KauppaSuomi 5/2015 (P) by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 5 | Keskiviikkona 28.1.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

Sami Jauhojärvi paaluttaa tavoitteensa:

KUNINKUUSMATKAN MAAILMANMESTARUUS Elämää ja ilmiöitä, sivu 4

Hyvät harrastukset s. 26:

Matkalla s. 20:

– Hiljenny. Kalat pelästyvät jään tömistelystä.

Umpihankifutiksen MM-kisat metrin syvyisessä umpihangessa! IRTOKARKIT

90 /kg

Finish Powerball All in 1 26 tabl

KonetiskitablettiSisältö 26 kpl

3kpl/

€

Harkitsetko uuttaJAkotia? LAATUA LÄMPÖÄ

SOPIVAAN HINTAAN!

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

Runnin Kylpylän talvitapahtumia

TALOESITTELY

JT-TALON VUODEN 2015 UUTUUSMALLIT NYT TARJOLLA. ta loissa lm i s ä va i jä n E d e l lä k ä v

Esim. LOISTOKAS 110

Nätti-mallisto HUOM! Kevään 2014 aloitusajat nyt myyn sä! hyvin tehty talo! On onninis omistaa

• Energiatehokkaat ja yksilölliset Muuttovalmiina valmiskodit laatua arvostaville 139 + toim.kulut 25900 vuoden (Tarjousmalleja rajoitettu erä) Tilaa uusi kokemuksella. - Vesikiertoinen lattialämmitys

juhlavuoden talokirja!

Huoneistoala 124 m²

lämpöpumpulla tai kaukolämmöllä

Esittelemme upean 1-kerroskodin LAADUN TAKEENA: KAMPANJAETU! käytännöllisellä pohjaratkaisulla. - yli 25 vuoden kokemus valmistaloista - tekijöinä huippuammattilaiset VAINloppuun YKSI Helmikuun mennessä Tervetuloa tutustumaan ja ihastu- asiakaslähtöinen palvelu SOPIMUS, maan laadukkaaseen sopimuksen tehneille tuotantoomme - laadukkaat materiaalit jaTAKUUVARMA keskustelemaan tarjoamistamme - yksilöllinen sisustus ja kalustus Nätti-mallisto PESUTORNI KAUPANPÄÄLLE! TOTEUTUS vaihtoehdoista J U U R I T E I LL E Y h tVALMIIKSI eistyössä teidän tarpeisiin. ( Koskee uusia sopimuksia) jän ä vi E de l l äk

ASTI!

a lm äv

lo i st a

is sa

On onni omistaa

! hyvin tehty talo

Puutuomela Puutuomela Oy Oy

Esittelijä paikalla Kaakkurinkulman myymälästä

KE N

Uusikatu 57– 59, 90120 Uusikatu 57-59, 90120 OuluOulu P. 020 728 0180, 050 352 6641 P. 050 352 6641, 050 517 3632, 050 410 6976 jt-talo@jt-talo.com | www.jt-talo.com

N E T T U JA S I S U S T E T

AAA®

Korkein luottoluokitus ©Soliditet 2014

Ota hetki aikaa itsellesi ja tule vieraaksemme viihtymään tapahtumiimme. 6.2. Runnin Stand up –ilta klo 19.00 (liput 10 €) Lavalla Iikka Kivi, Peter Sapiano sekä Tommi Ylimäinen 14.2. Ystävänpäivä; Runni-pilkki sekä Mato-onginnan MM-kilpailut Ystävän risti –konsertti klo 19.00 (liput 25 €) Ilkka Vainion tarinoiden ja laulujen matkassa Jani Jalkanen ja Hänen orkesterinsa, Saija Varjus, Bablo, Kulkiriveli Jami sekä Mika Lappalainen 9.3. Runnin Puistohiihdot Talven odotetuin hiihtotapahtuma – mukana Suomen hiihtokärkeä! Muista myös kylpylän suositut tanssi-illat, tulossa mm. Suvi Karjula, Marita Taavitsainen, Leif Lindeman Tutustu tapahtumiin sekä majoituspaketteihin www.runni.ﬁ Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

74595 Runni

Nyt paukkupakkasiin

KUNNON

TYÖVAATTEET Nyt työvaatteiden ostajalle yrityksenne logopainatukset kaupan päälle!

Kysy lisää yritysmyynnistä!

Hankintojen helppoutta yritysasiakkuuden avulla! Hilkka 010 430 3031 Hannu 010 430 3405 yritysmyynti@karkkainen.com

Hae yritystiliä! yritysmyynti.karkkainen.fi

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET 6

Nappaa Peltsin pilkkivinkit!

Vanhat menetelmät ja puu kunniaan rakentamisessa

erinteisen rakentamisen puolestapuhuja, emeritusprofessori, arkkitehti Panu Kaila on todennut monessa yhteydessä, että Suomessa on rakennettu puolivuosisataa väärin. Kailan mielestä suurimmat syylliset väärinrakentamiseen ovat höyrynsulkumuovi, mineraalivilla, muovimaalit ja betonielementit sekä koneellinen ilmanvaihto. Kaikki nämä Amerikasta aikoinaan tulleita muoti-ilmiöitä, joihin teollisuus hanakasti tarttui.

KOTI JA ASUMINEN 17

Salla Sivulan esikoisdekkari kuljettaa Astuvansalmelta Meksikon lahdelle

MATKALLA 20

Lumikenkäily sopii myös rankaksi treeniksi

Rakennustyömaille – kuten kaikkialle muillekin Suomen työmaille – tulisi peräänkuuluttaa myös mestari-kisälli -asennetta. Tämä olisi ammattiyhdistysliikkeenkin hyväksyttävä. Aikatauluihin on sisällytettävä rakennusmateriaalien kuivumisaika. Rakennusfysiikka noudattaa fysiikan lakeja, eli rakenteiden tulee aina saada kuivua riittävästi. Suomessa on uudenlaiselle rakentamiskulttuurille loistavat mahdollisuudet. Entisajan rakentaminen tarjoaa monipuolisen tieto-taitopankin ja upeita, hengittäviä materiaaleja riittää, eritoten puuta. Puu soveltuu myös kerrostalon rakennusmateriaaliksi. Sellu ja paperi eivät käy kaupaksi. Puurakentamisessa onkin vahva työllistäjä ja vientivaltti Suomelle.

Perinteisissä suomalaisissa puutaloissa on ollut oleellisinta, että ne ovat hengittäneet. Hengittävässä talossa on tuuletusrako ulkovuorauksen alla. Vanhan ajan hengittävissä taloissa oli myös tuulettuva alapohja, ja ilma kiersi aidosti, ilman koneita. Tuulettuvan alapohjan ansiosta esimerkiksi myrkylliset radonkaasut eivät pääsReetta Ahola seet huonetiloihin. Tällaisen tuulettuvan alapohjan voimme nähdä esimerkiksi vanhoissa koulurakennuksissa. Harmi vain, että monessa kunnassa ne seisovat käyttämättöminä, ja lapset joutuvat käymään koulua nykyajan koneellisen ilmanvaihdon koulurakennuksissa tai ovat siirrettyinä kosteus- ja homeongelmien vuoksi väistötiloihin – kun maalaisjärjen käyttöä on väistelty rakentamisessa viimeiset 50 vuotta. Entisajan hengittävissä taloissa ei ollut kosteussulkuja. Sittemmin 60-, 70- ja 80-luvun taloissa käytettiin kosteussulkuina muovia ja alumiinifoliota, ja saatiin aikaan termospulloefekti. Tosiasioiden tunnustamisessa lienee rakentamiskulttuurinkin kohdalla uuden alku.

KOTI JA ASUMINEN 17

Vähennä tekstiilijätettä: harkitse, korjaa ja kierrätä

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Norjalaiset luistelevat karkuun, mutta Falunissa:

– Olen kova kovimmassa paikassa! – Mitä kovempi paikka, sen paremmin saan maksimini ulos, paukauttaa Musti mutkitta. Itseluottamus, kova harjoittelu ja rento suoritus on onnistuneen kisan perusta. – Kykenen nopeisiin ratkaisuihin. Olen looginen tilanteen ollessa päällä, sanoo Jauhojärvi analyysin itsestään – hetkessä, jossa voittajat Laturaketit tuottivat kisakultaa seulotaan. voittaessaan penkkiurheilijoille myös vuoden sykähdyttävimmän hetken. ALKUVUODEN SAIRASTELU jätti Mutta Sotshi ja olympiavuosi 2014 muutaman testikisan väliin, joten ovat takana ja Musti aikoo tehdä uut- Musti hiihtää tammi- ja helmikuusta historiaa. sa pari kisaa, jotka olisivat jääneet – Hiihtokisojen kuninkuusmatkan hiihtämättä, jos mies olisi pysynyt maailmanmestaruus, paaluttaa Jau- terveenä. hojärvi tavoitteensa. – Harjoiteltu on eikä mikään Kevään ja maaliskuun ensimmäi- kuntoon tai henkiseen valmiuteen senä, mutta Falunin MM-kisojen askarruta, vakuuttaa Jauhojärvi, mutpäätöspäivänä hiihdetään kisa, jossa ta kroppansa hyvin tunteva ammatMusti on mielessään käynyt montaa tiurheilija tietää, että elimistö vaatii kertaa, mentaalitreeni on jo menos- paranemisen jälkeen aina pari päivää, sa… – Vettä, räntää, mitä märempää ja pahempaa – sen parempaa, heittelee nykyisen Lahdessa perheineen asusteleva Jauhojärvi. MM-kisojen päämatkan yhteislähtöviivalla on monta päättäväistä miestä – muutama veriveli ja sydänystäväkin, mutta ainoastaan yksi voi voittaa. Suomalaisista kuningasmatkan mestaruutta, 50 kilometrin perinteisen tavan hiihdon voittoa, tavoittelee Jauhojärven lisäksi Iivo Niskanen, ainakin. – Mikään hyvä ei tule helpolla, myöntää Jauhojärvi, joka luottaa ominaisuuksiinsa.

Mitä märempää ja pahempaa – sen parempaa! Näin tuumaa Sami Jauhojärvi. Alartornion Pirkkojen kasvatti ja nykyisin Vuokatti Ski Teamia edustava Jauhojärvi asuu perheineen Lahdessa.

orjalaiset ovat hiihtäneet suomalaisilta karkuun pitkin kautta, mutta todellinen verenpunnitus on Ruotsissa Falunin MM-laduilla. – Vuodenvaihde meni sairastellessa, mutta muutama sivuun mennyt kisa ei pilaa potkua, olen valmis kun kisa alkaa, sanoo Sami Jauhojärvi – Musti. ”Nimen on antanut isäni, koska jo synnytyslaitokselta kotiin saapuessani minulla oli tummat silmät ja ruskea tukka, eli olin MUSTI. Nimi on seurannut minua jo parin päivän iästä saakka”, kertoo Jauhojärvi kotisivuillaan, www.mustiski.net. Jauhojärven kotisivut kuvaavat yhden suomalaisen nykyhiihtäjän särmää, mutta samalla pilkettä: nettisivun nimestä voisi lukea Must I ski – täytyykö minun hiihtää? Sitä taitaa velmuileva Lapin mies ja olympiavoittaja Jauhojärvi nettisivullaan viestiä. VIIME VUONNA olympiakultaa parisprintissä voittaneet Jauhojärvi ja Iivo Niskanen tekivät suomalaista urheiluhistoriaa, sillä heidät valittiin urheiluvuoden 2014 Vuoden urheilijaksi – kaksikkona!

”Kykenen nopeisiin ratkaisuihin. Olen looginen tilanteen ollessa päällä.”

jotta kroppa on valmis treeniin. Muutama ekstrakisa on siis käytävä, jotta tietää, missä mennään ja kilpailijan mielenrauha säilyy. – Suoritusvarmuus on tärkeä juttu. Kuntohuippua on opeteltu rakentamaan monet vuodet, joten se löytyy kyllä, mutta suoritusvarmuus ja testaaminen, niitä ei voi mentaaliharjoittelulla hoitaa, myöntää Jauhojärvi. JAUHOJÄRVEN LAURA-vaimo ja Oiva-poika ovat ehtineet sopeutua Salpausselän seutuun, mutta isä-Sami on suksinut ensimmäistä Lahden vuotta maailmalla. – Vuosittain olen 200–220 vuorokautta maajoukkueen matkassa ja nykyisin on kiire kotiin. Aiempi motto ”kotia on moni kuollut” on historiaa, nyt eletään kotona – ja ollaan täysillä läsnä, kun siellä ollaan, vakuuttaa Jauhojärvi, jonka matka-arjen illat menevät oman yrityk-

sen paperihommia tehdessä. – Niin, kotiin säästetään vapaa-aikaa, enkä muutenkaan ole mikään hotellin kanavasurffaaja, sanoo Jauhojärvi, joka uskoo olevansa hyvä reissukämppis – kelle tahansa. – En ole kenellekään häiriöksi tai haitaksi, joten hyvin olen kelvannut jokaiselle, naurahtaa Musti, mutta tietää, kuka tulee kaveriksi, kun kaikki maajoukkuehiihtäjät ovat reissussa. – Heikkisen Matti. Heikkisen kanssa olemme lähes aina olleet kimpassa, jos molemmat ovat olleet reissussa, sanoo Jauhojärvi. Alartornion Pirkkojen kasvatti ja nykyisin Vuokatti Ski Teamia edustava Jauhojärvi tietää Falunin MM-kisojen kiireisimmän asian. – Suksitestaus, se jää vähän rikkonaisen talven vuoksi kisaan. Enemmän pitää testata kuin jos olisi saanut hiihtää terveenä talven, sanoo Jauhojärvi, mutta ei ole huolissaan.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ – Kalustetesti on aina oma rulettinsa ja äärimmäisen tärkeä. Nyt pitää olla aktiivinen, tietää Musti, joka testaa kisapäivien alla ja aikana noin 40–50 paria suksia, yhdeksän paria testikerralla…. Selvää on, että kaikkeen on oltava valmis, tulipa sitten vesi- tai lumikeli. SAMI JAUHOJÄRVI on ajankäyttönsä mestari, mutta muistuttaa levon olevan yhden tärkeimmistä asioista. – Pitää osata ja uskaltaa levätä, jotta suksi kulkee kovassa paikassa, sanoo Jauhojärvi. Musti osaa, sillä kuntopohja on rakennettu vuosien aikana sellaiseksi, että ei tarvitse miettiä mitä muut tekevät toisaalla. – Nuorena ja nykyisinkin harjoitellaan muutakin kuin hiihtoa, monet kesälajit menevät vaihteluna, sanoo

