the 3M Company

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

447

post@dahl.no - www.dahl.no

451

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Anvendte metaller til ventiler og fittings ALUMINIUM - er et ikke-ferro metall, som har veldig lav vekt, ca. 1/3 av vekten på stål. Aluminium har stor motstandsdyktighet overfor atmosfærisk korrosjon, men kan reagere ganske kraftig med andre metaller. Til ventiler bli aluminium hovedsakelig benyttet til ratt og identifikasjonsmerker. KOBBER - En av de viktigste egenskaper til kobber er dens termiske og elektriske varmeledningsevne, motstandsdyktighet overfor korrosjon og slitasje og duktilitet. Kobber oppfører seg godt ved høye temperaturanvendelser og er lett å skjøte med hjelp av lodding. Kobber anvendes for det meste til fittings. BRONSE - En av de første legeringer som ble utviklet i bronsealderen. Er akseptert som industristandard til trykklassifiserte bronseventiler. Bronse har en høyere styrke enn rent kobber og er lett å støpe. SILICIUMBRONSE - Har samme duktilitet som kobber, men vesentlig sTørre styrke, har den samme eller høyere motstandsdyktighet overfor korrosjon som kobber. Brukes i noen grad som spindelmateriale i ventiler. ALUMINIUM BRONSE - Det materiale som er mest benyttet til spjeld i spjeldventiler. Aluminium Bronse tåler varmebehandling og har samme styrke som stål. Dannelse av et aluminiumsoxydlag gjør dette materialet veldig motstandsdyktig mot korrosjon Anbefales ikke brukt i systemer med høye PH - verdier. MESSING - Har generelt god motstandsdyktighet overfor korrosjon, og er lettå bearbeide. Benyttes primært til spindler og kuler. Støpt messing blir benyttet til “billige” kuleventiler. STØPEJERN - En legering av jern, kullstoff og silisium som er lett å støpe. Er lett å bearbeide og benyttes i stor utstrekning til ventilhus og overdeler til PN16 ventiler. Støpejern har motstandsevne overfor korrosjon, som også i visse miljøer er bedre enn stål. SEIGJERN - har en kjemisk sammensetning som er veldig lik på støpejern. Spesialbehandling gjør at man endrer den metallurgisk struktur som gir høyere mekaniske egenskaper. Noen kvaliteter blir varmebehandlet for å forbedre duktiliteten. Seigjern har omtrent de samme styrkeegenskaper som stål. KARBONSTÅL - har gode mekaniske egenskaper, god motstandsdyktighet overfor korrosjon og sulfider. Karbonstål har styrke både ved høye og lave temperaturer. Anvendes i stor grad til sluse- sete- og kuleventiler. 3% NIKKELSTÅL - Forbedret motstandsdyktighet overfor korrosjon i forhold til støpejern og seigjern. Høyere motstandsdyktighet overfor temperaturkorrosjon og har gode mekaniske egenskaper. FORNIKLET SEIGJERN - Nikkelbelegning blir benyttet i flere sammenheng bl.a. som spjeld i dreiespjeldventiler. Belegget har en veldig høy bruddstyrke, 345 til 1550 Mpa. RUSTFRITT STÅL 400 SERIEN - Disse rustfrie stålene er normalt magnetiske på grunn av deres martensitisk struktur og karboninnhold. De er motstandsdyktige overfor temperaturoxydasjon og har gode fysiske og mekaniske egenskaper i forhold til karbonstål. De fleste av disse rustrie stålene tåler varmebehandling. De mest alminnelige anvendelsesområder til ventiler er som spindelmateriale i dreiespjeldventiler.

447

RUSTFRITT STÅL 316 - Er et ikke magnetisk rustfritt stål med sTørre duktilitet enn 400 serien av rustfritt stål. På grunn av en austenitisk struktur har 316 stål en veldig høy motstandsdyktighet overfor korrosjon i en rekke miljøer. De mest alminnelig anvendelsesområder for ventiler er som materiale til spindel, hus , kulemateriale og også som spjeld til skyve- og dreiespjeldventiler. RUSTFRITT STÅL 17-4 pH er en martensitisk rustfritt stål som har stor styrke og hardhet. 17-4 pH er mer motstandsdyktig overfor etsende angrep enn all ed rustfrie ståltyper i 400 serien. Benyttes for det meste til spindelmateriale til spjeldventiler. MONEL - Er en legering som mest blir benyttet som sete, kjegle, kule og spjeld materialer i ventiler. Monel er veldig motstandsdyktig mot sjøvann og for sterkt kautiske oppløsninger. STELITTE - er en kobolt basert legering, og er en av de beste legeringer til de fleste formål. Er veldig motstandsdyktig overfor varme, korrosjon, støt og oxidasjon. Stelitte tåler høy polering og brukes til seteringer i bl.a. kuleventiler. Stellite’s hardhet påvirkes ikke ved varmebehandling. HASTELLOY C - er en nikkelkrom molybden legering, som er motstandsdyktig overfor en rekke kjemiske prosessmiljøer, som f.eks. sterke iltningsmidler som flytende klor, klorgass og ferriklorid. I tillegg er det også motstandsdyktig overfor salpetersyre, saltsyre og svovelsyre ved moderate temperaturer.

452

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Metals used in valves and fittings ALUMINIUM - A non-ferrous metal, lightweight, approximately one-third as of steel. Aluminium exhibits excellent atmosphere corrosion resistance, but can be very reactive with other metals. In valves, aluminium is mainly used as an exterior trim component such as a hand wheel or identification tag. COPPER - Among the most important properties of copper material are their thermal and electrical conductivity, corrosion and wear resistance, and ductility. Copper performs well in high temperature applications and is easily joined by soldering or brazing. Copper is mostly used for fittings. BRONZE - One of the first alloys developed in the bronze age. Accepted as the industry standard for pressure rated bronze valves and fittings. Bronze has a higher strength than pure copper and it is easy to cast. SILICON BRONZE - Has the ductility of copper but more strenght. Silicon bronze has equal or greater corrosion resistance than copper. Used as stem material in valves. ALUMINIUM BRONZE - The most widely accepted disc material used in butterfly valves. It is heat treatable and has the strength of steel. Formation of an aluminium oxide layer on exposed surfaces makes this metal very corrosion resistant. Not recommended for high pH wet systems. BRASS - Generally good corrosion resistance and has excellent machinability. It is used for ball valve stems and balls. Forged brass is used in “cheap” ball valve bodies. CAST IRON OR GREY IRON - Is an alloy of iron, carbon and silicon, easily cast. Cast iron is easily machined and has a wide use for valve bodies and bonnets for PN16 valves. It has a corrosion resistance that is improved over steel in certain environments. DUCTILE IRON - Has composition similar to cast iron. Special treatment modifies metallurgical structure which yields higher mechanical properties. Some grades are heat treated to improve ductility. Ductile iron has aproximately the same strength as steel. CARBON STEEL - Very good mechanical properties, good resistance to stress corrosion and sulfides. Carbon steel has high and low temperature strength and is mainly used for gate, globe and ball valves. 3% NICKEL IRON - Improved corrosion resistance over cast and ductile iron. Has higher temperature corrosion resistance and very good mechanical properties. NICKEL-PLATED DUCTILE IRON - Nickel coatings is for some applications used as disc in butterfly valves. These coatings have a very high tensile strenght, 345 to 1550 Mpa. 400 SERIES STAINLESS STEEL - This stainless steel is normally magnetic due to its martensitic structure and iron content. It is resistant to high temperature oxidation and has good physical and mechanical properties over carbon steel. Most of these material are heat treatable. The most common applications in valves are for stem material in butterfly valves. 316 STAINLESS STEEL - A non magnetic stainless steel with more ductility than 400 SS. Due to austenitic structure 316 Stainless steel has very good corrosion resistance in a wide range of environments. Most common use in valves is stem, body and ball as well as discs for butterfly and knife gate valves.

17-4 PH STAINLESS STEEL Is a martensitic stainless steel material with high strength and hardness. It withstands corrosive attacks better than the 400 SS series. Primarily used as a stem material for butterfly and ball valves.

447

MONEL - Is an alloy used primarily as interior trim on butterfly and ball valves. Has high corrosion resistance to sea and salt water, as well as strong caustic solutions. STELITTE - Cobalt base alloy, one of the best all-purpose alloys. Very resistant to heat, abrasion, corrosion and oxidation. Stellite takes a high polish and is used in steel valve seat rings. Stellite hardness is not affected by heat treatment. HASTELLOY C - Is a nickel-chromium molybdenum alloy which has outstanding resistance to a wide variety of chemical process environments, as strong oxidizers such as wet chlorine, chlorine gas and ferric chloride. In addition it is also very resistant to nitric, hydrochloric, and sulfuric acids at moderate temperatures.

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

453

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

SAMMENLIKNINGSTABELL DIVERSE MATERIALER COMPARItive TABLE FOR VARIOUS MATERIALS Mat. nr

DIN

DIN norm B.S.

ASTM

Merknader/ Comments

Aluminiumslegeringer/ Aluminium alloys 3.2815

AIMg Si 1 F 28

3.2815

1747

1472 - HF 30 TF

B221 - 6357T6

Stang

1725

1490 - LM25TF

B26 - 356.0

Stopt

Kobberlegeringer Copper alloys 2.0360

Cu Zn 40

17660

2.0370

Cu Zn 38 Pb 1

17670

2874 - CZ 123

B124-C37700

2.0380

Cu Zn 39 Pb 2

17660

2874 - CZ 122

B124-C37700

2.0401

Cu Zn 39 Pb 3

17660

2874 - CZ 121

B124-C37700

2874 - CZ 121 M

B455-C38500

2.0406

Cu Zn 41 Pb 68

17672

2872 - CZ 123

B124-C37700

2.0530

Cu Zn 39 Sn

17672

2874 - CZ 112 M

B21-462

2.0966

Cu Al 10 Ni

17672

2872 - Pb 104

B103-052100

2.0970

Cu Al gNi

2.0405

Bronse - rødgods Bronze 2.1050

G - Cu Sn 10

1705

1400 - Pb 4

2.1086

G - Cu Sn 10 Zn

1705

1400 - G1

B584 - C90500

Rg 10

2.1090

G - Cu Sn 7 Zn Pb

1705

1400 - LPB1

B62 - C93200

Rg 7

1400 - LG2

B148 - C83600

Rg 5

Aluminium Bronse - rødgods Aluminium Bronze 2.1096

G - Cu Sn 5 Zn Pb

1705

2.0492

CuZn15Si4

1709

Messing Brass MS 58 CuZn 39 Pb 3 MS 83 Cu Zn 37 Støpejern Cast Iron 0.6015

GG-15

1691

1452 - Gr. 150

Al26 CI. A

A48-25B

0.6020

GG-20

1691

1452 - Gr. 220

Al26 CI. B

A48-30B

0.6025

GG-25

1691

1452 - Gr. 260

Al26 CI. B

A48-40B

0.6030

GG-30

1691

1452 - Gr. 300

Al26 CI. C

A48-45B

Adusergods Malleable cast iron

447

0.8035

GTW-35-04

1692

309-W340/3

0.8040

GTW-40-05

1692

309-W410/4

0.8045

GTW-45-07

1692

0.8135

GTS-35-10

1692

310-B340/12

A47 - Gr. 32.510 A536 - 60-40-18

A47 - Gr. 35.018

Seigjern Ductile iron 0.7040

GGG-40

1693

2789 - Gr. 420/12

0.7043

GGG-40.3

1693

2789 - Gr. 370/17

0.7050

GGG-50

1693

2789 - Gr. 500/7

A536 - 65-45-12

0.7060

GGG-60

1693

2789 - Gr. 600/3

A536 - 80-55-06

KarbonståI Carbon steel 1.0432

C-21

1.0443

GS-45

1681

1504-161 Gr. 430 A

A105 Smedet A27-60-30

1.0446

GS-45.3

1681

592-Gr. A

A27-65-35

1.0619

GS-C25

17245

1504-161-480

A216-WCB

1.1138

GS-21 Mn 5

SSC

1504-161 Gr. 430 LT 40

A352

1.1156

GC24E

1.5419

GS-22 Mo 4

NGS 277

A352 LCB 17245

1504-245 A

A217-WC 1

17245

1504-621 A

A217-WC6

1504-622

A217 WC9

Karbonstål Carbon steel 1.7357

GS-17 Cr Mo 55

1.7380

GS - 10 Cr Mo 910

Brødrene Dahl AS

454

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

SAMMENLIKNINGSTABELL DIVERSE MATERIALER COMPARISON TABLE FOR VARIOUS MATERIALS Mat. nr

DIN

DIN norm

B.S.

ASTM

St 00 U St 37-2 R St 37-2 U St 42-2 R St 42-2 U St 37-1 St 35.8 St 35 TT St 35 C 22 H II C 22.8 C 35 C 45 T St E 355 C 22 N 9 S Mn 26 15 Mo 3 67 Si Cr 5 13 Cr Mo 44 10 Cr Mo 9-10

1629 T. 1 17100 17100 17100 17100 17100 17175 1629 BI. 3 SEW 680 17200 17155 SSC 17200 17200 17102 17140 1651 17155 17222 17155 17175

1775-HFS 11 4360-40B 4360-40C 4360-40A 4360-40B 4360-40A

Al20 A570-Gr.33 A570-Gr.36 A283-Gr.D A284-Gr.D

980-CDS 1 3799-WPLO/LT 50 970-050A20 1501-161-400 970-070M20 970-060A35 970-080M46

A519-1020 A334-Gr.O A576-1020 A515-Gr.60 A105 A576-1035 A576-1045

1503-166 Gr. C 970-220Mo7 24- Gr. 614 1429-685A55 1501-620 Gr. 27 1501-620 Gr. 31

A105-Gr.11 A108-1213 A204-Gr.A A401 A182-F12 A182-F22

C 1020

1691

1452-Gr. 260

Al26 kl. B Mod.

A48-40B Mod.

Forniklet seigjern Nickel plated ductile iron 0.7050 GGG50 Mod. 1693

2789 - Gr 500/7

A536 Belagt

65-45-12

Rustfritt Støpestål Casted Stainless steel 1.4306 G-X2 Cr Ni 18-9 SEW 410 1.4308 G-X6 Cr Ni 18-9 17445 1.4312 G-X10 Cr Ni 18-8 17445 1.4404 G-X2 Cr Ni Mo 18-10 SEW 410 1.4408 G-X6 Cr Ni Mo 18-10 17445 1.4410 G-X10 Cr Ni Mo 18-9 17445 1.4552 G-X7 Cr Ni Nb 18-9 17445 1.4581 G-X7 Cr Ni Mo Nb 18-10 17445

3100-304012 3100-304015 3100-302025 3100-316012 3100-316016 1632- Gr.A 3100-347017 3100-318017

A743-CF3 A296-CF8 A296-CF20 A743-CF3M A351-CF8M A296-CF3M A296-CF8C A351-CF3M

304 L

970-410521 970-430515 970-420537 970-431S29

A217-CA-15 A276-430 A276-420 A276-431 A276-430F A314-414

410 430 420 431 430F 414

970-302525 970-304515 970-304512 970-316516

A276-302 A276-304 A276-304L A276-316

302 304 304L 316

Merknader/ Comments

Stål Steel

1.0030 1.0036 1.0038 1.0040 1.0042 1.0065 1.0305 1.0308 1.0356 1.0402 1.0425 1.0460 1.0501 1.0503 1.0566 1.0611 1.0715 1.5415 1.7103 1.7335 1.7380

3 % Nikkeljern 3 % Nickel Iron 0.6025 GG25 mod.

