Wavin Tigris tootekataloog

Wavin Estonia Jaanuar 2006

Wavin TIGRIS ALUPEX

Tehniline informatsioon.

Tootekataloog.

SÜSTEEM VEEVÄRGILE, KÜTTELE JA PÕRANDAKÜTTELE

Väärtlahendus

veevärgile ja küttele

WAVIN TIGRIS ALUPEX Sisukord

Sisukord

Sissejuhatus Wavin Tigris Alupex s¸steem

3

Tigris Alupex s¸steemi eelised

3

Mitmekihilised torud

3

Plastmassist press-toruliitmikud

3

Soojusisolatsioon

4

Tuleohutus

4

Vee- ja küttetorustik Kasutusala

4

Garantii

4

Tehnilised andmed

4

Torude tehnilised andmed / markeering

5

Toruliitmike tehnilised andmed / markeering

5

Plastmassist kollektorite tehnilised andmed / markeering

5

Paigaldus

5

Pressliitmike montaa˛

6

Painderaadiused

7

Paigaldamine

7

H¸draulilised katsetused

8

Veetorustiku parameetrid

9

Summaarne ja arvutuslik veekulu

10

Veetorustiku isoleerimine

10

Veetorustiku paigalduse n‰ited

11

K¸ttetorustiku parameetrid

12

‹hendatavate k¸tteseadmete vıimsus

13

K¸ttetorustiku isoleerimine

13

K¸ttetorustiku paigalduse n‰ited

14

K¸tteseadmete ¸hendusviisid

15

Põrandaküte Kasutusala

16

Garantii

16

Arvutus

16

Torude kulu

16

Temperatuurivuukide teostus

17

Pırandak¸ttes¸steemi konstruktsioonid

17

Pırandak¸tte torude paigaldamine

18

Paigaldamise viisid S¸steemi parameetrite m‰‰ramine Parandustegur

18 19ñ21 21

Tootekataloog

2

Torud, pressliitmikud ja abivahendid

22ñ28

Tˆˆriistad

28ñ30

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Süsteem Wavin Tigris Aluplex kujutab endast universaalset torustiku s¸steemi, mis on ette n‰htud veetorustiku (k¸lm ja kuum joogivesi ), k¸tte ja pırandak¸tte jaoks. S¸steemi kuuluvad mitmekihilised torud ja plastmassist pressliitmikud.

Süsteemi eelised - kogu s¸steemi korrosioonikindlus, k.a. liitmikud; - puuduvad vıimalused setete tekkimiseks; - tˆˆkindlad pressliitmikud; - kiire, lihtne ja tˆˆkindel montaa˛; - vastupidavus temperatuurile ja rıhule; - painduvad, oma kuju s‰ilitavad torud; - v‰ike lineaarne soojuspaisumistegur; - ohutu toiduainete suhtes; - v‰ike kaal; - ˆkoloogiline ohutus, vıimalus ¸mbertˆˆtluseks.

- m¸ra summutav

Mitmekihilised torud Mitmekihiline toru koosneb PE-X plastikkihtidest ja nende vahel asetsevast alumiiniumkihist, mis on omavahel seotud spetsiaalsete ¸henduskihtidega. Viiekihilise toru homogeeniline plast-metall ¸hendus on vastupidav difusioonile, vıimaldades torude painduvust ja stabiilse vormi s‰ilivust. Torusid painutades saab ¸henduste arvu v‰hendada miinimumini ja vormida kompenseerivaid aasi.

Plastmassist press-toruliitmikud Plastmassist pressliitmike valmistamiseks kasutatakse eriti heade tehniliste omadustega pol¸fen¸leensulfooni (PPSU), mis paistab silma erakordselt hea vastupidavusega lˆˆkidele ja talub h‰sti temperatuurimuutusi. Vastupidavuse poolest vıib materjali vırrelda metalliga. Nii nagu ka teisi plastmasse, ei kahjusta PPSU-d korrosioon.

Plastmassist pressliitmike paigaldusel ei tule kasutada keerulisi operatsioone. Montaa˛ teostatakse pressimisseadme abil, pressides torule roostevabast terasest h¸lsi.

Tulemuseks saadakse tˆˆkindlad hermeetilised toruliited.

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

3

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Soojusisolatsioon Wavin Tigris Alupex vee- ja k¸ttes¸steemide soojusisolatsioon teostatakse ¸ldtunnustatud soojusisolatsioonivıtetega.

Tuleohutus Veetorustikes kasutatavate torude korral, mille l‰bimııt on v‰iksem kui 32 mm, pole eriliste tuleohutusabinıude kasutamine vajalik. 32 mm ja suurema l‰bimııduga torude tuleohutus tagatakse nende paigutamisega s¸vendisse vıi kinnim¸¸rimisega. Igal juhul tuleb kinni pidada ehitustegevust reguleerivatest vastavatest riiklikest seadustest ja administratiivsetest normidest ning ¸ldistest ehitusnormidest ja reeglitest.

Vastavalt standardile DIN 4102, osa 1, kuuluvad Wavin Tigris Alupex torud tuleohutusklassi B2.

Kasutusala Wavin Tigris Alupex tooted on vastavuses kıigi joogi- ja kuumaveetorustikele ning

Kırgeim tˆˆtemperatuur Kırgeim l¸hiajaline temperatuur

Alupex 95 ∞C 110 ∞C

ning on f¸sioloogiliselt ohutud toiduainete

Kırgeim pikaajaline tˆˆrıhk Torude lineaarne soojuspaisumistegur Torude soojusjuhtivustegur

10 bar 0,025 mm/m∞K 0,43 W/m∞K

suhtes.

Torude pinnakaredus k

0,003-0,007 mm

k¸ttes¸steemidele esitatud nıudmistega.

