KauppaSuomi 4/2015 (P) by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 4 | Keskiviikosta tiistaihin 21.1. –27.1.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Terveyslomia järjestävä Thea Mantsinen:

– AAMUN SITRUUNANMEHUN SAIMME ESPANJANTALOMME PUUTARHASTA! Matkalla, sivu 4

Raportti maailmalta s. 22: TTIP-vapaakauppasopimus: työtä vai työttömyyttä?

N E S I M U PUKEUT ET

E T A S ALES Ä NYT J Ö T Y LÖ ALLA! H A R A S A T

Matkalla s. 6:

Keniassa upeat teeviljelmät ovat kuin lainehtivaa merta

NOPEAS OSTOKS TI IL LE!

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

OSTETAAN

VIELÄ EHTII !

AIKUISKOULUTUKSIA HAAPAVESI Kotitalousopetus Puh. 044 7692 475

NIVALA

OULAINEN

ICT-asentaja

Kokki tai tarjoilija

Kosmetologi

Puh. 040 1428 780 Puh. 040 1428 694

Kodinhuoltaja tai toimitilahuoltaja

Kodinhuoltaja, toimitilahuoltaja

PIIPPOLA

Kotitalousopetus

Viriketoiminnanohjausala Työtoiminnanohjausala

Yrittäjän ammattitutkinto

Puh. 044 7692 475

Luonto-ohjaaja

Puh. 044 7692 477

Puutarhuri Puh. 044 7692 435

Matkailupalvelujen tuottaja Puh. 044 7692 477

Puuseppä

Puh. 044 7692 213

Levyseppähitsaaja Puh. 044 7692 254

Hirsirakentaminen

Puh. 044 7692 359

Sisustusrakennusala

Puh. 044 7692 359

YLIVIESKA Kotityöpalvelujen ammattitutkinto Puh. 040 3120 422

Laitoshuoltajan ammattitutkinto

Puh. 044 7692 266

Puh. 040 3120 422

Kunnossapidon ammattitutkinto

OPSO-startti

Puh. 044 7692 224

Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä

oppisopimuskoulutuksen ennakkojakso Puh. 040 3120 410

KATSO LISÄÄ JA HAE

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671 tai Timo Vanhala p. 0400 581 551

Puh. 040 8288 748

Puh. 044 7692 277

Kokki

ETUKUORMAAJA LUMITRAKTORI

RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

Puh. 040 8095 265 Puh. 040 8288 748

Puh. 050 3408 591

Päihdetyön ammattitutkinto Puh. 040 7128 156

Vanhustyön erikoisammattitutkinto

Puh. 040 7128 156

Haavanhoitokoulutus 22.1.-22.5.2015

Validaatiohoitajakoulutus

HUOM! alkaa helmikuussa

Ylivoimainen jakelu!

Pohjoinen

153 351 kpl Keski-Pohjanmaa

77 647 kpl

Potilassiirtojen Ergonomiakortti® -koulutus HUOM! uusi aika 5.2.-31.5.2015

TULOSSA!

Potilassiirtojen Ergonomiakortti® -kouluttajakoulutus yhteistyössä Työterveyslaitoksen kanssa

www.jedu.fi

Eteläinen

193 867 kpl

”YLI MILJOONA KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

MATKALLA 6

17-kiloinen niilinahven vetää kalamiehen hiljaiseksi!

Edustuskulujen vähennyskelpoisuus virkistäisi kotimaan matkailun

dellinen hallitus päätti poistaa yritysten edustuskulujen verovähennysoikeuden. Nykyinen hallitus päätti kesällä, että tämän vuoden alusta yritysten edustuskulujen verovähennysoikeus palautetaan voimaan 50 prosentin tasolla. Päätös on tärkeä erityisesti Lapin yrittäjille, kuin myös kaikille suomalaisille matkailu- ja ravintolayrittäjille verkostoineen.

KOTI JA ASUMINEN 8

Ragdoll on Suomen suosituin rotukissa

MATKALLA 26

Kukkameri lumoaa Kuremäen nunnaluostarin puutarhassa

Matkailu- ja ravintolapalveluita suomalaiset kyllä suosivat. Esimerkiksi Viron matkojensa aikana suomalaiset käyttävät matkarahansa 85-prosenttisesti virolaisiin ravintola- ja kahvilapalveluihin sekä ostavat yli kolmanneksen kaikesta Virossa myydystä alkoholista. Ehdottaman tärkeää olisi saada alkoholivero Suomessa kohtuulliseksi. Viroon viinarallaavat rahat on saatava jäämään Suomeen.

Muissa maissa yritysten edustuskulut ovat ko- Lopetetaan Suomen matkailu- ja ravintola-alan konaan vähennyskelpoisia. Suomen soutami- näivettäminen! nen ja huopaaminen yritysten edustuskulujen verovähennysoikeudesta eli perimmiltään ka- Reetta Ahola teuslähtöinen, kotikutoinen epäkohta näivettää kotimaan matkailun ja suomalaiset ravintolat – ja vie työpaikat. Olemassaolontaistelu ravintola- ja matkailualan yrityksissä on muutoinkin kovaa, muun muassa nopean kustannusten nousun ja jatkuvien veronkiristysten vuoksi. Kansantalouden taantumassa ensimmäisenä helposti tingitään rentoutumisesta ja hauskanpidosta; luovien innovaatioiden syntymisen kannalta ehkä säästetään väärässä kohtaa. On huomattava, että matkailu- ja ravintolayritykset ovat myös merkittäviä tapa- ja ruokakulttuurin sekä suomalaisen muotoilun ja käsityötaiteen edelläkävijöitä ja säilyttäjiä: työpaikkojen turvaajia ja uusien luojia myös näillä aloilla.

AUTOT JA LIIKENNE 25

Fiat Ducato Camper on uudistunut

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

MATKALLA Sydäntalven nautinnoiksi auringossa kypsyneitä vihanneksia ja hedelmiä suoraan puusta poimittuina

Terveysloma itselle! Aamun sitruunaveteen puristettiin sitruunanmenu oman puutarhan sitruunoista. Myös appelsiinit ja granaattiomenat kasvoivat käden ulottuvilla.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Reetta Ahola ja Thea Mantsinen

hea Mantsinen vuokrasi Espanjasta Benalmádenasta Málagan maakunnasta joulukuussa ison omakotitalon ja järjesti sinne hyvinvointiloman kahdeksalle suomalaisnaiselle. – Meillä oli myös tila-auto vuokrattuna, joten kaikki retket saimme tehdä oman aikataulumme mukaan. Teimme retkiä esimerkiksi läheiseen vuoristokylään sekä Gibraltarille.

AAMUISIN SITRUUNANMEHU-vesilasillisen sekä aloe vera -geelikulauksen jälkeen hyvinvointilomalaiset tekivät puutarhassa ja ulkona päivän ensimmäisen qigong -harjoituksen. Toinen oli vuorossa iltapäivällä, esimerkiksi rannalla. – Aamun qigong -harjoituksen jälkeen saimme tulla valmiiseen aamiaispöytään, meillä oli kokki mukana matkalla, Thea kertoo. – Edellisellä hyvinvointilomalla laitoimme itse johdollani ruoat, olikin todella hieno tilanne, että meillä oli oma kokki. Sain keskittyä täysipainoisesti ohjaustyöhön. Toki viime kerralla lomalaiset samalla oppivat itse laittamaan emäksistä kasvisruokaa. Nyt kaikki saivat mukaansa kasvisruokien reseptit sekä joka päivä käsittelimme ruokavalion ja hyvinvoinnin yhteyttä, Thea kertoo. – Aivan upeaa oli myös se, että lomamme aikana, sydäntalvella, saimme nauttia auringossa kypsyneistä vihanneksista ja kasviksista.

HYVINVOINTILOMALLA nautittiin Thean suunnittelemasta emäsvoittoisesta kasvisruoasta, hänen ohjaamastaan qigongista eli kiinalaisesta terveysliikunnasta ja shiatsusta sekä hiekkarannalla kävelystä, auringosta ja Benalmádenan ilmastosta. – Talossamme oli iso uima-allas, puutarhassamme kasvoi sitruuna-, appelsiini- ja granaattiomenapuita. Aamun sitruunaveteen saimmekin puristaa sitruunanmehua suoraan puusta poimituista sitruunoista! Thea THEA MANTSISEN noudattamassa naurahtaa. ja suosittelemassa emäsvoittoisessa

kasvisruokavaliossa suositaan luomuviljeltyjä kasviksia, vihanneksia, juureksia, marjoja sekä kohtuullisesti hedelmiä. – Eniten emästä elimistöön tuottavat sitruuna, kaikki syvän tumman vihreät kasvikset, kuten pinaatti ja parsakaali sekä aloe vera, hän kertoo. – Talvella juureksista syntyy maukkaita ja vitamiinirikkaita lämpimiä kasvisruokia. Suomen talvessa tarvitaan mielestäni lämmintä ruokaa. LUOMULAATUISIA KYLMÄPURISTETTUJA kasviöljyjä Thea suosittelee puolesta desistä desiin päivässä. – Tykkään oliiviöljystä, paistamisessa suosin seesamiöljyä ja neitsytkookosöljyä, sienet paistan voissa. Hyviä öljyjä on myös pähkinöissä ja avokadoissa. – Laihduttaessa moni välttää rasvaa. Asia on juuri päinvastoin. HyväThea Mantsisen järjestämistä hyvinvointilomista ja puhdistuskuureista voi tiedustella häneltä puhelinnumerosta 050-413 8182.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

MATKALLA Aamun sitruunaveteen saimme puristaa sitruunanmehua suoraan puusta poimituista sitruunoista!

Qigong

• Liikkeet ovat pyöreän pehmeitä. • Qigong on kuin liikemeditaatiota, joka saa energiat virtaamaan. • Qigong sopii kaikenikäisille ja kaikenkuntoisille.

laatuiset kylmäpuristetut kasviöljyt, pähkinät ja avokadot kuuluvat ehdottomasti laihduttajan ruokavalioon. • Aamupala: mustikoita, lakkoja, pellavarouhetta, tyrnirouhetta ja viherjauhetta soijamaidon kera. Kahvia ei emäsvoittoiseen ruoka• Vihreä keittolounas: kasviskeitto parsakaalista, yrteistä ja valioon kuulu, eivätkä hiilihapolliset kvinoasta, nesteenä kasvislientä sekä soijakermaa. juomat. Vettä Thea juo itse päivittäin • Punainen keittolounas: linssikeittoon tarvitset punaisia linssejä, parsakaalta, kolmisen litraa. porkkanaa, sipulia, valkosipulia, tomaattipyrettä, currya, vettä ja kookosmaitoa. – Lisäksi juon runsaasti vihreää • Kasvismoussakka päivälliseksi: uuniruokaan tarvitset munakoisoa, (perunaa), ja valkoista teetä sekä yrttiteetä, tomaattikastiketta, sipulia, valkosipulia, yrttejä, soijarouhetta ja soijakermaa. esimerkiksi nokkosteetä ja inkivääri-sitruunateetä sekä lakritsiteetä, jos tekee mieli makeaa. Yrttiteesekoituksia on todella monenlaisia, itse ostan ruotsin kielen opettaja. Opetustyö- voittoisen kasvisruokavalion hän löysi stressiin. Samalla se parantaa henkaikki aina luomuna tai teen itse. tä hän on tehnyt pääsääntöisesti ai- omien vakavien sairauksiensa kautta. gitystekniikkaa; mitä parempi henkuisopetuksessa. – Erityisen tärkeässä roolissa kehon gitystekniikka, sitä paremmin happi Tätä nykyä hän tekee luontaishoi- ja mielen tasapainossa ja terveyden kulkee elimistössä. Samalla myös imEMÄSVOITTOISESSA kasvisruokavaliossa vältetään kaikkia elimistöä totyötä. Hoitovalikoimissa ovat shiat- ylläpidossa on qigong. Uskon, että muunipuolustus vahvistuu. happamoittavia ruoka-aineita, kuten su ja qigong sekä hyvinvointilomat ja kaikki kolme vakavaa fyysistä saiThealla on kaksi tyttöä, 12- ja lihaa, nautintoaineita, valkoista soke- kehoa emäksisöivät puhdistuskuurit. rauttani puhkesivat stressin myötä. 11-vuotiaat. ria ja valkoista vehnää, myös valkoista Luontaiset hoidot ja erityisesti emäs- Qigong on valtavan tehokas apu Myös heille maistuu kasvisruoka. • riisiä. Myöskään kala ja kananmunat eivät kuulu siihen. – Maitotuotteet ovat lievästi elimistöä happamoittavia. Maustamattomia hapanmaitotuotteita voi jonkin verran käyttää, mikäli ei ole Granaattiomena on terveysongelmia, joita emäsruokavakotoisin muinaisista liolla korjaa,Thea toteaa. Persian maista, eli nykyisen Soija eri muodoissaan on pH-ruoIranin ja Afganistanin kavaliossa tärkeä proteiininlähde. seudulta. Maurit – Kasviksissa ja palkokasveissa on toivat arabikulttuurin myös runsaasti proteiinia, Thea saja sen mukana myös noo. granaattiomenan Kotimaiset viljat eivät kuulu Espanjaan, josta se pH-ruokavalioon. Viljatuotteiden myöhemmin levisi tavoin käytetään hirssiä, tattaria ja espanjalaisten valloittajien kvinoaa. mukana latinalaiseen – Tykkään voin mausta leivällä. Amerikkaan. Leivon leipäsiä, joissa on kvinoasta, Nykyään tattarista ja täysjyväriisistä jauhettuja granaattiomenaa viljellään jauhoja, soijakermaa, vettä ja seesamaailmanlaajuisesti: miöljyä. Samasta taikinasta lievempänä versiona paistuu ihania lettuja, Välimeren alueen Thea kertoo. maissa, Väli-Amerikassa, Suolana Thea suosii Himalajan Kaliforniassa sekä useissa suolaa, makeutukseen hän käyttää Keski-Aasian maissa. luomuhunajaa. Granaattiomena hellii – Emäsvoittoinen ruokavalio ja valsydäntä sekä verisuonia, lankin sen mukaiset puhdistuskuurit sillä sen on todettu ovat erinomainen keino päästä irti alentavan veren LDLsokerikoukusta. Suklaanhimoisena kolesterolipitoisuutta ja tiedän sen itse! hillitsevän kolesterolin hapettumista. TURKULAINEN THEA Mantsinen, 51, on koulutukseltaan saksan ja

Thea Mantsisen 4 suosikkiateriaa

TIESITKÖ?