Rustfritt Stål Stainless steel 1.4006 X12 Cr 13 1.4016 X8 Cr 17 1.4021 X20 Cr 13 1.4057 X22 Cr Ni 17 1.4104 X12 Cr MoS 17 1.4119 X15 Cr Mo 13 1.4122 X35 Cr Mo 17 H 1.4300 X12 Cr Ni 18-8 1.4301 X5 Cr Ni 18-9 1.4306 X2 Cr Ni 18-9 1.4401 X5 Cr Ni Mo 18-10

17440 17440 17440 17440 17440 SSC SSC 17440 17440 17440

1.0112 1.0114 1.0132 1.0134 1.0110

NGS 1212

447

NGS 682

NGS 681

Brødrene Dahl AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

455

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

SAMMENLIKNINGSTABELL DIVERSE MATERIALER COMPARISON TABLE FOR VARIOUS MATERIALS Mat. nr DIN DIN norm Rustfritt stål Stainless steel 1.4404 X2 Cr Ni Mo 18-10 17440 1.4429 X2 Cr Ni Mo N 18-13 17440 1.4436 X5 Cr Ni Mo 18-12 17440 1.4460 X8 Cr Ni Mo 275 SSC 1.4462 X2 Cr Ni Mo N 22-5 VdTUV 418 1.4541 X10 Cr Ni Ti 18-9 17440 1.4550 X10 Cr Ni Nb 18-9 17440 1.4571 X10 Cr Ni Mo Ti 18-10 17440 1.4573 X10 Cr Ni Mo Ti 18-12 SSC 1.4948 X6 Cr Ni 18-11 VdTUV12-313 2.4618 Hastalloy G Rustfritt stål, smidd Forged stainless steel 1.4301 X5 Cr Ni 18.9 17442 1.4306 X2 Cr Ni 18-9 17442 1.4401 X5 Cr Ni Mo 18-10 17442 1.4404 X2 Cr Ni Mo 18-10 17442 1.4429 X2 Cr Ni Mo 18-13 17442 1.4436 X5 Cr Ni Mo 18-12 17442 17-4 pH Rustfritt stål 17-4 PH stainless steel 1.4542 X5 Cr Ni Cu Nb 16-4 EN 10088 1.4548 X5 Cr Ni Cu Nb 17-4-4 Alloy 20 Alloy 20 1.4500 X7 Ni Cr Mo Cu Nb 25-20 2.4660 20 Cb 3 Stellite Stellite 2.4964 Stellite No 25 Titan Titanium 3.7035 IMI 125 Nikkellegerninger Nickel alloys 2.4360 Ni Cu 30 Fe 17743 2.4366 2.4602 2.4610 Ni Mo 16 Cr 16 Ti 17744 2.4810 Ni Mo 30 17744 2.4819 2.4537 Ni Mo 16 Cr W SSC

447

B.S.

ASTM

Merknader/ Comments

970-316S12

A276-316L A276-316L A276-316 A240-329 UNS S 31803 A276-321 A276-347 A276-316T A276-316T 304 H B582

316L 316LN 316 329

970-316S16

970-321S12 970-347S17 970-320S17 970-320S33

1503-304S31 1503-304S30 1503-316S31 1503-316S11 1503-316S 1503-316S33

A182-F304 A182-F304L A182-F316 A182-F316L A182-F316LN A182-F316

321 347 316 Ti 316 Ti

NGS 669

A564 - 630 A564 - 630

630 630

A351 - CN7M B473

Serie 300 Rf.

AWS 513 B265 - Gr. 2 3076 - Na 13 CWSR

2901 - NA 45 3146 - ANC 15

Monel 400 Monel 400 Hastalloy C22 Hastalloy C4 Hastalloy B Hastalloy C276 Hastalloy C Brødrene Dahl AS

Forkortelser/ ABBREVIATION: DIN B.S. ASTM AWS AISI SEW SSC NGS VdTÛV UNS 456

= Deutshe Industrie Normen = British Standard Institute = American Socity for Testing Materials = American Welding Socity = American Iron and Steel Institute = Staal Eisen Werkstoffblatt = Stahlschlüsel = Nordic Group for Steel = Vereinigung der Technischen Überwachungs Vereine = Unified Numbering System

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

2- Ethylhexanol CH3(CH2)3CHC2H5CH2OH

120 50 C

C 180 90 C C C C

B C C C C C B

Acetamid CH3CONH2

25 180 90 C C C C

Acetofenon C6H3COCH3

C 180 60 C

C C C C C C C C C C C C C

C 20 C

Acetonitril CH3-COCH3

C Luftart 20 100%

Acetylen HC-CH Acetylklorid CH3COCL

Acrylsyre H2C:CHCOOH Acrylsyremetylester CHCO2C2H5 Adipinsyre COOH(CH2)4COOH

97%

Mettet

20 C

C C C 85 C A A A A A C C A C 60 C C

A A A A

A A A A A A A A A A A A A A

60 65 180 90 80 60 70 120 B A

C C B

A A

B til

B 90

B til

C C C C C C C

C B A B A A

C 80 C 60 140 90 60 C 20

C C C C C C C

C B A B A A

60 120 120 C 40

60 150

A A A A

25 50 120 20 70 90 20 85 C 100 180 C

Mettet

20 C

B til

135 180 90 20 C C C

Aliminiumammoniumsulfat Mettet ALNH4(SO4)2.12H2O

B A A B B A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

20 140 120 100 80 90 70 120

Mettet

65 60 135 120 90 60

C C C C C C C C C

C C B C B A

90 A B B B B B

A B

B A

A A

Aliminiumhydrokid ALO3-3H2O

Mettet

Aliminiumkaliumsulfat ALK(SO4)2.12H2O

Mettet

Aluminiumklorid ALCL3

Mettet

85 80 60 140 120 100 20 90 70 120 A C C C C C C C C C C C A C A A

Aliminiumnitrat AL(NO3)3.9H2O

Mettet

85 80 60 140 120 100 80 40 40 40 C C C C C C C C C C C

40 90

60 135

100%

Ammoniak gass NH3

100%

C C C C C B

B C

B B A A A B

B A

A A

447

A A A C

85 80 60 140 120 100 90 70 60 85 C C C C C C C C C 85

Ammoniak flytene NH3

Ammoniak vannfri NH3

60 140 120 100 80

65 60 140 200 90 80 90 70 90 A B B B B B

Aliminiumoxidklorid

Amerikansk olje

96%

Mettet

HASTALOY C

A A A A A A A A

80 50 60 140 90 60 C

Allylklorid CH2CHCH2CL

Aliminiumsulfat AL2(SO4)3

STELLITE

MONEL

A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

B til

Aluminiumacetat AL(C2H4O2)3

A A

40 150 20 C C C C

B til

Aluminium Florid (vannfri) ALF3

B B A

C 65 90

Avfargingsmiddel 5% aktiv CL2

Allylalkohol CH2=CHCH2OH

C 25 180 C

Teknisk ren

Alkan C36H74

50 90 C C

Avfargingsmiddel 12% aktiv CL2

C 180 55 C 20 C C

B A

25 60 120 120 90 60 20 20 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A

Acrylonitril H2C:CHCCN

C C B til

C 65

ALLOY 20

20 C

Acetaldehyd CH3CHO

Aceton CH3COCH3

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

Metaller

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C C

60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 20 C

B til

C 200 100 20 20 20 C

85 65 60 C 200 60 60 60 60 C 120 90

40 C

A C C C C C

A A A A A

B B B

C A

A A A A

C C C C C A

A A A A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

457

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENSTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

20 60 80 200 60

60 60

Ammoniumcarbonat CH 2O3.2H3N

Mettet

80 60 135 200 100

60 60 120 100 20 C

25 120

C C C C

B til B til

A til

60 C

C C

Ammoniumfluorid NH4F

25%

25 135 200 60

C C

Ammoniumfosfat NH3H3PO4

Alle

60 135 200 100 40 60 60 85

C C C C C B

60 65 200 90 80 60 135 200

10%

B til

85 80 60 105 200 100 20 90 20 20

Ammoniumnitrat NH4NO3

Mettet 80 85 80 60 135 200 120 80 90 70 40

Ammoniumpersulfat (NH4)2S208

25 65 60 25 90 100

Ammoniumsulfat (NH4)2S04

85 80 60 135 200 100 80 90 70 90

20 20

C C C

C C C C

C C C C C C C B C B B

A A A

A C

B C B B B B B A B

C C C C C C C C

20 20 20 85

C C C C C C C C

A A A B

C C 50 40 20 C C C C

25 80 C 135 200 100 60 90 60 85

Anilin C6H5NH2

C 80 C 50 90 60 C 20 C C

B til

C 25

C C 85

B B B B

B B

A A A A A B

B B

B A A A A A

C C C C C B

B C B B A A A A B

C C C C C C C C C C C C

Mettet

85 60 25

60 60 60 60 85

C C C C C C C C C C C C A A

Antimonsmør SBCL3

Mettet

85 60 25

60 60 60 60 85

C C C C C C C C C C C C A A

Antraquinon C14H8O2

Antraquiononsulfonsyre C14H7O2.S03H.3H2O

C 25 90 C

C 20 C 40

175 90

40 90

Tor

Arseniksyre H3ASO4.H2O Arylsulfonsyre C6H5SO3H

80%

60 140 200 85 70 90 80 90 60

Antimon(III)-klorid SBCL3

B B A B A A A A A A A

Aqua regia CIHHNO3

HASTALOY C

60 130

Anilinklorhydrat

B A A A B

C C C C C B

Amylalkohol C5H11OH

Argon Ar

STELLITE

MONEL

C C C C C C C B B B B

50 175 100 60 90 70

20 C

C C C C C C C C C C B A

B til

Mettet

B A A A A B

Fortynnet

Amylacetat CH3COOC5H11

Anilin saltsyre C6H5NH2.HCL

85 80 60 135 200 100 80 90 70 120 B

5060%

B C

Mettet

Ammoniumthiocyanat NH4SCN

B til

Ammoniumklorid NH4CL

Ammoniumsulfid (NH4)2S

20 40 40 40

60 135 200 100 40 90 40

Ammoniumhydroxid NH4OH

B B B B B

10%

Ammonlumhydrosulfld (NH4)HS

ALLOY 20

B A A A B

Ammoniumfluorid NH4F

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

NEOPRENE

HYPALON

KOBBER

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

Mettet

Ammoniumhydrogenflorid Mettet NH4HF2

447

TEFLON

Ammoniumacetat NH 4(C2H3O2)

Ammoniumdichromat (NH4)2CR2O7

PVDF

C C C

PVC

85 80 60 105 200 10 20 90 20 20

CPVC

ALUMINIUM

10%

Metaller

FKM

Ammoniakvann B til NH2OH

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C C C

C C C C C C C C C A A

C C C C C C C

A A

B A A

C B A B A A

85 Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 458

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Asfalt

til C 120 175 C B20 C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B

Bariumcarbonat BACO3

Mettet

60 140 200 120 80 90 70 120

A A A A B

B B B B A A A A A

Bariumhydroxid Ba(OH)2

Mettet

60 140 200 90 80 90 60 150

C C C C B

B C

Bariumklorid BaCL2 .2H2O

Mettet

60 140 200 120 80 90 70 150

A A A A A B

Bariumnitrat Ba(NO3)2

Mettet

25 135 120 90 80 90 70 150

C C C C A A A

Bariumsulfat BaSO4

Mettet

60 140 200 90 40 90 70 150

B B B B

B A

B A A A A A

Bariumsulfid BaS

Mettet

60 140 200 60 C 90 70 150

C C C C C B

B C

B A A A A A

Benzaldehyd C6H5CHO

10%

A A A A A C C B

C A A A A B

Benzen C6H5

25 25 20

60 C C C

C C C C 75 120 C

Benzensulfonsyre C6H5SO3H

10%

80 60 50

C C C 65 B til

80 40 85

B A A A A A

B C B B B A

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

Metaller

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A B B B B C C C

C B B

B A A

Bensin (blyfri)

C C C 60 135 90

C 20 20

Bensin (blyholdig)

C C C 60 135 90

C 20 20 20 40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Bensin (sur)

C C C 60 135 90

C 20

Benzoesyre (E210) C6H5COOH

Alle

25 60 110 175 C

Benzylalkohol C6H5CH2OH

65 C 120

Bismuthkarbonat (BiO)2CO3 Bittermandelolje C6H5CHO

60 10%

40’ A A A A A A A A A A A A A A A A A A

C 90 70 90 C 60

B til B til

60 60

B B

A A A

A B A A A C

C C C C C C C

C A A A A A

A A A A A B

B B

B A A A A A A

20 40 20

25 25 20

60 C C C

A A A A A C C B

C A A A A B

C C 80 C A A A A A A A A A A A A A A B

Bitumen

Blekemiddel 5% aktiv CL2

80 50 60 140 90 60 C

C C C C C C C

C B A B A A

C 80 C 60 140 90 60 C 20

C C C C C C C

C B A B A A

C C

A A A A

C C C

A A

Blekemiddel 12% aktiv CL2 Blod Blyacetat Pb(C2H3O2)2 .3H2O

C 120 175 C

B til

90 Mettet

Blyklorid PbCL2

20 20 20 20

85 80 60 135 150 100 20 40 70 C

C C

447

25 60 120 150 C 40 40 20 60

Blynitrat Pb(NO3)2

Mettet

85 80 60 120 150 80 80

Blysukker Pb(C2H3O2)2.3H2O

Mettet

85 80 60 135 150 100 20 40 70 C

C C

C C C

A A

85 65 60 120 150 100 80 90 60 105

B B

C C C

B B

A A A

C C C

A A

B A A A A B

Blysulfat PbSO4 Blekk Blå sten CuSO4.5H2O Blåsyre HCN Bomullsfrøolje Borax Na2B4O7.10H2O Boroxid H3BO3

150 Mettet 40

60 135

Mettet

20 20

25 60 135 120 100 80 60 70 90 20 40 20

85 65 60 135 200 C 80 90 Mettet

60 105

A 85

80 60 140 150 100 60 90 60 85 85 80 60 140

100 60 90 60 85

A B B B B

B B

A A A A A A B A A A A A A A A A B B B B C C B

C B A B A A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

459

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Brombrintesyre HBr Brommethan CH3Br Bromsyre HBrO3 Bromtoluen C7H7Br Bromvand Mettet Brent kalk CaO Butadien H2C:CHHC:CH2 Butan C4H10 Butanol CH3(CH2)2CH2OH Butansyre CH3CH2CH2COOH Buten CH3CH:CHCH3 Butylacetat CH3COOCH(CH3)(C2H5) Butylalkohol CH3(CH2)2CH2OH Butylen CH3CH:CHCH3 Butylfenol C4H9C6H4OH Butylfphthalat Butylstearat’ H3(CH2)16CO2(CH2)3CH3 Butynediol HOCH2C:CCH2OH Cadmiumcyanid Cd(CN)2 Calciumbisulfit CA(HSO3)2

447

MONEL A

B C

A C

HASTALOY C

ALLOY 20

STELLITE

316 SS

17.4 Ph RUSTFRI

SERIE 400 RUSTFRI

A A

FORNIKLET SEIGJERN

A B

3% NIKKELJERN

A A

STÅL

A B

SEIGJERN

A C

B B

60 135 150 120 80 90 70 150 A

C B B

STØPEJERN

KOBBER

100 60 90 60 85

MESSING

Mettet

150 60 C C 85 80 60 135 200 120 80 80 70 150

ALU.BRONSE

85 80 60 140

SILISIUM BRONSE

Mettet

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

Metaller

BRONSE

Borsyre H3BO3 Bremsevæske Brine Brint H2 Brintoverilte H2O2 Brintoverilte H2O2 Brom Br2 Brom Br2 Brombenzen C6H5Br Brombrintesyre HBr

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

ABS

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

50%

85 65 60 65 150 40

85 C

90%

60 25 150 C

40 C

Væske

20 C

Damp

60 65

20 C

20%

25 50 60 135 120 60

50%

40 20 85 C

60 60 135 120 60

B til To 20 85

C 135 150 C

60 90 C

50%

B til

85 20 C

100 80 90 70

60 120 175 C 25 60 120 175 C

80 25 110 150

25 C

B til

90 20 85 A

20 90 20 85

25 110 80

25 60

85 80 60 135 175 C

A B

B A

B til

40 120 C

60 135 200

B til

60 135 200 C 25 75 60

C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25 væske

60 60 85 A

C 25 40 40 105 150 90 60 60 60 25

væske

C 60 100

60 120 50%

65 C

Kald. C

C 40

B til

20 20 C

BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 460

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

A A

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

316 SS

17.4 Ph RUSTFRI

SERIE 400 RUSTFRI

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

A A

85 65 60 90 90 20 C 60

B B B B

A A

A B

A A B A

A A

A A A A

A A

40 85 65 60 135 200 90 80 90 70 90 A A A A A A A A A A A A

A A

A A A

0 85 65 60 135 200 100 80 90 70 90 A A A A A A B

A A

A A A A

60 120

85 C C C C C C C C C C B B B B

B B B B B

100 80 90 70

60 135 90 100 80 90 70 90

C 85

B B B B

100 60 60 60 85

90 20 20 20 20 40

B til

C 20 C C 20

B B

A A B

B B

C C C

B B B B

B B

B B B B

C B B B B A A A

A A

A A A A A A B

A A

B A A A A C C A

C A

A A

60 135 175 60 60 65 40 60 A A A A A A A A A A A A

A A

A A A A

60 135 200 120 20 90 20 120 A

C 25 C 25 135 175 C 85

A A B B B A A B A A A

175 100 40 20 C 120

25 90

A A B

85 80 60 120

B B B B B A A C

75 175

Luftart

A A

80 60 135 90 100 80 40 40 90

100%

C A

40 85 80 60 135 175 100 40 90 70 120

Tørr

B B

60 135 175 60 20 20 20 85

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

40 C

A C C C C B

85 80 60 135 120 100 60 90 20 120 C C C C C C C C C 30%

Castorolje

C C C 85

150 60 C C C

25 135 90 60 C 20 25 60 25 90

C C

A A A A A A A

60 80 90 70 90

40 C C C C C C C C C C C 100 20

B til A til

A til

50 B

20%

100 65 60 80 175 C

C 60

40 C C C C C C C C C C C 100 20

B til A til

A til

50 C

30%

100 65 60 80 150 C

C 60

60 C C C C C C C C C C C C 20

C 60

B til

100 C

40%

65 C C

Mettet Alle

50 90 120 150

60 C C C C C C C C C C

60 40 90

85 80 60 135 90 100 20 60 60 90 60 25

C C C C C C C C C C

B til

C 20

447

100 65 60 80 175 20 C 60

B til

10%

Citronolie Citronsyre C6H8O7 Cloralhydrat CCL3CH(OH)2

EPDM

C 135 90

Celluloseacetat CH3COOCH2CH2OC2H5 Cellulosefortynder C4H10O2 Chromkaliumsulfat CrK(SO4).12H20 Chromsyre H2CrO4 Chromsyre H2CrO4 Chromsyre H2CrO4 Chromsyre H2CrO4