Kasutusalaks on vastavate torustike renoveerimine ja rajamine. Veetorud sobivad iga kategooria joogivee jaoks

Garantii Wavin annab Tigris Alupex süsteemile garantii vastavalt Eesti Vabariigis kehtivatele õigusaktidele juhul, kui süsteem paigaldatakse kinni pidades tehnilistest nõudmistest ja hetkel kehtivatest tehnilistest reeglitest, kasutades Wavini poolt tunnustatud töövahendeid.

4

Tehnilised andmed

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Torud Alumiiniumkihiga (0,4 mm)

Näide

difusioonikindlad valged viiekihilised (PE-

Toru markeering

Xc/Al/PE-Xc-struktuuriga) torud. Toru

Markeering WAVIN

Tähendus firma kaubam‰rk

tap water, central heating and floor heating 16*2

kasutusala (joogiveeks, keskk¸tteks vıi pıranda k¸tteks) t¸¸pmııde

PE-Xc/AL/PE tmax=95∞C PN=10 bar 22.06.01

struktuur tˆˆtemperatuur ja rıhk valmistamiskuup‰ev

001m

Meetrim‰rgid

t¸¸pmııdet m‰rgitakse 16 x 2,00.

Toru välisToru seina diameeter Da, mm paksus (s), mm 16 2,00 20 25 32

2,25 2,50 3,00

40 50

4,00 4,50

Plastmassist pressliitmikud Plastmassist pressliitmikud on valmistatud

Näide

pol¸fen¸leensulfoonist (PPSU)

Pressliitmiku markeering

t¸¸pmııdetega 16 kuni 50 mm.

Markeering

Tähendus

WAVIN 16 mm PPSU

firma kaubam‰rk t¸¸pmııde materjali t‰histus

Plastmassist kollektorid Plastmassist kollektorid on valmistatud

Näide

pol¸fen¸leensulfoonist (PPSU).

Kollektori markeering Markeering

Tähendus

WAVIN PPSU

firma kaubam‰rk materjali t‰histus

Paigaldus S¸steemi vıib paigaldada kas varjatuna ehituskonstruktsiooni sisse (ilma kaitsekatteta) vıi lahtisena. Press¸hendusi on lubatud monteerida konstruktsiooni sisse.

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

5

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Pressliitmike montaaþ

1. Lıigake vastavat abivahendit kasutades toru t‰isnurga all sobiva pikkuseni (torusid l‰bimııduga 16 - 32 mm vıib lıigata torulıikek‰‰ridega).

1

2. Kalibreerige vastava kalibreerija abil toru ja eemaldage terav serv, seejuures tuleb torudele l‰bimııduga 16 - 25 mm lıigata sisemine faas 1 mm ja torudele l‰bimııduga 32 - 50 mm 2 mm.

2

3. L¸kake toru lıpuni liitmikusse. Paigalduse ıigsust kontrollitakse ¸henduse h¸lsil oleva kontrollava abil.

4a. Avage presstangid, asetage need sellisel viisil kokkupressitava liitmiku h¸lsile, et tangide ‰‰r kataks pooles ulatuses h¸lsi kontroll-ava ning pressige h¸lss kokku.

3

Kokkupressimine loetakse lıpetatuks, kui tangide survepakid on t‰ielikult sulgunud. P‰rast seda tuleb tangid uuesti avada ning need kokkupressitud h¸lsilt eemaldada.

4b. Tˆˆtades 16 - 20 mm l‰bimııduga torude jaoks mıeldud k‰sipresstangidega, tuleb t‰ita kıiki juhiseid, mis on toodud presstangide kasutusjuhendis.

Märkus. ‹henduse pikaajalise hermeetilisuse garanteerib ainult sellise

4a

tˆˆriista kasutamine, mis vastab Wavini poolt esitatud nıuetele.

Juhul kui kasutatakse teise tootja tˆˆriista, peavad selle tehnilised andmed ja geomeetrilised mııdud vastama monteeritavate pressliitmiku parameetritele. Tuleb j‰lgida, et presstangide pakkide tˆˆpinnad oleksid puhtad ja vigastamata.

Presstange tuleb regulaarselt puhastada.

Hoiatus!

Keelatud on kasutada keermeliime vıi teisi keemilisi hermetiseerivaid vahendeid!

4b

6

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Painderaadiused Toru vıib painutada k‰sitsi (abinıusid kasutamata) (joon. 1), painutusvedru abil (joon. 2) vıi torupainutusseadme abil.

Minimaalne painutamisraadius Toru Vähim lubatud painderaadius painutamisel tüüpmõõde käsitsi torupainutusseadmega painutusvedru abil (Daxs, mm) 16x2,00 20x2,25 25x2,50

mm 5xD~80 5xD~100 8xD~200

mm 60 105 105

mm 3xD~48 3xD~60 4xD~100

32x3,00 40x4,00 50x4,50

-

-

-

1

2 Paigaldamine Kıik torud tuleb paigaldada nii, et oleks tagatud nende vıimalik pikkuse muutumine. Torud ja ¸hendused tuleb kinnitada sellisel viisil, et kokkusurumisel vıi v‰ljavenitamisel tekkivad pinged oleksid minimaalsed.