”Kaikki lomalaiset saivat kotiin mukaansa kasvisruokien reseptit.”

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

MATKALLA

Kenia jätti py Tyytyväisyys paistaa kaikkien kasvoilla, se tarttui

Suurkaupunkien sekamelska, maaseudun rauhallisuus ja upeat maisemat puhuttelivat Keniassa. Eniten puhutteli ihmisten ystävällisyys, sydämellisyys ja lämpö.

Teksti ja kuvat: Marko Koivuneva

airobi, Kenian pääkaupunki, johon saavuimme Istanbulista keskellä yötä, ei nuku koskaan. Pimeys ympärillämme oli käsin kosketeltavaa, kostea ilma kuin veitsellä leikattavaa. Katuvaloja ei ole niin kuin Suomessa, mukaani ottama taskulamppu oli enemmän kuin tarpeen. Liikkuminen yöllä ei ole suositeltavaa. Siksi olin helpottunut, kun

tynyt ihmisistä. Lapsia leikkimässä auton renkaalla, potkimassa palloa, joka oli kasattu paperista ja teipistä tai ajamassa takaa kanoja. ”Mzungu, how are you?” lapset kysyivät ja halusivat tulla koskemaan minua. Virallinen asukasluku Nairobissa on noin 3,2 miljoonaa. Käsitykseni mukaan se on vain murto-osa todellisuudesta, noin 10 miljoonaa on varmaan lähempänä todellisuutta. Asuminen on pääosin vaatimatonta. Yhden huoneen asunnoissa on olohuoneet, makuuhuoneet ja keittiöt eroteltu verhoilla. Tyytyväisyys paistaa siitä huolimatta kaikkien kasvoilla. Se tarttui.

mukanamme olleet Samuel ja Isayah ajoivat mahdollisimman turvallista reittiä suoraan asuntomme ovelle, Kayole-nimiseen lähiöön. Asuntonamme oli noin 10 neliön huone, johon neljästään ahtauduimme nukkumaan pois matkan rasitukset. Moskiittoverkon alla unta ei tarvin- MATKAMME JATKUI Nairobista Elnut kauaa odottaa. doretin ylängölle. Matkasimme Matatulla, paikallisella erikoisuudella; AAMUN VALJETTUA kaduilla oli tyyliin ”kuinka 23 ihmistä mahtuu aivan erilaista kuin illalla: sadat luu- Hiaceen”. Hyvin mahtui. kut olivat auenneet ja katu oli täytNeljän tunnin matka taittui no-

Tämän artikkelin kirjoittaja, KauppaSuomilehden markkinointijohtaja Marko Koivuneva tapasi Kenian hyväntekeväisyysmatkallaan myös maan entisen liikenneministeri Franklin Bettin.

Upeat teeviljelmät ovat kuin lainehtivaa merta. Ne kumpuilevat ylängöillä 2400 metrin korkeudessa.

peasti. Tiet olivat yllättävän hyviä. Nairobin kuoppaisten katujen jälkeen tuntui kuin olisi ollut AutoBahnalla Saksassa. Paitsi kylien kohdalla olevissa hidastetöyssyissä. Sen verran oli töyssyillä kokoa, että pikkuautojen piti taiteilla poikittain niiden yli. Jokaisen töyssyn kohdalla oli ikkunan takana myyjiä tarjoamassa hedelmiä, pähkinöitä ja juomaa. Matkan varrella näimme myös villielämää: seeproja, kirahveja ja apinoita käyskentelemässä savannilla sekä lehmiä, lampaita, vuohia ja aaseja paimeniensa kanssa. ELDORETISSA OLIMME MOI-yliopiston professori Simeon Miningin vieraina. Kävimme tutustumassa hänen johtamaansa sairaalaan, joka on erikoistunut kampurajalkojen korjaamiseen. Lapsi, jolla on kampurajalka, on perheessäkin vähemmän arvostet-

tu. Siksi korjausleikkaukset ovat tärkeitä. Tapasimme myös huippu-urheilijoita. Silas Kiplagat, tämän hetken maailman paras 1500 metrin juoksija tuli kanssamme lounaalle. Kauden 2014 Kiplagat päätti Monacon IAAF:n urheilijagaalassa ja vastaanotti timanttiliigan pokaalin. Maailman neljänneksi nopeimman ajan kautta aikojen hän juoksi Monacossa viime kesänä. SILAKSELLA OLI menossa peruskuntokausi seuraavaa kautta varten. Päivässä on kaksi tuntia juoksua, pikakävelyä, intervallia, mäkijuoksua ja voimaharjoittelua. Tällä hetkellä juoksuharjoittelu tehdään 75%:n teholla, 35 km päivässä 2:45 kilometrivauhdilla. Tänä vuonna Kiplagatin päätähtäimenä ovat Pekingin MM-kisat. Kävimme myös katsomassa hänen isäänsä sairaalassa sekä hänen kotonaan

Viktoriajärvestä nousi muhkeita, 17-kiloisia niilinahvenia.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

MATKALLA

ysyvän jäljen tapaamassa sisaruksiaan ja isoäi- sekä paikallisiin ihmisiin tutustumitiään. Kenialainen vieraanvaraisuus seen. Hotellinjohtaja, maratoonari oli koskettavaa. Wilson Kipsang koki 1500 metrin juoksija Silas Kiplagatin tapaan olePÄÄSIMME SAMMY Kipchumbn vansa maalleen velkaa. Oli puhutkyydissä hotelli Keellu Resorttiin Ite- televaa nähdä, miten sydämestään niin. Sammy on hotellin johtaja, sen nämäkin menestyneet ihmiset haomistaa Wilson Kipsang, maratonin lusivat auttaa lähimmäisiään. Osa edellinen maailmanennätysmies. 50 kenialaisten juoksumenestyksen sahuoneen hotellissa on tällä hetkellä loista voinee liittyä yhteisöllisyyteen. kolmisenkymmentä työntekijää. Iten sijaitsee Kerio Valleyn reunalla, maisemat ovatkin henkeäsalpaavat. Alhaalla laaksossa sijaitsevassa kansallispuistossa asuvat kuuleman mukaan Afrikan suurimmat norsut. Krokotiilit ja sarvikuonot ja virtahevot kuuluvat myös vakituisiin asukkaisiin. 2600 metrin korkeudella juokseminen ei kylmiltään ollutkaan niin kepeän tuntuista kuin se näytti ohi- MATKAMME SAFARIOSUUS kiitävien juoksijoiden askelissa. Oma suuntautui Bondoon, Victoriajärkorkean paikan leirini keskittyikin ven rannalle. Kalastaminen Vicenemmän kävelyyn ja hölkkäilyyn toriajärvessä ylitti odotukset: 17

”Neljän tunnin matka taittui nopeasti. Tiet olivat yllättävän hyviä.”

kiloa niilinahventa saa kalamiehen tuntemaan hienoista ylpeyttä. Varsinkin kun tuo 17 kiloa on yksi kala. Kyseisen sataman ennätyskala on 58 kiloa ja järven ennätyskala jossain 160 kilon tuntumassa. Kokemuksen täydellisyyden kruunasivat paikalliset veneet. Ei mitään kiiltäviä lasikuitu- tai alumiiniveneitä, vaan perinteinen käsin tehty kalastusvene, airo- ja purjemoottorilla. Opetimme paikallisille, miten tehdään leivitettyä kalaa. Fish&Chips olikin kalasopan ohella suosikki! KESKELLÄ NANDI Hillsin teeviljelmiä, kuvan kauniissa Kapsabetin kaupungissa tapasimme Wilfred Bungein, Pekingin olympialaisten voittajan 800 metrin juoksussa. Hänelläkin on hotelli, nimeltään Tortoise. Upealla paikalla teeviljelmien kainalossa. Näiden teeviljelmien lomassa ja keskellä risteilevillä sorateillä Wilf-

red ja monet muut Kenian juoksijahuiput ovat rakentaneet kuntonsa, myös Wilson Kirwa. Upeat teeviljelmät ovat kuin lainehtivaa merta. Ne kumpuilevat 2400 metrin korkeudessa ylängöillä ja työllistävät paljon ihmisiä. Tutustuimme Emrok Tea -nimiseen teetehtaaseen, jossa käsitellään joka päivä vuoden ympäri 70 tonnia teetä. Teelehdet kerätään käsin, kerääjiä näkyikin tiuhassa pelloilla. MATKAMME JATKUI Nandi Hillsistä kohti Kerichoa, Kenian teekeskusta. Siellä meidät halusi tavata Franklin Bett, entinen liikenneministeri ja Kenian suurimman puolueen, Orange Democratic Movementin puheenjohtaja. Liikenneministerinä toimiessaan Franklin Bett pani alulle monia, suuria tiehankkeita, esimerkiksi valtatiet Nairobista Mosambikiin ja Nairobista Ugandaan ovat hänen

aikaansaannoksiaan. – Kun toimin ministerinä, presidentti Mwai Kibaki korosti minulle: Franklin, muista, tiet ovat kuin verisuonet ihmisen kehossa. Ilman niitä ei ole elämää. Ne kuljettavat eri kaupunkien välillä tarvittavat kuljetukset. Ne tuovat kasvua ja vaurautta, Bett kertoi. KENIASSA ELÄÄ vielä muisto Englannin siirtomaa-ajasta. Kyseiseltä ajalta Keniassa on paljon hyvää, esimerkiksi tieverkosto. Mutta suurempana kenialaisten mielissä on siirtomaa-ajan orjuuttava kylmyys. Tuo muisto on kenialaiselle kuin talvisota meille suomalaiselle. Arvopohja antamisen kulttuurille ja oman maan arvostamiselle kumpuaa sieltä. Kaikilla niillä hyvin menestyvillä kenialaisilla, joihin matkani aikana tutustuin, olikin menossa jokin hyväntekeväisyysprojekti. •

Kerio Valley on Marko Koivunevan mielestä maailman ihanin paikka. Nairobissa lapset leikkivät kaduilla.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Valaistus on yksi sisustuksen päätekijä Oikeanlainen valaistus korostaa sisustuksen parhaita puolia. Se myös tekee asunnosta turvallisen.

alaistus on yksi sisustuksen päätekijöistä, mutta siihen kiinnitetään harvoin tarpeeksi huomiota. Harva tulee ajatelleeksi, kuinka tärkeä osa sisustusta valaistus on. Sisustussuunnittelija Milla Alftan painottaa, että valaistus on yksi sisustuksen päätekijöistä. Oikeanlainen Sisustussuunnittelija Milla Alftan muistuttaa, että valaistussuunnitelma olisi hyvä tehdä heti sisustusta suunnitellessa.

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa

JAN SCHOENE

valaistus korostaa sisustuksen parhaita puolia sekä tekee asunnosta turvallisen, kun esimerkiksi portaat on oikein valaistu. Valaistussuunnitelma olisikin hyvä tehdä heti sisustusta suunnitellessa. – Yleisiä mokia, mitä jonkun verran tehdään, on, että suunnitellaan esimerkiksi valaistus, joka saattaa häikäistä. Tai sitten valitaan esimerkiksi liian pieni valaisin olohuoneeseen, Milla Alftan kertoo. Tämän hetken kuumin valaistustrendi on led-valaisimet. Niiden

suosio on yleistynyt viime aikoina, sillä led-lampuista on tullut aikaisempaa halvempia ja energiatehokkaampia. Myös led-lamppujen laatu on parantunut. Nykyisin esimerkiksi led-lamppujen valo on aikaisempaa luonnollisempi silmille. Uusimpia innovaatioita ovat älyled-lamput, joita voi säätää esimerkiksi älypuhelimella tai taulutietokoneella. Sovelluksen avulla pystyy himmentämään lamppuja langattomasti. •

Näin pidän teräsaterimet kiiltävinä suaine hyvin ja lisää aterimet. Keitä aterimia vedessä noin 15 minuuttia ja huuhtele ja kuivaa hyvin käsittelyn jälkeen. Tämä menetelmä ei sovellu hopean kiillotukseen. Teräksen kiillojonne on sekoitettu pyykinpesu- tai tuksessa tulisi puolestaan välttää konetiskipesuainetta. hopeanpuhdistusaineiden käyttöä, Kuumenna kattilassa litra vettä ja sillä ne syövyttävät sitä. • lisää noin desi pesuainetta. Liuota pe-

Ruostumaton teräs kestää käytössä, mutta ajan kuluessa sekin tummuu ruoan ja pesuaineiden vaikutuksesta.

ummuneet tai kirjavat teräksiset ruokailuvälineet saa helposti kirkastumaan kiehauttamalla ne vedessä,

Ragdoll on Suomen suosituin rotukissa Inkivääri edistää rasvojen palamista. Varsinkin rasvainen ruoka kannattaa maustaa inkiväärillä, jotta rasva ei kerääntyisi kehoon. Inkiväärimehu saa ihmisen hikoilemaan nopeasti.

eittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. KauppaSuomessa julkaistaan niistä yksi kerrallaan. Juttusarjan kuvatekstissä Irma pohtii ravinnon ja hyvinvoinnin yhteyttä.

