KauppaSuomi 7/2015 (P) by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 7 | Keskiviikkona 11.2.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

SMOOTHIEEN SAA PAKATTUA PIENEEN PAKETTIIN MONTA ERI ASIAA Hyvinvointi, sivu 4

Elämää ja ilmiöitä s. 8: Minttu-kirjojen Maikki Harjanne: Arki on elämässä parasta

Hyvinvointi s. 9:

Jalkojenhoitaja Tuija Koskinen: – Suurin osa jalkaongelmista voidaan ennaltaehkäistä

Pilkkivälineet ja -varusteet Kärkkäiseltä! Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

Puhdas auto ostosmatkasi yhteydessä!

Tällä kupongilla -25% alennus pesusta kuin pesusta. *Käytä etusi 25.2.2015 mennessä.

NETTIAJANVARAUS 24H -> autofix1.com Voudintie 2 (Kärkkäisen vieressä) P. 050 493 7747 • info@autofix1.com KÄSINPESUT • VAHAUKSET JA KESTOPINNOITTEET • MYLLYTYKSET • SISÄPESUT

Paikalliset pojat

Suotie 7

KYSY MYÖS Pro Paketti: -6” UR-Kaira -Voimakaira sekä -Huippulaadukas akkuporakone

-Erinomainen olkapäävaivaisille -Kevyt käyttää, 6” reikä vaivatta -Suomalaista huippulaadukasta työtä -Erälehden testaama, Lue artikkeli 3/2013 -Adaptereita kaikkiin kairamalleihin

sekä rakennusalan tarpeisiin. -Kevyt alumiinirunko

Pakkasta, viimaa, lunta ja jäätä – kattoremontti ei katso säätä.

Soita 08 2377 9501

03 780 6464

SS-KONEISTUS

ei pakkasta pelekää!

• Uusi katto jopa 2 päivässä • Pienempi kosteusriski pakkasella • Tuomme tullessamme, viemme mennessämme – siistit pihat • Aina paikallinen asennusporukka

15860 Hollola

Pyydä tarjous ja voita

ilmAinen kATToremonTTi! ks. laaturemontti.fi

Oulun yksikkö

www.laaturemontti.fi Vuokrattavana liiketilaa Suomen vilkkaimmilta kauppapaikoilta

Pasaasi 2, Renkomäki, Lahti

J. Kärkkäinen Oy:n 3,2 hehtaarin tavaratalo Lahdessa on yksi Suomen vilkkaimmista kauppapaikoista, jossa vuosittain käy yli 1,2 miljoonaa asiakasta. Kehitämme tavaratalon tilaratkaisuja jatkuvasti ja mikäli Teillä on liike-idea, joka soveltuisi Kärkkäisen tavaratalokiinteistöön kokoluokassa 70-650 m², voitte olla yhteydessä kiinteistöyksikköömme. Valtakunnallisille ketjuille voimme tarjota tilavaihtoehtoja myös muista myymälöistämme. Kenkä-Mekan toiminnan päättyessä vapautuu sen käytöstä Lahden tavaratalossamme liiketilaa n. 436 m² aivan ykköspaikalta (tilaan myös erillinen oma sisäänkäynti) sekä 74 m² sitä vastapäätä pankkiautomaatin tuntumasta. Tavaratalomme II-kerroksesta on saatavissa järjestelyin kuntosalille tai vastaavalle toimijalle 400-650 m² liiketilaa, mihin on myös oma sisäänkäynti ulkoa (portaikko).

Hinnat: Voimakaira 220€ Voimakaira + ur kaira 320€

VOIMAKAIRA.COM

s s -k on eis t u s@ ss-k onei st us. fi 0 3 7 8 0 6 4 6 4

Ilmoita tässä edullisesti! myynti@kauppasuomi.fi

Keskity liiketoimintaasi avaamalla yritystili tavarataloihimme. Tarjoamme käyttöönne valtavan 150 000 tuotteen valikoiman, saman katon alta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella — ilman laskutuslisiä!

Hanki yritystili! Sorosentie 2, Ii

J. Kärkkäinen Oy:n 10.000 m² tavaratalo Ii:ssä on yksi Suomen vilkkaimmista kauppapaikoista. Kehitämme tavaratalon tilaratkaisuja jatkuvasti ja mikäli Teillä on liike-idea, joka soveltuisi Kärkkäisen tavaratalokiinteistöön kokoluokassa 50-200 m², voitte olla yhteydessä kiinteistöyksikköömme. Etumyymälätiloista vapaana tai vapautumassa 65 m², 132 m² ja 205 m². J.Kärkkäinen Oy on valtakunnallinen kasvava tavarataloketju, jonka liikevaihto 2013 oli noin 156 miljoonaa euroa. Yhtiöllä on tällä hetkellä neljä tavarataloa (Ii, Lahti, Oulu ja Ylivieska) sekä kasvava Suomen suurimpiin lukeutuva verkkokauppa www.karkkainen.com. Yhtiö työllistää yli 450 henkilöä ja se on Juha Kärkkäisen omistama yksityinen perheyhtiö, jonka päätoimipaikka on Ylivieskassa ja jolla on lisäksi alueelliset toimistot Kempeleessä sekä Vantaalla. Yhtiö julkaisee KauppaSuomi -nimistä Suomen suurinta ilmaisjakelulehteä sekä harjoittaa Suomi Tradingin nimellä tukkukauppaa sekä yritysasiakasmyyntiä. Yhtiöllä on omia kylmähuoltoasemia, kolme omaa henkilöautojen Varikko monimerkkihuoltokorjaamoa sekä omia Scanburgerin hampurilaisravintoloita ja lounasravintola Majakka Lahden tavaratalossa. Tavaratalojen etumyymälöissä toimii myös muiden kaupan ketjujen myymälöitä. J.Kärkkäinen Oy -konserni pyrkii aktiiviseen kasvuun verkkokaupan ohessa avaamalla uusia tavarataloyksiköitä.

Yhteydenotot: LKV Ilari Hassinen p. 050 571 5555 e-mail: ilari.hassinen@karkkainen.com LKV Erkki Pursiainen p. 050 595 9715 e-mail: erkki.pursiainen@karkkainen.com

Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

 yritysmyynti.karkkainen.fi

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVINVOINTI 4

Smoothieen saa pakattua pieneen pakettiin monta eri asiaa

Herkkyydessään vahvat lumikellot suojelevat

ukat, joita sanotaan myös heijastumiksi Jumalan rakkaudesta ja välähdyksiksi paratiisista, sulkevat terälehtiensä sisään monenlaista merkitystä. Kukat ovat erityisen suvaitsevaisia. Samalla lailla he loistavat meille jokaiselle, oli ihminen tehnyt toisten ihmisten mielestä elämässään oikeita tai vääriä valintoja; kukkien kauneus ei erottele.

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 8

HYVINVOINTI 9

Minttu-kirjojen Maikki Harjanne: Arki on elämässä parasta

Jalkojenhoitaja Tuija Koskinen: – Suurin osa jalkaongelmista voidaan ennaltaehkäistä

kaana. Puhtauden symbolina liljasta on tullut myös hautajaiskukka: kuolema nähdään paluuna viattomuuden tilaan. Katolisissa maissa neitsyt Mariaa on kutsuttu myös siniseksi liljaksi. Kukkien värisymboliikkaa löytyy myös Kalevalastamme; Kalevalan mukaan Pohjanneidin kulmilla oli keltaiset kukat. Ensimmäisenä sipulikukkana keväällä, usein jo maaliskuussa valkoiset ja kellomaiset lumikellot työntyvät lumen alta ja aloittavat kukintansa. Ennen vanhaan oli tapana asettaa ikkunalle kimppu lumikelloja, että paha ei tulisi taloon. Näiden mystisten kukkien uskotaan olevan vahvoja suojelijoita – ulkoisesta hentoudestaan huolimatta, tai ehkäpä juuri siksi. Hugo Simbergin maalauksessa Haavoittunut enkeli paareilla istuvalla enkelillä on kädessään lumikelloja. Lumikellot paitsi symboloivat suojelusta, myös Haavoittuneen enkelin nöyryyttä.

Kukkien kieli on monimerkityksistä ja myös kulttuurisidonnaista. Esimerkiksi Persiassa tulppaania on pidetty täydellisen rakkauden vertauskuvana, kun taas kaikkialla lännessä se symboloi epävakaisuutta. Kehäkukkaa pidetään kärsimyksen vertauskuvana. Antiikin kreikkalaiset kuvasivat tuskan nuorukaisena, joka piteli kädessään kehäkukkaseppelettä. Aihe näyttää palautuvan Adoniksen kuolemaa surevaan Afroditeen: hänen vuodattamistaan kyyneleistä syntyi ensimmäinen kehäkukka. Antiikin kreikkalaiset kutsuivat iiristä Juma- Hyvää ystävänpäivää! Iloista laskiaista! lan sanansaattajaksi. Reetta Ahola Kukkien kuningattareen, ruusuun, yhdistyy ylivoimaisesti eniten vertauskuvia. Ruusu on ennen kaikkea Marian kukka. Keskiaikaisissa maalauksissa Maria istuu ruusutarhassa. Marian seitsemän tuskaa ja seitsemän iloa kuvataan punaisilla ja valkoisilla ruusuilla. Legendan mukaan Marian kyyneleet Golgatalla muuttuivat punaisiksi ruusuiksi maahan pudotessaan. Marian kukkasymboliikkaan liittyy ruusun ohella myös valkoinen lilja. Enkeli Gabriel on usein kuvattu valkoisen liljan kanssa sillä hetkellä, kun hän kertoo Marialle, että tämä on ras-

KOTI JA ASUMINEN 10

Monipuolinen tulppaani talvikauden tärkein kukka

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

HYVINVOINTI Runoilija Tomi Parkkisen mielestä monesti suurin ja rohkein teko on pysähtyä ja hiljentyä

– On uskallettava antaa tunteen viedä KauppaSuomi-lehti tapasi oululaisen, Hidasta elämää -sivustolla kirjoittavan, runoilijana ja ”smoothie-miehenä” tunnetun Tomi Parkkisen. Keskustelimme elämästä, runoista ja hyvinvoinnista.

omi, millaista kieltä hiljaisuus sinulle puhuu? – Hiljaisuus ei sano mitään ja kaiken. Se on kirkas peili, jossa tunteet ja ajatukset nousevat pintaan selkeinä ja kirkkaina. Kuin katsoisi peilityyntä järveä sydämellään. Minulla on tapana usein vaikeiden tilanteiden keskellä istua ja hengitellä, antaa tunteiden laantua ja selkiytyä. Monesti suurimmat oivallukset ja ratkaisut syntyvät juuri kyseisinä hetkinä. Monesti rohkein ja suurin teko on pysähtyä ja hiljentyä. Uskon, että monet meistä välttävät pysähtymästä ja täyttävät mielensä ajatuksilla, sillä hiljaisuudessa on vain puhdas totuus, ja joskus se on kaikkein vaikein asia kohdata. On helpompi elää epätietoisuudessa ja pelossa kuin kohdata se, mikä oikeasti on olemassa, sillä mitään, mistä ei ole varmuutta, ei voi menettää. Totuus on, että emme voi koskaan menettää mitään aitoa itsestämme. Rakkaus ei koskaan katoa, se vain muuttaa muotoaan. Mistä löydät ainekset runoihisi? – Kaikesta, mikä herättää suuria tunteita. Runoja ei tarvitse niinkään etsiä, monesti ne tulevat, kun ovat tullakseen. Jos yritän kirjoittaa runoa, siitä harvemmin tulee mitään. Pikemminkin pyrin antautumaan tunteelle. Esimerkiksi kerran eräs nainen halusi tilata erään kuolleen läheisen muistolle runon hautajaisiin luettavaksi. Se surun ja haikeuden määrä, jota naisen ja hänen läheistensä olemuksessa oli, sai minut kääntämään ne asiat sanoiksi. He pitivät runosta – Smoothie on nopea tehdä. Siihen saa pakattua pieneen pakettiin monta eri asiaa, Tomi Parkkinen sanoo. kovasti. Mitä runoillasi haluat kertoa lukijalle? – En oikeastaan voi sille mitään, että uusi runo syntyy. Olisi sääli jättää tunteita kirjoittamatta. Monesti nousen yöllä sängystä, jos mieleeni tulee hyvä runo tai lausahdus, vaikka olisin unen rajamailla. Runoilla ei ole ajantajua. Ne tulevat, kun sopivaksi näkevät. Sillä, että julkaisen runoja, haluan rohkaista ihmisiä ilmaisemaan itseään ja tuntemaan vaikeitakin tunteita. Niiden taakse on piilotettu suuria aarteita. Haluan myös antaa samalla tavalla tuntemuksia ja oivalluksia, kuin itse olen saanut minua inspiroineista teksteistä ja runoista elämäni varrella.

”Ruoanlaitto on minulle iso valopilkku arjessa.”

Millaisia satuttavia tikareita sanat ovat? – Sanat voivat satuttaa ihmistä joskus pahemmin kuin oikea tikari. Sanoilla on suuri voima. Ne voivat oikein käytettynä saada ihmeitä aikaan, mutta väärin käytettynä ja vihasta heitettynä satuttaa syvästi. Ajatusta seuraavat sanat ja sanoja teot. Jokainen näistä vaiheista on yhtä suuren vastuun ja voiman omaava. Mistä osa-alueista hyvinvointisi koostuu? – Hyvästä ravinnosta, riittävästä levosta, positiivisesta ajattelutavasta, rohkeista valinnoista ja liikunnasta. Olen välillä onnistunut jättämään

jonkun elämän osa-alueen huomiotta vain huomatakseni, kuinka jokainen niistä vaikuttaa toisiinsa. Nyt vastikään sain kipinän alkaa jälleen urheilemaan; olo on aivan loistava senkin puolesta. Lepo on tärkeä muistaa, mutta liian lepsustikaan ei kannata ottaa. Itseään voi rääkätä sillä lailla sopivasti, rakkaudella. Millainen ruoka on sinulle hoitavaa? – Ruoka, josta on tulee sitä tehdessä, syömisen aikana ja syömisen jälkeen henkisesti ja fyysisesti hyvä olo. Pyrin syömään mahdollisimman luonnonmukaisesti ja alkuperäisistä raaka-aineista tehtyä ruokaa. Jos ruo-

ka on tuotettu lähellä, vielä parempi. Ruoanlaitto on minulle iso valopilkku arjessa. Millaista ruokaa vältät? – Vältän pitkälle prosessoitua ja ravintoköyhää ruokaa. Sellaiset ruoat, joiden alkuperästä ei ole tietoa ja joissa on käytetty lisäaineita, jäävät helposti hyllyyn. Miten syömisen tilanne ja mielentila vaikuttavat ruoan hoitavuuteen? – Ruoka imeytyy paremmin elimistöön, jos sen nauttii kiireettömässä ja kiitollisessa mielentilassa. Stressaantunut keho ei ole vastaanottavainen ja ravinteiden imeytyminen on

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

HYVINVOINTI heikkoa. Minulla on periaatteenakin, etten laita ruokaa, jos olen ärtynyt tai tunnekuohun vallassa, vaan rauhoitun ensin. Puolileikilläni sanonkin, jos joku tulee tuohtuneena keittiöön, kun siellä kokataan, niin on ensin mentävä hetkeksi ulos ja hengiteltävä syvään, jos aikoo osallistua ruoanlaittoon. Uskon syömistilanteen ja mielentilan vaikuttavan ruoan hoitavuuteen hyvinkin paljon. Siksi pyrin syömään hitaasti ja olemaan läsnä ravinnolle, jota nautin. Siinä saattaa vaikka huomaamattaan mielessään matkustaa ruoan alkuperän lähteille ja kokea syvää kiitollisuutta. Miksi smoothie on kätevä ruoka-aines? – Smoothie on nopea tehdä, ja siihen saa pakattua pieneen pakettiin monta eri asiaa. Se on mahdollista tehdä juuri halutunlaiseksi, vaihtoehdoissa vain mielikuvitus on rajana. Smoothie on monipuolinen osa päivää, josta voi halutessa tehdä vaikka proteiinipitoisen, suklaanmakuisen juoman, joka pitää nälkää ja on kaiken lisäksi vielä terveellistä. Löydettyäni smoothiet ne vakiintuivat osaksi jokapäiväistä ruokavaliota. Näin aloin myös sijoittamaan keittiövälineisiin, ja onkin tullut testattua monia eri tehosekoittimia.

lisimman vähän prosessoitua. Sitä ei ole kuumakäsitelty, jonka aikana iso osa ravinteista tuhoutuu. Tällaisesta terveellisemmästä ja käsittelemättömämmästä suklaasta käytetään nimitystä ”raakasuklaa”. Kuten smoothiessa, raakasuklaan teossa voi soveltaa reseptejä niin paljon kuin mielikuvitusta riittää. Tein jouluna salmiakkisuklaata aidosta lakritsajuurijauheesta ja suolasuklaata, jossa oli muutama merisuolahippu. Molemmat menivät testimaistajille kuin kuumille kiville.

”Runoilla ei ole ajantajua. Ne tulevat, kun sopivaksi näkevät.”

Miten lepäät ja rentoudut? – Olen aikamoinen haaveilija ja tunnelmoija. Siispä kynttilät, tähtitaivaan katselu ja nyt lähellä Oulun rautatieasemaa asuessani junien sekä niistä lähtevien ja palaavien ihmisten seuraaminen ovat minulle mieluisat Millaisista smoothieista tavat rentoutua. Joskus lähden kauerityisesti pidät? pungille istumaan kahvin tai teen – Hyvään aamuun sopiva smoo- kera penkille ja seuraan runovihko thie voi olla joko ravitseva, maukas kädessäni ohikulkijoita. Kalastelen tai vaikkapa piristävä. Usein se on tunnelmia riveiksi paperille. niitä kaikkia yhtä aikaa, kun löytää oikeat mittasuhteet aineksille muuta- Mitkä asiat hoitavat man kokeilun jälkeen. Vaikea nimetä luovuuttasi? Mitkä eivät? suosikkismoothieita, valitsinkin tä– Luovuuttani hoitavat asiat, joilla hän KauppaSuomi-lehden haastatte- on vahva tunnelma. Mikä tahansa, luun kolme smoothieta Facebookis- joka saa ihmettelemään ja tuntesa ylläpitämästäni Smoothie-kulma maan vahvasti. Silloin luovuus valuu patojen yli. -ryhmästä. Patoja muodostavat pelot ja epäMillaista on terveellinen suklaa varmuudet. Jos tunteensa patoaa, ja miten sellainen syntyy? maailman värit alkavat haalistumaan. – Terveellinen suklaa on mahdol- Tällöin on uskallettava mennä mu-

Helppo raakasuklaa 3 dl raastettua kaakaovoita

2 rkl hunajaa 3 rkl raakaa kaakaojauhetta 1 tl lesitiiniä ripaus vaniljajauhetta ripaus käsittelemätöntä suolaa (ruususuola/raffinoimaton merisuola) Sekaan voi laittaa oman maun mukaan esim. kuivattuja marjoja tai vaikka pähkinöitä.

