KauppaSuomi by KauppaSuomi

eteläinen

Numero 6 I Torstaista keskiviikkoon 6.2. – 12.2.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

VIRONPERÄN KAUNIIT JA ROHKEAT

Elämää & ilmiöitä, sivu 4

Hyvinvointi s. 6:

Viljaa omasta myllystä Vapaa-aika s. 38:

Kiekkoilija Aaltonen huipputikissä Sotshiin

Hiihtopäivä Lahden, Oulun ja Ylivieskan Kärkkäisillä! Urheiluosastolla edustajien tuote-esittelyjä sekä huipputarjouksia! Lisätiedot Kärkkäisen liitteessä.

Noname Thermo KÄSINEET

- Hiihtoon, juoksuun ja monenlaiseen harjoitteluun - Lämmin tuulensuojaava sormikas, pehmeä, lämmin vuori. - Musta. koot 6-11 - Tuotteen suositusmyyntihinta 29,-

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

Traktorigeneraattorit

hinnat alk.

569€

www.savenmaa.fi • tori@saven.fi www.savenmaa.fi • tori@saven.fi verkkokauppa Nivala, Teollisuustie 3 verkkokauppa Nivala, TeollisuustiePuh 3 0400 288 500 Puh 0400 288 500 Av: ark. klo 9-18, La klo 9-16 1569€ SAVENMAA Av: ark. klo 9-18, La klo 9-16 SAVENMAA Traktorigeneraattorit

Siperian rekiä Savenmaalta!

(toimitusmyyntinä, ti, niin ehtii ajoissa!)

49€

€

LÄMPÖPUMPUT

hinnat alk.

(toimitusmyyntinä, tilaa heti, niin ehtii ajoissa!)

lämmitykseen ja viilennykseen

Katso www.savenmaa.ﬁ > Kotimaiset, edulliset Katso www.savenmaa.ﬁ > Kotimaiset, edulliset PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym! Kippipenkki PIRKKO piharakennukset, laiturit roskakatokset, ym! Katso osoitteessa Matti KotiEsla Esla Kickspark Esla -lisäkiskot pohjassa. www.saven.fi kiropraktikko Esla Esla Kicksparkpotkukelkka Esla potkupyörä potkukelkka koko: 1950x780x650 miten potkupyörä Hinnat alkaen: potkukelkkaLiukujalakset kaupanpäälle! potkukelkka Esim. tämän mallin hinta palvelumme Liukujalakset kaupanpäälle! Hinnat alkaen: toimii.. OZOOM LÄMPÖSAAPAS

229€

112€

24,90€/pari + Arctix Levitator 640 lumikengät 39€ MOLEMMAT YHTEENSÄ Kaikki säkit jyville, klapeille Kolme kokoa Angoravillatakki Ota meiltä vielä aidot hinnat alkaen POISTO! rottinkisauvat kaupan-

149€ 39€

450€ 112€

Kolme kokoa Angoravillatakki Juoksumatto Saven maitokärryt ES FITNESS POISTO!

450€

iin 31.1. mennessä tilattuihin laitteis

! TALVIETU HUIKEA 105 4 742 nyt! soita 020

189€189€

Pyydä tarjous

Jussilankatu 4, 15680 Lahti • www.lampoykkonen.fi

Saven maitokärryt Lokaletkut ja –liittimet! Lokaletkut ja –liittimet!

99€ 44999 €- € 2,45€ 1290€ 3,90€ 3,90€ TULEE LISÄÄ 4,90€ 64€ 99€/rulla TULEE LISÄÄ 4,90 € 169 € 169€ 24,90€/pari 29,90€ 24,90€59/pari€ 1830€ 1830€ Halkohäkkiverkkoa! Riista-aita/Koiraverkko 1,8m x 30m Galvanoitu lanka,

dut Olympic jousilukoilla

Armeijan kumisaappaat

(oispa Saatavana myös lämpösukat!! ollu -60 luvulla näitä!)

Tanskan armeijan maihinnousu- PenkkiHalonteko- kengät punnerrukseen, raskasta tekoa

kierukan kärkiosa

Suikaleoviverho Suikaleoviverho Höyrynkehitin pvc-liuskaovi pvc-liuskaovi Kaksi kokoa! hinta alk.

Laakeroidut Olympic tangot jousilukoilla Höyrynkehitin

halk. 2,0/2,5mm

kg setti HINTA 269€ kg setti HINTA 349€

kki

- väri: vaalea, saattaa poiketa kuvasta - vain yksi koko: M/L

- väri: päälle!vaalea, (+rahti 10€ saattaa poiketa kuvasta matkahuolto! - vain yksi koko: M/L

100 kg setti HINTA 269€ 140kg setti HINTA 349€

Tanskan armeijan maihinnousukengät - www.saven.fi (oispa Katso esittelyvideo!

ollu moniöljy-60 luvulla Heavylämmitin Duty penkki WA 33B näitä!) oleva MaMo Collection Master

Sirkkelin

Ilman turhia härpäkkeitä, tosissaan penkki-

Kaksi kokoa! hinta alk.

- www.saven.fi Katso esittelyvideo!

Master moniöljyEDULLISTA lämmitin WA 33B PURUIMURILETKUA !

EDULLISTA PURUIMURILETKUA !

terät ja Biljardipöytä –akselit! punnerrusta harrastavalle Biljardipöytä - kepit, HALPA POLTTOAINE! Puunhalkaisukone 5 ton Ilmalämpö- kepit, HALPA POLTTOAINE! pelipallot pelipallot Norm.199€ Hinattava keskipumpun suojakotelo keski-ja kolmio. PVC suojapeite - lievä 2-laatu Hinattava otelo ja kolmio. PVC suojapeite - lievä HUOM! paino 73,5 kg! - leveys2-laatu 1,5-2 metriä - vahvuus 300-500g / m². Rajoitettu pako-/ HUOM! paino 73,5 kg! - leveys 1,5-2 metriä - vahvuus 300-500g / m². jne päälle lujaa pako-/koko: Tukeva! - koko: Puupinojen, hakeranko-jen oko: Tukeva! - koko: erä!! hiekanPuupinojen, hakeranko-jen jne päälle 108 x 57 x 82 cm peittoa, minkälujaa käyttöikä on monta vuotta! 205 x 114 x 75/85 cm hiekan08 x 57 x 82 cm peittoa, minkä käyttöikä on monta vuotta! 205 x 114 x 75/85 cm Hinta ALKAEN levitin inta ALKAEN levitin Finn-Partio Puunhalkaisukone 8 ton Eräsukset /jm Polttopuiden vaivattomampaan halkaisuun! /jm digicamo Honda bRISTIINHALKOMATERÄ KAUPAN PÄÄLLE! Honda bMagic back support -kotikiropraktikko moottori tikiropraktikko Army ahkio moottori on patentoitu tuote, joka on anatomisesti ka on anatomisesti Armeijan käytöstä Armeijan lumipuku vesipumppu selkärangan jäykkyyksien vesipumppu Armeijan lumipuku suunniteltu poistettu ylijäämätuote n jäykkyyksien hoitoon. WB20X www.savenmaa.fi www.savenmaa.fi WB20X Tayosan KERO SUOJAA PAKKASELTA SOLUSUOJAA PAKKASELTA SOLU360 lamppuMUOVILLA: Polttosopii Solumuovi sopii mukaan NAAMIOVÄRIJAUHE MUOVILLA: Solumuovi kosteisiin, mukaan NAAMIOVÄRIJAUHE moottoriPorakaivo- jäätyviin tiloihin, jäätyviin tiloihin, öljylämmitin. (valkoinen) 3KG ILMAISEKSI! kosteisiin, Porakaivo(valkoinen) 3KG ILMAISEKSI! Katso lisää www.saven.fi koska se ei ime vettä sisäänsä! halkoja Katso lisää www.saven.fi pumppukoska se ei ime vettä sisäänsä! pumppuMoottorikelkan / mönkijän -10 ton solumuovia 2 paketti laadun hinta alk. hinta alk. 3” solumuovia 2 laadun Armeijan paketti 3” Armeijan talousreki Normaali hinta 399,00€. PolttoöljyPolttoöljyArmy iso /m2 /m2 Army iso Sisustustakka lämmitin Sisustustakka lämmitin Kaivon kansi/ vesiletku Kaivon kansi/ 58 kW vesiletku lämmityksellä Traktorikyttöinen ämmityksellä 58 kW Kolme mallia, lämpökansi alk. Kolme mallia, lämpökansi alk. Hydraulihalkoja 14 t hinta alkaen hinta alkaen

549€ 159€€ 549349 € € 349 3,50€ 3,50€ 79€ 3149€ 49€ 49€ 3149€ 99€ 329 € 14,90€ 590€ 14,90 € 590€ 119€ 920€ 2€ 2€ 920€ 649€ 399€ 79€ 15€ 15€ 649€ 320€ 79€649€ 320€ 990€ 499€ 299€ 299 € 99 € 99€ 269€ halon pituus max1050mm Huom! REET TOIMITETAAN Moottorin letkulämmitin RAHTIVAPAASTI! ALE 50% Nestekaasulla toimiva. Parireki (Norm. 199€) Toimituskulut matkahuollon kautta 15€!- teho riittää kuorma-autojen ja isojenlasikuituahkio traktoreiden Armeijan moottorin - mitta:jäähdytys200 x 60 cm nesteen lämmitykseen - armeijan ylijäämää

Moottorin letkulämmitin Nestekaasulla toimiva. ALE 50% Diesel(Norm. 199€) Toimituskulut matkahuollon lämmittimet kautta 15€!- teho riittää kuorma-autojen ja alkaen isojen traktoreiden

moottorin jäähdytysnesteen lämmitykseen - arKts www.saven.fi meijan ylijäämää koko valikoimamme!

Diesel- oviaukot, Putket, oviaukot, Putket, lämmittimet routaeristys jne... routaeristys jne... alkaen

Kts www.saven.fi koko valikoimamme!

Osa tuotteistamme toimitusmyyntinä! Armeijakauppa Savenmaan myymälässä. www.savenmaa.fi nettu Armeijakauppa SavenmaanLaajennettu myymälässä. www.savenmaa.fi

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Vuoden ensimmäinen Ase&Erä on ilmestynyt

Upeasti uudistunut Sielunpeili

• Valkohäntäpeuran metsästystä Alastarossa

RUNSAASTI uusia palstoja ja huikeita juttuja:

hioo meistä jokaisesta timantteja!

Rovaniemellä asuva Jouni Puoskari käy joka vuosi valkohäntä peurajahdissa Alastarossa VarsinaisSuomessa. Jahti ajoitetaan aina lumikelille täydenkuun aikaan. Ilman saalista ei tarvitse kotimatkalle lähteä.

hyvinvoinnin erik

oislehti

Rakkauden

• Asekauppa edelleen jäissä

Anu Wyskiel välittää viestejä Atlantikselta

• Ahma tekee suurimman osan porovahingoista

Ahman 30 vuotta kestänyt rauhoitusaika saattaa päättyä. Syynä ovat voimakkaasti kasvaneet porovahingot. Yksi ahma voi tappaa yhden yön aikana toistakymmentä poroa.

kutsuu huo kaisemaan syvään

Väkivaltarikos pysäytti

Anu

elämän

DREAM WAL KER DEATH -SAATTOHO ITAJA

Rita Forsberg Kimuran KANSSA LEM PEÄSTI ENKELIKOTI IN

H LE – Unelmien tote UT UN ut ta T m Dream Walker Death -saattohoitaja in parantaa maailm en UUSIU aa OE •

lta gi lo a tro og as sjo a sy tu alt Ky Aja ukij L

K • • Rita Forsberg-Kimuran kanssa lempeästi enkelikotiin – Voin sädehtiä valoa polulla, joka vie kukkien sillalle

Hengen voima luodaan uskomalla ja luottamalla

• Kainuun Ristijärvellä mitta täynnä susipolitiikkaa

PeruskorjausEXTRA

www.sielunpeili-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 55 €

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

Nyt

PIEN TALOAS UJA N HYÖ T YLE HTI

NRO 1/2014

Reipas remonttinainen ei haasteita pelkää

IRTONUMERO

6,60 €

PERUSKOR JAUSEXTRA:

Asu talossa vuos i enne remontin aloitustan Remontoi talon henkeä kunnioittaen l Vanhan talon kans tarvitaan salapoliisi sa työtä l Remontti nostaa aina talon arvoa l Remontti luon kustannuksia säästoa ja täen l

SISUSTUS VOI OLLA HAUSKA HAASTE

1970-luku voimakkaine väreineen tekee tuloaan

Imurointi ja mop paus pidentävät lattian ikää

• Tutustu PESE JA HOIDA LAT TIA ASI OIKEIN ensin Vanhasta taloosi, sisäovesta on neksi vältä korjauksenmosudenkuopat!

KOTI JA TYÖPAIKK SAMASSA TALO A SSA!

Työmatkaa 15 askelmaa

Kivitalon runko styr

ox-harkoista Kaksi kesää aik aa KIERTOILMATAKK hoitaa jätevesias • Rintamamiestalon remontti luontoa ja iat kuntoon haastaa perinteiseA t

kustannuksia säästäen

tulisijat

• Reipas remonttinainen ei haasteita pelkää!

• Vanhasta sisäovesta on moneksi!

Rakkauden jumalatar Afrodite luotti punajuureen kauneudenhoidossaan

35€

Vuoden ensimmäinen numero on

• Sisustus voi olla hauska haaste!

Rentouttava joogasarja Sininen hetki kutsuu huokaisemaan syvään

Ristijärven kylässä Kainuussa ei riitä ymmärrystä valtion susipolitiikalle. Usko järjestelmään on nyt mennyt. Poikkeuslupia susien metsästykseen ei heru vaaratilanteista huolimatta.

Pientaloasukkaan hyötylehti

Rentouttava joogasarja

Sininen hetki

VÄLITTÄÄ VIESTEJÄ ATLANTIKS ELTA

Myöhäinen talventulo sai luonnon paikoin sekaisin. Karhut heräilivät ja sorsat intoutuivat munimaan.

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

1/2014 7,10

jumalatar

luotti PUNA kauneuden JUUREEN hoidossaan

Wyskiel – Unelmien toteuttaminen parantaa maailmaa!

• Lumeton alkutalvi pisti luontoa sekaisin

Nyt

Uskallatko paljastaa todellisen itsesi?