Tekisin itse viiliä, jos asuisin lähellä lehmiä. Muistan pienenä tyttönä, kävin maitotalossa pyörällä. Aikaisin aamulla lypsylämmintä maitoa. Olimme varmasti ainoat, jotka ostivat Silmutjoen kaupasta viilinsiementä aitoa. - Aino Irma Anneli •

– Kolottaako niveliä, onko aineenvaihdunta jumissa, ihoongelmia, väsyttääkin? Kokeilepa talven piristäjäksi tehojuomaa, johon raastat tuoretta inkivääriä tai käytät jauhettua inkivääriä sekä lisäksi sitruunanmehua, MSM-jauhetta, C-vitamiinijauhetta ja vettä, Irma Rissanen neuvoo hyvinvointivinkiksi.

uomen Kissaliitossa rekisteröitiin 4307 rotukissaa vuonna 2014. Määrä on samalla tasolla kolmatta vuotta peräkkäin. Ragdoll säilytti ykköspaikkansa Suomen suosituimpana rotukissana myös vuonna 2014 – nyt jo 12. kerran. Ragdoll-kissoja rekisteröitiin Suomen Kissaliiton rekisteriin 760 kappaletta vuonna 2014. Vuoden 2014 toiseksi suosituin rotukissa, maine coon 553 rekisteröin-

nillä säilytti myös edellisen vuoden sijoituksensa. Kolmanneksi harppasi siperiankissa 260 rekisteröinnillä. Kaikki kolme kärkisijan kissarotua ovat puolipitkäkarvaisia. Suosiotaan ovat kasvattaneet siperiankissan lisäksi niin ikään puolipitkäkarvainen norjalainen metsäkissa sekä lyhytkarvaiset rodut cornish rex ja brittiläinen lyhytkarva. Ison nousun on tehnyt myös venäjänsininen, kivuten listan sijalle 10.

Sooda nitistää ikävät hajut jääkaapista Ruokasooda on taloudellisen kodinhoitajan unelmatuote. Soodan voima perustuu emäksisyyteen.

kävästi tuoksahteleva jääkaappi pestään ensiksi huolellisesti. Sitten avonaiseen kuppiin pannan hiukan ruokasoodaa, soodakuppi laitetaan jääkaapin hyllylle yöksi – ja kas, ikävät hajut ovat tiessään. Vessanpönttö puhdistuu sekin ruokasoodalla. Samoin kattilat ja liedet. Ruokasoodasta ja vedestä voi val-

mistaa tahnan, joka desinfioi, puhdistaa ja raikastaa työtasoja. Sooda puhdistaa vauvan tuttipullot ja muut muoviset juomapullot myös mahdollisista saippuajäämistä. Astianpesukoneellekin kannattaa antaa soodaa. Soodalla voi korvata esimerkiksi puolet konetiskiaineesta, jolloin säästää rahaa ja vähentää kemikaalien käyttöä.

N E S I M U T U E K U P ET

E T A S S ALE T Y N Ä J Ö T Y Ö L HALLA! A R A S A T

NOPEAS OSTOKS TI IL LE!

ERÄ!

149

€

Canon PowerShot SX600 HS

PowerShot SX600 HS on taskukokoinen ja ohut kamera, jossa on tehokas 18x zoom ja monia muita laadukkaita valokuvia ja videoita varten tarvittavia ominaisuuksia. Wi-Fi-toiminnon avulla voit luoda yhteyden tulostimiin, tietokoneisiin ja muihin yhteensopiviin laitteisiin ja jakaa kuvasi verkossa tai tehdä niistä varmuuskopioita. Tilausnumero 101544033

90€

Lämmitinjohdot

Tilausnumero 101571734

90€

Defa 1200 SISÄTILANLÄMMITIN 1200W Tilausnumero 100268363

se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

9–21 9–18 12–18

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 22.1.—28.1. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

Aika

Coronna

Luotomuumi

Niittypolku

Mallisto kevät 2015 nyt myymälöissä. Nämäkin tuotteet saat edullisimmin Kärkkäiseltä. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

Otso

Maisema

Magnolia

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Edulliset postikulut!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

9 7

Storemax SÄILYTYSRASIA 2,4 l

Storemax lasinen säilytysrasia muovikannella. - Tilavuus: 0,29 litraa. - Temperoitua lasia. - Kannessa silikonitiiviste, joka tekee rasiasta 100 % tiiviin. - Lasiosa kestää mikroaaltouunin sekä uunin 275 astetta C. - Pakastuksen ja astianpesukoneen kestävä. Tilausnumero 101576101

Storemax SÄILYTYSRASIA 0,29 l

Pyrex LASIVUOKASETTI

Setissä 35 x 23 cm ja 30 x 21 cm lasivuoat tai 39 x 25 cm + 2 vuokaa 22 x 13 cm. - Uunin, mikron ja pakastuksen kestäviä - Konepesun kestäviä Tilausnumero 101570054

Storemax lasinen säilytysrasia muovikannella. - Tilavuus: 2,4 litraa. - Temperoitua lasia. - Kannessa silikonitiiviste, joka tekee rasiasta 100 % tiiviin. - Lasiosa kestää mikroaaltouunin sekä uunin 275 astetta C. - Pakastuksen ja astianpesukoneen kestävä. Tilausnumero 101576100

50€

90€

Pasabahce Doro LASISETTI

- Kannu ja 6 kpl juomalaseja Tilausnumero 100500821

90€

Vita LASIPULLO

Lasinen retropullo. - Tilavuus 1,1 litraa - Korkeus 313 mm, pohjan halkaisija 65 mm - Kierrekorkki akryylia Tilausnumero 101576085

90€

Invitation LASILAUTANEN 31 cm Lasinen tarjoilulautanen - Halkaisija: 31 cm - Karkaistua lasia Tilausnumero 101576079

90€

Invitation LASILAUTANEN 33 cm

90€

Invitation LASILAUTANEN 6 kpl

Lasinen ovaalilautanen - Halkaisija 33 cm - Reunan korkeus 4,4 cm Tilausnumero 101576093

Lasinen jälkiruokalautanen - Halkaisija: 19,5 cm - Karkaistua lasia - Pakkauksessa 6 kpl Tilausnumero 101576095

Ajaton, moneen kattaukseen ja käyttötarkoitukseen sopiva iskunkestävää lasikulho. Tilausnumero 101594997

Setissä 1,1 l lasipullo akryylisellä kierrekorkilla sekä 6 kpl 235 ml juomalaseja. Tilausnumero 101576089

6kpl 90€ Bormioli Pompei LASIKULHO 12 cm

90€

Vita LASIPULLO + JUOMALASIT

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Doro 18-OSAINEN LASISETTI

Setti sisältää: - 6 kpl 2,1 dl juomalasi, 6 kpl 2,6 dl juomalasi, 6 kpl 2,5 dl juomalasi Tilausnumero 101576099

ma–pe 9.00–18.00 la 10.00–14.00 su suljettu

Varikko Express Ii, Puh. 010 430 3885 Sorosentie 2, 91100 Ii www.varikko.com

Varikkokaupasta:

199

€

UUSI HUOLTO AVATTU! Teemme määräaikaishuollot, öljynvaihdot, rengastyöt... kysy tarjousta!

24,90

Mobil Super 3000 5W-40 4 l

VAG TUKIVARSISARJA Asennettuna 499€ (sisältää osat, asennuksen ja suuntauksen). MYÖS OSAMAKSULLA!

149

€

on taku

ERÄ!

Canon PowerShot SX600 HS

90€

Selfien ottaminen ei ole ollut koskaan helpompaa! – Yhteensopiva iPhone ja android-puhelimille sekä iPadille – Nappia painamalla valokuvia ja videokuvaa – Kantavuus 10m Tilausnumero 101595404

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Velbon C600 VIDEOJALUSTA

Jalusta harrastajalle ja jopa ammattilaisellekin. Sopii suurempiin videokameroihin, 3-osaiset jalat, jalkatuki, ja piikkipäät jaloissa. 2-suuntainen videopää (PH-368) antaa tasaisen liikkeen. Vesivaaka ja veivi. Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti Tilausnumero 100710071

Edulliset postikulut!

GoPro HERO4 Silver Adventure ACTIONKAMERA

Taltioi maailmasi uudella HERO4 Silver -kameralla. HERO4 Silver on ensimmäinen GoPro, josta löytyy sisäänrakennettu kosketusnäyttö! Kosketusnäytön avulla hallitset kameraasi mukavasti – yhdellä kosketuksella. HERO4 Silver kuvaa erinomaisilla 1080p60 ja 720p120 laaduilla videoita, sekä 12MP laadulla valokuvia jopa 30fps. HERO4 Silver tuo yhteen erinomaisen kuvanlaadun ja helppokäyttöisyyden. Tarjous voimassa: Oulu, Lahti Tilausnumero 101587945

969

€ an

Bluebiit Selfie Shutter KAUKOLAUKAISIN ÄLYPUHELIMELLE

90€

379

€

Canon EOS 70D JÄRJESTELMÄKAMERARUNKO

Resoluutio: 1280x960, 140 asteinen kuvauskulma, kameraa voi kiertää 270 astetta, 2" LCD näyttö, sisäänrakennetut LED-valot, automaattinen yökuvaus, liiketunnistus, jatkuva tallennus, tukee MicroSD-korttia 32Gt asti. USB2.0 liitäntä. Tilausnumero 101599401

HD AK1280 AUTOKAMERA

on taku

Monipuolinen EOS 70D tallentaa tilanteet upeiksi stillkuviksi ja Full HD -videoiksi. Kameran kuvataajuus on jopa 7 kuvaa/s täydellä resoluutiolla. Muita ominaisuuksia ovat edistynyt 19 pisteen automaattitarkennus ja Canonin Dual Pixel CMOS -tarkennustekniikka. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101512115

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

OBH Nordica 7131 Pizza Dragon PIZZAUUNI Kuin kiviuunissa paistettua pizzaa kotona. Paistaa itse tehdyn pizzan tai pakastepizzan. Sopii pizzoille, joiden halkaisija on enintään 28,5 cm. Paistaa sekä perinteiset että pannupizzat. Kuumenee nopeasti. Neljä paistolämpötilaa. Ylä- ja alalämmön ansiosta jatkuva tasainen lämpötila. 20 minuutin ajastin. Merkkivalo. Mukana kaksiosainen pizzalapio. 1200 W. Tilausnumero 101584753

448

90€

Panasonic TX-L50AW304 LED-TV

OBH Nordica 2373 Coffee Box KAHVINKEITIN

– Energialuokka: Luokka A+ – Digitaalinen TV-viritin: DVB-C, DVB-S2, DVB-T2 – Resoluutio: 1920 x 1080 – Näytön formaatti: 1080p (FullHD) – HDMI-porttien määrä: 2 portti(a) – Kuvasuhde: 16:9 – Katselukulma: 176 astetta – Tekstitelevision muisti: 1 000 sivua – Sähköinen ohjelmaopas: Digitaalinen EPG – USB-portti: Kyllä , 2 portti(a) – 2 x HDMI-tulo ( 19-nastainen HDMI A-tyyppi ) takaosa – 2 x USB ( 4-nastainen USB tyyppi A ) – 1 x SCART – 1 x komposiittivideon / komponenttivideon tulo ( RCA phono x 3 ) – 1 x äänilinjatulo ( RCA phono ) – 1 x digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) ( RCA phono ) – 1 x kuulokkeet ( miniliitin: stereo, 3,5 mm ) – Mitat: Paneeli ilman jalustaa - 113.4 cm x 9.4 cm x 66.6 cm x 12.5 kg – Mitat: Paneeli jalustalla - 113.4 cm x 26 cm x 70.5 cm x 13.5 kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101592160

Pioneer HTP-072 KOTITEATTERISARJA

Ainutkertaista vastinetta rahoillesi. Laadukas 5.1-kotiteatterijärjestelmä herättää suosikkielokuvasi uudelleen henkiin. Liitä vain Blu-ray- tai DVD-soitin pakettiin ja olet valmis elämyksiin. Vastaanottimessa on 4 HDMI-tuloa sekä Ultra HD 4K pass through -ominaisuus. Tilausnumero 101498237

248

90€

– Kompakti kahvinkeitin – Tilaa säästävä ja moderni muotoilu – Tehokas vastus 680 W – Tilavuus 0, 75 L – 6 kupillista – Automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua – Irrotettava suodatin – suodattimen koko 102 – Mitta-asteikko vesisäiliön molemmilla puolilla – Tippalukko estää kahvin valumisen lämpölevylle Tilausnumero 101494667

Electrolux ZB2816 VARSI-IMURI Monipuolinen siivousapu, joka on aina valmis käyttöön. Tilausnumero 101589163

90€

OBH Nordica 2107 Racing 400I R HÖYRYSILITYSRAUTA

Tyylikäs höyrysilitysrauta, jonka voimakas höyryntuotto takaa erinomaisen silitystuloksen. – Voimakas höyryntuotto takaa erinomaisen silitystuloksen. – Säädettävä höyrynmäärä, lisähöyry ja spray. – Pysty ja vaakahöyrytys. – Automaattinen virrankatkaisu. – Tippalukko. – Sisäänrakennettu kalkinpoistosuodatin. – Valaistu vesisäiliö (350 ml). – Keraaminen pohja. – Pitkä johto 3 metriä. Tilausnumero 101488460

Kaksipuoleinen tulostus!