Resepti ja kuva: Tomi Parkkinen

Milloin liikunta on ihmistä hoitavaa? – Kun se on ihmiselle sopivan haastavaa. Jokaisen oma fysiikka ja tavoitteet luovat olosuhteet sopivan tasapainon synnylle. Samoin ravinto ja liikunta kulkevat käsi kädessä. Kun ihminen syö hyvin, liikkuu hyvin ja muistaa levätä hyvin, voiko siitä muuta seurata kuin hyvää?

KUKA?

Tomi Parkkinen

Ikä: 26 v Syntymäpaikka: Oulu Asuinpaikka: Oulu Perhesuhteet: Naimaton Ammatti: Kirjailija/runoilija Harrastukset: Lenkkeily, bloggaaminen, ruoanlaitto ja kauneuden bongaaminen Elämän motto: Oma aforismini: ”Kun olosuhteet tuntuvat mahdottomilta, ole mahdoton, silloin kaikki on mahdollista.” Tomin terveiset: Löydät runojani facebookista runosivuiltani: www.facebook.com/tomiparkkisenrunot ja lisää smoothieohjeita facebookin smoothie-kulma ryhmästä www.facebook. com/groups/smoothiekulma. Runokorttejani on pian kaupoissa.

Rakastaa ja tehdä työtä. Miten ihminen saavuttaa nämä elämän perustaidot ja miten niitä ylläpitää? – Kun ihminen rakastaa itseään, hän alkaa arvostamaan itseään ja löytämään perimmäiset innostuksensa kohteet sekä saamaan rohkeutta niihin. Hän alkaa nähdä olevansa niiden arvoinen. Uskon tuon seikan olevan niin monen unelman edessä. Mielestäni jo tarhassa ja läpi kouluaikojen olisi tärkeä opettaa lapsia tunnistamaan heidän tunteensa sekä sisäiset tarpeensa ja ilmaisemaan niitä rakentavasti. Sen lisäksi, että lapset oppisivat kommunikoimaan keskenään ja arvostamaan itseään, katoaisi tarve kilpailla. Ymmärtäessään omia tunteitaan he osaisivat ymmärtää muita ihmisiä paremmin. Vain rohkeudella ja tahdonvoimalla voi saavuttaa sen, mistä unelmoi. Me ihailemme monesti ihmisiä, jotka uskaltavat rikkoa rajoja ja tehdä unelmista totta. Joskus ihailemme heitä itseltämme salaa, tätä kutsutaan kateudeksi. Lopulta ihminen tarvitsee vain rohkeutta särkyä ja tulla ehjäksi, jotta tietää mitä on olla kokonainen. Toteuttamattomista haaveista ei saa – Kuten smoothiessa, raakasuklaan teossa voi soveltaa reseptejä niin paljon kuin mielikuvitusta riittää, Tomi Parkkinen kannustaa. haudassa bonuksia! •

Aseta kulho lämpimään vesihauteeseen esim. lavuaariin max. 45 celciusasteeseen, jotta ravinteet säilyvät. Lisää kulhoon kaakaovoi. Anna sen sulaa. Sulamista voit auttaa hämmentelemällä esim. kauhalla tai lastalla. Lisää kuivat aineet joukkoon ja sekoita juoksevaksi. Valuta suklaa muotteihin tai esim. laakeaan astiaan jossa on reunat jolloin saat suklaalevyn! Anna suklaan jähmettyä pakkasessa n. 30 min. Herkuttele!

Hedelmäinen herkku 4 annosta 3/4 ananasta 3 banaania 1 päärynä (myös omena käy) 4 dl kookosmaitoa puolikas sitruuna ripaus merisuolaa

kavuusalueen ulkopuolelle ja rikki sen edessä, jota pitää itseään suurempana vain nähdäkseen, ettei se ollut totta. Se, mikä on totta, pysyy ja vahvistuu ja se mikä ei, katoaa. Siinä prosessissa elämä saa värinsä. Syntyy oivalluksia, tunne valuu yli äyräiden. Logiikka ja liika järkeily ovat myrkkyä luovuudelle. On uskallettava antaa tunteen viedä.

Vihreä Minttusmoothie 1 isohko annos pari mintunoksaa avocado 1/4 hunajamelonia 1 kiiwi vajaa 1tl spiruliinaa reilu 1tl hamppujauhetta sopivasti vettä (1-3dl, riippuen siitä kuinka juoksevaa haluaa) Resepti ja kuva: Noora Korppi

Puolukkasmoothie noin 4 annosta

150 g puolukoita 1 banaani 1 punainen omena 2–3 dl mantelimaitoa (tai jokin muu pähkinämaito) 1 rkl hunajaa ripaus aitoa vaniljajauhetta Resepti: Jenni Saukkonen Kuva: Erika Luoto

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ JOUNI HARALA 2011

Kirsti Manninen on kirjoittanut päätoimisesti vuodesta 1983 eli yli kolmenkymmenen vuoden ajan. – Kun lapset olivat pieniä, kirjoitin enimmäkseen öisin, hän kertoo.

”Minulla on hyvä keskittymiskyky ja uppoan kyllä täysin työhöni, kun pääsen vauhtiin.”

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Sibeliuksen perhe eli säveltämisen ehdoilla

Tarkka taustoittaja, hyvä keskittyjä Enni Mustonen on Suomen suosituimpia viihdekirjailijoita. Kirsti Manninen on tietokirjailija, filosofian tohtori ja käsikirjoittaja. Nimien takaa löytyy sama henkilö. Teksti: Tarja Lehtola

nni Mustosen ja Kirsti Mannisen nimillä julkaistujen erilaisten kirjojen ja käsikirjoitusten kirjo ja määrä on todella mittava. Uusin Enni Mustosen nimellä ilmestynyt kirja piirtää tarkkaa aikalaiskuvaa säveltäjämestari Jean Sibeliuksen perheestä. – Kirjailija nimeltään Enni Mustonen syntyi 1980-luvulla, kun tein väitöskirjaani. Samaan aikaan olin kirjoittamassa ensimmäistä viihdekirjaani. Kustantaja pelkäsi, että viihdekirja veisi minulta uskottavuutta akateemisissa piireissä. Piti keksiä toinen persoona viihdekirjaa varten. Niin syntyi Enni, Kirsti Manninen kertoo. ENNI MUSTOSEN nimellä kirjoitettu uusin romaani Lapsenpiika jatkaa syrjästäkatsojan tarinoita, jonka ensimmäinen osa Paimentyttö kertoi Ida Erikssonin elämästä Sakari Topeliuksen perheessä. Lapsenpiika sijoittuu 1800-ja 1900-lukujen taitteeseen. Jean Sibelius on saavuttanut jo mainetta säveltäjänä, mutta jatkuva rahapula saa perheen muuttamaan kalliista Helsingistä Keravan rauhaan. Perheen matkassa Ida näkee kaupunkilaiselämää Helsingin Kruununhaassa ja maaseudun arkea Keravalla. SIBELIUKSET KUULUVAT sivistyneistöön ja kohtelevat lapsenpiikaa hyvin, silti Ida tekee työtään kellon ympäri joka ainoana viikonpäivänä. Yksi vapaapäivä kuukaudessa kuuluu sopimukseen, jos isäntäväki muistaa sen antaa. Piian palkka on asia, joka näyttäisi unohtuvan. Ainakin ensimmäisen vuoden päätteeksi Ida saa takaisin perheen ruokarahoiksi lainaamat omat säästönsä, mutta vuoden palkka jää yhä maksamatta. TAUSTATYÖ ON asia, josta Manninen ei luista. Niinpä kirja perustuu erittäin vahvoihin faktoihin, mitä tulee Sibeliuksiin ja muihin historiallisiin henkilöihin. Kaikki perheessä sattuneet tapaukset ovat totta. Niistä on kerrottu mm. perheen kirjeenvaihdossa tai muiden ihmisten muistelmissa. – Teen erittäin perusteellista taustatyötä jokaista historiallista romaa-

beliusten matkustamiseen Italiaan ja Idan pestin loppumiseen. Jean Sibelius on kehunut piikaansa taiteilijatoveri Albert Edelfeltille. Idaa kiinnostaa käydä Helsingissä katsoMANNISEN MIELESTÄ Sibeliusten massa, millaista työtä olisi tarjolla. avioliitto oli Aino-rouvan elämäntehtävä. Hän oli valinnut sen itse ja piti siitä kiinni kaikissa olosuhteissa. Se oli myös hänen miehensä elinehto, ilman vaimoaan ja perhettään Jean Sibelius olisi joutunut todennäköisesti hunningolle ja monet merkittävät sävellykset olisivat jääneet syntymättä. – Aviomiehen sävellystyön turvaaminen oli Ainonkin mielestä hänen tärkein tehtävänsä. Väittäisin, että Sibeliuksen perhe eli ja toimi enemmänkin säveltämisen ja sävellysten kuin kummankaan puolison tai lasten ehdoilla.

niani varten. Lapsenpiikaa varten kävin tarkkaan läpi muun muassa kaikki Sibeliuksen elämäkerrat, Sibeliusten ja Järnefeltien kirjeenvaihdosta julkaistut teokset, Sibeliuksia tavalla tai toisella sivuavat muistelmateokset, kuten esimerkiksi Sibeliuksen tyttären Ruth Snellmanin muistelmateoksen. – Luin myös Suur-Tuusulan historian ja alueen kotiseutujulkaisuja. Erityisen tärkeää oli lukea Kansalliskirjaston historiallisen sanomalehti- ja aikakausilehtien digitoituja versioita vuosilta 1898–1900. Lehdistä löytyikin paljon sellaisia konkreettisia yksityiskohtia, jotka auttoivat romaanin maailman rakentamisessa.

Sibelius ei todellakaan ollut mikään hauraasti hymyilevä pikkuvaimo, vaikka hän ehkä sellaiselta vaikuttaakin vanhoissa valokuvissa.

”Ilman vaimoaan ja perhettään Jean Sibelius olisi joutunut todennäköisesti hunningolle.”

MANNINEN ON kirjoittanut päätoimisesti vuodesta 1983 eli yli kolmenkymmenen vuoden ajan. – Kun lapset olivat pieniä, kirjoitin enimmäkseen öisin, mutta ei minua päivisinkään meteli haittaa. Minulla on hyvä keskittymiskyky ja uppoan kyllä täysin työhöni, kun pääsen vauhtiin. Minulla on viisi biologista ja yksi sijaislapsi, nyt jo kaikki aikuisia. Lapsenlapsia on tällä hetkellä kymmenen ja sen lisäksi kahdeksan elämän antamaa bonuslapsenlasta.

ENNI MUSTOSEN Helsingin ja Keravan historiaan perehtyneisyys ja sen kuvaaminen onkin tarkkaa ja taidokasta. Lukija lähes kuulee ohi kolistelevat hevosvetoiset raitiovaunut, kaupungin mamsellitkin kapuavat tarpeilleen pihan perälle huusseihin ja apostolinkyydin lisäksi kaduilla kuljetaan vossikalla. Kirja on täynnä tarkkaa ja elävää ajan kuvaa. Oma lukunsa on elämä suuren säveltäjäneron perheessä. – Janne-herran vaiheisiin ja luonteenpiirteisiin olin tutustunut jo aiemmin, vaikka yksityiskohdat täydentyivät Lapsenpiikaa kirjoittaessa. Ehkä yllättävämpää oli, miten vahvatahtoinen ja kiihkeä ihminen Aino-rouva todellisuudessa oli. Aino

MANNINEN KIRJOITTAA parhaillaan Syrjästäkatsojan tarinoiden kolmatta osaa, joka ilmestyy toukokuun lopulla 2015. Emännöitsijä kertoo Idan vaiheista taidemaalari Albert Edelfeltin ateljeehuoneiston taloudenhoitajana. Työn alla on myös pari suurta tietokirjaa, joista toinen on Maa- ja kotitalousnaisten historiasta kertova Omat avaimet. Niiden pitäisi ilmestyä vuonna 2016. Käsikirjoitusvaiheessa on lisäksi televisiosarja, joka nähdään ruudussa todennäköisesti vuonna 2017. – Nautin kaikenlaisesta kirjoittamisesta, mutta historiallisten romaanien parissa saa nauttia sekä tutkijan löytämisen ilosta että luovan kirjoittamisen hurmiosta. Käsikirjoittajana taas iloitsen aivan erityisesti yhteistyöstä toisten kanssa. Romaani Piikatyttö loppuu Si-

Jean Sibelius

Enni Mustosella on seuraavan tarinan aika. • Romaani Lapsenpiika piirtää tarkkaa aikalaiskuvaa säveltäjämestari Jean Sibeliuksen perheestä.

- tänä vuonna vietetään Sibeliuksen syntymän 150-vuotisjuhlaa - kansainvälisesti tunnetuin ja esitetyin suomalainen säveltäjä - syntymäpäivä 8. joulukuuta on liputuspäivä, suomalaisen musiikin päivä - haudattiin Suomen valtion kustannuksella rakastamansa kodin, Ainolan puutarhaan

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Maikki Harjanteen mielestä on turhaa energian haaskausta miettiä, mitä muut ajattelevat

Kaukana mummosta Maikki Harjanne täytti viime vuonna 70 vuotta, mutta rakastettu lastenkirjailija ei taivu perinteiseen mummomuottiin. Harjanteen luomien Minttu-kirjojen kanssa ovat kasvaneet jo monet suomalaiset sukupolvet. Teksti ja kuva: Tarja Lehtola

aikki Harjanne on ollut uskollinen omalle persoonalliselle tyylilleen esimerkiksi pukeutumisessaan kaikissa elämänvaiheissaan. Harjanteen tavaramerkkejä ovat persoonalliset kampaukset, raidalliset sukkahousut, hassut hatut ja yleensäkin kaikkea muuta kuin kaavamainen ja ”aikuismainen” pukeutuminen. Se on tietoinen valinta. – Raidalliset sukkahousut löysin Marimekolta opiskelujeni alussa. Ne mustavalkoraitaiset sukkahousut minulla olikin sitten jalassani aina. Kerran portsari hermostui ja sanoi: Jos vielä kerrankin yrität sisään nuo jalkapallosukat jalassasi, jäät pihalle. Nailonit jalkaan! Nailonit, permanentti ja beiget housut ovat kuitenkin Harjanteen kauhistus.

”Oma avanto kotirannassa on koko talven käytössä.” LASTENKIRJAILIJANA PARHAITEN tunnettu Maikki Harjanne vietti pari vuotta sitten 35-vuotistaitelijajuhlaa. Kuuluisin ja hänen oma suosikkihahmonsa Minttu täytti samaan aikaan 35 vuotta. Vuosikymmenten myötä Harjanteen kuvakirjoista ovat tulleet tutuiksi myös Vanttu ja Santtu. Minttu-kirjoissaan Harjanne toi arjen kotimaiseen lastenkirjallisuuteen. Mintun mukana suomalaiset lapset ovat leiponeet, tutustuneet luontoon ja mökkeilyyn, viettäneet joulua, käyneet lääkärissä ja menneet esikouluun. Yhteensä kuvakirjoja on Harjanteen työpöydältä lähtenyt maailmalle yli 90. Harjanne on periaatteessa jo eläkeiässä, mutta luomisvoima on edelleen vahva. KIRJOJENSA IDEAT Harjanne saa mitä omituisimmilla tavoilla. – Eräs kirjaidea lähti lapasesta, toinen siitä, kun kompastuin metsässä jääkaappiin. Asioiden tärkeysjärjestys ei Harjanteella ole kuitenkaan lähtenyt niin sanotusti lapasesta. Vaikka Harjanne

on taiteilija, asioiden täytyy olla kunnossa, jotta työhön voi hyvillä mielin syventyä. Työpöydän tulee olla siivottu ja sähköposti luettu, ennen kuin työ voi alkaa. – Herään yleensä jo viideltä. Katson jonkun elokuvan ja kudon. Sitten lähden koiran kanssa kävelylle tai jos on talvi, käyn avannossa. Sitten istun työpöydän ääreen, ja ihanuus tai tus-

ka voi alkaa. Työssä parasta on se, kun huomaa, että pystyin tähän taas. Toisinaan kirja syntyy nopeasti, joskus prosessi vie enemmän aikaa. – Yhtä kirjaa tein yhdeksän kuukautta. Silloin kustantaja kehotti laittamaan jo pisteen. Hän arveli kirjan tulevan liian kalliiksi, Harjanne hymyilee.

ONNISTUMISEN KOKEMUS on Harjanteen mielestä kaikille tärkeää. Kirjailijalta kysytään sinnikkyyttä ja lujaa uskoa. – Olen joskus sanonut, että suuret kirjat kirjoitetaan perslihaksilla. Ja me suomalaisethan ei anneta periksi, Harjanne naurahtaa. Lähipiirin tuella on suuri merkitys. – On tärkeää löytää ne ihmiset,

jotka luottavat sinuun ja taitoihisi. He osaavat kannustaa sinua oikealla tavalla. Ennen Suomessa ajateltiin, että lapsi menee kehumalla pilalle. Ketään ihmistä ei voi kuitenkaan rakastaa ja kehua liikaa. TALVIUINTI ON yksi Harjanteen voimanlähteistä. Oma avanto kotirannassa on koko talven käytössä. Toinen tärkeä asia on sauna ja mitä siihen liittyy: halkojen hakkaamisesta saunan lämmittämiseen. Myös puutarhassa kirjailija tykkää puuhastella talikko kourassa. Arki onkin kirjailijan mielestä elämässä parasta. Arkea pitää elää kuten Minttu, lämmöllä ja oikealla asenteella. Harjanteen tarinoissa on vauhtia, huumoria ja mielikuvitusta. – Sekä Mintussa että hänen äidissään on paljon minua itseäni. Kirjaa ei Harjanteen mielestä voita koskaan mikään. Kirja on kuolematon. – Kaikilla ihmisillä ei ole kykyä kommunikoida edes omien lasten kanssa. Kun ottaa lapsen syliin ja lukee, antaa hänelle aikaa ja läheisyyttä, sitä ei voita mitkään videopelit.