Afrodite

VÄKIVALTARIKOS PYSÄYTTI ELÄMÄN

Asemyynnin alamäki jatkui viime vuonna. Käsiaseiden myynti on edelleen lähes nollilla. Kauppojen hyllyille jää makaamaan myös hyväkuntoisia, käytettyjä metsästysaseita.

www.asejaera-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 58 €

Sielunpe ili Henkisen

Lukijoiden ja asiantuntijoiden ylistämä

• Siivouspalvelut arkipäiväistyvät

33€

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

36€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ 4

Innostuneessa urheiluhengessä

Vironperän kauniit ja rohkeat

HYVINVOINTI 6

Viljaa ilman torjunta-aineita

VAPAA-AIKA 38

Loistava laukaus ja samettikädet

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ 8

Onni löytyy oman puseron sisältä

Suomalainen urheilufani osaa näyttää myös tunteita, todistaa Ari Stenius mukavassa jutussaan olympiakiekkoilija Juhamatti Aaltosesta. Alle kolmekymppinen kiekkomies hurmaa sympaattisuudellaan myös ne vähän passiivisemmat katsojat, jotka pysyttäytyvät lajin seurannassa kotikatsomon lämpimissä sohvissa. KauppaSuomen urheilusivuilla tullaan näkemään jatkossakin kiinnostavia persoonia eri lajeista, lajiesittelyitä niin ammattilais- kuin harrastajatasoltakin, sekä myös katsauksia, joissa valotamme, mitä minkäkin lajin harrastaminen maksaa. Voitte myös vinkata meille kiinnostavista lajeista, joista meidän mielestänne kannattaisi tehdä juttua lehteen. Kotimaan katsomoihin mahtuisi paljon enemmänkin urheilufaneja, lajista riippumatta. Kuningaslaji jääkiekko kerää kiitettävästi intensiivistä yleisöä, ollaanhan lajissa kansainvälisestikin mitattuna kovalla tasolla. Sen sijaan yleisurheilu on menettänyt asemansa kansanlajina. Maailma on muuttunut urheilussakin. Perinteiset lajit eivät kiinnosta nuorisoa. Kun kuuntelee koululaisia, voi todeta, että yleisurheilu ei voisi vähempää kiinnostaa useimpia tavallisena harrastuksenakaan. Sen sijaan taito- ja temppulajit, esimerkkeinä skeittaus, lautailu ja skicrossi alalajeineen saavat teinien silmät loistamaan. Monet vanhemmat eivät tosin edes miellä mainittujen liikuntamuotojen edustavan urheilua siinä sanan varsinaisessa merkityksessä. Talviurheilu on perinteisesti riippuvaista lumiolosuhteista. Laskettelurinteille lunta on tehty koneellisesti vuosikausia, siinä missä

kuluvan talven kaltaisena lämpimänä ja lumettomana talvena pururadoille ja peltoaukeille odotellaan vielä helmikuussa riittävästi hiutaleita reittien pohjiksi. Kuka tänä päivänä tekisi itse latuja? Sähköä tulee seinästä ja latuja koneesta, totesi ekaluokkalainen tässä eräänä päivänä, kun kerroin, miten menneinä vuosikymmeninä hiihdettiin kouluun umpihangessa. Lausumaa vasten voikin pitää luontevana nuorison siirtymää mainittujen lajien pariin, ja ovathan ne toki vauhdikkaita, taitoa vaativia lajeja, myös televisioituna hienoa katsottavaa. Lumi on ehdoton edellytys myös talviurheilu- ja matkailukeskusten arjelle. Matkailuyrittäjien talous saa pahasti takkiinsa, jos talvilajeja ei päästä turisteille tarjoamaan. Aikainen ja riittävä lumentulo mahdollistaa talvikauden ohjelmapalveluiden myymisen täysimääräisesti. Tänä talvena ovat jääneet valitettavasti monet rekiajelut ja valjakkosafarit kokematta ja laskuttamatta. Alkaneiden talviolympialaisten kovimmat odotukset kohdistunevat kiekkoilijoiden ohella naisten hiihdon viestijoukkueeseen ja lumilautailijoihin. Hyvä peli tarvitsee aina myös yleisönsä, niin huippuammattilaisten tasolla kuin junnujen harkkakisoissakin. Ilman innostusta ei ole koskaan syntynyt mitään suurta. Vielä paremman urheilukulttuurin puolesta, rohkeasti siis tunteet peliin kotikatsomoissakin.

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot

Poimi viikon ostosvinkit s. 37

Julkaisija Osoite Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Lehtisepät Oy, Jyväskylä ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Keski-Pohjanmaa Pohjoinen Eteläinen

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Harri Uutinen 010 430 3543 harri.uutinen@kauppasuomi.fi Arto Merisalo 040 733 1331 arto.merisalo@kauppasuomi.fi

Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ Johannes Virolainen oli värikäs ja ihmisläheinen persoona

VIRONPERÄN KAUNIIT JA ROHKEAT Suomen pitkäaikaisimman ministerin ja kansanedustajan syntymästä tuli sata vuotta tammikuun viimeisenä päivänä. Rakastamallaan Vironperällä karjalaispoika on edelleen vahvasti läsnä. margariinia eikä juoda alkoholia. Johannes oli absolutisti, mutta oli luvannut ottaa ryypyn, mikäli menetetty Karjala saadaan irolaisesta ei voi puhua kahta lau- takaisin. Karjalaispoika oli lähtenyt lopsetta enempää ottamatta esille puikänsä kestäneeseen evakkoon Viipurin Kyllikkiä, jonka takia Virolainen läheltä Yläsommeen kylästä vuonna 1944. riskeerasi koko poliittisen uransa. Suomi sai omat Dianansa ja Charlesinsa, Yltiöoptimistinen kun koko kansa eli heidän rakkaustarinaan- maanviljelijä sa 1980-luvun alussa. Vironperä avautui kotimuseona vuonna Johannes Virolainen oli armoitettu puhuja. 2003. Nykyisin Vironperää isännöi Kyllikin Hän ehti elämänsä aikana pitää yli 10 000 ensimmäisestä avioliitosta syntynyt poi- puhetta. ka Erik Stenroos vaimonsa Irenen kanssa. – Johannes rakasti ihmisiä. Hänelle iso Vironperä on avoinna lähinnä ryhmille, osa puhujamatkan antia oli ihmisten takesäisin järjestetään myös yleisökierroksia. paaminen. Palattuaan reissulta hän antoi Virolainen kuului sotien jälkeisen ajan perusteellisen selvityksen, ketä oli ollut merkittävimpiin suomalaisiin poliitikkoihin. paikalla ja mitä hän oli ihmisten kanssa Toisenlaisen näkökulman poliitikon persoo- keskustellut, Irene Stenros kertoo. naan saa, kun kuulee, että tämä kävi KyllikilIhmisläheisyys oli iso osa Virolaisen katä salaa kylällä syömässä jäätelöä. Eikä ollut rismaa. Hänellä oli kyky kohdata ihminen Vironperällä niin tärkeää työtä, että sitä niin, että tämä koki tulleensa nähdyksi ja ei olisi arkipäivisin kello viisi pystynyt edes kuulluksi. hetkeksi lopettamaan. Silloin Vironperän – Olihan se hieno juttu, että sellainen isäntä asettui television ääreen seuraamaan ihminen hoitaa nimenomaan ihmisten lempisarjaansa Kauniita ja Rohkeita. Hän oli asioita. Hän kuunteli aina sydäntään ja oli erittäin innostunut keskustelemaan sarjan täysillä sitä mitä oli. Johannes ei tehnyt toitapahtumista ja henkilöistä. Suhdekääntei- sin mitä puhui. tähän sarjaan mahtuu, joten keskusteltavaa Vaikka politiikka vei Johannes Virolairiitti. Lennätettiinpä eräs näyttelijä Suo- sen mennessään jo nuorena, oli hän koko men vierailullaan Vironperän vieraaksikin, elämänsä ajan myös maanviljelijä. Hän osti kun isännän kiinnostus sarjaan oli tiedossa. maatilan Lohjalta vuonna 1952 ja nimesi Kyllikki muutti taloon 80-luvun alussa. sen Vironperäksi lapsuusmaisemiensa muJohannes antoi tuoreelle vaimolleen vapaat kaan. Useammin kuin kerran hänen trakkädet sisustaa Vironperä uudestaan. Niinpä torinsa upposi saviseen peltoon. – Johannes ei ollut mitenkään tekninen huonekalut, matot, astiastot, kellot ja taulut vaihtuivat. Kahdesta yksityiskohdasta Jo- ihminen. Ongelmatilanteissa hän ei osannut hannes piti kuitenkin kiinni: talossa ei syödä tehdä mitään. Erik tai naapurit yleensä käviTeksti ja kuvat: Tarja Lehtola

”Kuule Kyllikki sie olet niin mukava likka, mutta tällä tilalla ei semmosta emäntää ole ollut eikä tule, joka laittaa isännän kulkemaan sivuovesta.”

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

Vaikka Johannes Virolainen kirjoitti yli 20 kirjaa, hän ei koskaan hankkinut tietokonetta, vaan kirjoitti ne kirjoituskoneella.

vät pelastamassa hänet tilanteesta, Irene Stenros muistelee. Virolainen oli lähes yltiöoptimisti. Niinpä hän jo seuraavana päivänä lähti taas vihellellen pellolle varmana siitä, että tällä kerralla kaikki menee hyvin. Ja usein toki menikin.

Kansa on puhunut, pulinat pois Johanneksella ja Kyllikillä oli hyvin samanlainen tausta. Kumpikin kasvoi maanviljelijäperheessä ja oli oman kylänsä ensimmäinen ylioppilas. Ylioppilaaksi tulon jälkeen Johanneksen opiskelu jatkui Helsingin yliopistossa. Virolainen valmistui maa- ja metsätieteen kandidaatiksi ja agronomiksi juuri ennen

sotavuosia. Myöhemmin hän väitteli tohtoriksi. Johannes Virolaisen eduskuntaura alkoi vuonna 1945 Maalaisliiton edustajana. Jo vuonna 1951 hän ylsi ensimmäisen kerran ministeriksi. Sen jälkeen Virolainen istui ennätykselliset 15 kertaa ministerinä eri hallituksessa. Avioero ja uudelleen avioituminen Kyllikin kanssa pudottivat Virolaisen eduskunnasta yhdeksi kaudeksi, mutta vuonna 1987 hänet äänestettiin takaisin Arkadianmäelle. Virolaisen kuuluisin tappio lienee keskustan puheenjohtajavaalien häviäminen Paavo Väyryselle. Tapahtumasta on jäänyt elämään Virolaisen vaalien jälkeinen kommentti: ”Kansa on puhunut, pulinat pois.” Virolaiset olivat näkyvästi esillä lehtien palstoilla, ja suosittu ja kuvattu pari itse-

Kyllikki ja Johannes -nuket istuvat Ilja Glazunovin maalaaman muotokuvan alla. Kyllikin hääpuku on kunniapaikalla eräässä Vironperän kamarissa.

näisyyspäivän juhlissa. He myös avasivat kotitilansa ovet lukuisille vieraille. Kyllikki ja Johannes toivoivat jo eläessään, että heidän kodistaan tulisi kotimuseo. Vironperän huoneissa on helppo päästä siihen tunnelmaan, joka talossa sen isännän eläessä oli. Johannes Virolainen oli melkoinen humoristi, jolta tuli osuvia sutkauksia. Jotain siitä kertoo tämä tositapahtuma: Kyllikki teki ruokaa ja kävi pyytämässä Johannesta pellolta syömään. Tämän tullessa pihalle Kyllikki ehdotti, että jos mies savisine saappaineen voisi tulla sisälle saunan ovesta. Siihen Johannes lausahti: – Kuule Kyllikki sie olet niin mukava likka, mutta tällä tilalla ei semmosta emäntää ole ollut eikä tule, joka laittaa isännän kulkemaan sivuovesta.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

hyvinvointi Maire ja Samuli Huikko jatkavat Rutalahden 1500-luvulle juontavaa myllyperinnettä

Viljaa ilman torjunta-aineita, jauhoja ilman jauhonparanteita Lahden tilan pelloilla Rutalahdessa viljellään ilman kemiaa, luomulla pellot eivät kuitenkaan ole. Myllyssä ei myöskään käytetä kemiaa, ei jauhonparanteita eikä säilöntäaineita. Rutalahden Myllyn koneet ovat 1950 toimintansa aloittaneesta Rutalahden Vehnämyllystä.

utalahdessa asuvat ja työskentelevät viljelijämyllärit, 55-vuotiaat Maire ja Samuli Huikko jatkavat kylän aina 1500-luvulle juontavaa myllyperinnettä. Ensimmäisen kerran Rutalahden mylly mainitaan kruunun jauhatusveroa varten laatimassa myllyluettelossa 1586. Nykyään Joutsaan, Jyväskylään ja Toivakkaan kuuluva Rutalahti sijaitsee Päijänteen rannalla noin 40 kilometrin päässä Jyväskylästä. Huikkojen tilamylly on Jyväskylän puolella. Rutalahti kuului vuoteen 1936 asti Korpilahteen, josta se siirtyi Leivonmäen kuntaan. Vuoden 2008 kuntaliitoksen myötä Rutalahdesta tuli osa Joutsaa. Vuonna 1997 Rutalahti nimettiin ensimmäisenä Vuoden kyläksi Keski-Suomessa, ja vuonna 2008 sama tunnustus saatiin uudestaan. Valtakunnan Vuoden kylä -kilpailussa kylä sai kunniamaininnan vuonna 2009. Parinsadan asukkaan Rutalahti on tunnettu kyläisten hyvästä yhteishengestä ja monista yhdessä järjestetyistä tapahtumista. Kesätapahtumissa kyläyhdistyksen miehet usein paistavat yksissä tuumin Rutalahti-pyttistä jättisuurella wokki-pannulla. – Siihen tulee perunanlohkoja, palvikinkkua, porkkanaa, sipulia sekä meidän kokonaisia spelttiryynejä ja öljyä paistamiseen, Maire Huikko kertoo.

Koneet Pekka Riipisen Rutalahden Vehnämyllystä Huikkojen viljatilalla, Lahden tilalla toimivan Rutalahden myllyn koneet ovat peräisin Rutalahden Vehnämyllystä, joka aloitti toimintansa 1950 ja samalla aloitti uuden kauden Rutalahden myllyhistoriassa. Aikansa tekniikan huippuluokkaa edustanut mylly pystyi jauhamaan myös vehnää. Sitä ennen rutalahtelaiset olivat käyneet jauhattamassa vehnän Korpilahdella. Rutalahden Vehnämyllyn omistaja Pekka Riipinen toimi myllärinä Rutalahdessa 45 vuotta. Huikot aloittivat kylän uusina mylläreinä 1996. – Rutalahden Vehnämyllyn koneista meillä on muun muassa kuorimakone, vasaramylly ja hiutalemankeli, Samuli Huikko kertoo. – Uusia konehankintoja ovat esimerkiksi uudempi kuorimakone sekä lajittelu- ja erottelukoneet. Nykyään lajittelu tapahtuu jo ennen viljan kuivaamista. Uutena investointina rakennetaan viljankululle putkea suoraan kuivaajasta myllyyn.

Kaikki viljellään ilman kemiallisia torjunta-aineita Lahden tila on Samuli Huikon kotitila. Hän on ottanut isännyyden haltuunsa syksyllä 1983. Lypsykarjan Huikot laittoivat pois viime syksynä. Pelto-

Maire ja Samuli Huikon isännöimällä Lahden tilalla kaikki vilja kasvatetaan ilman kemiallisia torjuntaaineita. Samuli Huikolla kämmenellään Reetta-syysruista, jolla on korkea valkuaisainepitoisuus ja hyvät leivontaominaisuudet.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

hehtaareja heillä on noin 43, lisäksi vuokrapeltoa on kolmen hehtaarin verran. Samuli Huikko tekee myös koneurakontitöitä. Rutalahden Myllyssä Huikot jauhavat noin 40 000 kiloa jyviä vuodessa. Oman pellon vilja riittää pääsääntöisesti tähän. – Spelttiä joudumme silloin tällöin ostamaan. Yhden naapurikylän viljelijän kanssa meillä on sopimus speltin viljelystä. Hän saa siemenet meiltä, Huikko kertoo.

”Syvien juuriensa ansiosta speltti ottaa hyvin maasta ravinteita ja pysyy tukevasti pystyssä, lakoon menemisen kanssa ei ole ongelmia.” Lahden tilalla viljellään spelttiä, kauraa, ohraa ja ruista. – Viljamme ei ole virallisesti luomua, mutta viljelemme kaiken ilman kemiallisia torjuntaaineita. Emme myöskään lisää tuotteisiimme jauhonparannusaineita tai säilöntäaineita. Rutalahden Myllyyn asiakas saa myös viedä omia jyviä jauhatettavaksi. Rutalahden Myllyn viljatuotteita on myynnissä keskisuomalaisissa elintarvikeliikkeissä, heiltä saa tilata tuotteita myös postitse. – Lisäksi muutamat pikkuleipomot käyttävät meidän jauhojamme, Huikko kertoo.

Alkuperäisiä ja perinteisiä viljalajikkeita, uusiakin kokeiluja Spelttilajikkeena Lahden tilalla on Oberkulmer rotkorn. – Tutustuin tähän sveitsiläiseen alkuperäisspelttilajikkeeseen Itävaltaan 1990-luvun lopulla tekemällä hankematkalla, Samuli Huikko kertoo. Speltti viihtyy parhaiten karkeahkossa maassa ja viettävässä maastossa, vesi ei saisi seistä spelttipellossa. Syvien juuriensa ansiosta speltti ottaa hyvin maasta ravinteita ja pysyy tukevasti pystyssä, lakoon menemisen kanssa ei ole ongelmia. – Speltin sato vaihtelee 500–2500 kilon

välillä hehtaarilta, Huikko kertoo. Keski-Euroopassa spelttiä käytetään seosviljana vehnän kanssa leivontajauhoissa. Meillä Suomessa 1300-1400-luvuilla suosittu speltti kokee tällä hetkellä uutta resenssanssia. – Speltin ongelma leipomoteollisuudessa on ollut sen vehnää huomattavasti huonompi sitko. Lahden tilan pelloilla kasvava kaura on perinteisistä, kotimaisista kauralajikkeista jalostettua Aarre-lajiketta. – Lajikkeen ominaisuuksia ovat korkea valkuaispitoisuus ja pehmeä, miellyttävä maku. Lahden tilan pelloilla kasvava ohra on perinteistä, kaksitahoista Saana-ohraa, joka soveltuu erityisen hyvin elintarvikekäyttöön. – Syysviljalajikkeemme on Reetta-ruista, jolla on korkea valkuaispitoisuus ja hyvät leivontaominaisuudet. Uutuusruislajikkeena meillä on suosittu kevätruis Juuso, Huikko kertoo.

