KauppaSuomi

keski-pohjanmaa

Numero 3 I Torstaista keskiviikkoon 16.1. – 22.1.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Keräilyharrastus sai kuninkaalliset puitteet

Kulta saa kimaltaa

Sivu 4

Työ & talous s. 10:

Pian vaateyritys palkkaa väkeä

Työ & talous s. 36:

Kun kalaa tulee, päivä on pitkä

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 »

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

2

Erä Nike naisten jumppavaatteita

-30

%

(Ovh. hinnoista)

Pelastu pakkaselta!

Intersport Ylivieskassa

Reebok miesten treenisetti.

Erä toppavaatteita

-60

%

Sisältää kengät, paidan, shortsit ja 6:n viikon kunto-ohjelman.

(Ovh. hinnoista)

-70

%

Kevätuutuuksia saapunut myymälään!

Intersport Ylivieska

Kettukallionkatu 1, Ylivieska. P. 044 776 8827 (Ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 12-15.) www.intersport.fi/ylivieska

100,-

Olemme Facebookissa!

(135,-)

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ 4

Keräilyharrastus sai kuninkaalliset puitteet

liikenne

8

hyvinvointi

Lehmiä liikenteen seassa

32

Lääkkeeksi liikuntaa

Naiset yrittävät Meillä on ilo esitellä tässä KauppaSuomen numerossa menestyvä yrittäjänainen, joka on luonut lyhyessä ajassa kansainvälisesti kasvavan yrityksen haastavalla toimialalla, tekstiiliteollisuudessa.

Suomessa on naisia yrittäjinä enemmän kuin monessa muussa EU-maassa. Naisyrittäjistä valtaosa tekee työtään itsekseen. Naisyrittäjät eivät ole tutkitusti niin kasvuhalukkaita kuin yrittäjinä työskentelevät miehet. Kasvua tärkeämpää naisille onkin tutkitusti pystyä elämään omien arvojensa mukaan, mikä usein tarkoittaa pyrkimystä yhdistää työ, perhe ja vapaa-aika mahdollisimman mielekkääksi kokonaisuudeksi. Samasta pyrkimyksestä kumpuavat myös arjen haasteet, naiset kun kokevat olevansa ensisijaisesti vastuussa lasten ja perheen hyvinvoinnista, olivatpa he sitten palkkatyössä tai oman yrityksensä kautta elantonsa ansaitsevia.

Viime syksynä joukko politiikan, etujärjestöjen ja tiedemaailman kärkinimiä haki paljon julkisuutta saaneessa foorumissa ratkaisuja Suomen menestyksen varmistamiseksi. Uskon, että suuri siivu etsityistä keinoista löytyisi miettimällä, miten naisten yrittäjyysedellytyksiä voitaisiin entisestään parantaa.

Mistä lisää naisia yrittäjiksi, kuuluu yksi vakiokysymyksistä. Esimerkiksi kotiäideissä on paljon potentiaalia. Moni nainen haluaa olla kotona lapsen ensimmäiset ikävuodet. Työelämän oravanpyörään palaaminen ei tunnu välttämättä mielekkäältä, mutta hoitovapaan vaihtoehdot ovat vähissä. Osa-aikaisesta työstä varsinkin matalapalkka-aloilla vaikeaa saada kannattavaa, jos joutuu laittamaan lapsen päivähoitoon.

Tarvitaan idea, tietokone ja toimiva internetyhteys, ja pian lähtee kotikonttorista ponnistamaan uusi yritys. Monella naisella ammatiksi ja elannoksi vuosien saatossa kehittynyt yritys on lähtenyt harrastuspohjalta. Ollaan

kiinnostuneita vaatteista tai sisustuksesta, ja luontaisesti sosiaalisena sukupuolena tykätään esitellä niitä muillekin. Eri aloilla toimii itsenäisinä yrittäjinä merkittävä määrä naisia, jotka saavat ansionsa tuotteiden myynnistä maksettavina provisioina. Äitiyteen ja äitiyslomaan liittyy meillä vielä asenteita, joiden mukaan äidin pitäisi keskittyä täysin lapseensa. Moni äiti kokee kuitenkin olevansa parempi äiti, kun voi toteuttaa itseään myös ammatillisesti. Hollantiin muuttanut tuttavani kertoi, että siellä on normaalia, että äidit tekevät osa-aikatyötä jo vauvojen ollessa muutaman kuukauden ikäisiä. Vauvoille löytyy tarvittaessa myös hoitopaikkoja, jotta äidit voivat keskittyä kokonaan työhönsä joitain tunteja viikossa.

Yrittäjyys on parhaimmillaan paitsi keino kasvattaa kansantuotetta, myös tuottaa samaan aikaan tyytyväisiä perheitä. Onhan siviilielämän ja työelämän yhdistämisessä on vielä valtavasti haasteita, niin 2000-luvulla kuin elämmekin.

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot

työ & talous

10

Uuden ajan pellavaa moderneille naisille työ & talous

36

Poimi viikon ostosvinkit sivulta 38!

Julkaisija Osoite

Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Lehtisepät Oy, Jyväskylä ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Keski-Pohjanmaa

Pohjoinen

Eteläinen

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Harri Uutinen 010 430 3543 harri.uutinen@kauppasuomi.fi Arto Merisalo 040 733 1331 arto.merisalo@kauppasuomi.fi

Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

4

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ

Ellalan pariskunnan nukkumapesä on tarkka kopio Egyptin kuningas Farukin sängystä.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

5

Keräilyharrastus sai kuninkaalliset puitteet

Mies jolla oli unelma Suomen valtakunnan kruunaamaton kuningas Markku Ellala on luonut ympärilleen upean ja uniikin miljöön, josta ei kultaa ja kimallusta puutu.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

O

– Uusrokokootuolin huusin markalla kappale. Kansainvälistä posliiniakaan ei ymmärretty. Ihmiset kysyivät, miksi et osta vanhaa Arabian tuotantoa. Minä tiesin Sèvres’n, Limoges’n ja Meissenin arvon ja huusin ne itselleni.

Ensimmäinen suurempi löytö laukaisi kiinnostuksen muinaisen Egyptin loiston aikaan.

–Tuttu mies toi Suomeen Egyptin viimeisen kuninkaan Farukin sohvakaluston. Se oli pakko saada opiskelijakämppään. Käytimme siihen osan vaimon opintolainasta.

Nyt kalusto on verhoiltu uudestaan hienoon kuntoon ja on keskellä villan suurinta salia.

lipa kerran Ranuan korvessa Kelan kylässä poika, joka rakasti kaikkea kaunista. Koti oli vaikeitten olosuhteitten takana, aluksi sinne ei ollut edes tietä ja kouluun mentiin hevosella. Tänä päivänä Markku Ellala ottaa vieraansa vastaan Ludvig XVI:n aikaiseen asuun pukeutuneena kuninkaallisessa villassaan. Röyhelöpaita ja puolisääreen ulottuvat housut valkoisine sukkahousuineen sekä rusetein ja pitsein koristetut kengät ovat ainut mahdollinen asuvalinta kullan ja kimalluksen keskellä eläjälle.

– Tämä on työpuku, jota käytän vain Villa Royalissa. En ole kokenut Vanhasta kansakoulusta miesten taholta mitään negatiivista kuninkaalliseksi Villaksi suhtautumista. Päinvastoin, moni mies haluaa kokeilla takkia ja viittaa Sirpa ja Markku Ellala hankkivat ja kuvauttaa itsensä kuninkaallisena, Hyynilän kansakoulun vuonna 2003.

Alakerran 450 neliöstä tehtiin sisusMarkku Ellala kertoo. tustyylejä barokista jugendiin esitteRakkaus kultaan levä nähtävyys, Suomen mittapuussa ainutlaatuinen Villa Royal. Yläkerran syttyi jo lapsena 200 neliöstä tuli koti. Alakerran ovet Villa Royalin isännän lempiaine kou- avattiin yleisölle jo kolme vuotta lussa oli piirustus. Urheilu ei kiinnostanut, joten lopulta opettaja hermostui ja antoi pojalle luvan piirtää, kun muut potkivat palloa. Markun isä oli maamieskoulun kiertävä veistonopettaja, joka opetti sodan jälkeen Ranualla arjen taitoja, kuten huonekalujen tekemistä. Ellala on aina rakastanut kauniita asioita ja kultaisia esineitä.

– Yhdeksänvuotiaana menin naapurikylän graafikon oppiin opettelemaan ornamenttimaalausta. Kansakoulun loputtua isä kysyi, lähdenkö myöhemmin. koulun penkille vai pöllimetsään.

Markku Ellala on suunnitellut reVastausta ei tarvinnut kauan miet- montin ilmeen ja kaiken sisustuksen. tiä. Monien vaiheiden kautta Ellala Työhön meni isännältä apujoukkoipäätyi opiskelemaan hallintotieteitä neen 3400 tuntia. Taloon upotettiin Tampereen yliopistoon. Samalla alkoi 15 000 lehteä lehtikultaa ja 1 100 ura keräilijänä. Kun muut 1970-lu- metriä kankaita 17 verhoasetelmaan. vulla vaihtoivat tyylihuonekalunsa Yksistään makuukammarin sänlastulevyyn, Ellala poimi huonekalut kyyn meni 150 metriä kangasta. Säntalteen. ky on tarkka kopio kuningas Farukin

”Yksistään makuukammarin sänkyyn meni 150 metriä kangasta.

Kuningas Ellalan kelpaa katsella valtakuntaansa Villastaan käsin.

viimeisessä palatsissa sijainneesta vuoteesta. Tässä pömpöösissä Villa Royalin isäntäpari katselee unia kuningas Farukin hengessä.

Pylväiden marmoroinnit ja kattomaalaukset ovat isännän käsialaa.

Empire-salin kattoon hän kopioi englantilaisen sisustusarkkitehti Robert Adamin (1728–1792) tunnetun maalauksen. Kattokruunuja ja tapetteja Ellala on teettänyt muun muassa Belgiassa, Italiassa ja Ranskassa eri tyylien mukaan.

Tärkeä innoittaja on ollut Versailles’n palatsi. Ludvig XIV:n unelma oli ympäröidä itsensä kullalla. Hän jopa teetti muutamia tuoleja kokonaan kullasta. Ranskan kuningas oli siis epäilemättä Villa Royalin isännän sukulaissielu.

Itkeviä naisia ja haamuja suihkulähteellä Hyynilän koulun alkuperäisen urkuharmonin Ellala löysi sattumalta huutokaupasta.

– Halusin lapsena soittaa harmonia, mutta se oli ankarasti kielletty.

Kärräsin harmonin heti ostoiltana tänne ja soitin koko seuraavan yön, kaikki koraalikirjan virret läpi.

Nyt harmoni saa soida vaikka yötä päivää, mutta usein se antaa äänen miljööseen sopivalle Mozartille.

Villa Royalin pihassa on suuren suihkulähteen sokkeli. Sen rakennustyö ei edistynyt, koska sen läheisyydessä oleminen ei tuntunut hyvältä.

– Suihkulähteen viivästymistä ihmetteli eräs nukutuslääkäri, joka on perehtynyt yliluonnollisiin asioihin.

Hän totesi, että mäellä on suru juuri lähteen pohjan kohdalla. Hän vaistosi siinä kolme naista itkemässä. Egyptiläinen työntekijämme oli tullut tätä tapahtumaa aiemmin ulkoa kauhuissaan kertoen, että näki kolme haaTämän kltaisen koristemunan Venäjän viimeinen tsaari Nikolai II antoi vaimolleen Alexandralle.

mua altaan päällä.

Jonkin aikaa tämän jälkeen Villa Royalissa kävi satavuotias nainen, joka oli kansalaissodan aikaan kyyhöttänyt kaksi viikkoa talon alla olevassa graniittikellarissa, puolijäätyneitä perunoita syöden. Nainen oli nähnyt raa’an veriteon, jossa kolme miestä oli surmattu ja ruumiit silvottu.

– Tämä lääkäri oli sitä mieltä, että surua ei ole saatu pois mäeltä. Annettuani luvan hän meni altaan pohjalle, puhui jonkin aikaa jotain ja liikuskeli. Sitten hän sanoi, että suru on nyt poissa. Kas kummaa, sen jälkeen olen suunnitellut suihkulähdettä ja etsinyt tekniikkaa sen toteuttamiseen, eikä siinä ole ollut mikään enää vastenmielistä. Eräs uskontotieteen professori piti asiaa ihan luontevana.

Villa Royalissa on voi tutustua vaihtuviin näyttelyihin.

Egyptin aarteet ovat antaneet tilaa keisarillisille koristemunille ja muille Fabergén esineille. Empiresalissa on esillä kultainen muna, jonka Venäjän viimeinen tsaari Nikolai II antoi vaimolleen Alexandralle. Vitriinissä ovat myös munan sisällä

olleet kultaiset vaunut, joita valmistettiin peräti 15 kuukautta ja jotka olivat tarkka kopio Alexandran kruunajaisvaunuista.

Hyvillä tarinoilla on onnellinen loppu. Toivottavasti tälläkin. Villa Royalin nykyinen isäntä toivoo, että talo löytää samanhenkisen uuden isännän ja kullalla katettu tarina saa jatkua.

– Villa Royalilla tulee pian kymmenen vuotta täyteen. Se on pitkä aika. Haluaisin jatkaa työtäni sisustustaiteen parissa, joten etsimme talolle uutta omistajaa. Tyylini on kansainvälinen, mutta asiakkaita on myös Suomessa. Haaveissa on myös viettää pitempiä aikoja Egyptissä, joka on perheelleni tärkeä paikka.

Villa Royalin näyttelyt avautuvat jälleen 19.1. •

6

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

7 TARJOUKSEMME ja VERKKOKAUPPAMME netissä: www.seponkulta.fi

TARJOUKSIA

ALE-20%

4

HOPEAKORUT, -KETJUT ja -SORMUKSET Jukka Haaranen, 044 7692 390

Erikoistuotteita Suosittuja tuotteita Hyviä tarjouksia

www.seponkulta.fi

Ei koske nettitilauksia, Kalevala Korun, Saurumin, Aagaardin, Finnfeelingsin, Paletin ja Fossilin tuotteita

Hyvä valikoima kultaisia KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA

Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA Sisältäen kaiverruksen

KOTIMAISTA KÄSITYÖTÄ

Diamond

KISS

19€ Alk.

of Finland

REIÄT KORVIIN Sisältäen korvakorut

º PARISTONVAIHTO kelloihin edullisesti º KAIVERRUSPALVELU nopeasti º KORUJEN KORJAUS

1200 Sepon Kulta /pari

OSTAMME KULTAA

www.seponkulta.fi

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI, Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

KauppaSuomi-lehden lukijoille

Karprintin laadukas aikakauslehti 40% alennuksella vuodeksi 2014.

Tilaa nyt – tarjous voimassa tammikuun loppuun!

Ekoelo Antiikki ja taide Ase&Erä Bodytreeni Ekoelo Bodytreeni  taide Pöytähopeiden historia Suomessa

Arabian kannua

SÄÄTYLÄISKOTIMUSEO

Kansallisrunoilija RUNEBERG kotiopettajana Kolkanlahden kartanossa

Yhä useampi tekee itse kansallispukunsa

Museovieraana Tamminiemessä ja Aholassa

Turun tuomiokirkon kastemaljan hopea kirkon katosta

20€

Aito kustavilainen kallista käsityötä

Puuseppien signeeraukset Nyt leimat ja mestarikiltojen aitouden takeina

Hevosmaailma

PIHATTO

hoitajalle työläs

Euroopan viimeiset

villihevoset

– hevoset nauttivat vapaudesta

viiden tunnin vuoroissa

Senioriterveys Lehden keskeisiä aihealueita ovat fyysisen terveyden koko laajaa alue: suuta ja silmiä myöden unohtamatta psyykkistä ja sosiaalista terveyttä.

EXTRAHINTA

4,90

Seniori

TERVEYS

Ikä ei ole este ratsastukselle

Hyvä hammashygienia suojaa sydäntä

Korkea verenpaine ja kohonnut kolesteroli kuriin

VALTIMOTERVEYS vaikuttaa aivoterveyteen Tango Pelargonia 50-vuotias

Kuinka elää

MAREVAN

Onnettomuus piinasi vuosia Nyt hän on elämänsä kunnossa

5/2013 6,10

Kauanko omaishoitaja jaksaa?