”Arkea pitää elää kuten Minttu, lämmöllä ja oikealla asenteella.” HARJANNE TOIMI viisi vuotta kuvaamataidon opettajana, mutta jäi vapaaksi taiteilijaksi 1970-luvulla. – Mieheni teki elokuvia. Häneltä tilattiin animaatioelokuva, ja hän pyysi minua piirtämään sen. Minun piti valita, en voinut hajottaa itseäni joka puolelle. Tässä työssä saa kokea ihanaa epävarmuutta, toisina päivinä tulee palkkaa, toisina ei. Siihen on totuttava. Sillä tiellä Harjanne on edelleen. Omalla pistämättömän persoonallisella tyylillään. • Maikki Harjanteen Minttukirjat kertovat arjen tarinoita lämmöllä ja huumorilla.

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

HYVINVOINTI Suurin osa jalkaongelmista voidaan ennaltaehkäistä, tärkeintä on omahoito

Hyvinvoivat jalat, voimavaramme

Jalkojenhoitaja Tuija Koskisen mielestä jalkojen hyvinvoinnista huolehtiminen säästää niin inhimillisiä kärsimyksiä kuin yhteiskunnan kustannuksia.

Tuija Koskisen vinkit jalkojen omahoidoksi * Pese jalat päivittäin haalealla vedellä ja kuivaa ne huolellisesti, myös varvasvälit, jottei iho pääse hautumaan ja altistumaan infektioille. * Rasvaa jalat päivittäin ihotyyppisi mukaisella voiteella. Imeytyminen tehostuu, kun voide hierotaan pyörivin liikkein. Varvasväleihin voidetta ei kannata laittaa, sillä se hautoo ihoa. Kynsinauhojen ja kynsien rasvaus ehkäisee ihon kuivumista ja kupertumista. Jalkapohjan iho

on normaalia paksumpaa, joten sinne voi käyttää rasvapitoisuudeltaan 30–60% voidetta. Kovettumiin kannattaa laittaa voidetta, joka sisältää keratolyyttistä ainetta. * Leikkaa kynnet pesun jälkeen, jolloin ne ovat pehmeimmillään. Kynnet leikataan varpaan pään muotoiseksi, kulmia pyöristämättä. Liian lyhyeksi leikattu ja pyöristetyksi leikattu kynsi altistaa kynnen sisään kasvamiselle ja kynsivallin tulehdukselle. •

ululainen, jalkojenhoidon ammattitutkinnon suorittanut perushoitaja Tuija Koskinen kertoo, että ammattitaitoinen jalkojenhoitaja osaa lukea jaloistamme monia asioita. – Jalkojen kunto antaa viitteitä monenlaisista sairaustiloista. Sellaisia ovat ihosairauksien lisäksi esimerkiksi hermoperäiset sairaudet, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, kuten nivelreuma, nivelrikko ja kihti sekä aineenvaihduntasairaudet, muun muassa diabetes. Myös verenkiertoelimistön sairaudet, kuten sydämen vajaatoiminta, laskimosairaudet ja valtimonkovettumatauti heijastuvat jalkoihin. Jalat kulkevat mukanamme kaikessa, niin fyysisessä, psyykkisessä kuin sosiaalisessa hyvinvoinnissamme. – Tasapainoinen pystyasento on edellytys kehon koordinoiduille asennoille sekä liikkeille ja toiminnoille työssä ja vapaa-ajassa, Koskinen korostaa. Hän kehottaa tarkistuttamaan jalat säännöllisin väliajoin jalkojenhoidon ammattilaisen luona. – Ennakoi. Älä odota, että sinulla on jo jokin ongelma. JALKOJENHOITAJA TUIJA Koskinen painottaa, että suurin osa jalkaongelmista voidaan ennaltaehkäistä. Tärkeintä on säännöllinen jalkojen omahoito. Hyvä lihaskunto tukee jalkojen hyvinvointia. – Vähäinen ja yksipuolinen liikkuminen, kova kuntourheilu ja ylipaino rasittavat jalkateriä. Jalkaterä ottaa vastaan askeltaessa ensimmäisenä, joten se joutuu kovimmalle rasitukselle askeleen aikana. Kehon paino rasittaa jalkaterää. – Nivelsiteet venyvät painovoiman vaikutuksesta, sisäkaari madaltuu ja jalkaterän takaosa menettää tukevuutensa. Työolot, sairaudet ja naisilla raskaudet aiheuttavat alaraajoille lisärasitusta. – Jalkaterien pituus ja leveys kasvavat, kun niiden rakenteet rappeutuvat. Koskinen muistuttaa, että pitkäkestoinen paikallaan työskentely seisten tai istuen kuormittaa selän

ja lantion lisäksi myös alaraajojen li- minen ja hoito voivat ehkäistä osan haksia, niveliä ja laskimoverenkiertoa. vaurioista ja amputaatioista. Moni suomalainen kärsii kiusalliTUIJA KOSKISEN jalkahoitoasiak- sesta kynsisienestä. Tuija Koskisen mukaan tehokkain kaat ovat suurimmaksi osaksi ikäihmisiä, jotka asuvat kotona yksin tai hoito kynsisieneen on tablettilääkikotihoidon turvin, tai ovat laitokses- tys. sa. Vaivojen kirjo on moninainen. – Yhden kynnen hoitoon voi ko– Monien kiusallisten ja kivuliaiden keilla apteekista saatavia, ulkoisesti jalkaongelmien lisäksi ikäihmiset kär- käytettäviä tuotteita. T-puuöljyllä on sivät usein kuivasta ihosta rasvauksen kynsisieneen antiseptinen ja rauhoitpuutteen vuoksi. Ikäihmisten jaloissa tava vaikutus. on monesti turvotuksia laskimoiden Kynsisieni voi tarttua esimerkiksi vajaatoiminnan vuoksi ja joskus jopa yleisistä suihkutiloista ja uimahalsäärihaavoja. leista. Koskisen työikäisillä asiakkailla – Kynsisieni tarttuu helpoimmin on yleensä ongelmana kovettumat, vaurioituneeseen kynteen, sanoo känsät, päkiä- tai kantapääkivut sekä Koskinen. sisäänpäin kasvaneet kynnet. Nuorilla Kynsisienen ennaltaehkäisyksi hänen ja lapsilla on syyliä, varvasvälihautu- neuvoo päivittäin pesemään ja kuivaamia, rakkoja ja sisäänpäinkasvaneita maan jalat, erityisesti varvasvälit. kynsiä. – Kenkien tulisi olla riittävän tilavat. Uimahallissa ja yleisissä suihkutiloissa kannattaa käyttää suihkusandaaleita. Sukat tulisi vaihtaa päivittäin ja pestä ne 60 asteessa.

”Ennakoi. Älä odota, että sinulla on jo jokin ongelma.”

ERILAISISTA SAIRAUKSISTA Koskisen asiakkaille eniten jalkaongelmia aiheuttavat nivelreuma, diabetes sekä hermostolliset sairaudet. Diabeetikoita hän kehottaa kiinnittämään erityistä huomiota jalkaterveyteensä. – Diabeetikoiden jaloissa ilmenevien lisäsairauksien varhainen totea-

TUIJA KOSKINEN hoitaa hyvin tuloksin myös asiakkaita, joilla on päihteiden väärinkäyttöä, mielenterveyden häiriöitä tai muistisairaus. Miten, tämä selviää Koskisen haastattelusarjan toisessa osassa, viikon 9-2015 KauppaSuomi-lehdessä. Kaksiosaisen haastattelusarjan jälkeen Tuija Koskinen aloittaa KauppaSuomessa viikolla 11-2015 oman bloginsa. Kerran kuukaudessa ilmestyvässä blogissa hän käsittele erilaisia hyvinvointiasioita. •

KUKA?

Tuija Koskinen

Ikä: 45 vuotta Syntymäpaikka: Oulu Asuinpaikka: Oulu Ammatti: Jalkojen hoidon ammattitutkinnon suorittanut perushoitaja Perhesuhteet: Naimisissa, 2 lasta Elämän motto: Vierivä kivi ei sammaloidu. Liike on lääke!

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa

TEE elämästäsi terveellistä Keittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. KauppaSuomessa julkaistaan niistä yksi kerrallaan. Juttusarjan kuvatekstissä Irma pohtii ravinnon ja hyvinvoinnin yhteyttä. Tällä kertaa hän kertoo laajemmin teen terveysvaikutuksista.

ukuisat tutkimukset puhuvat teen terveysvaikutusten puolesta. Erityisen terveysvaikutteiseksi on osoittautunut vihreä tee. Ero mustan ja vihreän teen välille syntyy teelehtien sadonkorjuun jälkeen. Vihreä tee valmistetaan siten, että tuoreet teepensaan lehdet höyrytetään kevyesti. Mustan teen valmistuksessa lehtien annetaan käydä eli ne fermentoidaan. Vihreän teen flavonoidit ovat valmistusmenetelmästä johtuen aktiivisempia kuin mustan teen. KANSAINVÄLISISSÄ tutkimuksissa todetut vihreän teen terveysvaikutukset ovat erityisen hyödyllisiä meille suomalaisille. Lukuisten tutkimusten mukaan vihreä tee ennaltaehkäisee kansainsairauksiemme riskitekijöitä. Eräässä japanilaistutkimuksessa todettiin, että suuria määriä vihreää teetä juovilla on alhaisem-

Sydänystävät Kaksi naista. Toinen vanhempi, viisaampi ja päättäväisempi. Ankaruudessaan oikeudenmukainen. Se toinen taas nynny, kömpelö, hidas, vaikea ja outo. Paljon anteeksiantoa. Paljon rakkautta. Ystävyyttä. Sydänystäviä. Äiti ja tytär. Tytär ja äiti. – Pehmeän makuinen vihreä tee syntyy, kun haudutat teelehtiä 70-asteisessa vedessä noin 3 minuuttia. Pidempi haudutusaika tekee teestä kitkerää. Vihreän rooibosteen haudutusaika on reilusti pidempi, 12–15 minuuttia, eikä teestä kuitenkaan tule kitkerää, Irma Rissanen kertoo.

Kotimaiset tulppaanit valloittavat Tulppaani on talvikauden tärkein kukka. Leikkotulppaaneita viljellään tänä talvena kaikkien aikojen ennätysmäärä.

uomalaiset ovat olleet vuosikymmeniä asukaslukuun suhteutettuna maailman ahkerimpia tulppaanien ostajia. Tulppaani on leikkokukista ylivoimaisesti kaikista tärkein viljeltävä. Meillä niitä hyödetään kukkaan vuosittain noin 60 miljoonaa kappaletta, määrä vaihtelee hieman pääsiäisen sijoittumisen mukaan. - Ennakkotietojen mukaan tänä vuonna päästään kaikkien aikojen ennätykseen, kun puutarhoilta lähtee jopa yli 65 miljoonaa tulppaania.

Muiden Pohjoismaiden tavoin Suomi lukeutuu maailman kärkikaartiin tulppaaneiden ystävänä, sanoo toiminnanjohtaja Jyrki Jalkanen Kauppapuutarhaliitosta. TULPPAANIT OVAT edullisia, niiden ostopaikkoja on runsaasti, sekä piristävät värit ovat vaikuttaneet tulppaaneiden suosioon. Ne ovat yksinkertaisuudessaan kauniita kukkia. - Tulppaanit ovat helppoja ja monipuolisia. Ne ovat kauniita sellaisenaan isossa kimpussa, koristeilla tai

- Aino Irma Anneli

ilman. Niistä saa myös runsaita kokonaisuuksia asettelemalla tarjottimelle erilaisia pulloja, maljakoita ja astioita, joissa jokaisessa on yksi tai pari tulppaanin vartta höystettynä esimerkiksi oksilla, koristeilla tai muilla kukilla, Sanna Rasku Kauppapuutarhaliitosta kertoo. KOTIIN TUODESSA kuivillaan myynnissä olleista tulppaaneiden varsista napsaistaan veitsellä pari senttiä pois, ja laitetaan maljakkoveteen kääreineen noin puoleksi tunniksi ryhdistäymään. Kun ne ovat imeneet vettä, kääreen voi ottaa pois ja asetella tulppaanit haluamallaan tavalla. Tulppaanien hoidoksi riittää veden vaihtaminen muutaman päivän välein, ja samalla varsista nipsaistaan pari senttiä pois. •

Lähes kaikki Suomessa myytävät tulppaanit ovat täällä kasvatettuja. Kotimainen tulppaani saavuttaa kuluttajan erittäin tuoreena, mikä parhaimmillaan takaa jopa viikon mittaisen kukinnan. Kuva: Kauppapuutarhaliitto.

mat kolesteroliarvot. Päivittäin 3–10 kupillista vihreää teetä juovilla hyvän kolesterolin eli HDL:n osuus lisääntyi, pahan eli LDL:n määrä laski. Vihreä tee näyttäisi myös estävän verihiutaleiden kasaantumista, joka on verisuonitukosten riskitekijä. Lisäksi oletetaan, että vihreän teen runsas nauttiminen on yksi tekijä japanilaisten alhaisessa syöpäsairastavuudessa. ORGAANINEN ROOIBOSTEE vastaa ominaisuuksiltaan vihreää teetä. Rooibosteessä ei ole lainkaan kofeiinia, mutta erityisen runsaasti antioksidantteja. Rooibos-kasvia kasvatetaan ainoastaan Etelä-Afrikassa. Tässä pienessä pensaassa on neulamaiset lehdet ja pieniä keltaisia kukkia. Kesäisin lehdet kerätään ja kuivataan auringossa. Vihreä rooibos on samasta kasvista kuin punainen rooibos, mutta käsittelyprosessissa lehtiä ei fermentoida. Tästä syystä vihreä rooibostee sisältää vielä paljon punaista enemmän antioksidantteja. Erittäin runsaan C-vitamiinimääränsä vuoksi vihreä rooibostee on tehokas flunssan torjuja ja flunssan hoitaja. Sitä on esimerkiksi Ryytihyppysen valikoimissa. •

Pilkkivälineet ja -varusteet Kärkkäiseltä! 5kpl

€

Viikari MORMUSKAT

Viikarin laadukkaat mormuskat. Useita malleja leech, lenkki, pallo, banaani, pisara, murkku, kilpa. Koot 4mm ja 5mm Tilausnumero 101593115

Muista ystävää 14.2.!

Lahjaideat Kärkkäiseltä! Tervetuloa ostoksille!

se edullisen ostamisen tavaratalo Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto suljettu sunnuntaisin

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

9–21 9–18 12–18

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 12.2.—18.1. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

90€

FINNWEAR NAISTEN PUSERO Tilausnumero 300891579

Norm 24,90

90€

NAISTEN TIKKITAKKI Tilausnumero 300897094

KUVIOSUKAT

Tilausnumero 300715983

Norm 1,90

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

ALEN

LOPPU-

Talvilomalle!

-20%

RUTISTUS!

UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT

Rutkasti urheilutekstiiliä törkeän halpaan tasarahahintaan!

- Kaikki uimapuvut ja uimahousut miehille, naisille ja lapsille tuotteen normaalista myyntihinnasta -20% Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Paleletko? Paleletko? Turhaan. Turhaan.

Tasaraha-ALE vain Iin Kärkkäisellä

Moni ulkotöitä tekevä ammattilainen valitsee Woolpower -kerraston. Woolpower eroaa muista Ullfrotté Original Moni ulkotöitä tekevä ammattilainen neuloksen ansiosta. Hienosyinen valitsee Woolpower -kerraston.ja kähärä argentiinalainen merinovilla kudotaan Woolpower eroaa muista Ullfrotté Original Östersundissa, Pohjois-Ruotsissa. neuloksen ansiosta. Hienosyinen ja kähärä Pinta on sileä ja sisäpuolen tiheä argentiinalainen merinovilla kudotaan silmukkarakenne vangitsee kehon lämmön. Östersundissa, Pohjois-Ruotsissa. Merinovillan luontaiset ominaisuudet Pinta on sileä ja sisäpuolen tiheä tekevät asuista ainutlaatuisen miellyttäviä. silmukkarakenne vangitsee kehon lämmön. Hoidoksi riittää luontaiset useimmiten tuuletus, Merinovillan ominaisuudet mutta Woolpower kestää 60 asteen pesun tekevät asuista ainutlaatuisen miellyttäviä. sekä rumpukuivauksen Hoidoksi riittää useimmiten tuuletus, ja mutta on näin ollen pitkäikäinen. Woolpower kestää 60 asteen pesun sekä rumpukuivauksen ja on näin ollen pitkäikäinen.