”Pitää osata ja uskaltaa levätä, jotta suksi kulkee kovassa paikassa.”

hölkkää, kisahenkisempää juoksua ja pyöräilyä kesäisin apulajeina käyttävä Jauhojärvi. Monet harjoitukset, erityisesti leireillä, menee ryhmissä, mutta vuositasollakin satoja tunteja menee ”yksityistilaisuuksina”. Mitä mielessä silloin liikkuu? – Hyvä harjoittelu ja lenkit ovat mielen lepoa, vaikka se voi kuulostaa hassulta. Kunnon lenkki on henkistä terapiaa ja tuottaa euforista mielihyvää – vastaa kesäisen mökkielämän tuntemusta, yllättää Jauhojärvi kuvauksellaan.

matta, ellei ole kisareissulla, jossa tulee seurattua muita lajeja, sanoo Musti, jolla on yksi televisiokisa ”kipeänä” mielessä. – Jos joskus on harmittanut kaverin puolesta, niin Torinossa, myöntää Musti kisapäivän talvelta 2006. Maailmanmestari ja Mustin tavoin Tornion seutukunnan poika Kalle Palander oli kovassa kunnossa ja olympiamitali oli realismia… – Jos joskus on harmittanut toisen puolesta, niin silloin Kallen puolesta, kolmas portti – siinä lasku portin väärältä puolelta – ja olympiakulta jäi.., puistelee Musti vieläkin päätä KUTEN MUSTI on todennut, niin muistikuvalleen. televisionkatselijaksi hänestä ei juuri ole, eikä näin ollen myöskään penk- HELMIKUUN LOPULLA suomalaikiurheilijaksi. nen hiihtokansa tuijottaa Faluniin ja – Huono, kolmen hotellipäivän laduilta odotetaan paljon. matkalla saattaa telkkari jäädä avaaSuomalaisten penkkiurheilijoiden

KUKA?

Sami Jauhojärvi - Hiihtäjä Sami Jauhojärvi on syntynyt 5. 5. 1981 Ylitorniolla. - Naimisissa Lauran kanssa, poika Oiva. - Seura Vuokatti Ski Team - Kasvattajaseura Alatornion Pirkat, edustanut myös Aavasaksan Urhelijoita. - Valmentajana Reijo Jylhä. - Olympiakultaa Sotshin parisprintissä 2014 - MM-kisoissa kaksi pronssia (parisprintissä ja viestissä) 2009. - Vuoden urheilija 2014 yhdessä Iivo Niskasen kanssa.

– Hiihtokisojen kuninkuusmatkan maailmanmestaruus, paaluttaa Sami Jauhojärvi tavoitteensa.

Tavallisen hiihtäjän helpotukseksi ja tiedoksi:

Suksien voitelu ei ole tähtitiedettä

iihto on suomalaisten talvisista urheilumuodoista suosituimpia, mutta silti – yhä edelleen – moni miettii epäluuloisena liu´un ja pidon magiikkaa. – Aika turhaan, hymyilee urheiluliikkeen myyjä ja hiihdon hyvin tunteva Tero Similä.

HIIHDON JA suksen historiasta on jokaisella kokemuksensa ainakin koulun liikuntatunneilta – eikä aina ole ollut helppoa tai hauskaa. – Keleillä on väliä. Muutaman lämpöasteen ja parinkymmenen pakkasasteen välinen ero on voitelussa melkoinen, myöntää Similä. Voiteluun kannattaa perehtyä, mutta Similä vakuuttaa

tilanteen olevan hallittavissa, ihan kotikonstein. – Kyllä voitelun oppii, mutta suksen valinnassa kannattaa olla huolellinen. Oikea suksi tekee hiihtämisestä mukavaa, muistuttaa Similä. Tavallisen sunnuntaihiihtäjän kilometrit ovat erit kuin ultramatkoille tähtäävän kilometrinielijän. Tosin nykyiset massahiihdot houkuttavat elämysten hakijoiden lisäksi entistä enemmän ihan tavallisia ”sunnuntaihiihtäjiä”. – Isot hiihtotapahtumat on ajateltu koko perheen kannalta. Niissä voi hiihtää kilpaa tai retkeillä, sanoo Similä.

vän Tervahiihdon (alkujaan Oulu-hiihto) maaliskuisille laduille ilmestyy joka kerta edellisenä kesänä hiihtopäätöksensä ja kunnonnostonsa aloittaneita. – Hiihtäminen kiinnostaa. Saa olla ulkona luonnossa ja saa samalla liikunnan nautinnon, tietää Similä. Työ- tai kaveriporukan innoittamat uus- ja paluuhiihtäjät saattavat tuijottaa tallin perukoilla olevia vanhoja suksiaan haikeina, mutta sen jälkeen askelten kaiku vie kauppaan. – Suksien valinta on tärkein asia. Se on jokaisen oma prosessi, joka kannattaa tehdä huolella, evästää Similä. MAAILMAN VANHIMMAN Hiihtäjän paino ja potkuyhtäjaksoisesti hiihdettä- voima sekä tulevat kilometrit

– kaikki vaikuttavat suksien valintaan. Vanha viisaus on, että kysyvä ei tieltä eksy, joten välinevalinnassa ja voitelussa kannattaa olla rohkea, jotta meno maistuu ja maisema vaihtuu. Rento hiihtely ulkona tuo aivoihin happea ja ajatuksia. – Kannattaa kokea, eikä se voitelu ei ole mitään tähtitiedettä. Ja aina voi ja kannattaa kysyä, hymyilee urheiluliikkeen mies. Okei, uskotaan.

– Kyllä voitelun oppii, mutta suksen valinnassa kannattaa olla huolellinen. Oikea suksi tekee hiihtämisestä mukavaa, Tero Similä muistuttaa.

olympiakisojen parisprintin sykähdys on jättänyt muistijälkensä ja Sotshin tarjoamaa herkkua odotetaan myös Falunista. Niin odottavat myös suomalaiset hiihtäjät. – Paljon on tarjolla ja tosissaan lähdetään matkaan, myöntää Musti Katseet kohdistuvat Matti Heikkiseen, Iivo Niskaseen ja Sami Jauhojärveen. – Se sopii, valmiita ollaan, sanoo Jauhojärvi, joka on todistanut kykynsä kovassa paikassa. – Tulostason maksimointi kovassa paikassa. Se on vahvuuteni ja parhaita ominaisuuksiani, toteaa Jauhojärvi totisena, mutta uhoamatta. Pohjat on tehty, on viimeistelyn aika.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

HYVÄT HARRASTUKSET Pilkkiminen on talven ilmainen ilo

Peltsin pilkkivinkit

Ylen Erätulilla-ohjelmasta tuttu kalamies Mikko Peltsi Peltola pilkkii mieluiten mökkijärvellä Hämeessä.

Mikäpä sen mukavampaa talvipuuhaa kuin pilkkiminen. Eikä pilkkimiseen edes tarvita erillisiä lupia tai maksuja. Myös kesäkalamiehenä tunnettu toimittaja Mikko Peltsi Peltola kykkii jäällä. Nappaa tästä Peltsin pilkkivinkit!

ilkkiminen kuuluu mato-onginnan lailla jokamiehenoikeuksiin eli valtaosassa Suomen joki-, järvi- ja lampialueista saa pilkkiä maksutta ja luvitta. Lohi- ja siikapitoisten vesistöjen koski- ja virtapaikoissa sekä vesialueilla, joissa kalastus on kielletty muun säädöksen tai määräyksen nojalla, pilkkiminen on kielletty. Erikoiskohteillekin tosin yleensä pääsee pilkille, kunhan hankkii luvan. YLEN ERÄTULILLA-ohjelmasta tuttu kalamies Mikko Peltsi Peltola on jo käynyt koputtelemassa jäitä Helsingin edustalla. – Alkutalven lämpötilat ovat vaihdelleet rajusti, mutta jahka jäät paksunevat, suuntaan haukipilkille jollekin rauhalliselle merenlahdelle. Ta-

”Hiljenny. Kalat pelästyvät jään tömistelystä.”

kuuvarma jää löytyy joka talvi myös mökkijärveltä Hämeestä, Peltsi kertoilee. PELTSI KÄY pilkillä nauttiakseen luonnosta ja ulkona olemisesta. Saalis ei ole hänelle se tärkein juttu. – Kun ei lähde liian saaliskeskeisesti kalaan, ei joudu pettymäänkään pahasti.

Peltsin pilkkivinkit

* Tutustu ennalta sen vesialueen pohjan muotoon, jolla pilkit. On turha kalastaa pinnasta, jos kalat viihtyvät pohjassa. * Valitse vieheet sen mukaan, mitä kalaa pilkit. Kalat ovat eri kokoisia ja ne myös syövät erikokoista ravintoa. Hauki nappaa isompaan pyydykseen kuin särki. * Tutustu jäätilanteeseen ja pilkkipaikkasi virtauksiin. Älä mene heikoille jäille. Muista naskalit! * Pukeudu lämpimästi. Jos mahdollista, valitse vedenpitävä pelastautumispuku. * Muista hyvät eväät ja lämmin juotava. * Varaa riittävästi aikaa. Pilkkimisessä tärkeintä ei ole saalis vaan luonnosta nauttiminen ja rauhoittuminen. * Hiljenny. Kalat pelästyvät jään tömistelystä.

Tiesitkö tämän kalastusmaksuista ja -luvista?

Lupa on satsaus luontoon

alastusmaksu- ja lupatarpeeseen vaikuttaa kalastajan ikä, kalastustapa sekä kalastuspaikka. Jos kalastaja on 18–64-vuotias ja harrastaa muuta kalastusta kuin onkimista tai pilkkimistä, tulee hänen maksaa kalastuksenhoitomaksu. Se yksinään ei kuitenkaan vielä oikeuta kalastukseen, vaan lisäksi tarvitaan kalastustapaa vastaava lupa. – Yhdellä vieheellä meri-, järvi- tai lampivesillä kalastettaessa kannattaa hankkia kalastusläänikohtainen viehekalastusmaksu. Kalastus verkoilla, katiskoilla tai useammalla vieheellä eli esimerkiksi vetouistellen sekä lohija siikapitoisten vesistöjen koski- ja virtapaikoissa kalastus sekä ravustus vaativat lisäksi aina vesialueen omistajan luvan, sanoo kalastuksen ylitarkastaja Mika Laakkonen Metsähallituksesta.

KALASTUKSENHOITOMAKSUJEN kerääminen siirtyi tammikuun alussa maa- ja metsätalousministeriöltä Metsähallitukselle. Kaikki kalastusmaksut, lupa-asiat sekä lupiin liittyvä neuvonta löytyvät nyt yhdestä ja samasta nettiosoitteesta: eräluvat.fi. Sivustolla on myös verkkokauppa, josta luvat voi lunastaa. Kalastusmaksu- ja -lupavarat palautuvat aina tavalla tai toisella kalastajalle tai kalavesien hoitoon. Maksu onkin siis paitsi lupalappu kala-apajille myös satsaus luontoon. – Varoja käytetään muun muassa vesistöjen ja kalojen elinympäristöjen kunnostukseen, kalaistutuksiin, valistushankkeisiin, kalastuksen valvontaan sekä kalatalousalueiden toiminnan avustamiseen. Lisäksi niillä tuetaan nuorisotyötä järjestämällä lapsille ja nuorille kalastukseen liittyviä luontoleirejä, kursseja ja tapahtumia, Mika Laakkonen listaa.

IRTOKARKIT

90€

POIKIEN PITKÄHIHAINEN PUSERO

-Koot: 134/140cm-170cm Tilausnumero 300849021

90 /kg

Norm 9,90

90€

Beavers POIKIEN PUSERO

Beavers TYTTÖJEN TUNIKA

- Koot: 90-130cm - Värit: Lahdessa ja Ylivieskassa oranssi, t.sininen ja harmaa, Oulussa ja Iissä t.sininen ja harmaa Tilausnumero 300852029

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT

- Koot: 90-130cm - Kolme eri väriä: tummansininen, harmaa ja turkoosi Tilausnumero 300852180

90€

- Koot: 90-130cm - Kaksi eri väriä Tilausnumero 300852014

Norm 14,90

90€

Beavers TYTTÖJEN LEGGINSSIT - Koot: 90-130cm - Kolme eri väriä, keltainen, violetti ja vaaleanpunainen Tilausnumero 300852115

Tervetuloa ostoksille koko perheellä! Palveleva urheiluosastomme huoltaa suksesi nopeasti ja ammattitaitoisesti!