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

85 80 60 135 175 100 40 20 20 150

Carbitol Carbondioxid CO2 Carbondioxid CO2 Carbondisulfid CS2 Carbonmonoxid CO Carbontetraklorid CCL4

Metaller FORNIKLET SEIGJERN

Calciumcarbonat CaCO3 Calciumdisulfid Ca(HS)2Y6H2O Calciumhydroxid Ca(OH)2 Calciumhypoklorit Ca(OCL)2 Calciumklorat Ca(CLO3). 2H2O Calciumklorid CaCL2 Calciumnitrat Ca(NO3)2 Calciumoxid CaO Calsiumsulfat CaSO4 Camfer C10H16O Caprylsyre CH3(CH2)6COOH Carbamid CO(NH2)2

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

ABS

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

A A

til 20 B20 C

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

461

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

447

65 80 60 120 150 90 80 90 70 120

Creosot

175 C 25 25 C 25 C

C 60 C 40

60 65 90

C C 85

20 C

C C 90

40 150 C 40

25 60 135 120 100 80 60 70 90

60 120 175 90 80 20 20 90

40 C C C 135 150 C

C C 85

40 C 50 C 65 120 C

C C 85

C C C 25 90 20 C C

C C C

C C

HASTALOY C

STELLITE

C C C A A

B A A A A A A A A A A A A B

A A A A A A A B A A A A A A A A

C C

A A A A B

B A

A A B

B A A A A A A A A A A A A

B A

A B

A A

C C

C C C C C C C B A C B A A A A C

135 200 C

C C

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

200 C

C C

B A A A A A A A A A A A A A A B

200 C

C C 90

200 C

C C 90

75 175 60 120 90

A A B C 80

A A A A A B

80 135 200 60 80 60 70 90

A A

135 200 60 80 60 70 90

A A

C 50 C 20 175 20 C C 135 175

B til

50 C

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

C C B

B til

25 C 65 90

C 50 90

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

Metaller

Collagen

Cresol 90% CH3C6H4OH Cresylsyre 50% C7H8O Crotonaldehyd CH3CH:CHCHO Cumen C6H5CH(CH3)2 Cuprisulfat Mettet CuSO4 .5H2O Cuproklorid Mettet CuCL Cyclohexan C6H12 Cyclohexanol C6H11OH Cyclohexanon C6H10O Damp (høyttrykk) 40 Bar Damp (lay trykk) < 2 Bar Damp (Mellom trykk) 2 Bar - 40 Bar Decahydronafthalen C10H18 Decalin C10H18 Decansyre CH3(CH2)6COOH Dextrin Mettet stivelse Dextrose C6H12O6 D-glucose C6H12O6 Diacetonealkohol CH3COCH2C(CH3)2OH Dibromethan Tørr BrCH2CH2BR Dibutoxyethylfthalat C20H30O6 Dibutylfthalat C6H4(COOC4H9)2 Dibutylsebacat C4H9OCO(CH2)8OCOC4H9 Dichlorbenzen C6H4CL2 Dichlorethylen C2H4CL2

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C B til

20 C 60 C 90 C 175 20 C

C C

25 C 175 20 C

C C

C 65

C C 65

C C 105 175 C

C C 85

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

A A

A A A A A A A

A A B

A A

Dieselolje

60 135 175 C 20 C C 85

A A A A A A A A A A A A A A A A

Diethylamin C4H10NH

C 25 90 20 20

C C C C C A A C

A A A A B BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 462

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Diethylcellulose C6H14O2

Mettet

25 25 25 90

Mettet

Diklorethan C2H4CL2

Tørr

Dimethylamin (CH3)2NH

25 C 135 175 C 50 60 25

Dimethylbenzen C6H4(CH3)2 Dimethylformamid HCON(CH3)2

C 50 C C

Dimethylhydrazin (CH3)2NNH2

Dinatriumfosfat Na2HPO4

25 25

Dinonylfthalat C6H4(COOC9H19)2 Dioctylfthalat C6H4(COOC8H17)2 Dioxan O:(CH2)4:O

C C

25 C

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

C 150

A A A A A C

A A

A A A

A A

A A A A

C C C 50

60 C C C

90 175 C

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

A A

A A A

C C C 65 A A A A A A A A A A A A

C 120 C 40 40 C

60 90 200 100 40 60

Dinitrogenoxid N2O

B B B B

B B

A B B B B

B B

C B B

B C til C 20 60 -12 0 B C C C B-12 til til 25 90 20 C C 20

A A A A C C C

A A A A A A A

C 200

A A

til 80 60 70 90 80 135 200 B60 A A A B 25 65 60 60 110 150 60 til 90 20 C C B C C C C C C C C 20 80 60 90 180 60 C 90 C C C C C C C C C C C C C A

A A A

A A

A A A

25%

20 80 180 60 C

C C C C C C C C C C C A

A A

60%

C 50 20 65 180 60 C

C C C C C C C C C C C A

A A

85%

C 50 20 50 180 60 C

C C 20 C 180 C 20 90 B C til 40 150 20 CtilB C C C

C C C C C C C C C C C C

A B

A A

B C C C C C C C C C C C

Druesukker C6H12O6 Eddik

60 105 150

C C C

Krystall isert

Dow Therm A C12H10YC12H10O

20 C C C

Dodecansyre CH3(CH2)10COOH

Eddikksyreanhydrid (CH3CO)2O Eddikksyremethylester CH3CO2CH3 Eddikketer CH3COOC2H5 Ethandiamin NH2CH2CH2NH2 Ethandiol CH2OHCH2OH Ethanol C2H5OH

Metaller

60 25 120 20 20

Diglycolsyre O(CH2COOH)2

Eddikksyre CH3COOH

EPDM

Difosforpentoxid P2O5

Eddiksyre CH3COOH Eddiksyre CH3COOH Eddiksyre CH3COOH

TEFLON

25 25 25

Diethylether C4H10O Difenyloxid (C6H5)2O

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

100 C

50 C

50 C 105

25 85 50 60 135

90 20 C C C

C C A A A A A A A

B B

A A B

A A A

A A

A A A A A A A A A A

A A

A A A A

20 40 40 40

A A C

100 80 90 70 120

A A A A A A A A

60 80 60 135 150 75 80 90 20

A A B

447

A B A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

463

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Ethylklorid C2H5CL

447

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

A A

A A A

A A A A A A A A

C 25 175 20 C

STELLITE

MONEL

STÅL

ALLOY 20

SEIGJERN

B A A A A A A A A

316 SS

STØPEJERN

C C C

60 80 60 135 150 75 80 90 20 C C 50 175 C

HASTALOY C

A A A A A B A

17.4 Ph RUSTFRI

A A A

3% NIKKELJERN

A A B

MESSING

ALU.BRONSE

C C

C 25 90 40 C C

SILISIUM BRONSE

90 20 C

BRONSE

FKM

KOBBER

NEOPRENE

A A A A

ALUMINIUM

HYPALON

EPDM

C C

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

50 C

A A A A A A A A A A A A A A A A

C C 20

B til 20

A A

C 25 Tørr

Tørr

C 135 175 C

50 C 105

25 C 135 175 C

25 85 50 60 135

20 40 40 40 C

A A C

C C 50

100 80 90 70 120

A A

A A A A B

A A A

Tørr

C C

A A

C C

A A A A

C C 50 120 C

C C

C 25 C 50

20 C

B til C 20 til 25 C 135 175 B20 60 20 25

Luftart 20 100%

B A A B

A A

A B

B A A A A A A A A

A A

A A B

A A A A A A A A A A B A A A

A A

C 65 C 40 90

C C C C A A A

A A A A A A

C C C C C C C

A A

A A C

C C C

C A A A A A

A A A B

B C C C

B A A A A

25 50 60 135 200 C 60 C 60 85 C C 25 25 25 50

20 C

til C C 50 B20

120 175 C 20

Fernis (lak)

A A A A A A A A

25 60 120 120 90 60 20 20 90 A C C C C C A A A A A A A A A A A A

Fedt. smøre Fettsyre R-COOH Fenol C6H5OH Fenylhydrazin C6H5NHNH2

A A A A A

A A

C 60 C

A B

25 C 135 175 C 200 C

A A A A A A A A

25 C 25 90 20 C 20 20 C

Tørr

Ethyl Mercaptan C2H5SH Ethyloxalat (COOC2H5)2 Ethyn HC-CH

C 25 C 50 C

Metaller

NITRIL (BUNA-N)

Eter C4H10O Ethylacetat CH3COOC2H5 Ethylacetoacetat CH3COCH2COOC2H5 Ethylacrylat CH2:CHCOOC2H5 Ethylalkohol C2H5OH Ethylbenzen C6H5C2H5 Ethylchloracetat CH2CLCO2C2H5 Ethylenbromid BrCH2CH2BR Ethylendiamin NH2CH2CH2NH2 Ethylendiklorid C2H4CL2 Ethylenglycol CH2OHCH2OH Ethylenklorhydrin CLCH2CH2OH Ethylenklorid CLCH2CH2CL Ethylenoxid CH2CH2O Ethylether C4H10O Ethylether (ter) (C2H5)2O Ethylformiat HCOOC2H5

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C C 90 C

C C 20

Ferrihydroxid Fe(OH)3

Mettet

85 80 60 120 200 80 40 40 40 80 C C

Ferriklorid (vandig) FeCL3

Mettet

85 80 60 135 200 105 80 90 70 90 C C C C C C C C C C

Ferrinitrat Fe(NO3)3.9H2O

Mettet

85 80 60 135 200 100 80 60 70 90

C C

C C C C C C C C

A A

C C C C C

A til 80

C B A A A C

BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 464

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Fiskeolje Flourbr into Vandfri HF Flourgass (ton.) F2 Flourgass (vat) F2 Fluorborsyre HBF4 Fluorbrintesyre HF Fluorbrintesyre HF Fluorbrintesyre HF Fluorbrintesyre HF Fluorkiselsyre H2SiF6 Flussyre HF Flussyre HF Flussyre HF Flussyre HF

80 C

Mettet

85 80 60 135 200 90 80

90 C C C C C C C C C C C C

60 C 25 C 100%

150 C 20 C

90 120 20 C

C 25 C 25 25

C 25 25

A A

HASTALOY C

STELLITE

C C C C C A

A A

A A A C

B A A

A A

A A A

A A

B B

C C A

A A

C C

C C C

A A

25 25 60 130 175 60 70 60 70 60 C C B B Fortynnet

C C

B C C B

C 60 C

A C

60 60 25 135 200 80 80 60 70 90 20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90

MONEL

A A

ALLOY 20

316 SS

17.4 Ph RUSTFRI

SERIE 400 RUSTFRI

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

85 80 25 120 200 80 80

C C

25 80 25 120 150 C

C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C

C C

A C A

50 25 120 150 C

C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C

C C

A C A

30% 40%

C 65 25 120 150 C

C 60 C 40 C C C C C C C C C C C C

C C

B C A

50%

C 40 25 90 150 C

C 60 C 20 C C C C C C C C C C C C

C C

B C A

A A

50%

60 60 60 135 150 60 65 70

Fortyn net

25 80 25 120 150 C

C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C

C C

A C A

50 25 120 150 C

C 65 20 65 C C C C C C C C C C C C

C C

A C A

35%

90 C C B B

C C C

40%

C 65 25 120 150 C

C 60 C 40 C C C C C C C C C C C C

C C

B C A

50%

C 40 25 90 150 C

C 60 C 20 C C C C C C C C C C C C

C C

B C A

C 80

A A

A A A

A A

A A A

50 60 50 150 60 C 90 60 C

A A B

C C B

A A

35%

25 80 60 50 150 60 C 65 60 C

A A B

A A

37%

25 80 60 50 150 60 C C 40 C

A A B

A A

50%

B B B

A A

C C

A A

Fortynnet

150

150 60 C C 60 C C

Fosforpentaoxid P2O5

C C C C C C C C

Mettet

FosfatEster Fosfor (gul) P Fosfor (rod) P Fosfor(V)-oxid P2O5

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

80 60 135 90 100 60 60 60 85

Forbrenningsgass Formaldehyd HCHO Formaldehyd HCHO Formaldehyd HCHO Formaldehyd HCHO

Metaller FORNIKLET SEIGJERN

Ferrisulfat Fe2(SO4)3 Ferrohydroxid Fe(OH)2 Ferroklorid FeCl2 Ferronitrat Fe(NO3)2 Ferrosulfat FeSO4

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C 40

447

150

20 25 150 25 25 25 90 25 25 25 90

B 60

A Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

465

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Fosforsyre 10% 100 80 60 130 150 60 H3PO4 Fosforsyre 50% 100 80 60 130 150 20 H3PO4 Fosforsyre 85% 25 80 60 130 150 20 H3PO4 Fosfortriklorid C 90 150 PCL3 F o t o g r a f i s k 80 65 60 oppløsning Freon 11 100 % C 25 60 90 150 C CCL3F Freon 113 100 % 60 90 150 C C2CL3F3 Freon 114 100 % 60 90 150 C C2CL2F1 Freon 12 100 % 25 25 60 90 C C CCL2F2 Freon 21 100 % C 90 150 C CHCL2F Freon 22 100 % 25 C 90 C C CHCIF2 Fruktose 85 60 135 150 75 C6H1206 Fthalsyre 25 90 C6H4(COOH)2 Furfural C C 25 150 60 C4H3OCHO Gallussyre 25 60 25 150 20 C6H2(OH)3CO2H

C C

40 40 85

A A

20 55 C 20

A A A A A B

B A A A A A

55 55 55 55

A A A A A B

B A A A A

55 20 20 C

A A A A A B

B A A A A

55 55 C

A A A A A B

B A A A A

A A A A A B

B A A A A

C 55 55 C

A A A A A B

B A A A A

60 60 70 105

A A

A A A A A A

C 60 C 60

A A A

C 20 20 C

A A A A A A A A

C 20 20 85

B C

C C C

A A A B

A A A A A A

C A A A A A

A A

Garveoppløsning

20 20 20 90 A

A A

C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40

Gelatine

C 60 135 90

C 20

B C B

B A A A A

40 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

65 80 60 120 150 90 80 90 70 120

Gips CaSO4 Gips. slam CaSO4 .2H2O Glaubersalt Na2SO4 .10H2O Glaubersalt Na2SO4 Glukose C12H22011 Glukose C6H1206 .H2O

HASTALOY C

C 90 C 90 C C C C C C C C C C C B A B A C

20 20 20 90 A

STELLITE

C 90 20 90 C C C C C C C C C C C B A A A C

10 %

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

20 90 60 90 C C C C C C C C C C C B A A A C

Gasohol

447

Metaller

Garvelut

Garvesyre C76H52O46

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

60 135 90 100 80 90 70 90 135 175 100 80 90 70 90 90 20 C 40 70 90

Mettet 20 85 65 60 135 200 60 60 60 60 90 25 60 135 200 120 80 40 70 90

C C B A A B

A A A B A A A A A B

C C C

C C C A A

B A A B A A A A A A A A A B A A B A A A A A A A A A A

A A A A A A A

B A A A A A A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A

80 85 80 60 135 200 120 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Glyserin C3H5(OH)3

60 85 80 60 135 200 90 20 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Glyserol C3H5(OH)3