Toru tüüpmõõde, mm 16x2,0 20x2,25

Kinnitussamm, m 1,0 1,2

25x2,5 32x3,0 40x4,0

1,5 1,5 1,8

50x4,5

1,8

Toru pikenemist (mm) arvutatakse järgmise valemi järgi: ∆L = α x L x ∆t α ñ toru lineaarne soojuspaisumistegur

FP

FP

FP

FP

(mm/m∞K) FP

(Wavin Tigris Alupex torude korral α = 0,025 mm/m∞K)

GL

GL

L ñ sirglıigu pikkus (m) ∆t ñ temperatuuride vahe (∞K)

Lineaarse soojuspaisumise Termiskâ pagarinâjuma kompensaatorite arvutamine kompensâcijas aprçíins

LB = c x √d x ∆L LB = c x √d x ∆L LB - kompensaatori pikkus (mm) LB - kompens‚cijas lÓkuma garums (mm) c ñ materjali konstant, Tigris Alupex torul c ñ materi‚la konstante (Wavin Tigris 30 Alupex caurulei ñ 30) d ñ toru v‰lisl‰bimııt (mm) d ñ caurules iek Ájais diametrs (mm) ∆L ñ antud torulıigu joonpaisumise suurus ∆L ñ caurules dot‚ posma line‚r‚ (mm) pagarin‚juma lielums (mm)

FP ñ liikumatu tugi

GL ñ liugtugi

Toru pikenemine Toru pikkus

Toru lineaarne soojuspaisumistegur 0,025 mm/m°K Temperatuuride vahe ∆t (°K)

m 1 2

10 0,25 0,50

20 0,50 1,00

30 0,75 1,50

40 1,00 2,00

50 1,25 2,50

60 1,50 3,00

70 1,75 3,50

80 2,00 4,00

3 4 5

0,75 1,00 1,25

1,50 2,00 2,50

2,25 3,00 3,75

3,00 4,00 5,00

3,75 5,00 6,25

4,50 6,00 7,50

5,25 7,00 8,75

6,00 6,75 8,00 9,00 10,00 11,25

7,50 10,00 12,50

6 7 8

1,50 1,75 2,00

3,00 3,50 4,00

4,50 5,25 6,00

6,00 7,00 8,00

7,50 8,75 10,00

9,00 10,50 10,50 12,25 12,00 14,00

12,00 13,50 14,00 15,75 16,00 18,00

15,00 17,50 20,00

9

2,25

4,50

6,75

9,00

11,25

13,50 15,75

18,00 20,25

22,50

90 2,25 4,50

100 2,50 5,00

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

7

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Veetorustiku surveproov Rıhu p¸sivust tuleb kontrollida kindlasti kogu torustiku ulatuses.

Allpool kirjeldatud protseduur vastab standardile DIN 1988, osa 2.

Paigaldatud kuid ehituskonstruktsioonidega veel katmata torud

Katsetusrıhk:

tˆˆrıhk pluss 5 baari.

Katsetuse kestus:

kahe tunni v‰ltel p‰rast temperatuuri ¸htlustumist s¸steemis.

tuleb t‰ita puhta veega (tarvitusele tuleb vıtta abinıud vee k¸lmumise v‰ltimiseks). Rıhumııtmisseade tuleb ¸hendada

Katsetuseks kasutatava

s¸steemi kıige alumise punktiga. Kasutatava mııtmisseadme

rıhu lubatud h‰lve:

≤ 0,2 baari

tundlikkus peab olema selline, et oleks vıimalik m‰‰rata rıhu muutumist 0,1 baari ulatuses.

Sanitaartehnilised ehitised ja seadmed ning soojusvahetid (boilerid) peavad olema katsetatavast veetorustikust eraldatud

P‰rast katsetuse lıpetamist tuleb kontrollida kıiki torustiku ¸henduskohti.

sellisel viisil, et oleks kindlustatud nende kaitsmine surveproovil kasutatava rıhu eest. Sellises olukorras tuleb torustiku katsetus viia l‰bi katsetuseks etten‰htud rıhu juures ning p‰rast seda v‰hendada rıhk vırdseks tˆˆrıhuga. Katsetusrıhk loetakse lubatav tˆˆrıhk pluss 5 baari. N‰iteks kui veetorustiku lubatud rıhk on 10 baari, siis vıetakse katsetusrıhk vırdseks 15 baariga.

Küttesüsteemi surveproov Allkirjeldatud katsetusprotseduur vastab standardile DIN 18380.

Paigaldatud kuid ehituskonstruktsioonidega veel katmata torud

Katsetusrıhk:

1,3 ñ kordne tˆˆrıhk.

tuleb t‰ita veega (tarvitusele tuleb vıtta abinıud vee k¸lmumise

Katsetuse kestus:

kahe tunni v‰ltel p‰rast temperatuuri

v‰ltimiseks). Rıhumııtmisseade tuleb ¸hendada s¸steemi kıige

¸htlustumist s¸steemis.

alumise punktiga. Kasutatava mııtmisseadme tundlikkus peab olema selline, et oleks vıimalik m‰‰rata rıhu muutumist 0,1 baari ulatuses.

Katsetuseks kasutatava rıhu lubatud h‰lve:

≤ 0,2 baari

K¸ttes¸steemi tuleb katsetada rıhul, mis on vırdne 1,3-kordse tˆˆrıhuga, kuid mitte madalama manomeetrilise rıhu juures kui 1

P‰rast katsetuse lıpetamist tuleb kontrollida kıiki torustiku

baar. Vahetult p‰rast k¸lma veega katsetamist kuumutatakse vesi

¸henduskohti.

kırgeima arvestusliku temperatuurini ja kontrollitakse s¸steemi hermeetilisust sellel temperatuuril.

Põrandakütte süsteemi surveproov Katsetamine tuleb teostada enne pıranda katmist betooniga.

Katsetamine tuleb teostada rıhul 6 baari ja kestusega 24 tundi.

Rıhu langus ei tohi olla suurem kui 0,2 baari.