€

990€

90€

Woolpower Lite Woolpower Lite VILLAKERRASTONTutustu PAITA Woolpower-valikoimaan VILLAKERRASTON HOUSUT www.karkkainen.com

Tutustu Woolpower-valikoimaan www.karkkainen.com

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Woolpower MERINOVILLASUKAT

129

€

ONE WAY SMAGAN HIIHTOPAKETTI

SIS. -Smagan on perinteinen puuytimellä rakennettu suksi. -EXP1 sauva -ONE WAY xalta light mono -ONE WAY salomon side (229)

ROSSIGNOL XC X-6 LUISTELU HIIHTOMONO

ROSSIGNOL X-6 SKATE on laadukas harrastajan hiihtokenkä luisteluhiihtoon. Saumaton päällinen, assymmetrinen nauhoitus ja Active Control Concept tukirakenne yhdistettynä pehmeään ja hyvin lämpimään sisävuoraukseen tekee tästä monosta samaan aikaan mukavan sekä erinomaisen tukevan. Lämpömuovattava sisäkenkä parantaa istuvuutta. Tilausnumero 101448678

One Way Diamond 990 sauvat

Aktiiviharrastajan 90% Diamond hiilikuitusauva. Korkkikahva, Rabbit -hihna ja kovametallipiikkinen Flash kilpasompa.(Sh 139 ) Tilausnumero 300903117

€

ONE WAY PREMIO 9 SKATE SUKSET

OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja. (229) Tilausnumero 101436406

MAXIM HYPOTONIC SPORTS DRINK URHEILUJUOMAJAUHE

Maxim Hypotonic Sports Drink on virkistävä urheilujuomajauhe, josta saat energiaa suorituksen aikana. Se sisältää hiilihydraatteja ja mineraaleja (natrium, kalium, magnesium), jotka pitävät yllä nestetasapainoa. Hypotoninen urheilujuoma on helppo sekoittaa ja se imeytyy elimistöön nopeasti eikä aiheuta vatsanpuruja. -–Maut: lemon-lime, oran-

€

ERÄ - Paino 455g - Erittäin kevyt komposiitti maila. - grafitti vahvistettu lapa, jossa suurempi sweet spot tarkempiin laukauksiin - C-muotoilu helpottaa kiekon käsittelyä -eri jäykkyyksiä ja lapamalleja (159) Tilausnumero 101544871

ONE WAY PREMIO JR SKATE SUKSET

€

TAC 1505 SR KOMPOSIITTI JÄÄKIEKKOMAILA

- Hiilikuituja sisältävä varren komposiittirakenne tekee mailasta kestävän ja antaa hyvän tuntuman. 24" suipennettu alue mahdollistaa tasaisen jouston ja antaa hyvän kiekkotuntuman. Lavan rakenne on kevyellä komposiitti vaipalla. Mailan rakenne: Lapamalli: S. Flex 80 . Paino 570 gr+ . Grip pinnoitettu varsi. Materiaalit: Hiilikuitu, lasikuitu, epoxi matriisi. Sh. 79,00 Tilausnumero 101333594

Kilpatason luistelu- / perinteinen suksi juniori-ikäisille (179) Tilausnumero 101436412

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

CCM CLPRO C JÄÄKIEKKOMAILA

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

€

ZOLO SKI JR LASKETTELUSUKSIPAKETTI

ERÄ Loistava aloittelijan ja harrastajan helposti käännettävä suksi. Laadukkaalla marker siteellä. - sis marker siteen - Pituudet: 100-130cm - kahdella värillä - Melkein vuokrauksen hinnalla Värit voivat vaihdella myymälöittäin (129,-) Tilausnumero 101454805

125

€

Völkl RTM junior + 3Motion 4.5 laskettelusukset siteineen

Lasten laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. -pituudet 100-150cm (249) Tilausnumero 101600410

12 Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

199

€

Völkl Adorra pinkki 3Motion Tp light + 3Motion 10.0 laskettelusukset siteineen

Naisten laskettelusuksisetti. Völkl Adora on vakaa, kevyt ja helppo suksi rinnelaskuun aloittelijoille ja harrastajille. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. (399) Tilausnumero 101600404

90€

Uvex Speedy SL Goldlite valkoinen laskettelulasi Laskettelulasit Junior Tilausnumero 101598646

€

90€

BRESSAN 8590 JR TALVIKENKÄ

lämmin karvavuorellinen talvikenkä lapsille ulkoiluun,helppo laittaa jalkaan,kevytalaosa kumia,vedenpitävä,koot 21-32 -värit pun/valk,mus/lime,mus/pink,sin/valk, (59) Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero 101580261

STIGA SNOW FLYER MINI liukuri

Stiga Snow Flyer -lumiliukuri takaa vinhat vauhdit. Erittäin liukuvaa materiaalia. Valmistettu Ruotsissa. Tilausnumero 101593431

90€

STIGA SNOW ROCKET 85 TWINTALE

-Paksusta ja pehmeästä foam-materiaalista valmistettu liukuri erittäin liukkaalla pohjalla. -Kädensijat yhdelle laskijalle. -Pituus noin 85cm. Tilausnumero 101593434

€

STIGA SNOW KICK LUMIPOTKULAUTA -NYT rinteeseen Lumipotkulauta jalaksilla -värit vihreä Tilausnumero 101498316

HOT-TOYS LUMILIUKURI Kotimainen liukuri mäenlaskuun - Useita eri värejä Tilausnumero 100165658

90€

HOT-TOYS AHKIO PULKKA

- Kotimaista laatua - Värit: punainen, sininen, pinkki,vadelma,oranssi ja lime Värit voivat vaihdella myymälöittäin Tilausnumero 100394342

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

STIGA SNOW RACER CLASSIC RATTIKELKKA

MÄENLASKUN LEGENDA! Perinteinen Stiga rattikelkka tukevalla runkolla, jalkajarrulla. Tilausnumero 100175656

Maksa laskulla tai osamaksulla!

125

€

TSL 325 Approach Hawaii LUMIKENGÄT

Huippukenkä kovaan käyttöön kaikille. Uusittu tukeva pikasäätöinen side, joka antaa sivuttaistukea rintessä kulkiessa ja jonka takaside on räikkäkiristyksellä. Helppo ja nopeasäätöinen side käy 35-46 kokoisen kenkään. Mukana jääraudat siteessä, sekä nousua helpottava käännettävä nousurauta kannassa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101530698

TSL 227 Escape Camo LUMIKENGÄT

Extra kevyt lumipuku luontoon sulautuvalla lumimaastovärillä. Pienessä kuljetuspussissa toimitettavan puvun saa nopeasti päälle tilanteen sen vaatiessa. Koot XS-XXL Tilausnumero 101450584

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (3546) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg. Tilausnumero 101225375

90€

Sniper LUMIPUKU

165

€

90€

399 59

€

Sniper 30" LUMIKENGÄT

Alumiinirunkoiset lumikengät pumppusiteillä. -Pituus 76cm -Nopea pumppuside -Nousurauta pohjassa -Kantavuus noin 100kg Tilausnumero 101500560

Paljakka-ahkio on erinomainen varuste vaativissa olosuhteissa liikkuvalle vaeltajalle. Se sopii yhtälailla niin lumikenkävaellukselle kuin hiihtoretkellekkin. Ahkio on varustettu kiinteällä kuormapeitteellä, jonka alle kuljetettavat tavarat on helppo laittaa suojaan vaelluksen ajaksi. Tilausnumero 100196832

90€

€

Retki Ice Fishing REPPUJAKKARA

Savotta Paljakka AHKIO + VETOVYÖ

Parannettu versio Retki Finlandista! Korkeampi istuinosa, erittäin tukeva runko, runsaat taskutilat, myös juomapulloille. Muotoillut ja pehmustetut kantoviilekkeet. Kaikki tämä yhdessä paketissa - ja on muuten toimiva! Tilausnumero 101381959

Apaja 70l MUOVIAHKIO

Monikäyttöinen muoviahkio pilkille, polttopuiden kuljetukseen, retkelle.. Vetonaru kuuluu mukaan. Mitat 90x49x16cm Tilausnumero 101598097

€

Petzl Tikka R+ reaktiivinen LED OTSALAMPPU

Ladattava, pienikokoinen ja kevyt Petzl PERFORMANCE sarjaan kuuluva LED-otsavalaisin automaattisesti säätyvällä valolla. Visuaalisesti miellyttävä valo, jonka valitulle toiminnolle valaisin takaa luvatun paloajan, jolloin käyttäjä ei koskaan jää pimeään valitun ajan puitteissa. REACTIVE LIGHTING -valaisuteknologia reagoi ympäristöön ja muuttaa valokentän voimakkuutta välittömästi käyttäjän tarpeiden mukaan ilman tarvetta koskea valaisimeen. 3 värivaihtoehtoa. Tilausnumero 101579422

129 €

Polar Ski ERÄSUKSET Rentokärkiset umpihankisukset uudella kuviolla. Pitävä suomukuvio pohja. Cap kuorirakenne. Edullinen vaihtoehto umpihankeen ja vaikeisiin maastoihin. Suksiin saatavissa useanmallisia siteitä. Hinta alkaen 89,Tilausnumero 101432416

90€

Ozoom Forest 150cm ERÄSAUVAT

Ozoom Forest 1500 on tukevasta lasikuidusta valmistettu metsäsauva. Sauvan sompa on isokokoinen, joka takaa tehokkaan työntövoiman syvässäkin lumessa. Sompa on irtoava ja pehmeää kestävää materiaalia. Sauvan pituus on 150cm ja sitä on helppo lyhentää tarvittaessa. Tilausnumero 101145579

Finngrip Easy ERÄSIDE

Easy retkiside on helppokäyttöinen. Step in -side kiinnitetään yksinkertaisesti astumalla siteeseen. Irroittaminen sujuu samaa rataa, kumartamatta - ja esim sauvan kärjellä painamalla. Siteessä erinomainen tukevuus, joka lisää suksen hallittavuutta. Side sopii lähes kaikenmallisiin jalkineisiin. Tilausnumero 101265424

90€

Sniper teleskooppivartinen MAKKARATIKKU

Makkaratikku teleskooppivarrella ja puukahvalla. Varsi on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Mitta kasaan painettuna 17cm ja ulos vedettynä 78cm. Soveltuu loistavasti niin leirinuotiolle kuin takkatulenkin ääreen. Tilausnumero 101590722

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Isosteel Duo 1l TERMOSPULLO

Polar Ski Stumpy LIUKULUMIKENGÄT

Polar Ski Stumpy liukulumikengässä yhdistyy suksen ja lumikengän parhaat ominaisuudet. Lyhyen mitan vuoksi se on ketterä ahtaammissakin paikoissa ja leveys antaa tarvittavan kantavuuden hangella. Polar Ski Arctic pumppuside sopii lähes kaikille kenkämalleille. Mitat: Pituus 120 cm, leveys kärjestä 14 cm, leveys kannasta 9 cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti. Tilausnumero 101614889

Käytännöllinen laatutermari helposti purettavalla ja puhdistettavalla QuickStop painonappikorkilla. Korkealuokkainen tyhjiörakenne säilyttää juoman kuumana tai kylmänä poikkeuksellisen pitkään. Molemmissa päissä juomakupit, joten Duo on ihanteellinen kahden hengen käyttöön. Pohjakupissa voi kuljettaa kätevästi myös teepussit tai sokerit. Tilausnumero 101185477

€

90€

€

DD ThermoMate Lady TALVIHAALARI

ThermoMate Lady on naisväelle mitoitettu talvihaalari Täysin vedenpitävällä paksulla päälikankaalla varustettu haalari, joka on kevyt päällä ja jolla on ilo liikkua. Kunnollinen huppu, riittävä määrä taskuja. Tilausnumero 101440611

Heinola Jubilee 115 JÄÄKAIRA

Kotimaista laatutyötä! Kestävä ja takuuvarmasti toimiva jääkaira edullisempaa vaihtoehtoa etsivälle. Erinomainen sisävesien yleisterä kuivalle jäälle. Saatavilla suora malli sekä 2 -osainen taittomalli kiinteällä veivillä. Suomalaista laatutyötä Heinolasta!Runko:- Kierre pistehitsattu kiinni runkoputkeen- Valmistettu 1,5mm kylmävalssatusta teräksestä- Runko on polttomaalattu epoksipulverimaalilla Tilausnumero

90€

Fisherman Pro filmikärki MORRIVAPA

Morrionki filmikärjellä. 57 mm:n puola Hiilikuitukärki Tilausnumero 101381978

€ 99

90€

Master 10 Aleksei MORRIVAPA Tunnettu morrivapa, suljetulla siimatilalla. Tilausnumero 100189385

€

Ahti Thermo lämpöhaalari

Kestävä, veden ja tuulenpitävä lämpöhaalari soveltuu esim. ulkoiluun, kelkkailuun ja kalastukseen. Lämmittävä ja nopeasti kuivuva Thermo Air-vuori. Runsaasti yksityiskohtia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101588571

Vahva pilkkivapa madepilkille. Lasikuitukärki. Vaihtoehtoiset puolakoot 50, 70 ja 90mm. Tilausnumero 101525263

Täysin uusi kynnellä soitettava" patentoitu uudenmallinen kämmeneen mahtuva pilkkivapa. Tilausnumero 101449215

90€

Fisherman Pro PILKKIONKI

50€

JONTTU MORRI PILKKIVAPA

Perinteinen pilkkisetti muovirungolla. Mukana väripilkki ja siima puolattuna. Tilausnumero 100193216

Valmis kotimainen pilkkisetti. Vapa, siima ja pystypilkki. Tilausnumero 101099080

90€

Delfin 10 PILKKISETTI

50€

DELFIN 22 PILKKISETTI

€

Delfin 44 PILKKISETTI

Korkkikahvallinen, herkkäkärkinen pilkkivapa, jossa Climax-siima puolattuna sekä pyytävä pilkki pikalukolla. Tilausnumero 101237977

50€

Rapala UR scC2 115 KRUUNU+TERÄPALAT

Stroft GTM SIIMA

Uusi Rapala-UR EVO SC2 -teräkruunu tuo lisää tehoa ja käytännöllisyyttä jääkairaan. Se on yhteensopiva perinteisen vihreän Rapala-UR kairan kanssa sekä myös punaisen Juhlakairan kanssa. Tilausnumero 101534492

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Suosituin pilkkisiima. Parasta mahdollista talvikalastukseen. 25 m/rulla Tilausnumero 101097179

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

LISÄÄ VALIKOIMAA MYYMÄLÖISSÄÄ!

40€

MA Wolfram Micro-Mutu mormuska

Wolfram Micro-Mutu on erinomainen mormyskapilkki. Painava wolfram upottaa sen hetkessä. Kemiallisesti teroitettu luja koukku. Koko #12. Tilausnumero 101603261

5kpl

€

LISÄÄ VALIKOIMAA MYYMÄLÖISSÄÄ!

40€

MA Perho-Morri pieni

Perho-Morri on erinomainen mormyskapilkki, jossa yhdistyvät mormyskan teho ja perhon herkkyys. Kehitetty erityisesti ahvenen pilkintään. Pyytää hyvin myös jalokaloja. Kemiallisesti teroitettu luja koukku.

Viikari MORMUSKAT

Pilkin tyyppi: Morri Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101603212

Viikarin laadukkaat mormuskat. Useita malleja leech, lenkki, pallo, banaani, pisara, murkku, kilpa. Koot 4mm ja 5mm Tilausnumero 101593115

40€

LISÄÄ VALIKOIMAA MYYMÄLÖISSÄÄ!

MA Mutu-Leech pieni Mutu-leechillä on voitettu neljä Miljoona- Pilkkiä. Lisäksi sillä on tilillään kaksi ERÄ- lehden testivoittoa jalokalapilkkitesteissä. Muitakin kisavoittoja on tullut eri kisoista. Toimii hyvin kirjolohelle, taimenelle sekä muillekin jalokaloille. Myös ahven pilkkinä toimiva.Valmistettu Suomessa!Paino 2,5g. Tilausnumero 101603218

Alkaen

90€

Puustjärven PILKIT

Hopeasiipi, Nautilus, Valio, Peto, Kala. Valitse suosikkisi. Tunnetusti pyytävät klassikot hyllystämme. Tilausnumero 100198625

90€

Nils Master Hanski PILKKI

Hanski ui kevyesti ja sen välkähtely iinnostaa kaloja vaistomaisesti. Pilkkeihin helppo vaihtaa koukku - sen ketjussa on lukko, johon sujautat kätevästi värikoukun. Uita kevyin nykäyksin. Tarjoa ahvenelle ja kuhalle. Tilausnumero 101447978

90€

Nils Master Nisä TASAPAINOPILKKI

Nils Masterin Nisä on sivuevineen pikkukalaa muistuttava, uudella tavalla muotoiltu vaakapilkki. Rauhallisesti uiva Nisä pysähtyy sivuliikkeen jälkeen lähes paikoilleeen houkuttelemaan kuhaa, haukea ja ahventa. Tilausnumero 101594449

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

FIFA 15

FIFA 15 herättää futispelauksen eloon huikean yksityiskohtaisena. - Saatavilla Xbox360, Xbox One, PS4 ja PS3 Tilausnumero 101582576

90€

NHL 15

The Sims 4 PC

EA SPORTS NHL® 15 on ensimmäinen uuden sukupolven lätkävideopeli, joka mullistaa rohkeasti kaiken, mitä tästä palkitusta pelisarjasta tiedetään. - Saatavilla Xbox360, Xbox One, PS4 ja PS3 Tilausnumero 101582578

90€

The Sims 4 on odotettu elämäsimulaatiopeli, joka antaa sinun pelata elämällä paremmin kuin koskaan aikaisemmin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti, Ii Tilausnumero 101582570

Kaksipuoleinen tulostus!

Microsoft Office 365 Home Premium kotikayttöön

Paras Office-vaihtoehto kotitalouden kaikkiin laitteisiin. Sisältää vuositilauksen, jossa älykkäimmät ja ajanmukaisimmat Office-sovellukset ja pilvipalvelut ovat saatavilla enintään viiteen PC- tai Mac-tietokoneeseen tai asianmukaiseen mobiililaitteeseen. Ei-kaupalliseen käyttöön. Suomenkielinen. Tilausnumero 101589390

90€

Trust Ebrush Widescreen Tablet PIIRTOPÖYTÄ

Laadukas piirtopöytä 204 x 127 mm työskentelyalueella. Mukana editointiohjelmisto Tilausnumero 101608070

Epson Workforce AL-MX200DNF MV-LASER MONITOIMILAITE

Epson WorkForce AL-MX200DNF on valmis pienten työryhmien kesken jakamiseen verkossa, mutta sitä voi kätevästi käyttää myös yksittäisen käyttäjän työpöydällä tulostimen pienen koon ansiosta. Tulostimessa on myös sisään vedettävä paperilokero, joka voidaan taittaa pois tieltä, kun tulostinta ei käytetä - Luokkansa edullisimpia kokonaiskustannuksia - 30 sivua minuutissa ja 30 000 sivun kapasiteetti - Kaksipuoleinen tulostus vakiona - Tulostus älypuhelimista ja tablet-tietokoneista - Skannaus USB:lle, FTP:hen ja sähköpostiin Tilausnumero 101611661

Langaton tulostus!