60 85 80 60 135 200 90 20 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

Glykol OHCH2CH2OH

60 135 150 90 60 90 70 120

A A

A A A

A A A A A A

BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 466

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Glykol Amin

90 60 C 40

25 60 25 90

Gren spiritus

C C C

A A A B A A A A

C 20

A B

C C C

A A

40 20

A A

20 20 20 40

C C

C C C

C A A A A A

A A A

A A A A A A A A A A A A

Harpiks. ren

C 60 135 150 C 20 20 20 85

10%

25 80 60 120 150 20 40 20 C 85

A B

B A B

B A A A A

70%

25 80 25 120 150

A B

B A B

B A A A A

Mettet

C C B

HASTALOY C

C C C

90 20 20

Hvit spiritus

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

3% NIKKELJERN

A A A A A A A

C 20 C

65 65 20 20

A A A

A A A A A A

Gummimelk (C2H6OSI)x

Hydraulikkolje (petroleum) Hydrazin H2NNH2 Hydrofluorosilicinsyre H2SiF6 Hydrogen H2 Hydrogencyanid HCN Hydrogencyanid HCN Hydrogenfluorid Vandfri HF Hydrogenfosfid PH3 Hydrogenperoxid H2O2 Hydrogenperoxid H2S Hydrogensulfid H2S Hydrogensulfid H2S Hydrogensulfit H2SO3 Hydroquinon C6H4(OH)2 Hydroxylaminsulfat (NH2OH)2YH2SO4 Hypoklorsyrling HOCL

SILISIUM BRONSE

C C C

Glykol monobutylether HOCH2CH2OC4H9 Glykolsyre Mettet OHCH2COOH Glyoxal CHOCHO

Heptan C7H16 Hexadecansyre CH3(CH2)14COOH Hexadecansyre CH3(CH2)14COOH Hexandisyre COOH(CH2)4COOH Hexanol CH3(CH2)4CH2OH

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

Metaller

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

40 C C 85

60 65 180 90 80 60 70 120 B A

B til

B 90

til 40 80 150 C 20 20 B20 70

A A A

A A A A A A A A

60 110

C C C

A A B

A A A

A A

C B

B B A A

60 60 60 150 C 70 20 20 120

C 90 120 20 20 20

C C C C C C C

60 60 60 135 150 60 75 65

Gas

25 25 60 135 150 120 80 90 70 150 A A A A A A A A A A A A A A A A A A 25 60 135 120 90 20 90 60 135

C C C

A A

50%

10%

90 C C B

85 C C C C C C C C C C C C A B A A C A

20 40 20

C 25 C 90 120 20 C

A C

A A A

60 65 50%

85 65 60 65 150 40

90%

60 25 150 C

Tørr

85 65 60 135

Våt

60 105

Mettet

10%

c 90 c

85 C C C C C C C C B C C A A A A A

C 90 C 40 C C C C C C C C B C C A A A A B

40 C 60 C 60 B

A B A A

40 C 20 C 60 C C C C C C C C C

C C A C A B

20 C 20

C C C C C C C C

C C A

A A

60 135 150 C 20

C 85

A A

60 25 60 20 150 20 C

447

C BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

467

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

40 85 65 60 135 150 20 80 90 20 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

llt O2 lod I2 Isobutan (isobutulen) (CH3)2CHCH3 Isobutylalkohol (CH3)2CHCH2OH Isoforon C(O)CHC(CH3)CH2C(C H3)2CH2 Isooctan (CH3)3CCH2CH(CH3)2 Isopropylacetat CH3COCOCH(CH3)2 Isopropylalkohol (CH3)2CHOH Isopropylbenzen C6H5CH(CH3)2 Isopropylether (CH3)2CHOCH(CH3)2 Isopropylklorid CH3CHCLCH3 Jern(II) sulfat FeSO4 Jernfosfat FeH3PO4 Jernvitriol FeSO4

til 85 65 60 135 200 100 B20 60 60 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

10%

25 65

JP-5 Brennstoff

80 25 C

C C C C C C C C

C C C C B A

90 20 C

40 150 C C

C 50 60 40 90

C C

A A A A A A A A A A A A A A A A A

20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90

A A A A A A A

A A A A A A A A A A A A A A A A B A A

A A A A A A A A A A A A A

B C C B

C C C C C A A A A A

C C C C C B C C B

B A A A A C C C C C C A A A A A

A A

A A A A A A A A A A A A A A A A A

60 90 150 C 20 C C 150

A A A A A A A A A A A A A A A A A

60 90 150 C 20 C C 150

A A A A A A A A A A A A A A A A A

Mettet

A A A

C 20 C C 85

25%

A A

C 20

120 120

A A A A A A A A A A A A A A A A A

20 85 80 60 135 200 90 80 60 70 90

C C 90

C 20 C C C

120 150 C 20 90 20 85

Kaffe

Kalisalpeter KNO3 Kalium. bromsurt KBrO3 Kalium, svovelsurt KHSO4 Kaliumaluminiumsulfat ALK(H2SO4)2

C 20 80 60 60 150 60 20 90 20 70

Kali, blasur KCN

Kalialun ALK(SO4)2 .12H2O

C 20 C C 20

B til

JP-6 Brennstoff

Kali, kaustisk KOH

B til

120 150 60 20 20 20 60

JP-3 Brennstoff JP-4 Brennstoff

65 90 20 20 20 C 20 60

Jordnøtt-olje

447

Metaller

B til

Hørfrøolje

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C 40 C C 40

A A A A A A A A A A A A A A A A A

60 40

A A A A A C C C

60 135 200 60 80 90 70 85 C C C C C C B

20 60 85 80 60 65 200 100 B 60 70 60 C til

C C C

65 60 140 200 90 80 90 70 90 A B 60 135 200 100 80 60 60 120 80 60 135 200

A A A B

80 60 60 120

60 135 200 75 80 60 60 90 60 135 200 100 80 90 70 90 B B

A A A A A

C B

C A A B

A A A A

B A B

A A

A A A A A A A A

C C C C C

A C

B A

A A

BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 468

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Kaliumalun ALK(SO4)2 .12H2O Kaliumbisulfat KHSO4 Kaliumbromat KBrO3 Kaliumbromid KBr Kaliumchromat K2CrO4 Kaliumcyanid 85 KCN Kaliumdichromat Mettet 85 K2Cr2O7 Kaliumfericyanid K3Fe(CN)6 Kaliumferocyanid K3Fe(CN)6 .3H20 Kaliumfluorid KF Kaliumhydrogencarbonat Mettet 25 KH2CO3 Kaliumhydroxid 50% 85 KOH Kaliumhydroxid 25% 60 85 KOH Kaliumhydroxid KOH Kaliumhypochlorit C KCIO Kaliumjodid KI Kaliumkarbonat 20 K2CO3 Kaliumklorat KCLO3 (vandig) Kaliumklorid 85 KCL Kaliumnitrat KNO3 Kaliumpentylxanthat C6H11OS2K Kaliumperborat Kaliumperklorat KCLO4 Kaliumpermanganat KMnO4 Kaliumpermanganat KMnO4 Kaliumpersulfat K2S2O8 Kaliumrthylxanthat KS2COC2H5 Kaliumsulfat K2SO4 Kaliumsulfid K2S

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

Metaller

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

60 135 200 100 80 90 70 90 60 135 200 75 80 60 60 90 80 60 135 200

B B B

80 60 60 120

C C C C C

A C

C A A

A A

80 60 135 200 75 80 90 70 90

B B B

C C C

60 135 200 75 60 20 20 90

A A B

B B B

A A A A

60 135 200 60 80 90 70 85 C C C C C C B B B B

A A A A A

60 135 200 75 80 90

A A A A A

150 B A B A C B B B B

60 135 200 60 20 90 65 60 C

B B C

A A

60 135 200 60 20 90 65 60 C C B B C C C C C

B A

A A

60 135 200 60 80

C C

120

75 60 90 200 75 20 90 70 90 A 60 135 175 90 80 90 70

B til

80 60 65 200 100 20 60 70 60 C 60 135 200 60 80 80 20 90

B C C C

B B B B

A A A

A A A A A A A A A A

B B B B B A A A A A A A A A A A

90 200 20 C 20

C C

A C

120 200 60 40 60 70 80

B B

A A

80 60 135 200 75 80 90 70 90 B til

80 60 90 200 60 20 60

40 60

80 60 135 200 100 80 90 70 90 60 135 200 100 80 60 60 120

B B B B B A A A A A A A A A A A B B B

A A A A

A A A A A A

B A A B B B B C B B B A A A A A A A B B B B B B

A A A A A A A

75 75 60 135 200

60 90 90 60 C 65

447

20 65

10%

65 60 120 200 100 C 40 40 60

B B

A A A

A A A A A A

25%

65 25 120 200 60 C 40 40 60

B B

A A A

A A A A A A

50 200 100 C 90 60 90 25 60 135 90 100 60 60 60 120 135 150

20 40

A A A B B A A A A B A A A A A A A C C C C C C C C B

B B B B C

BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

469

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

150

C 50%

25 85

Ketones

Klorinert vann

447

Klorinert vann Klormethan CH3CL Kloroform CHCL3 Klor plain CCL3NO2 Klorsulfonsyre CLSO2OH Klorsyre HCLO .7H2O Klorsyre HCLO .7H2O Klebestoff

60 135 175 90 80 90 70 C

C B

40 20

120 100 60 20

60 væske

B til

C C

B C C C B

A B

A A

B A A A A B

A A A A A

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

KOBBER

ALU.BRONSE

C C C

A A

175 100 40 20 C 120

Klorgas (toff) Ifuktinnhold)

20 40 C

90 20 20

Ketchup

Klorgas (fuktinnhold)

A A

40 40 60 40

Kautsjuksaft (C2H6OSI)x

Klorgas (fuktinnhold)

60 135 200 75 80 60 60 90

Kaustisk natron NaOH opp til 20 100 80 40 C 175 80 C 60 70 C 40%

Kiselsyre SiO .nH2O Klor CL Kloracetylklorid CLCH2COOL Kloramin NH2CL Klorbenzen C6H5CL Klorbenzylklorid CLC6H4CH2CL Kloreddikksyre CH2CLCOOH

ALUMINIUM

FKM

20 90

SILISIUM BRONSE

150 60 20

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

Metaller

BRONSE

Kaliumsulfit K2SO3 .2H2O Kallumtetraborat K2B4O7 .8H2O Kallumtripolyfosfat K5P3O10 Kalkslam CaO Kamfer C10H16O Kaustisk kali KOH

ABS

Kjemikalier og formler

Konsentrasjon

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

B A A A A A

A A

90 C

C C C

C B A A A A

A A A

A A A A A A A

200 60 40 60 60 90

C C 90

B til

20 C

20 20

C C 20

A A A A C C B

B C C C

C C C C

25 50 fortynnet

25 25 C 75 90

Tørr

B C C C

20-50 PPM 50+ PPM 0-20 PPM 10 PPM

60 C C

C C 90 200 C

C 25 90 200 C

Mettet Tørr Tørr

A til 90 B20 C 90 C

25 C

C C C C C C C C C

C C C C B

C 85 C C C C C C C C A’ C C C A’

C A

C 85 C C C C C C C C C C C C C C C A

C C 85 C C C C C C B A’ A” B

til 60 110 200 100 60 B20 C 85 C C B

B A

A A

B C C

C B A A A A

60 110 200 20 C 20 C 85 C C C C C C

C A B A B

B til

C 135 120 C C

B til

C A A A A A

C 50 50%

C C 50 90

C C 20 C

A A C C A A A A A A A A A A A A

C C 20

A A A A C C C

C C

C A A A A A A

C 65 C 25 C

C C C C C C B

B C C B C C C B A

10%

90 60 60

C C C C C C C C C C B C A C

20%

C C C C C C C C C C C C A C

120 200 40 60 90 70 120 A A A A A A A A A A A A A A A A A A BRØDRENE DAHL AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 470

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Kobber(II)-sulfat CuSO4 .5H20

Mettet 40

Kobberacetat Cu(C2H3O2)2 .H2O

Mettet

Kobbercarbonat CuCO3

Mettet

Kobbercyanid Cu(CN)2

Kobberklorid CuCL2

Mettet

Kobbernitrat Cu(NO3)2 .3H2O Kobbersulfat CuSO4 .5H20

60 130 175 100 80 60 135

100

60 135

100

B til

C C C C C C C

C B A

A B

B A

A A

70 85

C C C C C C C C A C B A

A B

60 135 175 100 80 90 70 90

C C C C C C C C C C B A

A B

60 135

til 90 70 90 100 B20

C C C C C C C C

C B A

A C

85 50 60 135

100 80 90 70 90

C C C C C C C C

C A A A A C

25 60 140 200 C

Koksovngass

25 60 110 200 20 20 60 25

til C C B20

B B B B A A A A A A A A

Kritt CaCO3

85 80 60 135 175 100 40 20 20 150

A C C C C B B B

Kristpalmeolje

Kulldioxyd CO2

STELLITE

HASTALOY C

A A A A A A A A A A A A A A A A A

Tørr 100% 40 85 65 60 135 200 90 80 90 70 90

A A A A A A A A A A A A A A A A

Våd 40 85 65 60 135 200 100 80 90 70 90

A A A A A B B B B B A A A A A A A

Kulilte CO

Luftart

Kulsur ammoniakk CH2O3 .2H3N

Mettet

til C C B20

C B B B B A A A

60 135 200 120 20 90 20 120 A 80 60 135 200 100

Kulsur magnesia MgCO2

B B

85 80 60 135 175 100 40 20 20 150 Mettet

60 135 175 100 80 20 20 90

Kvikksølv Hg

85 65 60 135 150 100 60 60 60 85

Kvikksølv (II) klorid HgCL2

60 80 60 120 150 100 60 60 60 85 90 20 20 60 105 150

A A A A A A B

80 80 120 100 20 C

60 135 105 75 60 60 60 100

Kulsurkalk CaCO3

Laurinsyre CH3(CH2)10COOH

B A A A A A

C C 25 90

Latex C2H6OSI)x

60 135 175 60 60 65 40 60

Kulldisulfid CS2

Kullsyre H2CO3

C C C C C C C

Kulldioxyd CO2

A B

20 20 20 40

120

C B A

B B B B C C B

40 85

C 25 90

20 B til 40 85

C C C C C C C C C

Kraft Spiritus

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

70 60

60 60 85

Kokosolje

Kongevann CIHHNO3

NEOPRENE

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

HYPALON

60 135 175 100

30% Mettet

PVC

25 25 25 120 175 40 80

Kobberfluorid CuF2

Metaller

25 60 135 120 100 80 60 70 90

Kobberfluorid CuF2 .2H2O

CPVC

ABS

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

40 20

A A A

A A

A A A A A A

B B B B B

60 C B B B

B A A A A A

A C C C C B B B

B A A A A A

447 A

C C C C B B B B B A A A A A B C

C C C C C A A A C A A A A A B

C C C C C C C C

A A

C C C C B C

A A

C C

A Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

471

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Lesket kalk Ca(OH)2

110

200 40

70 120

150

60 120 150

Lithiumbromid LiBr

Opp 20 100 til 40 %

Lut NaOH

15%

60 100

75 200 100

Lut NaOH

30% 60 100

Lut NaOH

50% 60 100

Lut NaOH

70% 20

175 80 BCtil 60

C C

A A A

A A

A A A

A A

C C

C B B

C C

A B

A A

A A A

A A

B til C C B

90 70

A A A

C 175 60 40

60 70

A A A

C 175 60

60 70

C C

B B

A A

C 175 20

40 40

B C C

B B

A A

B til 60

C 20

Magnesia MgO

Magnesium. Brent MgO

Magnesiumcarbonat MgCO2

60 135 105 75

60 1O0

Magnesiumcitrat MgHC6H5O7 • 5H20

60 120 150 75

Magnesiumflourid MgF2

Magnesiumhydroxid Mg(OH)2

Mettet

60 135 150 75

80 90

Magnesiumklorid MgCL2

Mettet

60 135 200 75

C C

A A A

A A

90 70

A A

C C C

60 135 150 60

60 70 105

C C

A A A

A A

A A A

B B

A A

B A

60 135 150 75

60 70

A A

Maisolje

25 130 200 60 120

150

40 90

120 120 20

C C

120 150 75

80 70 105

A A

Mangansulfat MnSO4 • 4H20

A A A

105

Mettet

Magnesiumsulfat MgSO4 • 7H20

Maleinsyre HOOCCH:CHCOO

Magnesiumoxid MgO

Maissirup

105

Magnesiumnitrat Mg(NO3)2 • 2H20

200

HASTALOY C

Lut NaO

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

B til C 20

105 150

120

Lystgass N2O

447

FKM

90 20 120

Lithiumhydroxid LiOH

NEOPRENE

135 120 100 60

Linolsyre CH3(CH2)4HC: CHCH2CH:CH(CH2)7COOH

Lithiumklorid LiCL

HYPALON

120

Linolje

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

150 60 20

Ligroin (petroleumseter) Lim

Metaller

STØPEJERN

Laurylklorid C12H25CL

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

A A A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 472

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Melasse (sirupp) Mercurecyanid Hg(CN)2 Mercuriklorid HgCL2 Mercurinitrat HgNO3 . 2H2O Mercurisulfat HgSO4 Metan CH4 Metanol CH3OH Methoxyethyloleat CH3OCH2CH2(OOCC17H33)2 Methyl cellulose HOCH2CH2xCH3