90€

Waltteri A600 USB VIIVAKOODINLUKIJA

Nopeaan ja helppoon laskujenkäsittelyyn nettipankeissa, liikkeenharjoittamiseen tai varastonhallintaan. – Tarkka laser-lukija joka lukee suuret ja pienikokoiset viivakoodit virheittä – USB-liitäntä – Heti käyttövalmis Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101588234

129

€

90€

MaxCom MM910 Strong MATKAPUHELIN

Kolhun ja roiskeen kestävä Maxcom matkapuhelin sos-turvapainikkeella!!! Maxcom tuo nyt markkinoille todellisen dinosaurus puhelimen, joka kestää kolhuja, mutaa ja roiskeita olitpa sitten missä tahansa. IP67 suojattu erikoismalli on erittäin monipuolinen, mutta silti äärimmäisen helppo käyttää. Suuret näppäimet mahdollistavat soiton vaikka hanskat kädessä ja SOS-turvapainike hälyttää apua yhden napin painalluksella sitä tarvittaessa. Todellinen monitoimi malli sopii raksamiehille, luonnossa liikkujille kuin nuorisollekin Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101603539

Asus Fonepad 7 FE170 8GB 3G+Wi-Fi Täysillä puhelinominaisuuksilla ja erinomaisella hinta-laatusuhteella varustettu tabletti. Laitteen uuden sukupolven Intel -suoritintarjoaa erinomaisen suorituskyvyn lisäksi kilpailukykyisen akunkeston. FonePad7:llä hoidat vaivattomasti niin päivittäisen yhteydenpidon, netissä surffauksen sekä puhelut samalla laitteella. ASUS FonePad 7FE170CG on yksi markkinoiden ohuimmista tableteista luokassaan ja sitä on helppo käyttää myös yhdellä kädellä. Tilausnumero 101582566

Epson Workforce AL-MX200DNF MV-LASER MONITOIMILAITE

Epson WorkForce AL-MX200DNF on valmis pienten työryhmien kesken jakamiseen verkossa, mutta sitä voi kätevästi käyttää myös yksittäisen käyttäjän työpöydällä tulostimen pienen koon ansiosta. Tulostimessa on myös sisään vedettävä paperilokero, joka voidaan taittaa pois tieltä, kun tulostinta ei käytetä Luokkansa edullisimpia kokonaiskustannuksia 30 sivua minuutissa ja 30 000 sivun kapasiteetti Kaksipuoleinen tulostus vakiona Tulostus älypuhelimista ja tablet-tietokoneista Skannaus USB:lle, FTP:hen ja sähköpostiin Tilausnumero 101611661

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Maxcom MM432BB SENIORIMATKAPUHELIN

Erityisen helppokäyttöinen ja selkeällä kirkkaalla värinäytöllä varustettu Maxcom MM432BB matkapuhelin, jonka suuret näppäimet ja käteen istuvuus ovat vertaansa vailla. Kaiutin-toiminne, voimakas soittoääni ja suuri kirjasin/nrokoko näytöllä auttavat päivittäistä käyttöä vaikka näkökyky olisikin rajallinen ja sormet eivät toimisi enää niin vetreästi kuin nuorempana. Turvallisuutta arkeen tuo kiitelty SOS-turvatoiminne, joka mahdollistaa avunpyynnön yhdellä napinpainalluksella hätätilanteen sattuessa. Kun punaista selkeästi merkittyä SOS-painiketta painetaan, niin puhelin lähettää automaattisesti hätäilmoitusviestin ja soittaa avunpyyntöpuhelun max. 5:een ennalta ohjelmoituun nroon ja apu saadaan paikalle nopeasti. Tilausnumero 101595177

ALENSIMME OSAN HIIHTOTEKSTIILIÄ

-30% 79

90€

- One Way miesten 3-layer tekniset softshell hiihtohousut - Edestä tuultapitävä ja vettähylkivä kangasta, takaa hyvin joustava materiaali - Sivuissa lyhyet vetoketjut - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g/m2/24 h hengittävyys - Irrotettavat henkselit - Löysempi istuvuus Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826176

90€

XrSki SNOW GEAR TOPPASORMIKKAAT - Lämmin Thinsulate vuori - Vedenpitävä kalvo Tilausnumero 101437575

- Tekninen hiihtotakki, edestä tuultapitävä, vettähylkivä 3-layer softshell-kangas - Takaa hengittävä paneli - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g hengittävyys - Istuva leikkaus, 2 taskua, vyötärössä silikongrip Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826253

90€

One Way Tomo HIIHTOHOUSUT MIEHILLE

One Way Nirja HIIHTOTAKKI NAISILLE ja MIEHILLE

90€

One Way Rayn HIIHTOHOUSUT MIEHILLE

- One Way Miesten 3-layer tekniset softshell hiihtohousut - Edestä tuultapitävää ja vettähylkivä kangasta, takaa hyvin joustava materiaali - Sivuissa lyhyet vetoketjut - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g/m2/24 h hengittävyys - Irrotettavat henkselit, 1 tasku Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826225

3par 90€

Xr Ski POLAR MITT TOPPARUKKASET

- Vedenpitävä, kalvo pitää myös tuulen loitolla - Lämmin vanuvuori - Naisten, miesten ja lasten koot Tilausnumero 101351824

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

One Way Belle HIIHTOHOUSUT NAISELLE

- One Way Naisten 3-layer tekniset softshell hiihtohousut - Edestä tuultapitävää ja vettähylkivää kangasta, takaa hyvin joustava materiaali - Sivuissa lyhyet vetoketjut - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g/24 h/m2 hengittävyys - Irrotettavat henkselit - Löysempi istuvuus Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826211

90€

Gitano AIKUISTEN LOBSTER KÄSINEET

- Kämmenselkä ja sormien välit kokonaan tuulenpitävästä, hengittävästä, vettähylkivästä ja joustavasta materiaalista - Kämmen hyvälaatuista Amaraa joka kestää konepesun - Lämmin vuori Tilausnumero 100154261

Edulliset postikulut!

90€

One Way Ranya HIIHTOHOUSUT NAISILLE

- One Way naisten 3-layer tekniset softshell hiihtohousut - Housujen yläosa tuultapitävää ja vettähylkivää materiaalia etu- ja takaosasta - Sivuissa lyhyet vetoketjut lahkeensuissa - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g/m2/24 h hengittävyys - Vetoketjutaskut Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826259

90€

Gitano NAHKAKINNAS

- Tuulenkestävä nahkakinnas vuohennahka-kämmenellä - Neopreeni ranneosa ja vanuvuori - Pakkaskelin valinta! Tilausnumero 101500323

Nopeat toimitukset!

90€

Gitano HUPPULAKKI

- Tuuleen ja tuiskuun - Kosteuden siirtävä materiaali - Yksi koko sopii kaikille Tilausnumero 101050788

Maksa laskulla tai osamaksulla!

€

Woolpower Lite VILLAKERRASTON PAITA

- Materiaali 80% merinovilla, 20% polyamidi - Ohut, pehmeä ja joustava materiaali - Ympärivuotiseen käyttöön aktiiviliikuntaan - Miesten ja naisten malli Tilausnumero 101342001

90€

Rukka Mark ja Margaret URHEILUKERRASTO

- Lämmittävä ja kosteudensiirtävä materiaali - Joustoneulos lisää liikkumavapautta Tilausnumero 101539298

90€

Oxide NAISTEN T-PAITA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547348

90€

Oxide JUOMAVYÖ

Tilausnumero 300537903

90€

Woolpower Lite VILLAKERRASTON HOUSUT

- Materiaali 80% merinovilla, 20% polyamidi - Ohut, pehmeä ja joustava materiaali - Ympärivuotiseen käyttöön aktiiviliikuntaan - Miesten ja naisten malli Tilausnumero 101342008

90€

Oxide NAISTEN COLLEGEPAITA

- Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300836703

POOLO

- Erä naisten poolopaitoja - Koko- ja värilajitelma vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300823991

90€

Oxide NAISTEN FITNESSHOUSUT

- Kosteuden siirtävä materiaali - Suora lahje - Musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300416289

90€

Oxide NAISTEN FITNESSTOPPI - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300836686

90€ Mäser

90€

Oxide NAISTEN SHORTSIT

- Tekninen, nopeasti kuivuva materiaali - Värillinen vyötäröresori - Tasosaumattu - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547353

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Oxide URHEILULIIVIT

- Värilajitelma - Kosteuden siirtävä materiaali - Koot A/B ja C/D Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300416332

90€

Oxide NAISTEN 3/4 TIGHTSIT

90€

- Tekninen, nopeasti kuivuva materiaali Oxide - Värillinen vyötäröresori NAISTEN TIGHTSIT - Tasosaumattu Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300836679 Tilausnumero 101547354

90€

Woolpower Lite VILLABOKSERIT

- Materiaali 80% merinovilla, 20% polyamidi - Ohut, pehmeä ja joustava materiaali - Ympärivuotiseen käyttöön aktiiviliikuntaan - Miesten ja naisten malli Tilausnumero 101341989

LUISTAVATT

129

smagan-suksipaketti € OW

199

SIS. -Smagan on perinteinen puuytimellä rakennettu suksi. -EXP1 sauva -ONE WAY xalta light mono -ONE WAY salomon side (229) Tilausnumero

premio 9 Classic suksipaketti € OW

249

139

sis.one way premio 9 classic suksi 13/14 One Way Premio 9 kevyet perinteisen sukset. Kilpapohja takaa parhaan luiston sekä pidon.Alpina T20 mono -TM side (299)

WAY premio 9 skate suksipaketti € ONE

sis.ONE WAY premio 9 suksi. Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja. Rossignol X6 tai alpina T35 mono. Exercise side (399)

299

€

Rossignol Delta Classic suksipaketti

349

€

Rossignol Delta skate 2013-2014 luistelupaketti

sis rossignol delta classic 13/14 suksi Delta Course skate on hiilikuituvahvikkeinen luistelusuksi joka on vakaa hiihtää. Toimii erinomaisesti isommallekin hiihtäjälle. Suksessa 7 click NIS-levy. Alpina T20 mono. Exercise side. (459) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€ Völkl RTM junior + 3Motion 4.5 laskettelusukset siteineen

Lasten laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. -pituudet 100-150cm

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

sis: Rossignol Delta sk 2013-2014 suksi,ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATING on täysiverinen kisasuksi kaikille aktiivisesti hiihtäville kuntoilijoille sekä massahiihtäjille. Delta Course toimii todella laajalla kelialuella ja tarjoaa vakaata liukua myös hieman raskaampitekoisille hiihtäjille. Alpina SXT/ SSK-mono. Xcelerator-side (459) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

TARJOUKSET!

Täydellinen suksipaketti lapsille -sis rossignol monon,rottefella siteen,skigo/ xrcise suksi ja rex/karhu/skigo sauva Tilausnumero 101394464

€

TORONTO PLAY KYPÄRÄ - Turvakypärä luistelukoululaisille - Perinteinen malli -värit punainen,sininen,pinkki ja musta (25) Tilausnumero 101247120

SKIGO/XRCISE LASTEN SUKSIPAKETTI

€

Republic/lautailu kypärä

Kevyt ja mukava laskettelukypäräHelppo säätö. Koko: 54-56 Väri: Mattavalkea ja mattamusta (59) Tilausnumero 101372690

SKIGO VOITELUTELINE YHDELLE SUKSELLE

-Teräksinen voiteluteline, jossa on taitettavat jalat. -Helppo ottaa mukaan. - Helpottaa voitelua ja soveltuu kaikille suksille. Tilausnumero 101143643

€

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

KANADA STREET HOCKEY GOALIE SET

Maalivahtisetti pihapeleihin - Sisältää 27" patjat, räpylän ja kilven (69) Tilausnumero 101456773

€

Snow Fox LUMIKENGÄT

Alumiinirunkoiset, kantavat lumikengät kestävällä 840d hypalon-pinnoitteella. Säädettävät siteet pikalukoilla. Siteessä nivel askelluksen helpottamiseksi. Pohjassa piikit parantavat pitoa jäisellä alustalla. - Kantavuudet: 60-80kg ja 80-100kg ja 100-120kg. Tilausnumero 101241249

399

€

Savotta Paljakka AHKIO + VETOVYÖ

Paljakka-ahkio on erinomainen varuste vaativissa olosuhteissa liikkuvalle vaeltajalle. Se sopii yhtälailla niin lumikenkävaellukselle kuin hiihtoretkellekkin. Ahkio on varustettu kiinteällä kuormapeitteellä, jonka alle kuljetettavat tavarat on helppo laittaa suojaan vaelluksen ajaksi. Tilausnumero 100196832

175

€

TSL 227 Escape Camo LUMIKENGÄT

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (3546) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg. Tilausnumero 101225375

€ Polar Ski ERÄSUKSET Rentokärkiset umpihankisukset uudella kuviolla. Pitävä suomukuvio pohja. Cap kuorirakenne. Edullinen vaihtoehto umpihankeen ja vaikeisiin maastoihin. Suksiin saatavissa useanmallisia siteitä. Pituus 210-230cm. Pitemmät mallit 250-270cm 99,Tilausnumero 101432417

90€

Tukevat, vesitiiviit talvikengät jopa 40 asteen pakkaseen. Irroitettava ja pestävä 9mm paksu villahuopa tarjoaa taattua lämpöä. Kumiosat 100% luonnonkumia. -Nauhakiristys kengän etuosasta. -Kestävä traktorikuvioinen ulkopohja. -Varren pituus 25cm. Tilausnumero 101584780

Kaasutoiminen voitelurauta, jossa vakiona lämpötilamittari ja piezzosytytin. Kaasupatruuna ei sisälly hintaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101260476

Akun tilan LED-ilmaisin. 12 V ulosotto. 12 V -laturi autokäyttöön. AC-laturi verkkovirralle. Latausaika 230 V AC-verkkolaturilla 6-8 tuntia. 12 V DC-laturilla 16-18 tuntia. Tilausnumero 101591571

Lacrosse Ridgetop TALVIKENGÄT

Primus Skiwax SUKSEN VOITELURAUTA

€

C-PWR 12V 300A apukäynnistin

€

Powerboot Original LÄMPÖSAAPPAAT

Jo legendoiksi muodostuneet lämpösaappaat soveltuvat niin pilkille kuin metsämiehelle. Vahvan pohjan ja lampaanvilla sisuksen ansiosta pakkasenkesto-ominaisuudet ovat huippuluokkaa. Kevyt ja vedenpitävä materiaali parantavat käyttömukavuutta. -Pysyy notkeana jopa -30 C:een saakka -100% vedenpitävyys -Pohja puolikovaa mikrosolukkoa, jossa nastoitettava liukuestekuviointi Tilausnumero 100194863

90€

Lämmitinjohdot

90€

- Defa -yhteensopiva auton lohkolämmittimen kaapeli. - Kestävä ja taipuisa kumikaapeli. - Pituus 5m Tilausnumero 101571734

Defa 1200 SISÄTILANLÄMMITIN 1200W

- Sisälämmittimissä on PTC (Positive temperature Coefficient), lämpöelementti, jonka teho säätyy imuilman lämpötilan mukaan. Sisätilojen lämmetessä lämmittimen teho pienenee, jolloin myös virrankulutus laskee. Teho max 1200w Tilausnumero 100268363

12 €

C-PWR 12V 600A apukäynnistin

-Sisään rakennettu työvalo. Akun tilan LED-ilmaisin. 12 V ulosotto 12 V -laturi autokäyttöön. AC-laturi verkkovirralle. Latausaika 230 V AC-verkkolaturilla 6-8 tuntia, 12 V DC-laturilla 16-18 tuntia. Tilausnumero 101591570

90€

Belco 5W40 4L täyssynteettinen moottoriöljy

- Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy bensiini ja dieselmottoreille, myös turboille. - Sisältö 4 L Tilausnumero 101585456

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Tapio teräketjuöljy

- Laadukas öljy metsureille. - Erinomaiset voiteluominaisuudet kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa. Tilausnumero 100271008

Edulliset postikulut!