Arja ja Tarja hyppäsivät hevosen selkään senioreina

KARI KUUVAA

Narsistin varjosta omaan elämään

pelasti urani jatkon

Hanhisaaliita silhuettikuvilta

www.asejaera-lehti.fi 8 nroa vuodessa 58€

Kuinka rakas se kissa onkaan kotieläimenä!

Kissafani on monelle kissan korvike.

Lämpöä ja läheisyyttä! www.kissafani.fi 6 nroa vuodessa 38€

Sielunpeili Lehti tarjoaa työkaluja sisäisen kasvun tueksi, se avaa polun sisäiseen maailmaasi. Lehdestä löytää tietoa kasvaa ihmisenä kohti tasapainoa.

Heti vastaanotolle!

Eturauhanen oireilee!

35€

Metsästäjät pelkäävät:

Aselain tiukennukset johtavat pahimmillaan aseiden täyskieltoon

Nyt

Kissafani

-lääkkeen kanssa?

23€

www.senioriterveys.fi Oopperalaulaja JORMA HYNNINEN: Nyt 6 nroa vuodessa 39€ – Korvaleikkaus

Metsäjäniskanta jatkaa taantumistaan

Kalenterikissa Tiikerin kova onni vaihtui kodin lämpöön

RAGDOLL

* suloinen ja sininen

KARTUSIAANI

B

vitamiini tärkeää kissan turkille

Suloinen satu:

Pakkaskattien matkassa Testaajakissa IINES maistelee märkäruoat

Kosketus antaa kissalle elämänuskoa Kissa nauttii Nyt

23€ varpaiden ja polkuanturoiden hieronnasta

Sielunpeili Henkisen

hyvinvoinnin erikoislehti

7/2013 6,90

HUIKEA ELÄMÄNTARINA

Soturiprinsessan tie näkijäksi

GURUTTAMISEN AIKA ON OHI!

UNET

ohituskaista sieluun

Jos olen oma itseni, TAPAHTUU JOTAIN HIRVEÄÄ!

Herkkä pakanatyttö katselee maailmaa sielunsa silmin SUOMESSA TAAS KEVÄÄLLÄ

?

Mikä pitää kiinni

SURUSSA

33€

www.sielunpeili-lehti.fi HENGITYS ON YSTÄVÄNI Nyt 8 nroa vuodessa 55€ JA AINOA RUKOUKSENI

Tilaa lehti - saat laskun tammikuussa, hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

EXTRAHINTA

4,90

HARHAKUVITELMANI

MUUSIKKO SATAYDEV BARMAN:

6

kuukaudessa kuntoon!

LEUANVETO muokkaa koko kroppaa

Oikeat liikeradat tärkeintä

Selkätreenissä painot kevyitä, harjoitteet supistavia

KALEVALA JA ATLANTIS KIETOUTUVAT TOISIINSA

Luonnonmukaisesti, ekologisesti, puhtaasti ja aidosti. Uutuuslehti esittelee vaihtoehtoja, miten nykyajan ihminen voi luoda uutta elämäntapaa.

ANANASTA

33€ aineenvaihdunnalle

Guru Halosen valmentamat fitnesstytöt itsekurin mestarit

Nyt

• EMMA AHONEN kiri itsensä vuodessa Suomen mestariksi • JASMI QVICK: Oma mieli pahin vihollinen

ravinto ◆ terapiat ◆ lääketiede ◆ hyvä mieli

Luonto on parhain parantaja! Sen tietää Suomen 4,90 kansa vuosisataisella kokemuksella. Luontaiset hoidot, luonnon vitamiinit. Oreganolla Yli 100 sivua/nro.

n io tös i ris lis pä sa Ym kunto

Terapia erikoisn t umero

Nyt

Rotuesittelyssä: * räsynukkemainen

Sylissä pidetyistä pennuista kasvaa luottavaisia aikuisia

TOIMIVA TREENI ALKAA PUKEUTUMISESTA • Urheilutekstiilit • Jalkineet

7/2013 6,90

MIMMA valmiina talveen!

KORKEASAAREN ELÄINTARHA uhanalaisten kissapetojen koti

www.bodytreeni.fi 8 nroa vuodessa 55€

7/2013 6,70 €

Tutustu! Ihastu!

Luontaisterveys

6/2013 5,90

HOITO – RAVINTO – UUTUUDET – NEUVOT – VINKIT

aok ru us kä sa är at M k

23€ nelistävät Saksassa

www.hevosmaailma.fi KESKOSVARSAA Nytvuorokauden 6 nroa vuodessa 38€ hoidettiin ympäri

Kaliiperi ei ratkaise – vasta patruuna tekee aseesta hirvikiväärin

Uudistunut lehti!

Onnistutaan imetyksessä!

Selkeät ohjeet rintojen hoitoon

RASKAUS tärppäsi hivenravintoterapian avulla vastustuskyky vahvaksi

Kamomillaa

vaaleiden hiusten huuhteluun, nokkosta bruneteille

– Migreeni helpotti, kun lopetin natriumglutamaatin käytön

34€

Herkkyys ei ole heikkoutta vaan voimavara

www.ekoelo.fi 6 nroa vuodessa 40€

www.luontaisterveys-lehti.fi SATU VÄISÄNEN Nyt oireilee, – Kroppa 8 nroa vuodessa 56€

www.meidankoira.fi 6 nroa vuodessa 37€

Sukeltajan Maailma SUKELTAJAN

Talomestari

ä Tv:st tuttu

Kipujen kouluttama

:

jos mieli on solmussa

Sukeltajan Maailma on harrastajan tietolähde, tekniikan salat avaava, extreme kokemuksista kertova monipuolinen alan lehti.

maailma

6-2013 6,00

Märkäpuku ei sovi avantoon eikä talveen

LÄHES SATA

pinnan alla Tampereella Sukeltajien yössä

Tilaa puh. 09 - 413 97 300, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

Suuri ruokanumero

Chilinkasvatus on

• kvinoa • speltti • luomumysli • vuohenjuustot • juurekset • ruokapiirit

HOT

Alpakat KOTIELÄIMINÄ

Laske 1 aste huoneenlämpöä,

säästät 5 %

TUOMARI NURMIO, BILLY GIBBONS...

Huippukitaroita omasta puusta

RUOKAMEPPI PETRI SARVAMAA:

’’Wild food’’ Nyt on rikkautemme

JUSSU PÖYHÖNEN teki levyn joukkorahoituksella

GRE

MA

AIL

Meidän

YHOUNDIT

MAN FORMULA

24€ LÄMPÖLASKUSSA

YK

K

KOIRA 6/2013 6,10

Extrahinta

3,90

Eroahdistuskoirat ja pennut päiväkotien vakioasiakkaita

Näin koira esitetään näyttelyssä!

Keltainen nauha taluttimessa:

ÄLÄ LÄHESTY!

Thaimaan pystykorva on yksi uusista rotutulokkaista

22€

Kiinanharjakoirissa on varaa valita:

KARVATON TAI NÄYTTÄVÄ PUUTERIHUISKU

Nyt

Messukeskuksen Voittaja-näyttelyissä maailmanennätys: 23 000 koiraa

Lehti on vakiinnuttanut asemansa pientaloraken- Sisustuksessa vallalla tajien, talossaan asuvien nyt murretut värit ja sitä korjaavien keskuudessa. Sisustamisen extranumerot kahdesti vuodessa.

PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI

NRO6/2013

5,50

IRTONUMERO 6,20 €

Taloprojektiin kannattaa varata aikaa

23€

www.sukeltajanmaailma.fi tulo loppui Nyt 6 nroa vuodessa 38€ Ilman hylyllä 26 metrissä Onnettomuus lähellä:

6/2013 6,50

Rakentaja ei välty paperisodalta

PERUSPAKETIN: maskin, snorkkelin ja räpylän saa 150-250 eurolla

Viemärisukeltaja ryömii ahtaissa paikoissa

4,90

Lämpöä keholle!

LÄHI & LUOMU

Meidän Koira Mitä enemmän opit tuntemaan ihmistä, sitä enemmän opit rakastamaan koiraa.

Kaikkea koirasta, 100 sivua/nro

Tutustu! Ihastu! Nyt!

Luonnonmukaisesti ◆ Ekologisesti ◆ Puhtaasti ◆ Aidosti

A

Hevoslaakson tallin remonttia suunniteltiin seitsemän vuotta

Yksi palkki väärässä paikassa tekee kiusaa

Sisäkorkeusvaatimus aiheuttaa talleilla eniten päänvaivaa

Suomenselällä maan tihein karhukanta

Kuntosalikävijöiden ja kehonrakentajien peruslehti - enemmänkin tietopaketti. Näyttänyt tietä alalle tuleville ja meneville vuodesta 1983.

IR

Jeroen van Craen – tuore talliyrittäjä

7,00

KO

Hevonen on on isäntänsä parhain kumppani ratsailla, raviradalla metsässä.

Kaikki hevosesta, 92 sivua/nro

5/13 6,00

6 – 2013

IÄ

Upea tiedekatsaus

Keräilijän kokoelmissa

yli 1000

Ase&Erä metsästää aktiivisten lukijoittensa mukana eri puolilla maata, testaa teknisiä välineitä sekä esittelee aseuutuudet ja patruunat.

ÖS

Entisöinti • Keräily • Kädentaidot • Arjen historia •

Upea liite

5,90

ja

3/2013 7,90 €

O KA NNO UN SS EU A O S N

www.antiikkijataide.fi 6 nroa vuodessa 34€

NYT

Bodaus on nyt Bodytreeni!

LU

Antiikki koko laajaalaisuudessaan on lehden sisällössä keskiössä.

Lisäksi runsaasti palstatilaa saavat suomalaiset taideaarteet.

Ilveslupia on RKTL:n mielestä kolmannes liikaa

Vastuullisten valintojen TRENDILEHTI

ERIKOISLEHTI ◆ kuntosalit ◆ painonhallinta ◆ kehonhuolto ◆ terveys ◆ kauneus

Metsäkanalintuja enemmän kuin moneen vuoteen

Tarkka tasapainotus tärkeää merkinantopoijun käytössä

Tonttipula nostaa rakentamisen kustannuksia

Nirkkosten lapsi- ja koiraperheen talo

Ruutupaperilta unelmakodiksi

35€

www.talomestari-lehti.fiOmatoimisuus laskee Nyt Suomessa merkittävästi 10 nroa vuodessa 59€ Muuttovalmis koti yhä yleisempi

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

8

liikenne Katsaus ajokulttuurin meillä ja muualla Liikennekäyttäytymisestä riittää mielipiteitä joka autossa.

Onko suomalainen metallikorin suojissa joustava joukkuepelaaja, vai sarvikuono, joka haluaa hallita edessään näkyvää asvalttia?

Ja onko muualla toisin - paremmin tai pahemmin?

Lehmiä liikenteen seassa

Teksti ja kuvat: Ari Stenius

Liikennekulttuurien topit ja flopit

ooman Fiumicinon lentokentältä taksiin hyppäävä saattaa saada elämyksen matkatessaan keskustan viehkeälle pääkadulle Via Corsolle.

Matkalaisen silmissä vilahtelevat miljoonat päälle puskevat fiatit ja väleissä pujahtelee ajokkeineen tyylikkäitä skootterikuskeja, joiden matka näyttää sujuvan paremmin.

– Italialaiset ajavat temperamenttinsa mukaisesti. Impulsiivisesti, mutta maaliinsa pyrkien, naureskelee Ruotsissa asuva Josef Boumedienne.

Boumediennelle Suomi ei ole sarvikuonojen maa, vaan tavoissaan aika lähellä länsinaapuriaan.

– Suomalaisissa ja ruotsalaisissa on paljon samaa. Pohjoismaissa pyritään pelaamaan yhteen, vaikka suomalaiset ovat taipuvaisempia pitämään kiinni etuoikeuksistaan. Se näkyy risteyksissä ja liittymissä, mutta ei se ole niin julmaa kuin joskus annetaan ymmärtää, uskoo vuosia Suomessa asunut Boumedienne.

Top- ja flop-3 liikennemaat löytyvät helposti pitkällä ajokokemuksella: Sveitsi, Ruotsi ja Yhdysvallat.

– Sveitsiläisten tavat, teitten laatu ja uskomattomat maisemat tekevät siitä ykkösen, sanoo Boumedienne ja myöntää Yhdysvaltojen saaman äänen johtuvan asenteesta.

– Jenkkilässä osataan ottaa rennosti, jos ei puhuta Manhattanista. Kasvoja ei saa Italian hektisestä kiireestä en pidä. menettää Valko-Venäjällä ja Venäjällä harmit- tien päälläkään taa välinpitämättömyys säännöistä: tyhjään tilaan tai kaistaan rynnätään Saksalainen rauhallisuus riskillä ilman mitään yleissääntöjä, liikenteessä teki vaikutietää Bume kokemuksesta. tuksen Lukkariin, mutta italialaisten kaoottisuus harPyhällä lehmällä mitti lomareissuilla.

– Italian liikenteestä emme tykänaina etuolo-oikeus neet, mutta eteläeurooppalaistakin Työ on ajattanut teknologiakehitys- riehakkaampaa menoa löytyy, naupäällikkö Veikko Lukkaria ympäri reskelee Lukkari. maailman.

Lukkari on työskennellyt jaksoja Nokia Siemens Networksin eri Intiassa ja Kiinassa, joissa on liikenneprojektit ja tehtävät ovat istuttaneet kulttuurin lisämausteena uskomaton Lukkarin autonrattiin Aasiassa ja Eu- äänimaailma – ja ruuhkat. roopassa – ja yllätyksiä on riittänyt.

– Intiassa saattaa 35 kilometrin Perheineen Saksassa asunut Lukkari matka viedä puolitoista tuntia, ellei toteaa, että automaa Saksa on oma satu onnettomuutta kolmipyöräisen lukunsa. ja auton törmätessä. Se tietää pai-Liikenne, autokaupat, korjaamot, kalliskaaosta, jossa kolmipyöräisten yleensä kaikki, mikä liittyy autoi- määrä kasvaa nopeasti ja kuskit sät-

R

Torvet soi, mutta turha pahastua Boumedienne eli Bume on asunut useissa maissa ja saanut tutustua eri maiden ajotapoihin ja –kulttuureihin.

– Italian liikenteessä on aina kiire, hän sanoo, eikä pidä italialaisen kuskin torventöräyttelyä yhtä dramaattisena kuin suomalaisen soittajan.

Italiassa soitetaan tiedotteiksi tyyliin olemme tulossa, varokaa.

– Suomessa torvensoittaja on totinen. Kohde, jolle soitetaan, puolestaan nolostuu, Boumedienne miettii.

Suomalaisen äidin ja algerialaisen isän poikana hän on asunut pääosan elämästään Ruotsissa ja pitää sikäläisestä ajotavasta.

– Ruotsalaiset ovat joustavia, eivätkä pyri haittaamaan muiden ajamista. Katsellaan ja autetaan myös kärkikolmion takaa tulevia. Joka toiseen väliin päästetään.

Boumedienne uskoo suvaitsevaisen ruotsalaisen kulttuurin näkyvän liikenteessäkin.

– Pyritään pelaamaan yhteen kaikkien eduksi.

luun sujuu hyvässä ja ystävällisessä hengessä. Pientenkin korjausten päätteeksi tulee maksuton pesu ja taputukset auton katolle, naurahtaa Lukkari.

Selvää on, että autobaanalla ei kuitenkaan kannata ruveta hämmästeleväksi turistiksi.

– Moottoriteillä mennään lujaa, vaikka vapaan nopeuden kaistat ovat vähentyneet. 160-180 kilometriä tunnissa on näillä teillä ihan perusvauhti.

Ruuhkia ja sumppuja syntyy Saksassakin.