Haketta pellonreunoilta, jyvien kuoret kompostikuivikkeeksi Lahden tilalla ollaan perinteiseen, suomalaiseen talonpoikaiseen tapaan hyvin omavaraisia. Emännän vihannesmaa ja kasvihuone tuottavat perheen vihannekset ja juurekset, marjapensaat notkuvat marjoista. Säilöntää varten erinomainen paikka on pihaan 1986 rakennettu maakellari. Tarhassa tepastelevat maatiaiskanat munivat ruskeita luomumunia perheen tarpeiksi. Asuinrakennus, myllytilat ja konehallit lämpenevät hakkeella, jonka energiapuuraaka-aine, noin parisataa kuutiota vuodessa, saadaan omien metsien ja peltojen reunoja siistiessä. Viljanjyvistä suinkaan kaikkea ei saada jauhettua myllyssä, vaan niistä jää suuri määrä muun muassa kuoriainesta. – Kuorista teemme kompostikuiviketta, jonka on todettu toimivan todella hyvin. Osaksi kuoret menevät lämmitykseen, Samuli Huikko kertoo. Rukiinjyvän jalostusaste on suurin, noin 95 prosenttia ruisjyvästä saadaan tuotteistettua myllyssä, kaurasta 60–65 prosenttia, speltistä noin 35 prosenttia. Netissä Rutalahden Mylly osoitteessa: www. rutalahdenmylly.fi • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Ekoelo 4/2013 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Lahden tilalle siirretty hirsinen Rutalahden Myllytupa toimi aikoinaan joen alajuoksulla olevien Jussilan ja Haasiaisen talojen sekä Rutalahden Keskisen lohkomyllyn myllärien asuinrakennuksena.Huikot keittävät myllytuvassa tilauksesta kahvit tai aamupuuron. Tupaan mahtuu reilut 20 ihmistä kerrallaan.

Maire Huikon kasvihuoneessa tomaatit olivat isoja jo heti juhannuksen jälkeisellä viikolla.

Jyvien kuorista jalostetaan kompostikuiviketta tai kuoriaines poltetaan lämmöksi.

Herkkuja myllystämme!

Maire Huikko aloittaa Ekoelo-lehdessä Mairen reseptipalstan. Ohjeissa hän hyödyntää yhdessä miehensä, Samuli Huikon kanssa omistaman Rutalahden Myllyn viljatuotteita. Tällä kertaa leivotaan ja keitetään speltistä. * Kokojyväspelttijauhoja voit käyttää kaikkeen leivontaan korvaamaan vehnäjauhoja joko kokonaan tai osittain. * Muista hiivataikinoissa lyhyempi nostatusaika leipomisen jälkeen. Liian pitkä nostatusaika lässäyttää pullat ja sämpylät.

Pehmeä marjapiirakka

Spelttisämpylät

Spelttipuuro

Lisäkespeltti

6 dl vettä tai maitoa 1/2 palaa hiivaa 1 dl kaurahiutaleita 1 dl spelttirouhetta 2,5 tl suolaa 1 rkl hunajaa 1/4 dl ruokaöljyä n. 620 g spelttijauhoja

1 l maitoa 2,5 - 3 dl spelttirouhetta 0,5 tl suolaa

4 dl vettä 2 dl kokonaisia spelttiryynejä suolaa, mausteita

Lämmitä maito kiehuvaksi, lisää spelttirouhe ja hauduta kannen alla miedolla lämmöllä 40 min. välillä sekoittaen. Mausta puuro suolalla. Voit hauduttaa puuron myös uunissa 150 asteessa vähintään 2 tuntia. Maidon voit myös vaihtaa vedeksi ja maustaa puuron oman makusi mukaan puolukalla, omenalla, mustikalla jne.

Huuhdo spelttiryynit, liota ryynejä 2-4 tuntia tai yön yli. Laita wokkipannuun voita ja tilkka öljyä, lisää liotetut ryynit ja hauduta 10-15 minuuttia. Mausta oman makusi mukaan suolalla, pippurilla tai yrttimausteilla. Kokonaisia spelttiryynejä voit käyttää riisin asemasta erilaisiin risottoihin tai voit valmistaa siitä uunipuuron.

220 g voita 2 dl sokeria 3 munaa 3,5 dl kokojyväspelttijauhoja 1 dl perunajauhoja 2 tl leivinjauhetta 1 dl piimää mustikoita, vadelmia tai muita marjoja Vaahdota voi ja sokeri, lisää munat yksitellen ja lopuksi jauho-leivinjauheseos sekä piimä. Levitä taikina uunipellille ja lisää päälle marjat. Paista 200 asteessa kauniin ruskeaksi.

Laita puolet nesteestä sekä kaurahiutaleet ja spelttirouhe ja anna turvota tunnin ajan. Lämmitä loppu neste ja lisää taikinaan. Liuota hiiva ja lisää hunaja, suola ja öljy, alusta jauhoista taikina. Anna taikinan kohota ja leivo sämpylät. Nostata sämpylöitä hieman ja paista 200 asteessa.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

ELÄMÄÄ & ILMIÖITÄ

Onni löytyy oman puseron sisältä Koko kansan terapeutin Tommy Hellstenin mielestä jokaisella on mahdollisuus onneen. Se löytyy läheltä, oman puseron sisältä. Joskus onni löytyy vasta koettelemusten ja itsensä tutkimisen kautta.

vaikeuksia. Kun ihminen hyväksyy sen omat tarpeet syvenevät. Kun itseään alkaa mitä on ja oppii olemaan läsnä, syntyy tiedostaa syvemmin, syntyy tarve myös – Onni asuu sisällämme, ei ulkopuolellam- kiitollisuus. Siitä seuraa lisää hyvää. kohdata toinen syvemmällä tasolla. Toime, sanoo Tommi Hellsten. nen ei välttämättä siihen kykene eikä sitä – Sen huomaa, jos hyväksyy tämän het- Miksi kyky tahdo. Silloin syntyy kriisi. Kun prosessi kiseen tilanteen. Jos tavoittelee koko ajan kiittää häviää? on käynnistynyt, on mahdotonta palata jotakin muuta, ei ole läsnä, vaan elää sitten takaisin. kun -elämää. -Asiat muuttuvat ensin itsestään sel– Helmet eivät lakkaa olemasta helmiä, Jos ihminen tavoittelee kuumeisesti esi- vyyksiksi, sitten oikeuksiksi. Mulle kuu- vaikka siat eivät niitä arvosta. Älä luovu merkiksi valkoista Mersua, hetken päästä luu tämä Mersu, ajatellaan. Seuraavaksi helmestä, vaikka toinen ei sitä helmeksi Mersussa istuessa voikin olla yhtä huo- ne muuttuvat vaatimuksiksi. Kun elämään näe. no olo kuin aiemmin. Jos haave on kuu- astuu vaatimus, keskitytään siihen mitä ei Kasvu käynnistyy vasta oman voimattoma hiekkaranta Kanarialla, sekin tilanne ole. Kyky nähdä mitä jo on, häviää. muuden myöntämisen kautta. VoimattoKukaan ei halua elämäänsä vastoinkäy- muuden myöntäminen on voitto ja todelmuuttuu pitemmän päälle arjeksi. – Kyky kokea kiitollisuutta siitä mitä nyt misiä ja kärsimyksiä. Ne kuitenkin kam- linen vahvuus kasvaa siitä, että uskaltaa on, riippuu siitä, miten kykenee olemaan peavat elämäämme syvemmälle arvopoh- myöntää heikkoutensa. Ego valitsee mieläsnä hetkessä. jalle. Kun elämä murjoo, syntyy jotakin luummin kärsimyksen kuin nöyrtymisen. – Ihminen, joka on tiedostamaton, tararvokasta. Virtahepo kansan – Vastoinkäymisten hyväksymättä jät- vitsee ympärilleen heikkoutta voidakseen täminen lisää kärsimystä. Kärsimyksellä halveksia sitä. Kun syntyy yhteys omaan olohuoneissa on aina tarkoitus. Se pyrkii luomaan tie- itseen, alkaa nähdä muut niin että voi Hellsteniä ei tarvitse sen kummemmin toisuutta. Siksi sen käsittelemisessä ei ymmärtää heitä. Joka on saanut paljon esitellä. Elämäntaitokirjallisuuden klassi- kannattaisi oikaista. Ihminen ei useinkaan anteeksi, rakastaa myös paljon. Silloin et koksi tulleessa esikoiskirjassaan Virtahe- pysty poistamaan kärsimystä, mutta kun tuomitse muita, sinun lähelläsi on helppo po olohuoneessa pureudutaan Hellstenin avautuu sen perimmäiselle tarkoitukselle, olla, et vaadi ketään olemaan mitään, saa omakohtaisella kokemuksella siihen, miten suhde kärsimykseen muuttuu, Hellsten olla mikä on. vaikea lapsuus velkoo saataviaan pitkälle toteaa. aikuisikään. Se voi näyttäytyä elämässä anSyntyy terve karana uskonnollisuutena, työnarkomani- Kärsimyksen sairaudentunto ana tai turvan hakemisena päihteistä tai syvin merkitys muista ihmisistä. Hellstenin mielestä ihmisen elämän suu– Ei voi olla lapsi ellei ole ketään, jolle – Ehkä jälkikäteen ihminen tajuaa, että rimpia hetkiä on, kun siirtyy muiden tutolla lapsi, toteaa Hellsten. koettu oli hyväksi. Jos sitä näkökulmaa ei kimisesta itsensä tutkimiseen. Syntyy terve Hellsten arvelee suosionsa erääksi syyksi löydy, voi katkeroitua. Silloin ihminen ei sairaudentunto. – Ihminen ei muutu, ennen kuin muusen, että hän ei peittele omia elämäntilan- nöyrry, vaan kokee pelkästään tulleensa teitaan ja ongelmiaan. Terapeutti kertoo nöyryytetyksi. Raamatussa sanotaan, että toksesta kieltäytyminen on liian tuskalavoimesti lapsuudestaan alkoholistiper- ketä Jumala rakastaa, sitä hän kurittaa. Mi- lista. Sen jälkeen ihminen katsoo jopa heessä, avioerostaan tai tilanteesta, jos- nulla on tapana sanoa, että kun Jumala vastoinkäymisiään toisella tavalla. Kipu sa oli menettää kaiken omaisuutensa. silittää päätä, luu paistaa. ja tuska paljastuvatkin kasvun agenteikKaikki oivallukset ovat syntyneet oman Pysähtyminen asioiden äärelle on tärke- si. Emme voi valita mitä tapahtuu, mutta pohdiskelun kautta. ää, vaikka se ei tuntuisi mukavalta. voimme valita, miten suhtaudumme siiKatkeruus, mustasukkaisuus ja kateus hen mitä meille tapahtuu. Kiireestä on tehty syntyvät pelosta. Elämänmuutos syntyy arvojen muutok– Jos minua ei ole rakastettu, minun on sen kautta. Jos arvot eivät muutu, syntyy luonnonilmiö vaikea rakastaa muita, ellen tiedosta asiaa. hyviä aikomuksia, mutta ei todellisia te– Väitän, että tässä kulttuu- Mitä vahvempi pelko, sitä vahvempi on koja. rissa moni ei enää tiedä, mitä vastustus nähdä tosiasiat ja tiedostaa ne. – Jos tahdot menestyä, tule ensin onon olla läsnä. Kiire syntyy siitä, Lapset pelkäävät pimeää, mutta aikuisen nelliseksi ja katso sitten, tahdotko vielä että ihminen on aina väärässä ego pelkää tiedostamisen ja näkemisen menestyä. Michael Jacksonin menestys paikassa väärään aikaan. Siitä valoa. Naapuri laittoi jo toisen Mersun ja psyykelääkkeiden määrä kasvoivat käsi saatetaan tehdä kuin luon- ja minä ajan räppänällä, joka ei lähde aa- kädessä, kunnes hän seisoi oman elämänsä nonilmiö, jolle ei voi mitään. muisin edes aina käyntiin, voi hitto mitä raunioilla. Kiireellä saatetaan tyyppejä. Tällainen ihminen ei tiedosta Ihmisen oma käsitys onnellisesta tumyös juosta pa- kateuttaan, hän on kateus. levaisuudesta saattaa poiketa siitä, mitä koon pahaa Kun tiedostaminen alkaa syntyä, on tulee tapahtumaan. Hellsten kiteyttää oloa tai oleellista, että uskaltaa tuntea omat tun- asia näin: Jos sinulla on tapana rukoilla, teensa, vaikka ne olisivat pelottavia. Jos ei varo pyytämästä sitä, mitä haluat, sillä kestä näitä tunteita, kannattaa hakeutua todennäköisesti saat, mitä tarvitset. Jos sellaisen luo, jonka lähellä tunteet saavat pyydät vahvuutta, saat heikkoutta, jotta sylin, Hellsten neuvoo. avautuisit rakkaudelle. Jos rukoilet ystäviä, Parisuhteeseen mennään usein nuorena, saat yksinäisyyttä, jotta löytäisit itsesi. Jos jolloin tietoisuuden taso on matala. Kun toivot rahaa, saat köyhyyttä löytääksesi lähtee kasvamaan, tutustuu varjoonsa, sisäisen rikkautesi. – Kun mieleeni tulee asia, jota en ymmärrä, kirjoitan siitä kirjan. Jos asia ei vieläkään aukene, lähden luennoimaan siitä, ”Jos tahdot menestyä, tule ensin Hellsten myhäilee. onnelliseksi ja katso sitten, tahdotko Suomalaisten onneksi mieltä askarruttavia kysymyksiä on riittänyt. Hellstenin vielä menestyä.” kirjat ovat kirjastoissa lainatuimpien joukossa. Tarja Lehtola

Hiihtopäivän tarjous!

129

€

Samsung Galaxy Trend Plus Galaxy Trend Plus on Samsungin uusi älypuhelin, jossa on Android Ice Cream Sandwich 4.2 -käyttöjärjestelmä. Se on nopea, tehokas ja toiminnoiltaan monipuolinen. Näet kaiken kristallinkirkkaasti 4 tuuman näytöltä, olipa kyseessä teksti tai video. Tilausnumero 101541375

Noname HIIHTOPUKU

- Ohut soft shell takki aktiiviliikuntaan ja harjoitteluun - Soveltuu hiihdon lisäksi juoksuun ja muuhun aktiiviliikuntaan - Naisille pinkki-musta, koot XXS-XL - Miehille musta. koot XS-XXL - Tuotteen suositusmyyntihinnat takki 129,-, housut 99,-

6kpl

€

Maxim After Training Shake 250ml Maxim After Training Shake on valmis maitopohjainen palautusjuoma, joka sopii treenin jälkeiseen palautumiseen tai välipalaksi. - Paljon proteiinia, 26 g /pullo - Vähähiilihydraattinen - Rasvaton - Maut: suklaa ja vanilja Tilausnumero 101475969

90€

STR Cookware PAISTINPANNU 24 cm

- Valualumiinia - Tarttumaton ja kestävä Xylan-pinnoite, joka on helppo puhdistaa ja paisto onnistuu vähemmälläkin rasvamäärällä - Miellyttävä soft touch -silikonikahva - Toimii kaikilla liesillä Tilausnumero 101439824

VITAPLEX OMEGA-3+D3-VITAMIINI KALAÖLJY Tilausnumero 101467547

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 6.2. - 12.2. tai niin kauan kuin tavaraa riittää Lahden Kärkkäisellä!

53-979-4776

Verkkokauppa osoitteessa: Hyvä luottokelpoisuus. Pasaasi 2, Renkomäki,15700 LAHTI www.karkkainen.com Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

8–21

8–18

12–18

Tunnetusta Familon Princess -tuotesarjasta löydät hyvän unen tuotteet kaikkiin vuodenaikoihin ja erilaisille nukkujille.