Trust GXT 621 2.1 Power Sound Speaker KAIUTTIMET 2.1 kaiutinsetti Subwooferilla RMS teho 45W 6\" Subwoofer huippu soundilla ja tuhdilla bassontoistolla Äänenvoimakkuuden säädin Tilausnumero 101608071

90€

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Epson Expression Premium XP-610 MONITOIMILAITE

Tässä monipuolisessa laitteessa käytettävä Claria Premium -muste tuottaa teräviä, selkeitä tekstiasiakirjoja ja upeita kiiltäviä valokuvia, joissa on tarkat yksityiskohdat, syvät mustan sävyt ja täyteläiset värit. Wi-Fi Direct -toiminnon avulla voit tulostaa langattomista laitteista helposti ja joustavasti ilman langatonta reititintä. Tilausnumero 101616859

Edulliset postikulut!

90€

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin. Tilausnumero 101313656

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Loput toppaloimet, talvikäsineet,

talvisaappaat ja talviratsastushousut

alehinnoin!

-30%

Yllätä ystäväsi

Jääkaappirunous MAGNEETTIT

• Jääkaappirunouden tarkoituksena ei ole ainoastaan tehdä keittiöstäsi mielenkiintoisampi, vaan myös houkutella Sinua käyttämään • Tämä pakkaus sisältää 510 magneettia, joissa on sanoja ja sanojen osia. Voit kiinnittää luovuuttasi. magneetit jääkaappiisi tai muuhun vastaavaan Jääkaappirunoutta on ennenkaikkea hauska käyttää! pintaan. • Sanoista voi yhdistellä kaikkea korkealentoi- • Aihepiirit: Original, Rakkaus, Lapset, Engsesta lyriikasta hassunhauskaan hölynpölyyn. lish, Bileet Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Leiki niillä hetken aikaa ja tulet yllättymään, Tilausnumero 101447670 kuinka helposti saat runosuonesi sykkimään.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Muista ystävää Enkelin eväspussin ihanuuksilla

22 Canon EOS 1200D + EF-S 18-55 III + EF 75-300 III JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI

EOS 1200D tuplazoomkit sopii erinomaisesti aloittelevan kuvaajan ensimmäiseksi järjestelmäkameraksi. Kameralla kuvaa helposti persoonallisia valokuvia ja videoita, joista voi olla ylpeä. Canon EOS Opas –älypuhelinsovelluksen avulla saa kaikki irti kamerasta. Kaupan päälle: - EOS laukku, Sandisk UltraII SDHC 8Gb muistikortti ja puhdistusliina. - Parempia kuvia EOS kamerallasi kirjat - Brazuca MM14 jalkapallo Tilausnumero 300122884

548

90€

24 Resoluutio: 1280x960, 140 asteinen kuvauskulma, kameraa voi kiertää 270 astetta, 2" LCD näyttö, sisäänrakennetut LED-valot, automaattinen yökuvaus, liiketunnistus, jatkuva tallennus, tukee MicroSD-korttia 32Gt asti. USB2.0 liitäntä. Pakkauksessa mukana: – Liikennekamera – Manuaali – USB-kaapeli – Tupakansytytinlaturi – Tuulilasikiinnike Tilausnumero 101599401

HD AK1280 AUTOKAMERA

Waltter V500 Touring laajakulma Full HD AUTOKAMERA

Suomenkielinen Full HD autovideokamera 170 asteen laajakulmalinssillä. Käynnistyy ja sammuu automaattisesti auton moottorin mukana. Automaattinen videotallennus. Tallentaa Full HD 1920*1080 videokuvaa. Paketissa mukana 8GB Class10 MicroSD-muistikortti. Kirkas 2,7" LCD näyttö suoratoistolla. Toimii auton 12V/24V-liitännässä (tupakansytytin). Valikkokielinä suomi, ruotsi, englanti ja venäjä. Tilausnumero 101601224

Löydä astronomian harrastuksen lumo COSMOS FirstScopen kanssa! Yksinkertaisen Dobsonilaisen rakenteensa ansiosta COSMOS FirstScope on helppokäyttöinen ja kulkee mukana vaivattomasti minne tahansa. Kaukoputki toimii heti kun sen ottaa pakkauksesta ja kiinnittää etsimen sekä valitsee okulaarin. Voit heti löytää näkymän Kuusta, planeetoista, tähtisumuista, komeetoista ja monesta muusta kohteesta! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600536

– Hienontaa nopeasti ja helposti kasvikset, mausteet, juuston jne – Käynnistyy helposti yhdellä painalluksella – Mukana sirotin hienonnetuille aineksille – Läpinäkyvä 200 ml:n sekoituskulho kumitassuilla – Terä ruostumatonta terästä – Turvakytkin – Teho 160 W Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101592800

90€

Russell Hobbs Steam & Clean Lite HÖYRYMOPPI

Tehokasta puhdistusta, höyrymoppi tuhoaa bateereista jopa 99,9%. - 1500 W - Tilavuus: 300ml - Käyttövalmis 30 sekunnissa - Käyttövalmiuden merkkivalo - Käyttöaika 13 minuuttia - Nopea höyrytys - 2 mikropuhdistusliinaa - Erillinen osa matoille - Täyttökannu & suppilo - 6m verkkojohto - Verkkojohdon säilytystila - Paino: 1.95kg Tilausnumero 101562006

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90 90€

OBH Nordica 6719 Indigo TEHOLEIKKURI

- Tehokas kenkien kuivaaja 60 minuutin ajastimella. - 4 taipuisaa puhallusletkua - On/Off kytkin - Tehon valintakytkin Tilausnumero 101616810

on taku

Celestron Cosmos FirstScope TÄHTIKAUKOPUTKI

90€

EWT KENGÄNKUIVAAJA 310W

90€

Sencor SHF1005 ILMANKOSTUTIN

- Toimii ultraääni-ionisoinnilla (2.4 MHz) - Valmistaa viileää höyryä - Melutaso 25dB - Portaaton tehon säätö - Läpinäkyvä 3,0 ltr vesisäiliö - Toimii täytettynä 20 h - Automaattisammutus veden loppuessa - Vaaleansininen LED valaistus - Puhdistusharja mukana - Teho 20W - Höyryn teho 150 ml/h - Johdon pituus 1,5 m - Tehokkaimmillaan < 20m2 tilassa - Mitat 171 x 171 x 350 mm Tilausnumero 101390793

Edulliset postikulut!

90€

OBH Nordica 6972 King Size VOHVELIRAUTA

Tyylikkäässä vohveliraudassa on erittäin suuret kartiomaiset paistopinnat parhaan tuloksen saamiseksi. – Harjattua ruostumatonta terästä – Paistaa herkullisen rapeita, sydänkuviollisia vohveleita – Säädettävä paistolämpötila 1 – 6 – Merkkivalot: virta päällä / käyttövalmis – Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat on helppo puhdistaa Tilausnumero 101377290

Nopeat toimitukset!

90€

OBH Nordica HENKILÖVAAKA

Wave Scale -henkilövaaka piristää kylpyhuonetta designillaan ja väreillään. – Ohut henkilövaaka, vain 24 mm. – Turvalasin paksuus 6 mm. – LCD-näyttö taustavalolla. – Käynnistyy automaattisesti. – Punnituskyky enintään 150 kg, 100 g:n tarkkuudella. – Paristo lopussa ja ylikuormitus-ilmaisimet. Tilausnumero 101488466

Maksa laskulla tai osamaksulla!

30€

Voimaruoka luomu 450 ml kookosöljy

Voimaruoka Kookosöljy ? lunta Thaimaasta!Voimaruuan Sentrifugoitu Premium Kookosöljy on tehty ainutlaatuisella sentrifugoinnin, kylmäprosessoinnin ja tuplasuodatuksen yhdistelmällä, joka on kehitetty yhteistyössä Bangkokin yliopiston kanssa vain tätä tuotantolaitosta varten. Täten herkullinen kookosöljy on äärimmäisen puhdasta ja sakatonta, markkinoiden laadukkainta luomukookosöljyä. Kookosöljyn rasvahapot tukevat hermostoa ja ihon kuntoa sekä immuunijärjestelmän toimintaa tuhoamalla bakteereja, viruksia ja hiivaa. Ne myös aktivoivat kilpirauhasta, joka jälleen tehostaa aineenvaihduntaa. Kookosöljy sisältää runsaasti mm. keskipitkäketjuisia rasvahappoja ja yli 90 % on raakoja, saturoituja rasvahappoja, jotka ovat harvinaisia ja tärkeitä rakennusaineita kehomme joka solulle. Kookosöljy tarjoaa nopeaa energiaa ja lisää vitamiinien ja mineraalien imeytymistä. Tuottaa ketoaineita, jotka korjaavat aivoja. Raikas ja mieto kookoksen maku sekä näppärä 450 ml koko sopii myös ensi kertaa tuotetta käyttävälle ja kookoksen makua arasteleville.

Tilausnumero 101459796

Tilausnumero 101608026

REGULAT PRO BIO 350 ml

REGULAT PRO METABOLIC 350 ML - 350 ml

kpl

- 350 ml

Tilausnumero 101493705

90€

RED RIZ + Q10 60 TABL/54 G - 60 tabl/prk

Tilausnumero 100715132

MAGNESIUM DIASPORAL 300 DIREKT

Voimaruoka TOTAL 25 -jauhe

90€

Tuotteessa on 20 Voimaruokaa yhdessä annospussissa. Helppokäyttöinen ja hyvänmakuinen, kaada vain veteen tai smoothien joukkoon. Kehon hapettumisesta johtuvaa rappeutumista vastaan ja riittävien ravinteiden saannin turvaamiseksi. Ainesosat: Agave-nektarijauhe, spirulina, vehnänorasmehujauhe, ohranorasmehujauhe, klorella, nokkonen, omena, acerolauute, villijuolukka, villimustikka, villipuolukka, porkkanamehujauhe, punajuurimehujauhe, tomaattimehujauhe, persilja, pinaatti, lehtikaali, kaalijauhe, reishisieni, maitakesieni, siitakesieni, parsakaalin idut, kukkakaalin idut, lehtikaalin idut, kasviperäiset entsyymit (amylaasi, sellulaasi, lipaasi, proteaasi), luontainen omenaaromi, makeutusaine (stevioglykosidi). Makeutettu stevioliglykosideilla.Kehon hapettumisesta johtuvaa rappeutumista vastaan ja riittävien ravinteiden saannin turvaamiseksi.

- Annospusseissa. Magnesium on välttämätön kaikille kehon lihaksille. Sitä saadaan normaaliruokavaliossa parhaiten esim. täysjyväviljasta ja auringonkukansiemenistä.

Tilausnumero 101122325

Tilausnumero 101585727

90€

Heirol SYDÄN IRTOPOHJAVUOKA 10 cm

Suloinen pieni sydänvuoka, jolla valmistat suloiset kuivakakut, kakkupohjat ja juustokakut 1-2 hengelle, tai vaikka jokaiselle oman! Tilausnumero 101422644

90€

Heirol SYDÄN IRTOPOHJAVUOKA 22 cm

Kaunis sydämen mallinen irtopohjavuoka, jolla valmistat suloiset kuivakakut, kakkupohjat ja juustokakut! - Vuossa on tarttumaton pinnoite ja irtopohja, jonka ansiosta kakut irtoavat vuoasta helposti. - Tilavuus 2,35 l Tilausnumero 101364962

90€

Muurla Muumi Sydän EMALIMUKI 3,7 dl

Renshaw SOKERIMASSALAJITELMA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600799

Lajitelmassa sininen, tummanpunainen, vihreä, keltainen ja musta sokerimassa. - Pakkauksen sisältö 5 x 100 g. - Parasta ennen -päiväys 30.4.2015. - Normaalihinta 6,50 e/pkt. Tilausnumero 101497200

80€

Heirol SYDÄN PIKKULEIPÄMUOTTISETTI Tällä muottisetillä leivot pikkuiset piparit ja kauniit koristeet. Painele suurimmalla muotilla kaksi pikkuleipää ja tee pikkumuotilla reikä toisen piparin keskelle. Laita keksien väliin mansikkahilloa, ja koristele tomusokerilla. Helppoa ja herkullista! - Muottien halkaisijat: 2 cm, 4 cm, 6 cm Tilausnumero 101583220

90€

Heirol MUNANPAISTORENGAS

Sydänystävälle vaikka aamiaispöytään sydämen muotoinen munakas! Tilausnumero 101401049

90€

Heirol SYDÄN SUKLAAMUOTTI Silikoninen suklaamuotti, jolla valmistat kerralla 15 konvehtia. Tilausnumero 101614395

90€

Muumi Fazer ja Muumipeikko unelmoi LAUTASSETTI 19 cm

Arabia lanseerasi jouluksi 2014 uuden keräilylautasten sarjan Muumi-mukien harvinaisimpiin kuvituksiin perustuen. Lautasia tulee jatkossa myyntiin kaikkiaan 20 erilaista, aina kahden lautasen pakkauksissa. Ensimmäinen lautaspakkaus sisältää Fazer ja Muumipeikko unelmoi -lautaset. Rajoitettu erikoiserä. Tilausnumero 101593955

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

40€

€

Australian Gold SPF 50 Aurinkosuoja kasvoille

50€

Australian Gold SPF 15 bronzer aurinkosuojasuihke

Australian Gold SPF 15 aurinkosuojasuihkeessa yhdistyy geelin erinomainen imeytymiskyky ja voiteen kosteuttavat ominaisuudet. Antaa tehokkaan ja tärkeän aurinkosuojan sekä välittömän päivettyneen ilmeen, jättäen iholle kullanhohtoisen luonnollisen hehkun. Miellyttävä ja helppokäyttöinen spray geeliteknologia mahdollistaa tasaisen ja täydellisen levittyvyyden.237 ml Tilausnumero 101538391

90€

L300 Anti-Age 20 ml kasvoseerumi L300 Anti-Age Face Serum on tehokkaasti kosteuttava seerumi, joka tasoittaa ohuita juonteita. Tilausnumero 101546167

90€

L300 Intensive Moisture Cleansing Milk 200 ml puhdistusmaito

L300 Intensive Moisture Cleansing Milk on ihanan täyteläinen puhdistusmaito, joka puhdistaa tehokkaasti mutta hellävaraisesti meikin ja epäpuhtaudet kosteuttaen samalla ihoa. Tilausnumero 101546171

40€

Australian Gold SPF 50 aurinkosuojavoide lapsille

Australian Gold SPF 50 korkean suojan antava aurinkosuojavoide lapsille. Kosteuttaa, hoitaa ja suojaa ihoa.237 mlSisältää mm. aloe veraa, E-vitamiinia, oliivi- ja auringonkukanöljyä Tilausnumero 101538404

Australian Gold SPF 50 Face Guard Stick on aurinkosuoja-stickvoide kasvoille. Aurinkosuoja toimii myös tatuointisuojana. Aurinkovaurioita korjaava ja suojaava puikko mahtuu vaikka taskuun. Antaa laajan ja vahvan aurinkosuojan kasvoille ja tatuoinneille.14 gVettä ja hikeä hylkiväÖljytön koostumus. Tilausnumero 101538401

80€

Australian Gold Shooting Aloe After Sun geeli

Australian Gold Shooting Aloe after sun geeli on öljytön Aloe Geeli, joka rauhoittaa ja korjaa ihoa.237 mlSisältää mm. aloe veran lehtimehua, C- & E-vitamiinia ja vihreä tee uutetta Tilausnumero 101538397

Australian Gold SPF 30 aurinkosuojavoide huulille. Aurinkovaurioita korjaava ja suojaava puikko mahtuu vaikka taskuun. Kermaisen appelsiinin ja mintun makuinen huulivoide antaa laajan ja vahvan aurinkosuojan.4,2 gSisältää mm. E-vitamiinia, aloe veraa ja lanoliinia Tilausnumero 101538396

50€

FADE-OUT WHITE SPF 15

FADE-OUT SILMÄNYMPÄRYSVOIDE

Tilausnumero 101302662

Tilausnumero 101302167

90€

L300 Anti-Age 50 ml päivävoide L300 Anti-Age Day Cream on kosteuttava päivävoide, joka imeytyy nopeasti ihoon ja vähentää ohuita juonteita. Tilausnumero 101546164

Australian Gold SPF 30 huulivoide

90€

L300 Anti-Age 15 ml L300 Anti-Age 50 ml silmänympärysvoide yövoide L300 Anti-Age Eye Cream on tehokas silmänympärysvoide, joka silottaa juonteita ja kiinteyttää herkkää silmänympärysihoa. Tilausnumero 101546165

L300 Anti-Age Night Cream on hoitava yövoide, joka tukee ihon uudistumista ja vähentää ohuita juonteita. Tilausnumero 101546166

90€

L300 Intensive L300 Fresh Hydrati- L300 Fresh HydraMoisture Night on Cleansing Gel 150 tion Toner 200 ml Cream 50 ml yövoide ml puhdistusgeeli kasvovesi L300 Intensive Moisture Night Cream on hoitava ja ravitseva kuivan ihon yövoide, joka antaa iholle pehmeyttä ja joustavuutta. Tilausnumero 101546170

L300 Fresh Hydration Cleansing Gel on raikastava ja hellävarainen puhdistusgeeli kasvoille. Tilausnumero 101546173

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

L300 Fresh Hydration Toner on raikastava ja tehokkaasti kosteuttava alkoholiton kasvovesi. Tilausnumero 101546174

Edulliset postikulut!