-Yht´äkkiä vauhti putoaa kahteen kymppiin ja saatetaan madella pitkään pysähtymättä, kunnes jono taas nytkähtää vauhtiin. Mistään ei välttämättä huomaa jonon ja kulun hidastumisen syytä. Alkuun ajattelin, että kolari viivästyttää menoa, mutta se oli vain pitkän jonon tuomaa ketjuuntumista.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

tivät isompaansa – autoilijaa.

Intiassa huudetaan, puidaan nyrkkiä ja painetaan torvea moneen potenssiin suhteessa Italiaan, mutta Kiinassa ja Japanissa ollaan rauhallisempia.

– Kasvojen säilyttäminen on tärkeätä. Suuttunut ja räyhäävä ihminen menettää kiinalaisen ajattelun mukaan kasvonsa, joten siellä pidetään mölyt mahassa.

Kolmipyöräinen on katujen kunkku peltimaailmassa, mutta näidenkin kulkuneuvojen kuskit tietävät rajansa.

9

– Lehmä on pyhä, eikä siihen voi törmätä. Intiassa lehmät kulkevat liikenteen seassa ja niillä on hälytysajoneuvojakin varmempi etuoikeus, sanoo Lukkari.

Viime ajat Suomessa olleelle Veikko Lukkarille suomalainen liikenne kelpaa – ainakin vaihteeksi.

– Tilaa, sitä kaipaa aina välillä ja Suomessa tilaa riittää, sanoo Veikko tyytyväisenä seistessään ruuhkattomalla tasamaalla Pulkkilassa. •

”Pohjoismaissa pyritään pelaamaan yhteen, vaikka suomalaiset ovat taipuvaisempia pitämään kiinni etuoikeuksistaan.

Josef Boumedienne on pohjoismaisen autoilukulttuurin kannattaja.

Maassa maan tavalla Teksti ja kuvat: Ari Stenius

L

inja-autonkuljettaja Kari Kivelä ajaa vuodessa työkseen yli 80 000 kilometriä. Suomi ja naapurimaat ovat tulleet tutuiksi.

– Mitä isompi kaupunki, sen helpompaa Suomessa on ajaa. Helsingissä pääsee minne haluaa, kun osaa mennä ja käyttää vilkkua.

Kivelän mukaan ruotsalaisten

Kari Kivelä viihtyy kaikkialla ja ajaa kussakin maassa kyseisen maan tavalla.

joustavuus on hienoa liikennekäyttäytymistä.

– Sieltä tulee aina vähän hyväntuulisempana ja parempana kuskina takaisin.

Mutta joka suunnasta ei kannata oppia ottaa: – Pietari on ihan oma lukunsa, tai Venäjä yleensäkin, toteaa Kivelä hymyillen ja puistelee päätään ja kertoo rituaalin, jota hän toistaa lukuisilla Venäjän matkoillaan:

– Otan mikrofonin kouraan ja sanon asiakkaille, että en ole bandiitti, mutta kun ylitämme rajan, liikennetavat muuttuvat ja menemme sen mukaan.

Norja, Ruotsi ja Venäjä Suomen lisäksi kuuluvat jatkossakin Kivelän matkaohjelmaan, ilman huolia.

– Liikenteessä pärjää, kun haluaa pärjätä ja muistaa vanhan säännön: maassa maan tavalla. •

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

10

työ & talous kyllästyneet ulkomailta vyöryviin halpavaateketjujen massavaatteisiin. Ne sopivat parhaiten nuorisolle, jotka haluavat koko ajan uutta ja kyllästyvät nopeasti.

Erlund tietää mistä puhuu, sillä hän on kampaajana stailannut naisia jo viisitoista vuotta.

– Suomalainen nainen on luonnonläheinen, järkevä ja käytännöllinen ja arvostaa laatua, huoliteltua ulkonäköä ja hyvää oloa.

Kampaamon rinnalle perustamansa sisustustavarayrityksen kanssa Pia Erlund pääsi viiden vuoden ajan harjoittelemaan myös verkkokauppaa ja markkinointia.

Nopeasti kansainvälisille markkinoille Kauppias itse on oman yrityksensä paras käyntikortti.

Tekstiiliyritys vahvassa kasvussa

Uuden ajan pellavaa moderneille naisille Pia Erlundin vuosi sitten perustama yritys palkkaa lisää väkeä aikana, jolloin irtisanomiset ovat arkipäivää.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

U

niikin pellavatekstiilimalliston luojan Pia Erlundin yrityksen liikkeelle lähdön vauhti on ollut huima. Tuotemerkki By Pia`s vietti juuri ensimmäistä vuosipäiväänsä. Erlund on luonut lyhyessä ajassa liikevaihdoltaan merkittävän tekstiilialan yrityksen, joka pitää sisällään 27-65 -vuotiaille naisille suunniteltuja vaatteita sekä kodin tekstiileitä. Valikoima laajenee lähiaikoina lasten pellavavaatteilla. Suunnitteilla on myös perusklassinen mallisto miehille.

Myymälä sijaitsee Espoon

vanhan keskuksen juna-aseman makasiinirakennuksessa.

Vaatteita ja tekstiilejä voi ostaa myös verkkokaupasta.

By Pia´s –merkin kanssa kaikki alkoi Erlundin rakkaudesta trendikkäisiin, ympäri vuoden käytettäviin pellavavaatteisiin, joita oli liian vaikea löytää.

– Tuttu ompelija valmisti minulle ensimmäisen mallin.

Aina, kun pidin sitä päällä töissä kampaamossani, naisasiakkaat sanoivat haluavansa samanlaisen, Pia Erlund kertoo.

Pellavavaate on päällä aina raikas ja hengittävä.

– Vaikka suunnittelemani vaatteet ovat paksumpaa kuin yleensä kaupoista saata-

”Suomalainen nainen on luonnonläheinen, järkevä ja käytännöllinen ja arvostaa laatua, huoliteltua ulkonäköä ja hyvää oloa. va, Kiinassa tuotettu ohut ja rypistyvä pellava, materiaali on kuitenkin pehmeäksi pestyä ja laskeutuvaa. Haluan, että pellavaan voi pukeutua ympäri vuoden.

Rento kerrospukeutuminen lisättynä sesonkiin sopivilla

huiveilla ja asusteilla mahdollistaa samojen vaatteiden käytön eri tilanteissa.

Pia Erlund halusi luoda jotain erilaista aikuisen, laatua ja käsityötä arvostavan naisen vaatekaappiin.

– Uskon, että monet ovat

By Pia´s -yrityksen perustettuaan Pia Erlundin ensimmäinen haaste oli työntekijän palkkaaminen. Hän ajatteli, ettei ole järkeä perustaa uudelleen pelkästään yrittäjää itseään elättävää yritystä.

– Yrittäjä pystyy keskittymään parhaaseen osaamiseensa, kun on enemmän ihmisiä tekemässä töitä. On uskottava, että työntekijät synnyttävät lisää tuottoa ja mahdollisuuksia.

Toinen merkittävä askel oli markkinointiin panostaminen.

Varsin nopeasti syntyi myös ajatus kansainvälistymisestä.

Pian tuotteita saakin nyt jo myös Ruotsista ja Itävallasta.

– Suomi on talousalueena liian pieni liikeidealle, jonka mukaan haluan luoda kestävän kehityksen yrityksen, vahvalla, mutta hallitulla kasvulla.

Yrityksen nykyiset mittasuhteet tuntuvatkin uskomattomilta: Pia työllistää itsensä ja miehensä lisäksi kolme vakituista työntekijää sekä 35 ompelijaa Baltiassa.

Kaksi myyntiedustajaa hoitaa jälleenmyyjät Suomessa.

Tuotteiden jälleenmyyjinä on 50 sisustus-, lifestyle- ja vaateliikettä.

Kampaajan työt Pia Erlund lopetti vasta vuosi sitten tammikuussa. Syksyllä 2012 koneet alkoivat surrata myös muualla Baltiassa, kun yritys laajensi mallistoa kodintekstiileillä vuodevaatteista keittiö - ja kylpyhuoneeseen.

– Uuden ajan antiikkipesty pellava on pehmeä kuin silkki iholla, sillä siitä on käsitelty kokonaan pois pellavan karheus.

Meillä on yksinmyyntioikeus tähän laatuun koko Euroopassa.

Vain laadukas kelpaa Erlund hypistelee ja valitsee itse jokaisen materiaalin hankintamatkoillaan ja vierailuilla pellavatehtaisiin. Toisin kuin vaateteollisuudessa yleensä, Pialla ei ole erikseen mallistoa hoikille ja pyöreille naisille.

– Meitä on monen kokoisia, ja kaikki haluavat pukeutua kauniisti. Ateljee-tuotanto pystyy räätälöimään vaatteiden pituuksia ja isojakin kokoja. Toistaiseksi tämä hidas, mutta laadukas valmistustapa on riittänyt kasvuumme.

Myös eettisyys tärkeää Vaateteollisuus on yksi maailman saastuttavimmista aloista.

– Ryhdyin tutkimaan mahdollisuutta lähituotantoon ja perinteiseen ateljee-ompeluun, eli käsin valmistukseen, jolla saadaan aikaan parempi ja huolellisempi laatu. Kankaat hankimme Baltiasta, sillä hansamaissa on paras pellavaosaaminen jo vuosisatojen takaa. Vaatteitamme ei ole yksittäispakattu muoviin, se on vastoin periaatteitani. Kaikki leikataan saksilla käsin ja ommellaan pienteollisuuskoneilla ateljee-olosuhteissa.

Vaikka yritys onkin ottanut tuulta alleen, Pia Erlund toteaa, että hänellä ei ole yrittäjyydestä harhakäsityksiä.

– Tiedän, että mikään ei tule helpolla. Enemmän kuin henkilökohtaisesta menestyksestäni, olen ylpeä siitä, että olen pystynyt tällaisena aikana työllistämään ihmisiä.

Kova työnteko ja elämän kolhut pitävät kyllä jalat maassa, mutta tuntuu hienolta, että saanut aikaan jotain, jolla on merkitystä muillekin kuin itselleni. •

Pian vinkit aloittavalle yrittäjälle: 1. Etsi mentori, mielellään kaksi. Verkostoidu ja ime vaikutteita, jotka koet itsellesi sopiviksi. Kukaan ei ole mitään yksin.

2. Panosta mainontaan. Se maksaa itsensä nopeasti takaisin, mikäli mainostus on osoitettu oikealle kohderyhmälle.

3. Mieti realistisesti yrityksesi kasvumahdollisuuksia. Älä pelkää kasvaa. Usko itseesi ja firmaasi.

11

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La

Su

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 16.1. - 22.1. tai niin kauan kuin tavaraa riittää Ylivieskan Kärkkäisellä!

53-979-4776

Verkkokauppa osoitteessa: Hyvä luottokelpoisuus.

Ollilanojankatu 2, 84100 YLIVIESKA www.karkkainen.com Puh (keskus) 010 430 3000 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10,7 %

8–21

8–18

12–18

12

459

€

UTILITY 540 MÖNKIJÄN LAVAKÄRRY

UTILITY540 ATV-peräkärry on suunniteltu ottaen huomioon monikäyttöisyys ja kestävyys.

-Etu- ja takaluukku avattavissa ja poistettavissa.

-Maksimikuorma 540 kg.

-Kiertyvä aisanpää.

-Pituus 2,70 m, korkeus 0,90 m, leveys 1,10 m

490

€

FOREST 750 TUKKIKÄRRY

Forest750 ATV-peräkärry on suunniteltu ottaen huomioon metsäkäyttö ja kestävyys. Käytät sitten kärryä mökillä tai metsässä, valintasi on Forest750 -peräkärry.

Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero

2190

€

13500

€

MAJAVA M 5035 LJ + JAXAL 100cm KUOMU LAVAKOKO: 150cm X 350cm LAITAKORKEUS: 35cm KUOMUN KORKEUS: 100cm -Ajosiltalaita, vaneroitu, saranoitu -Lavan ulkopuolella köysikoukut -Lavan sisäpuoliset sidontalenkit -Kippi -Nokkapyörä -Runko hitsaamalla koottu -Kokonaan kastamalla kuumasinkitty Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero

Mukaan aluvanteet!

JDM XHEOS CONFORT MOPOAUTO -TAKUU 24 kk ilman kilometrirajoitusta -Lohkolämmitin vakiovarusteena -Aluvanteet -Moottoritilan lisä-äänieristys - Ja paljon muita lisävarusteita, tule tutustumaan!

Tarjous voimassa: Ylivieska

Monta tapaa shoppailla!

Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................4,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

&

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan!

Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

13

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS 9

€

29

50€

-50%

-35 %

Arabia Muumi Juhlahetki JALALLINEN KAKKUVATI

Alwayss 16-OSAINEN ASTIASETTI - Valkoinen - Matala lautanen 26,5 cm, syvä lautanen 20 cm, asetti 19 cm ja muki 280 ml - 4 kpl/laji Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

- Halkaisija 26 cm

Norm 45,50

Norm 19,90

-45%

4

90€

Pasabahce Venezia JÄLKIRUOKAKULHO 6 kpl Norm 8,90

-80%

-48%

-50%

COLGATE BRATZ PARISTOKÄYTTÖINEN HAMMASHARJA

Ginsu 10-OSAINEN VEITSISARJA Norm 4,90

90€ SHAMPANJALASI 15,5 cl 12 kpl Norm 9,90

4

2kpl €

2

VASELINE PINK BUBBLY 20 G HUULIVOIDE

-59 %

-40%

5

1

€

2

95€

-Pink Bubbly

norm á 1,90

90€

2kpl 90€

-60%

3

Apukokki VEITSITUKKI 5 VEITSELLÄ

Tarjous voimassa: Ylivieska

Norm 11,90

DOVE VISIBLE EFFECTS 250 ML VARTALOVOIDE Norm 4,90

24 rasiaa/ laatikossa

-44%

-50 10 6 %

KAIKKI TCV KÄVELYNOPETTELUTUOLIT

Helpota pienen lapsen kävelyyn totuttelua. Tuolilla lapsi oppii helpommin ensiaskeleensa.

- Turvallinen valinta Värit voivat vaihdella myymälöittäin

NALLE PUH HOITOLAUKKU Norm 17,90

Artina OLUTLASI 0,5L

-40

%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 15,50

-49%

% 15

12

90€

90€

Norm 19,90

- Miellyttävän pehmeä, 100% polyester - 60 asteen pesu - Hygieeninen Tarjous voimassa: Ylivieska

10

Tinatalo NALLE VALOKUVAKEHYS - Punainen tai sininen/hopea - Kuvan koko 10 x 15cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-47%

Norm 16,00

MERKKIPÄIVÄ VALOKUVAKEHYKSET Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 19,00

Tarjous voimassa: Ylivieska

Norm 19,90

89

€

MSOY HELMIKORVAKORUT

-43%

tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 129,00

10

90€

iPhone SEINÄKELLO

-31%

-50%

Norm 29,90

10

2

VASELINE SOOTHING 50 ML KÄSIVOIDE Norm 2,90

6

€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-35%

2kpl €

90€

Artina KONJAKKILASI 0,5L

DISNEY ISO SEINÄKELLO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

TIMI 70X100 CM KOIRAN MAKUUALUSTAT

-56%

-47%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

LÄKEROL 23 G AFRICA GOLD LICORICE tai KUMQUAT LICORICE PASTILLI

7

- Tarjous sisältää korvakorut, riipukset, sormukset Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

KAIKKI BERSANI TUOTTEET -40%

%

90€

KAIKKI BOSIE TERÄSKORUT -40%

-40

-50

90€

€

-65%

AVAINKOTELO+KYNÄ LAHJAPAKKAUS Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 19,00

€ -50%

5

-50%

€

iPhone PÖYTÄKELLO Tarjous voimassa: Ylivieska

Norm 9,90

35

€

Saurum KULTAINEN RIIPUS

Upeat kultasydän riipukset joko rubiinilla tai zirkonilla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 69,00

4

-60%

90€

METALLI PINNOITETTU SAVUKEKOTELO - Useita erilaisia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 12,00

Kysymyksiä tuotteista? Osastokohtaiset tarkat yhteystiedot löydät verkosta osoitteesta www.karkkainen.fi/yhteystiedot

Liitteen tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 16.1 - 22.1 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

14

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS

3

€

-60%

19

95€

-50%

BRIO KAIVOSSETTI

Rahtiveturi kuljettaa kaivoksesta louhittua malmia pitkin kahdeksikon muotoista junarataa. Nosturi siirtää kuormat kätevästi vaunujen kyytiin ja kyydistä pois.