90€

Familon Princess PEITE

- Koko: peite 150x200 cm - Lämmin & raikas - Päällinen: 100 % puuvilla - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 800 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 100864570

90€

Familon Princess TUPLAPEITE

- Koko: parivuoteen peite 230x210 cm - Lämmin & raikas - Päällinen: 100 % puuvilla - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 1200 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 100864571

- Koko: tyyny 50x70 cm - Puolikorkea & napakka - Päällinen: 100 % puuvilla, reunoilla valkoinen tere - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 700 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 101500096

- Koko: jättityyny 60x80 cm - Puolikorkea & napakka - Päällinen: 100 % puuvilla, reunoilla valkoinen tere - Täyte: 100 % Cirrus®polyesteriontelokuitu 800 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 101500097

90€

Familon Princess Plus TYYNY

90€

Familon Princess JÄTTITYYNY

Familon Princess TYYNY

Raikas ja kimmoisa tyyny. Kyljellään nukkuvalle sopivan Princess-tyynyn korkeus ja pehmeys miellyttää useimpia. - Koko: tyyny 50x60 cm - Puolikorkea & napakka - Päällinen: 100 % puuvilla, reunoilla valkoinen tere - Täyte: 100 % Cirrus®-polyesteriontelokuitu 600 g - Väri: valkoinen Tuote on saanut Allergiatunnuksen® käyttöoikeuden. Tilausnumero 100864573

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................4,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Joustavat

17 90€ 13

Hyvä istuvuus

90€

Lycra-malli

Stage MIESTEN FARKKU

- Koot: 48-60 - C ja D-mitoitus - Värit: sininen ja musta Valikoimastamme löytyy isot 60-70 koot 22,90 Tilausnumero 101528603

90€

Roberto Jeans MIESTEN FARKUT

- Värit: musta ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300512790

Joustavat

90€

Solid MIESTEN FARKKU

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300672191

90€

Roberto Jeans MIESTEN FARKUT

- Värit: musta ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300512890

- Tuumakoot: 29”-30” - Lahkeen mitat: 30”, 32” ja 34” Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100144809

- Tuumakoot: 30-40 - Lahkeen mitat: 30”-34” Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300668942

Lee Cooper MIESTEN FARKKU

Beavers MIESTEN FARKKU - Tuumakoot: 31”-38” Tilausnumero 300674705

Suora malli

€

90€

Wrangler MIESTEN FARKKU

90€

Wrangler MIESTEN FARKKU

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300668856

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Duffy NAISTEN NIITTINILKKURI - koot: 36-42 Lahdessa - koot: 36-40 Oulussa Tarjous voimassa: Oulu, Lahti Tilausnumero 300698010

Norm 54,90

90€

Duffy NAISTEN NILKKURI

- koot: 36-41 - värit: musta, Oulu ja Ii - värit: musta ja valkoinen, Lahti ja Ylivieska Tilausnumero 300658237

90€

Vision MIESTEN NILKKURI - Koot: 40,5-47 - Väri: musta Tilausnumero 300682940

Norm 59,90

Norm 49,80

90€

Rieker NAISTEN VAPAA-AJANKENKÄ Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300700832

Duffy NAISTEN NILKKURI

- koot: 36-41 - värit: camel, rosa, valk., v.harmaa - värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300658261

90€

SMART UNDERWEAR ALUSHOUSUT 2 KPL Tilausnumero 300578601

PITKÄHIA PAITA 90€ BRANDTEX

Useita värejä, värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300699713

Tilausnumero 300669294

Norm 59,90

Norm 49,80

Docker´s POIKIEN TALVINILKKURI

90€

Lacoste MIESTEN NILKKUREITA

- loput Scaletta ja Orelle - mallit talvialehintaan - hajakokoja: 40-43 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300642191

Norm 129,00

95€

FIGURETTA BRA LIIVIT Norm 14,95 Tilausnumero 300494474

T-PAITA 99€ ESPRIT

seita värejä. rajoitettu erä! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300704397

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Stiga Snow Racer Classic RATTIKELKKA

€

MÄENLASKUN LEGENDA! Perinteinen Stiga rattikelkka tukevalla runkolla, jalkajarrulla. Tilausnumero 100175656

TORONTO PLAY KYPÄRÄ

- Turvakypärä luistelukoululaisille - Perinteinen malli -turvakypärä mäenlaskuun Tilausnumero 101247120

15 6kpl €

stigan liukuri upeissa väreissä -liukurin voi ketjuttaa,eli laskea jonossa Tilausnumero 101087274

Kotimainen liukuri mäenlaskuun - Useita eri värejä Tilausnumero 100165658

50€

Stiga Slider Walrus LIUKURI

€

Hot-Toys LIUKURI

Maxim After Training Shake 250ml

Maxim After Training Shake on valmis maitopohjainen palautusjuoma, joka sopii treenin jälkeiseen palautumiseen tai välipalaksi. - Paljon proteiinia, 26 g /pullo - Vähähiilihydraattinen - Rasvaton - Maut: suklaa ja vanilja Tilausnumero 101475969

- Kotimaista laatua - Värit: punainen, sininen, pinkki, vadelma, oranssi ja lime. Värit voivat vaihdella myymälöittäin Tilausnumero 100394342

-kätevä pulkka mäenlaskuun -kahva voidaan taittaa kuljetuksen ajaksi -anatomisesti muotoiltu istuinosa -värit sin,pun,kelt ja lime. värit voivat vaihdella myymälöittäin Tilausnumero 101493379

90€

Hot-Toys PULKKA

5kpl €

MAXIM XL PROTEIN BAR 82G

Maxim XL Protein Bar sisältää proteiinia 30 %, 25 g per patukka. Massiivisesta proteiinimäärästä huolimatta maku on erittäin hyvä! XL Protein Bar sopii hyvin myös palautumiseen raskaasta voimaurheilusta. - Maku: pähkinä - Sopii keliaakikoille (sisältää vain hydrolysoitua vehnägluteiinia) Tilausnumero 101475957

45 XRCISE JR SUKSI +SIDE

€

lasten perusuksi dino/salomon siteellä -mitat 120-160 Tilausnumero 101452849

€

Snow Hoover MÄKIKIITÄJÄ

LUMILAUTA KUMPAREIKKOIHIN Tilausnumero 101334156

-pihatemppuiluun Tilausnumero 100168434

€

Stiga Board Snow GHOST SKATE

Uutuus!

50€

MINI-SKI MINISUKSET

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Hiihtopäivä Kärkkäisen

urheiluosastolla perjantaina 7.2.2014 klo 14 alkaen! Tule mukaan hiihtopäivän voitelukouluun!

Pe 7.2.

Täällä ammattilaiset näyttävät, kuinka sukset voidellaan asianmukaisesti niin alottelijoiden kuin ammattilaishiihtäjienkin tarpeita vastaaviksi! Paikalla Rossignol/Skigo-edustaja, joka auttaa valitsemaan juuri sinulle sopivat sukset ja oikean voidetällin! Samalla voit tutustua Kärkkäisen urheiluosastoon ja mittavaan urheiluvälineiden valikoimaan!

Klo 14.00–15.00

Tule paikalle vaikka koko perheellä!

Klo 16.00–17.00

• Helppo ja nopea voitelu

Klo 15.00–16.00

• Aktiivihiihtäjälle suunnattu voitelu • Kilpahiihdon viimeisimmät niksit

Hiihtopäivän tarjoukset!

Noname Thermo KÄSINEET

- Hiihtoon, juoksuun ja monenlaiseen harjoitteluun - Lämmin tuulensuojaava sormikas, pehmeä, lämmin vuori. - Musta. koot 6-11 - Tuotteen suositusmyyntihinta 29,-

1 kpl/asiakas!

Noname HIIHTOPUKU

€

GOING RACE GLOVE HIIHTOHANSKA

- Thinsulate vuori, neopreeniranne (15,90) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100540541

€

Maxim Hypotonic Sports Drink URHEILUJUOMAJAUHE Maxim Hypotonic Sports Drink on virkistävä urheilujuomajauhe, josta saat energiaa suorituksen aikana. Se sisältää hiilihydraatteja ja mineraaleja (natrium, kalium, magnesium), jotka pitävät yllä nestetasapainoa. Hypotoninen urheilujuoma on helppo sekoittaa ja se imeytyy elimistöön nopeasti eikä aiheuta vatsanpuruja. 1 kpl/asiakas. - Maut: lemon-lime, orange-lemon, tropical fruit (10,90) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101475943

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

SNIPER 30 LUMIKENGÄT

Alumiinirunkoiset lumikengät pumppusiteillä. - Pituus 76cm - Nopea pumppuside - Nousurauta pohjassa - Kantavuus noin 100kg. Tilausnumero 101500560

€

SNOW FOX LUMIKENGÄT

Alumiinirunkoiset, kantavat lumikengät kestävällä 840d hypalon-pinnoitteella. Säädettävät siteet pikalukoilla. Siteessä nivel askelluksen helpottamiseksi. Pohjassa piikit parantavat pitoa jäisellä alustalla. - Kantavuudet: 60-80kg ja 80-100kg. Valikoima voi vaihdella toimipisteittäin. Tilausnumero 101241248

€

POLAR SKI ERÄSUKSET

Rentokärkiset eräsukset umpihankeen. Cap kuorirakenne, kevyt ja kantava vaihtoehto talvisiin harrastuksiin. Pituudet 160cm, 210cm, 230cm, ja 250cm. Valikoima voi vaihdella toimipisteittäin Tilausnumero 101381357

€

POLAR SKI ERÄSIDE

- Perinteinen kantajousimalli - Siteet varustettu pikalukollisilla nylonhihnoilla - Paketti sisältää kiinnitysruuvit Tilausnumero 101432418

€

MORPHO LUMIKENKÄ

Valkoiset lumikengät kestävällä pumppulukolla. Säädettävä kengänkoko. Kevyt, mutta kestävä runko joustaa ja lisää askeltaessa kantavuutta pehmeässäkin lumessa. Pohjassa piikit jäiselle alustalle. Kantavuus 90-120kg. Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101450907

195 25€ €

PELTONEN METSÄSUKSI

Nyt riittää puhdasta lunta. Leveä rentokärkinen eräsuksi pitopohjalla, mahdollistaa liikkumisen paksussakin hangessa. - Pituudet 210, 230cm Hinnat alkaen normaalipitopohjalla Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti Tilausnumero 100194508

Lasikuiturunkoiset eräsauvat, taittuvalla ja kestävällä lumisommalla. Tukeva varsi perinteisellä rannehihnakiinnityksellä. - 145, 150 ja 155cm Tilausnumero 101450904

Retkilehden 1/2012 suuressa lumikenkätestissä hyvin pärjännyt TSL 325 lumikenkä ! Huippukenkä kovaan käyttöön kaikille. Kantavuus 50 - 120 kg. Tilausnumero 101530698

90€

Yksilöllinen rakenne parempaan joustavuuteen ja vakauteen sivusuunnassa. EPOK on pienikokoinen side ja toimii loistavasti jopa valmiilla ladulla. Siteeseen mahtuu monenlaiset kengät kokoluokissa 38-48. Tilausnumero 101200120

Teleskooppinen eräsauva irroitettavalla 120mm sommalla. - Säädettävä pituus 90-155cm Tilausnumero 101446406

€

FINNGRIP ERÄSITEET

Kuusamo Finngrip eräsiteet on luotettava valinta koviinkin olosuhteisiin. Siteen voit kiinnittää metsäsuksiin tai lumikenkiin. SIde on käytössä Suomen puolustusvoimilla. Sisältö: pari. Materiaali:: alumiini/teräs/muovi Tilausnumero 100189937

159

TSL 325 APPROACH HAWAII SIN LUMIKENKÄ

POLAR SKI SNOWFOX TELE 90TAITTOSOMPA SAUVA 155CM ERÄSAUVAT

€

TEGSNÄS EPOK SUKSISIDE

129

€

TSL 227 ESCAPE LUMIKENKÄ

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä monipuoliseen käyttöön tasaiselta mäkiseen maastoon ja kaikenlaiseen lumeen. - Kantavuus 140kg Tilausnumero 101225375

€

PELTONEN METSÄSAUVA

Laadukkaat eräsauvat kotimaiselta valmistajalta. Tukeva lasikuituseos varsi ja iso 130mm hankisompa. Tuettu rannehinha. Pituudet:: 145cm, 150cm, 155cm Tilausnumero 101437967

POLAR SKI HNV SITEET

Nopea helpposäätöinen pumppuside eräsuksiin. Tukeva kiinnitys kaikenlaisiin jalkineisiin. Kiinnitetään suksiin normaali ruuvikiinnityksellä. Tilausnumero 101450908

€

ARAVIS 3-osa TELESKOOPPISAUVAT 3-osainen teleskooppisauva lumikenkäilyyn, hiihtoon, lasketteluun, telemarkkiin tai retkeilytrekkaukseen. Monikäyttöinen ja erittäin kulutuskestävä malli. Tilausnumero 101530699

95 €

€

FINNGRIP EASY ERÄSIDE

Easy retkiside on helppokäyttöinen. Step in -side kiinnitetään yksinkertaisesti astumalla siteeseen. Irroittaminen sujuu samaa rataa, kumartamatta - ja esim sauvan kärjellä painamalla. Siteessä erinomainen tukevuus, joka lisää suksen hallittavuutta. SIde sopii lähes kaikenmallisiin jalkineisiin.Paketin mukana toimitetaan selkeät käyttö ja asennusohjeet. Materiaali:: Teräs/muovi Made in Finland Tilausnumero 101265424

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

VISKOOSIMATOT

- Kuosit: Korento, Lempi, Savanni, Sydänkäpy, Syvämeri Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Koko: 140 x 200 cm

€

119

€

Koko: 160 x 230 cm Tilausnumero 101542169

Dora MATTO

- Värit: harmaa ja savi - Materiaali: 100% polypropyleeni Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

61 € 185 90€

Koko: 80 x 150 cm Tilausnumero 101542312

Koko: 160 x 230 cm Tilausnumero 101542332

90€

Leikki MATTO

- Koko: 80x80cm - Materiaali: 100% polypropyleeni - Useita eri värivarioaatoita Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101542353

TRIKOOKANKAAT

Uusia kuoseja valikoimassa! - Puuvilla 92% lycra 8% - Leveys 150cm - 40 asteen pesu, ei kloorivalkaisua, yhden pisteen silitys Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101459613

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Alk. 90

Stars PUUVILLAMATTO

-Väri: beige

1990€

Koko: 60 x 90 cm

Cosy NUKKAMATTO

Tilausnumero 101542601

- Koko: pyöreä 80cm - Värit: valkoinen, harmaa, pinkki ja turkoosi Tilausnumero 101542579

4990€

Alk.

Tilausnumero 101542602

Koko: 80 x 160 cm

99 €

90€

Koko: 140 x 200 cm Tilausnumero 101542603

Cosy NUKKAMATTO

129 €

- Koko: 60x120cm - Värit: Harmaa, valkoinen, pinkki ja turkoosi Tilausnumero 101542577

Texas NUKKAMATTO

Ohio NUKKAMATTO

Tilausnumero 101542604

UK tai USA VISKOOSIMATTO

- Väri: harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Väri: Harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Koko: 170 x 240 cm

- Väri: harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

69 € 99

90€

Koko: 140 x 240 cm

139 199 139 199 29 €

€

Koko: 133 x 190 cm

Koko: 160 x 230 cm

Koko: 133 x 190 cm

Tilausnumero 101542570

Tilausnumero 101542571

Tilausnumero 101542572

€

Koko: 160 x 230 cm

Tilausnumero 101542573

Tilausnumero 101542608

90€

Koko: 80 x 150 cm Tilausnumero 101542607

Koko: 160 x 230 cm Tilausnumero 101542606

Finlaysonin juhlii tänä vuonna taiteilija Tove 100 -mallistolla, johon kuuluvat uudet Juhlamuumi ja Muumiystävät -kuosit. Ne perustuvat taiteilijan alkuperäiskuvituksiin ja näkyvät vuodetekstiilien lisäksi muun muassa pyyhkeissä ja keittiötekstiileissä. Myymälöissä myös paljon muita Finalysonin uutuuskuoseja, tule tutustumaan!