8

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Veetorustiku parameetrid Rõhukadude diagramm veetorustikus

Vee temperauur t=10∞C 100000

16x2 20x2,25 25x2,5 5,0 32x3

10000

4,0

40x4 50x4,5

Rıhu kadu [Pa/m]

3,0

2,0

1000 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4

100

0,3 0,2

0,1 m/s

10 0,01

1,0

0,1

10,0

Veekulu [l/s]

Liitmike takistus Tabelis on toodud liitmike kohttakistusteguri ζ ligikaudne v‰‰rtus.

Toru l‰bimııt 16x2,0

20x2,25

25x2,5

32x3,0

40x4,0

50x4,5

Di=12

Di=15,5

Di=20

Di=26

Di=32

Di=41

3,70

2,90

2,60

2,60

2,10

1,90

1,40

1,10

1,00

0,90

0,90

0,80

Kolmik

4,40

3,40

3,10

2,60

2,50

2,30

Kolmik

1,00

0,80

0,80

0,70

0,60

0,50

Kolmik

3,90

3,10

2,80

2,30

2,20

2,00

Kolmik

3,60

2,90

2,50

2,20

2,10

2,10

Kolmik

2,50

2,60

1,90

1,50

1,40

1,30

Kolmik

7,70

6,10

5,50

4,70

4,40

4,20

Pılv 90∞ ‹lemineku toru¸hendus

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

9

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Torude kasutatavuse tabel Suurima voolukiiruse 2 m/s ja vee keskmise temperatuuri +10∞C korral: Toru DN Tüüpmõõde Da x s, mm

Kulu

Vann

Valamu

WC-loputuskast Bidee

Köögivalamu Pesumasin

l/s

Rõhu kadu R, Pa/m

16 x 2,00 20 x 2,25 25 x 2,50

12 15 20

0,22 l/s*

0,1 l/s*

0,1 l/s*

0,05 l/s*

0,2 l/s*

0,2 l/s*

0,23 0,38 0,63

44,42 32,21 23,40

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

32 x 3,00 40 x 4,00 50 x 4,50

25 32 40

1,06 1,60 2,64

16,99 13,00 9,71

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

* Veekulu vastavalt normatiivile SNiP 2.04.01-85.

Summaarne ja arvutuslik veekulu Kuna veevırku ¸hendatud seadmeid ei tarbi vett tavaliselt ¸heaegselt, siis tuleb torude l‰bimııdu hindamisel l‰htuda arvutuslikest kuludest. Viimased on n‰idatud alltoodud tabelis sıltuvalt kıigi paigaldatud seadmete summaarsest veekulust.

Summaarne Arvutuslik

Summaarne Arvutuslik

Summaarne Arvutuslik

Summaarne Arvutuslik

kulu l/s 0,1

kulu l/s 3,0

kulu l/s 0,62

kulu l/s 30,0

kulu l/s 1,50

kulu l/s 250,0

kulu l/s 6,90

0,65 0,70 0,72

35,0 40,0 45,0

1,70 1,90 2,10

300,0 350,0 400,0

7,50 8,70 9,80

kulu l/s

0,2 0,3 0,4

0,36

3,5 4,0 4,5

0,5 0,6 0,7

0,39 0,41 0,42

5,0 6,0 7,0

0,75 0,80 0,85

50,0 60,0 70,0

2,30 2,50 2,70

450,0 500,0 600,0

11,00 13,00 14,00

0,8 1,0 1,5

0,43 0,45 0,51

8,0 10,0 15,0

0,90 1,00 1,20

80,0 90,0 100,0

3,00 3,20 3,50

700,0 800,0 900,0

15,00 17,00 19,00

2,0 2,5

0,55 0,59

20,0 25,0

1,30 1,40

150,0 200,0

4,70 5,80

1000,0

20,00

Tabelis toodud arvud on kasutatavad elumajade korral.

Veetorustiku isoleerimine Veetorude isoleerimise normid, mis v‰ldivad nende ¸lekuumenemist ja kondensaadi moodustumist, on vastavalt standardile DIN 1988 j‰rgmised:

Ümbritsevad keskkonnatingimused

10

Isolatsioonikihi vähim paksus (mm) isoleeriva materjali soojusjuhtivusteguri 0,040 W/m°K juures

Lahtised torud k¸tteta ruumides (nt. keldris) Lahtised torud kˆetud ruumides

4 9

Kanalis olev toru Kanalis olev toru, mis asetseb kuumaveetoru l‰heduses

4

Veetorustiku isolatsiooninormid soojuskadude vähendamiseks Toru tüüpmõõde mm 16 x 2,00 20 x 2,25

13

25 x 2,50 32 x 3,00 40 x 4,00

Konstruktsiooni s¸vendis olev toru Toru konstruktsiooni s¸vendis, mis asetseb kuumaveetoru l‰heduses

4

50 x 4,50

Toru betoonpırandas

4

13

Isolatsioonikihi vähim paksus (mm) isoleeriva materjali soojusjuhtivusteguri 0,035 W/m°K juures 20 20 20 30 30 40

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Veetorustiku paigalduse näited

Traditsiooniline hargnemistega süsteem

Kollektorsüsteem

Järjestikune ringühendustega süsteem (kasutatakse l‰bijooksuga kraanipılvi)

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

11

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Küttetorustiku parameetrid

Rõhukadude diagramm küttetorustikus

Vee temperauur, t=60∞C 10.000

1,5

2,0

1,0

1.000

0,5

Rıhu kadu [Pa/m]

0,4

0,3

100 0,2

0,1 m/s 16x2 20x2,25

10 25x2,5 32x3 40x4 50x4,5

1 10

100

1.000

Vee kogus [kg/h]

12

10.000

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Ühendatavate kütteseadmete võimsus (nt. radiaatorite summaarne võimsus) Vee voolukiirus 0,5 m/s temperatuuril +60°C Toru