Pakkaus sisältää paristokäyttöisen veturin, kaksi vaunua, malmikuormat, nosturin, vuoritunnelin, puita ja kiskopaloja, yhteensä 27 osaa. Tuote toimii 1 x AA-paristolla, ei sisälly pakkaukseen. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille.

Norm 39,90

-43% -50%

90€

Monen lapsuudesta tutut \”neulapalikat\”, joista rakennellaan mitä vain!

6

95€

-70%

1

€

WADER CARS AUTOT

Norm 3,00

ERÄ NONAME KISA-ASUJA

- Malli-, väri- ja kokolajitelma voi vaihdella myymälöittäin - Koot XXS, S, XXL, M, 130cm, 150cm

Norm 69,90

-60% -47%

-50%

FISHER PRICE JAKEN MERIROSVOLAIVA

FISHER-PRICE Play ’n’ Pop piano

- Ajoneuvo ja peräkärry, useita erilaisia TUNNETTUA WADER LAATUA

39

90€

26

WADER NOPPERI PALIKAT

\”Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot – Merirosvolaiva Tässä laivassa on kaikki nuoren merirosvon tarvitsemat varusteet. Kannella on 3 painiketta, joista ensimmäinen aktivoi kanuunan, johon voi ladata vesipalloammuksia ja laukaista ne sitten painiketta painamalla. Toisesta painikkeesta krokotiili ilmestyy rouskimaan laivan kyljessä olevasta salaluukusta. Kolmatta painamalla taas kuuluu Jaken lausahduksia ja tunnuslaulu. Lisäksi laivassa on liukumäki, jota pitkin hahmot voivat liukua seikkailuihin. Mukana Jake- ja Kalle-hahmot. Sisältää 3 AA-paristoa. Yli 3-vuotiaille.\” Vuodenlelu 2013

\”Fisher-Price – Play\’n\’Pop-piano Tämä piano tekee pienoisesta aloittelevan muusikon. Pianoa koristaa söpö hymynaama, ja siinä on kolme iloisen näköistä palikkaa. Kun pianon värikkäitä koskettimia painaa, pianosta kuuluu kellonsoitto. Ikäsuositus 6 kk+\”

Norm 53,90

Norm 13,90

Deco Disney Cars LAATIKKO

14

- Koko: 295 x 195 x 135 mm - Materiaali: muovia Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 5,90

3

9 45€ 9

499

-23%

Norm 649,00

-16 %

59

249

Helppokäyttöinen pieni suunnistuslaite toimii ilamn paristoja. Muutamalla napinpainalluksella tallennat reittipisteet ja löydät takaisin vaikkapa autolle. Pikkuruinen Brunton get GPS. Erälehden testivoittaja. Laite painaa vain 40 grammaa.

Käyttöaika yhdellä latauksella jopa 12 tuntia.

Paino:: 40g Käyttöaika yhdellä latauksella jopa 12 tuntia Tallennetavissa 3 lähtöpistettä Ei paristoja, lataus usb kaapelilla

Norm 298,00

90€

Norm 19,90

BRUNTON GET BACK MINI GPS

Norm 79,00

-50% -60%

10

76€

DISNEY PRINSESSA NUKKE+ HEVONEN DISNEY PRINSESSA NUKKE+ HEVONEN

Norm 26,90

4

47€

-70%

YOGURTINIS JOGURTTINUKKE LAJ. 8 ER Suloiset vauvanuket jugurttipurkin muotoisessa pakkauksessa. Koko 21 cm.

Norm 14,90

€

Poistoerä Remington 770 ja Savage kivääripaketteja kaliiberissa 308.

Nopeimmille.

Ei varauksia!

-24%

Noppa kertoo kuinka monta painallusta pelitikulla painetaan kohti puhallettua ilmapalloa. Pelaaja valitsee mitä pelitikkua käyttää ja painaa tikkua kohti ilmapalloa. Tässä pelissä ei kannata olla ensimmäisenä maalissa, vaan toivoa pallon pysyvän omalla vuorolla ehjänä, sillä pelaaja, jonka kohdalla ilmapallo pamahtaa, häviää pelin! Jännitys on taattu ja riemu ylimmillään, kun iloiset poksahdukset täyttävät kodin!

Norm 18,90

Norm 39,90

-50%

BOOM BOOM BALLOON

Black Hawk meritaistelusetti.

-250 palaa 6-14v

- Pehmeä tuulenpitävä, vettähylkivä materiaali - Verkkovuori - Resorivyötärö ja kiristimet - Suora lahje tai resorilahje - Loppuerä, kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 36,90

95€

COBI C2355 SA BLACK HAWK

Adidas MIESTEN TUULIHOUSUT

Little Peoplen maatilalla riittää aina puuhaa, ja siellä onkin lampi ja sikolätti. Lammen leikkivettä voi kääntää, ja ankka voi olla uimahyppylaudalla. Pienen karsinan katossa on pudotusaukko, ja lisäksi karsinassa on parret eläimille ja portti.

-60%

-50%

- Pitkävartinen urheilusukka - Koko- ja värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska

15

SAVAGE AXIS tai REMINGTOHN 770 KIVÄÄRIPAKETTI

FISHER-PRICE- maatilan lampi ja sikolätti

€

Icepeak LASKETTELUSUKAT

Norm 12,90

70€

-50%

6

90€

90€

2

GARMIN GPSMAP 62S GPS

GPSMAP 62s -navigaattorissa on kolmiakselinen kallistuksen kompensointia käyttävä kompassi, barometrinen korkeusmittari ja mukautettujen karttojen, BirdsEye satelliittikuvatilauksen (tilattava erikseen) ja valokuvanavigoinnin tuki. Kestävä ja vesitiivis GPSMAP 62 -navigaattori on hyvin käteen istuva, ja siinä on erinomaisen vastaanoton takaava quad helix -antenni, nopea USB-yhteys ja langaton yhteys yhteensopiviin Garminin kannettaviin laitteisiin. saatavissa useita eri kartta vaihtoehtoja.

-39%

37€ 2990€ 2990€

KM 3D PALAPELI Lajitelma erilaisia 3D palapelejä

Norm 7,90

€

-70%

TRETORN SUB WINTER SAAPAS

MARTIINI CONDOR SKINNER+TEROTIN

Norm 59,90

Norm 49,00

Lmpövuorellinen talvisaapas Eva pohjalla.

Hajakoot

Tämä ERÄ-lehden metsästyspuukkotestin voittajamalli on yksi suosituimmista Marttiinin metsästyspuukoista. Nyt Tammitarjouksessa lattateroitin kaupanpäälle.

Ota yhteyttä: Kärkkäinen Ylivieska: 010 430 3000 • Lahti: 010 430 3630 • Oulu: 010 430 3020 • Ii: 010 430 3820 (ma–pe klo 9–21, la 9–18, su 12–18)

15

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS KANGASPOISTOJA ALENNUKSET -30%, -50% JA -70% Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-30 -50 -70% -20 Tilausnumero

%

%

%

MATTOPOISTOJA Valikoimasta poistuvia mattoja!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero

19

90€

-50%

19

90€

-43%

Living Barokki PEILI

-mitata: sivuosat 11.5x40cm, keskiosa 30x40cm -voidaan laittaa seinälle tai pöydälle -keisaripuuta

Norm. 34,90

1

€

Öljyväri CANVASTAULU Käsinmaalattu öljyväritaulu - Koko 100x100cm

6

Living PEILI SEINÄTARRA

Norm 39,90

-50%

9

90€

- 40x60cm - Kaksi erilaista Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu

90€

Öljyväri CANVASTAULU

Norm 5,90

-54%

10

Tyylikäs käsinmaalattu öljyväritaulu.

-Koko 40x40x3cm

Norm 14,90

Öljyväri CANVASTAULU Tyylikäs käsinmaalattu öljyväritaulu.

- Koko 30x90x3cm

Norm 19,90

-77%

3

€

-83%

10

€

-60%

€

-54%

Living LEHTITELINE -koko 39x1x39cm Norm. 19,90- 21,90

Norm 21,90

Gilbert LEHTIKORIT -erilaisia malleja poistohinnoin

Norm 24,90

SAUNAKIULU

- Alumiininen saunan kiulu - Kahva puuta

Norm 12,90

-41%

-49%

-50

% Luhta ja Casa KOREJA

- alennuskorit voivat poiketa kuvan tuotteista myymälöittäin

19

90€

-50%

VIHREÄ JÄTEASTIA 140 l Tarjous voimassa: Ylivieska

Norm 39,00

9

90€

LYHTYKORISTE KUKKATELINE

Metallisessa telineessä kori 30x30x27cm. Telineen koko korkeus 90 cm.

Norm 16,90

-41 %

2

90€

5-TERÄISET YRTTISAKSET

Viisi terää leikkaavat tasaista silppua pienellä vaivalla.

Mukana terien puhdistusharja.

Norm 4,90

Kysymyksiä tuotteista? Osastokohtaiset tarkat yhteystiedot löydät verkosta osoitteesta www.karkkainen.fi/yhteystiedot

Liitteen tarjoukset voimassa torstaista keskiviikkoon 16.1 - 22.1 tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

16

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS Snowmaster ALU-PRO 473101 LUMENTYÖNNIN Norm 39,00

19

-50%

50€

29 299

15

12pr

€

Famon FAMOPURE NYLON ASENTAJANKÄSINE

GARANT YUKON ERGO LUMIKOLA 26” 500260 Norm 59,00

€

-65%

12

50€

-33%

-50%

- Koko 9 - Materiaali nylon - Polyuretaanipinnoite kämmenessä ja sormenpäissä - Asennus töihin, jossa tarvitaan hyvää sormituntumaa

€

Norm. 2,90

-47%

TAKUU 10 VUOTTA

WITTE KÄSIHÖYLÄ 5C Norm 28,50

EINHELL RT-SB 305U VANNESAHA

Vannesaha puun tai puunkaltaisten työkappaleiden pitkittäis- ja poikittaisleikkaamiseen. Teho 750 W, kitasyvyys 300 mm. Vannesaha, jossa on 2 teränopeutta, portaattomasti kallistuva sahauspöytä 0°-45°, suuntaisvasteessa suurennuslasillinen asteikko, tukijalat, työntökapula ja kulmavaste.

Tekniset tiedot: Jännite: 230 V ~ 50 Hz. Teho: 750 W. Kierrokset: 1400 kierrosta/min. Terän nopeus: 370/800 m/min. Terä: 2240 x 13 x 0,5 mm. Leikkauskorkeus 90°: 170 mm. Leikkauskorkeus 45°: 70 mm.

Pöydän koko: 520 x 400 mm. Pöydän kallistus: 0°-45°. Kitasyvyys: 300 mm. Imuriliitännät: Ø 36 mm ja 100 mm. Paino: 59,4 kg

-33%

-46%

Norm 450,00

6

90€

39

€

GEETEE 33-OS TYÖKALUSARJA 3/8\” Laadukas Geetee työkalusetti 10 vuoden takuulla.

Norm 59,00

9

-33%

90€

GeeTee 14-OS 1/4\” HYLSYSARJA - Hylsyt 4-14mm

Norm 14,90

Witte TORX/PH 11-OS RUUVAUSKÄRKISARJA Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 12,90

-67%

1

90€

WITTE TRIAX MEISSELISARJA 6-OS - 6-osaa - Talttakoot:100x5,150x7 - PH-koot:1x80,2x100 - PZ-koot:1x80,2x100 - Ammattilaatua

Norm 5,90

-45%

-47%

9

90€

Sch 19-OS TIN METALLIPORASARJA - Koot 1-10mm - Titaniumpinnoite Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 19,00

4

-31%

90€

TIMCO 70MM MINIVIILAPENKKI - Kiinnitys pöydän reunaan - Max. aukeama 35mm

Norm 8,90

20 38 €

-45%

Xenon 9006 MUUTOSSARJA - HB4 - 12V

Norm 69,00

-61%

1

€ -65%

Xpert VIEMÄRIN AUKAISIJA - Aukaiset helposti tukkeutuneen viemärin

Norm 2,90

1

50€ -49%

J-Tech KATKOTERÄVEITSI 18MM - Laadukas katkoteräveitsi 18mm terällä - Ruuvi tai automaatti lukituksella Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 2,90

€

Cafeterie KAHVINKEITIN 1L

-Tuplaseinät, tyhjiöeristetty terässeinä.

-Täytä espresso- tai kahvijauheella. Kaada päälle kiehuvaa vettä. Anna hautua muutama minuutti.

-Kätevä matkailuautossa ja -vaunussa.

- Ei tarvitse suodatinpussia.

-Tilavuus 1 litra.

Norm 29,00

-44% -48%

1

90€

Sch LIITINPIHTISARJA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 4,90

9

90€

Torin TRMT005 Moottoripyöräpukki takahaarukalle - Kätevä huoltaessa ja myös talvisäilytyksessä

Norm 19,00

19

60€

Torin TRDR003 KOIRAKALTERI -Säädettävä malli

Norm 35,00

Ota yhteyttä: Kärkkäinen Ylivieska: 010 430 3000 • Lahti: 010 430 3630 • Oulu: 010 430 3020 • Ii: 010 430 3820 (ma–pe klo 9–21, la 9–18, su 12–18)

17

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS -30 268€ %

-40% -30%

-4018 %

-24%

90€

Davita Vitality KIRKASVALOLAITE

Kirkasvalolamppu on helppo ja tehokas tapa kompensoida luonnollisen auringonvalon puutetta pimeinä vuodenaikoina.

Davita kirkasvalolamppu on kompakti sekä kevyt eikä tuota UV -valoa.

- 10 000 LUX - Helppo asentaa - Mukana pöytätuki - Voidaan myös kiinnittää seinään - Lamppu 1x45W (käyttöikä 8000 tuntia) - Euroopan direktiivin 93/42/EWG mukainen - Mitat 27 x 21 x 7.5cm, 0.9kg

Scancool IKF 624 INDUKTIOKEITTOTASO

Väri ruostumaton teräs, 4 induktiokeittolevyä, Hipaisukytkimet, Automaattinen pikakuumennus (Boost toiminto) Ajastin, Keittoalueiden merkintä, Lapsilukko, Keittolevyjen tehot 2000 - 2300W, Kokonaisteho 7200W Virtaliitäntä: 230V/50 Hz, Asennusmitat (LxSxK) 560 x 490 x 64mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 398,00

-10% Sony PS3 PELIKONSOLI 500GB + BEYOND

Samassa paketissa Sony 500GB pelikonsoli & Beyond uutuuspeli.

Norm 298,90

Waves Smoothie Blender TEHOSEKOITIN

Yksinkertainen ja toimiva!

Sekoita, ota mukaan ja nauti - kaikki yhdestä sekoitusastiasta.

Tämä täydellinen keittiöapulainen taikoo smoothiet, fitnessjuomat ja vauvanruoat salamannopeasti.

250W moottori, 600ml sekoitusastia. Terät ruostumatonta terästä. Malli BL-107072.1.

Norm 24,90

2

-30 49 49 90€ 49

90€ -40%

Terraillon KEITTIÖVAAKA - Mekaaninen keittiövaaka - Vaaka-asteikko 0 - 3kg (20g) - Konepestävä kulho - Kulhon tilavuus 3l - Mitat 23,5 x 23,5 x 7 cm

Norm 4,90

%

-30%

90€

Battlefield 4 PS3

Scancool XO 6000 ERILLISUUNI

Väri ruostumaton teräs, Energialuokka A, Uunin tilavuus 57L, Kiertoilma,Kiertoilmalämmitys, Elektroninen ajastin, Sisävalo, Uuniluukun sisäpinta lasia, Irrotettava ovi, Ylälämpö/alalämpö, Tarvikkeet: 2 vuokaa ja rautalankataso, Virtaliitäntä 230V/50 Hz Mitat (KxLxS)mm 595x595x550 Asennusmitat (KxLxS)mm 580x560x550 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-16%

Battlefield 4 on peligenren uudelleen määrittävä toimintamenestys, joka hämärtää pelin ja kunnian rajaa. Uuden sukupolven tehokkaalla Frostbite 3 -pelimoottorilla pyörivä Battlefield 4 tarjoaa vertaansa vailla olevan viskelaarisen ja dramaattisen kokemuksen.