Tove 100 Muumituotteet

-20%

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Q&Q MIESTEN RANNEKELLO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101499128

90€

Q&Q NAISTEN RANNEKELLO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101433469

€

Leijona NAISTEN RANNEKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101531649

90€

Q&Q NAISTEN RANNEKELLO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101259344

€

Leijona MIESTEN RANNEKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 100841634

105 115 125 €

€

Superdry NAISTEN RANNEKELLO

Leijona NAISTEN RANNEKELLO

Superdry MIESTEN RANNEKELLO

Tilausnumero 101534593

Tilausnumero 101390664

Tilausnumero 101534580

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

SOGNO SUI09 79,-

129 139 145 €

€

Police MIESTEN RANNEKELLO

Police NAISTEN RANNEKELLO

Tilausnumero 101523250

Tilausnumero 101523251

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

PERLA SXU08 88,-

Superdry MIESTEN RANNEKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101534573

SOGNO SUI04 39,-

169 269 299 €

€

Leijona MIESTEN RANNEKELLO

Citizen NAISTEN RANNEKELLO

Citizen Eco-Drive MIESTEN RANNEKELLO

Tilausnumero 101459839

Tilausnumero 101452833

Tilausnumero 101480077

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

MUOTIA ITALIASTA

Terästä, helmiä ja kristalleja

YSTÄVÄNPÄIVÄ

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

SOGNO SUI03 49,-

Dina KUKKARUUKKU 12 cm

2kpl

Ruukun pohjassa reikä, josta ylimääräinen vesi pääsee aluslautaselle. - Ruukun halkaisija 12 cm - Värit: valkoinen, musta, vihreä ja beige Tilausnumero 101428209

2,90

€

2 kpl Julia KUKKARUUKKU 15 cm €

Ruukun pohjassa reikä, josta ylimääräinen vesi pääsee aluslautaselle. - Halkaisija 15 cm - Värit: keltainen, punainen, musta ja valkoinen Tilausnumero 101428206

90€

- Ruukun pohjassa reikä - Aluslautanen mukana - Halkaisija 15 cm Tilausnumero 101428207

90€

Dina KUKKARUUKKU 18 cm Ruukun pohjassa reikä, josta ylimääräinen vesi pääsee aluslautaselle. - Halkaisija 18 cm - Värit: valkoinen, vihreä ja harmaa Tilausnumero 101428208

3pkt

2pkt

Julia Raita KUKKARUUKKU 15 cm

€

Bioklapi PUUBRIKETTI

Bioklapeja (brikettejä) voidaan käyttää polttopuiden, halkojen, pilkkeiden ja klapien tavoin kaikissa tulisijoissa ilman lisälaitteita. - Raaka-aineena käytetään kuoretonta mäntyä ja kuusta. - Bioklapi-laatikossa on 9 puubrikettiä, sytytyspala ja käyttöohje. - 5,90 e/ltk Tilausnumero 101446822

Hot PUUBRIKETTI 10 kg

€

Ympäristöystävällinen 100 % puubriketti, jota voidaan käyttää polttopuiden tapaan kaikissa tulisijoissa esim. takat, grillit, sekä ala- ja yläpalokeskuskattilat. Polttamiseen ei tarvita lisälaitteita ja briketit palavat muotonsa säilyttäen puhtaasti, tehokkaasti ja räiskymättä. - Puubriketin lämpöarvo on n. 4,8kWh/kg - Yksi pala brikettiä vastaa lämpöarvoltaan noin kolmea samankokoista koivuhalkoa. Lavallinen brikettiä (n. 1 m3) vastaa n. 5 kuutiota pinottua ja 6-8 heitto-/irtokuutiota polttopuuta. - Pakattu 10 kg/12 palan paketteihin. - Hinta yksittäin 3,90 e/10 kg pakkaus Tilausnumero 101188704

90€

Mustang HAJUTON SYTYTYSPUSSI 100 kpl

Käyttäjä- ja ympäristöystävällinen. Välitön sytytys. Ei parafiinin hajua kodissa, käsissä tai vaatteissa. 8-10 minuutin palamisaika pussia kohti. Rajaton säilyvyys. Voidaan käyttää kaikissa sääoloissa Grillihiilien, brikettien ja puiden sytyttämiseen.

90€

Hot SYTYTYSPALA 63 kpl Tilausnumero 101139840

Aseta grillin, takan tai uunin pohjalle osa grillihiilistä, briketeistä tai puista ja laita 1-2 sytytyspussia niiden päälle. Sytytä pussit ja anna niiden palaa hetken ennen kuin ladot loput grillihiilet, briketit tai puut, tukahduttamatta tulta. Tilausnumero 101248616

90€

Hot SYTYTYSPALA 210 kpl

Sytytyspalat on valmistettu aidosta puukuitulevystä ja korkealaatuisesta parafiinistä. Sytytyspala on ympäristöystävällinen, hajuton, valumaton ja turvallinen käyttää, sillä siinä ei ole leimahdusriskiä. Helppo sytyttää, pitkä paloaika, heti valmis ja monikäyttöinen eli kertakaikkiaan loistava sytytyspala. Tuote on valmistettu Suomessa Tilausnumero 101138949

Myymälöiden tiedot Kärkkäisen sekä ajantasaiset vaihde: ma–pe aukioloajat klo 9–21, (myös la Varikko 9–18 sekä ja pienkone) su 12–18. Ylivieska: löydät osoitteesta 010 430 www.karkkainen.fi. 3000, Lahti: 010 430Shoppaile 3630, Oulu: helposti 010 430 verkossa 3020 osoitteessa ja Ii: 010 430 www.karkkainen.com. 3820.

erinomaiset säilytysratkaisut!

2kpl/

50€

SmartStore Colour 15 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

Elintarvikemuovia oleva kannellinen säilytyslaatikko monenlaiseen säilyttämiseen. - Värit: läpikuultava ja antrasiitti - Koko: 50 x 39 x 26 cm, tilavuus 32 l Tilausnumero 100043007

Läpikuultava värillinen säilytyslaatikko, elintarvikemuovia. - Värit: rosa, sininen ja vihreä - Koko: 40 x 30 x 19 cm Tilausnumero 101528128

20€

Cetap KANNELLINEN LAATIKKO 16 l

Tukeva läpikuultava ja pinottava säilytyslaatikko. - Koko: 395 x 280 x 200 mm Tilausnumero 101433805

SmartStore Classic 31 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

90€

Tukeva läpikuultava ja pinottava säilytyslaatikko. - Koko: 480 x 355 x 250 mm Tilausnumero 101433806

Läpikuultava kannellinen, 4-pyöräinen sängynaluslaatikko. - Koko: 72 x 40 x 20 cm Tilausnumero 100042960

90€

SmartStore Dry 31 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

SmartStore Dry säilyttää tavarat kuivana ja puhtaana vaativimmissakin olosuhteissa. Laatikko pitää kosteuden, pölyn ja ötökät loitolla ja kestää koviakin lämpötilan vaihteluita (-40 – +80 C). Tuotteilla on 10 vuoden takuu. Läpinäkyvä, hyvänkokoinen kannellinen elintarviIP44-luokitus. Kannellinen säilytyslaatikko monenlaiseen säilyttäkemuovia oleva säilytyslaatikko. - Koko 50 x 39 x 26 cm miseen, elintarvikemuovia. - Koko: 40 x 30 x 32 cm - Värit: läpikuultava ja antrasiitti Tilausnumero 100776582 - Koko: 34 x 25 x 16 cm, tilavuus 8 l Tilausnumero 101385325

Cetap KANNELLINEN LAATIKKO 32 l

90€

SmartStore Classic 16 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

SmartStore Classic 10 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

90€

€

SmartStore 35 SÄNGYNALUSLAATIKKO

90€

50€

SmartStore Robust 31 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

Iskunkestävä kannellinen säilytyslaatikko. Valmistetaan kierrätettävästä muovista, joka on hyväksytty myös elintarvikekäyttöön. - Koko 50 x 39 x 26 cm Tilausnumero 101270030

90€ Plast1 SÄNGYNALUSLAATIKKO

Kuudella pyörällä oleva jämäkkä sängynaluslaatikko. - Mitat 76 x 39 x 16 cm. - Läpinäkyvä tai sininen kansi Tilausnumero 101341370

KULJETUSLAATIKKO 60 l 90€ Plast1

Reilun kokoinen säilytyslaatikko pyörillä. Klipsillä suljettava kansi. - Koko: 60 x 45 x 31 cm Tilausnumero 101442196

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Hackman Kovanaama PAISTINPANNU 26 cm Tilausnumero 101418487

STR Cookware PAISTINPANNU 24 cm

€

Hackman Kovanaama PAISTINPANNU 30 cm

Hackman Kovanaama PAISTINPANNU 20 cm

Kovanaamassa on Energy Base -pohja , joka käyttää keraamisilla liesillä jopa Tilausnumero 101418489 30 % vähemmän energiaa verrattuna tavalliseen pannuun. Myös pinnoite on omaa luokkaansa; erikoisvahvistettu uusi Hardtec Superior tekee astioista tarttumattomia ja kestäviä. - Soft Touch -bakeliittikahvat - Sopii kaikille liesille - Kestää konepesun ja metalliset paistovälineet Tilausnumero 101418486

90€

Cerasafe+ PAISTINPANNU 26 cm

90€

Tefal Talent PAISTINPANNU 26 cm

Luontoystävällinen ammattilaistason pannu keraamisesti vahvistetulla non-stick pinnoitteella, jossa on erityisen hyvä naarmuuntumisen ja hankauksen kesto. - Kaikille liesille (keraaminen, induktio, kaasu ja sähkö) sekä uuniin

Paksu induktiopohja, joka sopii kaikille liesille - Tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite Top Coat -päälikerroksella. Kestävin Tefal-pinnoite ikinä! -Tefalin ainutlaatuinen Thermo-Spot® -lämpötunnistin Tilausnumero 101417281

KIERRÄTYSKAMPANJA

90€

Hackman Handy PAISTINPANNU 28 cm

Hackman Handy ruostumaton teräs paistinpannun Hardtec 2-kerrospinnoite tekee pannun pinnasta tarttumattoman ja kestävän käytössä. - Kaikille liesille - Ei sovellu metallisille keittiövälineille Tilausnumero 101445162

KIERRÄTYSKAMPANJA

90€

Hackman Rotisser PAISTINPANNU 28 cm

Erittäin kestävä ja helppohoitoinen Hardtec Superior non-stick-pinnoite, joka sietää myös metallisia keittiövälineitä. - Energiatehokas Energy Base -pohja, joka säästää jopa 30 % energiaa keraamisilla liesillä. Sarjaa valmistetaan Suomessa ja 70 % sen materiaalista on kierrätettyä. - Konepesun kestävä. - Toimii kaikilla liesityypeillä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101340303

€

Hackman Matador PAISTINPANNU 26 cm

Matador-tuotteet ovat paisto-ominaisuuksiltaan lähellä valurautaa: ruskistaa erittäin hyvin ja antaa kauniin paistopinnan. Astioiden vahva runko on ruostumatonta terästä. - Ceratec° on Hackmanin kehittämä keraaminen pinnoite, joka on tehty kovaan paistamiseen. Se sopii myös liekittämiseen. Pinnoite kestää metallisia keittiövälineitä, mutta ei teräviä esineitä tai leikkaamista. - Toimii kaikilla liesillä. Tilausnumero 100036034

Heirol Procast PAISTINPANNU 26 cm

Heirol Procast -paistinpannu on valmistettu valetusta alumiinista, joka on erittäin kestävä ja kevyt materiaali, joka mahdollistaa nopean ja tasaisen lämmönjakautumisen. Pannussa paistettaessa ruokaan tulee kaunis ruskea paistopinta jo kohtuullisissa paistolämpötiloissa. - Laadukas tarttumaton PFOA-vapaa pinnoite. - Kahva ruostumatonta terästä. - Tuote soveltuu myös induktioliedelle sekä uuniin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530096

90€

Fanny PAISTINPANNU 28 cm

Toimii kaikilla liesillä. Kestävä ja tarttumaton keraaminen pinnoite. Tilausnumero 101485189

70€

Hackman Matador PAISTOKASARI 24 cm Tilausnumero 100036036

90€

PAISTINPANNU 12 cm

Ihastuttava minipannu esim. kananmunan paistamiseen. Tilausnumero 101384658

90€

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Samsung Xcover B271 IP67 PUHELIN

Olipa kyse vedestä, pölystä tai muusta tekniikkaa uhkaavasta elementistä, Samsung Xcover 271 kestää enemmän kuin muut. Suojaava ja naarmunkestävä kuori ja erittäin varma tiivistys antavat korkean suojan vettä ja pölyä vastaan. Xcover 271 on lisäksi yksi ensimmäisistä matkapuhelimista, jolle on myönnetty sekä IP67-luokitus että Yhdysvaltain armeijan hyväksyntä. GPS-toiminnon ja sisäänrakennetun kompassin ansiosta et enää ikinä eksy reitiltä. Tilausnumero 101251041

Norm 79,00

129

€

Samsung Galaxy Trend Plus

Galaxy Trend Plus on Samsungin uusi älypuhelin, jossa on Android Ice Cream Sandwich 4.2 -käyttöjärjestelmä. Se on nopea, tehokas ja toiminnoiltaan monipuolinen. Näet kaiken kristallinkirkkaasti 4 tuuman näytöltä, olipa kyseessä teksti tai video. Tilausnumero 101541375

499

€

Samsung Galaxy S4

Galaxy S4 on viisituumaisella Full HD (1920x1080) Super Amoled -näytöllä (441 ppi) varustettu älypuhelin. Uusi Gorilla Glass 3 estää näytön naarmuuntumisen ja tekee siitä entistä kestävämmän. Puhelimessa on automaattitarkennuksella varustettu 13 megapikselin kamera, 2 megapikselin etukamera ja se tallentaa Full HD -videoita. Käyttöjärjestelmä Android 4.2.2 (Jellybean). Tilausnumero 101487991

€

MR led työvalo 36W ovaali / 9-32V

-Leveä valokeila -9-32V -Alumiinirunko -12 x 3W Epistar LED -Vesitiivis -Ruuvikiinnitys -Toimintalämpötila - 50oC / +100oC Tilausnumero 101532536

€

SM-610 10W 51X51mm ledpistetyövalo

- LED: 10W Cree LED Pmma lasi ,Ruostumaton teräs kiinnike - 650lm - 9-50V DC - Käyttöikä 30000 h - 6500K - IP luokitus : IP 67 - Valualumiinirunko - Mitat 51x51mm Tilausnumero 101423788

€

MR-1467 35W led työvalo

MR 10W/9-32V Cree led työvalo

- Päätykiinnityksellä (sopii Valmet-traktoreihin) Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101345802

€

SM-811 15W 145X45MM ledpistetyövalo

- Pistevalo - LED Power: 15W Epistar LED (5*3W) - 950lm, - 10-30V DC - 6500K- Valualumiinirunko - Leveys 145mm - Korkeus 45mm Tilausnumero 101423798

€

-1 x superkirkas CREE LED -9-32 V -Vesitiivis -Alumiinirunko -Ruuvikiinnitys Tilausnumero 101532532

€

SM-810 12W pyöreä 83mm ledtyövalo

- 12W Epistar LED (4x3W) - 840lm - 10-30V DC - 6500K Leveä Valokeila - Valualumiinirunko - Pmma lasi , - Ruostumaton teräs kiinnike - 30000 h käyttöikä - IP 67 - Halk 83mm - Syvyys 76mm - Kokonaiskorkeus 109mm Tilausnumero 101423796

90€

Halogen käsivalo katkaisimella 12V/55W - tupakansytyttimeen 12v - 55v poltin Tilausnumero 100269279

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Lowepro Format 100 kameralaukku

Format-sarjan laukuista löytyy suoja niin DSLR-, video- kuin peilittömillekin kameroille. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101534476

€

Lowepro Toploader Zoom 50AW kameralaukku

Uusiutunut Toploader laukkusarja kulkee helposti mukana. Uutena mm. sääsuojaus. Laukkuun mahtuu DSLR optiikalla (esim 17-55mm f/2.8), muistikortti, lisäakku ja pieniä lisävarusteita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101193773