90€

TIPRELLA 48KPL MONIKÄYTTÖLIINA

- Hygieeninen, edullinen ja erittäinen laadukas yleisliina. - Voidaan käyttää kuivana ja märkänä - Kestää liuottimia - Imee vettä, öljyä, maalia yms. Tilausnumero 101588502

Nopeat toimitukset!

90€

-20C 4L Lasinpesuneste

- Raaka-aine myrkytön etanol - Pakkaskestävyys -20 C - Sisältö 4L - Irroittaa tehokkaasti lian tuulilasista - Ei muodosta häiritsevää kalvoa - Ei vahingoita kumia tai muovia Tilausnumero 101585455

Maksa laskulla tai osamaksulla!

VAHVA TYRNIÖLJY+MUSTIKKA OMEGAT

Hyvän Olon Graviolan lehtijauhe

Tyrni ja mustikka ovat tunnettuja terveysvaikutteisia marjoja, joita suomalaiset ovat syöneet kautta aikojen. Marjat, joiden sisältämissä öljyissä on runsaasti elimistön hyvinvointia vahvistavia yhdisteitä, ovat todellista superfoodia. Sekoittamalla näistä marjoista saatuja öljyjä tietyssä suhteessa keskenään, saadaan syntymään toisiaan eriomaisella tavalla täydentävä tuote, jossa on kaikkien omega-ryhmien rasvahappoja, runsaasti A- ja E-vitamiinien esiasteita, sekä flavonoideja ja kasvisteroleja. Tilausnumero 101377862

Hyvän Olon Graviola jauhetta voi lisätä smootheihin, jogurttiin ja viiliin. Sitä voi sekoittaa kuumaan veteen teeksi. Hyvän Olon Graviola on Annona puun tarkoin valikoiduista lehdistä valmistettua luomujauhetta. Lehtiä on perinteisesti käytetty teenä lisäämään limakalvojen hyvinvointia ja liukkautta, tasaamaan verensokeria, parantamaan maksan toimintaa, helpottamaan yskää ja hengitystä tai vain virkistämään. Tilausnumero 101569934

90€

- 60 tbl/pkt Tilausnumero 101482424

Hyvän olon karpalo 60 tablettia Tilausnumero 101521161

90€

HYVÄN OLON BERBERIINI+ Hyvän Olon 60 tabl. KROMI 60 TABL karpalo ravintolisä

PANOX 60 TABL - 60tbl/prk Tilausnumero 101076629

KYRÖ:ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja -romaani pysyy sysisuomalaisten perusasioiden äärellä. Elämän, kuoleman ja elementtirakentamisen. Mielensäpahoittaja kirjoittaa oman muistokirjoituksensa, koska kuka muu hänen elämänsä ja tekonsa tuntee? Hautakivi hankitaan ajoissa, kun halvalla saa. Tilausnumero 101577867

90€

NOKKOSKALKKIINKIV.VIHER. 60tbl Nokkos-kalkki-inkivääri+vihersimpukka auttaa vaivoihin. Poistamalla nivelten ja lihasten jäykkyyttä, arkuutta ja turvotusta. Lujittamalla luustoa, edistäen kalkin imeytymistä ja kiinnittymistä. Lievittämällä kipuja. Tuottamalla uutta nivelnestettä.0,19/kpl Tilausnumero 101322291

Risto Jussila: Suuri pilkkikirja

Pilkintä on taitolaji. Onnistuminen ei kuitenkaan ole ihan helppoa, eikä koskaan ennalta varmaa. Hyvin paljon on silti tehtävissä sen hyväksi, että saalis parantuisi. Juuri tähän hyödyllisesti ja hauskasti pilkinnän maailmaan opastava Suuri Pilkkikirja tähtää.Kyse on useimmiten siitä, että pilkkijä tietäisi, miten kannattaisi toimia juuri tällä lammella, tällä järvellä tai tällä rannikon sisäselällä. Juuri tänään. Juuri tähän aikaan talvesta.Kirja on koottu niin, että se sopii aloittelijalle opas-kirjaksi, joka johdattaa hänet helposti ja varmasti pilkinnän maailman ytimeen. Samalla kirja tarjoaa pidempään harrastaneelle paljon uusia näkemyksiä ja niksejä, joilla petrata saalista. Kirjassa on runsas ja elämyksellinen kuvitus. Sivumäärä: 400. Kirjoittaja: Risto Jussila Tilausnumero 101575519

PERKIÖ:SOIVA LAULUKIRJA. PAINA NAPPIA JA

Aivan uudenlainen laulukirja: nappia painamalla saat pianosäestyksen jokaiseen viiteenkymmeneen lastenlauluun. Laulujen sanat nuotteineen kirjassa, jota siivittää Terese Bastin iloinen nelivärikuvitus. Kirjassa on mukana niin vanhoja kuin uusiakin lauluja: Jänis istuu maassa, Rati riti ralla , Oravan pesä, Leipuri Hiiva, Metrolla mummolaan, Prinsessa Ruusunen, Pyörät ne pyörivät, Urpon ja Turpon kylpylaulu ja monet, monet muut rakkaat ja tutut laulut. Tilausnumero 101474520

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

SAARINEN:TÖLKKIDESIGN

Seija Saarisen uutuuskirjassa juomatölkkienavausnipsukat muuttuvat design-käsilaukuiksi, kaula- ja rannekoruiksi ja lampunvarjostimiksi. Kirjassa esitellään vaihe vaiheelta myös eri tekniikat, joilla tölkkidesign-lampunvarjostimet, -kaulakorut ja -rannerenkaat syntyvät. Ohjeet ovat selkeitä ja upeiden kuvien avulla helposti seurattavia. Tilausnumero 101555626

90€

Can 100 kpl kirkas teräs tölkin klipsi Väri: kirkas alumiini Tilausnumero 101569825

90€

Can 100 kpl punainen alumiini tölkin klipsi Väri: punainen alumiini Tilausnumero 101569826

20 DOG'S NATURE 285 G SÄÄRILUU - 285g/kpl Tilausnumero 101468994

2kpl/

4 3

50€

Osku 5kg linnuille pähkinä

OSKU 10 L PUUPOHJAINEN KISSANHIEKKA

90€

5kg pähkinöitä ulkolinnuille ruokittavaksi Tilausnumero 101527435

Tilausnumero 101469004

Puik Chinchilla Badzand 1,9 kg hiekka Puik Chinchilla Badzand hiekka.Sisäl-

90€

Osku 20 kpl valkea pururulla

Pituus: 12,5 cmPaino yht.: 600 gPakkauksessa 20 kpl Tilausnumero 101498068

AIRLINE AUTOM. ILMANRAIKASTAJA - Kolme raikasta tuoksua Tilausnumero 101375336

80€

Osku 10 kpl valkea solmuluu

Pituus: 16 cmPaino yht.: 650 gPakkauksessa 10 kpl Tilausnumero 101498066

50€

90€

Osku HERKKURUOKA JYRSIJÖILLE - 1kg Tilausnumero 100203089

50€

90€

VILMA MIKROKUITUMOPPI Tilausnumero 101276222

VILMA MIKROKUITULIINA 5 KPL

- 5kpl/pkt Tilausnumero 101276221

50€

VILMA MIKROKUITULIINA 4 KPL - Neljä eriväristä liinaa samassa pakkauksessa Tilausnumero 101276209

Hair Doctor HIUSPUUTERI

Muotoilupuuteri hiuksille - Hoitavaa voluumia hiuksillesi - Täydellinen voluumi - Ekstra-vahva pito - Helpottaa hiuksen muotoilua - Ei jätä jäämiä hiuksiin - Luonnollisen kaunis viimeistely Tilausnumero 101415046

Hair Doctor Argan Oil HIUSKIINNE - 75ml/matkakoko 40,00/l Tilausnumero 101383375

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

50€

Schwartzkopf Osis Thrill VAHA 100ml

Schwartzkopf Osis Schwartzkopf Schwartzkopf Osis Gripp 3 Osis 4-Play HIUSKIINNE - Strong hold tai Medium hold MUOTOVAAHTO MUOTOILUVAHA - 500 ml 5,45/l Tilausnumero 101151668

Edulliset postikulut!

Tilausnumero 101309005 Muotoiluvaha medium-ote ja luonnollinen kiilto. 150 ml Tilausnumero 101285998

Nopeat toimitukset!

Auttaa hiustesi muotoilussa, taipuisat ja muovattavat hiukset. Levitä pieni määrä hiuksiin. Muotoile hiuksesi haluamallasi tavalla. Tilausnumero 101308997

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

Odotus on päättynyt.

TÄYSIN UUSI FORD MONDEO ESITTELYSSÄ

Suomen järkevin maasturi Duster.

Varastostamme erä heti toimitukseen!

TÄYSIN UUSI FORD MONDEO

Çmaavara 21

Mukautuvat LED-ajovalot

Duster 4x4 dCi 110 diesel Laureate 22555€.

Täysin uusi Ford Mondeo herättää huomion virtaviivaisella, vahvalla ilmeellään. Mukautuvat LED-ajovalot valaisevat tehokkaasti ja myötäilevät tietä tarkasti kääntäessäsi ohjauspyörää. Huippumuotoilu, uusimmat teknologiat ja harkitut yksityiskohdat näkyvät myös sisätiloissa. Täysin uusi Ford Mondeo on inspiraatio. Varaa oma koeajosi nyt. ford.fi

www.dacia.fi

| Keskity oleelliseen.

VUODEN

Täysin uusi Ford Mondeo -mallisto alk. 29.300,95 € (autoveroton hinta 24.500 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 94 g/km 4.200,95 € + toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. **Ensiesittelyetuna Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km ja edullinen Ford Credit -rahoitustarjous. Ensiesittelyedut koskevat yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia 31.1.2015 saakka. Lisätiedot: Ford-liikkeet.

TAKUU TAI 100 000 KM

Duster 4x4 dCi 110 diesel Laureate, hinta 17670€+ arvioitu autovero 4885,33€ + tk 600 = 22 555,33 €. CO2-päästöt 135 g/km

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

Tuulilasin farmaritestin ykkönen!

NYT LÄMPÖPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE.

ETUSI 595€

CR-V -MALLIIN WEBASTO KAUKO-OHJAUKSELLA, ASENNETTUNA

UUSI HONDA CR-V Diesel 1.6 Comfort 2WD alkaen 31.900€ (+tk.600€)

Civic Tourer 1.8i bens. Comfort alkaen 23.640€ (+tk.600€) Civic Tourer 1.6 diesel Comfort alkaen 25.440€ (+tk.600€)

TARJOUKSENA RAJOITETTUUN ERÄÄN UUSIA HONDA-MALLEJA

450e

Koskee uusia tilaus- ja kauppasopimuksia 14.1.-24.1.2015

TAI VAIHTOEHTOISENA TARJOUKSENA CR-V-MALLEIHIN SEKÄ CIVIC-MALLEIHIN LÄMPÖPAKETTI

ETUSI JOPA 2000€

0€

sis. moottorinlämmitin, haaroitus

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME

Kaupat ja toimitus ympäri Suomen!

www.rinta-jouppi.com

AUTO KOTIPIHAAN TOIMITETTUNA

Meille käyvät vaihdossa autojen lisäksi myös mm.

YLIV

IESK

YLIV

,3070.9000

Ford TRANSIT Van BMW X5 2,2 TDCi 125 hv Trend etuveto -14 3.0d 5d A Uusi, ajamaton. Ajotietok., ilmast., Bluetooth, ESC, vak.nop.s., sähk.ikkunat.

YLIV

IESK

,3020.9000 -07

213 tkm, 4-veto, autom.vaiht., h-kirja, xenon, ilmast., 2xrenk., aluvant., vetok.

YLIV

,2090.06060

IESK

Uusi, ajamaton. Pysäk.tutka edessä ja ta- 1 tkm, alv-väh., täyd.h-kirja, sadetunn., kana, aut.ilm., vak.nop.s., MP3, CD-soitin. aut.ilm., ajotietok., luist.esto, vak.nop.s.

Ford GALAXY 2,0 TDCi 140 PowerShift Ghia Business A -12

IESK

,200.9000

Autom.vaiht., paikat 7:lle, ilmast.

YLIV

IESK

YLIV

IESK

,300.9000

Opel VIVARO Van Edition 1,6 CDTI Turbo ecoFLEX -15

Peugeot 508 SW Active e-HDi 115

Uusi, ajamaton. 2xrenk., sivuliukuovi oik., met.väri, ajotietok., ilmast.

Uusi, ajamaton. Ajotietok., Bluetooth, ESP, luist.esto, pysäk.tutka takana, CD-soitin.

YLIV

IESK

,2070.9000

Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Titanium Wagon -15

YLIV

IESK

-15

YLIV

Peugeot 3008 Active HDi 115 -14

IESK

,2060.40500

Uusi, ajamaton. 1-om., ajotietok., aut.ilm., vak.nop.s., radio ja soitin.