DN

tüüpmõõde Da x s, mm 16 x 2,00 20 x 2,25 25 x 2,50 32 x 3,00 40 x 4,00 50 x 4,50

Kulu

Rõhu

Kütteseadmete suurim võimsus (W)

12

kg/h 195

kadu Pa/m 303

*vastavalt temperatuuril langustele 10 °C 15 °C 20 °C 2250 3400 4600

15 20 25

350 560 947

225 165 120

4000 6400 11000

6100 9700 16500

8200 13000 22000

32 40

1400 2350

90 68

16500 27000

25500 41000

32500 54000

Vee voolukiirus 1,0 m/s temperatuuril +60°C Toru tüüpmõõde

DN

Kulu

Rõhu kadu

Kütteseadmete suurim võimsus (W) *vastavalt temperatuuril langustele

Da x s, mm 16 x 2,00 20 x 2,25

12 15

kg/h 390 667

Pa/m 1100 770

10 °C 4600 8000

15 °C 6800 12200

20 °C 9200 16400

25 32 40 50

20 25 32 40

1120 1840 2800 4700

570 410 320 240

12800 22000 33000 54000

19400 32000 51000 82000

26000 44000 65000 108000

x x x x

2,50 3,00 4,00 4,50

* N‰idatud temperatuurilanguse v‰‰rtused vastavad j‰rgmistele k¸ttes¸steemi siseneva ja v‰ljuva vee temperatuuridele: 10∞C = 60 / 50∞C 15∞C = 70 / 55∞C 20∞C = 90 / 70∞C

Küttetorustiku isoleerimine Veetorude isolatsiooninormid soojuskadude vähendamiseks vastavalt standardile DIN 1988 Toru tüüpmõõde

Isolatsioonikihi vähim paksus (mm), isoleeriva materjali

mm 16 x 2,00 20 x 2,25

soojusjuhtivusteguri 0,035 W/m°K juures 20 20

25 32 40 50

20 30 30 40

x x x x

2,50 3,00 4,00 4,50

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

13

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Küttetorustiku paigaldus näited Kollektorsüsteem

Kahetoruline süsteem

Kahetoruline ringsüsteem

Ühetoruline süsteem

14

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Kollektor端hendus

Radiaator端hendus

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

15

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Põrandaküte Kasutusala Tigris Alupex vastab pırandak¸ttes¸steemile esitatavatele nıuetele ja on mıeldud pırandate

Rõhukao diagramm Tigris torudele, mida kasutatakse pırandak¸ttes¸steemis

soojendamiseks.

Garantii Wavin annab Tigris Alupex s¸steemile

2,0

tehnilistest reeglitest, kasutades Wavini

2,0

nıudmistest ja hetkel kehtivatest

16 x

paigaldatakse kinni pidades tehnilistest

R [Pa/m]

kehtivatele ıigusaktidele juhul, kui s¸steem

20 x

poolt tunnustatud tˆˆvahendeid.

Vee kulu [l/h] Vee voolukiirus [m/s]

Arvutus Pırandak¸tte s¸steemide arvutamisel tuleb j‰lgida, et ei ¸letataks

Torude kulu

standardiga DIN 4725 m‰‰ratud piirv‰‰rtusi:

Torude paralleellõikude vaheline kaugus cm 10

Torude kulu

15 20 25

6,70 5,00 4,00

30 35 40

3,35 2,85 2,50

Sissevoolava vee temperatuur tsisse ≤ 55 °C Üksikkontuuri pikkus Lk ≤ 100 m Sissevoolava ja väljavoolava vee temperatuuride vahe ∆t = tsisse - tvälja<10 °C Eluruumide põranda temperatuur tpõrand < 29 °C Põranda temperatuur sanitaarsõlmedes tpõrand < 33 °C Põranda temperatuur välisseinte läheduses tpõrand < 35 °C Põrandakatte soojustakistus R ≤ 0,15 m²K/W

16

m/m² 10,00

Rıhu kadu [mbaar/m]

garantii vastavalt Eesti Vabariigis

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Temperatuurivuukide teostus Et v‰ltida kˆetavasse pırandasse pragude tekkimist, tuleb pırandasse ehitada temperatuurivuugid. Ilma temperatuurivuukideta on lubatud ehitada ainult selliseid kˆetavaid pırandaid, mille pindala ei ¸leta 40 m2, pikema k¸lje pikkus ei ¸leta 8 m

≥8m

tuleb see jagada sektsioonideks, mille

≥8m

2:1. Kui ruum ei vasta nimetatud nıuetele,

≥8m

ning pikkuse ja laiuse suhe pole suurem kui

vahele ehitatakse temperatuurivuugid koos 400 mm pikkuste kaitsetorude paigaldamisega. ≥8m

≥8m

Elastne materjal

Põrandakate Temperatuurivuuk

Betoon

Soojusisolatsioon

Põrandaküttesüsteemi konstruktsioonid ≥8m

Põrandakate

’ige Toru Fiksaator Tigris Alupex

Isolatsioon

Foolium

Betoon

Soojusisolatsioon

V‰‰r Põrandakate

Armatuurvõrk Toru Betoon Mitte vähem kui 65 mm Tigris Alupex

Isolatsioon

Foolium

Soojusisolatsioon

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

17

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Põrandakütte torude paigaldamine Tigris Alupex pırandak¸ttetorusid vıib paigaldada erinevate meetodite abil. T‰nu v‰iksele lineaarsele soojuspaisumisele ei teki pikaajalise tˆˆre˛iimi jooksul mehhaanilisest koormusest tulenevaid probleeme. Paigaldamise viis sıltub kohast ja soovist. Kıigi paigaldusviiside juures peab toru ja seina vaheline kaugus olema v‰hemalt 5 cm.