€

Lowepro Apex DSLR 110 AW kameralaukku

Hieno laukku tämänpäivän digikameroille. Laukku on valmistettu useista erilaisista materiaaleista antaakseen parhaan suojan kamerallesi. Käytännölliseen laukkuun mahtuu iso kompakti digikamera tai järjestelmärunko perus zoomilla sekä kortti ja akku tai muita pieniä tarvikkeita. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100817785

Lowepro Adventura 170 kameralaukku

Lowepro Streamline 100 kameralaukku

135

€

Uusi Adventura sarja on suunniteltu kevyttä ja suojaavaa laukkua etsivälle. Laukkuun mahtuu pieni järjestelmäkamera, 2 optiikka/salamaa tai videokamera ja varusteet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101298196

€

Lowepro Nova Sport 7L AW kameralaukku

Nova Sport -laukut on valmistettu kestävästä, mutta kevyestä materiaalista ja niissä on lisäksi Lowepron AW-sääsuoja. Pienimpään malliin mahtuu pienempi järjestelmäkamera sekä varusteita, ja isoimpaan malliin mahtuu jopa kaksi ammattilaiskoon järjestelmäkameraa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101534467

€

90€

Ohut ja moderni Lowepro Streamline on erityisesti suunniteltu kompakteille minijärjestelmäkameroille. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101534480

90€

Lowepro Transit Sling 150AW kameralaukku

Lowepro Transit laukut on suunniteltu erityisesti aktiivisesti liikkuville ihmisille. Niiden hillitty muotoilu sopii hyvin kaduille, lentokentille ja muihin vastaaviin paikkoihin, joissa ei halua mainostaa kuljettavansa arvokasta kamerakalustoa mukanaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101534474

Lowepro Nova 160 AW kameralaukku

Kameralaukku, joka on pienikokoinen ja kätevä digitaalisen SLR-kameran, siihen kiinnitetyn 18-55mm tai 17-85mm objektiivin, 1-2 lisäobjektiivin sekä lisävarusteiden kuljettamiseen. Nova 160 AW laukussa on uusi 360 asteen sääsuojaus. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100815386

€

Lowepro Pro Runner 450AW kamerareppu

Uusi, kevyt ja kompakti valokuvausreppu matkustaville kuvaajille. Laukun mitat sopivat käsimatkatavaraksi ja laukku suojaa varusteet varmasti. Päälokero on kokonaan pehmustettu ja siinä on siirrettävät, pehmustetut jakajat. Laukkuun mahtuu DSLR, jossa kiinni 300/2.8 objektiivi, 4-6 lisäobjektiivia/salamaa, jalusta ja henkilökohtaiset tavarat sekä 17” kannettava tietokone. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101151223

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Waves KAHVINKEITIN

Tilavuus 1.2 L, 10 kuppia Virran merkkivalo Tippalukko Lasikannu Irrotettava suodatin Malli CM103594 Väri valkoinen tai musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101530272

90€

Philips HD7447 KAHVINKEITIN

Helppokäyttöinen Edistyksellisessä vesimäärän ilmaisimessa valo-opastimet Tippalukko keskeyttää suodattamisen silloin, kun haluat Konepestävät, helposti puhdistettavat osat Irrotettava suodatinteline LED-virtakytkin Kompakti muotoilu Vetoisuus 1,2 litraa 10 - 15 kupille Väri beige tai musta Tilausnumero 101531696

90€

OBH Nordica Cafe Prego Steel KAHVINKEITIN

Tyylikkäästi muotoiltu kahvinkeitin, jossa helposti puhdistettava teräksinen pinta. Automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua Helposti puhdistettava, teräksinen pinta Tehokas vastus 1080 W Tilavuus 1,5 litraa – 12 kupillista Irrotettava suodatinsuppilo Mitta-asteikko sekä vesisäiliössä että lasikannussa Tippalukko estää kahvin valumisen lämpölevylle Malli 2361 Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101522285

90€

Russell Hobbs Colours KAHVINKEITIN

Hienoa viimeistelyä sisältävä kahvinkeitin, tulen punaisella korostuksilla Tilavuus: 1.8 litraa 12 kupin lasinen kannu Irrotettava ja pestävä suodatinteline Tippalukko On/off virtakytkin ja merkkivalo Veden tason ilmaisin Lämpimänäpito 1000W Tilausnumero 101528776

90€

Russel Hobbs Black Glass KAHVINKEITIN

Tyylikkään Black Glass kahvinkeittimen älykäs 24 tunnin ohjelmoitava ajastin takaa, että voit herätä täydelliseen tuoreen kahvin tuoksuun. Lämpimänäpitotoiminto takaa, että kahvisi pysyy lämpimänä, jolloin voit painaa torkkua ja nauttia vielä 10 minuuttia unesta. Upea lasinen design mustilla yksityiskohdilla Tilavuus 1.4 litraa 10 kupin lasinen kannu LCD-näyttö, ajastin/kello Tippalukko Automaattinen virrankatkaisu Pestävä suodatinteline Lämpimänäpitotoiminto 1090W Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101528777

139

90€

Philips HD5407 KAHVINKEITIN

Philips-kahvinkeittimen ainutlaatuinen Boil & Brew -järjestelmä takaa täyteläisen maun. Vesi keitetään ensin ja valutetaan sen jälkeen jauhetun kahvin lävitse. Malli HD5407/60. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101531719

118

90€

OBH Nordica Gravity KAHVINKEITIN

Elegantti kahvinkeitin, jonka automaattinen pour-over suodatusmenetelmä takaa juuri oikean suodatuslämpötilan täydellisen kahvin valmistukseen – jokaisella kerralla! Tehokas vastus 1800 W. Tilavuus 1,25 litraa/10 kupillista. Automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua. Irrotettava suodatin (koko 1x4). Mitta-asteikko sekä vesisäiliössä että lasikannussa. Tippalukko estää kahvin valumisen lämpölevylle. Laadun takeena on arvostetun European Coffee Brewing Centren myöntämä ECBC-merkintä. Värit: Teräs, musta ja kupari. Tilausnumero 101522666

Wilfa WSM-1B KAHVINKEITIN

Uusi tapa keittää kahvia! Vedenkeitin säädettävällä termostaatilla (60, 70, 80, 90, 100 astetta); Voit helposti valmistaa teen ja lämmittää vauvan ruoan, jne. Malli WSM-1B Tilausnumero 101489711

194

90€

Wilfa WSP-1B KAHVINKEITIN

Wilfa Svart Presisjon on kahvinkeitin jolla valmistat täydellistä kahvia – joka kerta. Malli WSP-1B Tilausnumero 101489709

kahvinautintoja kärkkäiseltä! Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Heidi KATTOVALAISIN Korkeus: 14cm Halkaisija: 40cm Väri: Valkoinen

€

Isadora RIIPPUVALAISIN

Kensington RIIPPUVALAISIN

Charles RIIPPUVALAISIN

- Korkeus: 27 cm - Halkaisija/leveys: 26 cm - Valkoinen, musta ja punainen - Materiaali: akryyli Tilausnumero 101387737

€

Rivoli RIIPPUVALAISIN Halkaisija 30cm Alumiinia

- Korkeus: 25 cm - Halkaisija/leveys: 40 cm - Alumiini ja musta Tilausnumero 101387748

€

Molly RIIPPUVALAISIN

- Korkeus: 40 cm Tilausnumero 101387751

- Halkaisija 34cm Tilausnumero 101490937

€

Micaela KATTOVALAISIN

- Valkoinen, muovia - Halkaisija: 54cm - Korkeus: 35cm - 1 x E27, max 60W Tilausnumero 101315434

€

Industrial SEINÄVALAISIN

- Värit musta tai valkoinen Tilausnumero 101490917

€

Maia KATTOVALAISIN - Musta ja valkoinen - Kirkkailla prismoilla Tilausnumero 101315439

€

Hope RIIPPUVALAISIN

- Halkaisija 40cm - Teksti: home is where my heart is Tilausnumero 101490925

€

Greenwood RIIPPUVALAISIN - Halkaisija: 40cm - Väri: valkoinen Tilausnumero 101398056

€

Somersby RIIPPUVALAISIN Korkeus: 30cm Halkaisija: 36cm Väri: Musta ja valkoinen

€

Minna RIIPPUVALAISIN

Nellie RIIPPUVALAISIN

- Valkoinen - Halkaisija 30cm - E27 Tilausnumero 101201791

90€

Life SEINÄVALAISIN - Halkaisija 24cm - Materiaali metalli - Väri valkoinen tai kromi Tilausnumero 101490919

- Halkaisija: 40 cm Tilausnumero 101387750

90€

Greenwood SEINÄVALAISIN - Halkaisija: 24cm - Värit valkoinen tai kromi Tilausnumero 101398055

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Sophia PÖYTÄVALAISIN - Musta, valkoinen, violetti tai ruskea - Halkaisija: 22cm - Korkeus 41cm Tilausnumero 101315415

90€

Brightsolar 10W LED-TYÖVALO - 750Lm/ 6000K - IP65 Tilausnumero 101389015

90€

Lex IKKUNAVALAISIN Korkeus: 13 cm Halkaisija/leveys: 11 cm Musta, amber tai kromi Tilausnumero 101387759

- Korkeus 150cm Tilausnumero 101490930

€

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO - 1500Lm/ 6000K - IP65 Tilausnumero 101389016

- 1000W - 9 lamellia Tilausnumero 101491220

- 2250Lm/ 6000K - IP65 Tilausnumero 101389017

Opal Mini 1000W ÖLJYT. LÄMMITIN

90€

Brightsolar 6X1W LED-VALAISIN - 450Lm/ 6400K - IP54 Tilausnumero 101389019

€

Mindy LATTIAVALAISIN

90€

Käyttöikä jopa 50000 tuntia!

90€

Brightsolar 30W LED-TYÖVALO

90€

€

Brightsolar 6X1W LED-VALAISIN LIIKETUNNISTIMELLA

Brightsolar 10W LED-TYÖVALO +TELINE

- 450Lm/ 6400K - IP54 Tilausnumero 101389020

90€

Brightsolar 12X1W LED-VALAISIN - 900Lm/ 6400K - IP54 Tilausnumero 101389021

90€

- 750Lm/ 6000K - IP65 - Telineellä Tilausnumero 101480037

€

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO +TELINE - 1500Lm/ 6000K - IP65 Tilausnumero 101480038

Opal Mini 600W ÖLJYT. LÄMMITIN - 5 lamellia - 600w Tilausnumero 101491219

109

€

Brightsolar 50W LED-TYÖVALO

90€

- 3750Lm/ 6000K - IP65 Tilausnumero 101389018

€

Brightsolar 12X1W LED-VALAISIN LIIKETTUNNISTIMELLA - 900Lm/6400K - IP54 Tilausnumero 101389022

90€

Brightsolar 110-240cm KOLMIJALKA - Todella tukeva teline ledtyövaloille! - Säädettävissä 110cm - 240cm Tilausnumero 101480039

Opal 600W SEINÄ/JALKA LÄMMITIN - Voidaan asentaa seinälle tai lattialle - Sisältää seinäkiinnikkeet sekä jalat Tilausnumero 101491222

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

SELVÄÄ SÄÄSTÖÄ LEDEILLÄ

90€

Led Energie LED VAKIOLAMPPU

Kanta: E27 Teho: 5W Valoteho: 350 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546333

90€

Kanta: E27 Teho: 6W Valoteho: 470LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546334

90€

Led Energie LED VAKIOLAMPPU Kanta: E27 Teho: 8W Valoteho: 660 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546335

90€

Led Energie LED KYNTTILÄLAMPPU

Kanta: E14 Teho: 3,5W Valoteho: 250 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546342

90€

Led Energie LED MAINOSLAMPPU

Led Energie LED KOHDELAMPPU

Kanta: E27 Teho: 3,5W Valoteho: 250LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546331

90€

Led Energie LED KOHDELAMPPU

Kanta: GU10 Teho: 2,5W Valoteho: 180 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546341

Kanta: E14 Teho: 3,5W Valoteho: 250 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546332

90€

Led Energie LED KOHDELAMPPU Kanta: GU10 Teho: 3,5W Valoteho: 250 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546340

Kanta: MR16 Teho: 1,8W Valoteho: 180LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546338

90€

Kanta: MR16 Teho: 3,5W Valoteho: 250 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546339

90€

Led Energie LED ALASVALOSARJA

Led Energie LED ALASVALO

- Hopea - Teho 3x4W - Valoteho 353LM/valaisin - Mitat: 100mm x 26mm - Asennusreikä: 90mm Pakkaus sisältää muuntajan Tilausnumero 101546351

90€

Led Energie LED VALONAUHA

Pituus: 5 metriä Suojaluokka: IP44 (soveltuu kosteaan tilaan) Valoteho: 1600 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546354

Väri: Hopea Teho: 9W Valoteho: 810LM Valon väri: lämmin valkoinen Mitat: 150mm x 35mm Asennusreikä: 130mm Pakkaus sisältää muuntajan Tilausnumero 101546350

90€

Led Energie LED VALONAUHA

Pituus: 2 metriä Suojaluokka: IP44 (soveltuu kosteaan tilaan) Valoteho: 650 LM Valon väri: lämmin valkoinen Tilausnumero 101546353

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Eskaro SISÄSEINÄMAALI - 9L (4,21e/l) - 2,7l (5,89e/l) - A-pohja - Valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100949884

Paintstick Ez-Twist MAALITELA

”Ladattava” maalitela Pumppaa maali varsitelan säiliöön ja maalaa! Tilausnumero 101417640

2,7l

90€

Eskaro Pro 3 Nova SISÄPOHJAMAALI 9l

Eskaro Pro 3 Nova SISÄPOHJAMAALI 2,7l

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770520

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770519

90€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770525

- Kiiltävä lakka, harmaa pohjamaali, beige, harmaabeige, keltainen, koralli, punainen, luumunpunainen, sininen, turkoosi, oliivi, vihreä, harmaa, ruskea, kermanvalkea, musta, matta musta, valkoinen, matta valkoinen - Riittoisa, yhdellä purkilla maalaa n. 3m2 - Peittävä, maalipigmenttien määrä on nelinkertainen ja sideaineiden määrä 25% korkeampi verrattuna tavalliseen spraymaaliin. Maalin peittokyky on suuri, ja peittoon riittää normaalisti yksi maalikerros. - Ei valu - Nopea kuivumisaika, kosketuskuiva 15 minuutissa - Ei leviä ympäristöön, sisältää 20% vähemmän ponnekaasuja kuin tavallinen spraymaali. 17,25/l Tilausnumero 101460882

€

Eskaro Pro 20 Nova SISÄMAALI 9l

Eskaro Pro 7 Nova SISÄMAALI 0,9l

Maston Acryl 1000 SPRAYMAALI 400ml

90€

- Vesiohenteinen, puolihimmeä akrylaattimaali. - Soveltuu sellaisten sisäseinien ja kattojen maalaukseen, joilta vaaditaan kulutuksen kestävyyttä, kuten keittiöt, eteiset ja porraskäytävät. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770547

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770527

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770526

90€

Eskaro Pro 7 Nova SISÄMAALI 9l

90€

Eskaro Pro 20 Nova SISÄMAALI 2,7l

90€

Eskaro Pro 7 Nova SISÄMAALI 2,7l

90€

Eskaro Pro 20 Nova ISÄMAALI 0,9l

90€

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

GEETEE TYÖKALUSARJA 88-OS 1/4+1/2 Tilausnumero 100004212

19 19

90€

GEETEE HYLSYSARJA 62-OS 10-862-5

FRISTAD GT466 MIESTEN TAKKI

GEETEE HYLSYSARJA 3/8” 24-OS 6-22MM

Tilausnumero 100003706

GEETEE HYLSYSARJA 1/2 49-OS NEW Tilausnumero 100596711

- Koot m-xxl - Laadukas talvitakki työhön että vapa-aikaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101532155

€

Tilausnumero 100596710

€

GEETEE HYLSYSARJA 1/4-1/2 62-OS NEW Tilausnumero 100596712

690

TOIMII VARMASTI

€

ARCOTHERM GE46 ÖLJYLÄMMITIN 46KW

€

GEETEE TYÖKALUSARJA 1/2 39-OS Tilausnumero 100004205

GEETEE TYÖKALUSARJA 87+27 OSAA

Tilausnumero 100004211

Arcotherm GE20 ÖLJYLÄMMITIN 20KW

- Lämpöteho 20kw - Kulutus 1,7 l/h - Tankin tilavuus 17 l - Käyttövoima Diesel Tilausnumero 101107997