Uusi, ajamaton. Ajotietok., Bluetooth.

,1090.90900

IESK

,3020.30500

,2070.909040

Opel INSIGNIA 5-ov Honda CIVIC Tourer 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop -14 1,8i Lifestyle Business -14

YLIV

,1090.9000

Skoda ROOMSTER 1,2 TSI 105 Adventure -14

Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 118kw -08

1 tkm, alv-väh., 1-om., täyd.h-kirja, ajotietok., luist.esto, ilmast., met.väri.

136 tkm, h-kirja, navi, xenon,. aut.ilm., Bluetooth, vak.nop.s., ajotietok., CD.

YLIV

BMW 520 D A E60 Sedan Business -08

IESK

,1080.90800

220 tkm, Suomi-auto, h-kirja, xenon, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., lohkol., sisäp.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

YLIV

IESK

,2090.90800

YLIV

IESK

,2090.90300

YLIV

IESK

Opel VIVARO Van Edition 2,0 CDTI ecoFLEX -13

Honda CIVIC Tourer Diesel 1,6 Sport ADAS -14

Skoda YETI 1,2 TSI Elegance DSG Autom. -15

5 tkm, alv-väh., takapariovet, navi, webasto, ilmast., ajotietok., 2xrenk.

2 tkm, alv-väh., Suomi-auto, täyd.h-kirja, aut.ilm., ajotietok., vak.nop.s., luist.esto.

Autom.vaiht., Bluetooth, ajotietok., ESC, vak.nop.s., pysäk.tutka taakse, ilmast.

YLIV

IESK

,2050.5000

YLIV

IESK

,2010.90800

Ford S-MAX 2,0 TDCi 140 PShift Sport A 5-ov -12

Ford S-MAX 2,0 145 Trend -09

220 tkm, autom.vaiht., alv.-väh., paikat 7:lle, h-kirja, aut.ilm., Sport-ist., 2xrenk.

89 tkm, Suomi-auto, 1-om., paikat 7:lle, h-kirja, aut.ilm., ajotietok., vak.nop.s.

YLIV

IESK

,1080.5000

Ford FIESTA 1,0 EcoBoost 100hv Start/Stop Titanium 5-ov -14

Uusi, ajamaton. Ajotietok., CD-soitin.

YLIV

IESK

YLIV

p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

Ford KUGA 2.0 TDCi 136 DPF Trend 4wd -09

154 tkm, 4-veto, Suomi-auto, h-kirja, 2xrenk., ilmast., lohkol., vetok.

YLIV

IESK

Renault TRAFIC Umpi 2.5 dCi 140 L2H1 P2 -05

Skoda OCTAVIA OCTAVIA 1.6 LX 5d 55kw -99

Alv-väh., h-kirja, 2xrenk., vetok., ilmast., webasto, radio ja soitin.

H-kirja, 2xrenk., aluvant., ilmast., CD-soitin.

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

www.rinta-jouppi.com

-,020.0.00000,

Yli

Netissä yli 2500 ajoneuvoa:

,2010.9000

-,070.5.08000,

IESK

PALVELEMME: MA–PE 9–18, LA 10–15 Timo Vanhala Jarkko p. 0400 581 551 Ranta-Nilkku

,2090.308010

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

TYÖ JA TALOUS

Raportti Maailmalta KauppaSuomi-lehden uudella Raportti Maailmalta -palstalla käsitellään Suomessa ja maailmalla puhuttavia asioita. Ensimäisessä osassa neuvottelujen alla olevaa EU:n ja Yhdysvaltojen välistä TTIP-vapaakauppasopimusta.

Kansainvälisen oikeuden professori Martti Koskenniemi:

Investointisuojasta oikeustie massiivisille korvausvaateille TTIP toisi työllisyyttä yksille, työttömyyttä toisille. Teksti: Reetta Ahola

ansainvälisen oikeuden professori Martti Koskenniemi, miten Suomi hyötyisi TTIP-vapaakauppasopimuksesta? – Hyödystä en tiedä, tutkijat ovat tästä täysin erimielisiä, Koskenniemi vastaa.

”Investointisuoja luo kansallisen oikeuden rinnalle ja yläpuolelle uuden, vain amerikkalaisille sijoittajille tarkoitetun oikeustien.”

keutta. Professori Koskenniemi, mitä konkreettisia esimerkkejä voisitte tästä uhasta kertoa KauppaSuomi-lehden lukijoille? – Investointisuoja luo kansallisen oikeuden rinnalle ja yläpuolelle uuden, vain amerikkalaisille sijoittajille tarkoitetun oikeustien. Tämän kautta voidaan hakea massiivisia korvauksia eurooppalaisen uuden lainsäädännön, tuomioistuinratkaisujen ja hallintopäätösten vaikutuksista amerikkalaisiin sijoittajiin. Tällaisia tapauksia on muualta noin kolmisen sataa.

ESIMERKIKSI VOIDAAN Koskenniemen mukaan ottaa vaikkapa hollantilaisen Achmea-sairausvakuutusyhtiön Slovakian valtiota saamat 22 miljoonaa, kun maa peruutti aiemman hallituksen yksityistämistoimista. – Philip Morris on vaatinut Australialta miljardiluokan korvauksia, kun Australia vaati savukeaskeihin kuvaa saastuneesta keuhkosta. – Ruotsalainen Vattenfall puolestaan on hakenut Saksan valtiolta 4 miljardin euron korvausta, kun Saksa päätti asteittain luopua ydinvoimasta Fukushiman onnettomuuden jälkeen. Ja niin edelleen... Hänen mukaansa mahdollisesti Investointisuojan turvin yritykset toteutuessaan TTIP toisi työllisyyttä voivat haastaa valtioita oikeuteen, jos yksille, työttömyyttä toisille. nämä muuttavat lainsäädäntöään inJulkisuudessa Koskenniemi on va- vestoinnin kannalta epäsuotuisaksi. • roittanut TTIP-sopimukseen liittyvän investointisuojan olevan hiljaa räjähtävä pommi, jolla pikkuhiljaa Työtä vai työttömyyttä? TTIPtuhotaan eurooppalainen perustusvapaakauppasopimuksen kriitikot lakijärjestelmä. väittävät, että kiristyvä kilpailu Investointisuojan epäillään vähentävän kansallista itsemääräämisoi-

johtaa matalampiin palkkoihin, ja sitä kautta kotitalouksin ostovoima heikkenee.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

TYÖ JA TALOUS

Mikä on ECI ja STOP-TTIP? ECI on kansalaisaloite TTIP- ja CETA-sopimuksia vastaan.

CI (engl. Self-organised European Citizens’ Initiative) perustettiin joulukuussa 2012. Siihen kuuluu lähes kolmesataa eurooppalaista organisaatiota, jotka uskovat, että nämä kaksi sopimusta, TTIP- ja CETA, ovat uhka demokratialle, oikeusvaltiolle, ympäristölle, terveydelle, julkisille palveluille sekä kuluttajien ja työntekijöiden oikeuksille. Euroopan komissio toivoi saavansa TTIP- ja CETA-neuvottelut loppuun ilman julkista keskustelua, mutta ECI haluaa puuttua tähän.

jalakeihin. Korvauspäätöksistä eivät päättäisi yleiset tuomioistuimet, vaan yksityinen välimiesoikeus, josta ei voi valittaa.

EUROOPAN UNIONI aikoo pian allekirjoittaa kaksi kauaskantoista vapaakauppa- ja investointisopimusta: yhden Kanadan ja EU:n (CETA) sekä yhden Yhdysvaltojen ja EU:n (TTIP) välillä. Virallisen linjan mukaan sopimukset luovat työpaikkoja ja lisäävät talouskasvua.

* ISOT YRITYKSET vaikuttavat CETA- ja TTIP-sopimuksia koskeviin neuvotteluihin. Virallisten lausuntojen mukaan TTIP:n valmisteluvaiheessa pidettiin 590 kokousta EU-komission ja lobbaajien välillä. 92 % näistä kokouksista olivat yhtiöi-

VASTANÄKEMYKSEN mukaan sopimukset auttavat kuitenkin vain isoja yhtiöitä, eivätkä kansalaisia. ECI:n ja STOP-TTIP:n mukaan seuraavasti: * Sopimus heikentää nykyisiä lakeja: kanadalaiset ja yhdysvaltalaiset yritykset saattavat vaatia vahingonkorvauksia, jos he uskovat kärsineensä tappiota EU:n tai EU:n jäsenvaltion lakien tai toimenpiteiden takia. Sopimus voi myös vaikuttaa yhteisen edun nimissä tehtyihin lakeihin, kuten ympäristö- ja kuluttajansuo-

* UUSIA LAKEJA ja säädöksiä tehdessä tulee ottaa huomioon ne konsernit, joiden kaupankäynti saattaa olla näiden lakien takia uhattuna. Tätä kutsutaan sääntely-yhteistyöksi. Se tarkoittaa, että hallitus kutsuu isot yritykset osallistumaan asiantuntijaryhmiin vaikuttamaan uusiin lakialoitteisiin, jopa ennen kuin niistä on keskusteltu eduskunnissa.

den edustajien kanssa, kun taas vain muutamissa tapauksissa keskusteltiin kuluttajien ja ammattijärjestöjen edustajien kanssa. * NEUVOTTELUJA KÄYDÄÄN salassa. Paine sopimuksen hyväksymiseen on korkea: EU-komission mukaan hylkääminen vaarantaisi talouden ja työllisyyden kasvua ja tekisi neuvotteluista merkityksettömiä, joka taas ärsyttäisi kauppakumppaneita. * TYÖNTEKIJÖIDEN OIKEUDET ovat uhattuna, sillä Yhdysvallat eivät tunnista samoja työntekijöiden perusoikeuksia kuin EU. Koska ulko- TTIP-vapaakauppasopimuksen puolustajat korostavat, että tuotteiden mailta tulee kilpailua, myös monet valikoima voi monipuolistua ja hinnat laskea, kun amerikkalaiset tuotteet pääsevät EU:n sisämarkkinoille. Sopimusneuvottelujen työpaikat ovat uhattuna. hankalimmat väännöt liittynevät maataloustuotteisiin.

* KUN JULKISET laitokset, kuten sairaalat tai jätehuolto ovat kerran yksityistetty, ne olisi sopimusten takia vaikeaa tai jopa mahdotonta siirtää takaisin julkiselle sektorille.

oille hyväksyä riskialtista teknologiaa, va kuluttajansuojalaki uhkaa laskea kuten vesisärötystä (menetelmä, jolla USA:n standardien tasolle. porataan fossiilisia energiavaroja) tai Lähde: STOP-TTIP-liikkeen nettisivut. geenitekniikkaa.

* SOPIMUKSET ASETTAVAT kor- * ELINTARVIKESTANDARDIT ja keat paineet EU:lle ja sen jäsenvalti- kosmetiikkaa sekä lääkkeitä koske-

Yhdysvalloissa pinnaltaan huonontunut liha voidaan pestä kloorilla tai maitohapoilla, jotta tuote täyttäisi hygieniavaatimukset. Kloorikäsittelyä EU ei salli, maitohappokäsittelyn EU on hyväksynyt. Se oli USA:n ennakkoehto vapaakauppaneuvottelujen aloittamiselle. Ruokaa koskevat hygieniastandarit ovat tiukat sekä USA:ssa että EU:ssa, mutta periaatteiltaan erilaiset.

TTIP-sopimus

* Nimi TTIP tulee englannin sanoista Transatlantic Trade and Investment Partership, suomeksi Transatlanttinen kauppa- ja investointikumppanuus. * TTIP-vapaakauppasopimuksessa on kyse siitä, vapautetaanko EU-maiden palvelut, tavarat, ruoka, raaka-aineet ja energiamarkkinat amerikkalaiselle kilpailulle ja pääsevätkö eurooppalaiset yritykset vastaavasti Amerikan markkinoille. * Vapaakauppasopimuksen myötä loputkin tuontitullit (jäljellä noin 4 %) poistettaisiin. Tuotteet liikkuisivat vapaasti EU:n ja Yhdysvaltojen välillä. * Asiantuntijat ja kansalaisaktivistit kiistelevät siitä, onko TTIP Suomelle ja EU:lle huono vai hyvä asia: viekö se suomalaiset työpaikat ja tuo tehotuotetun ruoan ruokapöytiin, vai onko se Suomelle maailmanlaajuinen kilpailuetu. * Asiantuntijat ovat huolissaan myös sopimukseen sisältyvän investointisuojan vaikutuksista valtioiden itsemääräämisoikeuteen. * Toteutuessaan sopimus olisi vuosisadan mullistus koko maailmankaupalle.

Päältä kaunis

U Kolumni Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

rheilun uudessa terminologiassa vastustajaa viedään kuin pässiä narusta tai kuin kuoriämpäriä. Samaa sananvalintaa voidaan käyttää myös Euroopan Unionista ja sen osallistumisesta salaisesti valmisteltuun maanosamme sekä Yhdysvaltain ja Kanadan väliseen vapaakauppasopimukseen. Käärmettä ajetaan pyssyyn. Lehtemme antaa siitä tässä numerossa käytännön tietoa ja valistunutta arvailua. *** Kansantaloutemme pienuudesta johtuen olemme kuin pieni villakoira bulldogien välisessä kamppailussa, jossa edunsaajat ovat suuret maat ja jättiläisyritykset. Se, että neuvotteluja on käyty ja tovi vielä käydään verhojen takana ja miltei tykkänään suurten pelureiden kesken, jättää jopa sellaisetkin asiat kuin työturvallisuus ja terveydenhoito hunningolle. Säännöt asettuvat amerikkalaiselle tasolle, jossa edelleen esimerkiksi julkisten palvelut ovat kirosana. Sen olemme saaneet huomata julkisuudessakin Hillary Clintonin ja Barack Obaman ajaman terveydenhuoltouudistuksen kiihkeää

vastustusta seuratessamme. Jokainen olkoon siellä edelleen oman onnensa seppä ja erityisesti silloin kun elämässä on alamäki, työttömyyden sairauden tai sosiaalisten ongelmien seurauksena. *** Vapaakauppasopimuksella on tuhansia lobbareita erityisesti eurooppalaisissa kabineteissa. Tuostakin toiminnasta olisi jo korkea aika käyttää oikeaa nimeä. Se on korruptio, suomeksi lahjonta.