Paigaldamise viisid

Torude spiraalne paigaldamine Spiraalsel paigaldamisel (joon. 1) asub k¸ttekontuuri keskmine osa, kust algab vee tagasivool, pıranda keskosas. T‰nu toru kıigi osade tasakaalustatud asetusele saavutatakse v‰ga ¸htlane soojuse jaotumine. Akende ja v‰lisseinte l‰heduses vıib toru paralleelsete lıikude vahelist kaugust v‰hendada (joon. 2).

Traditsiooniline torude paigaldusviis

Joon. 1.

Joon. 3.

Torude paigaldamisel ìussinaî (joon. 3) saadakse kıige kırgem temperatuur vee sisse-/ v‰ljavoolukohas, madalaim temperatuur aga kˆetava pinna l‰heduses vıib v‰hendada toru paralleelsete lıikude vahelist kaugust (joon. 4).

V‰lissein

vastasosas. Akende ja v‰lisseinte

Joon. 2.

18

Joon. 4.

V‰lissein

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Süsteemi parameetrite määramine Standard DIN 4725 nıuab, et eluruumide pıranda temperatuur ei tohi ¸letada 29∞C, sanitaarsılmedes 33∞C ja v‰lisseinte l‰heduses 35∞C. Alltoodud diagrammid on koostatud juhuks, kui torude paigalduss¸gavus betoonis on 65 mm ja pırandakatte t¸¸p koos vastava

tPırandapinna temperatuur ∞C

truum = 20∞C

tPırandapinna temperatuur ∞C

truum = 24∞C Torulıikude vaheline kaugus, cm ∆t keskm

soojustakistusega ¸htib joonistel toodutega.

Juhul kui torude s¸gavus ja soojustakistus on erinev, tuleb kasutada parandustegurit f.

1. Diagramm kilpparkett-katte jaoks, R ≤ 0,020 m²K/W Näide L‰hteandmed: vajalik soojushulk

93,5 W/m≤

siseneva vee temperatuur

tsisse = 46 ∞C

v‰ljuva vee temperatuur

tv‰lja = 36 ∞C

ruumi temperatuur

truum = 20 ∞C

Arvutame keskmise temperatuurilanguse: ∆tkeskm=(tsisse+ tv‰lja)/2 - truum=(46 + 36)/2 - 20 = 21 Diagrammilt leiame:

Vajalik soojushulk W/m≤

pırandapinna temperatuur tpırand = 28,9∞C < 29∞C torulıikude vaheline kaugus 200 mm

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

19

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

2. Diagramm linoleumi, PVC ja parketi jaoks

truum = 20∞C

tPırandapinna temperatuur ∞C

truum = 24∞C

tPırandapinna temperatuur ∞C

R < 0,045 m²K/W Torulıikude vaheline kaugus, cm

Näide L‰hteandmed: vajalik soojushulk

97 W/m≤

siseneva vee temperatuur

tsisse = 47 ∞C

v‰ljuva vee temperatuur

tv‰lja = 37 ∞C

ruumi temperatuur

truum = 20 ∞C

∆t keskm

Arvutame keskmise temperatuurilanguse: ∆tkeskm=(tsisse+ tv‰lja)/2 - truum= (47 + 37)/2 - 20 = 22

Diagrammilt leiame: pırandapinna temperatuur tpırand = 28,9 ∞C < 29∞C torulıikude vaheline kaugus 150 mm

Vajalik soojushulk W/m≤

truum = 20∞C

3. Diagramm vaipkatte jaoks R < 0,085 m²K/W

truum = 24∞C

Näide L‰hteandmed:

tPırandapinna temperatuur ∞C tPırandapinna temperatuur ∞C

Torulıikude vaheline kaugus, cm

vajalik soojushulk

74.8 W/m≤

siseneva vee temperatuur

tsisse = 47 ∞C

v‰ljuva vee temperatuur

tv‰lja = 37 ∞C

ruumi temperatuur

truum = 20 ∞C

∆t keskm

Arvutame keskmise temperatuurilanguse: ∆tkeskm=(tsisse + tv‰lja)/2 - truum= (47 + 37)/2 - 20 = 22

Diagrammilt leiame: pırandapinna temperatuur tpırand = 26,4 ∞C < 29∞C torulıikude vaheline kaugus

200 mm

Vajalik soojushulk W/m≤

20

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

Parandustegur Torude teistel s¸gavusel ja soojustakistuste v‰‰rtustel tuleb alltoodud diagrammi j‰rgi m‰‰rata parandustegur f. Pırandakatte materjali soojusjuhtivusteguri λ[W/(m∞K)] vıib leida valemi λ=h/1000 R j‰rgi, kus h[mm] on kattematerjali paksus ja R[m≤K/W] soojustakistus. Leitud parandusteguriga tuleb korrutada vajalik eralduv soojushulk.

Näide Betooni paksus

70 mm

Kattematerjali paksus 10 mm f = 1,35

Parandustegur f

Parandustegur

Katte paksus, mm

Vaipkate

mm sus i pak n o Beto

λ [W/(m∞K)] Marmor, keraamilised plaadid

PVC, linoleum, parkett

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon

21

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Alupex toru rullis Veev‰rgile, k¸ttele ja pırandak¸ttele Wavin Nr.

Mııtmed

Da mm

s mm

Pikkus m

295000029 295000110 295000209 295000309

16 20 25 32

16 20 25 32

2,00 2,25 2,50 3,00

200 100 50 50

Da

s

Pikkus

mm

mm

m

16 20 25 32 40 50

2,00 2,25 2,50 3,00 4,00 4,50

5 5 5 5 5 5

x x x x

2,0 2,25 2,5 3,0

Alupex toru latis Veev‰rgile ja k¸ttele Wavin Nr.