Mettet

C C B

C C C B C A A A A A A

A A A A A A A A

A A A A A A

60 120 150 20 20 60 20 20

C C C C C C C C

60 110 150 20

Mettet

60 110 150 20 20 C C

60 135 150

C C C C C C C C

C C C C C

C A A A A C

C 80 20 20 85 A A A A A A A A A A A A A A A A A A

C 80 60 135 150 60 60 60 60

A A A A A A A A A A A A A A A A A A

25 C 135

Methylacetat CH3CO2CH3 Methylacetone C4H8O Methylamin CH3NH2 Methylbromid CH3Br Methylenbromid CH2Br2 Methyleniodid CH2I2 Methylenklorbromid CH2CLBr Methylenklorid (diklormethan) CH2CL2 Methylethylketon CH3COC2H5 Methylformiat HCOOCH3 Methylisobutylcarbinol (CH3)2CHCH2CH(CH3)OH Methylisobutylketon (CH3)2CHCH2COCH3 Methylisopropylketon CH3COCH(CH3)2 Methylkorid Tørr CH3CL Methylmethacrylat C5H8O2 Methylsulfat (CH3)2SO4 Methylsulfat CH3HSO4 Methyltriklormethan CH3CCL Methylsulfat Teknisk CHCO2C2H5 ren Methyltriklormethan CH3OH

A C

60 80 60 120 150 100 60 60 60 85 C C C C C C C C C C C C C C B C Mettet

A A

25 60 65 150 40 65 65 65 85

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

C 770 40

EPDM

25 80

TEFLON

PVDF

20 60

PVC

25 25 25 120 150 90

CPVC

ABS

10%

Metaller

NITRIL (BUNA-N)

Maursyre HCOOH Maursyre vannfritt HCOOH

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C C

C 20 20

A A B

B B B

B til

40 150 20

B B

B B B

C 150 20

C 20 40

C 135 150

C 85

C 75 120

C 90 120 C C C

C C C

C C

A A B

C C B

B B

A A

A A A A A A A A A

A C

B B

20 120

C 20

C 90 20

C 120

A A A A A A A A A

A A A A A A

C B B B

A A

B B B

A A A A

A A A A A A A A A A A

A A

A A A A A A A A A A A A A A

90 20 20 20 20 20 C

C C C

C 90 20

C 135 120

20 C

25 50 65

50 90 C

C 20

A A

B til

C C 80 60 135 150 60 60 60 60

A A A A A

447

A A C C A A A A A A A A A A A A C

25 135 20 50 C C

40 150 20

A A

A A C C A A A A A A A A A A A A Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

473

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Monoklorbenzen C6H5CL

Morfolin C4H8ONH Motorolje

85 25 60

Melk

20 75

Melkesyre CH3CHOHOOOH

25%

Melkesyre CH3CHOHOOOH

80%

A A A

A A

B B

C 40 20 20 C

C 85

75 90 C

A A

25 90 20 C

B B

175 C 80

120 A A A A A A A A

105 200 120 80 90 70 150 C A B B B 60 60 20

65 25 50 150 20 C 60

B C C

STELLITE

C C C

MONEL

ALLOY 20

316 SS

C C C C C C C

A A A A

HASTALOY C

17.4 Ph RUSTFRI

SERIE 400 RUSTFRI

MESSING

B A

BRONSE

KOBBER

20 150 A A A A A A A A

20 C

65 60 50 150 20

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STØPEJERN

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

ALUMINIUM

B til

FKM

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

60 65 90 C

STÅL

SEIGJERN

Monoethanolamin HOCH2CH2NH2

60 135 150 C 60

NEOPRENE

Monochloreddikksyre CH2CLCOOH

Metaller

HYPALON

10% 20 85

Mineralolje

CPVC

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

A A

A A A

C A A

C C C C C

A A A

A A

C C C C C

A A A

A A

A A A

A A A A

B til

Naftalen C10H8

C 90 120 C

C 75 A

A A B

C 135 200 C

C 90 C

A A A A A A

A A A

A A A A

25 25 60 135 90 C 60

C 65 A

A A B

A A

A A A

A A A A

A A B

B C

B A

A A

C C

A A

n-Amylklorid C5H11CL

B til

Nafta

A A

20 Natriumacetat NaC2H3O2

Mettet

Natriumaluminat NaALO2

Mettet

85 80 60 135 200 75 C 20

150 90 80 60 60 90

Natriumalun ALNa(SO4)2•12H20

60 135

Natriumbenzoat C6H5OOONa

Mettet

Natriumbromid NaBr

Mettet

Natriumchlorat NaCIO3

Mettet

Natriumchlorit NaCLO2

25%

80 80 60 135 150 100 20 B til

80 25 120 175 60 20 25

Mettet

Natriumdichromat Na2Cr2O7• 2H2O

20%

Natriumferricyanid Na3Fe(CN)6• H2O Natriumferrocyanid Na4Fe(CN)6• 10H2O

20 120 B til

60 40

C 60

20 20

85 80 60 135 175 60 60 60

Natriumdichromat Na2Cr2O7• 2H2O

Natriumfluorid NaF

C 120 90 90

Natriumcuanid NaCN

B til

A C

80 60 140 150 100 60 90 60 85

Natriumchromat Na2CrO4• 10H20

447

75 80 60 60 100 C

60 75 60 135 150 100 60

Natriumborat Na2B4O7 • 10H2O

A A A A A A A A

A A A A A

A A

B B

C C

A A

A A C

B A A

A C

A A

A A A

A A

A A A

A A

A A A

C 20 20 0

C C C C C A A

60 60 60 120 200 60 60 20 20 90

C C

85 80 60 90 150 60 C 90 C

C C C

Mettet

60 60 40 135 175 60 20

C C

Mettet

60 135 175 60 20

60 85 60 135 175 60 20 60 20

A A B

C C

A A

A A Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 474

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

MESSING

STØPEJERN

SEIGJERN

STÅL

3% NIKKELJERN

FORNIKLET SEIGJERN

SERIE 400 RUSTFRI

316 SS

17.4 Ph RUSTFRI

ALLOY 20

MONEL

Natriumfosfat NaH2PO4

Alkalisk

135 200 75 60 90 60

B B

Natriumfosfat NaH2PO4

Neutral

B B B

A A

A A A B

A A

C C C C

135

200 75 60 90 60 90

Natriumhydrogencarbonat NaHCO4

20 85 80 60 135 200

Natriumhydrogensulfat NaHSO4

Natriumhydrogensulfit NaHSO3 Natriumhydroxid NaOH

80 60 135

120

80 90 70

80 40 60

85 80 60 135 200 90

80 90 60

120

C B B

15%

60 100 80 60 75 200 100 60 90 70

Natriumhydroxid NaOH

30%

60 100 80 60

60 40 60 70

Natriumhydroxid NaOH

50% 60 100 80 60

60 C

60 70

B B C C

Natriumhydroxid NaOH

50% 20

40 40

C B C C

C 85 C 25 135 175 20

C C C C

40 70

90 20

Natriumhypochlorit NaOCL.5H2O Natriumklorid NaCL

80 40

175

175 175 175

80 C

120

60 70

Natriumhydroxid NaOH

til 40% 20 100 80 40 C

150

100 80 60 135 175 60 60

Natriummetafosfat (NaPO3)n Natriumnitrat NaNO3

25 Mettet

135

20 20 20

60 135 200 75 C

Natriumpalmitat CH3(CH2)14COONa

25 60

Natriumperoxid Na2O2

Natriumsulfat Na2SiO4

175 20

20 20 º20

B 60 120 175 til 20 B 60 90 120 60 til 90 20 20

Natriumsilicat Na2SiO3

60 60

A A

B A A A

A A

C C

A A

135

90 60 90 60

Mettet 20 85 65 60 135 200 60

A A

B A

C C

B C C

C C

A A

60 60 60

A A A

A A

B A

A A

Natriumsulfit Na2SO3

20 85 80 60 135 175 60 60 60 60

A A

80 60 140 150 100 60

90 60

A A

65 60 135 175 90 60

90 B til 70

90 A

A A

A A A

Natron NaHCO3

C C C

Natriuniodid Nal

Natriuncarbonat NaCO3

90 60

Natriumthiosulfat Na2S2O3 .5H2O

A A

20 85 65 60 135 175 60 80

Mettet

Natriumsulfid Na2S

Natriumtetraborat Na2B4O7 .10H2O

A A

120 175

Natriumperborat NaBO2.H2O2.3H2O Natriumperklorat NaCLO4

85 80 60 135 200 100 60 60 60 105

Natriumnitrit NaNO2

HASTALOY C

ALU.BRONSE

STELLITE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

B B

PVDF

PVC

135 200 75 60 90 60

CPVC

Skarp. bitter

ABS

Natriumfosfat NaH2PO4

Konsentrasjon

FKM

Metaller

NEOPRENE

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

20 85 80 60 135 200 60 135

60 60 60 150

447

60 70

20 85 80 60 135 200 120 80 90 70 150

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

475

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

316 SS

17.4 Ph RUSTFRI

ALLOY 20

MONEL

A A

Natron, kaustisk NaOH

50% 60 100 80 60

Natron, kaustisk NaOH

70% 20

80 40

25 60 135

175 150

40 60 70 C

60 70 C

C C

40 40 C

C C

B B

A A

60 60 60 85

A A

n-Butylklorid C4H9CL

135 200 C

C 40

n-Dibutylether C4H9O C4H9

C C

n-Hexan C6H14

175

C 25 25 25 135 150 C

20 20 20 20

Niacin CsH4NOOOH

60 120

Nikkelacetat Ni(OOC2H3)2• 4H20

25 120 150 20 20 C

Nikkelammoniumsulfat NiSO4• (NH4)2SO4• 6H20

Nikkelklorid NiCL2

Mettet

Nikkelnitrat Ni(Na3)2•6H20

Mettet

Nikkelsulfat NiSO4

Mettet

60 135 200 100 80 85 80 60 135 200 100 60

Nikotinsyre CsH4NOOOH

60 120

25 C 25 200

Teknisk ren

Nitrogen gass N2 Nitroglycerin CH2NO3CHNO3CH2NO3

Nitroglycol C2H4N2O6

C Teknisk ren

Nitromethan CH3NO2

60 C

C 20

60 40 60 85 A

C C

A B

A A B

A A

20 20 20

A A

C C

75 175 20 B B 85 65 60 120 120 til 40 til 20 85 20 20

n-Propylnitrat C3H7NO3

90 20 C

20 A

n-Propylbromid CH3CH2CH2Br

C C

B 150 til20

Oleinsyre CH3(CH2)7CHCH(CH2)7COOH

C C

130 150

Octansyre CH3(CH2)6COOH

C C

20 C

C C

A C C

n-Oktan CH8H18

Oleum xH2SO4ÝySO3

120 C

B 135 200 C til 20

n-Pentan CH3(CH2)3CH3

90 70 150 C

85 80 60 135 200 100 80 90 70 100

Nikotin C10H14N2

Nitroethan CH3CH2NO2

A B C

A A

60 90 70

120

Nitrobenzen C6H5NO2

447

175

HASTALOY C

SERIE 400 RUSTFRI

STELLITE

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

SEIGJERN

175

STÅL

STØPEJERN

MESSING

30% 60 100 80 60

ALU.BRONSE

A A

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

75 200 100 60 90 70 C

ABS

15% 60 100 80 60

Natron, kaustisk NaOH

Konsentrasjon

Natron, kaustisk NaOH

Naturgass

Metaller

FKM

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

65 40 C

20 40

20 20 C

C 20

C C

A A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 476

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Oxon O3

10%

Palmitinsyre CH3(CH2)14COOH

70%

Parafin C36H74 Pentylalkohol C5H11OH Pereddikksyre CH3COOOH

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

A A

FORNIKLET SEIGJERN

MESSING

C C

BRONSE

KOBBER

A A

20 40 20 C 85

A B

60 150 B 135 200 100 60 til 60 85 90

A A

150 100 90 150

120 150

60 C 85

60 C

40 C

120 20 20 135 175 C

Perklorsyre HCLO4

10%

60 25

Perklorsyre HCLO4

70%

85 25

25 90 120 20 50

A A

C 85 25 60 135 120 C B til 60 120 120 C 20 10% C

20 20 20

20 C

Petroleumseter Picrinsyre C6H2(NO2)3OH

75 75 60

Petroleum, belysning C36H74

60 120 120 C

Petroleum

Perfosfat Perklorethylen CL2C:CCL2

80 25

40%

80 C

A A

80 60 120

B til 20

A A

Palmitinsyre CH3(CH2)14COOH

60 105

Palmeolje

ALLOY 20

A A

17.4 Ph RUSTFRI

B 85 65 60 135 20 til 60 85 200 100 60

Oxygen O2

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

200 C

40 40

316 SS

A A

SERIE 400 RUSTFRI

C C

150

3% NIKKELJERN

STÅL

80 60

SEIGJERN

STØPEJERN

50%

Oxiran CH2CH2O

B 60 til 60 65 40

175

ALU.BRONSE

Oxalsyre HOOCCOOH

Metaller

SILISIUM BRONSE

120

Olivenolje

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

C 90

60 C

20 150 20

60 150

A A

40 C

20 40

75 75 25

20 20 60 C

Planteolje

40 20 135 150 C

C 20

Pletterings opplesning (Cadmium)

85 80 60

90 150 20

40 20

Plettering opplesning (Panser) (Messing)

85 80 60

90 150 20

40 20

Pletterings opplesning (Krom)

100 80 60

90 150

Pletterings opplesning (Robber)

100 80 60

90 150 20

70 20

Pletterings opplesning (Guld)

85 80 60

150 20

50 20

Pletterings opplesning (Bly)

100 80 60

90 150 20

20 20 20 90

A A

C C C

C C

A A

C C

A A A

A A

447

20 20

Pletterings opplesning (Nikkel)

Mettet

100 80 60

90 150 20

Pletterings opplesning (Rhodium)

10%

90 150

80 60

C 85

Pineolje

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

477

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Pletterings oppløsning (Sølv)

85 80 60 90

Pletterings oppløsning (Tin)

100 80 60

Pletterings oppløsning (Zink)

Polysaccharid stivelse

50 60 90 150 20

Mettet

120

150 150

90 C 150

20 20 20

A A

20 40

C C

80 60 135 60 80 80 200

20 90

Propan C3H8

60 135

til 20 20 B20

20 A

A A

Propanol CH3CH2CH2OH

Propargylalkohol HC:CCH2OH

60 40 60

Propionsyre CH3OH2CO2H

60 20

B 40 60 til C C 20 60 170 60 60 60

Propylacetat C3H7OOOCH3 Propylalkohol CH3CH2CH2OH

Propylendiklorid CH3CCLCHCL

Propylenoxid CH3CHCH2O

C 65

Pyridin N(CH)4CH

Pyrogallol C6H3(OH)3

C C 25

60 B til 60

A A

C C

A A

A A A

A A

A A A

B C til 20

A A

C C

60 135 200 C 60 135 C

A A

50 90 20 20

A A

70 85

A A A

A A

15C 90

20 C

40 60

C C

A C

A A

C 85

B B

70 120 B

C C

C 90

C C

A B

HASTALOY C

A A

C 60

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

C B

65 65

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

85 80 60 135 200 100 80 90 85

60 90 150 100 C 20

10%

Salmiakspiritus NH4OH

Salicylsyre C6H4(OH)(COOH) Mettet

Salicylaldehyd C6H4OHCHO

Salmiak NH4CL

Råolje. sur

C C

60 135 175 60 60 65 80 60 105 100 40 90

Røkgass

A A

65 60 65 90 20 20

Råolje

C C

Roesukker oppløsning

20 C

Quinon C6H4O2

Risinusoije

A A

B til C 20

Pyrrole CHNH(CH)2CH

Ravsyre CO2H(CH2)2CO2H

ALU.BRONSE

60 170 60 60 60

A A A

135 175 20 20 20 20 20

SILISIUM BRONSE

Potaske KOH

150

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

20 20 A

Polyvinylacetat (C4H6O2)x

447

Metaller

Polysulfid (væske)