90€

L300 Intensive L300 Intensive Moisture Eye Cream Moisture Cleansing silmänympärysvoide Mousse 150 ml puhL300 Intensive Moisture Eye Cream distusvaahto on hoitava ja kosteutta sitova silmänympärysvoide, joka on kehitetty erityisesti herkälle silmänympärysiholle. Tilausnumero 101546169

L300 Intensive Moisture Cleansing Mousse puhdistusvaahto puhdistaa hellävaraisesti ja tehokkaasti kuivattamatta ihoa. Tilausnumero 101546172

90€

L300 Intensive Moisture Face Cream 60 ml kasvovoide

L300 Intensive Moisture Face Cream on tehokkaasti kosteuttava ja hoitava kasvovoide kuivalle iholle. Tilausnumero 101546168

90€

L300 Eye Make-Up Remover 100 ml silmämeikinpoistoaine L300 Eye Make-Up Remover on kirkas, öljytön silmämeikinpoistoaine, joka poistaa tehokkaasti ja hellävaraisesti silmämeikin ja huulipunan. Tilausnumero 101546176

90€

L300 Fresh Hydration Face Cream 60 ml kasvovoide

L300 Fresh Hydration Face Cream on kevyt ja miellyttävä kasvovoide, joka kosteuttaa ihoa ja tekee siitä silkinpehmeän. Tilausnumero 101546175

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

2 . 4 1 ä v i ä p n ä v ä t Ys ! ä ä v ä t s Y a t s i Mu

2kpl 50€

BRUNBERG 35 G VADELMATRYFFELIPATUKKA - vadelmatryffeli Tilausnumero 100255986

4kpl €

Brunberg 20 g riisisuklaapatukka - 20g/patukka Tilausnumero 100255958

50€

Halva Herttis 200 g sydänmarmeladi

Halvan mansikanmakuisia sydänmarmeladeja. Pakkauksen takana on kortti, johon voi kirjoittaa oman tervehdyksen. LEIVONTAAN, JUHLIIN TARJOTTAVAKSI, HÄIHIN (hääkarkiksi, muuten vaan tarjolle, koristeeksi pöydälle valkoisen liinan päälle tmv.) Tilausnumero 101600048

EHS 250 ML MIESTEN SUIHKUSAIPPUA - sisu - metsä - jää Tilausnumero 101546161

50€

2kpl €

3 2

50€

WC-KUKKA LIME TAI EUCALYPTYS 2X50 G RAIKASTIN - Tuplapakkaus - Lime tai Eucalyptys

50€

Erittäin Hieno Suomalainen 500 ml shampoo Erittäin hieno suomalainen shampoo, joka soveltuu kaikille hiustyypeille.pH: 6.0Ei sisällä silokoniaSisältö: 500 ml Tilausnumero 101530677

90€

TT lattiaharja

Harjan leveys: 27,5 cmVarren pituus: 120 cmUseita väreja (Huom. Tuote kuuluu värivalikoimaan. Tuotteen väriä ei valitettavasti voi valita verkkokaupasta tilattaessa. Toimitamme sattumanvaraisen värin varastotilanteen mukaan.) Tilausnumero 101525250

Halva MARMELADI 200g v Tilausnumero 100256844

2kpl €

3 2kpl 90€ 3 2kpl € 4 BLIW 500 ML TÄYTTÖT Tilausnumero 101467524

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

3kpl €

BRUNBERG 20 G MOCCATRYFFELIPATUKKA Tilausnumero 100255957

BLIW NESTESAIPPUA 300 ML - 7 tuoksua - 300ml Tilausnumero 101568480

FAMILY FRESH 500 ML SUIHKUSAIPPUAT

Family Fresh on pohjoismainen tuotesarja, joka sisältää koko perheelle tarkoitettuja suihkusaippuoita. Laajasta valikoimasta löytyy vaihtoehtoja jokaiselle. Laadukkaat Family Fresh ¬-tuotteet on pakattu reilun kokoisiin pakkauksiin, jotka koristavat kylpyhuonetta puhdaslinjaisella muotoilullaan. Hellävaraiset tuotteet vaahtoavat pehmeästi ja täyteläisesti. Mietojen ja neutraalien tuoksujen innoittajana on toiminut luonto. Luonnolliset, tutkitut raaka-aineet kosteuttavat ihoa ja sopivat useimmille ihotyypeille.500 ml Tilausnumero 101546163

ma–pe 9.00–18.00 la 10.00–14.00 su suljettu

Varikko Express Ii, Puh. 010 430 3885 Sorosentie 2, 91100 Ii www.varikko.com

Varikkokaupasta:

199€

Varikko ETUTUKIVARSISARJA Audi, Skoda ja VW autoihin. Soveltuu yli 42 000 Suomen rekisterissä olevaan VAG ajoneuvoon.

UUSI HUOLTO AVATTU! Teemme määräaikaishuollot, öljynvaihdot, rengastyöt... kysy tarjousta!

Soveltuvuudet (varmista myymälästämme): - Audi A4 (8D2, 8D5 B5) vm. 95–01 - Skoda Superb (3U4) vm. 01–08 - VW Passat (3B2, 3B3, 3B5, 3B6) vm. 97–05

24,90

Mobil Super 3000 5W-40 4 l

90€

SC lumi- ja aurinkosuojapeite Tuulilasiin Tilausnumero 101595542

Hinta asennettuna 499€, sisältää osat, asennuksen ja suuntauksen. Tuote tilattavissa myös karkkainen.comista (tuotekoodi 101607630) rahtivapaasti 199€. Tuotetta saatavilla rajallinen määrä (tarjoushinta 199€ voimassa kunnes tuote-erä loppuu).

MYÖS OSAMAKSULLA!

90€

PUNAINEN LED VALOKIEKKO

- Ledvalokiekko huomiovaloksi moneen käyttöön. - Valon avulla tulet varmasti nähdyksi! - Monia erilaisia toimintoja, toimii myös taskulamppuna. - Voidaan kiinnittää myös ajoneuvoon voimakkaan magneetin ansiosta. - Iskunkestävä ja roiskevesitiivis rakenne - Paristot ( 3 kpl AA) pakkauksessa mukana. Tilausnumero 101601788

90€

- Peltinen Jerrykannu polttoaineiden kuljettamiseen -Tilavuus 20 L - Väri vihreä - UN-hyväksytty Tilausnumero 101580980

Plastex ekosuppilo

EKO-suppilo on muotoiltu siten, että neste ei läiky ja höyrystyminen on mahdollisimman vähäistä.Suppilon nokka on myös riittävän pitkä, jotta bensan kaataminen polttoainesäilöön on vaivatonta.Suppilossa on irroitettava sihti.Valmistettu Suomessa.

90€

20L Jerrykannu

90€

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

90€

Plastex 5l oranssi bensakanisteri Kungs lumiharja Plastexin turvalliset ja paksuseinäiset bensakanisterit on mega-is

tehty kestämään kulutusta.UN-hyväksytyt kanisterit on Laadukas lumiharja pitkällä varrella! testattu VTT:n vaativissa kokeissa ja jokainen kanisteri Tilausnumero 100367076 painetestataan vielä erikseen tehtaalla ennen pakkausta. Bensakanisterin mukana on kaatonokka, jonka avulla tankkaus onnistuu ilman roiskeita.Bensakanisterissa on kestävä korkki, jossa erillinen kuminen tiiviste.Bensakanisteri soveltuu hyvin mm. veneilyyn, moottorikelkkailuun ja auton ja kuorma-auton polttoaineen säilytykseen.Valmistettu Suomessa.Tilavuus 5L.Väri oranssi. Tilausnumero 101595167

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa: Citroen C4 Cactus e-HDI 92 ETG

Neutraali ulkomuoto, omaleimaiset sisätilat Citroen on päättänyt uudistaa tarjontaa automarkkinoilla uudella C4 Cactus -mallilla, jossa monet asiat on toteutettu uudella tai ainakin tavallisesta poikkeavalla tavalla. ja pehmusteet muistuttavat enemmän nojatuolia kuin auton penkkiä. nsimmäisenä huomio kiinnitItse kaipaan autoon tukevampaa tyy uuden Citroen C4 Cac- istuinta, mutta moni varmasti ihastus -automallin ulkonäköön. tuu tähän pehmeään nojatuoliin. Nykyään lähes kaikki uudet autot ovat kauttaaltaan korinvärisiä. Kylkilistoja ei ole, tai nekin ovat korinväriset. Autot tietysti näyttävät hyviltä, mutta varsinkin kyljet ovat aina vaarassa ahtailla parkkipaikoilla. Citroen on vastannut tähän ongelmaan korvaamalla pienet kylkilistat valtavan kokoisilla muotoiluelementeillä. Käytännöllisistä suojista on tehtykin kätevästi osa auton designia. Nämä isot Airbumb-suojat on valmistettu TPU-muovista, joka kestää pienet iskut jopa 40 asteen pakkasessa. Kylkien lisäksi pienemmät Airbump-suojat löytyvät auton Hauska yksityiskohta on myös kojekulmista. Airbumpit on valittavissa laudan yläpuolinen hansikaslokero, jonka kansi muistuttaa ulkonäöltään neljässä eri värissä. Airbump-suojia ja isoja kattokai- salkkua tai käsilaukkua. Oven kahva teita lukuun ottamatta auton ulko- muistuttaa nahkavyötä tai laukun muoto on muuten melko neutraali. kahvaa. Monitoiminäyttö on korvannut Pyörät sijaitsevat lähes auton kulmissa, joten akseliväli on pitkä. Tämän mittariston. Keskikonsolin ison näyansiosta matkustamoon on saatu tön kautta hallitaan lähes kaikkia mukavat tilat 4,1 metrin kokonais- viihdetoimintoja. Nappuloita keskipituuteen nähden. konsolissa ei ole kuin muutama. Näin talvella kun joutuu useammin säätäJOS ULKOMUOTO on neutraali, mään lämpötilaa/puhalluksen voiniin sisäpuolelta löytyy omaperäisyyttä senkin edestä. Ensimmäisenä kuljettaja huomioi nojatuolimaisen istuimen. Kuljettajalla ja etumatkustajalla on erillisistuimet, mutta ne on yhdistetty toisiinsa niin, että ulkonäkö on hieman sohvamainen. Myös istuimen verhoilu Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

”Keskikonsolin ison näytön kautta hallitaan lähes kaikkia viihdetoimintoja.”

makkuutta, niin tähän olisi kaivannut erillistä painiketta keskikonsoliin. Nyt ilmanvaihtoa ohjataan kosketusnäytön kautta, mikä tuntuu välillä hieman hankalalta ajaessa. CACTUKSEN MOOTTORIVAIHTOEHDOT ovat 1.2-litrainen, 3-sylinterinen, 82-hevosvoimainen bensamoottori VTi 82 ja samankokoinen, Kuljettajalla ja etumatkustajalla on erillisistuimet, mutta ne on mutta 110-hevosvoimainen Puretech yhdistetty toisiinsa niin, että ulkonäkö on hieman sohvamainen. 110. Dieseltarjontaan kuuluvat e-HDi 92 ja BlueHDi 100. 5-vaihteisen manuaalivaihteiston lisäksi valittavissa on ETG-automaattivaihteisto. Tarkemmin sanottuna ETG on automatisoitu manuaalivaihteisto. Ajaminen tapahtuu kuitenkin samaan tapaan kuin automaatilla. Kuljettaja voi jättää vaihdot tietokoneelle tai antaa käskyjä ohjauspyörän vaihdevipujen kautta. KOEAJOIMME TODELLA taloudellisen e-HDI 92 -moottorin, jonka yhteydessä on aina ETG-automaattivaihteisto. Tämän e-HDI 92 -mallin yhdistetty kulutus on ainoastaan 3,5 l/100km. ETG on taloudellinen, mutta en ollut aina kovin mielissäni sen Kojelaudan yläpuolisen hansikaslokeron kansi muistuttaa ulkonäöltään salkkua tai käsilaukkua. valitsemista vaihtohetkistä. Lisäksi sen suorittamat vaihdot eivät aina suju aivan yhtä miellyttä- västi kuin perinteisellä automaatil- nojatuolimaisesta istuimesta, mutta la. ETG on siis todella taloudellinen moni varmasti ihastuu tähän helpautomaatti, mutta sitä kannattaa poon ja hieman tavallisesta poikkeehdottomasti kokeilla ennen osto- avaan toteutukseen. päätöstä. Myös C4 Cactuksen hinnoittelu kuulostaa houkuttelevalta. Malliston C4 CACTUS on omaan hinnat alkavat 17 993 eurosta. Tämä makuuni ehkä tur- koeajettu e-HDI 92 Feel Good-vahankin mukava rustelulla on lähtöhinnaltaan 22 752 j a p eh m e ä , euroa. • alkaen aina

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

TÄYSIN UUSI 100 % SÄHKÖINEN NISSAN e-NV200 SÄHKÖISTÄ TEHOKKUUTTA LIIKETOIMINTAAN AAMUKAHVIN HINNALLA

TÄYSIN SÄHKÖINEN NISSAN e-NV200 ALKAEN

33 845 €

(Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 31 682 €, autovero 1 562,57 €) e-NV200 – hyötyajoneuvojen tulevaisuus. Vain n. 3 € päivittäisillä käyttökustannuksilla, luokkansa suurimmalla tavaratilalla, 170 km toimintamatkalla ja ainutlaatuisella ajomukavuudella tämä kompakti hyötyauto tehostaa liiketoimintaasi. Lue lisää Nissan.fi/e-nv200.

GRAAFISET OHJEET 1.1 Liikemerkki

VARAA KOEAJOSI NYT!

Pörhö Oulu, Nissan Tyrnäväntie 7, 90400 Oulu Puh: 020 762 44

NISSAN-TÄYSSÄHKÖAUTOT Leaf ja e-NV200 esittelyssä Iin Kärkkäisellä la 14.2. klo 10 - 13.

Pelkistetyn ja luonteeltan hyvin jämäkän merkin kuvakieli kertoo, että Pörhö seisoo vakaalla pohjalla. Sininen ja valkoinen väri kuvaavat vahvasti suomalaisuutta. Sininen on myös viisauden ja luotettavuuden väri.

SÄHKÖAUTOPÄIVÄ

Iin Kärkkäisellä ystävänpäivänä la 14.2.2015 klo 11–14 Tervetuloa tekemään yhdessä ympäristöystävällistä tulevaisuutta!

Sähköautopäivän ohjelmassa on muun muassa: • Tietoiskuja sähköautoista • Mahdollisuus sähköauton koeajoon • Uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden edistäjä Iin kunta ajaa paikalle kaksi sähköautoa • Millainen on Iin kunnan uusi sähköpakettiauto, sekin selviää sähköautopäivässä.

Yhteistyössä:

Autojen ohella kropat kuntoon! Ystävänpäivän sähköautotilaisuudessa on mahdollisuus olla ystävä omalle keholleen ja kysyä siltä kuulumiset. Ii-Istituutti järjestää Sähköautopäivän aikana Autokeitaan kabinetissa kehonkoostumusta selvittäviä InBody -mittauksia.

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

Tervetuloa voittajatiimiin! Nyt on jo selvää että Kärkkäinen kuuluu laman voittajiin! Tavarataloissamme myynnit on plussalla ja verkkokauppa kasvaa kohisten. Tule tekemään historiaa. Kärkkäisellä on tavaratalot Ylivieskassa, Lahdessa, Oulussa ja Iissä. Konsernin liikevaihto viimeksi päättyneellä tilikaudella oli noin 156 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä noin 420.

Haemme asiakaspalvelutehtäviin

KESÄTYÖNTEKIJÖITÄ Odotamme sinulta – Innostunutta asennetta toimia myymälätyössä ja asiakaspalvelutyössä – Iloista ja reipasta asennetta työntekoon – Rehellisyyttä – Tarkkaa ja oma-aloitteista asennetta sekä halua oppia uusia asioita – Yhteistyökykyä – Mahdollisuutta työskennellä tarvittaessa koko kesälomakauden ajan Tarjoamme sinulle – Mukavan työn ja työkaverit – Vaihtelevia työtehtäviä – Mahdollisuuden toimia tarvittaessa myös syksyllä osa-aikaisissa työtehtävissä

Pyydämme lähettämään hakemukset ase & erä- ja puutarhaosastolle sekä Varikolle 22.2.2015 mennessä. Muille osastoille hakemukset 22.3.2015 mennessä.

Ylivieskan myymälä: miika.karkkainen@karkkainen.com Oulun myymälä: sirkka.luokkanen@karkkainen.com Lahden myymälä: juha.julkunen@karkkainen.com Iin myymälä: reijo.hirvasniemi@karkkainen.com

Esittelyssä Ritaharjun Finnsaga omakotitalot. Tervetuloa tutustumaan! Iin kärkkäisellä ystävänpäivänä 14. helmikuuta klo 11-14.

Myynti: 050 530 4037

PALAUTETTA LUKIJOILTA Arvoisa KauppaSuomen lukija. Sapettaako joku lehden juttu, kolumnin tai pääkirjoituksen mielipide? Olisiko positiivisen palautteen paikka? Julkaisemme lyhykäiset palautteet Palautetta lukijoilta -palstalla. Lähetä kommenttisi osoitteisiin reetta.ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Julkaisemme ainoastaan kirjoittajan omalla nimellä ja mielellään myös kuvalla varustetut palautteet. Kirjoittaja, liitä mukaan myös yhteystietosi. Palautetta viikon 6-2015 pääkirjoituksesta: Tervehdys! Hieno, kun otit esille nuo kädentaidot. Hyvää tekstiä. Ystävälliset Alfred Ruotsalainen www.posetiivari.com Palautetta viikon 6-2015 kolumnista: Mukavaa on lukia, kun joku kirjoittaa asiaakin. Suuret kiitokset Huhtamäelle. Kari Timonen •

Ystävänpäivänä sähköä autoissa Iin Kärkkäisellä Ystävänpäivänä, lauantaina 14.2.2015 klo 11–14 Iin Kärkkäisellä, kauppakeskuksen pihassa on monipuolinen sähköautopäivä. Ystävänpäivän sähköautotilaisuudessa avataan myös Iin sähköautojen pikalatausasema.

ähköautopäivänä kuullaan tietoiskuja sähköautojen toiminnasta. Osanottajilla on mahdollisuus koeajaa Pörhön Autoliikkeen sähköautoja. Uusiutuvan energian ja energiatehokkuuden edistäjä Iin kunta ajaa paikalle kaksi sähköautoa yleisölle tutustuttavaksi. Sähköautopäivässä tutustutaan myös Iin kunnan

Yksi vai kaksi kukkaa? Kun saat ihailijaltasi kukkia, laske tarkkaan niiden määrä: 1: Olet kaikkeni. 2: Haluan tavata sinut uudestaan. 3: Haluan olla kanssasi kahden. 4: Kunnioitan sinua. 5: Rakastan sinua. 6: Pikaista paranemista. 7: Kosinta.