890

1290

€

GEETEE TYÖKALUSARJA 58-OS 1/4-3/8 Tilausnumero 100004208

€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101107995

129

390

€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101309974

ARCOTHERM EC22 ÖLJYLÄMMITIN PIIPULLA

€

169

€

GEETEE TYÖKALUSARJA 144-0S DREAM SET Tilausnumero 100004210

€

ARCOTHERM EC32 ÖLJYLÄMMITIN PIIPULLA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101233767

149

€

GEETEE HYLSYSARJA PRO 3/4” 16-OS

- Sisältö: hylsyt 19-50mm, jatko 100 ja 200mm, t-väännin ja räikkä - Ammattilaatua! Tilausnumero 100003713

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

50 Tarmo LEMMIKINLUOLA Tilausnumero 101433229

Tilausnumero 101433232

90€

Fanny KANTOLAUKKU

Jeri KANTOLAUKKU/PETI

90€

Osmo KOKOONTAITETTAVA KANTOLAUKKU

Tilausnumero 101433230

Tilausnumero 101433231

90€

Roope KANTOLAUKKU AITAUSOSALLA

Aku KANTOLAUKKU AITAUSOSALLA

Tilausnumero 101433234

Tilausnumero 101433233

3pss €

BF SNACKS KOIRAN JA KISSAN HERKKUPALAT

BF BILANX 35 G SALMON SNAX Tilausnumero 101538151

90€

Välipalaksi, palkinnoksi, tai normaalin ruoan lisäksi - Paino:150 g 8,33/kg Tilausnumero 100200315

2pss €

BF NATURAL BITES MAKUPALAT 24,66/kg Tilausnumero 101361129

lemmikillesi kärkkäisen laajasta valikoimasta! Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

RED RIZ + Q10 60 TABL/54 G - 60 tabl/prk

Tilausnumero 100715132

€

REGULAT PRO METABOLIC 690 ML

Tilausnumero 101519419

MAGN.DIASPORAL 300 ANNOSPSS 20 KPL/100 G

Krampit, suonenvedot, lihasten kipeytyminen ja niiden jäykkyys sekä levottomat raajat saattavat olla merkkejä elimistön magnesiumin puutteesta. Hyvin imeytyvä, nopeatehoinen ja pitkävaikutteinen magnesium valmiste. - 20kpl

50€

VITATABS 500 ML PURU C + BIOFLAVONOIDIT

90€

TRI TOLOSEN BERBERIN 60 TABL

Uusi harvinaisen monipuolisesti vaikuttava ravintolisä! - 60 tbl/pkt

90€

HYVÄN OLON KARPALO 60 TABL Tilausnumero 101521161

90€

MAGN.DIASPORAL 250 AKTIV 20 KPL/80 G

Tilausnumero 101525440

Tilausnumero 101082509

Tilausnumero 101506635

- Vahva D-Vitamiini 25 mikrog. - Ei makeutusaineita, ei liivatetta - Pieni nieltävä tabletti

Vitaplex D-vitamiini 10 mg salmiakinmakuinen ja koko perheelle sopiva! Riittoisa 250 tabletin pakkaus.

Tilausnumero 101506636

90€

VITAPLEX FAMILY 180 TABL MONIVITAMIINI

90€

VITAPLEX 180 TABL D-VITAMIINI

Tilausnumero 101340401

- Magnesiumlisä

Tilausnumero 100254583

90€

VITAPLEX SALMIAKKI 250 KPL D-VITAMIINI

90€

VITAPLEX 50 MG 150 TABL D-VITAMIINI

90€

VITAPLEX 50+ 100 TABL MONIVITAMIINI Tilausnumero 101506634

Tilausnumero 101417859

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

HYVÄN OLON KONJAK 180 KAPS

Glukomannaanit kromi-valmiste ylipainon ja kohonneiden veren sokeriarvojen torjuntaan.

Tilausnumero 101528770

PASCOE 260 G EMÄSJAUHE

Tehostaa aineenvaihduntaa, tueksi painonhallintaan, vatsasi hyvinvointiin - närästykseen

Tilausnumero 100727597

VITAPLEX OMEGA-3+D3-VITAMIINI KALAÖLJY

Tilausnumero 101467547

VITAMAR OMEGA-3+ADE 100 KAPS./94G

- Verenpaineestaan ja kolesterolistaan huolehtiville, nivelten jäykkyydestä kärsiville, silmien hyvinvoinnille sekä hyvän mielialan ylläpitämiseen. - 100kaps./prk

Tilausnumero 100255513

50€

90€

HYVÄN OLON ARGININIINI-K2 60 TABL

- 60 tbl/pkt

Tilausnumero 101482422

50€

HYVÄN OLON BERBERIINI+KROMI 60 TABL - 60 tbl/pkt

Tilausnumero 101482424

TERNIMAX 120 KAPS./51g

Hellävarainen valmistusmenetelmä: Luomuternimaito jalostetaan hellävaraisella lyofilisoinnilla eli pakkaskuivauksella jauhemaiseen muotoon. Patentoidulla erikoismenetelmällä poistetaan rasva ja kaseiini ja taataan ternimaidon herkkien bioaktiivisten ainesosien säilyminen mahdollisimman muuttumattomina ja aktiivisina, jolloin niistä on suurin hyöty ihmisen terveydelle. - Luomulaatua: Valmistettu luomuternimaidosta 0,14/kpl

Tilausnumero 100255391

PERSKINDOL 200 ML GEELI

50€

Tilausnumero 101497002

90€

TRI TOLOSEN UBIKINON 50 MG 60 KAPS.

Torhtori Tolosen Ubikinon on laadukas valmiste, joka täyttää Euroopan Unionin, Sveitsin ja Saksan farmakopeoiden vaatimukset. Ubikinoni on vitamiinien lailla elismistölle välttämätön yhdiste, jota saadaan vähän myös ravinnosta, erityisesti sisäelimistä ja lihasta. Ubikinon määrä elimistössä on korkeimmillaan 20 ikävuoden paikkeilla ja alkaa sen jälkeen heikentyä iän myötä. Ubikinonia suositellaan ikäihmisille ja statiinien käyttäjille. Annostus: 50150 mg päivässä. Pakkauksessa 60 kpl.

Tilausnumero 100841196

€

50€

IMMUFIX 40 TABL/20 G

Vastustuskykyyn.

Tilausnumero 100254845

90€

INKONTIN 60 TABL/36 G

Tilausnumero 101528769

PROBIMAX 8 125 KAPS/62 G

8 maitohappobakteerikantaa + inuliini - Ylläpitää hyvää suolistobakteerikantaa - Tasapainottaa vatsan toimintaa - Vahvistaa luonnollista vastustuskykyä - Matkustamisen ja antibioottihoidon yhteydessä - Laktoositon ja makeuttamaton Probimax 8-kapselit sisältävät inuliinikuitua sekä kahdeksaa laktoositonta enteropäällystettyä maitohappobakteerikantaa, jotka edistävät vatsan hyvinvointia. Inuliini on sikurijuuresta (Cichorium intybus) valmistettu prebiootti, joka edistää terveydelle hyödyllisten Bifido-bakteerien kasvua suolistossa ja puhdistaa suolistoa vähentäen haitallisia suolistobakteereja ja johtaen siten terveempään suolistobakteerikantaan. Enteropäällystetty tarkoittaa, että maitohappobakteerit on suojattu kestämään mahalaukun happamuuden, jolloin ne pääsevät vaikuttamaan vaikutusalueellaan suolistossa.

Tilausnumero 101108734

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

AHAVA SOFTENING BUTTER SUOLAKUORINTA

Sekoitus Kuolleen meren suolaa, luonnon kasviöljyjä, sokeria ja Dunaliella-levää. Hellävarainen, mutta tehokas vartalokuorinta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101317415

90€

AHAVA 100 G KOSTEUTTAVA NAAMIO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101405006

90€

AHAVA 100 ML KUORINTAGEELI

- 100 ml 279,00/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101490845

90€

AHAVA 200 ML KIINTEYTTÄVÄ VARTALOVOIDE

BYLY KARVANPOISTOVOIDE

- 200ml 149,50/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101487859

50€

TANA COLOR EASY KESTOVÄRI -RUSKEA TAI MUSTA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100330999

70€

TRIND SHINY STRONG SETTI Lahjapakkaus sisältää kynsiviilan ja -lakan Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100844803

- Karvanpoistovoide Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100242979

90€

BYLY VAHALIUSKAT KASVOILLE - Kylmävahaliuskat kasvoille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100242981

2kg/ rasia

9 190€ 190€ €

HALVA LICORICE MEGA MIX 2 KG RASIA Tilausnumero 101544003

HALVA MEGA MIX 195 G SALMIAKKI

Tilausnumero 101453144

50€

HALVA 205 G ZALMIAKKILAKU

Tilausnumero 101535262

HALVA ZALMI 163 G SALMIAKKISEKOITUS Tilausnumero 101523178

50€

HALVA 225 G AITO LAKU Tilausnumero 101535261

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

5kpl/

yht.

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS

€

SURF 1 L PYYKINPESUNESTE

FINISH ALL IN 1 POWER&PURE 83 TABL

- Surf Mystic Waterfalls - Surf Lemon & Bergamot - Surf Tropical Tilausnumero 101173086

Yhteishintaan 9,90 Tilausnumero 12179

83 tablettia Tilausnumero 101522694

50 TABAC 150 ML DEO

Tilausnumero 100244827

Tilausnumero 100400420

90€

-Premier -Cool -Sport Tilausnumero 101451620

60€

VILEDA VILEDA PUU/LAMIKYLPYHUONENAATTI VAIHTOMOPPI PESIMEN VAIHTOSIENI

2kpl/

€

COMFORT 750 ML HUUHTELUAINET. - Seitsemän eri tuoksua - 750 ml 2,66/l Tilausnumero 100819564

VILEDA ANTIBAKT. 4 KPL MIKROKUITULIINA Tilausnumero 101389169

2kpl

90€

VILEDA ACTIVEMAX EXTRA LEVYKEHYSMOPPI Tilausnumero 100244826

VILEDA KYLPYHUONEPESIN Tilausnumero 100400416

50€

VILEDA MICRO&SHINE 2IN1 IKKUNALIINA Tilausnumero 101342349

€

WETTEX SOFT&FRESH 1,5M RULLALIINA

Wettex Soft&Fresh 1,5m keittiöpyyherullat Tilausnumero 100245446

90€

VANISH OXI ACTION 500 G + 250 G DUO PACK Tilausnumero 101531723

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

HAAPIO: SININEN LENKKI 50

FELWICK:SUURI LIHAPULLAKIRJA

90€

Tilausnumero 101510633

90€

Tilausnumero 101512639

90€

HELLAPOLIISI SUURI KEITTOKIRJA 2. LP

Kirja sisältää yli 800 kuvallista reseptiä arkeen ja juhlaan. Tarjolla on erittäin runsas määrä reseptejä kalaruokiin, liharuokiin, broileriruokiin ja iltapaloihin, juhlien pikkusuolaisiin, makeita herkkuleivonnaisia unohtamatta. Kirjaan on myös valikoitu monipuolisia jälkiruokareseptejä. Hellapoliisin reseptit ovat vuosien saatossa tulleet tutuiksi luotettavina ja kekseliäinä, joissa on usein pieni piristys mukana. Tilausnumero 101499599

HAMPURILAINEN 100 MAHTAVAA RESEPTIÄ

90€

RIGG:KASVISRUOKAMAANANTAI Tilausnumero 101415872

90€

MAINIOT KEITOT Tilausnumero 101474627

Tilausnumero 101510344

10kpl €

ERÄ DVD- JA BLURAY-ELOKUVIA

132 eri elokuvaa - mukana on HELMIÄ JA TIMANTTEJA! Tilausnumero 100106356

Norm 2,90/kpl

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

hyvinvointi

Talvi-iholle kosteutta ja suojaa Iho kuivuu ja punottaa talvella helposti. Pakkanen, viima ja kuiva sisäilma panevat ihon koetukselle. Lue ammattilaisten vinkit kuivan kauden ihonhoitoon. Ami Jatila

alvisinkin kannattaa suosia hyviä rasvoja, kuten avokadoa, kylmäpuristettuja kasviöljyjä, siemeniä ja pähkinöitä, unohtamatta omega-3-rasvahappoja. Purkista voi napsia maitohappobakteereita, D-vitamiineja sekä kivennäis-ja hivenaineita. Kun ravinnossa on riittävästi tummanvihreitä lehtivihanneksia, iho, kynnet ja hiukset voivat hyvin. Oikean ravinnon lisäksi talvi-ihon oireisiin voi hakea helpotusta kaupan hyllyltä.

Apteekkarin vinkit:

– Talvella on hyvä ottaa käyttöön päivä- ja yövoide sekä seerumi, kosteuttava naamio ja rasvaisempi ulkoiluvoide, neuvoo Aila Aitamurto. Miestenkin iho kuivuu talvella. – Miehelle sopii kosteuttava perusvoide aamuin illoin. Atoopikko voi käyttää kortisonivoidetta kuurina. Talvella useimmille sopivat rasvaisemmat ihonhoitotuotteet kuin kesäisin.

Kosmetologin vinkit: – Ihon kuntoon vaikuttavat myös D- ja C-vitamiini ja sinkki. Ne voivat myös parantaa elimistön vastustuskykyä flunssaa vastaan, muistuttaa Aitamurto lopuksi. 1. Pese kuiva iho miedolla pesunesteellä tai pesuöljyllä. Vältä hankaamista ja kuumaa vettä. Kuivaa ja kutisevaa päänahkaa hoitavat kosteuttava shampoo ja kostutusgeeli. 2. Rasvaa kädet ja jalat rasvataan illalla. Huulirasva on hyvä pitää mukana. Laita sitä useita kertoja päivässä. Kuiviin vetistäviin silmiin tiputetaan kostutustippoja, ja silmänympärysvoidetta taputellaan kevyesti kuiville luomille. 3. Muista levittää suojavoide vähintään puoli tuntia ennen ulosmenoa, jotta se ehtii imeytyä. Meikkivoide ja puuteri antavat myös suojaa viimaa ja pakkasta vastaan.

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Sairaanhoitaja, kosmetologi Pirjo Korpisaari luontaistuoteliike Life Galleriasta saa usein vastailla kysymyksiin ihonhoidosta. – Iho saa parhaiten kosteutta ja ravinteita kasvipohjaisista öljyistä. Ilmojen kylmetessä iho tarvitsee erityisesti kosteutusta. Rutikuivaa ihoa voi helliä hyvillä öljyillä, opastaa Pirjo Korpisaari.

Ihonhoito lähtee liikkeelle päivittäisestä, hellävaraisesta puhdistuksesta. – Biologiset hoitotuotteet ja öljyt kosteuttavat ja hoitavat parhaiten. Öljyt imeytyvät hyvin, kunhan laittaa öljyn kostealle iholle. Iho on hyvä kuoria ensin. Punoittava ja ärtynyt iho rauhoittuu esimerkiksi auringonkukkaöljyllä. Kaakaovoi on erinomainen talvi¬-iholle, se parantaa kuivuutta ja rohtumia. Kosmetologin oma suosikki on manteliöljy, joka estää oman kosteuden haihtumista ja antaa hyvän suojan. – Avocadoöljy on myös hyvä luonnon tehohoito, jos iho on kuiva ja hilseilevä.

ma–pe 8.00–19.00 8.00–17.00 la su suljettu

Tervetuloa asioimaan lähimpään Varikko-toimipisteeseemme! Määräaikaishuollot, kaikki merkit. Kysy myös Varikon vuosihuoltoa!

Varikon työsuorituksia:

NELIPYÖRÄSUUNTAUS

€

Sisältää tarkastuksen. Säätö erillistyönä.

• Pikahuolto • Öljynvaihdot • Jakopään huollot • Alustan korjaukset • Jarruhuollot • Nelipyöräsuuntaukset

• Ilmastointihuollot ja -korjaukset • Katsastustarkastukset, -kunnostukset ja -näytöt • Pakokaasumittaukset bensiiniautoille • Rengastyöt ja tasapainotukset • Vikakoodien luku • Forte-käsittelyt

Kysy tarjous: www.varikko.com

Kysy tarjous!

E-CRUISE VAKIONOPEUSSÄÄDIN ASENNETTUNA VARIKOLTA!