Norm 58,90

90€

Battlefield 4 X360

-16%

Battlefield 4 on peligenren uudelleen määrittävä toimintamenestys, joka hämärtää pelin ja kunnian rajaa. Uuden sukupolven tehokkaalla Frostbite 3 -pelimoottorilla pyörivä Battlefield 4 tarjoaa vertaansa vailla olevan viskelaarisen ja dramaattisen kokemuksen.

Norm 59,90

-27%

ADATA Classic CH94 500GB USB 2.0 ULKOINEN KIINTOLEVY

10

Hyvän näköiselle AData ulkoiselle kiintolevylle saat tallennettua kaikki valokuvat, elokuvat, musiikki ja asiakirjat.. Liitä vain koneeseen ja tallennus voi alkaa. USB 2.0-liitäntä. Erillistä virtalähdettä ei tarvita.

€

-63%

Brightsolar Sky2 LED-SEINÄVALAISIN - Ruostumaton teräs - Valo ylöspäin ja alaspäin

5

2

9

-50%

90€

13

Asus RT-N10E Wireless N REITITIN

Samsung E1200

Samsung E1200 on tyylikäs ja pienikokoinen matkapuhelin kaikilla tarpeellisimmilla toiminnoilla. Selkeän valikkojärjestelmän avulla navigointi on nopeaa, yksinkertaista ja sujuvaa. Sopii hyvin ensimmäiseksi puhelimeksi tai varapuhelimeksi

Norm 19,90

Norm 19,90

-54% -90%

Osram Neolux HALOGEENI POLTIN - R7S - 150W Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

0,90

€

-71%

VIPE 2,5M PYYKKINARU - 3,5m - Pieni ja kätevä itsekelautuva pyykkinaru.

Norm 6,90

-30%

90€

Asuksen RT-N10 WLAN-tukiasemaan saa mm. 4 x verkkotunnistetta (SSID) ja siinä on jopa 350 m² kantoalue!

Testeissä menestynyt EZ UI - käyttöliittymä tunnistaa yhteystyypin automaattisesti sekä ratkaisee mahdolliset käyttöönottoon liittyvät ongelmat. Tukee useita käyttöjärjestelmiä; Windows, Mac ja Linux.

Norm 26,00

12kpl €

Norm 69,00

5

€ -49%

H&S CARS SEINÄVALAISIN Paristokäyttöinen

Norm 9,90

19

€

-61%

2

€

Teddyfone LASTEN GSM PUHELIN

dbramante1928 PUHELIMEN LAUKKUJA

Norm 49,00

Norm 23,90

Teddyfone on ensisijaisesti tarkoitettu yhteydenpitoon vanhempien, isovanhempien tai lähimpien ystävien kanssa. Puhelimella voi soittaa neljään esimääriteltyyn numeroon, tai vastata mistä tahansa numerosta tulevaan puheluun.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

dbramante1928 tuotteet ovat kestäviä ja tyylikkäitä. Kaikki tuotteet tehdään käsityönä parhaista materiaaleista kuten laadukkaasta nahasta.

Paljon malleja ja värejä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kysymyksiä tuotteista? Osastokohtaiset tarkat yhteystiedot löydät verkosta osoitteesta www.karkkainen.fi/yhteystiedot

18

nyt huippuvälineet huippuedullisesti!

ROSSIGNOL XC X-6 LUISTELU HIIHTOMONO

SKIGO LASTEN SUKSIPAKETTI

ROSSIGNOL X-6 SKATE on laadukas harrastajan hiihtokenkä luisteluhiihtoon.

Täydellinen suksipaketti lapsille -sis rossignol monon,rottefella siteen,skigo/ xrcise suksi ja rex/karhu sauva

89

Saumaton päällinen, assymmetrinen nauhoitus ja Active Control Concept tukirakenne yhdistettynä pehmeään ja hyvin lämpimään sisävuoraukseen tekee tästä monosta samaan aikaan mukavan sekä erinomaisen tukevan. Lämpömuovattava sisäkenkä parantaa istuvuutta.

Tilausnumero 101448681

€

99

9

€

39

€

UPEA VALIKOIMA SUKSIPAKETTEJA!

€

EXEL 180 CM TEAM BAG

TILAVA,KESTÄVÄ KULJETUS/SÄILYTYSPUSSI - Vahva nylon materiaali - Tilava, mahtuu useammat sukset ja sauvat - Pituus 180 cm ja 155 cm (Sh. 35,-) Tilausnumero 101454408

HIIHTOSAUVA AKTIIVIHARRASTAJALLE 100% hiilikuitusauva -mitat 140-170cm -ergonominen kahva (89) Tilausnumero 101540502

5

€

TOKO TUOTE

erä toko tuotteita Tilausnumero 101503987

99€

99€

sis. ros. x1jr / xtour mono, rex Apollo/omega sauva, dino/tm side

Peltonen mirage/delta SR ja JR suksi, Ros x1jr / xtour mono, rex apollo/omega sauva, dino/tm side

ROSSIGNOL XT VENTURE JR/SR SUKSIPAKETTI

PELTONEN MIRAGE SUKSIPAKETTI

149€

259€

Rossignol xtour suksi, ros. x1ultra mono, rex omega sauva, tm-side

Peltonen Nanogrip suksi, ros. xtour mono, rex omega sauva, exersice side

ROSSIGNOL XTOUR SUKSIPAKETTI

PELTONEN NANOGRIP SUKSIPAKETTI

229€

329€

Rossignol delta sk jr suksi, alpina rcombi mono rex tiger sauva, exersice side

Peltonen acadia suksi SKATE JA CLASSIC, ros. x6mono SKATE JA CLASSIC, rex acadia sauva, exersice side

ROSSIGNOL DELTA SKATE JR SUKSIPAKETTI

PELTONEN ACADIA SUKSIPAKETTI

429€

389€

Rossignol delta sk suksi, alpine t35 mono rex zenith sauva, exersice side

Peltonen zenith sk suksi, alpine t35 mono, rex zenith sauva, exersice side

ROSSIGNOL DELTA SKATE SUKSIPAKETTI

PELTONEN ZENITH SKATE SUKSIPAKETTI

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

19 URHEILUKERRASTO

- Materiaali 100% polyesterineulos - Kosteus siirtää iholta uloimpiin vaatekerroksiin, ja pitää käyttäjän kuivana liikuntasuorituksen ajan - Kaulaosassa, hihansuissa ja housunlahkeissa resorit - Pakattu foliopussukkaan - Naisille väri fuksianpunainen, koot L-XXL, Ovh 14,90 - Miehille väri musta, koot S,M,XL ja XXL, Ovh 14,90 - Lapsille väri musta, koot 120-160cm, Ovh 12,90 Tilausnumero 101449153

9

90€

12

90

Going Race HIIHTOSORMIKAS

- Thinsulate vuori, neopreeniranne - Punainen ja sininen Tilausnumero 101428272

16

90€

Going 3-SORMI HIIHTOKÄSINE

- Kämmenselkä ja sormien välit kokonaan tuulenpitävästä, hengittävästä, vettähylkivästä ja joustavasta materiaalista - Kämmen hyvälaatuista Amaraa joka kestää konepesun - Lämmin vuori - Värit: musta ja valkoinen Tilausnumero 100154261

12

90€

Going LASTEN 3-SORMIKINTAS

- Kämmenselkä ja sormien välit kokonaan tuulenpitävästä, hengittävästä, vettähylkivästä ja joustavasta materiaalista - Kämmen hyvälaatuista Amaraa joka kestää konepesun - Lämmin vuori - Väri musta Tilausnumero 100540542

2

90€

Going HUPPULAKKI

- Tuuleen ja tuiskuun - Kosteuden siirtävä materiaali - Yksi koko sopii kaikille Tilausnumero 101050788

15

90

Puma Ess Gym TOPPI

- Koot XS-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101539208

19

90

Puma Tp 3/4 TIGHT JUMPPACAPRIT - Koot S-XL Tilausnumero 101507450

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

Snake NAISTEN AVOKAS

Shine NAISTEN AVOKAS

- Koot: 36-41 - Väri: keltavihreä ja fuksianpunainenharmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300531834

- Koot: 36-41 - Värit: musta, fuksia ja neonkeltainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300531853

Norm 34,90

Norm 39,90

4

4

90€

90€

9

90€

ISO ERÄ MIESTENKENKIÄ - Sa´Marzo mallistota 15 eri mallia - mallisto vaihtelee myymälöittäin - koot: 40-45 Tilausnumero 300532961

Norm 29,90—34,90

3pss

2

€ AAKKOSET MINI 180 G SEKOITUSPUSSI

Tilausnumero 101487776

2kpl 50€

1

CENTER 80 G TÄYTESUKLAALEVY nougat tai toffee Tilausnumero 101534891

makeisvalikoima vailla vertaa!

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

21

RAJOITETTU ERÄ!

298

€

448

Nintendo WII U Premium Pak PELIKONSOLI

Wii U Premium -pelilaitepaketti Wii U on täysin uusi HD-tason pelikonsoli, joka sisältää enemmän vaihtoehtoja ja erilaisia pelitapoja kuin koskaan aikaisemmin. Innovatiivinen Wii U GamePad -peliohjain mahdollistaa täysin uusia pelikokemuksia sekä yksin että kaverien kanssa pelattuna. Wii U GamePad -peliohjain sisältää kosketusnäytöllisen toisen ruudun ja peliohjainta voidaan myös käyttää tietyissä peleissä erillisenä ruutuna TV-ruudun lisäksi.

Tilausnumero 101447081

€

Sony 500GB Playstation 4 PELIKONSOLI

Monipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön.

Tilausnumero 101533515

6kpl €

5

Fuz GERBERAT 59 cm - Kuusi kaunista väriä Tilausnumero 101416928

12

90€

TUHKAÄMPÄRI SANGALLA Musta pulverimaalattu ämpäri.

- Koko 34 x 37 cm, tilavuus 20,5 l.

Tilausnumero 101228942

49

€

Nelson KASVIVALAISIN

Käytännöllinen valaisinpaketti, joka sisältää: 5600 Kasvivalaisin, musta ja 5570 Kasvilamppu 30 W. Valaisinta voi käyttää esim. talvehtimisvalona välimeren kasveille tai lisävalona ruukkukasveille ja alkukevään esikasvatukseen.

- Tiedot 5600 Kasvivalaisin: Korkeus 36 cm, halkaisija 17 cm, johdon pituus 1,3 m, maadoitettu, max 40 W . Lampun värilämpötila on 6400 Kelviniä joka sopii erityisesti kasvuvaiheessa oleville kasveille ja lisäksi miellyttää silmää.

- Tiedot 5570 Kasvilamppu 30 W matalaenergia: Lampun pituus 18 cm. kanta E27, 6400 K, 1250 lumenia, paloaika 10000 h.

Tilausnumero 101524140

9

90€

Ecotraction LIUKUESTEAINE

Täysin eläin- ja ympäristöystävällinen tuote, joka keväällä siirtyy nurmikon hyödyksi. Tarttuu jään pintaan, muodostaa ”santapaperi”pinnan jään ja lumen päälle - ei niinkään sulata sitä; ei kulkeudu sisätiloihin eikä pölyä.

- EcoTraction ei ole jäänsulatusaine - 4,5 kg käytännöllinen kaatokannu 2,20 e/kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

22

19

19

90€

Tefal Premiss HENKILÖVAAKA

OBH Nordica KEITTIÖVAAKA

- Iso elektroninen näyttö - Tefalin 4:n mikrosensorin tekniikka takaa tarkan mittaustuloksen - Automaattinen käynnistys / virrankatkatkaisu - Punnituskapasiteetti 150kg - Mittaustarkkuus 100g - Sisältää pariston - Värit valkoinen ja musta Tilausnumero 101422345

24

48

90€

- Elektroninen talousvaaka. - Suuri LCD-näyttö. - Nollaanasetus – useat ainekset voidaan punnita samassa kulhossa. - Punnituskyky enintään 5 kg. - Askelarvo 1 g. - Automaattinen virrankatkaisu 60 s kuluttua. - Paristo: 3 V -litiumparisto, 1 kpl (mukana pakkauksessa). - Väri: Sininen, vihreä tai keltainen Tilausnumero 101392362

94

90€

Waves MONITOIMIKONE

90€

Wilfa ILMANKOSTUTIN

- Kapasiteetti 3,3 litraa. - 200 ml höyryä / tunti. - Ultraääni. - 16 tunnin käyttö maksimiteholla. - Säädettävä höyryn määrä. - Irrotettava vesisäiliö. - Merkkivalo syttyy vesisäiliön ollessa tyhjä. - Teho 35 wattia. - Malli HU-3W Tilausnumero 101453101

90€

Wilfa TEHOSEKOITIN

Erillinen jäänmurskausohjelma ja erityiset jäänmurskausterät. Lisäksi smoothie-ohjelma ja puhdistamistoiminto. Käytännöllisellä mitta-asteikolla varustetun lasikannun tilavuus on 1,8 litraa. Aineksia voi lisätä tehosekoittimen ollessa toiminnassa kumikannen pienestä aukosta. Tehosekoitin seisoo kumijalkojen ansiosta vakaana myös täydellä nopeudella.

Helppo käyttää, purkaa ja puhdistaa.

Malli BL-1200.

Tilausnumero 101398836

- Teho 300W - Kulho 1.4L - 2 nopeutta Pulssitoiminto - Terät ruostumatonta terästä - Muovikulho - Luistamattomat jalakset - Malli FP-105277 Tilausnumero 101439816

129

€

Samsung Galaxy Trend Plus ÄLYPUHELIN

Galaxy Trend Plus on Samsungin uusi älypuhelin, jossa on Android Ice Cream Sandwich 4.2 -käyttöjärjestelmä. Se on nopea, tehokas ja toiminnoiltaan monipuolinen.

Näet kaiken kristallinkirkkaasti 4 tuuman näytöltä, olipa kyseessä teksti tai video.

Tilausnumero 101541375

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

23

-30

%

6

TT PUNAISET EMALIASTIAT

3

90

90

Cetap KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 32 l Cetap KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 16 l Tukeva läpikuultava ja pinottava säilytyslaatikko.

- Mitat: 480 x 355 x 250 mm Tilausnumero 101433806

- Mitat: 395 x 280 x 200 mm Tilausnumero 101433805

-Normaalihinnat: emalimuki 1,8 dl 2,90 e, emalimuki 4 dl 3,90 e, emalikulho 12 cm 3,90 e ja kulho 16 cm 5,90 e sekä mittakannu 6,90 e Tilausnumero 101499393

29

90€

Arabia Muumi LASTENASTIASTO

Muumi lastenastiasto sisältää pienille ruokailijoille sopivan kaksikorvaisen mukin sekä matalan lautasen.

- Kaksi kuviota: roolileikki ja viidakko Tilausnumero 101418410

26

90€

TEFAL FUNDAMENTAL 28 CM PAISTINPANNU

- Nelinkertainen tarttumaton Resist Plus -pinnoite - Thermo-Spot -lämpötunnistin pannuissa näyttää, kun pannu on paistovalmis - Sopii kaikille liesille induktiota lukuunottamatta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101356430

49

€

Fiskars Functional Form 24-os. ATERINSETTI SALAATTIOTTIMILLA Kiiltäväpintainen Tilausnumero 101405510

3

90€

Aktion OSTOSKORI

Kätevä monitoimikori ostoksille, pyykkikoriksi, säilytykseen jne.

- Koko: 49x29x24 cm - Väri: punainen ja sininen Tilausnumero 101102533

4 80€ 0

90€

Toppits Ziploc SÄILYTYSRASIASETTI

Setissä 2 kpl 0,4 l ja 1 kpl 0,9 l säilytysrasioita. Kestävät konepesun ja mikroaaltouunin. Kätevä kierrekansi pitää sisällön tiiviisti. 200 ml mitta-asteikko.