295001301 295001401 295001501 295001001 295001101 295001201

Mııtmed

16 20 25 32 40 50

x x x x x x

2,0 2,25 2,5 3,0 4,0 4,5

Põlv 90° Wavin Nr.

Mııtmed

L

Z

mm

mm

mm

16 20 25 32 40 50

33 40 47 56 70 80

12 14 17 21 26 32

Wavin Nr.

Mııtmed

L

Z

mm

mm

mm

275021200 275021300 275021400 275021500

25 32 40 50

39 47 59 62

7 13 15 15

275020000 275020100 275020200 275020300 275020400 275020500

Põlv 45°

22

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Põlv 90° VK V‰liskeermega Wavin Nr.

275010100 275010110 275010120 275010130 275010140

Mııtmed

16 20 20 25 32

x x x x x

1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1”

L

Z

L1

mm

mm

mm

35 41 44 48 58

14 15 18 18 23

38 41 45 47 57

Põlv 90° SK Sisekeermega Wavin Nr.

275010000 275010010 275010020 275010030 275010040

Mııtmed

16 20 20 25 32

x x x x x

1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1”

L

Z

L1

Z1

mm

mm

mm

mm

40 46 49 53 64

19 19 22 23 29

33 35 38 40 47

18 20 21 23 28

Kraanipõlv 90° SK Seinakinnitusega Wavin Nr.

275010200 275010210 275010220

Mııtmed

16 x 1/2” 20 x 1/2” 20 x 3/4”

L

Z

L1

Z1

mm

mm

mm

mm

L2 mm

40 46 49

21 26 27

30 32 33

16 18 18

20 20 19

Läbijooksuga kraanipõlv 90° SK Seinakinnitusega Wavin Nr.

Mııtmed

L

Z

mm

mm

mm

275010300 275010310

16 x 1/2” x 16 20 x 1/2” x 20

44 46

23 19

Põlv “UPS” 90° SK Wavin Nr.

275010400

Mııtmed

16 x 1/2”

L

Z

L1

Z1

mm

mm

mm

mm

45

24

30

19

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

23

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Kraanipõlv 90° SK Kinnitus mutriga Wavin Nr.

L

Z

L1

Z1

mm

mm

mm

mm

16 x 1/2”

43

23

60

21

Wavin Nr.

Mııtmed

L

Z

L1

Z1

mm

mm

mm

mm

275022000 275022100 275022200 275022300 275022400 275022500

16 20 25 32 40 50

33 41 47 56 70 78

12 14 17 21 26 32

33 41 47 56 70 78

12 14 17 21 26 32

275010410

Mııtmed

Kolmik

Ülemineku kolmik Wavin Nr.

275023100 275023000 275023010 275023110 275023200 275023020 275023030 275023120 275023130 275023300 275023040 275023140 275023210 275023220 275023230 275023310 275023320 275023240 275023400

Mııtmed

16 20 20 20 20 25 25 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40 50 50

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

20 16 16 20 25 16 16 20 20 32 16 20 25 25 25 32 32 25 40

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

16 16 20 16 20 16 25 20 25 25 32 32 25 32 40 32 40 50 50

L

Z

L1

Z1

L2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

40 35 35 41 44 36 37 43 43 51 41 47 51 51 55 60 60 63 78

14 14 14 14 15 16 16 17 16 17 20 20 21 21 25 25 25 31 31

34 39 39 41 42 42 43 45 45 50 48 50 52 52 61 66 66 66 74

14 12 12 14 16 13 13 15 15 21 32 15 17 17 17 22 22 19 26

34 32 39 34 42 32 43 41 45 50 48 50 46 52 61 55 66 66 74

14 11 12 13 16 12 13 14 15 21 32 15 16 17 17 20 22 19 26

Ülemineku kolmik SK Sisekeermega Wavin Nr.

275011000 275011030 275011020 275011010

24

Mııtmed

16 20 20 25

x x x x

1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

x x x x

16 20 20 25

L

Z

L1

Z1

mm

mm

mm

mm

40 45 49 53

19 19 22 23

33 35 38 40

18 19 21 23

Z2

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Toruühendus Wavin Nr.

275024030 275024130 275024150 275024210 275024230 275024310

Mııtmed

16 20 25 32 40 50

L

Z

mm

mm

55 69 78 92 115 124

13 16 18 23 26 32

Ülemineku toruühendus Wavin Nr.

275025110 275025120 275025121 275025231 275025232 275025243 275025353 275025354

Mııtmed

20 25 25 32 32 40 50 50

x x x x x x x x

16 16 20 20 25 32 32 40

L

Z

L1

mm

mm

mm

27 30 30 35 35 45 46 46

15 17 18 20 20 24 28 30

21 21 27 27 30 35 35 45

Toruühendus VK V‰liskeermega Wavin Nr.

275012000 275012001 275012002 275012003 275012010 275012011 275012012 275012013 275012020

Mııtmed

16 20 20 25 25 32 32 40 50

x x x x x x x x x

1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1” 1 1/4” 1 1/4” 1 1/2”

L

Z

mm

mm

51 57 62 66 72 77 83 93 99

30 30 35 36 42 42 48 48 53

Toruühendus SK Sisekeermega Wavin Nr.

275012100 275012101 275012102 275012103 275012111 275012113

Mııtmed

16 20 20 25 32 40

x x x x x x

1/2” 1/2” 3/4” 3/4” 1” 1 1/4”

L

Z

L1

mm

mm

mm

45 51 54 58 67 78

9 10 11 12 13 13

21 27 27 30 35 45

Z

L1

Toruühendus SK Pˆˆrleva mutri ja tihendiga Wavin Nr.