“Vapaakauppasopimuksella on tuhansia lobbareita erityisesti eurooppalaisissa kabineteissa.” Onneksi eroja on myös Kanadan ja Yhdysvaltojen tavoitteissa. Kanadassa suuresta eurooppalaisesta siirtolaisten tuomasta ajattelutavasta johtuen inhimillisyydellä ja pienyrittäjyydellä on

suurempi merkitys kansantaloudelle kuin Yhdysvalloissa, jossa auto-, ase- ja lentokoneteollisuus sekä maatalousvaltaiset geenimanipuloidut suurviljelijät määräävät tahdin. Olen vieraillut Teksasissa 60 000 naudan karjatilalla, jossa eläimet syövät syöttöaltaittensa ääressä sellaisella puolentoista kilon päivätahdilla, että ääripainon saavutettuaan ne voidaan lastata valtaviin kuljetusrekkoihin ja markkinoille. Elämänsä aikana sidotut naudat eivät ole saaneet liikkua juuri metriäkään. Oklahomassa oli ylpeyden aiheena 90 000 pään karjatila. Pienemmätkin tilat ulottuvat syöttösiilojen kohdalta katsottaessa silmänkantamattomiin. *** Myös vapaakauppasopimukset on tarkoitus laatia peruuttamattomiksi eli silmänkantamattomiin. Suomen neuvottelevien viranomaisten, joilla täytyy olla ainakin jonkin tasoinen tieto alkavasta kehityksestä ja suurista vaarallisista suunnitelmista, on astuttava esiin ja kerrottava avoimesti suomalaisille, mihin kurimukseen oma julkinen palvelumme on ajautumassa, etenkin kun sen yllä on jo valmiiksi mustia pilviä.

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Taidemaalari Lauri Tervolle luova prosessi on ennen kaikkea kurinalaista työtä:

”Inspiraatio syntyy, kun otan siveltimen käteen”

Ulkoilmamaalauskohteissaan Lauri Tervo haluaa ikuistaa katoamassa olevaa luontoa. Pääkaupunkiseudun saaristo ja meri kiehtovat häntä erityisesti. Teksti ja kuvat: Reetta Ahola

ahtelainen Lauri Tervo, 32, sai 9-vuotiaana syntymäpäivälahjaksi öljyvärit. Pojalle oli tehty ikioma maalaussoppi kodin autotalliin. Pikku taiteilijan suojaksi sujautettiin jätesäkki, johon tehtiin kolme reikää: päälle ja käsille. Siitä lähti maalaustaiteilijan ura urkenemaan. Piirtämisen ilon Lauri oli löytänyt jo aikaisemmin. – 3-vuotiaasta alkaen piirsin aivan kuten tyttäremme tekevät nyt tuossa keittiönpöydän ääressä, erityisesti vanhin tyttäremme on innokas piirtäjä, Lauri kertoo. Elina ja Lauri Tervolla on kolme lasta: 8- ja 3-vuotiaat tyttäret sekä 6-vuotias poika.

Hän on pitänyt nelisenkymmentä näyttelyä. – Hyvä palaute on parasta markkinointia. Haluan palvella asiakkaitani hyvin; se poikii uusia työtilaisuuksia ja uusia asiakkaita. LAURI TERVOLLA ei ole tällä hetkellä erillistä ateljeeta. Hän maalaa pääsääntöisesti ulkona, paikan päällä kohteensa maisemassa sekä lisäksi perheen rivitalokodin olohuoneessa. – Kotona maalatessa arki ympärillä ei haittaa, päin vastoin. Kun olen ulkoilmakohteissa maalaamassa usein montakin päivää kerrallaan, niin po-

den monesti kovaa koti-ikävää, hän kertoo. Laurilla on ollut asuntoauto liikkuvana ateljeena, siitä hän on jokunen vuosi sitten luopunut. – Maalauskohteissani olen yöpynyt esimerkiksi keskellä metsää. Pieni soutuvene on kuljettanut sekä minut että maalausvälineeni, kun olen ollut maalaamassa rakastamaani pääkaupunkiseudun, erityisesti Espoon saaristoa. Talvella olen vetänyt maalausvälineet kohteisiin ahkiolla, ja repussa saa vietyä paljon. Luonnosta Lauri on ikuistanut pellavakankaalle sekä kokonaisuuksia että yksityiskohtia. – Silmä, mieli ja sielu löytävät sopivat kohteet, hän toteaa. Erityisesti häntä kiehtoo kuvata katoamisuhan alaisia luontokohteita. LAURI TERVO vertaa oma työtään huippu-urheilijan ammattiin. – Olen äärettömän ankara itselleni. Koskaan en ole tyytyväinen siihen tasoon, millä kulloinkin olen, enkä koskaan peilaa tekemiseeni ja kehitykseni tasoon muiden mielipiteitä. Ajattelen aina niin, että tämänhet-

LAURI TERVO ei halunnut pyrkiä taidekouluun. Hän kävi kultaseppäkoulun Lahdessa. Valmistuttuaan hän ei kuitenkaan halunnut jäädä kultaseppäalalle, vaan ryhtyi maalaustaiteilijaksi. Kuutisen vuotta sitten Lauri löysi ulkoilmamaalauksen ja on ikuistanut erilaisia maisemia paikan päällä kohteessa maalaten pääsääntöisesti Suomessa mutta myös ulkomailla. Hänen repertuaariinsa kuuluu myös asetelmien ja muotokuvien maalaaminen.

KUKA?

Lauri Tervo

- Ammatti: Taidemaalari - Ikä: 32 v - Syntymäpaikka: Äänekoski - Asuinpaikka: Lahti - Perhesuhteet: Vaimo ja kolme lasta

Lauri Tervo on syksyn aikana työstänyt mukaelmaa puolalaisen taiteilijan öljyväriteoksesta, jonka aiheena on Uuden Testamentin kertomus Jeesus Martan ja Marian kodissa. Tervo kehystää maalauksensa itse.

Lauri Tervolla on luovaa käyttöä silityslaudalle! Se toimii oivallisena maalaustarvikkeiden alustana.

kisestä tasostani minun pitää vielä petrata. – Tämä kaikki vaatii äärimmäistä epävarmuuden ja stressin sietokykyä sekä kykyä työskennellä epämukavissa tilanteissa ja olosuhteissa.

”Haluan palvella asiakkaitani hyvin. Se poikii uusia työtilaisuuksia ja uusia asiakkaita.” Inspiraatiota Lauri Tervo ei odottele, se syntyy työn ääressä. – Inspiraatio syntyy, kun otan siveltimen käteen! Luovassa prosessissa, vaikka se intohimo ja suuri rakkaus onkin, ei voi olla kaiken aikaa. – Aivot tarvitsevat lepoa, muutoin tekemisen taso kärsii, Lauri toteaa.

LAURI TERVOA harmittaa Suomen ahtaat taidemielipiteet. – Suomessa aivan liian pienellä piirillä on valta määrätä ja päättää, mikä on hyvää taidetta, vaikka suuren yleisön mielipide olisi aivan toinen. Valtaosa suomalaisista on niin arkoja, että he seuraavat yleistä mielipidettä, vaikka heidän sydämensä ja taidemakunsa sanoisivat toista. Lauri Tervo on ylpeä omasta taidegenrestään, ulkoilmamaalaamisesta. Tehokas opetusmenetelmä taideopiskelijoille on kautta aikain kuulunut: Valitse vanhan mestarin työ ja jäljennä se, siinä opit valtavasti maalaustaiteesta. – Tämä on täysin totta, Lauri toteaa. Jäljennystä tai mukaelmaa tehdessä joutuu monenlaisiin ongelmanratkaisutilanteisiin. – Esimerkiksi valokuvan mukaan maalatessa on mietittävä, millaisia virheitä kamera tekee valojen ja varjojen suhteen ja miten ne kankaalla itse ratkaisee, että pääsee mahdollisimman alkuperäisen mukaiseen lopputulokseen. •

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

AUTOT JA LIIKENNE Uuden Fiat Ducato Camperin ominaisuudet siirtyvät suoraan moneen matkailuautomalliin

Uudistunut etuosa parantaa kuljettajalle näkyvyyttä Yksi suosituimmista matkailuautojen pohjana käytettävistä pakettiautoalustoista, eli Fiat Ducato, on uudistunut.

Teksti: Janne Suomalainen Kuvat: Fiat Group

iat Ducato pakettiautoalustan uudistumisen johdosta myös monet muut matkailuajoneuvojen valmistajat ovat esitelleet uusia malleja. Samalle pakettiautoalustalle rakennetut puoli-integroidut matkailuautot jakavat saman ohjaamon, keulailmeen ja moottoritekniikan. Uuden Ducaton ominaisuudet siirtyvätkin suoraan moneen matkailuautomalliin.

FIAT DUCATO on saatavissa viidellä eri akselivälillä, kuudella koripituudella ja neljällä moottorilla, joten se soveltuu monen erikokoisen matkailuauton lähtökohdaksi. Ducaton runko on suunniteltu tarjoamaan hyvä vääntöjäykkyys ja matalalattian ansiosta helppo kyytiin nouseminen. Levennetty taka-raideleveys (1980 mm) tarjoaa enemmän poikittaista tilaa oleskelutiloihin. Ducaton etuosa on suunniteltu kokonaan uudelleen tarjoamaan kuljettajalla hyvä näkyvyys, helpottamaan huoltotoimenpiteitä ja parantamaan moottorin jäähdytystä. Uusi etuosa muodostuu neljästä erikseen irrotettavasta osasta, jotta mahdollistetaan nopea ja taloudellinen huolto.

”Up-painikkeella voi kytkeä erityisesti matkailuautolle suunnitellun ajo-ohjelman.”

sisätilan ja helpomman liikkumisen. Ohjauspyörä on säädettävä. Uudet etuistuimet on suunniteltu erityisesti matkailuautokäyttöön. Kojelautaan integroitu radio/ cd-soitin huolehtii viihtyvyydestä. Se on saatavissa myös isolla näytöllä ja navigoinnilla. Ilmastointi on joko manuaalinen tai automaattinen, ja voidaan varustaa myös lisälämmittimellä. Ducatossa on valmius myös takaosan ilmastointiin.

KOSKA KULJETTAJAN paikalla pitää viihtyä usein pitkiäkin aikoja, on ohjaamon suunnittelulla iso merkitys. Tavoitteena on mahdollisimman toimiva ja viihtyisä kokonaisuus. Uudessa Ducatossa kojelaudalle sijoitettu vaihdevipu jättää enemmän vapaata tilaa sekä sallii tasaisen lattian avulla suuremman

FIAT DUCATOSSA on neljä dieselmoottorivaihtoehtoa tehoiltaan 115-177 hevosvoimaa. Moottorit ovat nelisylinterisiä ja iskutilavuudeltaan 2.0, 2.3 ja 3.0 -litraa. Suosituimpia vaihtoehtoja ovat 2.3-litraiset mallit (130 hv ja 148 hv). Niiden huippuväännöt ovat 320 Nm ja 350 Nm. Malliston hui-

pulla on 3.0-litrainen, 177 hv ja 400 jyrkissä ylä- ja alamäissä ajettaessa. Nm tuottava moottori. Comfort-Matic mahdollistaa myös kuljettajan itsensä tekemät vaihdot. 2.0-LITRAISEN, 115-hevosvoimaisen moottorin yhteydessä on AJOTURVALLISUUTTA JA -mu5-vaihteinen manuaalivaihteisto. kavuutta parantaviin varusteisiin Muiden moottoreiden yhteydessä lukeutuvat mm. vakionopeudenvaihteisto on 6-pykäläinen manuaa- säädin, nopeudenrajoitin, ajovali. Näiden moottoreiden yhteydessä kaudenhallinta, mäkilähtöavustin, on valittavissa myös Comfort-Matic alamäkihidastin, kaistavahti ja saeli automatisoitu manuaalivaihteis- detunnistin. to. Moottori- ja varustetarjonnassa Vaihteistossa on kaksi eri vaih- on matkailuautovalmistajakohtaisia to-ohjelmaa. Normaali ajotila tar- eroja. Tarkempiin ominaisuuksiin joaa rentouttavan ajokokemuksen kannattaakin tutustua mallikohtaija pienemmän polttoaineenkulu- sesti. Uudistuneen Fiat Ducaton voi tuksen tietokoneen huolehtiessa silti ennustaa säilyttävän suosionsa vaihtamisesta. Up-painikkeella voi monen matkailuauton lähtökohkytkeä erityisesti matkailuautolle tana. • suunnitellun ajo-ohjelman. Se optimoi moottorin tehojen hyödyntämisen raskaalla kuormalla tai

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

VIIKKOAINEISTO Poimintoja matkailusta

Viron koillisosassa sijaitseva Kuremäen eli Pühtitsan ortodoksinen nunnaluostari kohoaa mäen päällä kohti taivasta kultaisine kupoleineen. Luostarin syntyhistoriaan liittyy ripaus mystiikkaa. Kerrotaan, että paimen näki tammen luona aamuvarhaisella valoa hohtavan naishahmon. Hän näki sen myös lähellä läheistä lähdettä. Mies haki kyläläiset katsomaan näkyä ja he löysivät tammen alta vanhan ikonin. Jumalanäidin nukkumista kuvaava ikoni on yhä luosta-

Viikon 4 ristikko

luonnonmukainen, vihreä matkustaminen kiinnostaa yhä useampaa matkustajaa. – Matkustajat etsivät nyt neitseellisiä matkakohteita ja mielenrauhaa. Aktiivilomat kiinnostavat. Ihmiset haluavat harrastaa joogaa, osallistua aitoihin retriitteihin, vaeltaa viidakos-

rin suurin aarre. Ikonin löytymisen kunniaksi asukkaat rakensivat mäelle kappelin. Venäjän ortodoksikirkko päätti, että paikka on pyhä ja alkoi rakentaa Jumalanäidin nukkumisen nunnaluostaria vuonna 1891. Kuremäellä sijaitsevassa nunnaluostarissa asuu noin 160 nunnaa. Nunnat hoitavat kaikki luostarin työt. Luostarin puutarhassa vierailijan vastaanottaa kukkameri. *** Forbes-lehden mukaan Turkki on yksi maista, joka kasvattaa suosiotaan vuonna 2015. Maa on yksi suomalaisten rakastetuimmista kohteista: viime vuonna 291 044 suomalaista matkusti Turkkiin. Vuoteen 2012 kasvua oli 12 %. Kuremäen luostarialueen helmenä seisoo liki satavuotias kirkko. Turkki sopii kaikille: pakettimatka Viisikupoliseen ja kolmialttariseen kirkkoon mahtuu 1 200 ihmistä. kauniille rannoille, edullinen rep- Luostarin puutarhassa vierailijan vastaanottaa kukkameri.