Tilausnumero 101477770

Quickpack FOLIO, TUOREKELMU, LEIVINPAPERI ja Abra KAHVINSUODATIN 1X4 Quickpack valkaisematon leivinpaperi - Koko 38 x 42 cm - 20 arkkia/pkt Quickpack alumiinifolio 30 cm x 10 m Quickpack tuorekelmu 30 cm x 10 m Abra 1x4 valkaisematon kahvinsuodatin 120 kpl Tilausnumero 101525567

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

24

SULANAPITOKAAPELIT

Axxel sulanapitokaapeli. Itsesäätyvään sulanapitokaapeliin ei tarvitse asentaa termostaattia ja se on helppo ottaa käyttöön. Tuotteen etuna on se että se ei ylikuumene, koska kaapeli säätää itsensä käyttölämpötilan mukaan. Sulanapitokaapeli on käyttövalmis tuote ulkokäyttöön (IP44), koska siinä on maadoitettu pistoke.

- Jännite 230V AC 50Hz, 16A - Käyttölämpötila -40°.....+65° - Teho 10W/m - Soveltuu käytettäväksi väh.35mm putkille - Kuminen liitäntäjohto HO5RN-F 3 x 1,00 mm, 2, 2 m - IP44

Alkaen

25

€

25 € 35 € 55 € 79 € 119 € 149 €

KAAPELI 2 m

Tilausnumero 101399900

KAAPELI 4 m

Tilausnumero 101399901

KAAPELI 6 m

Tilausnumero 101399902

KAAPELI 10 m

Tilausnumero 101399903

KAAPELI 16 m

Tilausnumero 101399904

KAAPELI 20 m

Tilausnumero 101399905

valikoima tyylikkäitä seinävalaisimia!

27

90€

22

Life SEINÄVALAISIN

Charles SEINÄVALAISIN

- Halkaisija 24cm - Materiaali metalli - Väri valkoinen tai kromi Tilausnumero 101490921

Tilausnumero 101490936

49

27

90€

€

Industrial SEINÄVALAISIN

Dream SEINÄVALAISIN

- Värit musta tai valkoinen Tilausnumero 101490918

- Halkaisija 24cm - Materiaali metalli - Valkoinen tai kromi Tilausnumero 101490922

27

90€

90€

Greenwood SEINÄVALAISIN - Halkaisija: 24cm - Värit valkoinen tai kromi Tilausnumero 101490934

24

90€

Charles PÖYTÄVALAISIN - Korkeus 39cm Tilausnumero 101490935

11

GU10 LED LAMPPU 2KPL 90€ Osram - 2W - paketissa 2kpl - 6,95e /kpl Tilausnumero 101496924

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

25

Edullinen lämmönlähde!

22

90€

Summer PÖYTÄVALAISIN - Korkeus 51cm Tilausnumero 101490979

35

€

Charles RIIPPUVALAISIN - Halkaisija 34cm Tilausnumero 101490937

29

Opal 600W SEINÄ/JALKA LÄMMITIN

90

- Voidaan asentaa seinälle tai lattialle - Sisältää seinäkiinnikkeet sekä jalat Tilausnumero 101491222

59

€

Somersby RIIPPUVALAISIN - Halkaisija 36cm - Värit musta tai valkoinen Tilausnumero 101490923

17

90€

Lexxa 500W PAKKASVAHTI - IP24 Tilausnumero 101407272

18

90€

Opal Mini 600W ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN - 5 lamellia - 600w Tilausnumero 101491219

23

90€

59

€

Hope RIIPPUVALAISIN

- Halkaisija 40cm - Teksti: home is where my heart is Tilausnumero 101490925

79

€

Greenwood RIIPPUVALAISIN - Halkaisija: 40cm - Väri: valkoinen Tilausnumero 101490933

79

€

Mindy LATTIAVALAISIN

Opal Mini 1000W ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN - 1000W - 9 lamellia Tilausnumero 101491220

- Korkeus 150cm Tilausnumero 101490930

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

26

1

90€

Huikea valikoima!

69

€

Paljon suulakkeita

Lexxa TL9-400W 9 KW LÄMPÖPUHALLIN Tilausnumero 100006770

69

- voimakas ja hiljainen moottori - käytännöllinen työkalusäiliö - puhallustoiminto - 2 pitkää imuletkua (3.5 m + 2 m) 5.5 m yhteensä - pidike tarvikkeille - vaahtomuovisuodatin märkäimuun - seinäteline - Jännite: 230 V ~ 50 Hz - Teho: 1,500 W - Imuteho: 190 mbar - Imuletkun pituus: 3.5 m + 2 m - Imuletkun Ø: 36 mm - Säiliön tilavuus: 18 l - Äänitaso: 72 dB(A) Tilausnumero 101384209

€

Master B35CED LÄMPÖPUHALLIN 10kW nev - Saatavana myös isompia malleja!

- 20kw 490,- 29kw 590,- 44kw 690,Tilausnumero 100297258

- Koot 18-26” - Ruotsalainen - Tuotteita rajoitetusti VAIN NOPEIMMILLE Tilausnumero 101122183

90€ Startool RUUVINPOISTAJA

Poista helposti ruuvit joita et muuten saa pois!

Tilausnumero 101531741

€

Einhell RT-VC 1500WM MÄRKÄKUIVAIMURI

399

5

G-Man KÄSISAHA

19

90€

TIMCO 40G/80ml IM90 TALVIKAASU 2 kpl/pkt

4

90€

WITTE 8-OS MEISSELISARJA Tilausnumero 101504779

- Korkeapainekaasu impulssinaulaimille 40g/80ml \”talvikaasu\”. -Sopivuus: Paslode im90i, Tilausnumero 101496827

19

90€

Garant LYNX ALUMIINIKUUPPALAPIO

- Paksua alumiiniä Tilausnumero 101377348

39

€

Garant GRIZZLY 60CM TYÖNNIN Hyvästä valikoimasta!

Tilausnumero 101447740

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

27 PILKKIRUKKANEN LYHYT

4 - Lämmin teddyvuori Tilausnumero 101104830

90€

HUIPPUHALPA

4pr/

Guide 660W ASENTANJAKÄSINE

- Koot 8-11 - Lämmin kokovuorillinen ja joustava asentajan/rakentajan käsine.

- Saumaton neulos nailonia, sisäpuolella akryylifroteevuori.

- PVC-pinnoitus rystysiin saakka suojaa paremmin kosteudelta. -HPT-tekniikan ansiosta käsine on vettähylkivä - Asennus- ja valmistustöihin jossa tarvitaan hyvää pitoa ja sormituntumaa Tilausnumero 101478547

10

€ Cresto NO 1 BASELINE PUTOAMISSUOJAIN Täydellinen putoamissuojainpakkaus sisältää: - Kokovaljaan Baseline 1114 - Turvaköyden Baseline 1231-10 - Kiinnityssilmukan Cresto 9284 - Säilytyslaukun Tilausnumero 101468441

169

69

€

€

Helly Hansen HAALARI - Koot XS-XXL Norm. 199,Loppu erä hajakokoja!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300509982

29 49 19 €

Ilkka TOPPAHAALARI

- Väri musta - Materiaali 100% polyester oxfort - Heijastin nauhalla - Koot m-xxl Tilausnumero 101496989

90€

€

Mikko VIHR/HAR/ MUS M.TYÖPUKU - Topattu talvityöasu - Koot: S-XXL Tilausnumero 101378522

Led it See KARVALAKKI

- Valot lipassa ja päällä - Toimii 9v paristolla Tilausnumero 101244069

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

28

12

90€

PETRO 49X33X30 CM OPEN TOP KANTOBOXI Kuljetusboxin koko: 49x33x30cm Väri: oranssi Boxin päällä lovet turvavyölle Tilausnumero 101381743

28

90€ PETRO 75X50 CM KOIRAN MAKUUALUSTA

Beige tai ruskea Tilausnumero 101478566

5prk

5

€

DOG&CO LIHA TAI KANA JA KALKKUNA 1,25 KG - Maut: naudanliha tai kana/kalkkuna - 1,25kg/prk 0,80/kg Tilausnumero 101291473

SOLMULUU 2KPL

- Pituus: 17 cm - Paino: 60 g - 2 kpl/pkt 36,66/kg Tilausnumero 100875873

29

19

Curverin kätevä ja laadukas kissanhiekan säilytysasia. Enää ei tarvitse sietää aukinaisia kissanhiekkapusseja ja kissanhiekkaa nurkissa, vaan voit kätevästi säilyttää hiekan siihen varatussa astiassa!

Tilausnumero 101364677

Tilausnumero 101505748

90€

CURVER KISSANHIEKAN SÄILYTYSASTIA

10 90€ 3 90€

2kpl €

4

90€

CURVER 15 L KUIVARUOKA-ASTIA KOIRALLE

11

90€

FIDA LARGE 50 KG VALK KELATALUTIN - Max. 50-kiloiselle koiralle - 5m kela Tilausnumero 101417975

CURVER PET FOOD KIT VALK/VIHREÄ - Väri: valko-vihreä Tilausnumero 101364676

PETRO TENNISPALLOT 6 KPL

Tennispallot 6 kappaletta pakkauksessa Tilausnumero 101478592

6

90€

FIDA SMALL 12 KG MUSTA KELATALUTIN - Max. 12-kiloiselle koiralle - 5m kela Tilausnumero 101417974

69

€

OTTO YS-73220 RAAPIMAPUU

- Nelitasoinen raapimispuu kissoille - Mitat: 45x45x106cm Tilausnumero 101432445

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

2

29

50€ /kpl

HYVÄN OLON MAGNESIUM

Tilausnumero 101539857

HYVÄN OLON D-VITAMIINI 30 TABL 25 MG

HYVÄN OLON C-VITAMIINI 30 TABL 200 MG Tilausnumero 101539855

Tilausnumero 101539856

3kpl

Naturdiet Punaiset Marjat LAKTOOSITTOMAT SMOOTHIET - 300ml/prk 3,33/l Tilausnumero 101396431

3

€

17

90€

BIOTEEKIN TEHOPUNARIISI 2X60 KAPS Tilausnumero 101538769

4

6

90€

BIOTEEKIN UNIA 30 TABL

Tilausnumero 101538770

90€

NALLE UNIRIEPU VÄRILAJITELMA Tilausnumero 101478380

OSANN SPRINT TURVAISTUIN

Tilausnumero 101528709

49

€

35

€ HEITMANN FELLE MUSTA ISO LÄMPÖPUSSI Tilausnumero 100556794

89

€

BRIO CARO MUSTA/MUSTA 15-36 KG

Caro -turvavyöistuin Lapsen turvallinen matkustaminen autossa on tärkeää myös hänen kasvaessa isommaksi. Caro-turvavyöistuimessa lapsi istuu turvallisesti ja mukavasti.

Istuimeen kuuluu korokeosa sekä selkänoja ja niskatuki, joissa on tukevat sivuttaistörmäyssuojat.

Ominaisuudet: Caro-turvavyöistuimessa on irrotettava selkänoja, minkä ansiosta istuimen voi muuntaa pelkäksi korokkeeksi. Päälliset voi irrottaa ja pestä.

Istuimessa on kaksi ulosvedettävää mukitelinettä.

Tilausnumero 101454661

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

30

9

2

€

3

50€

€ - Kolme eri tuoksua: sitruuna, appelsiini ja omena Tilausnumero 101357867

2kpl €

- Strong hold tai Medium hold 5,45/l Tilausnumero 101151666

4

€

3

Tilausnumero 101276222

ERÄ!

COMFORT SUNFRESH 1,5 L HUUHTELUAINE Tilausnumero 101273469

€

VILMA MIKROKUITUMOPPI

- Kaikille hiustyypeille - Kuiville ja värjätyille hiuksille 3,88/l Tilausnumero 101356561

FAIRY 1 L KÄSITISKIAINE

SCHWARZ OSIS HIUSKIINNE 500 ML

5

FASHION PROF. SHAMPOO 900 ML

TENA LADY 10 KPL EXTRA - 10 kpl/pkt 0,39/kpl Tilausnumero 100244556

TENA LADY 12 KPL NORMAL - 12 kpl/pkt 0,35/kpl Tilausnumero 100244560

TENA LADY 20 KPL MINI - 20 kpl/pkt 0,19/kpl Tilausnumero 100244558

2kpl 50€

3

50€

VILMA MIKROKUITULIINA 4 KPL - Neljä eriväristä liinaa samassa pakkauksessa Tilausnumero 101276209

1

70€ VILMA IKKUNAKUIVAIN 45CM Vilma ikkunakuivain 45cm Tilausnumero 101276220

2

ECCO 10 KPL HANKAUSSIENI

Tilausnumero 100998814

2kpl €

5

ECCO SILMÄLASIN PUHDISTUSLIINOJA

- 30 kpl/pkt Tilausnumero 101099659

1

90€

2

90€

HARPIC POWERPLUS NALLE PUH 300 G ECO LEMON WC-PUHDISTAJA - 750ml 2,33/l Tilausnumero 101401224

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

Ultimate lämpötakki Erittäin suojaava talvitakki on tarkoitettu tehokkaaksi lämmöneristäjäksi pitkäkestoiseen ulkoiluun kylmissä olosuhteissa. Se sopii erityisen hyvin talviolosuhteissa harjoiteltaviin koiraurheilulajeihin, joissa pitkäkestoista altistusta kylmyydelle ja vedolle ei voida välttää.

Tuotteen materiaali on laminoitu vedenpitävällä ja hengittävällä Houndtex®-kalvolla, joka pitää koiran kuivana ja lämpimänä pitkänkin treenin ajan. Korkea kaulus, suojaava eturinta sekä pitkä takahelma suojaavat koiran lämmöntuotannon kannalta tärkeimmät lihasryhmät, kaulan sekä rintakehän.

Saatavilla kolmessa eri värissä

31

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

32

hyvinvointi

Lääkkeeksi liikuntaa H

Teksti: Sirpa Arvonen Kuva: Jarmo Kaitila

ruusvuosina Pälkäneen yhteiskoulun voimistelunopettajalta Mauno Löfroosilta.

Matin oman elämän pohjakunto rakentui maatalon poikana Aitoon kylässä Padasjoella heinätöissä ja lapion varressa.

Liikunnanohjaajaksi opiskeltuaan Matti kiersi yleisurheiluvalmentajana ympäri Suomea ja maailmaa, niin että kutsuu 3040 ikävuosiaan “Itsensä unohtamisen vuosikymmeneksi”.

– Selkäni vaurioitui hypätessä, sillä ylipainoa oli 30 kiloa.

Selkäleikkauksen jälkeen piti opetella uudestaan kävelemään.

Rankat kokemukset suuntasivat urheiluvalmentajan ajatukset terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen. Heikkilä alkoi hoitaa omaa kuntoaan, jaksottelemalla liikkumista vuodenaikojen mukaisesti, ja niin alkoi ylipaino pudota.

yvinvoinnin suurlähettilääksi tituleerattu ammattivalmentaja ja kirjailija Matti Heikkilä haastaa suomalaiset hyvinvointitalkoisiin.

– Oma hyvinvointi säteilee ja vaikuttaa aina muihin. Jos et halua muiden ohjaavan elämääsi tai taluttavan sinua, sinun on tehtävä parhaasi oman kuntosi hoitamiseksi, Matti Heikkilä kannustaa.

Suomen Urheiluopistolla Vierumäellä elämäntyönsä tehnyt mies jäi eläkkeelle muutama vuosi sitten. Hyvänä puhujana tunnettu Heikkilä kiertää jututtamassa poliitikkoja, virkamiehiä, yritysjohtajia, työyhteisöjä ja yhdistyksiä. Matti Heikkilän ja Sirpa Arvosen uusi kirja, Elämäni kunnossa, ilmestyy tässä kuussa.

– Jokainen on hyvinvoinnin Hyväkuntoisella lähettiläs omassa elämässään. riittää virtaa Isovanhempina, vanhempina ja lähimmäisinä voimme auttaa Matti Heikkilä tietää, mistä pumeille tärkeitä ihmisiä liikkeelle. huu. Hänen teesinsä toimivasta arkikuntoilusta perustuvat 200 Elämänpolulta 000 suomalaisen kuntokäyrien tutkimiseen. Heikosta fyysisestä virtaa kunnosta koituu suuria haittoja Matti valmentaa jämäkällä ja ja menetyksiä yhteiskunnalle, kannustavalla tyylillä, jonka perheille ja ihmisille. Luontainen hän kertoo oppineensa jo nuo- liikkuminen on istumatyössä vä-

häistä.