Suksien hionta

€

(tiistaisin ja torstaisin)

Ylivieskan Kärkkäisellä urheiluosaston peränurkasta löytyy huoltokoppi, jossa suksien ja luistimien huolto tapahtuu. – Kivihiomakoneella suksen pohjaan ajetaan eri vahvuisia uria sen mukaan millä säällä suksia käytetään. Hionnan päälle tehdään sitten voitelu, joka viimeistellään harjaamalla pohjalla olevat urat auki, kertoo urheiluosastolla työskentelevä suksihuollon konkari Marko Virkkala. Hinnasto murtomaasuksille: Luistovoitelu (1 krt) ........................ 10 € Perusvoitelu (1 krt)......................... 10 €

Eri keleille tarvitaan kuitenkin erilaiset pohjat ja käytännössä aktiivisesti hiihtävillä harrastajilla on useammat sukset. Niinpä asiantuntemusta todella tarvitaan, jotta suksista saadaan mahdollisimman optimaaliset siihen käyttöön johon ne on ajateltu. – Pelkkä hionta maksaa viisitoista euroa pari ja se kannattaa tehdä aika ajoin, Marko kertoo. Luistovoitelu (3 krt) ........................20 € Hionta + pohjustus + luisto ..........25 € Pito + luisto .....................................30 €

Luistovoitelu - Korkea fluorinen voitelu - Äärimmäisen kova ja kulutuskestävä voide - Kulutuskestävyys 100—150 km lumen koostumuksesta riippuen - Aärimmäisen laaja toiminta-alue +5- -10C

se edullisen ostamisen tavaratalo Reilusti edullista ostoaikaa:

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 29.1.—4.2. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

Ma–Pe 9–21 käsin on helppoa! La Ostosten 9–18 tekeminen kotoa Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820 Su 12–18 Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

IRTOKARKIT

90€

POIKIEN PITKÄHIHAINEN PUSERO -Koot: 134/140cm-170cm Tilausnumero 300849021

Norm 9,90

90€

Beavers POIKIEN PUSERO

- Koot: 90-130cm - Kolme eri väriä: tummansininen, harmaa ja turkoosi Tilausnumero 300852180

/kg

Beavers TYTTÖJEN TUNIKA

- Koot: 90-130cm - Värit: Lahdessa ja Ylivieskassa oranssi, t.sininen ja harmaa, Oulussa ja Iissä t.sininen ja harmaa Tilausnumero 300852029

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT

90€

- Koot: 90-130cm - Kaksi eri väriä Tilausnumero 300852014

Norm 14,90

90€

Beavers TYTTÖJEN LEGGINSSIT - Koot: 90-130cm - Kolme eri väriä, keltainen, violetti ja vaaleanpunainen Tilausnumero 300852115

Monta tapaa shoppailla! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin. Palveleva ammattitaitoinen henkilökuntamme auttaa mikäli sinulla herää kysyttävää tuotteista!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 € Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Vaihto- ja palautusoikeus: tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

8 19

90€

South Shore PAITA

90€

Cat MIESTEN SUKKA 5PAR/PKT

90€

Tilausnumero 300263681

NEULE

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300842156

- Koot: S-XXL

Basic MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT

90€

Hofler MIESTEN NAHKAKÄSINEET

- Koot: S-XXL - 95 % puuvilla, 5% elastaani Tilausnumero 300518486

Beavers COLLEGEHOUSUT

- Lammasnahkaa - Värit: musta ja ruskea - Lämmin teddy vuori Tilausnumero 101518919

90€

- Koot: S-XXL - Värit: harmaa ja tummansininen Tilausnumero 300849592

90€

Wild MIESTEN BAMBUKERRASTO

- Koot: s-xxl. Ylivieskassa ja Lahdessa koot 58/60 ja 62/64 Tilausnumero 101524259

90€

NAISTEN PUSERO

Naisten trikoopaita, sisältää elastaania. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300875094

90€

NAISTEN PUSERO KOOT 46-56 Tilausnumero 300875008

90€

NAISTEN POOLO

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLLÖITÄÄIN Tilausnumero 300875078

90€

SYDÄN NEULE

Tilausnumero 300877692

90€

NAISTEN KAULUSPAITA Tilausnumero 300875043

€

90€

TUNIKAMEKKO

Tilausnumero 300875052

49 MEKKO

90€

Tilausnumero 300875049

39 MEKKO

90€

KOOT 40-50 Tilausnumero 300875053

90€ 90 €

NAISTEN ELASTAN HOUSUT KOOT 40-50 Tilausnumero 300874998

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

CROSSBOW KINTTAAT

MUSTA JA VALKOINEN NORM 6,90 Tilausnumero 300765972

3kpl €

Solingen HEDELMÄVEITSI

€

Fiskars YLEIS- JA ASKARTELUSAKSET SETTI

- Perinteinen, aito saksalainen hedelmäveitsi muovikahvalla. - Hinta yksittäin 0,90 e/kpl. Tilausnumero 100036255

Yleissakset kaikkeen leikkaamiseen kotona, koulussa ja toimistossa. Kuusi hiontaa terissä varmistaa parhaan mahdollisen leikkaustuloksen. Ruuvi helpottaa kiristyksen säätöä ja terien irrottamisen puhdistamista varten. Huippuunsa viety ergonomia. Konepesun kestävä. Askartelusaksissa on lyhyet, lastenkin käytössä turvalliset terät. Saksia voi säilyttää vaikka taskussa. Tilausnumero 101557021

Koko: 0,6 l

2 90€ 3 90€

Koko: 1 l

50€

MUNAINDIKAATTORI

Auttaa keittämään kananmunia sopivasti. Asteikko hard/medium/ soft - vaihtaa väriä munan kypsyyden mukaan. Tilausnumero 101590138

90€

Lékué SITRUS SPRAY

Tilausnumero 101593878

Gastromax TIIVIÖRASIA

GastroMax ruoansäilytyssarja on suomalaista keittiötä varten suunniteltua modernia designia. Läpinäkyvän kannen avulla näet myös vetolaatikossa, mitä rasia sisältää. Ilmatiivis ja kätevä kansi sulkee rasian tiukasti. Tuotteet valmistettu Suomessa. Gastromax-rasiat tarjoavat ilmatiiviin ja modulaarisen säilytysratkaisun sekä kuivaaineille että jääkaappiin. Kuivasäilytykseen tarkoitetut neljä kokoa sopivat esim. pähkinöille, pastalle, muroille ja jauhoille. Kaksi jääkaappirasiaa toimivat hyvin myös eväsrasioina. Kaikki rasiat pinoutuvat päällekkäin. Tilausnumero 101549885

Jamie Oliver Waves -sarjan tuotteita alkaen

90€

2kpl 90€

RST JUOMAPULLO 600 ml

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101301974

Mainoksen tuotteiden hinnat 5,90–7,90

2kpl

2kpl 90€

SmartStore Classic 31 SÄILYTYSLAATIKKO

Monipuolinen ja laadukas säilytyslaatikko, joka auttaa pitämään niin pitämään niin isot kuin pienemmätkin tavarat järjestyksessä. Säilytyslaatikko sopii mainiosti esimerkiksi kenkien tai vaatteiden säilytykseen. Vahvat sulkijat pitävät kannen tiukasti kiinni. Laatikot pinoutuvat sisäkkäin ja kannen kanssa päällekkäin. - Pakkasen kesto -40 astetta C - Mitat: 50 x 39 x 26 cm - Tilavuus: 32 litraa - Elintarvikemuovia Tilausnumero 101385328

MATKAMUKI

Terässisustainen muovipintainen muki moneen lähtöön. Kannessa avattava juoma-aukko. - Tilavuus 0,4 l. - Väri: punainen ja sininen. Tilausnumero 101452034

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Lumene Sensitive Touch Automatic rajauskynä

Pitkäkestoinen koostumus sopii erinomaisesti herkkäsilmäisille ja piilolasien käyttäjille. Tällä vedenkestävällä ja pehmeäpiirtoisella kynällä saa tarkan rajauksen, joka on halutessa helppo häivyttää myös pehmeäksi viivaksi. Sävyt: Musta ja ruskeaSisältää hoitavaa suomalaista mustikkauutetta.Ei sisällä alkoholia, hajusteita, parabeeneja/muita säilöntäaineita tai mineraaliöljyjä. Tilausnumero 101452051

Auttaa ihoa rauhoittumaan päivän rasituksista, punoituksen ja kuumotuksen tunne vähenee. Yövoide auttaa ihoa rauhoittumaan päivän rasituksista. Suomalainen mustikkauute ja keramidit muodostavat ainutlaatuisen ihoa suojaavan teknologian joka kosteuttaa tehokkaasti, rauhoittaa ja vahvistaa herkkää ihoa. Kliinisesti tutkitusti vahvistaa ihon omaa suojamekanismia ympäristön haittavaikutuksia vastaan ja vähentää nopeasti kuumotusta, punoitusta ja kiristävää tunnetta.Kehitetty erityisesti herkän ihon tarpeisiin yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Dermatologisesti testattu. Hajusteeton ja väriaineeton. Tilausnumero 101576569

Ennennäkemättömän runsaat ja pitkät ripset ilman ärsytystä helppo poistaa! Uusi mascara sopii kaikenikäisille naisille, joilla on herkät silmät, käyttävät piilolinssejä tai kärsivät väliaikaisista silmäoireista. Uudistunut helposti poistettava Easy Wash- formula takaa ripsivärin helpon poistettavuuden ilman iho- tai silmä-ärsytystä. Uusi siro muoviharja erottelee ripset kauniisti ja hellävaraisesti.Sävyt: musta ja ruskea Sävy: Deep black Tilausnumero 101452049

90€

Lumene Ultra Sensitive 50 ml YÖVOIDE

Lumene Sensitive Touch Easy Wash Deep Black ripsiväri

Lumene Ultra Sensitive SILMÄNYMPÄRYSVOIDE

Suomalainen mustikkauute ja keramidit muodostavat ainutlaatuisen ihoa suojaavan teknologian joka kosteuttaa tehokkaasti, rauhoittaa ja vahvistaa herkkää ihoa. Kliinisesti tutkitusti vahvistaa ihon omaa suojamekanismia ympäristön haittavaikutuksia vastaan ja vähentää nopeasti kuumotusta, punoitusta ja kiristävää tunnetta. Kehitetty erityisesti herkän ihon tarpeisiin yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Dermatologisesti testattu. Hajusteeton ja väriaineeton. Tilausnumero 101576527

90€

Tri Tolosen Carnosin Beauty+Sinkki 60 tabl. ravintolisä Tilausnumero 101568412

90€

Huikea valikoima!

90€

Lumene Touch of Radiance valokynä

Valokynän optisesti valoa heijastavat helmet saavat ihon näyttämään hetkessä säteilevältä. Lakan siemenöljy kirkastaa ihoa ja parantaa sen sävyä. Kehitetty ilman parabeeneja ja alkoholia. Sävyt: Original light ja medium Tilausnumero 101505826

90€

Lumene Touch of Radiance SEERUMI MEIKKIVOIDE Tilausnumero 101452053

90€

Lumene Ultra Sensitive 50 ml PÄIVÄVOIDE

Kosteuttaa ihoa jättäen sen ihanan pehmeäksi. Rauhoittaa ihon punoitusta ja kuumotusta. Vahvistaa ja tukee ihon omaa suojamekanismia.Suomalainen mustikkauute ja keramidit muodostavat ainutlaatuisen ihoa suojaavan teknologian joka kosteuttaa tehokkaasti, rauhoittaa ja vahvistaa herkkää ihoa. Kliinisesti tutkitusti vahvistaa ihon omaa suojamekanismia ympäristön haittavaikutuksia vastaan ja vähentää nopeasti kuumotusta, punoitusta ja kiristävää tunnetta. Kehitetty erityisesti herkän ihon tarpeisiin yhteistyössä Allergia- ja Astmaliiton kanssa. Dermatologisesti testattu. Tilausnumero 101576548

90€

Lumene Waterproof SILMÄMEIKIN POISTOAINE Tilausnumero 101537055

90€

Berberin + Kromi 120 Ravintolisä

Ravintolisä Berberiini on vahvan keltainen alkaloidi (flavonoidi),jota saadaan kasveista (mm. Berberis aristata). Berberiini suojaa sydäntä ja valtimoita sekä edistää laihtumista. Kromi tehostaa berberiinin vaikutuksia, se edistää aineenvaihduntaa ja tasapainottaa verensokeria.Tri Tolosen Berberin + Kromi edistää aineenvaihduntaa ja sokeritasapainoa Tilausnumero 101591576

50€

SUPERMAN 60 TABL

Superman lataa uutta mieskuntoa nopeasti ja luonnonmukaisesti. Se sisältää muira puamaa, joka lisää seksuaalista halua ja kykyä. Guarana piristää ja sinkki ja seleeni lisäävät alentunutta testosteronia, parantavat lihaskuntoa ja hidastavat vanhenemismuutoksia. - 60 tabl/pkt Tilausnumero 100255359

90€

TRI TOLOSEN UBIKINON 50 MG 60 KAPS.