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

A A

A A A

A A

B C

A B

til 90 20 20 80 60 105 200 100 B20

B C C

B A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 478

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

30%

C 80

Salpetersyre HNC3

40% C

Salpetersyre HNC3

50% C 25 25 40 50

Salpetersyre HNC3

70% C 25

Salpetersyre HNC3

100% C

Salpetersyrling HNC2

10%

120

120 120

C C

C C C

40 C

C C C

20 C

C C C

C 20 C

85 C

C C

C 25 C

120 C

40 B

C C

C A

C C

20 C

C C

C A

C C

25 105 200

HASTALOY C

STELLITE

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STÅL

SEIGJERN

STØPEJERN

MESSING

ALU.BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

HYPALON

SILISIUM BRONSE

40 C

50 60 50 120 C

40 25 40 50

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

20 C

C C

MONEL

25 85 80 60 80

80 90 70 40

ALLOY 20

10%

Salpetersyre HNC3

200 120

Metaller

17.4 Ph RUSTFRI

Salpetersyre HNC3

TEFLON

PVDF

85 80 60 135

PVC

CPVC

Mettet

ABS

Salpetersur Ammoniak NH4ENO3

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

Salt NaCL

100 80 60 135 175 60 60 40 70 90

Salt, Bitter MgSO4 • 7H20

80 60 135 150 75 80 60 70 90 A

A A

Salt. Engelsk MgSO4 • 7H20

80 60 135 150 75 80 60 70 90 A

A A

B A A

Saltsyre HCL

35%

C 100 65 60 135 120 20 C

C C

B C

Saltsyre HCL

37%

C 80

C C

B C

Saltvannsopplesning

Mettet

80 80

70 150

65 60 135 120 20 C

85 80 60 135

Selensyre H2SeO4

200 120

65 65 25 120 170 60 60 60 20 85 A

Siliciumolje

10% 25 85 80

Smørsyre CH3CH2CH2COOH

20 85

C A

A A

20 A

60 135 175 C

80 C 20 65 A

A A

80 60 135 200 60 60 60 60 150

C A

A A

60 100 80 60

30%

60 100 80 60 C

Soda, kaustisk NaOH

50%

Soda, kaustisk NaOH

70%

75 200 100 60 90 70 C

25 90 175 C

15%

A A

175 60 40 60 70 C

60 100 80 60 C

175 60 C

60 70 C

80 40 C

175 20 C

40 40 C

20 85

80 60 135 200 60 60 60 60 150

C A

60 90 20 120

60 65 105 80 80 20 20 90

120 200 C

Sojaolje Mettet

C C

Soda, kaustisk NaOH

Sortlut (papir)

85 C

Soda, kaustisk NaOH

Soda. krystal NaCO3

C 40 C

80 25 110 150 60

Soda, kalcineret NaCO3

60 80 120 20

Skjæreolje Smøreolje

20 20 20

Svoveldioxid SO2

Skedevann HNC3

447

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

479

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

A A

C 85 25 60 135 120 C 60 C 20 150 20 A A 60 90 150 75 80 90 70 90 B

A A

B B

Succinsyre CO2H(CH2)2CO2H

75 120 C

80 60 120 150 100 60 60 60 85

C C C

135 175 60 40 60 60 90

A B

C C

25 6%

90 20 20

20 20 C

90 20 20 60

Svovel S

60 65

80 60 C

Sulfatsprit (Olie)

C C

Sukker C6H12O6 20%

20 20 40

175 60 20 20

A A

B B

120 175 C

20 20 120 C C C

25 60 80

175 20 C

90 C

40 A

A A

25 25 65

B til C 60

60 B

B C

Svovelkalk (CaS)x

100 C 70 40 85

Svovelklorid S2CL2

Svovelkull CS2

25 175 C C 25

90 C

A C

20 60

C 60

Våt

Svoveldioxid SO2

Sublimat HgCL2

Tørr

80 175 C

Svoveldioxid SO2

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

C C

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

STÅL

3% NIKKELJERN

SEIGJERN

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

A A

Styren (C6H5CHCH2)n

Sulfitlut (papir)

HYPALON

NITRIL (BUNA-N)

EPDM

TEFLON

85 25 60 135 175 120 C

Sulfaminssyre HSO3NH2

20 85

60 135 175 40 60 20 C

Stenkulsnaftha C6H5 Stenkulsolje

447

60 C

Stearinsyre CH3(CH2)16COOH

Stivelse

STØPEJERN

C C C

20 20

85 25 60 135 150 C 15%

MESSING

Spekeolje Stannichlorid SnCL2

PVDF

Metaller

ALU.BRONSE

Spiritus

PVC

CPVC

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

20 C

C C

B il C 20

C B

B B

40 40 90

C C

C A

A C

A A

Svovelsyre H2SO4

opp til 40 100 80 60 120 60 C 120 30%

Svovelsyre H2SO4

50%

20 100 65 60 120 120 60 60 65 C

C C

Svovelsyre H2SO4

60%

C 100 65 60 120 120 60

120 C

C C

Svovelsyre H2SO4

70%

C 100 50 60 90

90 60 C

65 C

120 C

C C

Svovelsyre H2SO4

80%

C 100 25 60 90

90 20 C

65 C

C C

Svovelsyre H2SO4

90%

25 C

40 90

90 C

20 C

65 C

C C

Svovelsyre H2SO4

93%

25 C

40 90

B il C 90

20 C

65 C

C C

65 C

C C

65 C

C C

Svovelsyre H2SO4

94%

25 C

40 65

B il C 90

Svovelsyre H2SO4

95%

25 C

40 65

B il C 90

C 65 C

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 480

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

SILISIUM BRONSE

ALU.BRONSE

MESSING

STØPEJERN

SEIGJERN

STÅL

3% NIKKELJERN

FORNIKLET SEIGJERN

SERIE 400 RUSTFRI

316 SS

17.4 Ph RUSTFRI

ALLOY 20

MONEL

STELLITE

HASTALOY C

Svovelsyre H2SO4

98% C 25 C

til 65 B 90 C

C C C

C C

B til C 90

C C

65 40 C

65 C

C C

200 100 80 60 60 120

Svovesyre H2SO4

100% C

Svovelsyre rykende xH2SO4 • ySO3 Svovelsyrlig H2SO3

Mettet

60 40 100 175 25

Svoveltrioxid SO3

60 C

Såper

20 85 25 60

Sølvcyanid AgCL

20 C

60 135 170 60 C

20 60

Sølvklorid AgCL

C C

Sølvnitrat AgNO3

20 85 80

60 135 170 100 60 90 70 120

Sølvsulfat Ag2SO4

60 120 170 75 60

Tallolje

60 135 120 C C

Tang (cement)slam

BRONSE

KOBBER

FKM

ALUMINIUM

NEOPRENE

C C

EPDM

60 C

TEFLON

PVDF

PVC

til 40 65 B 90 C

CPVC

96% C 25 C

ABS

Svovelsyre H2SO4

Konsentrasjon

HYPALON

Metaller

NITRIL (BUNA-N)

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

A C

C B

C C

C C C

C C

A til 40

C C

A til A 20 A til A 20 A

B 60 C til 20 20 20 C 40

Tannin C76H52O46

C 85 80 60 110 120 20 40 40

40 40

A A

Tanninsyre C76H52O46

C 85 80 60 110 120 20 40 40 40 40

A A

Terpentin

25 C

Terpineol C10H17OH Tetraethylbly PB(C2H5)4

10%

Tetrahydrofuran C4H8O

10%

60 135

20 C

175 C

20 C

25 135 C C

90 C

120 200 C

25 135 175 C

Tetrahydronafthalen C10H12 Tetraklorethan CCL4 Tetraklormethan CCL4

C 25 C

Tetraklortitan TiCL4

Tetralin C10H12

90 C

Tetranatriumpyrofosfat Na4P2O7 • 10H2O

Thionylklorid SOCL2

Tinklorid SnCL2

15%

120 120 C C

C C

60 135 175 40 60 20 C

Tære Toluen CH3C6H5

20 C

90 C

65 A

A B

A A

20 20 85 A

20 A A

A A

447

A A

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

481

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Tomatsaft

TranformatoroljeCre

50 60

Tributylcitrat C18H32O7

Tributylfosfat (C4Hg)3PO4

C 20

C Tørr

HASTALOY C

STELLITE

MONEL

ALLOY 20

17.4 Ph RUSTFRI

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

FORNIKLET SEIGJERN

150 C

60 C C

20 20 65 20 C

20 90

C 135 90 C

C C

A A

C C

A B

50 90 C

A A

B A

80 90 70 150

50 20

60 C

85 A

40 40 40 40

80 60 135 150 60 60 60 60 C

Tungolje

40 40 40 40

Utstøtningsgass

85 80 60 120 80 60 85 80 60 120 20 100 80 60 135

Vann. Destillert H2O

20 100 80 60 135

Vann. Blott H2O

Vann. Sjø H2O

20 100 25 60 135

Vann. Salt H2O

20 100 80 60 135

Vann. Spillevann H2O

20 85 80 60 110

Vann.Drikkevann H2O

20 100 80 60 135

150

100 60 60 60 85 200

Vann. Deminiraliseret H2O

65 C

3% NIKKELJERN

60 105 150 100 C

Vaseline (Petrolatum)

STÅL

Trioxygen O3

Urinstoff CO(NH2)2

SEIGJERN

Urin

STØPEJERN

MESSING

C C

20 85 85 60 135 175 20 20 85 20 85

Urea CO(NH2)2

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

KOBBER

ALUMINIUM

FKM

NEOPRENE

Treolje, kinesisk

447

HYPALON

Trinitroglycerol CH2NO3CHNO3CH2N03

Tresprit CH3OH

NITRIL (BUNA-N)

60 A

B til 20 20 C 20

Trimethylpropan (CH2OH)3C3H5 Trinatriumfosfat N3PO4•12H 0

25 150 20 C

C 20 90 A

65 60 50 90 20

Trikloreddikesyre CCL3000H

Triklormethan CHCL3

60 50

Triklorethylen CHCL:CCL2

Metaller

150 C

25 50

Triethylamin (C2H5)3N

EPDM

90 175 90 C

Transformatorolje DTE/30

Triethanolamin (HOCH2CH2)3N

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

200 200 200 200 200 200

90 20

C C

B A

100 60 60 60 20 100 60 60 60 85

200

120 80 90 70

20 B

90 120 80 90 70

150 C

A A

A B

C A

60 20 60 20

Brødrene Dahl AS

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for.

If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. 482

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

KJEMISK RESISTENsTABELL FOR VENTILER OG FITTINGS

Vegetabilsk olje

C 40 20

Venylbenzen (C6H5CHCH2)n

Vin

Vinsyre HOOC(CHOH)2COOH

Vinylacetat CH3000CH:CH2

Tørr

C C

ALLOY 20

MONEL

HASTALOY C

17.4 Ph RUSTFRI

STELLITE

316 SS

SERIE 400 RUSTFRI

STÅL

FORNIKLET SEIGJERN

SEIGJERN

3% NIKKELJERN

STØPEJERN

MESSING

60 A

60 C C

25 150 20 C

20 20 65 20 C

A A

A B

C C

20 90

C 135 90 C

C C

50 90 C

A A

B A

80 90 70 150

20 85 85 60 135 175 20 20 85 20 85

Zinkklorid ZnCL2

Zinknitrat Zn(N03)2Ý6H2O

60 105 150 100 C

50 20

Zinksulfat ZnSO4Ý7H2O

60 C

85 A

40 40 40 40

C C 80 60 135 150 60 60 60 60 C

Ætskali KOH

40 40 40 40

Ætsnatron NaOH

Øl

ALU.BRONSE

SILISIUM BRONSE

BRONSE

ALUMINIUM

FKM

KOBBER

150 C

25 50

C C C

Eplesyre COOHCH2CH2CH(OH)COOH

NEOPRENE

HYPALON

C 20 90 A

B til 65 60 50 90 20 20 20 C 20

Xylen C6H4(CH3)2

Zinkcarbonat ZnCO3

150 C

60 50

Whisky

Zinkacetat Zn(C3H2O2)2Ý2H2O

EPDM

120

Vegetabilsk terpentin

Xylol C6H4(CH3)2

TEFLON

PVDF

PVC

CPVC

C 85 65 60

Metaller

NITRIL (BUNA-N)

Vaskemiddel sterk

ABS

Konsentrasjon

Kjemikalier og formler

Plast og Elastonomer ved max. temp oC

85 80 60 120

150

100 60 60 60 85

A A

A C

A A

Brødrene Dahl AS

447

Resistenstabellen er en veiledning av materialer, ikke en garanti. Dette har brukeren selv ansvaret for. If you need AN English language chemical resistance guide, please contact our marketing department. Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

483

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Teknisk informasjon/ Gresk alfabet Technical information/ Greek alphabet Informatii tehnice/ Alfabetul grecesc Техническая информация /греческий алфавит Aa Bb Gg Dd Ee Zz Hh Ii Kk Ll Mm

=a =b =g =d =c =z =e =i =k =l =m

Nn X x Oo Pp Rr Tt Yy Ff Cc Y y Ww

= alfa = beta = gamma = delta = epsilon = zeta = eta = iota = kappa = lambda = my

Matematiske tegn/ Mathematical characters lik med ulik med større enn mindre enn lik eller sTørre enn lik eller mindre enn omtrent lik med kvadratrot parallel med sinus cosinus tangens kotangens rund sum prosent promille (pi) = 3,1416... uendelig tall 9,818 = jordakselerasjonen

447

484

equal to unequal to larger than less than equal to or larger than equal to or less than nearly equal to square root parallel to sinus cosine tangent cotangent circle amount per cent per thousand (pi) = 3,1416... infinite earth acceleration

=n =x =o =p = rh =t =y = ph = ch = ps =o

= ny = xi = omikrom = pi = ro = tau = ypsilon = fi = chi = psi = omega

Kjemiske symboler/ Chemical symbols Aluminium Antimon Arsen Beryllium Bor Bly Cerium Gull Krom Fosfor Kobber Kobolt Kullstoff Magnesium Mangan Molybden Nikkel Niob Silisium Svovel Sølv Tinn Titan Vanadium Wolfram Sink Zirconium

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

Al Sb As Be B Pb Ce Au Cr P Cu Co C Mg Mn Mo Ni Nb Si S Ag Sn Ti Va W Zn Zr

Aluminium Antimony Arsenic Beryllium Boron Lead Cerium Gold Chrome Phosphor Copper Cobalt Carbon Magnesium Manganese Molybdenum Nickel Niob Silicon Sulphur Silver Tin Titanium Vanadium Wolfram Zink Sirconium

post@dahl.no - www.dahl.no

Al Sb As Be B Pb Ce Au Cr P Cu Co C Mg Mn Mo Ni Nb Si S Ag Sn Ti Va W Zn Zr

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Teknisk informasjon/ SI - system Technical information/ SI - system Informatii tehnice/ Sistemul SI Техническая информация / система SI Lengde m meter Flate Masse kg kilogram Volum Tid s sekund Vinkler Elektrisk strøm A ampere Tid Temperatur k kelvin Lysstyrke cd candela Materiemengde mol mol Frekvens Hastighet Akselerasjon Tetthet Kraft Trykk, mek. spenning Trykk medie Viskositet, dynamisk Viskositet, kinimatisk Energi, arbeide, varmemengde Effekt, energistrøm Elektrisk spenning Elektrisk motstand

m2 m3 o min h d Hz m/s m/s2 kg/m3 N Pa bar Pa s m2/s J W v x

kvadratmeter kubikkmeter grad, “minutt”, sekund minutt time (hour) døgn hertz

Length Mass Time Electric power Temperature Brightness

m2 m3 o C min h d Hz m/s m/s2 kg/m3 N Pa bar m2/s J W v x

square meter cubic meter grade minute hour day and night hertz

m kg s A k cd

meter kilogram second ampere kelvin candela

Area Volume Angles Time Frequency Speed Acceleration Density Strength Stress mech. Pressure Viscosity Energy Power Voltage Voltage

newton (kg x m/s2) pascal (N/m2) bar pascalsekund joule (Nm) watt (Nm/s) volt ohm

newton (kg x m/s2) pascal (N/m2) bar joule (Nm) watt (Nm/s) volt ohm

Meter

Tomme/ Inch

Fot/ Foot

Yard

Mil

(m)

(in)

(ft)

(yd)

Mile

39,370

3,2808

1,0936

0,62137 · 10

25,4 · 10-3

83,333 · 10-3

27,778 · 10-3

15,783 · 10-6

13,715 · 10-6

0,3048

0,33333

0,18939 · 10-3

0,16458 · 10-3

0,9144

0,56818 · 10-3

0,49374 · 10-3

1609,3

63360

5280

1760

0,86898

1852

72913

6076,1

2025,4

1,1508

Nautisk mil Nautic mile -3

0,53996 · 10-3

447

Brødrene Dahl AS

in2

ft2

yd2

acre

mile2

1550

10,764

1,196

0,24710 · 10-3

0,38610 · 10-6

0,64516 · 10-3

6,9444 · 10-3

0,77161 · 10-3

0,15942 · 10-6

0,24910 · 10-9

92,903 · 10-3

144

0,11111

22,957 · 10-3

35,870 · 10-9

0,83613

1,296 · 103

0,20661 · 10-3

0,32283 · 10-6

4046,9

6,2726 · 10

43,56 · 10

4840

1,5625 · 10-3

2,59 · 106

4,0145 · 109

3,0976 · 106

640

27,878 · 106

Brødrene Dahl AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

485

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Teknisk informasjon Technical information Informatii tehnice Техническая информация