Viikon 3 ristikon ratkaisu:

auppaSuomi -lehden Poimintoja-palstalle toimitus poimii kiinnostavia välähdyksiä. Tällä kertaa viikkoteemamme mukaisesti matkailusta ja etelän lämmöstä.

pureissu koko maan läpi, virkistävä golf-loma viheriöillä tai pikainen viikonloppuvisiitti Turkin sulatusuuniin, Istanbuliin. *** Vihreä luontomatkailu on uusi trendi. Euroopan suurkaupungit ovat edelleen suosikkikohteita, mutta

sa ja luonnonpuistoissa tai sukeltaa kirkkaissa vesissä, kertoo Travellinkin maajohtaja Anne-Marjut Väänänen. Travellinkin tekemän ekokyselyn mukaan kuusi kymmenestä suomalaisesta matkustajasta on halukas maksamaan enemmän ympäristöystävällisestä matkustamisesta. *** Kylmäpuristettu kookosöljy on todellinen ihmeaine myös matkustajille. Kookosöljy soveltuu aurinkosuojaksi, hierontaöljyksi, meikinpoistoaineeksi, hiusten hoitoon ja liukuvoiteeksi sekä kotioloissa kaikenlaiseen kokkailuun. Auringon ja meriveden kuivattamille hiuksille kosteuttava hiusnaamio syntyy seuraavasti: Harjaa hiukset huolellisesti. Hiero käsissäsi noin ruokalusikallinen kookosöljyä nestemäiseksi. Hiero tai kampaa öljy kauttaaltaan hiuksiin. Kieritä hiukset korkealle nutturalle. Suojaa pää pyyhkeellä. Anna öljyn vaikuttaa yön yli ja pese aamulla hiukset normaalisti. •

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. Yle Teema To 22.1. klo 20.30

Vempainmies Stephen Fry Millaista on tulevaisuuden teknologia? Sitä lähtee selvittämään tunnettu brittiläinen koomikko ja näyttelijä Stephen Fry, jonka intohimona ovat erilaiset tekniset laitteet ja koneet. Kuusiosaisen ohjelman aikana Stephen pääsee testailemaan monenlaisia keksintöjä, joista osa on suunniteltu muun muassa helpottamaan arjen askareissa. Myös tulevaisuuden modernit kulkuvälineet pääsevät Stephenin syyniin.

MTV3 La 24.1. klo 18.00

Suomen surkein kuski Jälleen lähdetään tavoittelemaan Suomen surkeimman kuskin titteliä. Hieman kyseenalaista titteliä hamuilee kymmenen rohkeaa ja heikon ajotaidon omaavaa kuskia. Sarjan ensimmäisessä jaksossa matkaan starttaa kuusi ensimmäistä kilpailijaa. Jo kilpailun alku on monelle takkuinen, kun he joutuvat ajamaan aivan Helsingin keskustassa sijaitsevaan kokoontumispaikkaan. Sarjan juontajana jatkaa Juuso Mäkilähde.

Nelonen Su 25.1. klo 16.55 (S)

Kulti, kutistin kakarat (USA 1989) Koko perheen elokuva kuuluu ehdottomasti 80-luvun klassikoiden joukkoon. Huikea seikkailu saa alkunsa, kun keksijänero Waynen viimeisin keksintö yllättäen osoittautuu toimivaksi ja kutistaa perheen sekä naapurin lapset lähes näkymättömän pieniksi. Pian minikokoiset lapset huomaavat joutuneensa kotipihansa toiseen laitaan ja seikkailu takaisin läpi valtavan ruohoviidakon alkaa.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 4 / 2015

RIVIKAUPPA OK-KIRPPIS

tkĂś

dĂ¤ Tie

ERIKOISTARJOUS NOPEIMMILLE!

JĂ&#x201E;TTIHYLLY / 39,- /2 VIIKKOA VARAA HETI! MYYNTIPAIKKOJA RAJOITETUSTI! MEILLĂ&#x201E; KAUPPA KĂ&#x201E;Y! 0451686441 â&#x20AC;˘ okkirppis@gmail.com â&#x20AC;˘ www.okkirppis.com

Vaihda maalĂ¤mpĂśĂśn ja sĂ¤Ă¤stĂ¤ selvĂ¤Ă¤ rahaa LVI-Eilola tekee itse koko maalĂ¤mpĂśurakan vastatem kaikesta. MyĂśs poraukset omalla kalustolla. MeillĂ¤ on vahva kokemus ja asiakastyytyvĂ¤isyytemme on erinomainen. Teemme maalĂ¤mpĂśurakan sinulle helpoksi.

TĂ¤yden palvelun maalĂ¤mpĂśtalo Energia-asiantuntija Valtteri Eilola, 0407042146

SISĂ&#x201E;KATTOJEN RĂ&#x2013;PELĂ&#x2013;ROISKE ruiskutukset ja korLAADUKKAITA KOTIMAISIA jaukset. SeinĂ¤pintojen tasoitukovia ja ikkunoita asennettuna set sekĂ¤ kirvesmiestyĂśt.P:050 jĂ¤rkihintaan. Tuomas Remes, 5316548 044-700 4347, tuomas.remes@ V A R O I T U S ! edux.fi NAUHAT eivĂ¤t kestĂ¤ aikaa. SiirrĂ¤mme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. www.digitoi.fi p.0503079355

MyydĂ¤Ă¤n

MYYTĂ&#x201E;VĂ&#x201E;NĂ&#x201E; TALVIASUTTAVA kesĂ¤mĂśkki ReisjĂ¤rvellĂ¤. Tupa+3 mh+wc+rantasauna, 90mÂ˛. Upea kokonaisuus! katso EtuOvi, kohdenumero. a76824. p. 0500286900 ROKOKOO ISTUMASOHVA + 2nojatuolia tumma jatkettava ruokapĂśytĂ¤ 195 x 75 4 rokokoo ruokapĂśydĂ¤n tuolia pĂ¤Ă¤dyllinen runkopatjasĂ¤nky + petauspatja 90â&#x201A;Ź puh 0405839977

Sekalaiset

ILMANVAIHTOKANAVIEN P U H D I S T U K S E T MIT TAUK SE T, SĂ&#x201E; Ă&#x201E;D Ă&#x2013;T, VUOSIEN KOKEMUKSELLA. OKT N.350â&#x201A;Ź SIS ALV. 350e 0409110903

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto KiuruvedellĂ¤, pienen jĂ¤rven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLĂ&#x201E;. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. ROKUA ! LOMA-OSAKE Ost an/my yn . Viit a s a ari , HEALT&SPAN VIERESTĂ&#x201E; . Puh.0405901428 HeinĂ¤ahontie. 050 3792746 www.nordicsale.ďŹ

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi het

ja OVIA ja WC kalusteet

nĂ¤m Ă¤?

1) Teemu SelĂ¤nteen Kaliforniassa jĂ¤Ă¤hallin kattoon nostetun pelipaikan numero on a) 5 b) 8 c) 10 d) 17?

P2 P3

2) Gorkin puistoa ei ole a) Moskovassa b) Odessassa c) MinskissĂ¤ d) Tallinnassa?

P2 P3

3) Hankoa ja talikkoa kĂ¤ytetĂ¤Ă¤n a) ravintolassa b) purjelaivassa c) navetassa d) maahockeyssa?

P2 P3

4) LehtimĂ¤en naapurikunta ei ole a) Kuortane b) Soini c) AlajĂ¤rvi d) ReisjĂ¤rvi?

P2 P3

5) Postiksi muuttuneen jakeluyhtiĂś Itellan edellinen nimi oli a) Iveco b) Stella Polaris c) Posti d) Telia?

P2 P3

6) Aleksis Kivi on haudattu a) Tuusulaan b) NurmijĂ¤rvelle c) Helsingin Hietaniemeen d) Sammattiin?

P2 P3

7) Nato on a) kummin kaima b) aviomiehen sisar c) USA:n sotilasliitto d) saari Tallinnan edustalla?

P2 P3

8) MTV:n raati valitsi Suomen kauneimmaksi kodiksi vuonna 2014 a) hirsitalon Heinolassa b) lasitalon Kirkkonummella c) kerrostalon Espoossa d) puutalon Puumalassa?

P2 P3

9) Tohtori Ilkka Herlinin ostama Suomen vanhin kartano Kuitia sijaitsee a) Noormarkussa b) Loviisassa c) Paraisilla d) Kangasalla?

P2 P3

10) InkivĂ¤Ă¤ri on a) ase b) mauste c) sekakuoro d) ravintola IissĂ¤?

P2 P3

11) LĂ¤tĂ¤seno on a) joki ItĂ¤-Lapissa b) enopuoli c) Joutsenon sivukylĂ¤ d) karjalainen perinnepiirakka?

P2 P3

12) Matti NykĂ¤nen on lupautunut olemaan ilman alkoholia a) viikon b) kaksi viikkoa c) kuukauden d) sata vuorokautta? Laati: Martti HuhtamĂ¤ki

P2 P3

Toimitukset ympĂ¤ri Suomen!

Oikeat vastaukset: 1b, 2d, 3c, 4d, 5c, 6a, 7b, 8a, 9c, 10b, 11a, 12d.â&#x20AC;&#x2030;â&#x20AC;˘

Alasintie 3 90400 Oulu (KĂ¤rkkĂ¤isen lĂ¤hellĂ¤) HELPPO TULLA. AUTOPAIKKOJA ON!

Kolmen sukupolven tietovisa

Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) 721 (06) 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

Luotettavaa Caravankauppaa Ylivieskassa vuodesta 1982

SUURI

SĂ¤Ă¤stĂ¤ rahaa! JĂ¤tĂ¤ RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

TALVINĂ&#x201E;YTTELY 23-25.1. EsillĂ¤ laaja valikoima 2015 uutuuksia. Loput 2014 mallit poistohinnoin. NĂ¤yttelyn aikana k a i k i st a k Ă¤y te t y i st Ă¤ 5 0 0 - 3 0 0 0 e u ro n a l e n n u s !

â&#x20AC;˘ Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jĂ¤tĂ¤ tyhjĂ¤ ruutu sanojen vĂ¤liin. â&#x20AC;˘ Ilmoitus oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. â&#x20AC;˘ LĂ¤hetĂ¤ lomake ja raha kirjeessĂ¤ tai tuo lomake KĂ¤rkkĂ¤isen info-pisteeseen. â&#x20AC;˘ Voit myĂśs maksaa ilmoituksen etukĂ¤teen tilille 553405-220888. KĂ¤ytĂ¤ tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. LiitĂ¤ kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. MyydĂ¤Ă¤n Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

MyydĂ¤Ă¤n moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10â&#x201A;Ź

(makkaratarjoilu la.-su.)

15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

N Ă¤y t te l y n a u k i o l o a j a t :

Yhteystiedot (eivĂ¤t nĂ¤y rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Viljavarastontie 1 84100 Ylivieska 08-423327 myynti@viitamaacaravan.fi www.viitamaacaravan.fi

5â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź

OHJEET:

M a k k a ra t a r j o i l u j a p Ă¤ Ă¤ l l e p u l l a k a hv i t

P e . 2 3 . 1 . k l o . 9 . 0 0 - 1 7. 0 0 La. 24.1. klo. 10.00 - 14.00 Su. 25.1. klo. 12.00 - 15.00

10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

LĂ¤hetĂ¤ osoitteeseen: J. KĂ¤rkkĂ¤inen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

â&#x20AC;˘ Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. â&#x20AC;˘ Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. â&#x20AC;˘ Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden mĂ¤Ă¤rĂ¤n mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen mĂ¤Ă¤rittĂ¤mĂ¤ hinta) â&#x20AC;˘ Kuvalliset ilmoitukset tulee jĂ¤ttĂ¤Ă¤ osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisĂ¤hinta on 15â&#x201A;Ź.

TĂ¤ytĂ¤ oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. MĂ¤Ă¤rĂ¤aikaan Ma 26.1.2015 klo 10.00 mennessĂ¤ saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 28.1.2015 ilmestyvĂ¤ssĂ¤ lehdessĂ¤.

¡ ¡

+tk

41 Hv

¡ ¡

RUISKU EFI, LEDIT ym.

(Saa ajaa 15 v. traktorikortilla.)

¢ £

+tk

Nyt paukkupakkasiin

KUNNON

TYÖVAATTEET Nyt työvaatteiden ostajalle yrityksenne logopainatukset kaupan päälle!

Kysy lisää yritysmyynnistä!

Hankintojen helppoutta yritysasiakkuuden avulla! Hilkka 010 430 3031 Hannu 010 430 3405 yritysmyynti@karkkainen.com

Hae yritystiliä! yritysmyynti.karkkainen.fi