8: Olen sinun, kunnes kuolema meidät erottaa. 9: Kunnioitan sinua. 10: Haluan auttaa. 11: Olen aina ystäväsi. 12: Uskon kaiken vielä järjestyvän. 13: Vihaan ja halveksin sinua. 14 ja enemmän: Olet kaikkeni. •

uuteen sähköpakettiautoon. YSTÄVÄNPÄIVÄN sähköautotilaisuudessa on mahdollisuus olla ystävä omalle keholleen ja kysyä siltä kuulumiset. Ii-Istituutti järjestää sähköautopäivän aikana Autokeitaan kabinetissa kehonkoostumusta selvittäviä InBody -mittauksia. •

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

TYÖ JA TALOUS Ada Sulkuvesi saumaamassa yksittäisiä sukkia. Saumaukseen käytetään vahvistettua lankaa, ja saumat päätellään tarkasti. Tänä vuonna tehtaalla on tavoitteena valmistaa 35 000 sukkaa.

Villasukkatehdas Helsingissä vastaa sukkabuumiin 1920-luvun koneilla

Käsityömäinen teollisuus syntyi uudelleen Helsingin Villasukkatehdas palautti osittain käsityömäisen sukkateollisuuden pääkaupunkiin yli 50 vuoden tauon jälkeen. Hämeen Sukan koneilla ja sukkamestareiden pitkällä kokemuksella tuotetaan tänä vuonna ennätysmäärä pitkäikäisiä ja hyvän muotonsa löytäneitä sukkia suomalaisille.

elsingin Villasukkatehtaalla ei ole hiljaista, vaan koneet käyvät, villasukkabuumi laajenee, sukat saavat kummeja ja esittäytyvät monissa medioissa. – Tarkoituksenamme on pitää suomalaiset sukissa. Heti kun aloitimme toiminnan täällä vuonna 2013, kysyntää oli tuotantokapasiteettiamme enemmän, tehtaan patruuna Jukka-Pekka Kumpulainen kertoo.

Tänä vuonna tuotanto on tarkoitus kak-sinkertaistaa, ja yhteistyötä eri suuntiin laajennetaan koko ajan suunnitelmallisesti. KUMPULAISEN YHTEISELO villasukkien kanssa on pitkä, jos on tehtaan konekanta ja perintönä Hämeen Sukasta kulkeutunut tietotaitokin. Lahjatavaroita lähes 25 vuotta myynyt Helsingin Villasukkatehtaan patruuna oli harmissaan niin paljosta

kertakäyttötavarasta, mitä lahjatavarabisneksessä Kiinasta Suomeen vuosien varrella tuotettiin. – Ajattelin, että olisi hienoa, jos joskus yritykselläni olisi omaakin tuotantoa. KUN KUMPULAISELLA oli yhteys Pirkkalaan, Hämeen Sukan sukkamestariin, Pekka Katajalaan, 2000-luvun alussa alettiin puhua entisen sukkamestarin eläkkeelle jäämisestä, ja tehtiin alustava päätös tuotannon jatkamisesta ja siirtämisestä Pirkkalasta pääkaupunkiin. Prosessi on ollut pitkä: – Noin seitsemän vuoden ajan olemme käyneet Pirkkalassa opettelemassa tuotannon yksityiskohtia sekä tutustumassa koneisiin. Kaikki on sujunut suunnitelmien mukaan, koska mekaaniset koneet ovat varmaankin ikuisia ja tiedossa oli, että Katajalan 46 vuotta kehittämä villasukka on osoittautunut uniikiksi tuotteeksi, joka ei enää kaipaa tuotekehitystä.

HELSINGIN VILLASUKKATEHTAAN tuotanto alkoi alkuvuodesta 2013 vanhoilla, 1920-luvun Englannissa kehitetyillä ja 1950-luvulla valmistetuilla, Suomen ainoilla karstavillalankakoneilla.

”Alku oli hieno, historiallinen hetki, koska Helsingissä toimi edellinen sukkatehdas vuonna 1961.” – Alku oli hieno, historiallinen hetki, koska Helsingissä toimi edellinen sukkatehdas vuonna 1961. Osoitimme tällä kulttuuriteollamme, että perinteistä, osaksi käsityöhön

perustuvaa teollisuutta voi olla pääkaupungissakin, Kumpulainen toteaa. Tehtaanpatruunan titteliä kantava Kumpulainen oli myynyt jo yli 20 vuotta samoilla koneilla kudottuja villasukkia muun tavaran ohella, mutta nyt tuote oli oma alusta loppuun saakka. HELSINGIN VILLASUKKATEHTAALLA on ollut onni saada palvelukseensa myös vanhempia villasukkamestareita, kuten Jukka Pesonen ja Paul Öhrnberg. Pesonen toimii lisäksi konemestarina. Hänellä on on 35 vuoden kokemus koneista sekä konemestarin ja museoajoneuvotarkastajan pätevyydet. Häneltä onnistuvat siten myös Komet knitter -neulontakoneiden asennukset, käyttö ja huolto. Koneiden huolto on yksinkertaista ja helppoa, vaikka niissä on 22 000 eri osaa. Tehtaalla on hyvät 50-luvun manuaalit ja räjäytyskuvat, jotka auttavat vähänkin koneiden kanssa tekemisissä olleita.

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

TYÖ JA TALOUS Kaikki muut työntekijät – yhtä arvokkaat kukin – Jukka-Pekka Kumpulainen on löytänyt TE-toimiston avustuksella: – Olemme saaneet TE-toimistosta todella paljon neuvoja ja apua. Sukkatehtaamme videoita on katsottu jopa työministeriössä, joka on tukemassa kotimaista teollisuutta, vientiä ja tietenkin työllistämistä. TYÖ SUKKATEHTAASSA eri työvaiheissa voisi olla puuduttavaakin, mutta välillä työntekijät vaihtavat työpisteitä, jotta paikat eivät kipeytyisi ja tulisi vaihtelua. Kaikki tekevät kaikkia vaiheita paitsi konetta käyttävät ainoastaan konemestarit. – Työ on perinteistä, käsityöhön perustuvaa työtä; sen oppii kuka tahansa. Käsityötä kysytään väliaikaissauman purussa, saumauksessa, tarkistuksessa, lestityksessä ja etikettien liimaamisessa, patruuna selvittää. Tehtaalla on muutenkin oma, letkeä työrytminsä ja -tapansa. Käytössä on neuvottelutilat ilman koneita ja laitteita, paperilehtiöt, mekaaniset kirjoituskoneet ja lankapuhelimet. Työ tehdään vanhasta radiosta Olavi Virran iskelmiä kuunnellen. – Emme kärsi kännykän ja tietokoneen aiheuttamasta stressistä. RAAKA-AINEENA TEHDAS käyttää paksua ja karkeaa karstavillaa. Jämsäläinen kehräämö kehrää talon kokoisella rukilla lankaa tuhannen kilon painoisista, Englannista tai Saksasta tilattavista villapaaleista. Mutta raaka-aine on tuotu sinne etelän auringon alta. Kumpulainen perustelee Australiassa ja Uudessa-Seelannissa kasvaneiden lampaiden villan olevan kestävämpää – se ei huovu niin paljon. – Tarkoituksenamme on tehdä todella kestävää tuotetta. Karstavilla

on kovempaan käyttöön tarkoitettu. Kotineulojille kaupoissa myytävä lanka on liukkaampaa kampavillaa. Kyllä siitäkin syntyy ihan hyvä sukka, mutta lisäämme omiin malleihimme 30 prosenttia nailonia lisäämään kestävyyttä. SEN SIJAAN kotineulojista löytyy syy, miksi sukkien menekki on tällä hetkellä Suomessa kova: Neulebuumeistakin huolimatta moni ei enää saa lahjaksi sukkia, vaan joutuu ostamaan ne valmiina. Helsingin Villasukkatehdas on ollut paljon julkisuudessa, etsinyt, löytänyt tai muuten saanut paljon ystäviä, kummeja ja mannekiineja. Siksi tehtaan on pitänyt tänä keväänä ja kesänä itse värjätä valmiita sukkia, koska perusmallistoon eivät ole kuuluneet kaikenväriset sukat. – Kesällä Suomen eri kaupunkeja kiertävät Siéva-katutanssijat ovat mieltyneet tanssimaan katuperformansseissaan tehtaamme sukissa, Vanhempi villasukkamestari Jukka Pesonen lestittämässä saumattuja ja pestyjä sukkia. joten heille on tehty erivärisiä sukLestitysvaiheessa poistetaan mahdolliset kierteet sekä muotoillaan sukka lopulliseen malliinsa. kia. Perusmalli ja suosituin malli on harmaa, koon 38–41 tai 42–45 sukka. kotimaisten lampureiden raaka-ai- tot, vaan hankimme palkkaa vain on kylmät talvet, joten kunnon villaLOKAKUUSSA VILLASUKKATEH- neen sopivuutta meille. Se huopuu itsellemme. Suomessa ja erityisesti sukkaa ei korvaa mikään, patruuna TAALLA tulee julkistuksia uusista, enemmän kuin etelän ilmastossa pääkaupungissa työvoimakustan- hehkuttaa. tunnetuista poliitikoista, muusikoista kasvanut, mutta pysyy sekin riittävän nukset ovat korkeat, mutta tässäkin – Lankaa värjätään niin ikään Suoja urheilijoista kummeina sekä muista kestävänä. Vireillä on myös yhteis- TE-toimisto on opastanut. Koskaan messa, Kyröskoskella ekologisesti. yhteistyökuvioista. Heikki Kahilan työ suomalaisen kehräämön kanssa, ei ole tarkoitus rakentaa suurtehdasHelsingin Villasukkatehdas aikoo äänellä, sadan vuoden takaiseen tun- Kumpulainen kertoo. ta, vaan meille on tärkeintä tuottaa keskittyä pelkkiin sukkiin, mutta nelmaan tehty villasukkaradiomainos sukkia suomalaisille. Vientiä on virit- Kumpulaisen mukaan Suomeen istuialkaa jälleen syksyllä kuulua mainos- SUKKIEN MYYNTIKANAVIA on teillä tosin Eurooppaan, Japaniin ja si yhtä hyvin villahousu-, villapaita-, radiokanavilla ja osallistuu myös Kai- tullut paljon lisää, ja nyt sukkia saa Kanadaan. lapas- ja myssyteollisuutta. l • ku-radiomainoskilpailuun. luontaistuote-, urheilu- ja retkeilyliikAlusta alkaen on ollut selvää, että keiden lisäksi marketeista ja rauta- SUOMALAISEN KÄSITYÖN ja työn tehdas tahtoo tehdä työtä perinteisin kaupoista oman nettikaupan lisäksi. jatkaminen ja ylläpitäminen ovat menetelmin, suomalaista työtä SuoHinta tahdotaan pitää edullise- Helsingin Villasukkatehtaan tärkeitä Tämä juttu on julkaistu Karmeen luomalla ja mahdollisuuksien na, halvempana kuin ruotsalaiset ja arvoja, mutta yhtä tärkeää on ekoprint Oy:n julkaisemassa Ekoelo 4/2014 -lehdessä ja mukaan suomalaista raaka-ainetta norjalaiset sukat. Miten 19,90 euroon logisuus. julkaistaan nyt luvalla Kaupkäyttäen. päästään? – Kestävä villasukka on ajaton, paSuomessa. – Teemme koe-eriä ja tutkimme – Tavoitteenamme eivät ole hol- käytännöllinen tuote. Sen kysyntää muutenkin sekä sukkia käyttämällä titon kasvu tai maksimaaliset voi- ei paljon heilauta muoti. Suomessa

Jukka-Pekka Kumpulainen hoitelee asioita toimistossaan vanhoilla puhelimilla. Hän sanoo aina ihailleensa suomalaista perheyritystä, Alajärven kotitekstiiliä. Omaan tehtaaseensa hän tahtoo luoda maailman mukavimman ja parhaan työpaikan.

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

1500€

I HET

! ON

Fiestaan, uuteen Focukseen ja uuteen Mondeoon***

AJO

Varustehankintoihin tai auton hintaan* Rajoitettuun erään Ford-henkilöautoja

Hulinat

FORD FOCUS omaksi

255€/kk

FORD CREDIT korko 1,5%

Rinta-Joupin Autoliikkeen Ford-myynnissä Ylivieskassa

6.–14.2.

*1.500 euron etu/auto koskee yksityisasiakkaiden tekemiä tilaussopimuksia rajoitetusta erästä Ford-malleja (Uusi Focus, B-MAX, C-MAX, Grand C-MAX, Kuga (ei MV2015), S-MAX, Galaxy ja Tourneo Courier) ajalla 1.–28.2.2015. 1.500 euron edun voi käyttää joko alennuksena uuden auton hinnasta, tehdasasenteisista valinnaisvarusteista ja -varustepaketeista tai jälkiasennettavista Fordlisävarusteista. **Ford Credit -esimerkkilaskelma/Uusi Ford Focus EcoBoost 1.0 100 hv Trend 5-ov. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 22.370,37 €. Käsiraha 5.520 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 17.000,37 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 255 €. Luottokustannus 1.509,63 €, luottohinta 23.880,00 €, tod. vuosikorko 2,87 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–28.2.2015. ***Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km koskee uusia yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia 1.–28.2.2015.

Kesän 2015 kierrätyskampanja alkoi Rinta-Joupin Autoliikkeessä jo nyt!

KIERRÄTÄ VANHA AUTOSI UUTEEN

MAKSAMME autosta kuin autosta, siis jopa yli 10v vanhasta

vähintään

1500€

vaihdossa uuteen FORD FIESTAAN***. Autosi riittää käsirahaksi. Lisäksi tarjoamme tueksi edullisen rahoituksen.

Uusi FORD FIESTA 1.0 65 hv Trend 5-ovinen

Uusi FORD FIESTA nyt

5vuoden takuulla**

Vain

186,50€

kuukaudessa* Hinta alk. 15.913,47 € sis. toimituskulut

*Ford Credit -esimerkkilaskelma: Hinta toimituskuluineen yht. 15.913,47 €. Käsiraha 1500 €, luoton perustamiskulu 150 €, Laina-aika 60 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 186,50 €, viimeinen suurempi erä 4500€. Luottokustannus 1349,15€, luottohinta 17262,62 €, tod. vuosikorko 2,9 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 1.2.-28.2.2015. Hyvitystarjousta ei voi liittää muihin kampanjatarjouksiin. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Takuutarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Fiesta-tilaussopimuksia ajalla 1.2.-28.2.2015. *** Osan vaihtoautoista laitamme romutukseen, osan kierrätämme uusiokäyttöön.

LITRAT, METRIT, TONNIT

TRANSIT JA RANGER

Erä autoja nopeaan toimitukseen!

Ford Transit -mallisto alkaen 34 824,88 € (autoveroton hinta 31 640 € + arvioitu autovero 3 184,88 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 179 g/km • Ford Transit Custom -mallisto alkaen 32 272,59 € (autoveroton hinta 29 170 € + arvioitu autovero 3 102,59 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 166 g/km • Ford Transit Connect -mallisto alkaen 23 212,63 € (autoveroton hinta 18 450 € + arvioitu autovero 4 762,63 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 129 g/km • Ford Transit Courier -mallisto alkaen 20 716,63 € (autoveroton hinta 17 400 € + arvioitu autovero 3 316,63 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 103 g/km • Ford Ranger -mallisto alkaen 29 583,08 € (autoveroton hinta 25 280 € + arvioitu autovero 4 303,08 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 199 g/km • Kuvien autot erikoisvarustein.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15 MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

Olemme myyneet alkuvuonna runsaasti uusia autoja ja vaihtoautovalikoimamme on nyt todella monipuolinen.

Tervetuloa helmikuun VaihtoautoHulinoille ma-pe 9-18 ja lauantaina klo 10-15

16.980,-

16.800,-

10.980,-

7.000,-

4.900,-

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Comfort Business DSG -12

Toyota VERSO 1,8 Valvematic Linea Sol 5p -10

VW TOURAN Freestyle 1,9 TDI 77kw DSG -10

Peugeot EXPERT Combibus 2.0 HDi -05

Jaguar S-TYPE 3.0 V6 Execut 4d A -00

220 tkm, autom.vaiht., alv-väh., 1-om., Suomi-auto, h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk.

114 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., vak.nop.s., ESP, lohkol., met.väri.

258 tkm, alv-väh., täyd.h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., aluvant., vak.nop.s.

233 tkm, h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok., radio ja soitin.

289 tkm, autom.vaiht., h-kirja, navi, aut.,ilm., 2xrenk., aluvant., lohkol., sähk.ikkunat., met.väri.

YLIV

IESK

,3080.9000

YLIV

IESK

YLIV

,3070.90800

IESK

YLIV

,3060.8000

IESK

,3030.90800

YLIV

IESK

,3010.7000

BMW 520 D A TwinPower Turbo F11 Touring -11

VOLVO XC60 2,4D3 163 AWD SUMMUM AUTO BUS -11

AUDI A5 2, 0TDI QUATTRO SB BUSINESS PLUS -11

VW PASSAT 2,TDI VARIANT 4 MOTION COMFORT -11

MB E250 CDI BE Avantgarde A -09

84 tkm, h-kirja, aut.ilmast., vak.nop.sääd., varashälytin, p-tutkat, Xenon, varashälytin

136 tkm, aut.ilmast., h-kirja, vetok., nahkaverh., Xenon, Webasto/Eber kellolla

71 tkm, täyd.h-kirja, Xenon, aut.ilmast., vak.nop.sääd., Xenon, ajotietok., 2xrenk.

48 tkm, Webasto/Eber kellolla, aut.ilmast., ajotietok., 2xrenk.+vant., vak.nop.sääd.

Huoltohist., osanahkaverh., Webasto/Eber, aut.ilmast., ESP, vak.nop.sääd. ajotietok.