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

VIIKON OSTOSVINKIT Toiminnantäyteinen

Lihas- ja nivelkipuihin

Elimistön tueksi

Lentsikat

Perskindol Active

RegulatPro Metabolic

Lentsikat, toiminnantäyteinen komedia, jonka pääosassa on Dusty. Hänen tehtävänään on pölyttää rikkaruohot pois pelloilta. Mutta Dustyn haave on osallistua lentokilpailuun, vaikka häntä ei olekaan luotu kilpuriksi ja hän pelkää korkeita paikkoja. Dustyn rohkeus ja taidot joutuvatkin todelliselle koetukselle, kun hän ystäviensä avulla nousee aivan uusiin korkeuksiin pärjätäkseen unelmiensa kisassa.

Perskindol Active Gel on kaksivaikutteinen kylmäkuumageeli, joka viilentää välittömästi, lämmittää ja rauhoittaa nopeasti. Perskindol Active on uudenlainen lihas- ja nivelkipujen ulkoiseen hoitoon tarkoitettu valmiste. Tuotteessa yhdistyvät perinteisesti erikseen olleet hoitomuodot, ”kylmä” (viilentävä) sekä ”kuuma” (lämmittävä).

RegulatPro Metabolic on vitamiineilla ja mineraaleilla täydennetty entsyymivalmiste, joka tukee elimistön omia entsyymiprosesseja. Regulat on valmistettu luomulaatuisista raaka-aineista. Regulatin monipuoliset vaikutukset näkyvät mm. kasvaneena energisyytenä ja parantuneena vastustuskykynä. Se vaikuttaa elimistön omaan pH-tasapainoon, aineenvaihduntaprosesseihin sekä uudistaa soluja.

valtakunnallinen 112-päivä 11.2.2014

Ennakoi vaaraa näillä paloturvallisuustuotteilla!

90€

Opal PALOVAROITIN - Sisältää pariston

Tilausnumero 101265445

90€

Opal HÄKÄVAROITIN - Sisältää pariston Norm. 21,90

Tilausnumero 101284143

90€

SAMMUTUSPEITE - 1,2 x 1,8m

Tilausnumero 101546559

90€

JAUHESAMMUTIN 2KG - Autoihin, asuntovaunuihin, veneisiin... - 13A89BC

Tilausnumero 101459032

90€

JAUHESAMMUTIN 6KG - 43A233BC

Tilausnumero 101459033

VIIKON OSTOSVINKIT

Tämän viikon parhaat

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

vapaa-aika

Miesten olympiakiekko 12. – 23.2.2014

Kiekkotaitelija Juhamatti Aaltonen:

Siveltimenä maila ja kankaana jää

• Suomi on osallistunut 15 kertaa ja voittanut mitalin seitsemän kertaa. Vancouverissa 2010 Suomi oli kolmas. • Suomella on Sotshissa 25 pelaajan joukkue. • Kolme pelaajaa on mukana SM-Liigasta: Kärppien Lasse Kukkonen ja Juhamatti Aaltonen sekä Jokerien Ossi Väänänen. • Suomen A-lohkon ottelut: 13. 2. Suomi- Itävalta, 14. 2. Norja – Suomi 16. 2. Suomi – Kanada. • Pudotuspelit alkavat 18.2. • Finaali 23.2.

Kiekkovirtuoosi Juhamatti Aaltonen hurmaa jäällä myös vastustajan kannattajat. Sotshin talviolympialaisiin mies lähtee huipputikissä. Ari Stenius

irtuoosi ja taiteilija, jonka pensseli on maila ja taulu jää. Juhiksen taiteen tyylisuunnasta on mahdoton sanoa mitään, mutta kaunista tekemistä se on: esteettistä, sujuvaa ja niin tehokasta. Iin ihmemies on täällä, nautitaan kun voidaan. Suurin piirtein näin kerrotaan Kärppien nettisivulla jääkiekkoilija Juhamatti Aaltosesta, 27, poikkeuksellisesta suomalaisesta jääkiekkoilijasta. Tänään torstaina kiekkotaituri lähtee suuren unelmansa perään, Sotshin talviolympialaisiin. – Parhaat pelaajat ja parhaat ottelut, joissa kovimmat pelaajat loistavat. Arvokisat ovat näyttöpaikkoja maailman parhaitten seurojen päättäjille, hehkuu Aaltonen intoa kisamatkan alla. Olympiakisat ovat jo pitkään olleet miehen iso tavoite. – Kun sain syksyllä tietää, että minulla on mahdollisuus päästä pelaamaan ensi kertaa olympialaisissa, tähtäin on ollut Sotshissa. Valmiimpi en voisi olla. Kaikki on kunnossa. Mies on huipputikissä, vakuuttaa Aaltonen.

Luisteluvirtuoosi Juhamatti Aaltonen tulee, onko Sotshi valmis?

– Juhis tekee maalipaikan tyhjästä. Ensin ei ole mitään tilannetta ja yhtäkkiä alkaa tapahtua. Vekkuli jäällä, määrittelee Aaltosen tavoin olympialaisiin lähtevä Kärppien kapteeni Lasse Kukkonen toista Bratislavan kevään 2011 maailmanmestaria. Kevään 2011 maailmanmestaruus vetää Aaltosen vieläkin hartaaksi. – Paluu Helsinkiin oli uskomaton. Kaksi ja puoli tuntia kesti ajaa läpi väentungoksen, porukkaa oli yli satatuhatta, Juhis muistelee.

AALTONEN ON käynyt läpi suomalaisen juniorivalmennuksen koko portaikon. Miehen taiteellinen luonne ja poikkeukselliset lahjat ovat herättäneet huomiota. – Juhamatti Aaltonen ei täytä kaikkia kolmea kriteeriä, mutta kaksi ainakin, tuumasi kahdeksan suomenmestaruutta voittanut monivuotinen Kärppien kapteeni Ilkka Mikkola, kun häneltä kysyttiin hauskinta, hulluinta ja omituisinta joukkuekaveria, jonka on urallaan kohdannut. Aaltosella on loistava laukaus, taitavat samettikädet ja luistePELIMIES AALTOSTA val- lultaan mies on lähes akrobaatmennus ei ole onnistunut pis- tinen taituri, joka eksyttää vartämään perusmuottiin. tijansa ja kaataa vastustajia kuin

KUKA?

Juhamatti Aaltonen, jääkiekkoilija, 27 v.

• Pituus 184 sm, paino 89 kg. • Pelinumero 50. • Laukoo oikealta. • Seurat: Kärpät, Pelicans, Metallurg, Rögle. • Maailmanmestari v. 2011. • Liigassa kolme kultaa, hopea ja pronssi, kaikki Kärpissä. • Liigan maalikuningas Pelicansissa 2009-2010, yhteensä 28 maalia. • NHL-varaus v. 2003 St. Louisiin. • Kiekkoilijaesikuva Ilja Kovaltshuk. Juhamatti Aaltonen, kiekkokaukaloiden taikuri.

keiloja. Yleisö hurraa tai huokaa, nauraa tai raivoaa. Aaltosen tehdessä omia piruettejaan ja antaessa uskomattomia syöttöjä, aina tulee jotain, joka yllättää. – Olen huono stressaamaan, tuumaa mies, kun kysyy itsevarmuudesta ja pelirohkeudesta kovissa paikoissa. Vuonna 2009 Aaltonen näytti kadottavan halunsa pelata Oulussa ja Kärpissä, vaikka miehelle tarjoiltiin ykkösketjun pelipaikkaa. – Lähdin Lahteen, enkä katunut. Loistava joukkue, mahtavat pelikaverit, kiva kaupunki, Mamma Marian italialaisravintola, mikäs siellä oli olla ja pelata, naureskelee Juhis, joka voitti Pelicans-kaudellaan Liigan maalikuninkuuden. Lahden kauden jälkeen mies on pelannut Venäjän KHL-liigaa ja Ruotsin pääsarjaa ennen syksyistä paluutaan Ouluun Kärppiin. Sotshin olympialaisissa Aaltosen kämppikseksi valikoitunee seurakaveri Lasse Kukkonen, joka on pelannut Aaltosen kanssa kolmessa maassa. Aaltonen tuumaa, että Lasse on hyvä ja turvallinen kämppis eikä mene edes liian aikaisin nukkumaan.

KauppaSuomi | viikko 6 / 2014

RIVIKAUPPA Moniöljypolttimet ja ölSekalaiset jynpuristimet. www.biottori. com 044-7168000 Lattia- ja seinälaattojen raju Ota uusi suunta elämääsi! inventaariopoisto!!! Poistamme T u kk i e n s a h au s ta . Luotettava auttaja/ennustaja kaikki (n.200) vajaat laattala- Siirrot,kouravarustus ja vinssi. myös unien tulkintaa, ti-su, klo. vat, jokaisessa 10-59m2 laat- Tonttihakkuut ja raivaukset. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 toja. On myös erikoiseriä 80- www.sahauspalvelu.com 040- 444. Ota talteen 400m2. Myös huippu-uu- 5624243 MOOTTORIKELKKAPURtuuksia, upeita tehosteita, kuvioita, bordeja ym! Kts. www. H y vä k u n to i n e n r i - KAAMO Jaakko. Purkuosat. eurokymppi.fi p. 03-7334410. vitalokoti Jär velä ss ä Ost an/my yn . Viit a s a ari , Aja navig.os:Pyhäntaantie 3 2h,vh,k,s,61m2. Tilat 1-tasos- Heinäahontie. 050 3792746 15230 Hollola. = Lahti Holman sa. Palvelut lähellä. Hp 89000. E N N U S TAJA / N Ä K IJÄ . l.ympyrästä Savontietä n.7km, p.0443298677 AUTAN RATKAISEMAAN halli oik. Av.klo: 9-18 La 9-15. ONGELMASI. Katariina Cavén. Maksut: PK-LK-Kät. hinnoista SOITA 0700-87090 1,97€ min. sovitaan yhdessä, välivarastoinwww.starennustus.fi ti, kuljetuspalvelu.

Myydään

Tutustu palveluumme: yritysmyynti.karkkainen.fi

Hae yritystiliä jo tänään!

Hankintojen helppoutta yritys-asiakkuuden avulla!

Kaitafilmien, video- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

J. Kärkkäinen Oy:n yritysmyynti tarjoaa yrityksille suuren valikoiman laatumerkkejä saman katon alta. Toimintamme lähtökohtana on aito kiinnostus asiakkaitamme kohtaan. Tarjoamme yrittäjille mahdollisuuden keskittyä omaan liiketoimintaansa tarjoamalla yritystilin tavarataloihimme.

Atk huolto, asennus, korjaus, virustenpoisto,käytönopastus Kotiope.com WWW-sivut edullisesti. Sivut helppo muokata Hot puubriketti 100% itse. p.045 349 05 99 polttopuu - räiskymätön - puhdas - helppokäyttöinen - ei vaadi lisälaitteita! Kaikenlaiseen lämmityksiin! www.uteman. fi, myynti@uteman.fi Näyttö no 0400906096 kovaääniskaappeja 80-600 V I R I T I N VA H V I S T I M I A , H I E R O M A P ÖY TÄ J A PAHK AKEINU, VOIMAV. JOHTOA. M IT S UBI S H I F H 2 5 ILMALÄMPÖPUMPPU MITSUBISHI FH 25 ILMALÄMPÖPUMPPU nyt tosi edullisesti 1690€ asennettuna Lahden talousalueella! 1690,00e 0504307272

LAPUA

Nauhat eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle. Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT WWW-sivut ammattitai- jne. www.digitoi.fi p.050dolla. Voit muokata sivuja 3079355 itse. p.045 349 0599

Yritysmyynnin palvelut toteutetaan ammattitaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön avulla, korostaen edullisuutta ja ostamisen helppoutta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella – eikä sisällä laskutuslisiä!

AUTON VARAOSAT KAIKKIIN MERKKEIHIN! Kärkkäinen Ylivieska • Ii • Lahti

MUUTTOKULJETUK SET Vuokrataan edullisesti koko maan alueelle.Soita ja kysy tarjous. Hyvin varusteltu lomaasunto Kiuruvedellä, pienen puh.044-9615439. alk.100€ järven rannalla. Vuokranet.fi ID 810. P. 050-3516915 Rukalla Vuokrattavana huoneistoja Vapaana mm vk 8,9 ja 10. www.rukanlomat.com alk 40 € vrke 0451395784 RUKALLA KELOMÖKKI, katso kelovarila.com ja varaa lomasi 050 301 3327.

Varmista turvallinen liikkuminen koneillasi. Hanki nyt laadukkaat ketjut talviajoon meiltä. p. 0400-157701 tai nettikaupastamme www.maatalouskoneet.fi Toimitus kotipihalle.

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi LAPUA

LAPUA

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

MINNESOTA-HOITO® Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen infopisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 10.02.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 13.02.2014 ilmestyvässä lehdessä.

SuS1 A E D H A L A pilakat ressä)

Kotimaan sohvat & sängyt

I T N Y Y M N U U T!

TEHT

P UP

-MYY POP UP N A A T TEH

älä P-O myym

MÄLÄN

P Ä P V I O Ä L IIMEISET P V

10-19 7.2. klo E P 9 1 106.2. klo

% 0 8 – 0 -5

ESIM.

(798,-)

ALENNUS 75%

n keaa Muh luun! olei

VAT

Tul

NA H K A S O ESIM.

! Raj. loppuerä

Inspired by Kotimaa

(995,-)

ALENNUS 70%

kea Muh ohva! s a kulm MIA-KULMASOHVA

ESIM.

Alk. Sinuhe-kankaalla.

249

(942,-)

I K K I A

VAT H O S C I S S CLA Kor kea

stoerät Mallit ja vara

I K K I A K HVAT

KOTIMAAN UPEA KULMASOHVA

249

Aitoa a! a nahk

3-ist.

KOTIMAINEN ROMA CLASSIC -NAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

! Raj. loppuerä

ALENNUS 70%

% 0 8 – 0 -5 Valmistetaan käsityönä Suomessa.

395

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

(129,-)

I K K I KA GYT N Ä S I K K N E J

299

oisKaksitus! jous

Aitoa a! a nahk

ESIM.

2-ist. 249,-

I K K I A K SÄNGYT RUNKO

Raj. loppuerä

SAAGA-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

167

(598,-)

ALENNUS 70% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

I K K I KA NGYT

% 0 8 – 0 5 % 0 8 – 0 5 ESIM.

Ä MOOTTORIS

ESIM.

ALENNUS 79%

ALENNUS 60%

SAAGARUNKOSÄNKYPAKETTI

Koko: 160x200cm (498,-)

100

UP OPymälä P-m y Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

JOUSTINPATJA

Koko: 80x200cm

(998,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

(1025,-)

ALENNUS 60%

ESIM.

ALENNUS 70%

Koko: 120x200cm

ja! selkäno

KOOT: 20x200cm, ,1 m x200cm 0 9 , 80x200c m 80x200c , 160x200cm, 1 m c 0 140x20

-50–80% - 5 0 – 8 0 %

AAN TEHT

KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 395,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-)

-50–8

I K K I KA TJAT

! T Ä V I Ä P T E S I E M I VI e ja tee tarjous!

% 0 8 – 0 -5

KAIK

Alk. Sinuhe-kankaalla. Saatavana myös muilla väreillä ja kankailla.

K KAIK ! T Ä IV Ä P T 0% VIIMEISE

Ä L Ä M Y Y % 0 M 8 – 0 5 N A A T E J L U S

ASOH M L U K KI

ESIM.

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla. Saatavana myös nahkaverhoilulla.

JOUSTINPA

SOHVAT

199

pring

10-19 11.2. klo I T 9 10-1 A 10.2. klo M 7 1 2 klo 1 6 SU 9.2. 1 0 1 lo k LA 8.2.

I K K I KA

KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-istuttava 199,- (798,-) 1-istuttava 149,Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

PALLADIUM

ti n v ie a , G ig a n (L a u n e e ll

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta! AAN

Maailman parhaat sängyt

MOOTTORISÄNKY

199

(498,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Apilakatu 1, 15160 Lahti

ma-pe 10–19, la 10–16, su 12-17 puh: 020 7698 280 www.suomensankytukku.fi

otiisi! alusteet k Tuomme k

ELU V L A P S U T E J L U K N! YMPÄRI SUOME