– Huonoa kuntoa pitäisi hoitaa samalla vakavuudella kuin sairautta. Liian vähän otetaan todesta ja osataan hoitaa stressin, masennuksen ja väsymyksen taustalla vaikuttavaa huonoa kuntoa, Heikkilä puhisee ja näyttää kuvaa itkevästä sydämestä.

Hyväkuntoisella ihmisellä riittää virtaa olla energinen ja hyväntuulinen keskimäärin kaksi tuntia enemmän päivässä kuin rapakuntoisella kanssakulkijallaan. Kun kunto paranee, jaksaa paremmin niin kotona kuin töissäkin. Uutta puhtia elämään saa helposti: liikkumalla 2,5 tuntia viikossa.

– Hengästymisen ja hikoilemisen riemua kannattaa annostella aluksi maltillisesti, niin että pystyy liikkuessa puhumaan puuskuttamatta ja lenkin jälkeen tuntuu auvoisalta, Heikkilä

neuvoo.

Liikunnassa on tärkeää säännöllisyys ja suunnitelmallisuus.

Nopeasti tehdyt, olevinaan tehokkaat harjoitukset tai pikapyrähdykset eivät lisää kehon kykyä vastustaa väsymystä.

Mutta miten pääsisi vauhtiin?

Töistä tultua ei tule ensimmäiseksi mieli lähteä lenkille. Sohva ja televisio kutsuvat luvattoman usein.

– Kiireisen työpäivän jälkeen aktiivinen palautuminen on usein tehokkaampaa kuin pelkkä lepääminen, Heikkilä muistuttaa.

Hyvä olo tuo mukanaan myös paremman unen. Jo 20 minuuttia reipasta iltakävelyä riittää.

– Solujen tuuletuksen mukana poistuvat stressihormonit ja liikkuminen kutsuu kehon mielihyvähormoneita rentouttamaan oloa.

Hyvä kuntoiluviikko: • kaksi reipasta 40-60 minuutin lenkkiä ja kuntopiiri • useita lempeitä 15-30 minuutin iltakävelyitä • yksi 60-120 minuutin kestävyyslenkki.

Vaihtele lajeja vuodenajan ja mieltymysten mukaan.

Sovita arkeen ja omaan elämänrytmiisi esimerkiksi kävelyä, pyöräilyä, hiihtoa, vesiliikuntaa, kotijumppaa tai saliharjoittelua.

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

33

Loistava valikoima hyviä vaihtoautoja Rinta-Joupin Autoliikkeessä, Ylivieskassa

47.500,-

44.900,-

37.980,-

35.890,-

33.700,-

Honda CR-V Diesel Lifestyle Business AT -13

Ford KUGA 1,6 EcoBoost 180 AWD Titanium -13

Honda CR-V Comfort 4x4 -13

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Comfort DSG Autom. -13

MB B 180 CDI BE A Premium Business

10 tkm, 4-veto, autom.vaiht., alv-väh.kelp, takuu, h-kirja, xenon, ilmast., TC, aluv., cruise, met.väri.

1 tkm, 4-veto, autom. vaiht., alv-väh.kelp, h-kirja, p-tutka, Bi-Xenon, kattol., aut.ilm., cruise, sadetunn.

2 tkm, h-kirja, aut.ilm., vak.nop.s., ESP, alv-väh., ajotietok., ajonestolaite, aluvanteet, CD-soitin.

1 tkm, autom. vaiht., takuu, 1-om., Xenon, ilmast., cruise.

6 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., ESP, TC, aluv., cruise, met.väri, CD, lohkol.

28.990,-

26.900,-

24.900,-

OPEL INSIGNIA Black & White Edit 1,4 Turbo S/S 103 -13

Ford FOCUS 1,6 TDCi 115 Trend X Wagon -14

Skoda Yeti 12TSI ADVENT DSG AUT

2 tkm, 1-om., aut.ilm., ajotietok., vak.nop.s., Bi-Xenon, navigointi, 2xrenk., aluvanteet.

2 tkm, ajotietok., webasto, ilmast., aluv., cruise, vak.nop.s.

23 tkm, 1-om., 2xrenk., vetok., p-tutka taakse, ilmast., cruise, aluvanteet.

22.800,Honda CIVIC 5D 1,8i Sport

-12

3 tkm, alv-väh.kelp, ajotietok., CD, vak.nop.s., ohjaustehostin, met.väri, cruise.

22.800,-

23.900,Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 Wagon

-11

-12

Dacia DUSTER 4x4 1,5 dCi 109hv 6MT Laureate

-14

Uusi, ajamaton. Ilmast., aluv., cruise, met.väri.

21.576,-

23.900,-

19.980,-

19.980,-

Opel ASTRA 4-ov Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -13

Renault CAPTUR Energy TCe 90 Expression -13

Honda JAZZ 5D 1,4i Comfort -13

Ford B-MAX 1,0 EcoBoost 100 Start/Stop Titanium

1 tkm, ajotietok., ilmast., cruise, vak.nop.s., met.väri, p-tutka.

1 tkm, ajotietok., ilmast., vak.nop.s., akapysäköintitutka, aluvanteet, ESP.

1 tkm, h-kirja, tehdastakuu, aut.ilm., alv-väh., ajotietok., ESP, CD-soitin.

9 tkm, alv-väh., takuu, h-kirja, ilmast., aluv., cruise, met.väri, CD.

19.880,-

15.900,-

15.900,-

-13

1 tkm, 1-om., h-kirja, tehdastakuu, ajotietok., alv-väh., ilmast., ESP.

15.780,-

-12

15.500,-

Skoda RAPID 1, 2 TSI 105 Ambition -13

Opel ADAM 3-ov Glam 1,4 ecoFLEX Start/Stop 64kW MT -13

VW GOLF PLUS 1.4 TSI 90 Comfortline 5d -08

Opel CORSA 5-ov Black Line 1,2 ecoFLEX S/S -13

Ford FIESTA 1,0 80 Start/Stop Trend 5ov -13

1 tkm, ajotietok., h-kirja, Suomi-auto, ilmast., cruise, vak.nop.s., met.väri, CD.

1 tkm, navi, ilmast., cruise, multimedia, vak.nop.s., met.väri.

97 tkm, h-kirja, Xenon, ilmast., vetok., aluv., cruise, lohkol.

1 tkm,ajotietok., sadetunn., aut.ilmast., vak.nop.s., cruise.

6 tkm, ilmast., ESP, 2xrenk, CD.

14.900,Chevrolet CRUZE 5-ov LT 1,6 91kw

-11

48 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., ilmast., 2xrenk., aluv., radio ja soitin.

13.680,Chevrolet AVEO 4-ov LT 1,4 74kw

-13

1 tkm, ajotietok., ilmast., radio ja soitin.

12.980,Skoda CITIGO 1,0 75 Ambition 5-ov.

-13

1 tkm, alv-väh.kelp, 1-om., ilmast., met.väri, CD.

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

(entisessä Viescar Ylivieskan osoitteessa). Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda, matkailuautot ja kaikki vaihtoautot p. 0400 872 036 p. 044 705 8719 * Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%) Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot p. 0400 450 812

9.890,-

8.980,-

Alfa Romeo 159 1.9 JTS Sportwagon 5d -06

Chrysler VOYAGER 3.3 V6 SE Touring 5d 7h A -06

179 tkm, h-kirja, ilmast., aluv., lohkol.

178 tkm, autom.vaiht., ilmast., 7-hlö, 2xrenk, cruise, lohkol.

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Ylivieskassa!

Janne Niemi Dacia, vaihtoautot p. 044 599 4673

Tauno Timlin Opel, Chevrolet ja kaikki vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault, matkailuautot p. 044 599 4671

34

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

35

������������������������������������ � ��������������������������������������������������������������������

���

�

��

��

��

�������

��

���

��������

�������������

�����

����� �����������

�������������������������� �����������������������������

���� �

������ ������� �������

����

�����

���������������������������

���

���

�

��

��

����������� ���������������� ������������� �������������

��

����

������������

�����������������������������������������

��

�������������� �����������������

���� � ���

������� ������������������

����� ���

����������� ��������� ��������� ������������ ��������� �������� ��������� ��

���� ��� ���

������� ����� ��� ����

��������������������������������

������ ������ �����������

��������� �����������

����������������������

���������������������������

�������������������� ���������������������

������������ ��������������� ������������� �����������������������������������������

����� ���

�������������������������

������������������������������������������������ ������������������ ������������

�����������������������������������

- hyvien autojen kauppapaikka -

MB E 250 cdi BE Touring Avantgarde Autom. –11 177tkm, ilmast, puolinahat, penkinlämm, Command navi, Harman Kardon hifi, xenon, parkkitutka, 17” alut, aux in, sähköherkut ym...

Huippuhieno!

35.800,-

MB E 280 cdi V6 Avantgarde Autom.

–07 159tkm, aut.ilmast, nahkasis, penkinlämm, Command navi, bi-xenon, vetokoukku, aluvant, uudet talvirenk, parkkitutka, kattol, parametriohjaus, ym... Virheetön!

23.900,-

MB E 220 cdi Classic Autom.

–08 143tkm, aut.ilmast, webasto kauko-ohj+ajastin, penkinlämm, vak.nop.sääd, navigointi, parkkitutkat, 17” alut, sähköverho ym...Vähän ajettu, erittäin hyvä!

24.700,-

MB E 280 cdi V6 Touring Avantgarde Autom. –07 164tkm, aut.ilmast, nahkasis, penkinlämm, Command navi, Bi-xenon, kattol, parametriohjaus, 17” alut, ym... Erittäin siisti farmari E! 23.900,-

MB E 200 cdi Classic –99 554tkm, ilmastointi, webasto, 6-vaihteinen manuaali, penkinlämm, v-koukku, lisävalot, CD-soitin, lohko+sisäpistoke, ym... Harvinaisen hyvä yksilö!

3.500,-

MB C 200 cdi Touring Avantgarde Autom. –10 112tkm, ilmast, puolinahat, Command navi, Cdaudio, parkkitutkat, bi-xenon, vak.nop.sääd, 17” alut, ym...

TULOSSA!!

MB C 220 cdi Touring Elegance Autom.

–08 174tkm, ilmast, Command navi, CD, penkinlämm, kattol, parkkitutkat, vetokoukku, aluvant, vak.nop. sääd, ym...

TULOSSA!!

MB C 220 cdi Touring Avantgarde Autom. –04 208tkm, ilmast, penkinlämm, kattol, navigointi, bi-xenon, vetokoukku, aluvant, uudet talvirenk, ym... Priimakuntoinen!

13.950,-

MB C 200 cdi Classic Autom.

–07 272tkm, ilmast, penkinlämm, vak.nop.sääd, penkinlämm, 2-renkaat, v-koukku, CD, ym... Hyvin pidetty!

14.700,-

MB C 270 cdi Avantgarde Autom.

–02 185tkm, ilmast, ajotietok, vak.nop.sääd, penkinlämm, kattol, bluetooth, 19” BBS vanteet, 2-renk, alustasrj, sporttiputkisto, ym... Erikoinen, hieno C-malli!

11.990,-

MB C 180 Touring Esprit Autom.

–00 197tkm, ilmastointi, ESP, uudempi tiptronic vaihteisto, penkinlämm, CD, vakionop.sääd, 2-renk, aluvanteet, sähköl, met.väri, ym... Vähän ajettu Suomi-mese!

5.100,-

MB 300 D Autom.

–91 vain 105tkm! ABS, ASD-lukkoperä, kattoluukku, kuljettajan kyynärtuki, 2-uudet renkaat, aluvant, pähkinäpuusisustus, nahkaratti, ym... Mersujen mersu! Löytö!

9.900,-

MB S 600 lang V12 Autom.

–92 178tkm, ilmast, nahat, kaikki sähköllä, adaptiivialusta, aktiiviohjaus, ortopedi-penkit, penkinlämm, 2-renk aluilla, ym, ym... Kuningas Mersu! Erittäin hyvä!

12.500,-

MB A 160 BE Avantgarde –11 vain 23tkm, ilmast, vak.nop.sääd, penkinlämm, vak.nop.sääd, parkkitutkat, 2-renkaat, CD, sähköl, met.väri, ym... Uutta vastaava!

18.800,-

MB B 180 cdi Classic –11 112tkm, autom.ilmast, ajotietokone, penkinlämm, sähköl, parkkitutkat, ESP, 2-renkaat, CD-audo, ym... Vähän ajettu diesel-pihi!

18.900,-

AUDI A6 1, 9tdi 130hv Multitronic –03 417tkm, aut-ilmast, ESP, ajotietok, vak.nop.sääd, sähköl, 2-renkaat aluilla, CD, penkinlämm, ym...

Yksilö! Kuin alle 200tkm ajettu!

5.500,-

BMW 325i Touring M-Sport –06 220tkm, aut-ilmast, navi Prof, M-puskurit, alusta, ratti ym, Alpine hifi, 18” ja 19” alut, bluetooth, parkkitutka, ym...Virheetön!

17.900,-

MAZDA 6 Wagon 2, 0i –05 144tkm, aut-ilmast, sähköl, ajotietok, penkinlämm, 2-renk, vak.nop.sääd, v-koukku, CD, met. väri, aluvant, ym...Hyväkuntoinen, vähän ajettu!

8.200,-

TOYOTA Avensis Wagon 2, 2 D4D Linea Sol –10 88tkm, aut-ilmast, ajotietok, webasto kellolla, penkinlämm, vak.nop.sääd, 16” ja 17” alut, parkkitutka, CD, ym... Vähän ajettu Avensis!

23.900,-

OPEL Vivaro 2, 5tdci –04 200tkm, pitkä malli, ilmastointi, webasto, sähkölasit, sivuputket, v-koukku, 17” j a16” alut, 2-uudet renkaat, met.väri, ym... Näyttävä Vivaro!

10.500,-

VOLVO V40 2, 0T Wagon 75v-Edition Autom. –02 230tkm, aut-ilmast, nahkasis, penkinlämm, ajotietok, vak.nop.sääd, aluvant, 2-renk, CD, vak. nop.sääd, ym...Juhlamalli! Hyvä!

5.500,-

VOLVO V70 D5 –02 408tkm, aut-ilmast, webasto, ajotietok, vak.nop. sääd, penkinlämm, puolinahat, v-koukku, 8kpl alut, 2 hyvät renk, ym... Hyväkuntoinen! 5.500,-

VOLVO 460 2, 0i –96 290tkm, ohj.teh, ABS, k-lukitus, penkinlämm, v-koukku, 2-renkaat, met.väri, uutta osaa/huoltoa tehty juuri, ym... Hyvä käyttöauto!

1.690,-

TOYOTA Land Cruiser KJ90 3, 0td Special Aut. –98 230tkm, 3-ovinen, ABS, sähköl, kattol, v-koukku, CD, astinlaudat, kattotelineet, ym...2-hengen p-auto pienellä verolla!

15.500,-

Kuvat ja tarkemmat tiedot netissä:

www.karkinen.fi

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

36

työ & talous

Kun jäät lähtee, niin kalastajan totuus muuttuu Ari Stenius

V

anha kellolainen sanonta väittää jäiden lähtöjen vapauttavan kalamiesten jutut – eli kalavalheet!

– Kyllä, sellainen tarina täällä kulkee, naureskelee kalastaja Lauri Halonen, joka ei itse myönnä kertovansa kalavalheita.

– Ei ne taida muutkaan myöntää, arvelee Halonen, jonka arkiviikossa on paljon samaa kuin kalastajille on aina ollut.

– Aina sitä kalamiehet ovat varmasti taivaalle katselleet ja miettineet tulevaa keliä. Niin mekin, mutta ei sieltä suuria yllätyksiä enää tule, tietää Lauri viitaten nykyteknologiaan.

– Sääennusteet ovat hyvin paikkansapitäviä.