Torhtori Tolosen Ubikinon on laadukas valmiste, joka täyttää Euroopan Unionin, Sveitsin ja Saksan farmakopeoiden vaatimukset. Ubikinoni on vitamiinien lailla elismistölle välttämätön yhdiste, jota saadaan vähän myös ravinnosta, erityisesti sisäelimistä ja lihasta. Ubikinon määrä elimistössä on korkeimmillaan 20 ikävuoden paikkeilla ja alkaa sen jälkeen heikentyä iän myötä. Ubikinonia suositellaan ikäihmisille ja statiinien käyttäjille. - Annostus: 50-150 mg päivässä. Pakkauksessa 60 kpl. Tilausnumero 100841196

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

TRI TOLOSEN MAITOHAPPOBAKTEERIT 60 KAPS

Synbioottinen tuote vatsan hyvinvointiin ja suoliston bakteerikasvun tasapainottamiseen. Se suojaa vatsaa antibiootti- ja muun lääkehoidon ja ruokavalion muutosten yhteydessä - muun muassa matkoilla - sekä tehostaa elimistön omaa puolustuskykyä. Kapselissa on kasvikuorilo. Sopii myös kasvissyöjille ja lapsille. Bakteerikannat (L. = lactobacillus) L. plantarum, L. delbrueckii ssp bulgaricus, L. acidophilus, L. rhamnosus, Bifidobacterium bifidum. Annostus. 2 kapselia päivässä, sisältää 6 mg (400 miljoonaa) maitohappobakteereita 60 kapselia / pakkaus Tilausnumero 100770356

3kpl/

€ KonetiskitablettiSisältö 26 kpl Tilausnumero 101356537

- Kolme eri tuoksua: sitruuna, appelsiini ja omena Tilausnumero 101357867

2kpl €

Sebamed 1 l MERI TAI SITRUUNA Pumpulla suihkugeeli 750ML WC-PUHDISSisältö: 1 litrapH: 5,5 TAJAGEELI Tilausnumero 101405836 - Tuoksuina sitruuna tai meri Tilausnumero 101099647

90€

FASHION PROF. SHAMPOO 900 ML - Kuiville ja värjätyille hiuksille Tilausnumero 101356561

Sebamed 500 ml pesu- Sebamed 400 ml hilvoide seshampoo Saippuaton emulsio puhdistaa ihon varovasti, ärsyttämättä herkkää ihoaSopii päivittäiseen käyttöön kehon ja kasvojen alueelleIho tuntuu pehmeältä PH 5,5 vahvistaa ja antaa suojaavan luonnollisen kerroksen ihollePentavitin ja allatoniini suojaavat ihoa kuivumiselta500 ml Tilausnumero 101405822

Ei kuivata päänahkaa, vaikka peset useinLievittää tehokkaasti ja nopeasti päänahan kutinaa ja vähentää hilseen muodostumistaShampoossa myös hoitoaine, joka antaa silkkimäisen kiillon, tekee hiuksista hyväntuoksuiset ja helpot kammata ne Tilausnumero 101405808

90€

Sebamed 200 ml vartalovoide

?Voide pitää ihon luonnollisen kosteuden ja korjaa ihoa?Tekee ihosta kimmoisan ja jättää raikkaan olon?pH 5.5 hoitaa ihoa säilyttäen sen luonnollisen suojan?Sopii herkälle iholle vaikka päivittäiseen käyttöön Tilausnumero 101405812

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

FAIRY 1 L KÄSITISKIAINE

90€

Tilausnumero 101357200

Finish Powerball All in 1 26 tabl

90€

ORCHIDEA GOLD 56

2kpl 60€

2kpl 50€

Ecco HANKAUSSIENET 10 kpl Tilausnumero 100998814

90€

Axe Apollo 150 ml bodyspray

AXE on cool, seikkailunhaluinen ja suunniteltu tekemään miehistä vastustamattomia. Se onkin yksi maailman suosituimmista miesten kosmetiikan tuotemerkeistä. Deodorantti bodyspraySisältö: 150 ml Tilausnumero 101493233

Tilausnumero 101446530

150 ml spray Tilausnumero 101315301

XZ 250 ml minttu lime suihkushampoo

Edulliset postikulut!

€

REXONA SHOWER FRESH 150 ML SPRAY

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Novita 7 veljestä SUKKALANKA

KEVÄÄN 2015 UUTUUSLANGAT MYYMÄLÖISSÄ

Sopiva vahvuus, konepestävyys ja upeat värit ovat tehneet 7 Veljestä -langasta todellisen kestosuosikin. 7 Veljeksen pehmeys tulee hyvästä villasta ja kestävyys polyamidista. 150 g:n kerällä on n. 300 m lankaa. Neulo puikoilla nro 4. koostumus: 75 % villa / 25 % polyamidi keräkoko: n. 150 g = n. 300 m puikot: 4 (sukkiin puikot 3½) neuletiheys: 10 cm:llä 18 s ja 26 krs menekki: naisen M-kokoinen neule n. 900 g Tilausnumero 100090854

2 kerää 40

ERÄ!

60€

Novita Puuvilla-bambu LANKA -materiaali: 52% puuvillaa, 48% bambua -keräkoko: 50g -puikot :nro 4-4,5 Tilausnumero 101600649

90€

Novita Rytmi LANKA

-materiaali: 100% puuvilla -keräkoko: 50g -puikot: nro 6-7 Tilausnumero 101600644

90€

SingStar - Ultimate Party PS4

Biisilista: 5 Seconds of Summer She Looks So Perfect, Avicii Hey Brother, Bridgit Mendler Ready Or Not, Carly Rae Jepsen Call Me Maybe, Clean Bandit Feat. Jess Glynne Rather Be, Coldplay Magic, Demi Lovato Let It Go, Disclosure Feat. AlunaGeorge White Noise, Ed Sheeran Lego House, Ellie Goulding Burn, Icona Pop Feat. Charli XCX I Love It, John Newman Love Me Again, Kylie Minogue Can t Get You Out Of My Head, Lady Gaga Born This Way, Lionel Richie Hello, Lorde Royals, Naughty Boy Feat. Sam Smith La La La, Olly Murs Dear Darlin , One Direction Best Song Ever, One Republic Counting Stars, P!nk Feat. Nate Ruess Just Give Me A Reason, Paramore Still Into You, Pet Shop Boys & Dusty Springfield What Have I Done To Deserve This , Pharrell Williams Happy, Plan B She Said, Selena Gomez Come And Get It, Swedish House Mafia Feat. John Martin Don t You Worry Child, The Lumineers Ho Hey, TLC No Scrubs, Train Drive By Tilausnumero 101588796

398

90€

Sony Playstation 4 PELIKONSOLI 500GB

Monipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön. Tilausnumero 101533515

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

80€

Lentsikat 2 - Pelastajat DVD

Hyppää siivelle lennokkaaseen seikkailuun elokuvaan Lentsikat 2: Pelastajat. Vauhdikkaassa komediassa seurataan sammutuslentokoneiden valioita niiden suojellessa historiallista Propelliperän kansallispuistoa metsäpaloilta. Tilausnumero 101602803

90€

Farming Simulator 15 PC

Huippusuositun maanviljelyspelin aiempaa monipuolisempi versio. Täysin uutta on myös pelin graafinen ilme, joka on viety entistä upeammalle ja yksityiskohtaisemmalle tasolle. Niin hiekka, pellot kuin heinäkin on entistä yksityiskohtaisempaa ja realistisempaa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101597455

90€

Philips HD7566/20 KAHVINKEITIN

178

Erinomaista kahvia viimeiseen pisaraan. Tyylikkään metallisen Philips-kahvinkeittimen kannussa oleva Aroma Swirl -suutin sekoittaa suodatinkahvin aromit koko juomaan täydelliseksi makuelämykseksi. – Automaattinen virrankatkaisu – Vetoisuus 1,2 litraa 10–15 kupille – Aroma Swirl – optimaalinen aromi – 1 000 wattia – Aromikannu säilyttää kahvin maun – Konepestävät, helposti puhdistettavat osat – Vesimäärän ilmaisin – Irrotettava suodatinteline – Johtojen säilytys – Tippalukko – LED-virtakytkin Tilausnumero 100944404

90€

Finlux 22FLHY274BVDN 22" LED-TV DVD-soittimella

Aromikannu

Kätevän kokoinen teräväpiirtotelevisio perheen kakkostelkkariksi, mökille, veneeseen tai vaikka matkailuautoon. Toimii sekä verkkovirralla että 12V-akulla. Monipuoliset liitännät mahdollistavat käytön myös tietokoneen, tabletin tai pelikoneen näyttönä. - 22" Full HD -tv antenni- ja kaapeliverkkoon. - Sisäinen DVD-soitin. - 2 x HDMI, VGA, USB, scart. - Savukkeensytytinjohto sisältyy toimitukseen. Tilausnumero 101595546

448

90€

Sony KDL40R485 LED TV

Nauti R4-sarjan terävästä, kirkkaasta Full HD -kuvanlaadusta. Dynamic LED -taustavalo, tarkkuuden tehostustekniikka ja Motionflow XR -tekniikat takaavat luonnollisen kuvan ja terävän kontrastin. Muodosta suora yhteys älypuhelimen ja TV:n välille Wi-Fi Direct -toiminnon avulla ja toista kuvia ja videoita isossa näytössä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101601242

90€

Philips HD7546/20 TERMOSKEITIN

90€

Waves SMOOTHIE BLENDER

Yksinkertainen ja toimiva! Sekoita, ota mukaan ja nauti - kaikki yhdestä sekoitusastiasta. Tämä täydellinen keittiöapulainen taikoo smoothiet, fitness-juomat ja vauvanruoat salamannopeasti. 250W moottori, 600ml sekoitusastia. Terät ruostumatonta terästä. Tilausnumero 101534986

Hienostunut metallinen Philips-kahvinkeitin sopii erinomaista aromia ja muotoilua haluaville. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu kaksiseinäinen termoskannu pitääsuodatinkahvin tuoreena ja kuumana pidempään. – Kestävä termoskannu ruostumatonta terästä – Vesimäärän ilmaisin – 1 000 wattia – Tippalukko keskeyttää suodattamisen silloin, kun haluat – Suora automaattinen virrankatkaisu – Irrotettava suodatinteline – Johdon säilytys – LED virtakytkin – Vetoisuus 1,2 litraa 10 - 15 kupille Tilausnumero 100458662

Essentials Premium 1500mAh AKKUPANKKI

Essentials Premium on kannettava USB akkupankki joka lataa useimpia älypuhelimia ja monia muita USB-laitteita sijainnistasi riippumatta. Voit käyttää sitä kotona, toimistolla, tien päällä, tai ulkona liikkuessasi. Tilausnumero 101587405

90€

Kaksipuoleinen tulostus!

Samsung SL-M2022W WiFi MV-LASERTULOSTIN

Suunniteltu helppokäyttöiseksi. C410W säästää kallista aikaasi, kun säästyt turhilta ongelmilta. WPS-painike Yhdistä langattomaan verkkoon nopeasti ja turvallisesti WPS-painikkeen (WiFi-suojattu asetusten määritys) painalluksella. Tilausnumero 101532023

179

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

90€

Epson Expression Home XP-215 MONITOIMILAITE

Small-in-One-laite, jossa on erilliset mustepatruunat, käyttäjäystävällinen monen käyttäjän Wi-Fi-yhteys ja mobiilitulostus. Epson Expression Home XP-215 kuuluu Epsonin kaikkein pienimpien kotikäyttöön tarkoitettujen monitoimisten mustesuihkutulostimien Small-inOne-sarjaan. Tämä monitoimitulostin tarjoaa kustannustehokkaat tulosteet kotikäyttäjille, jotka kaipaavat kätevämpää tulostamista Wi-Fi-yhteyden ja mobiilitulostuksen avulla. Tilausnumero 101608668

Epson Workforce AL-MX200DNF MV-LASER MONITOIMILAITE

Epson WorkForce AL-MX200DNF on valmis pienten työryhmien kesken jakamiseen verkossa, mutta sitä voi kätevästi käyttää myös yksittäisen käyttäjän työpöydällä tulostimen pienen koon ansiosta. Tulostimessa on myös sisään vedettävä paperilokero, joka voidaan taittaa pois tieltä, kun tulostinta ei käytetä Luokkansa edullisimpia kokonaiskustannuksia 30 sivua minuutissa ja 30 000 sivun kapasiteetti Kaksipuoleinen tulostus vakiona Tulostus älypuhelimista ja tablet-tietokoneista Skannaus USB:lle, FTP:hen ja sähköpostiin Tilausnumero 101611661

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Edulliset postikulut!

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa. Tilausnumero 101489562

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

199

€

115

€

TIMCO 8" VANNESAHA 250W

- Jännite: 230W-50 Hz - Teho:250W - Terä: 1400 cm x 6,5 mm - Teränopeus: 15 m/sek. - Sahauskapasiteetti: 80-200 mm - Pöydän koko:30 x 30 cm - Paino: 15,5 kg Tilausnumero 101577169

Makita DDF456RYE 18V 1,5Ah akkuporakone

Akkuporakone ammattilaiselle 18V jännitteelläVääntövoima 36/50NmKaksi 1,5Ah akkua ja 15 min latauslaiteLatausaika 15 minLi-ion akku 18V 2x 1,5Ah (27Wh)Akun suojausjärjestelmäAkku- / paristotyyppi BL1815NKierrosluku (min-1) 0-400 / 1500Vääntövoima kova/pehmeä 50 / 36 NmMomentin säätöalue 16Kapasiteetti puu 38 mmKapasiteetti teräs 13 mmKapasiteetti yleisruuvi 6x60mm 185 kplPoraistukan kierre 1/2\\\"-20UNF \\\"Poraistukan kapasiteetti 1,5 - 13 mmLaukku. Akun jännite, V: 18. Mukana akku ja laturi. Max. Kierrosluku min-1: 9000

LAADUKAS

€

90€ 90 €

Ronson KAASU TÄYTPriha musta harmaa tikkihaalari

8 taskua. 2 läpällistä ja vetoketjullista rintataskua, henkilökorttitasku, läpällinen reisitasku, sivutaskut, 2 povitaskua, avain- ja vasaralenkki.Ylös kaulukseen asti oleva vetoketjukiinnitys, vetoketjulla irrotettava huppu.Kauluksessa miellyttävä fleecevuori.Edessä kaksisuuntainen vetoketju, hihoissa piiloresorit ja lumilukot.Vyötäröön asti aukeavat sivuvetoketjut 2:lla vetimellä.Takamus ja lahkeet polvista alaspäin vahvistettua vedenpitävää kangasta.Heijastintereet lahkeissa ja hihansuissa.Joustovyötärö.Tuulilista tarroilla. Väri: Musta/Harmaa Koot 46-64 Tilausnumero 101613465

29 5

90€

€

Ice Man LUMENPUDOTIN TELESKOOPPI

- Teleskooppivarsi - Pituus: Max. 610 cmHammastettu kuuppa - Leveys, cm: 50cm Tilausnumero 101493699

MR 10W otsalamppu

- 10W Cree LED - Valoteho 800 Lumenia - Säädettävä valokeila - Toiminnot: 100%, 50%, vilkku ja OffCE hyväksytty - Paristo 4xAA (ei sisälly pakkaukseen) Tilausnumero 101612747

PILKKIRUKKANEN PITKÄ Vuorellinen pilkkirukkanen. Tilausnumero 101104823

399

€

Master B35CED LÄMPÖPUHALLIN 10kw nev

Master nujertaa kylmän ja kostean! Ammattikäyttöön tarkoitetut, siirrettävät lämmittimet antavat lämpöä ja toimintavarmuutta rakennus-, teollisuus- ja maanviljelysalan käyttöön. Kaikki Master öljykäyttöiset kuumailmapuhaltimet on varustettu varmatoimisella sytytystulppatekniikalla .HUOM:Varmista riittävä tuuletus ja korvausilman saanti käytettäessä lämmitintä sisätiloissa. Lämpöteho: 10kw Tilausnumero 100297258

490

€

Archotherm GE20 ÖLJYLÄMMITIN 20KW - Lämpöteho 20kw - Kulutus 1,7 l/h - Tankin tilavuus 17 l - Käyttövoima Diesel - Danfors korkeapainepumpulla - Varmatoiminen Tilausnumero 101107997

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€ 90

ma–pe 9.00–18.00 la 10.00–14.00 su suljettu

Varikko Express Ii, Puh. 010 430 3885 Sorosentie 2, 91100 Ii www.varikko.com

Varikkokaupasta:

199€

Varikko ETUTUKIVARSISARJA Audi, Skoda ja VW autoihin. Soveltuu yli 42 000 Suomen rekisterissä olevaan VAG ajoneuvoon.