Mııtmed

L mm

mm

mm

295012200 295012201 295012210 295012211 295012220 295012230

16 20 25 32 40 50

45 51 54 58 67 83

9 10 11 12 13 21

21 27 27 30 35 46

x x x x x x

3/4” 3/4” 1” 1 1/4” 1 1/2” 2 3/8”

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

25

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Plast kollektor tarbeveele V‰ljundid 3/4" VK Wavin Nr.

275030101 275030102

V‰ljundite arv

2 3

C

L

R

mm

mm

mm

55 55

133 188

3/4” 3/4”

Toruühendus plastkollektorile SK Keere 3/4" Wavin Nr.

Mııtmed

275031000 275031010

16 x 3/4” 20 x 3/4”

Plastkollektori ühendus Wavin Nr.

R

L

Z

275031100 275031110 275031120 275031130

3/4” 1” 3/4” 1”

45 49 57 62

6 6 20 22

Plastkollektori otsakork Wavin Nr. 275031200

Põlvühendus vasktoruga Nikeldatud vasktoru 15 x 1,0 mm.

Wavin Nr.

Mııtmed

L mm

295020620 295020610

26

16/300 16/1100

300 1100

sisekeermega sisekeermega väliskeermega väliskeermega

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Kolmikühendus vasktoruga Nikeldatud vasktoru 15 x 1,0 mm Wavin Nr.

295022600 295022610 295022620 295022630

Mııtmed

16/300 16/1100 20/300 20/1100

L

Z

L1

a

mm

mm

mm

mm

350 1100 350 1100

12 12 12 12

62 62 74 74

29 29 30 30

Kollektori hoidja plastkollektorile Terasest, tsingitud Wavin Nr.

285710100

L

a

a1

mm

mm

mm

50

210

15

Kinnitusplaat ühele kraanipõlvele Terasest, tsingitud.

Wavin Nr.

285733000

L

L1

L2

L3

B

S

mm

mm

mm

mm

mm

mm

175

105

35

50

50

2

Kinnitusplaat kahele kraanipõlvele Terasest, tsingitud.

Wavin Nr.

L

L1

L2

L3

B

S

a1

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

285733100

330

260

35

50

50

2

153

Jaotuskapp Tsingitud terasest, v‰rv valge (RAL 9010) RAL 9010 Wavin Nr.

T¸¸p

285720000 285720100 285720200 285720300

Tüüp Tüüp Tüüp Tüüp

1 2 3 4

B mm

H mm

T mm

430 560 710 790

700–780 700–780 700–780 700–780

120–170 120–170 120–170 120–170

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

27

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Foolium Pırandak¸ttele Wavin Nr.

Laius mm

Pikkus m

285731000

1000

50

Kompensatsioonilint Pırandak¸ttele Wavin Nr.

Paksus

Laius mm

Pikkus mm m

285730000

8

150

50

Klamber Pırandak¸ttele Wavin Nr.

275732000

Mııtmed

Pakend

mm

tk.

16

100

Akuga pressmasin “REMS Akku-Press” Komplektis d 16/20/25 presspihid, metallkohver, aku ja akulaadija.

Wavin Nr.

Mııtmed

Kaal

285801000

16 / 20 / 25

4,5 kg 12 V

Pinge

Elektriline pressmasin “REMS Power-Press-E” Komplektis d 16/20/25 presspihid, metallkohver

* Pildil on ìREMS Power-Pressî

28

Wavin Nr.

Mııtmed

Kaal

285800000

16 / 20 / 25

4,4 kg 220 V

Pinge

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Presspihid “REMS” Wavin Nr.

Mııtmed mm

285802030 285802130 285803150 285802210 285802230 285802330

16 20 25 32 40 50

Käsipress Metallkohvris, presspihtidele d 16/20 (ilma presspihtideta) Wavin Nr. 285810000

Presspihid käsipressile Wavin Nr.

Mııtmed

285811030 285811130

16 20

mm

Torulõiketangid d = 16 - 35 mm Wavin Nr. 285803210

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

29

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

Tootekataloog Kalibreerija Wavin Nr.

Mııtmed mm

285820000

16 / 20 / 25 / 32

Kalibreerija Wavin Nr.

Mııtmed mm

285821000 285822000

40 50

Toru painutamisvedru Wavin Nr.

Mııtmed mm

285830030 285830130 285830150

16 20 25

285831030 285831130

16 20

Seesmine

V‰limine

30

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tehniline informatsioon ja tootekataloog 2005

www.wavin.ee

WAVIN TIGRIS ALUPEX Tootekataloog

31

Wavin TIGRIS ALUPEX

Tehniline informatsioon.

Tootekataloog.

Wavini Estonia sortiment koosneb:: s¸steem veev‰rgile ja k¸ttele ìTigris Alupexî, pırandak¸ttetoru ìTigris Pexî sisekanalisatsiooni s¸steemid ìOptimaî (PVC), ìWafix HT/PPî ja, ìAstoî (PP) olmevee filtreerimisseadmed v‰liskanalisatsiooni s¸steem sadevee s¸steem drenaa˛i s¸steem PVC survetorude s¸steem PVC puurkaevu manteltorud PE survetorude s¸steem PE gaasitorude s¸steem kaablikaitsetorude s¸steem keskkonnatehnika Wavin Labko

Wavin Estonia O‹ j‰tab endale ıiguse muuta kataloogis informatsiooni enne eelnevalt

Wavin Estonia OÜ P‰rnasalu 29, PK5827 Saue, 76501 Harjumaa Tel. +372 670 9663 +372 670 9704 Faks +372 670 9664

www.wavin.ee

2006 01

ettehoiatamata.