Volum Volume m3 1

in3 61,024 · 103

ft3 35,315

yd3 1,3080

UK gallon 219,97

US gallon 264,17

16,387 · 10-6

0,57870 · 10-3

21,434 · 10-6

3,6046 · 10-3

4,3290 · 10-3

28,317 · 10-3

1728

37,037 · 10-3

6,2288

7,4805

0,76456

46656

168,18

201,97

277,42

0,16054

5,9461 · 10

1,2010

231

0,13368

4,9511 · 10-3

0,83268

4,5461 · 10

-3

3,7854 · 10-3

-3

1 Brødrene Dahl AS

Masse Density 1

lb (pound) 2,2046

slug (ounce) 68,552 · 10-3

35,274

0,98421 · 10-3

0,45359

31,081 · 10-3

0,44643 · 10-3

14,594

32,174

514,79

14,363 · 10-3

28,350 · 10-3

62,5 · 10-3

1,9426 · 10-3

27,902 · 10-6

50,802

112

3,4811

1792

50 · 10-3

1016,1

2240

69,621

35840

45,359

100

3,1081

1600

44,643 · 10-3

907,19

2000

62,162

32000

0,89286

ton

Brødrene Dahl AS

Densitet Density

447

kg/m3 1

g/cm3 10-3

lb/in3 36,127 · 10-6

lb/ft3 62,428 · 10-3

1000

36,127 · 10-3

62,428

27680

27,680

1728

16,019

16,019 · 10-3

0,5787 · 10-3

1 Brødrene Dahl AS

Hastighet SPEED m/s 1

km/h 3,6

ft/s 3,2808

mile/h 2,2369

nautic mile/h 1,9438

0,27778

0,91134

0,62137

0,53996

0,3048

1,0973

0,68182

0,59248

0,44704

1,6093

1,4667

0,86898

0,51444

1,852

1,6878

1,1508

1 Brødrene Dahl AS

486

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Energi Energy J

kWh

kpm

0,27778 · 10-6

0,10197

0,23885 · 10-3

ft · lbf foot poundforce 0,73756

3,6 · 106

0,37610 · 106

859,85

2,6552 · 106

9,8066

2,7241 · 10-6

2,3423 · 10-3

7,2330

4186,8

1,163 · 10-3

426,94

3088

2,6478 · 106

0,73550

0,27 · 106

632,42

1,9529 · 106

1,3558

0,37662 · 10-6

0,13826

0,32383 · 10-3

1055,1

0,29307 · 10-3

107,59

0,25200

778,17

kcal

Brødrene Dahl AS

Effekt Power 0,85985

hp (horsepower) 1,3410 · 10-3

0,73756

2,3423 · 10

8,4322

13,151 · 10

7,233

426,94

3600

5,6146

3088

1,163

0,11859

0,27778 · 10-3

1,5596 · 10-3

0,85779

735,50

0,17567

632,42

0,98632

542,48

745,7

76,040

0,17811

641,19

1,3558

0,13826

0,32383 · 10

1,1658

1,8182 · 10

0,29307

29,885 · 10-3

69,999 · 10-6

0,252

0,39302 · 10-3

kpm/s

kcal/s

kcal/h

0,10197

0,23885 · 10-3

9,8066

4186,8

-3

ft-lbf/s

550 -3

1 0,21616 Brødrene Dahl AS

Kraft Strength

kp (kgf) 0,10197

N 1

lbf poundforce 0,22481

1,0197 · 10

2,2481 · 10

9,8066

2,2046

4,4482

0,45359

10 · 10

-6

447

Kraftmoment Torque kpm

lbf · in

lbf · ft

0,10197

8,85

0,73756

9,8066

86,796

7,233

0,11299 11,521 · 10-3

83,333 · 10 -3

1,3558

0,13826

Brødrene Dahl AS

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

1 Brødrene Dahl AS

post@dahl.no - www.dahl.no

487

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Trykk PRESSURE bar

mbar

kPa

MPa

kp/cm2

mmvp

1 bar

1000

100000

100

0,1

0,01972

10197,16 10,1972

1 mbar

0,001

100

0,1

0,0001

0,001019

10,1972

1 Pa

0,00001

0,01

0,001

0,000001

0,0000102 0,101972 0,000109 0,0075

0,000145

1 kPa

0,01

1000

0,001

0,010197

101,972

0,101972 7,5018

0,14503

1 MPa

10000

1000000 1000

10,1972

101972

101,972

7501,87

145,038

980,7

98066,5

98,0665 0,09807

10000

735,56

14,2233

9,807

9807

0,001

0,073556 0,00142

1000

73,556

1,4223 0,01934

1 kp/cm2 0,9807 1 mmvp

0,000098 0,098

1 mvp

0,09806

0,0000098 0,0001

mmHg

psi

750,062

14,5038

0,010197 0,7501

98,0665 9806,65

980665 0,009807

1 mmHg 0,00133

1,3332

133,322

0,13322 0,0001332 0,001359

13,5951

0,01359

1 psi

68,950

6894,76

6,895

703,07

0,70307

51,715

0,06895

0,006895

0,1

mvp

0,07031

0,0145

Brødrene Dahl AS

447

1 Pa = 1 kPa = 1 MPa = 1 mbar = 1 mbar = 1 bar = 1 bar = 1 kPa = 1 MPa = 1 MPa = = N/m2 = kN/m2 MN/m2 = mmHg = mvp = mmvp = psi = Pa = kPa = Mpa =

1 N/m2 1 kN/m2 1 MN/m2 10,2 mmvp 100 Pa 14,5038 psi 100 kPa 1000 Pa 1000 kPa 10 bar Newton pr. kvadratmeter Kilonewton pr. kvadratmeter Meganewton pr. kvadratmeter Millimeter kvikksølvsøyle Meter vannsøyle Millimeter vannsøyle lb/in2 Pascal Kilopascal Megapascal

1 Pa = 1 kPa = 1 MPa = 1 mbar = 1 mbar = 1 bar = 1 bar = 1 kPa = 1 MPa = 1 MPa = = N/m2 = kN/m2 MN/m2 = mmHg = mvp = mmvp = psi = Pa = kPa = Mpa =

1 N/m2 1 kN/m2 1 MN/m2 10,2 mmvp 100 Pa 14,5038 psi 100 kPa 1000 Pa 1000 kPa 10 bar Newton pr. square meter Kilonewton pr. square meter Meganewton pr. square meter Millimeter quicksilver column Meter water column Millimeter water column lb/in2 Pascal Kilopascal Megapascal

Temperatur TEMPERATURE K (kelvin) 0

C (Celsius) -0,273 · 103

F (Fahrenheit) -0,460 · 103

0,255 · 103 0,273 · 103

-17,778 0

0 32

0,293 · 103

0,373 · 103

0,100 · 103

0,212 · 103

Fysiskalsk tilstand Physical condition Absolutte nullpunkt Absolute zero Isens smeltepunkt Melting point of ice Luftens normaltemperatur Ambient temperature Vannets kokepunkt Boiling point of water Brødrene Dahl AS

488

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Omregningstabell, Celsius/Fahrenheit Conversion table, Celsius/Fahrenheit Tabel de conversie, Celsius/Fahrenheit Таблица Celsius/Fahrenheit Anvisning: Eksempel:

Utgå alltid fra kolonnen i midten og avles til venstre (0C) eller til høyre (oF). Hvor mange oF tilsvarar 10 0 Celsius? Gå inn i midtkolonnen for 10 0C og avles til høyre 0F, dvs 500F tilsvarer 10 0C.

Instructions: Example:

Use the column in the middle, and read the actual temperature on the left side oC or right side oF. How many degrees F is 10oC? Use the column in the middle and read the figures on the right hand side i.e. 50oF is equal to 10oC

o C -273 -268 -262 -257 -251 -246 -240 -234 -229 -223 -218 -212 -207 -201 -196 -190 -184 -179 -173 -169 -168 -162 -157 -151 -146 -140 -134 -129 -123 -118 -112 -107 -101 95,6 90,0 84,4 78,9 73,3 67,8 62,2 56,7 51,1 45,6 40,0 34,4 28,9 27,8 26,7 25,6 24,4 23,3 22,2 21,1 20,0 18,9 17,8 17,2 16,7 16,1

o F/oC -459,4 -450 -440 -430 -420 -410 -400 -390 -380 -370 -360 -350 -340 -330 -320 -310 -300 -290 -280 -273 -270 -260 -250 -240 -230 -220 -210 -200 -190 -180 -170 -160 -150 -140 -130 -120 -110 -100 -90 -80 -70 -60 -50 -40 -30 -20 -18 -16 -14 -12 -10 -8 -6 -4 -2 0 1 2 3

-459,4 -454,0 -436,0 -418,0 -400,0 -382,0 -364,0 -346,0 -328,0 -310,0 -292,0 -274,0 -256,0 -238,0 -220,0 -202,0 -184,0 -166,0 -148,0 -130,0 -112,0 -94,0 -76,0 -58,0 -40,0 -22,0 -4,0 -0,4 1,8 5,4 9,0 14,0 17,6 21,2 24,8 28,4 32,0 33,8 35,6 37,4

o C -15,6 -15,0 -14,4 -13,9 -13,3 -12,8 -12,2 -11,7 -11,1 -10,6 -10,0 -9,44 -8,89 -8,33 -7,78 -7,22 -6,67 -6,11 -5,56 -5,00 -4,44 -3,89 -3,33 -2,78 -2,22 -1,67 -1,11 -0,56 0,00 0,56 1,11 1,67 2,22 2,78 3,33 3,89 4,44 5,00 5,56 6,11 6,67 7,22 7,78 8,33 8,89 9,44 10,0 10,6 11,1 11,7 12,2 12,8 13,3 13,9 14,4 15,0 15,6 16,1 16,7

F/oC 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

F 39,2 41,0 42,8 44,6 46,4 48,2 50,0 51,8 53,6 55,4 57,2 59,0 60,8 62,6 64,4 66,2 68,0 69,8 71,6 73,4 75,2 77,0 76,8 80,6 82,4 84,2 86,0 87,8 89,6 91,4 93,2 95,0 96,8 98,6 100,4 102,2 104,0 105,8 107,6 109,4 111,2 113,0 114,8 116,6 118,4 120,2 122,0 123,8 125,6 127,4 129,2 131,0 132,8 134,6 136,4 138,2 140,0 141,8 143,6 o

o C F/oC 17,2 63 17,8 64 18,3 65 18,9 66 19,4 67 20,0 68 20,6 69 21,1 70 22,2 71 23,3 74 23,9 75 24,4 76 25,6 78 26,7 80 27,8 82 28,9 84 29,4 85 30,0 86 31,1 88 32,2 90 33,3 92 34,4 94 35,0 95 35,6 96 36,7 98 41,0 105 43,0 110 46,0 115 49,0 120 52,0 125 54,0 130 57,0 135 60,0 140 63,0 145 66,0 150 68,0 160 74,0 165 77,0 170 79,0 175 82,0 180 85,0 185 88,0 190 91,0 195 93,0 200 96,0 205 99,0 210 100,0 212 102,0 215 104,0 220 107,0 225 110,0 230 113,0 235 116,0 240 118,0 245 121,0 250 124,0 255 127,0 260 129,0 265 132,0 270 o

o F 145,4 147,2 149,0 150,8 152,6 154,4 156,2 158,0 161,6 165,2 167,0 168,8 172,4 176,0 179,6 183,2 185,0 186,8 190,4 194,0 197,6 201,1 203,0 204,8 208,4 221,0 230,0 239,0 248,0 257,0 266,0 275,0 284,0 293,0 302,0 320,0 329,0 338,0 347,0 356,0 365,0 374,0 383,0 392,0 401,0 410,0 413,0 419,0 428,0 437,0 446,0 455,0 464,0 473,0 482,0 491,0 500,0 509,0 518,0

o C F/oC 135 275 138 280 141 285 143 290 146 295 149 300 154 310 160 320 166 330 171 340 177 350 182 360 188 370 193 380 199 390 204 400 210 410 216 420 221 430 227 440 232 450 238 460 243 470 249 480 254 490 260 500 266 510 271 520 277 530 282 540 288 550 293 560 299 570 304 580 310 590 316 600 321 610 327 620 332 630 338 640 343 650 349 660 354 670 360 680 366 690 371 700 377 710 382 720 388 730 393 740 399 750 404 760 410 770 416 780 421 790 427 800 432 810 438 820 443 830

F 527 536 545 554 563 572 590 608 626 644 662 680 698 716 734 752 770 788 806 824 842 860 878 896 914 932 950 968 986 1004 1022 1040 1058 1076 1094 1112 1130 1148 1166 1184 1202 1220 1238 1256 1274 1292 1310 1328 1346 1364 1382 1400 1418 1436 1454 1472 1490 1508 1526 o

o C F/oC 449 840 454 850 460 860 466 870 471 880 477 890 482 900 488 910 493 920 499 930 504 940 510 950 516 960 521 970 527 980 532 990 538 1000 543 1010 549 1020 554 1030 560 1040 566 1050 571 1060 577 1070 582 1080 588 1090 593 1100 599 1110 604 1120 610 1130 616 1140 621 1150 627 1160 632 1170 638 1180 643 1190 649 1200 654 1210 660 1220 666 1230 671 1240 677 1250 682 1260 688 1270 693 1280 699 1290 704 1300 710 1310 716 1320 721 1330 727 1340

o F 1544 1562 1580 1598 1616 1634 1652 1670 1688 1706 1724 1742 1760 1778 1796 1814 1832 1850 1868 1886 1904 1922 1940 1958 1976 1994 2012 2030 2048 2066 2084 2102 2120 2138 2156 2174 2192 2210 2228 2246 2264 2282 2300 2318 2336 2354 2372 2390 2408 2426 2444

C oF/oC 732 1350 738 1360 743 1370 749 1380 754 1390 760 1400 766 1410 771 1420 777 1430 782 1440 788 1450 793 1460 799 1470 804 1480 810 1490 816 1500 821 1510 827 1520 832 1530 838 1540 843 1550 849 1560 854 1570 860 1580 866 1590 871 1600 877 1610 882 1620 888 1630 893 1640 899 1650 904 1660 910 1670 916 1680 921 1690 927 1700 932 1710 938 1720 943 1730 949 1740 954 1750 960 1760 966 1770 971 1780 977 1790 982 1800 988 1810 993 1820 999 1830 1004 1840 o

o F 2462 2480 2498 2516 2534 2552 2570 2588 2606 2624 2642 2660 2678 2696 2714 2732 2750 2768 2786 2804 2822 2840 2858 2876 2894 2912 2930 2948 2966 2984 3002 3020 3038 3056 3074 3092 3110 3128 3146 3164 3182 3200 3218 3236 3254 3272 3290 3308 3326 3340

447

Brødrene Dahl AS

C = ( F - 32) · 5/9 F = oC · 9/5 + 32

o o

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

C = K - 273,15 K = oC + 273,15

post@dahl.no - www.dahl.no

489

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Damptabell STEAM TABLE Trykk/ Pressure Overtrykk

Temperatur/ Temperature Absolutt trykk/

°C

Væskevarme

Fordampningsvarme

Fluid heat

Evaporation heat

Absolute pressure P bar

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24 25 29 30 39 40 49 59 69 79 89 99 149 199 220,2

447

Pe kPa

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2400 2500 2900 3000 3900 4000 4900 5900 6900 7900 8900 9900 14900 19900 22020

bar

kPa

°C

0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 25 26 30 31 40 41 50 60 70 80 90 100 150 200 221,2

0,01 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2500 2600 3000 3100 4000 4100 5000 6000 7000 8000 9000 10000 15000 20000 22120

1 32,9 45,8 60,1 69,1 75,9 81,3 86 90 93,5 96,7 99,6 102,3 104,8 107,1 109,3 111,4 113,3 115,2 116,9 118,6 120,2 127,4 133,5 138,9 143,6 147,9 151,8 155,5 158,8 165 170,4 175,4 179,9 184,1 188 191,6 195 198,3 201,4 204,3 207,1 209,8 212,4 214,9 223,9 226 233,8 235,7 250,3 251,8 263,9 275,6 285,8 295 303,3 311 342,1 365,7 374,15

ts kJ/kg

7 137,8 191,8 251,5 289,3 317,7 340,6 359,9 376,8 391,7 405,2 417 429 439 449 458 467 475 483 491 498 505 535 561 584 605 623 640 656 670 697 721 743 763 781 798 815 830 845 859 872 885 897 909 920 962 975 1008 1017 1087 1095 1154 1214 1267 1317 1364 1408 1611 1826 2107

h kcal/kg

29,34 32,9 45,8 60,1 69,1 75,9 81,4 86 90 93,6 96,8 99,6 102,5 104,9 107,2 109,4 111,5 113,5 115,4 117,3 118,9 120,6 127,8 134 139,5 144,5 148,8 152,9 156,7 160 166 172 177 182 186 191 195 198 202 205 208 211 214 217 220 230 232 241 243 260 262 276 290 303 315 325 336 385 436 502

i kJ/kg

7 2424 2393 2358 2336 2319 2305 2294 2283 2274 2266 2258 2251 2244 2238 2232 2226 2221 2216 2211 2206 2201 2181 2163 2147 2133 2120 2107 2096 2085 2065 2046 2029 2013 1999 1984 1971 1958 1945 1933 1921 1910 1899 1888 1878 1839 1829 1794 1785 1713 1705 1640 1571 1506 1443 1381 1320 1004 592 0

r kcal/kg

2485 579 572 563 558 554 551 548 545 543 541 539 538 536 535 533 532 530 529 528 527 526 521 517 513 509 506 503 501 498 493 487 485 481 477 474 471 468 465 462 459 456 454 451 449 439 437 428 426 409 407 392 375 360 345 330 315 240 141 0