YLIV

IESK

,2070.9000

YLIV

IESK

YLIV

,2060.9000

IESK

YLIV

,2060.7000

IESK

,2050.90800

YLIV

IESK

MITSUBISHI OUTLANDER 2,4 INT CVT 4WD AUTO -11

VOLVO V70 2,0 D3 163 Kinetic Business -11

Peugeot 508 SW Active HDi 115 FAP -13

Peugeot RCZ HDI 163 FAP -11

55 tkm, alv.väh., navig., Xenon, aut.ilmast., vak.nop.sääd., ajotietok., 2xrenk.

99 tkm, alv.väh., h-kirja, Webasto/Eber kellolla, vetok. vak.nop.sääd., ajotietok.

105 tkm, alv.väh., h-kirja, Xenon, Webasto/ Eber kellolla, aut.ilmast., vak.nop.sääd.

32 tkm, Webasto, aut.ilmast., ESP, vak.nop. sääd., ajotietok., radio/soitin

60 tkm. Huippuvarusteltu sporttinen diesel, p-tutkat, Xenon, aut.ilmast., ajotietok.

Peugeot 308 SW Active VTi 120 A -12

IESK

,1070.8000

24 tkm, aut.ilmast., vak.nop.sääd.., ajotietok., aluvant., lohkoläm., radio/soitin

YLIV

IESK

YLIV

,1060.7000

IESK

YLIV

,1050.90800

IESK

,1040.90800

Nissan JUKE 1,6L Pure Drv Acenta 2WD Eleg -10

Chrysler 300C 3.0 V6 CRD 4d A -06

33 tkm, navig., aut.ilmast., 2xrenk., ajotietok., radio/soitin, lohkoläm.

195 tkm, Xenon, aut.ilmast., vak.nop.sääd., 2xrenk., ajotietok., lohkoläm., sisäp.

YLIV

IESK

Skoda OCTAVIA COMBI 1,6 TDI CR DPF Amb. -09

Volvo S40 2.4 Momentum A -07

118 tkm. SIISTI OCTAVIA!

147 tkm, h-kirja, Webasto/Eber kellolla, vak.nop.sääd., aluvant.

IESK

-,080.9.00000,

YLIV

IESK

YLIV

-,060.9.00000,

Skoda ROOMSTER 1.6 16V Comfort 5d -07

VW GOLF 1.6 Firstline Variant -05

144 tkm, h-kirja, aut.ilmst., vak.nop.sääd., ajotietok., radio/soitin, lohkoläm.

158 tkm, huoltohis., ilmst., vetok., 2xrenk., ajotietok., lohkoläm.

7 hlö

Ford S-MAX 2,0 145 Trend-09

IESK

,2010.90800

89 tkm, istuimet 7:lle, h-kirja, aut.ilmast., vak.nop.sääd., ajotietok., 2xrenk.

YLIV

Ford MONDEO 2.0i Ghia Wagon -02

314 tkm, h-kirja, ilmast., 2xrenk.

IESK

-,030.9.08000,

351 tkm, aut.ilmast., 2xrenk.., lohkoläm.

YLIV

IESK

7 hlö

YLIV

IESK

,200.9000

Ford GALAXY 2,0 TDCi 140 PowerShift Ghia Business A -12

290 tkm, autom.vaih., 7-paikkainen.

7 hlö

YLIV

IESK

102 tkm, alv.väh., ilmast., vetok., 2xrenk., hydraulisesti kippaava lava, kattomajakat

YLIV

MB C220 CDI Elegance 4d A -07

IESK

,2040.90800

109 tkm, aut.ilmast., h-kirja vak.nop.sääd., ajotietok., radio/soitin, lohkoläm.

YLIV

IESK

Peugeot 5008 Sport HDI 112 FAP 2Tronic 7 p -11

114 tkm, istuimet 7:lle, täyd.h-kirja, pysäk. järjestelmä, aut.ilmast., aluvant.

Ford GALAXY 2,0 TDCi 140 PowerShift Ghia Business A -11

292 tkm, alv.väh., h-kirja, nahkaverh.

tai

105 tkm, alv.väh., h-kirja, p-tutka taakse, xenon, va.nop.sääd., ajotietok.

YLIV

IESK

-,080.9.08000,

Peugeot 407Trendy 1.6 HDi 110 FAP 4d -08

Peugeot 308 SW Trendy Plus HDi 90 -10

182 tkm, h-kirja, vak.nop.sääd., Webasto, vetok., 2xrenkaat, aut.ilmast., radio/soitin

204 tkm, täyd. h-kirja, ilmast., vetok., 2xrenk.., radio/soitin, lohkoläm., sisäp.

7 hlö

YLIV

IESK

,2060.90800

YLIV

IESK

,2020.9000

TOYOTA VERSO 2.0 D 4 D DPF Sol Edit 7p -11

380 tkm, vetok., 2xrenkl., radio/soitin, lohkoläm.

60 tkm, paikat 7:lle, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok.

30 tkm, paikat 7:lle, 1-om., h-kirja, aut.ilm., panorama-kattoikkuna, ajotietok., 2xrenk.

YLIV

PEUGEOT 5008 1.6 HDI 110 FAP -11

IESK

www.auto.fi

ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme

7 hlö

,1080.90800

102 tkm. Huippu taloudellinen 7-paikkainen automaatti !

Yli 2500 ajoneuvoa osoitteissa

www.rinta-jouppi.com

SKODA YETI 2,0 TDI 140 4x4 Experience -11

-,080.9.08000,

IESK

,2040.90800

VW CADDY 1,6TDI 75 KW Maxi Trendline -12

,1090.9000

YLIV

Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente Combi 66 -00

7 hlö

YLIV

,1090.90800

,2070.9000

60 tkm, Webasto/Eber kellolla, vetok., ilmast., 2xrenk., aluvant., CD, lavaressu

-,020.5.00000,

Tila-autoja isommallekin perheelle

7 hlö

YLIV

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol -04

IESK

-,050.9.00000,

IESK

NISSAN NP300 2,5D PI UP 4x4 King Cab Com -08

7 hlö

YLIV

Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 DLX -11

,1030.90800

IESK

,2080.8000

,2050.90500

SKODA SUPERB 2.0 TDI 140HP DPF DSG AMB BU -12

YLIV

7 hlö

YLIV

IESK

,1070.90800

YLIV

-,060.9.08000,

PEUGEOT 5008 2,0 HDI 150 FAP SPORT BUS -10

Renault Megane 1.9 GRAND SCENIC -07

139 tkm, istuimet 7:lle, Webasto/Eber kellolla, aut.ilmast., vak.nop.sääd.

228 tkm, paikat 7:lle, moottorilämmitin, CD-soitin, met.väri.

Auto kotipihaan toimitettuna

IESK

Valitse autosi yli 2500 ajoneuvon jättivalikoimastamme. Toimitamme sen kotipihaasi minne tahansa Suomessa.

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

VIIKKOAINEISTO Kireitä tunnelmia

V Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 7 ristikko

50 vuoden aikana lukemattomia kertoja, ja jo silloin kun Tallinnaan pääsi vain Leningradin kautta junalla. Joskus jouduin viranomaistenkin kyselytunnille. Ehkä suurin syntini oli se, että Baltian maat ja Suomi saatiin yhteiseen koripalloilun Baltic-cupiin. Vei nimittäin pari päivää siihen, kunnes virolaiset päällepäsmärit saivat selville, että olin hankkinut tälle turnaussarjalle luvan urheiluministeriöstä Moskovasta erotuomarimatkani yhteydessä. *** On harmi, että sananvapauden rajoittaminen, ei pelkästään suomalaisten, on tulemassa tavaksi sinänsä aivan ihanien naapuriemme johdossa. Luulisi, että esimerkiksi 74-vuotiaan italialaisen entisen EU-parlamentaarikon pidättäminen marraskuussa ennen esitelmäänsä Tallinnassa ja siitä syntynyt eurooppalainen kohu olisivat opettaneet jotain. Miltei hupaisaa on muistella suomalaisen everstin ja entisen suunnistuskaverini Matti Lukkarin työtehtävää parikymmentä vuotta sitten. Hänen piti luoda tyhjästä Virolle armeija. Suomessa armeijaa kutsutaan puolustusvoimiksi.

TV-tärpit

Viikon 6 ristikon ratkaisu:

Kolumni

iro on lunastanut paikkansa Euroopan Unionissa ja Natossa. Suomi meni kiukutellen Euroopan Unioniin ja sinnittelee 26 prosentin kansalaismielipidettä vastaan, jonka mukaan meidän pitäisi liittyä Pohjois-Atlantin puolustusliittoon, vaikka emme elä Atlantin rannalla. Amerikkalaiset Naton hyvän tahdon lähettiläät, jotka jättivät Suomen viime sotien jälkeen ilman Marshall-apua, tarjoavat nyt korvaukseksi suomalaisille lentäjille koulutusta Viron maaperällä. *** Meillä on yli-ikäisiä Hornetteja, mutta Virolla vain Tallinnassa ja Haapsalussa sen mittainen lentokenttä, jolle voi ainakin harjoitusmielessä kokeilla laskuja ja myös nousuja, jos laskut onnistuvat. Lentokoneita virolaisten pitää lainata. Niitä on itänaapurissa, mutta näillä näkymillä Migit ovat harjoittelunsa Virossa harjoitelleet. Sodan jälkeen oli 50 vuotta voimassa määräys, että Baltian yläpuolella

pitää olla joka hetki ainakin yksi Mig ilmassa. Kun yksi lentokone siemaisee polttoainetta 10 000 litraa tunnissa, hintaa lentämiseen kuluu kohtuullisia määriä tänäänkin, vaikka kerosiinin hinta on hiukan laskenut. Ja yhdellä koneellahan ei sotaa lietsota. *** Puhumme suhteiden kiristymisestä Venäjän ja EU:n välillä, eikä turhaan puhutakaan. Sen sijaan se on jäänyt Suomessa huomaamatta, että Viron ja Suomen suhteet ovat kiristyneet. Presidentti Ilveksen käsitappara Anna Masso, on karkottamassa pätevää Yleisradion toimittajaa Risto Vuorista maasta siitä syystä, että tämä on kertonut virolaislasten joutuneen muutamia vuosia sitten syömään maasta kesäleirillä lehtiä, kun ruokahuolto oli parina päivänä pettänyt. Samanlainen ilmapiiri on myös Puhdistus-romaanillaan miljonääriksi nousseen Sofi Oksasen ympärillä tämän kirjoitettua sellaisia totuuksia neuvostoajasta, joista virolaiset aina neuvostoaikoina halusivat kirjoitettavan. *** Olen vieraillut Suomenlahden toiselle puolella

Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. Nelonen To 12.2. klo 20.00

Hyvät ja huonot uutiset Supersuosittu viihdeohjelma palaa ruutuihin uusin neljännen kauden jaksoin, joissa viikon uutisaiheet saavat jälleen uuttaa humoristista näkökulmaa. Ohjelman panelistiporukka jatkaa samalla tutulla kokoonpanolla Pirjo Heikkilä, Henkka Hyppönen, Niina Lahtinen, Miika Nousiainen, Tuomas Kyrö ja Mikko Kuustonen. Vierailevana panelistina avausjaksossa nähdään Mikael Jungner.

MTV3 La 14.2. klo 14.35 (12)

Näin koulutat lohikäärmeesi (USA 2010) Ystävänpäivän perhe-elokuvana nähdään upea ja jännittävä animaatioseikkailu, joka sijoittuu viikinkien ja lohikäärmeiden asuttamaan maahan. Vaaralliset lohikäärmeet kylvävät viikinkikylässä kauhua ja jatkuva taistelu lohikäärmeitä vastaan tuntuu toivottomalta. Mutta eräänä päivänä kaikki muuttuu, kun viikinkipäällikön poika Hikotus onnistuu haavoittamaan yhtä pelätyimpää lohikäärmettä. Elokuva on puhuttu suomeksi.

Kutonen Ma 16.2. klo 19.00

Tilt Jo vuonna 1997 aloittanut pelaajakansan oma erikoisohjelma palaa ruutuihin kymmenen jakson verran. Ohjelmassa paneudutaan pelimaailman kiinnostaviin uutuuksiin ja tavataan myös pelien takana vaikuttavia pelintekijöitä. Arvosteluissa mukana on monilla eri alustoilla toimivia pelejä kuten mobiili-, konsoli- ja PC-pelit. Sarjan juontajana toimii Martina Kuitto.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 7 / 2015

RIVIKAUPPA Myydään

tkö

dä Tie

LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi

näm ä?

BRIKETTIKLAPIA KOIVUKLAPIN hinnalla! www.polttopuuoulu.fi 044-7168000

YKSILÖLLISET WWW-SIVUT edullisesti! K o t i o p e . c o m p.045 349 05 99 MO OT TOR IKELKKOJEN TUULILASEJA myös vanhempiin kelk 045-6730727/ 55e YLIVUOTISTA KUIVAA metristä koivuhalkoa. Liminka. P.0407780363 .e

Turvallisen Planiatalon energiatehokkaat rakenteet ovat CE-hyväksyttyjä.

YKSILÖLLISET ÖLLISET PLANIATALOT JA -HUVILAT HUVILAT sinun i toiveittesi i mukaan. Kaikki puurakenteiset rakennukset pienestä laajennuksesta vaikka puukerrostaloon. Tehdasmyynti: Teijo Karsikas, p. 040 187 6244, teijo.karsikas@iinfasadi.fi Asiakkaiden suosittelema laaturakentamisen asiantuntija

KUIVAA KOIVUKLAPIA edul- MOOTTORIKELKKAPURlisesti kotiin toimitettuna p KAAMO JAAKKO. Purkuosat. 040-5511392 .e Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746 METRISTÄ, YLIVUOTISTA koivuhalkoa Kellossa. p.050- OTA UUSI suunta elämääsi! 5452639 Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 SIIR R Ä MME MUI STOSI Sekalaiset 444. Ota talteen turvaan digiaikaan DVD:lle KAITAFILMIEN, VIDEOI- ILMANVAIHTOKANAVIEN t a i t i e d o s t o m u o t o o n . DEN ja äänikasettien siirtoa P U H D I S T U K S E T VHS.8mm,DV,KAITAFILMIT DVD.lle. Studio Ruotsalainen M I T T A U K S E T , jne. Huippu laatu. Pyydä tarKulmakatu 5, 67100 Kokkola S Ä Ä D Ö T , V U O S I E N jous! WWW.DIGITOI.FI p.050p. 0500 562 366 KOKEMUKSELLA.OKT N.350€ 3079355 SIS ALV. 350e 0409110903 M I E S / N A I N E N SOITA Ystäväkerhoon ja etsi ystävä/elämänkumppani kauttamme .iät.60-100.040-7401858 ei viihdelinj Vaihda maalämpöön

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 VIIHTYISÄT MUKAVASTI varustellut mökit Kalajoella maaseudun rauhassa 0405380347 salmunmaatilamatkailu.com 50-80e/vrk 040-5380347

1) Vuokkiniemen kunta on a) Ylä-Savossa b) Etelä-Pohjanmaalla c) Satakunnassa d) Vienan Karjalassa?

P2 P3

2) Kiskis-kukkula on a) suklaakakku b) viime sotiemme taistelupaikka c) huvipuisto d) hiihtokeskus Lapissa?

P2 P3

3) Unicefin lähettiläänä toimii a) Jaakko Saariluoma b) Ari Vatanen c) Jussi Vatanen d) Aki Hirviniemi?

P2 P3

4) Tulitikkujen raaka-aineena käytettiin ennen muovikautta a) kuusta b) koivua c ) haapaa d) katajaa?

P2 P3

5) Tornion keskustan lähin kaupunki on a) Haaparanta b) Kemi c) Kolari d) Pello?

P2 P3

6) Keihäänheiton kultamitalimies Pauli Nevalan seura on a) Karijoen Tappara b) Kuortaneen Kunto c) Teuvan Rivakka d) Ruoveden Pirkat?

P2 P3

7) Taidemaalari Akseli Gallén-Kallela kuoli a) Ruovedellä b) Tuusulassa c) Tukholmassa d) Käkisalmessa?

P2 P3

8) Rapala-uistimia valmistetaan a) Asikkalassa b) Sysmässä c) Hämeenkoskella d) Suolahdessa?

P2 P3

9) Valtionhotelli sijaitsee a) Kouvolassa b) Imatralla c) Saarijärvellä d) Espoossa?

P2 P3

10) Pajulahden urheiluopisto sijaitsee a) Nastolassa b) Kausalassa c) Janakkalassa d) Heinolassa?

P2 P3

11) Suomen presidenteistä on kuvattu patsaaseensa hattu päässä a) Ståhlberg b) Paasikivi c) Halonen d) Mannerheim?

P2 P3

12) Lee-farkkuja alettiin valmistaa a) Suomessa b) Etelä-Koreassa c) USA:ssa d) Kanadassa?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1d, 2b, 3a, 4c, 5a, 6c, 7c, 8a, 9b, 10a, 11d, 12c •

A++ JA A+++ ilmalämpöpumput asennettuna alkaen 1250€. www.Biottori.fi, www. tulevaisuudenenergiaa.com 044-7168000.

Kolmen sukupolven tietovisa

ja säästä selvää rahaa LVI-Eilola tekee itse koko maalämpöurakan vastatem kaikesta. Myös poraukset omalla kalustolla. Meillä on vahva kokemus ja asiakastyytyväisyytemme on erinomainen. Teemme maalämpöurakan sinulle helpoksi.

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€

Muutot Varastointipalvelut ● Kuljetuspalvelut

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Täyden palvelun maalämpötalo Energia-asiantuntija Valtteri Eilola, 0407042146

10€ 15€ 20€

15€

●

20€

●

Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 16.02.2015 klo 10.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 18.02.2015 ilmestyvässä lehdessä.

YLIVIESKAN KÄRKKÄISELLÄ 27.2.2015 Huudettavana mm. talopaketti, henkilöautoja, Ukkohalla-Paljakan lahjakortteja ja paljon muuta! Lue ensiviikon KauppaSuomilehdestä huutokaupan erikoissivut tarkempine tietoineen ja aikatauluineen.

Vapaa pääsy!

Kauppaa tekee tuore Kultainen Venla –voittaja

Aki Palsanmäki