Itse katselen norjalaisen sääaseman ennustuksia ja ne ovat kymmenenkin päivän putkissa ol-

leet luotettavia, sanoo päivittäin vajaan kahden kilometrin päässä länsirannikosta verkkoja tai nuottaa vetävä Halonen.

Tuulten vuoksi ei usein kannata kauemmas rannikosta mennä ja marraskuussa pitää jo katsella tarkkaan, että jäät eivät häiritse tai motita alusta.

Hylkeet seuraavat mereltä satamaan Halonen on vuosia matkannut merimaileja Timo Mannisen kanssa, Manninen omassa veneessään ja Lauri omassaan, veneiden etäisyys on noin sata metriä.

– Turvallisuussyyt ja tarvitaan sitä aina myös vähän apua eri vaiheissa, sanoo Lauri, joka on toisen polven kalastajia.

– Kahdeksanvuotiaasta sitä on näille reissuille lähdetty ja toisella kymmenellä oltiin, kun ruvettiin tekemään töitä isän apuna, muistelee Lauri Halonen, joka on nähnyt Virpiniemen edustalle ilmestyvän viime vuosina useita ”periskooppeja”.

– Hylkeitä on tullut paljon, tänne asti. Ne eivät pelkää oikein mitään, vaikka näitä erilaisia säikyttimiä tässä on yritetty kehitellä, sanoo Halonen.

Hylkeet seuraavat kalastusaluksia satamaan asti eikä näitä kalastajien saaliinjakajia ole saatu pysymään pois veneen viereltä.

– Viranomaistaholla on peloteltu puheissa, mutta käytännössä tälle asialle ei ole tehty mitään, sanoo Halonen ja myöntää, että usein harmittaa kun kalat syödään syödään suoraan verkosta, jo ennen satamaa.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

37

”Aamusta lähdetään ja merellä ollaan aika lyhyt jakso kokonaispäivää ajatelleen.”

Isä-Lauri ja poikaLeevi saaliin kanssa.

– Meillä on tuollainen hylkeenkalkatin, – Aamusta lähdetään ja merellä ollaan mutta hylkeet taitavat olla kuuroja, arvelee aika lyhyt jakso kokonaispäivää ajatelleen.

Halonen sarkastisen hymyn kera.

Satamassa alkaa varsinainen ”käsityö” alkaen lokkaamisesta eli erottelusta. Käsittelyn ja Merestä asiakkaalle lokkauksen jälkeen pannaan kalat laatikoihin, punnitaan, jäitetään, lastataan ja lopulta vievie reilut 10 tuntia dään asiakkaalle.

Kalastajan maailma on muuttunut muuten– Kolme tuntia merellä ja noissa muissa kin kuin säänennustamisen osalta. hommissa menee loppupäivä, tietää Halonen, – Aika nopeasti sitä tietää mitä tulee. Luo- jonka saaliilla on monta ottavaa.

– Hätälä, Kauppahalli, kalan rantakauppitaimet ja muut laitteet ovat kalastajan kavereina veneessä eikä pitkiä hukkareissuja enää aat.., markkinoiden mukaan, miettii Halonen, tehdä entiseen malliin, sanoo Lauri, joka osaa jolle jäätyvät vesistöt tuovat tutusti eteen antaa arvoa erityisesti autopilotille. uudet saalisvedet.

– Se antaa käsille aikaa tehdä muuta ja ke– Oulujärvelle kuhaa pyytämään. Mootventää tekemistä muutenkin. torikelkka, sahat ja pyytimet mukaan. Jään Kun kalaa tulee, niin työpäivä on pitkä, altapyyntinä tulee talvisen pöydän kalansaalähes poikkeuksetta 12 tuntia. liit, kertoo Halonen, joka tietää joulun alla

Onko kalamies taikauskoinen ja laskeskeisompien kalojen kiinnostavan enemmän kuin muina aikoina, jolloin muikku eli maiva leeko Halonen lauleskellen verkkojaan?

– Taikauskoja on varmasti monella, tai aija silakka täyttävät pakkauslaatikot. nakin tapoja, mutta ei niistä juurikaan muille Kamppeitten pitää kerrota. Verkkoja nostellessa pienet sylkäisyt kämmeniin ja lyhyet loitsut Ahdille ovat yleipysyä kuivina simpiä, mutta laulavista verkonlaskijoista en Kalastajalle asusteet ovat äärimmäisen tär- ole kuullut. Itse en todellakaan laula, ehkä kikeät. roilukin on lähempänä, naureskelee Halonen.

– Tässä ammatissa oppii pukeutumaan.

Mitkä ovat kalamiehen tärkeimpiä omiVaihtoehtoja ei ole, vakuuttaa Halonen ja naisuuksia? luettelee kalamiehen garderobesta löytyvän - Pitkäjänteisyys ja hyvät hermot. Ei passaa vaatteita kerrospukeutumiseen, tuulenkes- stressata, sillä ei siitä tule mitään jos maha toon, turkishaalareita, saappaita, kuravaat- ei ole kunnossa, niin - ja käsien pitää kestää teet… kylmää, määrittelee ja päättää kalamiehen – Nykyisin löytyy kaikkea, kun osaa hakea. ominaisuudet Halonen, kalamies – ja kättelee Tärkeätä on, että pysyy kuivana, sanoo Ha- lämpimästi. • lonen.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

38

VIIKON OSTOSVINKIT

Tämän viikon parhaat Kypsentävä tehosekoitin

Viilentävää vaikutusta

Wilfa SOMA-1600SS

CuraMed Viilentävä

Kypsentävä tehosekoitin, joka pilkkoo ainekset, hauduttaa, sekoittaa ja pitää lämpimänä. Voit nyt valmistaa smoothiet, pirtelöt, keitot, kastikkeet, jne. yhdellä laitteella!

• Teho: 1000 wattia (kuuma) / 600 wattia (kylmä).

• Tilavuus: 1,75 litraa kylmää ja 1,5 litraa kuumaa.

• 4 nopeutta ja pulssitoiminto.

• 3 valmista ohjelmaa kuumatoiminnolla.

• Teflon päällysteinen lämpölevy.

• Mittalusikka kannessa.

• Lasikannu.

• Merkkiääni.

CuraMed Viilentävässä on raikas ja vahva eukalyptuksen, mentolin ja fenkolin maku. Sokeriton tabletti tukkoiseen oloon. CuraMed Viilentävä sisältää optimaalisen määrän luonnon aktiivisia ainesosia, joiden viilentävän tehon tunnet välittömästi kurkussa ja nenässä.

• Eukalyptus: Rauhoittava ja

miellyttävä vaikutus kurkulle ja nielulle.

• Fenkoli: Rauhoittava ja miellyttävä vaikutus kurkulle ja äänihuulille.

• Mentoli: Avaa hengitystiet ja auttaa parantamaan ilmanvirtausta nenään.

Suomalaisille XZ-hiustenhoitosarja XZ-hiustenhoitosarja sisältää laadukkaat shampoot, hoitoaineet ja muotoilutuotteet koko perheelle.

XZ-tuotteet on suunniteltu suomalaisen hiuslaadun erityispiirteet ja olosuhteet huomioon ottaen. Valitse sinun hiuslaadullesi sopiva XZ-tuote, tutustu tarkemmin sen käyttöön ja raakaaineisiin ja kerro vapaasti käyttökokemuksistasi.

Testivoittaja!

Wilfa ICM-C15 jäätelökone

Arcotherm GE20 Lämpopuhallin 20kW

VIIKON OSTOSVINKIT

ARCOTHERM lämmittimet on tarkoitettu kovaan käyttöön ja niistä onkin tullut lähes käsite rakennustyömailla ja vuokraamoissa.

Vastukset sekä palokammiot ovat ruostumatonta terästä. Polttoaineelle Danforssin kor-

Powered by Danfoss!

keapaine pumppu. Ulkoinen polttoainesuodatin, tehokas ja taloudellinen lämmitykseen sekä kuivaukseen. Lämmittimet toimitetaan valmiina kokonaisuuksina.

• Teho 150 wattia.

• Kapasiteetti 1,5 litraa.

• Valmista jäätelöä tunnissa.

• Täysautomaattinen kompressori, jäädyttää valmiiksi valmistuksen aikana.

• Harjattu teräs.

• LCD-näyttö digitaalisella ajastimella.

• Lämpötila -18 ja -35 asteen välillä.

• Helppo puhdistaa.

• 1 tunnin kylmänäpitotoiminto.

VIIKON OSTOSVINKIT

Tehokas ja taloudellinen

Nyt voit valmistaa herkullista jäätelöä ja sorbettia kotona helposti ja nopeasti - ja vieläpä testivoittajalla!

Wilfan kotimaassa Norjassa on tehty kattava jäätelökonetesti ja Wilfan jäätelökone voitti testin täysin pistein!

Kompressorilla toimiva jäätelökone - erillistä jäädytystä ei tarvita, sillä laite jäädyttää jäätelön tekovaiheessa. Teho 150 wattia.

Kapasiteetti 1,5 litraa. LCD-näyttö.

Helppo puhdistaa - irto-osat astiapesukoneen kestäviä. Kannen aukosta on helppo lisätä aineksia tekovaiheen aikana.

KauppaSuomi | viikko 3 / 2014

39

RIVIKAUPPA

KOEAJOPÄIVÄ PERJANTAINA 17.1 klo 10 - 15 Ylivieskassa, Kauppakeskus Kärkkäisen pihalla Tule koeajamaan Ylivieskaan MultiOnen pienkuormaajat.

Koeajettavana näppärä MK sekä ammattilaisen 630+.

Esittelyssä myös muut ARTVE:n tuotevalikoiman tuotteet kuten DINGLI -henkilönostimet, WeberMT -maantiivistimet, Instant –rakennustelineet ja paljon muuta.

ARTVE Trading Oy / Asko Isopahkala p. 0400-586 746 asko@artve.fi - www.artve.fi

Myydään Suzuki Quad neliveto mökijä 250 -90 toimii H 1990,P.0400522530 Led-Paneeli valot! suomen edullisimmat. www.ledkeskus. fi alk. 16.90e

Haapajärvellä AarreMoniöljypolttimet ja öl- kirppu & Cafe 1000n2 jynpuristimet. www.biottori. I t s e p a l v e l u k i r p p u t o r i Pöytävuokrat norm.70€/kk com 044-7168000 Nyt VAIN 60€/kk! 3kk/210€ M i e s / N a i n e n S OITA norm. Nyt VAIN 160€/3kk Y S T Ä V Ä K E R H O O N Puh.0400267011 J A E T S I TO S I Y S TÄVÄ / E L Ä M Ä N KUM PPA N I K A U T TA M M E . I ÄT 6 0 Vuokrataan 10 0V. 0 4 074 0185 8 . E I Vuokr.tarj.saunallinen VIIHDELINJA rivitaloyksiö 36m2Yliv.

NO S TO - OVI T u r n e r kesk. puh.0503585925 uusi paketissa 325 € s a a t a v a n a s ä h k ö i n e n LEVILLÄ HIRSIPARIMÖKKI nostin,lukko,koodinäppäimistö Hyvin varusteltu.2mh,tupa 19 e.Rahti tehtaalta veloitetaan keittiö,sauna,2wc,2parvea.

Rinteet ja ladut lähellä. alk.350e 041-4976117 0405897361 Rukalla loma-asunto 24 henkilölle. Hiihtolatu vieressä ENNU S TAJA / N Ä K IJ Ä . ja rinteet lähellä. Edullinen. Puh. AUTAN RATKAISEMAAN 050-3531383.

ONGELMASI. Katariina Cavén.

SOITA 0700-87090 1,97€ min.

Kalajoelta 6 hengen lomawww.starennustus.fi as vko 9. lyytijawille@suomi24.

Ota uusi suunta elämääsi! fi 0456310743 Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

Hankintojen helppoutta yritys-asiakkuuden avulla!

J. Kärkkäinen Oy:n yritysmyynti tarjoaa yrityksille suuren valikoiman laatumerkkejä saman katon alta. Toimintamme lähtökohtana on aito kiinnostus asiakkaitamme kohtaan. Tarjoamme yrittäjille mahdollisuuden keskittyä omaan liiketoimintaansa tarjoamalla yritystilin tavarataloihimme.

Yritysmyynnin palvelut toteutetaan ammattitaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön avul-

la, korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella – eikä sisällä laskutuslisiä!

Tutustu palveluumme: yritysmyynti.karkkainen.fi

Hae yritystiliä jo tänään!

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Sekalaiset

ILMANVAIHTOKANAVIEN P U H DI S TU K S ET i l manvaihtokanavien puhdistukset,mittaukset, säädöt. esim. norm okt alle 160 neliöiset puhdistettuna,säädettynä 350e 0409110903 Tehdään seinien tasoituksia ja sisäkattojen ruiskutuksia 050 5316548

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

AUTON VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN! Kärkkäinen Ylivieska • Ii • Lahti

10€ 15€ 20€

15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen infopisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 20.1.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 23.1.2014 ilmestyvässä lehdessä.

A L AA pHilNDaNUkESa79St%uS1

Kotimaan sohvat & sängyt Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

Osta suoraan valmistajalta!

TEXAS -JOUSTINPATJA Koko: 160x200cm

Aa S S U L U O n taloss

I T N Y Y M N U U P LOP Ä L Ä M Y Y M

N

!

M O U H Ä L Ä M Y Y M

T!

O KAIKKI KO

KOTIMAISET VAHVAT OBELIX-VUODESOHVAT

La Petauspatja myydään erikseen.

S a l e il a n M a rke ti t Raks

299

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Maailman parhaat sängyt

PALLADIUM

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla.

Saatavana myös nahkaverhoilulla.

I K K I A K

% 0 8 – 0 -5 SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm

88

Alicante-kankaalla.

3-ist.

199

ppuer

ä!

2-ist. 179,- (622,-)

KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO

100

(498,-)

Saatavana muita kokoja.

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

M!S! UO H JOUSITU KAKSOIS

% 0 8 – 0 -5

Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

Aitoa a! a nahk

3-ist.

Koko: 160x200cm

T, VUOD SOHVA

(695,-)

3-ist.

S I O P I K K I KA TJAT TAUSPA E P , T Y G AT, SÄN ESOHV

(695,-)

pring

ALENNUS 79%

-50% ULJETAANUS!!

STULE JA TEE TARJO Raj.lo

(290,-)

SAAGA -MOOTTORISÄNKY

10-19 TI 21.1. klo 9 -1 0 1 A 20.1. klo 12-16 M 19.1. klo

10-16 SU 18.1. klo A L 10-19 PE 17.1. klo 9 -1 0 1 lo k TO 16.1.

69

ssä ALE n ti n v ie re Väri: sin.n e e ll a , G ig a u

299

SAAGA-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

179

(598,-)

ALENNUS 70% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

3-ist.

Aitoa a! a nahk 2-istuttava 249,-

mallit

KOTIMAINEN ROMA CLASSIC-NAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

Sohvasta uode ariv helposti p telaatikko a a + vuodev 49€ +

rät rastoe

ja va

HUOM! JÄRJETÖN HINTA!

25 VUODEN RUNKOTAKUU

HUOM! JÄRJETÖN HINTA!

199

ALENNUS 65%

199

(595,-)

Sara-kankaalla.

pring

ALENNUS 80%

LEVON SILVER SPRING

ea Kor k oja! n ä k sel

KIRSI-KULMADIVAANI

LEVON

lla Upeatuss u s si aalla! kank

Koko: 80x200cm 199,- (998,-) Koko: 160x200cm 398,- (1996,-) Helppohoitoisella Alicante-kankaalla.

Petauspatjat ja alalistat myydään erikseen.

SAATAVANA MYÖS MUITA KOKOJA. MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ.

(998,-)

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

488

(1025,-)

ALENNUS 50%

KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 488,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-) Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

i! t kotiis Tehtaankatu 1, 90130 Oulu alustee omme k ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-16 / Puh. 040 124 6693 Tu www.suomensankytukku.fi HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: oulu@suomensankytukku.fi

ALVELU KULJETUSPUOMEN! YMPÄRI S

M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N ! M Y Y M Ä L Ä S U L J E TA A N !