UUSI HUOLTO AVATTU! Teemme määräaikaishuollot, öljynvaihdot, rengastyöt... kysy tarjousta!

Tervetuloa voittajatiimiin! Nyt on jo selvää että Kärkkäinen kuuluu laman voittajiin! Tavarataloissamme myynnit on plussalla ja verkkokauppa kasvaa kohisten. Tule tekemään historiaa. Kärkkäisellä on tavaratalot Ylivieskassa, Lahdessa, Oulussa ja Iissä. Konsernin liikevaihto viimeksi päättyneellä tilikaudella oli noin 156 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä noin 420.

Soveltuvuudet (varmista myymälästämme): - Audi A4 (8D2, 8D5 B5) vm. 95–01 - Skoda Superb (3U4) vm. 01–08 - VW Passat (3B2, 3B3, 3B5, 3B6) vm. 97–05

24,90

Mobil Super 3000 5W-40 4 l

Hinta asennettuna 499€, sisältää osat, asennuksen ja suuntauksen. Tuote tilattavissa myös karkkainen.comista (tuotekoodi 101607630) rahtivapaasti 199€. Tuotetta saatavilla rajallinen määrä (tarjoushinta 199€ voimassa kunnes tuote-erä loppuu).

MYÖS OSAMAKSULLA!

Maan mahtavin verkkokauppa

Haemme asiakaspalvelutehtäviin

KESÄTYÖNTEKIJÖITÄ Odotamme sinulta – Innostunutta asennetta toimia myymälätyössä ja asiakaspalvelutyössä – Iloista ja reipasta asennetta työntekoon – Rehellisyyttä – Tarkkaa ja oma-aloitteista asennetta sekä halua oppia uusia asioita – Yhteistyökykyä – Mahdollisuutta työskennellä tarvittaessa koko kesälomakauden ajan Tarjoamme sinulle – Mukavan työn ja työkaverit – Vaihtelevia työtehtäviä – Mahdollisuuden toimia tarvittaessa myös syksyllä osa-aikaisissa työtehtävissä

Pyydämme lähettämään hakemukset ase&erä- ja puutarhaosastolle sekä varikolle 22.2.2015 mennessä. Muille osastoille hakemukset 22.3.2015 mennessä.

Ylivieskan myymälä: miika.karkkainen@karkkainen.com Oulun myymälä: sirkka.luokkanen@karkkainen.com Lahden myymälä: juha.julkunen@karkkainen.com Iin myymälä: reijo.hirvasniemi@karkkainen.com

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

karkkainen.com Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

KOTI JA ASUMINEN Salla Sivulan esikoisdekkari kuljettaa

Astuvansalmelta Meksikon lahdelle Sekä kustantaja Ves-Line että kirjailija Salla Sivula tuovat tuoreutta suomalaisille dekkarimarkkinoille. Teksti: Martti Huhtamäki Kuvat: Kustannus Ves-Line

eski-Pohjanmaalta Nurmijärvelle ajautunut esikoiskirjailija Salla Sivula, 32, on ottanut käsiteltäväkseen vaikealta ja laajalta tuntuvan näkökentän. Ristiinan Astuvansalmen kalliomaalauksia tutkiva

Sandra Niemi tapaa tuttavansa lapsuuden ajoilta. Siitä alkavat tapahtumat vyöryä. Pahaksi mieheksi osoittautuu mek-

SANDRA KERTOI äitinsä muistelleen tarinaa olosuhteista, joissa Suomen vanhimmat kalliomaalaukset olivat syn-

takin olisi ollut näillä savolaismaisemissa mahdollista, vaikka vain Karijoen Susiluolasta oli löydetty Neanderthal-ihmisten jäännöksiä. Kerronta palaa Meksikonlahden olosuhteista ja suurrikollisuuden tukikohdista takaisin Suomeen. Öljypohatat saavat myös Suomessa vauhtia aikaan. Espoon Pitkäjärvellä on juonen kehittelyssä oma merkityksensä, kun kansainvälinen Esikoiskirjailija Salla Sivulan dekkarin Veren jäljet on tyneet. Lehmusmetsät olivat rikollisuus on tekemässä pesää kustantanut Kustannus Ves-Line. Sivuja kirjassa on 282. suojanneet työn jälkiä ja tuulet Suomeen. pysyivät leutoina. katukieltä asiat etenevät, jos- kulttuurieroihin sekä sellaisiin Veden pinta oli noussut roi- LOPPUKOHTAUS ON dra- kus tosin hiukan poukkoillen. tapahtumiin ja maisemiin, jotmasti, mutta salaperäisen suo- maattinen. Siihen ajautuminen Suomen tämänkin päivän ka ovat jääneet useimmilta luja-aineen ansiosta maalaukset jää lukijan tehtäväksi. ”Veren olosuhteet ovat ajankohtai- kijoilta kokematta. Kerronnan olivat säilyneet, eivätkä niitä jäljet” on tämän kirjan nimeksi sia. Turun moottoritie on jo uskottavuuden varmistaakseen lukija voi ottaa vaikka myöskään paksut jäät olleet siinä suhteessa ylitse ampuva, valmiiksi rakennettu. vahingoittaneet. ettei raakuus ole keskeinen kartan avukseen. • teema. SALLA SIVULAN taitavalla TUTKIJOIDEN ARVELUIDEN Hyvällä suomen kielellä il- kielenkäytöllä ja tarinan etenemukaan elämä ennen jääkaut- man nykyajan vastenmielistä misellä päästään kiinni myös

”Kerronnan uskottavuuden varmistaakseen lukija voi ottaa vaikka kartan avukseen.” sikolainen öljypohatta, joka himoitsee Suomen salaperäisiä kalliomaalauksia, joiden uskotaan esittävän Meksikon lahden öljyalueita. Ai miten niin? Sekin selviää. Salla Sivula on syntynyt Keski-Pohjanmaalla. Nykyisin hän asuu perheensä kanssa Nurmijärvellä.

Huutokauppakeisari Aki Palsanmäelle Kultainen Venla

uutokauppakeisari Aki Palsanmäki voitti yleisöäänestyksellä valitun parhaan tv-esiintyjän Kultaisen Venlan 2014. Palsanmäki jätti äänestyksessä taakseen

muun muassa Duudsonit ja Riku Rantalan. Tunteikkaassa kiitospuheessaan Palsanmäki kiitti erityisen kauniisti Heli-vaimoaan. Heli toimii Akin huutokaupoissa kirjurina. •

Martat kannustavat vastuullisiin vaatevalintoihin

Harkitse, korjaa ja kierrätä Suomalaiset hankkivat uusia vaatteita ja kodintekstiilejä vajaa 20 kg henkilöä kohti vuodessa.

aatekaappi on monella mel- kuperämaata tai valmistusolosuhteita. jana meistä jokainen voi toimia vasko täysi ja silti usein tuntuu, Vastuu ihmisoikeuksien toteutu- tuullisesti. ettei ole mitään päälle pan- misesta onkin suurimmaksi osaksi tavaa. Turhaa vai tarpeel- valtioilla ja yrityksillä, mutta kulutta- MARTTAPIIRIT YMPÄRI Suomen lista - ostammeko vaatteita yli järjestivät tammikuussa kaikille oman tarpeen? avoimia Kauha & kukkaro -taMaailmanlaajuisesti katsottupahtumia, joissa tuunattiin, korna vaatteita tuotetaan yhdekjattiin ja keskusteltiin tekstiilien kuluttamisesta ja tekstiilijätteen sän kertaa enemmän kuin niitä kulutetaan. Kirpputoreiltakin vähentämisestä sekä vastuullisislöytyy vaatteita, joita ei ole kosta vaatevalinnoista. kaan käytetty. Suomessa syntyy Vuoden aikana Martat järjesmiljoonia kiloja tekstiilijätettä tävät vielä kaksi Garderobi-tavuodessa, noin 10 kg henkeä pahtumaa, joiden teemana ovat kohden. Osa tekstiilijätteestä on Vaatevallankumous huhtikuussa huonolaatuista, mutta kaatopaisekä Vaatteidenvaihtopäivä markoille päätyy paljon myös kierraskuussa. rätyskelpoista vaatetta. Vuonna Marttojen Garderobi-yhteis2016 tekstiilijätettä ei saa enää työkumppaneina ovat Finlands sijoittaa kaatopaikoille. Mitä svenska Marthaförbund, Husvaihtoehdoksi? Mitä kuluttaja qvarna Viking ja Pfaff -maahantuoja VSM Finland, Globe Hope voi tehdä? ja 4H. • YHÄ USEAMMAT meistä suhtautuvat jo myönteisesti eettisiä Marttojen Garderobivaatteita kohtaan, mutta niiden tapahtumissa tuunataan, ostaminen on vaikeaa. Ei ole korjataan ja keskustellaan helppoa selvittää vaatteiden altekstiilien kuluttamisesta.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

UUSI FORD FOCUS. UUSI SISÄLTÄ. UUSI ULKOA.

Varuste-etusi jopa 1.750€ • talvirengaspaketti 0€ • lohkolämmitin + sisäpistoke 0€

Aivan uusi A Fabia ŠKOD

Ensiesittelyetuna Takuu 5 vuotta** Varastaa huomiosi.

Pienet autot kategoria.

ŠKODA Fabia alk. 15 090,13 €, autoveroton suositushinta alk. 12 060 € + arvioitu autovero 2 430,13 € CO2-päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €.

Uusi Ford Focus -mallisto alk. 22.370,37 € (autoveroton hinta 18.200 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 105 g/km 3.570,37 € + toimituskulut 600 €). **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta) /100 000 km, voimassa 31.1.2015 saakka. *** Tarjous koskee määräerää uusia Ford Focus -autoja, heti toimitukseen. Kampanja-aika 21.-31.1.2015.

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

Tutustu: skoda.fi

Mallisto alkaen

14 945 € 3,4 l/100 km

UUSI PEUGEOT 508

Yhdistetty kulutus alkaen

TIE ON SEN VALTAKUNTA

CO2-päästöt alkaen

89 g/km UUDET BENSIINI- JA BlueHDi -MOOTTORIT

Uusi Corsa esittelyssä ja koeajettavana CO2 VAIN 104 G/KM*

KULUTUS VAIN 4,0 L/100 KM*

Lähde: Saksan suurimman katsastuslaitoksen GTÜ:n raportti, 1-3 vuotta vanhat keskikokoluokan autot.

SUUREN LUOKAN AJONAUTINTO. Viidennen sukupolven Opel Corsa on mullistava uutuus luokassaan. Tervetuloa tutustumaan!

Corsa yhdistetty polttoaineen kulutus 3,4–6,8 l/100 km, CO2-päästöt 89–140 g/km. Corsa 3-ovinen kokonaishinta alk. 14 944,88 € (autoveroton hinta 11 627 €, autovero CO2-päästöllä 121 g/km 2 717,88 €, toimituskulut 600 €), Corsa 5-ovinen alk. 15 947,57 € (autoveroton hinta 12 407 €, autovero CO2-päästöllä 122 g/km 2 940,57 €, toimituskulut 600 €).

Peugeot 508 hinta alk. VTi 120 ETG Automaatti 19.860 € + arv. autovero 5.437,72 €, kokonaishinta 25.897,72 €, sis. toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 585 €/kk. CO2-päästöt 134 g/km, keskikulutus 5,8 l/100 km. *508 e-HDi 115 ETG automaatti

Tuulilasin farmaritestin ykkönen! NYT LÄMPÖPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE.

Suomen järkevin maasturi Duster.

Huippuerä varastostamme heti toimitukseen!

ETUSI 595 € CR-V -MALLIIN WEBASTO KAUKO-OHJAUKSELLA, ASENNETTUNA

450€ ETUSI JOPA 2000€

Civic Tourer 1.8i bens. Comfort alkaen 23.640€ (+tk.600€) Civic Tourer 1.6 diesel Comfort alkaen 25.440€ (+tk.600€)

Duster 4x4 dCi 110 diesel Laureate 22555€.

UUSI HONDA CR-V Diesel 1.6 Comfort 2WD alkaen 31.900€ (+tk.600€)

TARJOUKSENA RAJOITETTUUN ERÄÄN Koskee uusia tilaus- ja UUSIA HONDA-MALLEJA kauppasopimuksia 14.1.-17.1.2015

TAI VAIHTOEHTOISENA TARJOUKSENA CR-V-MALLEIHIN SEKÄ CIVIC-MALLEIHIN LÄMPÖPAKETTI sis. moottorinlämmitin, haaroitus

0€

Nyt koeajossa sekä bensaettä diesel-mallit. Tervetuloa! www.dacia.fi

| Keskity oleelliseen.