Totalt varmeinnhold

Spesifikk romvolum

h” kJ/kg

594 2562 2585 2610 2625 2637 2646 2654 2660 2666 2671 2675 2680 2683 2687 2690 2693 2696 2699 2702 2704 2706 2716 2724 2731 2738 2743 2747 2752 2755 2762 2767 2772 2776 2780 2782 2786 2788 2790 2792 2793 2795 2796 2797 2798 2801 2801 2802 2802 2800 2800 2794 2785 2773 2760 2745 2728 2615 2418 2107

i”

j”

kcal/kg

2514 612 618 623 627 630 632 634 635 637 638 639 640 641 642 642 643 644 644 645 646 647 649 651 652 654 655 656 658 658 659 659 662 663 663 665 666 666 667 667 667 667 668 668 669 669 669 669 669 669 669 668 665 663 660 655 651 625 578 502

m³/kg

601 28,19 14,67 7,65 5,229 3,993 3,24 2,732 2,365 2,087 1,869 1,694 1,549 1,428 1,325 1,236 1,159 1,091 1,031 0,977 0,929 0,885 0,718 0,606 0,524 0,462 0,414 0,375 0,343 0,316 0,2727 0,2403 0,2148 0,1943 0,1774 0,1632 0,1511 0,1407 0,1317 0,1237 0,1166 0,1103 0,1047 0,0995 0,0949 0,0799 0,0769 0,0666 0,0645 0,0498 0,0485 0,0394 0,0324 0,0274 0,0235 0,0205 0,018 0,0103 0,0059 0,0032 Brødrene Dahl AS

490

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

Brødrene Dahl - sertifikatsystem Brødrene Dahl - handling of certificates Brodrene Dahl - sistemul pentru certificatele de calitate Brødrene Dahl - обращение с сертификатами BD lagerfører en rekke produkter som vi betegner som sertifikat-pliktige. Dvs. varer som kunden ved behov kan få utlevert sammen med et sertifikat som beskriver kjemisk innhold og tekniske leveringsbetingelser. Vi skiller på følgende sertifikater;

Among the products we stock, you will find items which can be identified by a certificate. The certificate states the chemical values and test results of a specific product. We supply the following certificates;

*EN 10204/ 2.2 Prøvingsrapport Erklæring om samsvar med bestilling, med angivelse av prøvingsresultater fra ikke spesifikk kontroll. (ikke identifiserbart mot produkt) *EN 10204/ 3.1 Kontrollsertifikat Erklæring om samsvar med bestilling, med angivelse av prøvingsresultater fra spesifikk kontroll. (identifiserbart mot produkt) Dokumentet utstedes av produsentens autoriserte kontrollrepresentant som er uavhengig av produksjonsavdelingen med angivelse av prøvingsresultater fra spesifikk kontroll.

* EN 10 204/ 2.2 Test report Statement of compliance with the order, with indication of results of non-specific inspection. The document validated by the manufacturer. (no identification

* EN 10204/ 3.2 Kontrollsertifikat Erklæring om samsvar med bestilling, med angivelse av prøvingsresultater fra spesifikk kontroll. Dokumentet utstedes av produsentens autoriserte kontrollrepresentant som er uavhengig av produksjonsavdelingen, og av enten kjøpers autoriserte kontrollrepresentant (DnV, GL ol.) eller av kontrollør, som angitt i offentlige forskrifte.

between product and certificate)

* EN 10 204/ 3.1 Inspection certificate Statement of compliance with the order, with indication of results of specific inspection. The document validated by the manufacturer`s authorized inspection representative independent of the manufacturing department. (identification between product and certificate)

(identifiserbart mot produkt)

* EN 10 204/ 3.2 Inspection certificate Statement of compliance with the order, with indication of results of specific inspection. The document validated by the manufacturer’s authorized inspection representative independent of the manufacturing department and either the purchaser’s authorized inspection representative (DnV, GL aso) or the inspector designated by the official regulations

(* Norm nyutgitt januar 2005 som erstatning for 1991 utgaven)

(* Standard changed January 2005 from the 1991 edition)

Ved vareinngang til vårt lager blir varene lagt til side for kontroll. Først foretar man en optisk kontroll. Når sertifikatkontoret har gjennomgått og godkjent verdiene i sertifikatene på mottatte varer, registreres sertifikatene elektronisk i vårt sertifikatsystem. Først nå er det mulig å levere ut de innkomne varene.

When incoming material comes to our stock, the lot is placed in a secured area for controls. It is not possible to deliver material of the lot to customers. First a visual check. The values in the incoming certificates are inspected to be in compliance with the order and material in question. When everything is checked and accepted, the certificates are electronically scanned into our system. Now the products are placed in the stock released for sale.

Dersom kunden ønsker vare levert med sertifikat, er det viktig at det gjøres oppmerksom på dette på bestillingstidspunktet. Kunden har følgende muligheter: 1) Sertifikat sendes til kunden i separat post 2) Sertifikat sendes med vareleveransen og i separat post 3) Sertifikat sendes kunden automatisk over telefax (selger må forsikre seg om at riktig fax nr. ligger inne på vår data) 4) Sertifikat sendes kunden som e-post. Dette utføres manuelt av sertifikatkontoret 5) BD har også mulighet for å lagre kundenes sertifikater elektronisk. Når kunden trenger sertifikater på tidligere leveranser, kan vi sende det i ettertid.

447

If the customer wants a certificate delivered with the product, it is important that he at the point of order gives his instruction. The customer has the following options: 1) 2) 3)

Test report / Inspection certificate sent by separate post Test report/ Inspection certificate sent together with the delivery and by separate post Test report/ Inspection certificate sent automatically by fax. (The salesman must have correct fax no. from the customer)

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

491

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

SALGS- OG LEVERINGSBETINGELSER FOR BRØDRENE DAHL AS (selger) 1. Innledning Disse alminnelige betingelser gjelder dersom ikke annet er skriftlig avtalt mellom partene. Ved salg til rørleggere er våre betingelser som omforent i bransjen i FL-VVS 2001. For forhold FL-VVS 2001 ikke regulerer overfor rørleggere, samt for øvrige kunder gjelder følgende betingelser: 2.Tilbud-Priser Selgers tilbud gjelder i 45 dager. I tilfelle av endring i tilbudsdagens priser fra leverandør, valutakurser, fraktkostnader, toll, assuranser, importutgifter, avgifter – etter at tilbudet er gitt – har selger adgang til å regulere prisene tilsvarende. 3. Kvalitet Tilbudet gjelder alminnelig handelsvare. Dersom kjøper ønsker en spesiell kvalitet, eller varer som avviker fra standardleveranser, må kjøper presisere dette ved bestilling. 4. Fakturadato Fakturaen kan dateres den dagen varen sendes eller hentes fra lager eller produksjonssted/verk. 5. Betalingsbetingelser Våre standard betalingsbetingelser er netto 30 dager dersom annet ikke er avtalt. Ved overskridelse av betalingsfristen plikter kjøper å betale forsinkelsesrente iht. lovens sats. Selger kan dessuten belaste kjøper purregebyr iht. lovens sats. Kjøpers reklamasjon på grunn av uvesentlige mangler fritar ham ikke for rettidig betaling. Ved reklamasjon på deler av en leveranse, skal den korrekte delen av leveransen betales som avtalt. Betalingen skal være Brødrene Dahl AS i hende, det vil si på selgers konto, på forfallsdagen.

447

6. Forsendelser Selger velger transport og transportmåte etter beste skjønn, med mindre kjøper har fremsatt ønske om en bestemt transportvei og/eller transportmåte. Kjøper har selv ansvaret for varene under transporten, med mindre den besørges av selger eller hans eget distribusjonsapparat. Frakt kan belastes kjøper dersom ikke annet er avtalt i egen fraktavtale. Ved alle leveranser gjelder Incoterms 2000. 7. Forsikring Ved cif-levering dekkes i henhold til C-vilkår knyttet til Incoterms 2000, det vil si at polisen dekker mot hel eller delvis skade ved stranding, senkning, brann eller kollisjon. Forsikring utover dette, f. eks. brekkasjeforsikring, dekkes bare når kunden uttrykkelig ber om det og da for kundens regning. 8. Leveringstid ved levering fra produsent/verk eller underleverandør Levering skjer i overensstemmelse med avtalt leveringstid. Eventuelle forsinkelser fra produsent eller underleverandør til Brødrene Dahl AS er ikke selger ansvarlig for. 9. Kontroll ved mottakelse av varen Kjøper skal ved mottakelsen kontrollere varen mot eventuell pakkseddel og undersøke varen forsvarlig; alt etter varens art og leveringsform.

10. Retur Selger mottar varer i retur bare etter avtale. Spesialbestilte varer som ikke lagerføres på Brødrene Dahls lager tas kun i retur når aksept fra leverandør foreligger. Varer som ønskes returnert, må være i samme stand som ved levering, og i originalemballasje der dette anvendes for produktet. Varer av samme type skal være sortert på samme måte som det blir levert fra vårt lager. Dersom retur ikke skyldes feil ved varen eller leveransen, beregnes minimum 20 % returgebyr. 11. Reklamasjon Reklamasjoner skal skje skriftlig. Reklamasjoner vedrørende a)

- transportskade eller manko i antall kolli skal skje straks ved varens ankomst. Kjøper må dokumentere slike skader eller manko for rette fraktfører.

b) – manko i innhold av emballerte varer skal skje straks og senest innen 8 dager etter ankomst med spesifikasjon over avvikene. c)

– mangelfull vare må skje hurtigst mulig og senest 8 dager etter at mangelen er eller burde vært oppdaget, dog i intet tilfelle senere enn 1 år fra varens mottakelse.

Kjøper har ansvar for at varen oppbevares på forsvarlig måte inntil reklamasjon er avklart. 12. Selgers ansvar for mangler Selger har intet ansvar for skade eller tap som følge av varens videreanvendelse eller for konsekvensansvar så som arbeidsutgifter, dagmulkt, skadeerstatning, utskiftningskostnader, leietap eller for skade som varen har voldt på person eller ting, med mindre mangler ved varen kan føres tilbake til forsettelig eller grov uaktsomhet hos selger og det kan påvises sammenheng mellom forsettet, henholdsvis den grove uaktsomheten og tapet. 13. Heving ved forsinket levering Partene har kun rett til å heve kjøpet ved vesentlig forsinkelse. 14. Emballasje Paller og annen spesialemballasje faktureres i henhold til faktisk kost. Emballasje tas ikke i retur med mindre dette er avtalt. 15. Salgspant Selger har salgspant (eiendomsrett) til de leverte varer inntil kjøpesummen med tillegg av renter og omkostninger fullt ut er betalt (pantelovens § 3-14, jfr. 3-22). Aksept, sjekk eller andre betalingsanvisninger anses ikke som betaling før de er innfridd i sin helhet. Selger kan begjære tilbakelevering av det solgte uten søksmål dersom beløpet ikke er betalt i rett tid, jfr. Tvangsfullbyrdelsesloven av 26.juni nr. 86 1992 § 9-2. 16. Force Majeure Selger er uten ansvar for følgene av force majeure. 17. Tvister I tilfelle søksmål vedtas selgers verneting av begge parter. Siste gang revidert 30.01.2004

492

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

Industrikatalog - Industrial Products - Produse Industriale - Промышленное оборудование

TERMS AND CONDITIONS OF SALE AND DELIVERY FOR BRØDRENE DAHL AS (Supplier) 1. Introduction These general terms and conditions apply unless otherwise agreed in writing between the Parties. When trading with plumbers, the terms and conditions adhered to will be the industry-agreed FL-VVS 2001. For circumstances not regulated by the FL-VVS 2001, in respect of plumbers and other customers, the following terms and conditions apply: 2. Quotations - Pricing The Seller’s quotation is valid for 45 days. In the event of changes in original prices from supplier, exchange rates, cost of carriage, custom duties, insurance cover, import costs, fees – after the quotation has been submitted – the Seller has the right to adjust the prices accordingly. 3. Quality The quotation is for standard goods. If the Purchaser would like a particular quality, or products that deviate from standard deliveries, the Purchaser must specify this at time of ordering. 4. Invoice date The invoice may be dated the day the goods is shipped or collected from warehouse or manufacturer/production plant. 5. Terms and conditions of payment Our standard terms and conditions of payment are 30 days net unless otherwise agreed. If payment has not been made by the due date, the Purchaser is obliged to pay interest on overdue payments in accordance with statutory rates. Seller can also charge Purchaser with reminder charges in accordance with statutory rates. Complaint from Purchaser due to minor shortcomings does not exempt him from making timely payments. If a complaint relates to parts of a delivery, the part of the delivery that is correct shall be paid as agreed. The payment shall reach Brødrene Dahl AS, and reach means credited the Seller’s account, no later than the due date. 6. Shipment The Seller may choose a carrier and means of shipment to the best of his judgement, unless the Purchaser has requested a specific shipment route and/or means of shipment. During shipment, the goods are the Purchaser’s own responsibility, unless shipment is provided by Seller or his distribution system. Purchaser can be charged with cost of carriage unless otherwise agreed in separate shipping agreement. Incoterms 2000 applies to all deliveries. 7. Insurance CIF deliveries are covered according to the “C” terms category in Incoterms 2000, and the policy thus covers full or partial damage caused by stranding, sinking, fire, or collision. Extended insurance cover, such as breakage insurance, will only be taken out if explicitly requested by the customer and will be at the customer’s expense. 8. Delivery lead-time on deliveries from manufacturer/ production plant or subcontractor Delivery will be in accordance with agreed lead-time on delivery. Seller is not liable for any delays on deliveries from manufacturer or subcontractor to Brødrene Dahl AS. 9. Inspection on receipt of goods Purchaser shall upon receipt check that goods are in accordance with advice note if available and carefully examine the goods; depending on type of goods and means of delivery.

10. Returns The Seller will only accept goods returned according to agreement. Special orders for goods not carried in stock at Brødrene Dahl’s warehouse can only be returned when agreement from supplier is available. Returned goods must be in the same condition as when delivered, and in original packaging if used for the product. Identical products are to be returned in same sorting categories as when delivered from our warehouse. If the return is not due to shortcomings in goods or delivery, a 20% return fee will be charged 11. Complaints Complaints are to be in writing. Complaints relating to: - 0 shipping damages or shortfall in number of 0 consignments are to be submitted as soon as the goods 0 have been received. Purchaser must provide docu - 0 mented proof of such damages or shortfalls for correct 0 carrier. - 0 missing content in packed consignments is to be sub0 mitted immediately, and at the latest 8 days after 0 receipt; deviations must be specified. - 0 defective goods must be submitted as soon as possible, 0 and at the latest 8 days after the defect is or should 0 have been discovered; however, under no circum0 stances later than 1 year from receipt of the goods. It is the Purchaser’s obligation to ensure that the products are stored in an adequate manner until the complaint has been clarified. 12. Seller`s liability for defective products The Seller is not accept liable for any loss or damages arising as a result of extended use of the goods, and does not accept consequential liability in respect of labour costs, day penalties, damage compensation, replacement costs, loss in connection with hire, or any damages/injuries to people or property caused by the goods, unless product defects indicate intentional or gross negligence by Seller and a link between the intended or gross negligence and loss can be proven accordingly. 13. Cansellation of order due to delayed delivery The Parties can only cancel the order in the event of major delay.

14. Packaging Pallets and other customised packaging are invoiced according to actual cost. Packaging cannot be returned unless this has been agreed.

447

15. Right of property in goods sold The property in goods sold (right of property) remains with the Seller until the purchase amount and any interest rates and fees for delivered goods have been paid in full. 3-22). Acceptances, cheques, or other drafts are not considered payment until they have cleared in full. Seller is entitled to demand return of goods sold without legal action if the amount has not been paid by the due date, cf. The Enforcement Act of 26. June no. 86 1992 § 9-2. 16. Force Majeure Seller accepts no liability for any consequences of force majeure. 17. Disputes In the event of legal action, the Seller’s place of jurisdiction is accepted by both Parties. Last revision: 30.01.2004

Brødrene Dahl AS, Brynsengveien 5, 0602 OSLO - Tlf.: +47 22 72 55 00 Faks: +47 22 64 25 59

post@dahl.no - www.dahl.no

493