Duster 4x4 dCi 110 diesel Laureate, hinta 17670€+ arvioitu autovero 4885,33€ + tk 600 = 22 555,33 €. CO2-päästöt 135 g/km

3TAKUU TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15 MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

VUODEN

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

KATSO KAIKKI VAIHTOAUTOMME

www.rinta-jouppi.com

Kaikista voit tehdä kaupat meillä Ylivieskassa

Meille käyvät vaihdossa autojen lisäksi myös mm.

YLIV

IESK

,3080.9000

YLIV

IESK

,3070.90800

YLIV

IESK

,3070.9000

YLIV

IESK

,3030.90800

YLIV

IESK

,3020.9000

BMW 520 D A TwinPower Turbo F11 Touring -11

VOLVO XC60 2,4D3 163 AWD SUMMUM AUTO BUS -11

Honda CR-V Lifestyle Business -13

VW PASSAT 2,0 TDI VARIANT 4 MOTION COMFORT -11

BMW X5 3.0d 5d A -07

84 tkm, autom.vaiht., alv-väh., 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., Bluetooth.

136 tkm, 4-veto, autom.vaiht., h-kirja, 2xrenk., aluvant., aut.ilm., xenon, vetok.

35 tkm, pysäk.tutkat edessä ja takana, Bluetooth, aut.ilm., sähk.toim.ikkunat.

48 tkm, 4-veto, h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., met.väri, radio ja soitin.

213 tkm, 4-veto, autom.vaiht., ajotietok., h-kirja, xenon, aut.ilm., 2xrenk., vetok.

YLIV

IESK

,2070.9000

YLIV

IESK

,2060.9000

SKODA SUPERB 2.0 TDI 140HP DPF DSG AMB BU -12

MB C 220 CDI Elegance 4d A -07

55 tkm, autom.vaiht., alv-väh., 1-om., täyd.h-kirja, navi, xenon, aut.ilm., ajotietok.

109 tkm, autom.vaiht., h-kirja, aut.ilmast., 2xrenk., aluvant., ajotietok., lohkol., soitin.

YLIV

IESK

,2020.50500

YLIV

IESK

YLIV

IESK

,2010.90800

89 tkm, 1-om., paikat 7:lle, Suomi-auto, aut.ilm., h-kirja, ajotietok., 2xrenk., lohkol.

IESK

Volvo V50 1,6D DRIVe start/stop Momentum -11

Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 118kw -08

97 tkm, 1-om., Suomi-auto, h-kirja, pysäk.apu taakse, xenon, aut.ilm., 2xrenk.

136 tkm, h-kirja, navi, xenon, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., Bluetooth, vak.nop.s.

YLIV

IESK

,1070.90800

,1090.9000

YLIV

IESK

YLIV

IESK

,2010.9000

YLIV

IESK

YLIV

IESK

,1080.90800

YLIV

IESK

292 tkm, autom.vaiht., alv-väh., 1-om., hkirja, panorama-kattoikkuna, paikat 7:lle.

114 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s., lohkol., radio ja soitin.

220 tkm, Suomi-auto, h-kirja, xenon, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., lohkol., sisäp.

YLIV

IESK

,1050.90800

YLIV

IESK

31 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., ajotietok., 2xrenk., vak.nop.s., lohkol., radio ja soitin.

58 tkm, h-kirja, 2xrenk., ilmast., sähk.ikkunat edessä, vetok., CD-soitin.

39 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., met.väri, lohkol., radio ja soitin.

195 tkm, autom.vaiht., xenon, aut.ilmast., ajotietok., 2xrenk., lohkol., sisäp., vak.nop.s.

Volvo S60 2.5T 4d GearTronic -05

153 tkm, autom.vaiht., h-kirja, xenon, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant.

YLIV

IESK

Ford C-MAX 2.0 145 Ghia 5-ov -07

IESK

84 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, aut.ilm., ajotietok., vetok., met.väri.

-,090.9.00000,

YLIV

IESK

YLIV

Ford FOCUS 2,0 TDCI STW -10

IESK

188 tkm, autom.vaiht., ilmast., CD-soitin.

-,080.9.08000,

YLIV

IESK

Peugeot 308 SW Trendy Plus HDi 90 -10

MB C 220T CDI Sport STW 5d A -03

235 tkm, h-kirja, pysäk.tutka taakse, 2xrenk., aluvant., lohkol., vetok., ilmast.

204 tkm, 1-om., täyd.h-kirja, 2xrenk., ilmast., lohkol., sisäp., vetok., soitin.

Autom.vaiht., h-kirja,ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., aluvant., lohkol., vak.nop.s.

IESK

-,060.8.00000,

YLIV

IESK

-,040.9.08000,

Toyota AVENSIS 2.2 D4D 177 Sol Elegant 4d -05

Volvo S60 2.4 4d 103kw -00

H-kirja, ilmast., 2xrenk., aluvant., met.väri.

H-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., lohkol., vetok.

YLIV

Audi A6 1.8 Turbo 4d -97

IESK

,100.90800

Audi A6 2.4 V6 Avant Quattro A -04

178 tkm, 4-veto, autom.vaiht., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., vetok.

YLIV

IESK

YLIV

tai

151 tkm, autom.vaiht., ajotietok., 2xrenk., aluvant., aut.ilm., ESP, radio ja soitin.

117 tkm, 4-veto, 2xrenk., aluvant., ilmast., vetok., met.väri.

YLIV

IESK

,200.9000

YLIV

BMW 525 D E61 Touring -07

IESK

YLIV

IESK

,1090.90800

230 tkm, h-kirja, aut.ilm., ESP, 2xrenk., aluvant., vak.nop.s., lohkol., met.väri.

YLIV

IESK

Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Linea Terra -11

YLIV

IESK

,1040.40800

Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra -11

91 tkm, autom.vaiht., h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., aluvant., radio ja soitin.

30 tkm, Suomi-auto, h-kirja, 2xrenk., ilmast., lohkol., sisäp., vetok.

YLIV

IESK

171 tkm, h-kirja, ilmast., ajotietok., 2xrenk., lohkol., vetok., MP3, CD-soitin.

,-090..908000,

164 tkm, Suomi-auto, h-kirja, aut.ilm., monitoimiratti, sähk.ikkunat, ajotietok.

IESK

,1070.90800

Citroen C5 HDi 136 Confort Sedan A -08

-,070.9.00000,

YLIV

50 tkm, Suomi-auto, 1-om., täyd.h-kirja, ilmast., 2xrenk., aluvant.

,1050.8000

Kia CEED 1.6 EX Sporty Wagon -07

YLIV

,1080.80800

Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Linea Sol Technical 4ov -06

YLIV

IESK

YLIV

IVECO 50C13/375 35S13V-3.55T -05

IESK

-,090.9.08000,

215 tkm. SIISTI IVECO MONENLAISEEN KULJETUKSEEN!

,-060..908000,

YLIV

-,060.9.00000,

Fiat FIORINO 1.3 Multijet SX Van 2.5m3 4d -09

Peugeot EXPERT Combibus 2.0 HDi -05

Renault Megane 1.9 GRAND SCENIC -07

Jaguar S-TYPE 3.0 V6 Execut 4d A -00

150 tkm, alv-väh., ilmast., 2xrenk., aluvant., met.väri.

233 tkm, h-kirja, 2xrenk., aluvan., ilmast., vetok., radio ja soitin.

228 tkm, moottorilämmitin, ilmast., CD-soitin, met.väri.

Autom.vaiht., h-kirja, sähk.toim.istuimet, aut.ilm., navi, 2xrenk., aluvant., lohkol.

YLIV

Nissan TERRANO 2.7TDi S 4wd 5d -97

IESK

-,040.0.00000,

4-veto, 2xrenk., ilmast., vetok., CD-soitin.

YLIV

IESK

-,030.9.08000,

YLIV

IESK

,4040.90800

YLIV

IESK

GLOBECAR GLOBESCOUT Fiat 2.3 130 -12

CI Kyros 5 Fiat 2,3 120 Retkeilyauto -11

H-kirja, 2xrenk., ilmast., webasto, 2xrenk., vetok., vak.nop.s., radio ja soitin.

45 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 2:lle, 1-om., TV-antenni, Kwh-mittari, Suomi-auto.

66 tkm, Suomi-auto, 2xrenk., ilmast., webasto, vak.nop.s., met.väri.

www.auto.fi

ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme

Auto kotipihaan toimitettuna

,4020.9000

Renault GRAND SCENIC 1.9 dCi Confort 5d -04

Yli 2500 ajoneuvoa osoitteissa

www.rinta-jouppi.com

IESK

,100.70800

-,070.9.08000,

-,040.9.00000,

230 tkm, Suomi-auto, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., lohkol., vetok.

YLIV

-,080.9.08000,

VW JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -07

YLIV

,1020.90800

Toyota HILUX Extra Cab 2.5 D4D 120 4wd SR AC -09

,1050.90800

220 tkm, autom.vaiht., alv-väh., 1-om., Suomi-auto, h-kirja, aut.ilm., ajotietok.

,1030.9000

IESK

,2030.9000

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Ambition -12

,1080.90800

Chrysler 300C 3.0 V6 CRD 4d A -06

YLIV

114 tkm, 1-om., paikat 7:lle, Suomi-auto, täyd.h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant.

Renault SCENIC Expression 1,4 Tce 130 -10

Autom.vaiht., paikat 7:lle, ilmast., 2xrenk., aluvant., CD-soitin, met.väri.

Opel INSIGNIA 1,6 Essentia SportsTourer -10

IESK

60 tkm, 4-veto, 1-om., Suomi-auto, h-kirja, 2xrenk., aluvant., ilmast., vetok., CD.

33 tkm, 4-veto, 2xrenk., aluvant., ilmast., soitin.

Opel ASTRA 5-ov Enjoy 1,7 CDTI Ecotec 81 -11

,1030.90800

Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 DLX (B) -11

154 tkm, 4-veto, Suomi-auto, h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok., vak.nop.s., lohkol.

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Business -12

YLIV

Peugeot 5008 Sport HDI 112 FAP 2Tronic 7 p -11

BMW 520 D A E60 Sedan Business -08

IESK

,2040.8000

IESK

,2080.8000

Ford GALAXY 2,0 TDCi PowerShift Business A -12

Toyota VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol 5p -10

,1060.9000

YLIV

Dacia DUSTER 1,5DCI LAURE 4WD6MT -12

Ford GALAXY 2,0 TDCi PowerShift Business A -11

YLIV

110 tkm, autom.vaiht., ajotietok., h-kirja, xenon, navi, aut.ilm., 2xrenk., met.väri.

,200.90800

IESK

,3020.8000

Ford KUGA 2.0 TDCi 136 DPF Trend 4wd -09

,1090.9000

,1060.90800

IESK

YLIV

MB E 250 CDI BE Avantgarde A -09

60 tkm, täyd.h-kirja, pysäk.tutka edessä ja takana, aut.ilm., xenon, ajotietok., 2xrenk.

80 tkm, ajotietok., ilmast., 2xrenk., aluvant., CD-soitin.

YLIV

IESK

,2050.90500

32 tkm, h-kirja, aut.ilm., ajotietok., 2xrenk., aluvant., vak.nop.s., ESP, radio ja soitin.

37 tkm, h-kirja, ilmast., ajotietok., 2xrenk., aluvant., ESP, vak.nop.s., lohkol., CD-soitin.

YLIV

105 tkm, alv-väh., 1-om., h-kirja, xenon, 2xrenk., aluvant., aut.ilm., ajotietok., soitin.

Ford S-MAX 2,0 145 Trend -09

IESK

Peugeot RCZ HDI 163 FAP -11

FORD GRAND CMAX 1.6 TDCI 115HP Titanium -12

,1090.70900

IESK

,2050.90800

Peugeot 508 SW Active HDi 115 FAP -13

Skoda YETI 1,2 TSI Adventure -12

YLIV

VOLVO V70 2,0 D3 163 Kinetic Business -11

,2010.90800

IESK

,2060.7000

YLIV

Valitse autosi yli 2500 ajoneuvon jättivalikoimastamme. Toimitamme sen kotipihaasi minne tahansa Suomessa.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

MATKALLA Ukkohalla-Paljakassa talvella Lapin lumiolosuhteet, kesällä kuin järvi-Suomea

Matkailijat hakevat lomilta elämyksiä ja hyvinvointia

Nykyään ei lomilla laiskotella, vaan panostetaan hyvinvointiin ja voimistetaan mieltä luontoelämyksillä. Laskettelu, hiihto ja lumikenkäily ovat entistä suosituimpia talviloman liikuntamuotoja. Kesällä lenkkeillään, maastopyöräillään ja patikoidaan.

Lumikenkäily sopii kaikenikäisille ja -kuntoisille. Lumikenkäily voi olla kevyttä ulkoilua ja luonnosta nauttimista, tai se voi olla myös raskasta kuntoilua.

Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Jouni Ketola

lä-Kainuun alue, jossa Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka sijaitsee, on tunnettu yhtenä Suomen lumisimpana

alueena. – Tämä luo vahvan ja hyvän perustan talvimatkailulle. Nytkin luonnonlunta on yhden metrin syvyydeltä, kertoo Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä. Hiihto- ja laskettelukausi päästään aloittamaan yleensä marraskuussa, ja se jatkuu huhtikuun loppupuolelle. – Talvella Ukkohalla-Paljakassa on kuin Lapin lumiolosuhteet, mutta lähempänä Etelä-Suomea. Kesällä alueen lukuisat, kalaisat ja muuhun virkistyskäyttöön erinomaisesti soveltuvat järvet tarjoavat järvisuomalaiset olosuhteet, Kyhälä iloitsee. HYRYNSALMELLA, KAINUUN korkeimman vaaran kupeessa, Syväjärven rannalla sijaitseva Ukkohalla ja Puolangassa sijaitseva Paljakka, 1990-luvun suosikkisarja Metsoloiden esikuva, yhdistivät rinnetoimintonsa viime kesänä. Rinnetoimintansa yhdistämisellä Ukkohalla-Paljakka pyrkii Suomen kymmenen suurimman hiihtokeskuksen joukkoon. Molemmat ovat aloittaneet toimintansa noin 25 vuotta sitten. Rinnetoiminnot työllistävät talvisin parikymmentä ihmistä. – Ukkohalla-Paljakka -laskettelualueella on 31 rinnettä, 11 hissiä ja neljä parkkia. Vuokrattavia mökkejä ja huoneistoja alueella on noin 450,

näistä noin 250 on keskusvaraamon vuokravälityksessä. Vuodepaikkoja on kolmisen tuhatta. Lisäksi alueella on kaksi hotellia ja 400 asuntovaunupaikkaa, toimitusjohtaja Kyhälä kertoo. Ruumiin ja mielen ravintoa tarjoavat ulkopuoliset ravintola- ja ohjelmapalveluyritykset. Kehoaan voi hemmotella saunamaailmassa ja pienoiskylpylässä.

”Palvelutarjonnassa huomioidaan erityisesti perheet ja lapset.” – Saunamaailmassa on seitsemän saunaa ja allasosasto, erikoisuutena mm. kelluva terwasavusauna, kertoo Kyhälä. – Hevostallikin löytyy sekä huskysafareita tarjoava yrittäjä, hän jatkaa. UKKOHALLA-PALJAKASSA on huomattu, että nykyihmiset panostavat lomillaan ja vapaa-aikanaan hyvinvointiin ja elämyksiin. – Liikkumisen moottorina halutaan toimia itse, eli laskettelu, hiihto ja lumikenkäily ovat entistä suosituimpia talviliikuntamuotoja. Kesäaikaan patikoidaan, lenkkeillään, pyöräillään ja kalastetaan, Kyhälä toteaa. Ukkohallassa järjestetään myös ohjattuja ja tuettuja kuntoremonttilomia.

– Tätä varten olemme panostaneet suuresti sisäliikuntamahdollisuuksiin. Uutuutena Ukkohallassa on nykyään myös keilahalli, Kyhälä kertoo. Ukkohallan kesässä hurmaa vesihiihtokeskus. – Yksi Ukkohallan omalaatuisista vetovoimatekijöistä ovat ainutlaatuiset tapahtumat, joita järjestetään ympäri vuoden. Suopotkupallon MM-kisat, sen talvivastine eli umpihankifutiksen MM-kisat, wakeboard-kilpailut ja erilaiset hiihtotapahtumat houkuttelevat vierailijoita ulkomailta saakka, Kyhälä kertoo. Tämän talven uutuushiihtotapahtuma on 14. maaliskuuta hiihdettävä Ukkohalla-Paljakka -hiihto. Kahden vaaran välisen hiihdon matkavaihtoehtoina ovat 35 tai 55 kilometriä. Hiihtomatkaa vaarojen välillä on noin 30 kilometriä.

Ukkohallan rinteiden suurin korkeusero on 170 metriä. Rinteistä pisin on 1400-metrinen Luppokaarre. Paljakan laskettelurinteet ovat Kainuun korkeimmat, korkeuseroa on 190 metriä.

VALTAOSA, 85–90 prosenttia Ukkohalla-Paljakan matkailijoista on suomalaisia. Ulkomaisista venäläisturistien osuus on 70–80 prosentin luokkaa. – Ruplan heikentyminen suhteessa euroon tulee varmasti vaikuttamaan jonkin verran, mutta venäläisturistien sesonkiaikaan eli uutenavuotena se ei tänä vuonna oleellisesti vielä näkynyt, Kyhälä kertoo. Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä vakuuttaa, että palvelutarjonnassa huomioidaan erityisesti perheet ja lapset. – Rinteissä on monenlaista ohjelmaa. Hiihtolomaviikoilla lapsia hemmotellaan esimerkiksi karkki- Ukkohallan Suopotkupallon MM-kisojen talviserkku, Umpihankifutiksen bingolla. • MM-kisat pelataan metrin syvyisessä umpihangessa.

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

HYVINVOINTI

Proteiineja tarvitaan flunssan nitistämisessä

roteiinit kehittävät lihasten lisäksi luustoa ja vastustuskykyä. Proteiineja käytetään valkosolujen valmistamiseen. Valkosolut taistelevat viruksia ja bakteereita vastaan. Jos on flunssakierteessä, niin kannattaa tarkistaa ruokavaliota, että saa tarpeeksi myös

proteiinia. Normaalisti ihminen tarvitsee noin 1–1,5 grammaa proteiinia painokiloa kohden päivässä. Esimerkiksi 60 kiloa painava nainen tarvitsee noin 60–70 grammaa proteiinia päivässä ja 80 kiloa painava mies noin 80–100 grammaa. •

Esimerkiksi seuraavat ruoka-aineet sisältävät 10 g proteiinia: noin 30 g kypsää broilerin fileetä noin 40 g paistettua jauhelihaa noin 100 g (2 1/2 kpl) nakkeja noin 80 g (1 /12 kpl) keitettyä kananmunaa noin 100 g (1/2 purkkia) maitorahkaa noin 2 1/2 dl (n. 1 1/2 lasia) maitoa noin 35 g (3 viipaletta) juustoa noin 60 g (1 dl) pähkinöitä noin 125 g tofua noin 1/2 kg paistettuja sieniä noin 100 g (31/2 palaa) leipää noin 50 g paistettua kirjolohifileetä.

Vitamiinit virkistävät seksielämää

strogeeni- ja testosteronituotantoa voi tukea nauttimalla A-vitamiinipitoisia elintarvikkeita. A-vitamiinia on porkkanoissa ja bataatissa. Lisäksi sitä saa muun muassa turskasta, maitotuotteista ja keltuaisesta. B-vitamiini hillitsee prolaktiinin tuotantoa ja kasvattaa näin halukkuutta. Se myös hellii limakalvoja ja ehkäisee erektiohäiriöitä. B-ryhmän vitamiineja saadaan muun muassa täysjyväleivästä, maitotuotteista, pavuista, iduista, manteleista, pähkinöistä ja tummanvihreistä kasviksista. C-vitamiini auttaa sperman määrän ja laadun säätelyssä. Se myös

voimistaa kehon immuniteettia ja verenkiertoa ja edesauttaa näin erektion pysymistä. C-vitamiinia on runsaasti hedelmissä, marjoissa ja vihanneksissa. Alapään limakalvot tarvitsevat omega-rasvahappoja, joita saadaan muun muassa hyvälaatuisista kylmäpuristetuista kasvisöljyistä, avokadosta, siemenistä ja pähkinöistä. Nämä rasvahappojen lähteet sisältävät myös E-vitamiinia, joka sekin auttaa limakalvojen hyvinvoinnissa. D-vitamiinin puutos voi aiheuttaa kilpirauhasongelmia, jotka johtavat usein seksuaaliseen haluttomuuteen. •

Kevennä kevytvoilla

Voista saa mukavan kevytversion, kun yhdistää luomuvoita, kylmäpuristettua öljyä ja rahkaa. Mausteeksi yrttejä ja valkosipulia sekä suolaa maun mukaan.

Nenä ja nielu puhtaaksi suolahuuhtelulla

uolaa, suolaa enemmän suolaa! Mikään ei ole niin tehokas nenän, nielun ja poskionteloiden puhdistaja kuin nenähuuhtelu suolavedellä. Erityisen

toimiva se on flunssankarkottaja. En- esimerkiksi kristallisuolaa. Sieranta naltaehkäisynä nenähuuhtelua olisi kohti käytetään nenäkannullinen hyvä jaksaa tehdä ympäri vuoden. suolahuuhteluvettä. • Nenäkannulliseen haaleaa vettä laitetaan puoli teelusikallista suolaa,

Magnesium taltuttaa lihaskrampit

iikkuessa lihaskrampeista tai jäykkyydestä kärsivälle voi olla apua magnesiumlisästä. Magnesium osallistuu kehossa energia-aineenvaihduntaan, erityisesti lihasten supistumisen säätelyyn sekä elimistön proteiinien muodostukseen. Munuaiset säätelevät tarkasti magnesiumtasapainoa vähentä-

mällä tai lisäämällä sen erittymistä virtsaan. Magnesiumia imeytyy ravinnosta vain elimistön tarpeen mukaan. Magnesium varastoituu enimmäkseen luustoon, mutta jonkin verran myös lihaksiin. Magnesiumin päivittäinen tarve on 350 mg. Puutos on harvinainen, sen oireita ovat väsymys, lihasjäykkyys ja krampit.

Krampeista kärsivien kannattaa lisätä ravintoonsa magnesiumrikasta ruokaa: täysjyväviljoja, kasviksia, sisäelimiä ja lihaa. Lisäksi voi ottaa magnesiumlisän tabletin tai poretabletin muodossa. Jos kärsii munuaisten vajaatoiminnasta, ei magnesiumlisää suositella. •

Kardemumma raikastaa suun

ähi-Idässä kardemummaa käytetään pureskeltuna häivyttämään suu- ja suolistovaivojen sekä alkoholin ja voimakkaiden ruokien aiheuttamia pahoja hajuja. Kardemummaa voidaankin käyttää suuveden asemasta.

hin. Sen kotahedelmän sisältä löytyvät varsinaiset käytettävät siemenet. Kun hedelmä on kypsä, sitä peittää paperimainen kuori. Kuori on avattava käsin. Sen sisällä on siemeniä kolmessa omassa lokerossaan. Kardemumman sato korjataan käsin varovasti. Siksi se on sahramin ja KARDEMUMMA KUULUU inkivää- vaniljan ohella maailman kalleimpia rin ja kurkuman tavoin mausteliljoi- mausteita.

KARDEMUMMAN VOIMAKKAAN ominaistuoksun saa aikaan kardemumman siemenistä haihtuva öljy. Leivonnaisten lisäksi kokeile kardemummaa kiisseleihin, hedelmäsalaattiin, couscousiin, hernekeittoon, papumuhennokseen, porkkanaan, kurpitsaan, fonduekastikkeeseen, juustoraasteeseen, uuniomenoihin tai tomaattikastikkeeseen. •

Tutkimukset maailmalta: Maito helpottaa painonhallinnassa

aitovalmisteilla on tuoreiden tutkimusten mukaan pieni painonnousua hillitsevä ja ruuan kalsiumilla painonlaskua edistävä vaikutus. Tanskalaisessa tutkimuksessa kalsiumin saanti ruuasta liittyi lievään painonlaskuun kolmen tutkimuksen tarkastelussa. Amerikkalaisessa seurantatutkimuksessa havaittiin, että yli kolme annosta maitovalmisteita päivässä nauttivat lihoivat vähemmän kuin alle annoksen päivittäin käyttävät. Vuosittainen painonnousu oli maitovalmisteiden käyttäjillä 100 grammaa vähäisempää kuin niukasti tai ei lainkaan

maitovalmisteita käyttävillä. kuin alle kaksi annosta sitä syöneet. Espanjalaisessa tutkimuksessa an- Hedelmiä runsaasti syöneillä jogurnoksen jogurttia päivässä nauttinkuluttajille yhteys painoon oli vietineet olivat harvemlä vahvempi. Tutkimuksiin osalmin lihavia tai listui 3400-8500 aikuista. • ylipainoisia

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

VIIKKOAINEISTO Luovuuden ylistys

E Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 05 ristikko

Viikon 04 ristikon ratkaisu:

Kolumni

n ole tullut kysyneeksi, onko Helsingin kaupungin ylipormestari Jussi Pajunen lukenut amerikkalaisen taloustieteilijän Richard Floridan, 57, kirjoja metropolihallinnon eduista, mutta luulen, että on. Florida, joka toimii professorina Toronton yliopistossa, on havainnut, että sellaiset luovat yhteiskunnat ja erityisesti suuret asutuskeskukset, joissa on paljon homoseksuaaleja ja heidän vanavedessään monenlaista alakulttuuria, menestyvät parhaiten mannertenvälisessä kilpailussa. Hän on huolissaan Yhdysvaltojen keskittymisestä tylsään massatuotantoon, mikä vie kilpailukyvyn. Tästä saattaa tehdä sellaisen johtopäätöksen, että seksuaalisesti vapaamielinen hippiliikkeen kehto, Berkeleyn yliopisto antoi aikanaan sysäyksen koko Kalifornian pitkäaikaiselle taloudelliselle kehitykselle, jota edes itävaltalainen kehonrakentaja Arnold Schwartzenegger ei pystynyt kuvernöörinä keskeyttämään.

Onkin aiheellista ryhtyä pohtimaan Helsingin emokaupungin johdolle rakennettavan metropolihallinnon mahdollisuuksia. Pajusen suunnitelmissa on 16 kunnan yhteenliittymä. Samalla maakunnallinen välihallinto valtion ja kuntien välillä eli Uudenmaan liitto voitaisiin lakkauttaa. Tämä tekee kipeää monissa kunnissa, joissa pelätään Helsingin ylivoimaa tonttipolitiikassa, sosiaalija terveyssektorilla, liikenteessä ja jätehuollossa. *** Nyt Helsingin jätteet kipataan Espooseen. Tuonne Ihamuotiloiden sukutilan naapuriin kaivattaisiin uusia asuntohehtaareita ja virkistysalueita. Sipoo voisi olla uusi mainio kaatopaikka siitä riippumatta, otetaanko tuota uppiniskaista kuntaa metropolihallinnon piiriin tai ei. Natura-alueitten rajoja tarkistuksella päästäisiin hyvään ratkaisuun. *** Vakavasti ottaen professori Floridan oppeja ei täällä tarvita. Siihen riittää korkeakoululaitos ja korkealuokkainen perusopetus sen kivijalkana. Myöskään metropolialueen johtokeskuksen siirtäminen alueen laidalta Helsingin Kauppatorin

laidasta keskemmälle ei ole tarpeen, vaikka hyvää tilaa löytyisikin Korsosta ja Tikkurilan pelloilta. Entiset kaupungintalon pohjapiirustukset ovat tosin tallella 1800-luvun alusta alkaen, jolloin talo oli sata vuotta koko maan huvielämän keskus, hotelli nimeltään Seurahuone. Siellä esimerkiksi Jean Sibeliuksen Karelia-sarja sai ensi-iltansa, eikä tansseissa käyty farkuissa. *** Jotain muuta puuhastelua kuin naapureiden ja kehäkuntien alistaminen pääkaupunki kuitenkin kaipaa. Töölönlahden suunnitelman toteuttaminen on kesken. Värikuvat, joissa onnelliset kaupunkilaiset kävelevät kesäpuvuissaan kanavan rannalla, on vielä kokematta. Samoin on viherkansi Kaisaniemestä rautatien yli rakentamatta. Näitä odotellessa kanava Hesperian puiston keskelle Taivallahdesta Töölönlahdelle antaisi tilaisuuden siirtää Rytin ja Relanderin onnettomat patsaat sisätiloihin.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. Yle TV2 Pe 30.1. klo 12.45, La 31.1. klo 11.00 Su 1.2. klo 10.15

SM-hiihdot 2015 Tulevan viikonlopun urheilutarjontaan kuuluu erityisesti Jämillä järjestettävät hiihdon suomenmestaruuskilpailut. Kisat alkavat jo perjantaina sprinttihiihdoilla. Suoran kisalähetyksen lisäksi Yle TV2 näyttää koosteen perjantain kisatapahtumista illalla klo 18.45. Lauantaina kisaillaan vapaan hiihtotavan matkoilla. Naisilla matkana 10 kilometriä ja miehillä 15 kilometriä. Sunnuntaina hiihtotyyli vaihtuu perinteiseksi ja matkoina 15 ja 30 kilometriä. Kisat selostaa Tapio Suominen.

MTV3 Su 1.2. klo 13.00 (7)

Kissat ja Koirat: Katti Katalan kosto (USA 2010) James Bond elokuvien tyyliin toteutetussa vauhdikkaassa perhe-elokuvassa agentteina toimivat kissat ja koirat. Kun pian selviää, että ex-vakooja Katti Katala hautoo kostoa ja kehitellyt tuhoisan kostosuunnitelman, on kissojen ja koirien unohdettava erimielisyytensä ja yhdistettävä voimansa. Elokuvan hauskat ja upeasti animoidut eläinhahmot ovat valloittavia ja antavatkin karvoilleen toden teolla kyytiä.

JIM Ti 3.2. klo 21.00

Suomen paras leipomo Jenni Höijer ja Hans Välimäki kiertävät taas Suomea laidasta laitaan etsien Suomen parasta leipomoa. Sarjan toisella tuotantokaudella tutustutaan yhteensä kahdeksaantoista leipomoyritykseen. Nyt nähtävässä jaksossa Jenni ja Hans rantautuvat Oulun seudulle, jossa tuomareiden tarkkaan syyniin joutuvat Cafe Provencen, Huovisen leipomon ja Meriläisen leipomon upeat ja maukkaat leivonnaiset.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 5 / 2015

RIVIKAUPPA OK-KIRPPIS

tkö

dä Tie

ERIKOISTARJOUS NOPEIMMILLE! Tällä kupongilla

JÄTTIHYLLY / 45,- /2 VIIKKOA VARAA HETI! MYYNTIPAIKKOJA RAJOITETUSTI! MEILLÄ KAUPPA KÄY! Alasintie 3 90400 Oulu (Kärkkäisen lähellä) HELPPO TULLA. AUTOPAIKKOJA ON!

0451686441 • okkirppis@gmail.com • www.okkirppis.com

Puhdas auto ostosmatkasi yhteydessä!

Tällä kupongilla -25% alennus pesusta kuin pesusta. *Käytä etusi 4.2.2015 mennessä.

NETTIAJANVARAUS 24H -> autofix1.com Voudintie 2 (Kärkkäisen vieressä) P. 050 493 7747 • info@autofix1.com KÄSINPESUT • VAHAUKSET JA KESTOPINNOITTEET • MYLLYTYKSET • SISÄPESUT

MF 699 4x4 trakt. h.11900€+alv. Zetor 6945 4x4 etuk . tr ak t . h.48 0 0 €+alv. MF 965 yhd.kaivuri h.19700€+alv C a s e 6 8 8 C K y mp . k a iv u r i h .12 9 0 0 €+a l v. p.040-8290494

R A N T A H U V I L A ROKUA ! LOMA-OSAKE PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu- HEALT&SPAN VIERESTÄ . kavuudet ja hienot maisemat. Puh.0405901428 OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja kolmikallio.fi 0505557113 myös unien tulkintaa, ti-su, klo. KATINKULTA VK10 harras10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 teineen,kylpylä,keila sulkis puh 444. Ota talteen 0504007741 MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Vaihda maalämpöön Heinäahontie. 050 3792746

Sekalaiset

Myydään

SISÄKATTOJEN RÖPELÖROISKE ruiskutukset ja korLAADUKKAITA KOTIMAISIA jaukset. Seinäpintojen tasoitukovia ja ikkunoita asennettuna set sekä kirvesmiestyöt.P:050 järkihintaan. Tuomas Remes, 5316548 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi ILMANVAIHTOKANAVIEN P U H D I S T U K S E T MIT TAUK SE T, SÄ ÄD ÖT, VUOSIEN KOKEMUKSELLA. OKT N.350€ SIS ALV. 350e 0409110903

MYYTÄVÄNÄ TALVIASUTTAVA kesämökki Reisjärvellä. Tupa+3 mh+wc+rantasauna, 90m². Upea kokonaisuus! katso EtuOvi, kohdenumero. a76824. p. 0500286900 V A R O I T U S ! NAUHAT eivät kestä aiBRIKETTIKLAPIA KOIVUK- kaa. Siirrämme muistosi LAPIN hinnalla! www.poltto- turvaan digiaikaan DVD:lle puuoulu.fi 044-7168000 tai tiedostomuotoon. A++ JA A+++ ilmalämpö- VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT WWW.DIGITOI.FI p.050pumput asennettuna alkaen jne. 3079355 1250€. www.Biottori.fi, www. tulevaisuudenenergiaa.com S E LVÄ N Ä K I J Ä- M E E D I O 044-7168000. PÄIVI Alanen puh.045-1296806 www.reikihoitola.net P ON SSE H S 16 Ergo m o t o h . 2 3 7 0 0 € + a l v . KARHUNMETSÄSTYSKURSP o n s s e S15 k e v i a j o - SI SIEVISSÄ 18.4 Luennoitsik o n e h . 1 9 7 0 0 € + a l v . joina mm Markku Kejonenja Valmet 901 moto h.19700€+alv. Alpo Turunen esitelmä aseista H i t a c h i E X 6 0 t e - patruunoista ym kurssim.35 € l a k a i v u r i h . 1 9 5 0 0 € tied.0456384167 0443063346 p.040-8290494 MYYDÄÄN KUUSAMON Vuokrataan Kitkajärveltä mökkiosuus saaresta p 040-7731552 HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

ja säästä selvää rahaa LVI-Eilola tekee itse koko maalämpöurakan vastatem kaikesta. Myös poraukset omalla kalustolla. Meillä on vahva kokemus ja asiakastyytyväisyytemme on erinomainen. Teemme maalämpöurakan sinulle helpoksi.

Täyden palvelun maalämpötalo

näm ä?

1) Vuoden 2014 parhaaksi suomalaiseksi valmentajaksi valittiin a) Reijo Jylhä b) Karri Kivi c) Tuomas Sammelvuo d) Mixu Paatelainen?

P2 P3

2) Suomen sotamuseo sijaitsee a) Mikkelissä b) Helsingissä c) Vaasassa d) Seinäjoella?

P2 P3

3) Purjelaiva Suomen Joutsen on nähtävissä a) Aurajoella b) Kymijoella c) Kemijoella d) Kokemäen joella?

P2 P3

4) Vääksyn kanavan kotipitäjä on a) Lahti b) Asikkala c) Janakkala d) Lempäälä?

P2 P3

5) Pilvenmäen ravirata sijaitsee a) Forssassa b) Porissa c) Seinäjoella d) Oulussa?

P2 P3

6) Suomen itäisin kunta on a) Tohmajärvi b) Kuhmo c) Ilomantsi d) Imatra?

P2 P3

7) Oopperalaulaja Jorma Hynninen on a) baritoni b) tenori c) basso d) trubaduuri?

P2 P3

8) KIA autonmerkki on a) kiinalainen b) espanjalainen c) eteläkorealainen d) slovenialainen?

P2 P3

9) Vasemmanpuolista liikennettä ei ole a) Japanissa b) San Marinossa c) Gibraltarissa d) Australiassa?

P2 P3

10) Tv-esiintyjä Arman Alizad on perusammatiltaan a) näyttelijä b) lääkäri c) merikapteeni d) räätäli?

P2 P3

11) Euroa valuuttana käyttää a) Turkki b) Ruotsi c) Englanti d) Viro?

P2 P3

12) Verkkopallon nykyinen nimi on a) haavipallo b) sulkapallo c) lentopallo d) tennis?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Energia-asiantuntija Valtteri Eilola, 0407042146

Oikeat vastaukset: 1c, 2b, 3a, 4b, 5a, 6c, 7a, 8c, 9b, 10d, 11d, 12d. •

Myydään moottoriajoneuvoja

Kolmen sukupolven tietovisa

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 02.02.2015 klo 10.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 04.02.2015 ilmestyvässä lehdessä.

TALOESIT TELY Skibu s 36 eur

Laskettelu n riemua!

Edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää 050 420 3620

Tapahtu mat

U KKOHALLA-PALJAKKA

31.1. Snow Soccer MM-Kisat

7.2. Paljakka Jamit

595,-

Arkkitehdin suunnittelema ja asiakkaiden toiveiden mukaan huolella toteutettu yksilöllinen omakotitalo Oulun Kiulu kankaalla osoitteessa Vesipadantie 18. Kohteessa paikalla myös edustajat Oulun Puustellilta ja Oulun Sisustajilta.

Lisätietoja:

RAKENNUSPALVELU KOKKO OY Puh. 044 562 1337 pekka@rakennuspalvelukokko.fi www.rakennuspalvelukokko.fi

SISUSTUSTALO

Esittelyssä mukana:

O U L U N S I S U S TA J AT järvenpään lakana 2500x1000.indd 1

VARAUSPALVELU P. (08) 748 500 TAI INFO@UKKOHALLA-PALJAKKA.FI

4 vrk alk.

Taloesittely torstaina 29.1. klo 17:30–19.

Tule ja tutustu taatusti laadukkaaseen kädenjälkeemme sekä kiiteltyyn konseptiimme, jossa toimimme läpi näkyvästi rakentamisen kaikissa vaiheissa. Tervetuloa!

Viikot 8-10 Hiihtolomat 14.3. Ukkohalla-Paljakka Hiihto 14.3. Paljakka-Ukkohalla Swing&jazz 28.3. Hallan Akan Hiihto 11.4. Paljakka Pilkit ja Ukkohalla Rallisprint

HIIHTOLOMA

Vesipadantie 18, (Kiulukangas) Oulu

Paljetie 10, 90140 OULU • Puh. 010 3202 300 • www.sisustustalo.net

20.10.2011 11.34

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Ukkohallassa tai Paljakassa

ONLINE-VARAUKSET YLI 200 MÖKKIÄ JA HUONEISTOA

Ukkohalla.fi Paljakka.fi

KauppaSuomen lukija

– Sinulle ainutkertainen tilaisuus!

52-vuotias lehtikustantaja Karprint on kustantanut laadukkaita aikakauslehtiä tasan neljä vuosikymmentä. Tarjoamme seuraavat laadukkaat aikakauslehtemme, saat yhden lisänumeron kaupanpäälle. Tilaa heti! Talvilinnustus luvallista Ruotsissa 1 – 2015

7,20

Lupapolitiikka ajaa Sakon tuotantoa ulkomaille

Sielunpeili Henkisen

hyvinvoinnin erikoislehti

12 kysymystä rakkaudesta ja Rakkaudesta

Extrahinta

PIENTALOASUJAN HYÖT YLEHTI

1/2015 7,10

Elämän tienristeyksessä ei ole viittoja

Kestotilaus

NRO 10/2014

3,90

IRTONUMERO 6,60 €

UUSI JÄTELAKI

edellyttää omakotitaloihin lajittelu- ja keruujärjestelmää

Olga Temosen perhe säästi kilpailussa eniten energiaa Metsästäjien mitta täynnä:

Susilaumat kaadettava! www.asejaera-lehti.fi Kestotilaus 8 numeroa vuodessa

Pientalorakentaminen 1990-luvun lamaakin hiljaisempaa

Tänä vuonna sinulla on vain yksi ongelma

58€

Rentoutusterapeutti

Meedio Irene Nadén: Nina Pajanti-Raudus muistuttaa: ELÄIMET OPETTAVAT www.sielunpeili-lehti.fi MEILLE LUOPUMISTA Kestotilaus 8 numeroa vuodessa

Luot kaiken, mitä olet

Ennätysmäärälaadukkaat lehdet Karprintin uusia aseita markkinoille ovat sopivia myös lahjaksi!

55€ Pysäytä Tekstiilitaiteilija mielen Kaiju Haanpään talossa Tilaan valitsemani luonto tuleelehdet sisälle turha liike r Ase&Erä hintaan 58€/vuosi

Lehdissämme on runsaasti laadukasta luettavaa!

PORRASHISSI

43€

www.talomestari-lehti.fi tuo käyttäjälleen lisävuosia kotona Kestotilaus 7 numeroa vuodessa Kangasalan ekokylässä asutaan ekologisesti:

Vesivessoja 1. ei taloihin tuleluokan postimerkki

r Sielunpeili hintaan 55€/vuosi r Talomestari hintaan 43€/vuosi

Toimi heti, niin ehdit saada vuoden ensimmäisen numeron.

Karprint Oy

Lehden tilaaja Sukunimi

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. tilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 ennen uuden laskutusjakson alkua. Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu

Etunimi

Lähiosoite Postinumero Puhelin

Postitoimipaikka

Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari