KauppaSuomi by KauppaSuomi

KESKI-POHJANMAA

Numero 9 | Keskiviikkona 25.2.2015

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

SPA-YRITTÄJÄ KIRSI VOUTILAINEN NAISTEN ASIALLA in Kaikkien aikojen huim an huutokauppa Yliviesk Kärkkäisellä 27.2. Kauppaa tekee Aki Palsanmäki!

Elämää ja ilmiöitä, sivu 7

Mukana tuttuun tapaan PlussaSanomat -liite!

Ainutlaatuinen talohuutokauppa - lähtöhinta 0 €!!! Huutokauppameklari Aki Palsanmäki huudattaa Dome Blanko omakotitalon pe 27.2. Ylivieskan Kärkkäisellä Dome Blanko sisältö huutokaupassa: - ulkoapäin valmis - seinäelementit (sis. ikkunat ja ovet) - vesikatto (sis. vesikate, ruoteet, aluskate ja kattotuolit) - seinäelementtien pystytys ja katon asennus

ius Valm ergiaaen noll aloksi! t

- ARVO 58.500 € (lähtöhinta 0 €)!

Huudosta puuttuu mm. sisäpuolen materiaalit, LVI- ja sähköurakat, sisustustyöt ja perustukset. Huutokaupan hinnan lisäksi kustannusarvio valmiiksi saatettuna 81.500 €.

Talonäyttelyt: TI 24.2. klo 16-19 KE 25.2. klo 16-19 TO 26.2. klo 16-19 LA 28.2. klo 12-16 Janne Kumpula puh. 050 361 3450 janne.kumpula@dometalot.fi

Teemme sen mahdolliseksi - dometalot.fi

-50%

OOT!

KAIKKI K

Alicante-kankaalla.

-18 PE TO 26.2. klo 10

i nahka!

ngas ta Valitse ka

-70%

MIA-KULMASOHVA

Alk. Sinuhe-kankaalla.

299

(942,-)

27.2.

10-16 28.2. klo klo 10-18 LA -50–80%

KAIKKI sohvat

t kulmasohva

-50–80%

alennus

län

-50–80%

ii älä k Myymsu-ma

3.3.

POP UP-

10-18 8 TO 5.3. klo E 4.3. klo 10-1 klo 10-18 K

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana muita kokoja.

kisängyt AIKKI jenk

% 0 8 – -50 K

is Tule ja hae po

Mallit ja varast

-80%

KAIKKI ru

S I -50–80% O P I K KAIK

KYJÄ, RUNKOSÄN , TUOLEJA, LISOHVIA . VIA, MODU YM OH A NIS OJ AA PATJ OHVIA, DIV JÄ, PETAUS , KULMAS TORISÄNKY ODESOHVIA JÄ, MOOT SOHVIA, VU NKKISÄNKY NKYJÄ, JE SÄ TIN US JO

alennus

nkosängyt

-50–80%

Tule ja hae pois!

TAAN! E J L U S Ä L Ä M Y MY

I T N Y Y M LOPPUUN -50–80%

n keaa Muh uun! oleil

KAIKKI

töss

POP UP-myymä nni

3-ist.

HUOMIO!

ASSA Y L IV IE S Kä Laatta Vieska

TOTAALINEN

KOTIMAISET VAHVAT OBELIXVUODESOHVAT

Kampanjaviikon etu: jätä yhteystietosi sähköpostilla, Facebookissa, nettisivuilla, huutokauppassa tai talonäyttelyssä, niin ostaessasi Dometalon vuonna 2015 SAAT PUUSTELLIN KEITTIÖN KAUPAN PÄÄLLE!

Jaakko Räisänen puh. 0400 169 947 jaakko.raisanen@dometalot.fi

Samassa kiinteis

Oulu, Lumilaudantie 6 (Rescatalo, Kivikkokangas) Oulu, Lumilaudantie 6 (Rescatalo, Kivikkokangas) Oulainen, Toholankatu 15 Oulainen, Toholankatu 15

oerät

t ustinpatja

KAIKKI jo

-50–80%

ot: ana ko Saatav 90x200cm, , 80x200cm , 140x200cm, m 0c 120x20 m, 180x200cm 160x200c

-50–80%

75 -70%

(258,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Moottorisänky! Vartaloa myötäilevällä jousituksella!

249

(998,-)

Saaga Plus -moottorisänky. 90x200cm. Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

MYYMÄLÄ ! SULJETAAN

POP UP-

HUOM!

SITUS KSOISJOU

SAMASSA KIINTEISTÖSSÄ LAATTA VIESKA!

Ratakatu 19, 84100 Ylivieska

VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

167

-75%

Koko: 160x200cm (498,-)

alennus

-65%

VUOKATTIJOUSTINPATJA Koko: 160x200cm

alennus

VUOKATTI-RUNKOSÄNKYPAKETTI Koko: 120x200cm

gyt

oottorisän

KAIKKI m

alennus

(598,-) Väri: vihr. Petauspatja myydään erikseen.

ti-pe 10–18, la 10-16, su-ma kiinni puh: 040 164 6404 HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: ylivieska@suomensankytukku.fi www.suomensankytukku.fi

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015 2

Aki Palsanmäki

Kauppaa tekee tuore Kultainen Venla –voittaja

YLIVIESKAN KÄRKKÄISEN NOUTOPIHALLA 27.2.2015

Huutokauppaeväät tarjoaa

Huikea

* Kolme kahden päivän lippupaketteja valikoima! NALLIKARI SUMMERPARTY -festareille Ouluun 4.7.2015 * MaksaMitäHaluat.ﬁ, 500 euron arvoinen Gougar-ilmakiekkopöytä * Wetteri, Mazda 6 -henkilöauto * Acon, täydellinen lätkäsetti maaleineen ja varusteineen * Ukkohalla-Paljakka, Neljän hengen lasketteluviikonloppu. * Elekma, kaksi auton viantunnistuslaitetta sekä nelihaaranostin * Remon, kattoturvatuotteita * Dometalot, 58 500 euron arvoinen talopaketti

Nuija paukkuu klo 15 ja 17 Klo 15 Klo 17

* Tyrnävälato, ulkovaja, pystytettynä noutopihalla * Autolle.com, Volvo V50 -henkilöauto * Sanerall, Kaksi mittatilaustyönä tehtävää ulko-oviremonttia * Season Store Tupos, 6 800 euron arvoisen Saunavaunun, saunavaunut.ﬁ * Remon, peltikatto tarvikkeineen * Remon, kattoturvatuotteita * Kärkkäisen tavaratalon valikoimaa, muun muassa: Duro excavator Mönkijän rengassarja, ovh 438 €, Dice mönkijän tuulisuoja, ovh 79 €, Kiporin 400 V dieselaggregaatti, 3 kpl, norm 989 €, Kipor 230 V aggregaatti, 1 kp, norm 929 €, Kipor voimavirtageneraattori, norm. 3290 €, Arcotherm öljylämmitin piipulla, norm. 990 €, Arcotherm Jumbo 90 100 KW lämmitin, 2 kpl, norm. 4990€

Kaikki tuotteet myydään ilman pohjahintaa!

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 37

Talouselämän innovaattorit, ottakaapa Kalevala käteen!

Yllätyskätkössä Baby Docin auto

K ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 39

Venehjärven kylässä on taikaa, väritkin ovat täyteläisempiä

AUTOT JA LIIKENNE 41

Koeajossa: Skoda Fabia 1.2 TSI Style

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 7

Työllistämällä naisia Kirsi Voutilainen kohottaa naisten itsetuntoa

alevalan myytit ovat merkillisiä. Niissä ikivanha suomalainen traditio upealla tavalla sivuaa tieteellistä totuutta; Ilmattaren kuuluisa polven liikahdus olisi voinut käynnistää vaikka alkuräjähdyksen. Kalevala on ollut ja on edelleen joko tiedostaen tai tiedostamatta mukana kansakuntamme elämän eri osa-alueissa: puheemme rytmissä, mainoslauseissa, niin kulttuuri- kuin talouselämässä. Nokian kaupallinen slogan ”Connecting People” on nykyajan versio Kalevalan yhteisrunolle kutsuvasta kehotuksesta: Lyökämme käsi kätehen, sormet sormien lomahan. Viime vuosisadan alussa vakuutusyhtiömme hakivat maagista voimaa Kalevalasta, nimiksi tulivat Ilmarinen, Pohjola, Tapiola ja Sampo. Moni paikka on saanut nimensä Kalevalasta. Espoossa on Tapiola, Tampereella Kalevan kaupunginosa. Lukuisat kadut on nimetty Kalevalan mukaan: Sammonkatu, Nyyrikintie, Väinämöisenkatu. Miesten nimistä mm. Väinö, Ilmari, Tapio, Seppo, Osmo, Ahti, Kalervo ja Sampsa pohjautuvat Kalevalaan, naisten nimistä mm. Aino, Tellervo, Kyllikki, Annikki, Marjatta ja Vellamo. Sukunimiä on niitäkin ammennettu Kalevalasta.

Väinämöisen soiton kauneus kertoo taiteen voimasta. Kaikki pysähtyvät kuuntelemaan sitä. Luontokin vaikenee, ihmiset itkevät ja miehet keskeyttävät ryöstöretkensä. Kalevala on myös tarkkasilmäinen psykologinen tutkielma ihmismielen kehityksestä ja siihen vaikuttavista tekijöistä. Esimerkiksi Kullervon tarina on kauhistuttavan tarkka kuvaus siitä, miten kasvatetaan terroristi. Kalevalassa on kiteytettynä kristinuskonkin perussanoma. Alussa maailma luodaan, ja lopussa uusi aika kuvataan neitseellisellä syntymällä. Kalevalalla on paljon annettavaa koko kansankuntamme hyvinvoinnille. Teollisuutemme nousee uuden ajattelutavan turvin, ettei tyydytä vain siihen, että ollaan valmistajia. Luotiinhan Kalevalan Sampokin tyhjästä. Olennaista on ajattelu avaruus. Vielä viittaus kansainvälisyyteen: Vienan Karjalan pääkaupunki on Uhtua, venäjäksi Kalevala. Auttaisikohan se uuteen aikaan ja ajatteluun sielläkin?

Inspiroivaa Kalevalan päivää ja suomalaisen kulttuurin Helsingin katuvilinässä ihmiset kiiruhtavat päivää! Aleksanterinkatua Kalevalan hahmojen tarkReetta Ahola kasilmäisten katseiden alla. Vanhan ylioppilastalon pääoven toisella puolella on Väinämöisen, toisella puolella Ilmarisen patsas. Myös ”elämää suuremman”, koko kansan musiikkielämyksen kuvaus on kirjoitettu Kalevalaan.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

Huutokauppa pidetään 27.2. kahdessa osassa, klo 15 ja 17

Kaikki huutokaupattavat tuotteet myydään ilman pohjahintaa, myös autot ja talopaketti! K auppaSuomi-lehden eri yhteistyökumppaneidensa kanssa järjestämä Suuri Huutokauppapäivä pidetään perjantaina 27. helmikuuta Ylivieskan Kärkkäisen puutarhamyymälän noutopihalla. Kauppaa huutokaupassa tekee tuore Kultainen Venla -voittaja Aki Palsanmäki. Huutokauppa pidetään 27.2. kahdessa osassa, klo 15 ja klo 17. Huutokaupattaviin tuotteisiin pääsee tutustumaan heti aamusta. Isommista tuotteista, kuten autot, talopaketti ja sauna, maksetaan käsiraha paikanpäällä kassaan. Loppumaksun maksaminen sovitaan erikseen myyjän kanssa. Mikäli tuotetta ei lunasteta, käsirahaa ei palauteta.

Huudettavana Suuressa Huutokauppapäivässä ovat: * Dometalojen 58 500 euron arvoinen talopaketti * Wetteriltä Mazda 6 -henkilöauto * Volvo V50 -henkilöauto autolle.

comilta * Neljän hengen lasketteluviikonloppu laskettelukeskus Ukkohalla-Paljakkaan, pääsiäisen aika kuitenkin poissuljettu * Kaksi mittatilaustyönä tehtävää ulko-oviremonttia Sanerallilta * Elekmanin kaksi auton viantunnistuslaitetta sekä nelihaaranostin * Aconin täydellinen lätkäsetti maaleineen ja varusteineen * Season Store Tupos myy huutokaupassa 6 800 euron arvoisen Saunavaunun, saunavaunut.fi * Kolme kahden päivän lippupaketteja NALLIKARI SUMMERPARTY -festareille Ouluun 4.7.2015 * MaksaMitäHaluat.fi kauppaa 500 euron arvoisen Gougar-ilmakiekkopöydän * Remonilta peltikatto tarvikkeineen ja kattoturvatuotteita

* Tyrnäväladolta ulkovaja, pystyDice mönkijän tuulisuoja, ovh 79 € Arcotherm öljylämmitin piipulla, tettynä noutopihalla Kiporin 400 V dieselaggregaatti, 3 norm. 990 € * Kärkkäisen tavaratalon valikoi- kpl, norm 989 € Arcotherm Jumbo 90 100 KW lämmista huutokaupassa ovat muun Kipor 230 V aggregaatti, 1 kp, mitin, 2 kpl, norm. 4990€ muassa seuraavat tuotteet: norm 929 € * Huutokauppakumppanina on Duro excavator Mönkijän rengasKipor voimavirtageneraattori, myös LVI-Eilola • sarja, ovh 438 € norm. 3290 €

Olemme mukana Ylivieskan huutokaupassa 27.2. Suuren suosion vuoksi nostimme panoksia ja laitoimme paremman auton huutokaupattavaksi.

Huuda omaksesi Volvo V50 -06! Auto huudetaan ilman pohjahintaa!

Volvo V50 2.0 (136 hv) Diesel vm -06. Arvo 7 990 €.

Autolle.com on uudenlainen autokauppa, joka vie autokaupan vihdoin 2000-luvulle. Kuntotarkastamme kaikki autot, ja myönnämme niille myös takuun! Tämän ansiosta auton ostaminen ja myyminen on Autolle.comin kautta helpompaa ja edullisempaa kuin koskaan! Laatu ja asiakasystävällisyys on toimintamme edellytys!

Autorahaksi: Niklas Nukari puh. 010 524 3302

Autolle.com | Puh. 010 524 3301 | Konetie 2, 90630 OULU

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

aljakka.fi

@ukkohalla-p p. 08 748 500 info

Laskettelu n

Riemua

31 ri nnettä , 11 hi ssiä , 4 parkkia yhtei sli pulla

Tapahtu mat

U KKOHALLA-PALJAKKA

Vk. 8-10 Hiihtolomat 14.3. Ukkohalla-Paljakka Hiihto 28.3. Hallan Akan hiihto 11.4. Ukkohalla Rallisprint 10.-12.4. Paljakka pilkit

YLI 200 MÖKKIÄ JA HUONEISTOA UKKOHALLA.FI JA PALJAKKA.FI

MÖKKILOMA 3 vrk alk.

299,-

Tule ja huuda omaksi!

Saunavaunu Luxus huudettavana Kauppasuomen huutokaupassa!

Saunavaunu luxus lämmin uuutuus! -ei tarvi rakennuslupaa -ei tarvi katsastaa -harvian kiuas vesisäiliöllä -lämpökäsitellyt lauteet -säätöjalat nurkissa yms.

valmistus ja myynti:

Season store Tupos 044-9464623

saunavaunut.fi

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

TARJOUKSIA www.seponkulta.fi Suositut kultaiset

Edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää 050 420 2059

Diamond KISS TIMANTTISORMUKSET

-30%35

suositushinnasta

Edulliset ja kestävät takuu RANNEKELLOT

UUTUUSMUOTIA! Hopeiset

JEDUssa on tarjolla monipuolisesti koulutuksia eri aloilta, katso lisää www.jedu.fi !

KULTTUURIALA NUORI, HAE LUONNONTIETEIDEN ALA YHTEISHAUSSA! LUONNONVARA- JA YMÄRISTÖALA 24.2. - 17.3.2015 MATKAILU-, RAVITSEMIS- JA TALOUSALA SOSIAALI-, TERVEYS- JA LIIKUNTA-ALA TEKNIIKAN JA LIIKENTEEN ALA YHTEISKUNTATIETEIDEN, LIIKETALOUDEN JA HALLINNON ALA VALMISTAVAT JA VALME KOULUTUKSET Ammattiopistot JEDUlla on Haapajärvellä, Haapavedellä, Kalajoella, Nivalassa, Oulaisissa, Piippolassa ja Ylivieskassa.

Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä

Mikäli sinulla on jo toisen asteen ammattitutkinto tai jokin muu peruskoulutus, voit silti hakeutua koulutuksiimme, katso lisää kotisivuiltamme!

www.jedu.fi

ulkoverhoukset kattoremontit

ulkomaalaukset

ilmainen kuntokartoitus vaivaton asiantunteva remontti paikallista osaamista - kotimaiset materiaalit kirjallinen 5. vuoden takuu

pyydä ilmainen tarjous!

040 -4814 632 remon oy - kärkkäinen, ylivieska www.remon.fi

Jewellery for You

1290

of Finland

29€

Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA

Fancy

HELMIKORVAKORUT

KISS

€

25€

AMMATTI HAKUSESSA?

Diamond

Sisältäen kaiverruksen

1990

Alk.

/pari

(16,90)

º PARISTONVAIHTO ja

RANNEKKEET kelloihin edullisesti º KAIVERRUSPALVELU nopeasti º KORUJEN KORJAUS

REIÄT KORVIIN

NYTSisältäen korvakorut /pari

12 € Sepon Kulta

OSTAMME KULTAA

www.seponkulta.fi

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Nuorempana Kirsi Voutilainen oli punkkari ja anarkisti, periaatteessa lähes kaikkea vastaan

Naisten asialla

Toinen Kirsi Voutilaisen Luxorissa omistamista Spa-kylpylöistä on Nile Palace -hotellissa, josta aukeaa upeat näkymät Niilille.

Kirsi Voutilainen jätti Suomen 25 vuotta sitten. Erilaisiin kulttuureihin tutustumisen jälkeen henkinen koti löytyi Egyptin Luxorista, jossa Voutilainen toimii nyt Spa -yrittäjänä. Hän haluaa parantaa erityisesti naisten elämää ja palkata heitä töihin. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

yöllistämällä naisia Kirsi Voutilainen haluaa kohottaa naisten itsetuntoa, saada heidät arvostamaan omaa kehoaan, pyrkimään opiskelemaan ja kehittämään itseään. Ylipäätään olemaan ylpeitä siitä, mitä tekevät. Hän itse on hyvä esimerkki siitä, että perinteiseen malliin ei kannata jämähtää, mikäli se ei tunnu omalta. Voutilaisen matka nykyiseen elämäntilanteeseen on ollut maantieteellisestikin pitkä. Thaimaan, Intian, Indonesian, Skotlannin, Irlannin, Saksan ja Hollannin jälkeen Egypti tuntui neljä vuotta sitten kiinnostavalta vaihtoehdolta. Kaikkien ei ole ollut helppo ymmärtää hänen valitsemaansa elämäntapaa. – Jokaisella on omat valinnanmahdollisuudet. Minua elämä on kuljettanut näin. Haluan tehdä itse omat virheeni ja etsiä elämäni punaisen langan, Voutilainen sanoo. NUOREMPANA VOUTILAINEN oli punkkari, anarkisti, periaatteessa lähes kaikkea vastaan. Heti kun ikää tuli riittävästi, hän lähti etsimään omanlaistaan elämää. Matkan varrella hän asui aasialaisissa temppeleissä ja vietti yhden

kuukauden intiaanireservaatissa Arizonassa. Nyt Voutilainen on shiatsuterapeutti, hypnoosi- ja rentoutusopastaja ja meditaatio-ohjaaja. – Palkkataso ei ole tietenkään läheskään sama kuin Suomessa, mutta elämäkin on paljon edullisempaa. Pidän egyptiläisten sydämellisyydestä ja siitä, miten he ovat ottaneet minut vastaan kotiympäristössäni. Ihmiset pitävät huolta toisistaan aivan toisella tavalla kuin Suomessa. Joskus huolenpito voi tuntua yksityisyydestään kiinni pitävälle ihmiselle tungettelevalta, mutta pääosin kokemus on kuitenkin myönteinen. EGYPTIN POLIITTINEN tilanne on karkottanut turistit, joita maa nyt kipeästi tarvitsisi päästäkseen jaloilleen. Suomalaiset turistit ovat karttaneet maata tähän talveen asti, jolloin ns. pakettimatkat taas aloitettiin. Ympäri vuoden kaupungissa asuvia suomalaisia on vain muutama, talviasujia korkeintaan kymmenen. Kun on itse kotoisin maasta, jossa naisilla on ainakin näennäisesti tasa-arvo lähes kaikilla elämänosa-alueilla, näkee epäkohdat helposti. Niinpä Voutilainen on pyrkinyt kohtaamaan paikallisia naisia siltä tasolta, että heilläkin on mahdollisuuksia ja oikeuksia, joita he itse ei-

vät ole ehkä uskaltaneet edes ajatella. Joitakin vuosia sitten Voutilainen otti töihin naisen, jonka mieheltä olivat työt turistien kaikottua loppuneet. Pariskunta oli joutunut muuttamaan miehen vanhempien luokse. Nainen synnytti kuolleen lapsen, koska kukaan ei ollut neuvonut häntä menemään lapsiveden mentyä välittömästi sairaalaan.

”Nainen joka toisella kädellä heiluttaa lastenvaunuja, voi toisella kädellä heiluttaa koko maailmaa!”

Nainen menee yleensä synnytyksen jälkeen kuukaudeksi lapsuudenkotiinsa, jossa häntä hemmotellaan ja hän saa levätä. Koska lapsi oli kuollut, nainen jatkoi pian töitä. – Eräänä päivänä huomasin, että hän oli poissa tolaltaan, mutta meni tekemään hoitoa asiakkaalle. Kesken hoidon hän tuli luokseni ja ehdin juuri saada hänet kiinni, ennen kuin hän romahti pyörtyneenä laattalattialle. – Aloin selvittää, mitä oli tapahtunut. Sukulaiset ajattelivat, että uuden raskauden olisi hyvä alkaa pian, koska lasta, varsinkin tietenkin poikaa toivottiin. Egyptissä on jonkin verran mustaan magiaan luottavia ihmisiä ja tämä perhe kuului heihin. Jo riittävästi kovia kokenut, juuri lapsensa menettänyt nainen oli viety ruumishuoneelle, koska kuviteltiin, että hän siellä avautuisi henkisesti vastaanottamaan uuden elämän.

KÄVI MYÖS ilmi, että nainen herätettiin varhain aamulla tekemään aamupala kaikille talossa asuville, myös miehen naimattomille veljille. Kun hän palasi töistä, häntä odotti illallisen valmistaminen ja pyykkäys. Palkastaan hän sai itse pitää vain osan. – Teimme suunnitelman, että hän otti vain osan palkasta ja loput jäivät säästöön minulle. Miehelleen ja tämän sukulaisille hän sanoi, että töitä – Olin synnytyksessä mukana sa- oli nyt vähemmän. moin kuin hänen äitinsä ja anoppinsa, Voutilainen kertoo. MUUTA APUA ei juuri ollutkaan saatavilla. Miehillä ei ole pääsyä kaikkein pyhimpään, he odottavat aulassa.

Kirsi Voutilainen on imenyt elämänsä matkan varrelta vaikutteita eri kulttuureista.

Säästöjensä turvin nainen on nyt eronnut liitosta, jossa oli onneton ja päässyt pois tilanteesta, jossa oli koko muun perheen palkaton piika. – Kun pystyy auttamaan yhtä, hän levittää tietämättäänkin ympäristöönsä toisenlaista ajattelumallia, toivoa jostakin uudesta ja erilaisesta. ARABIKULTTUURISSA kaupankäynti mielletään usein aggressiiviseksi yli-innokkaiden myyjien takia. Kirsi Voutilainen leikittelee ajatuksella, että jos miehet laitettaisiin kuukaudeksi koteihinsa opiskelemaan Koraanista hyviä käytöstapoja ja naiset ottaisivat heidän paikkansa asiakaspalvelijoina, turistit palaisivat pian takaisin. – Nainen joka toisella kädellä heiluttaa lastenvaunuja, voi toisella kädellä heiluttaa koko maailmaa! •

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Reijo Kivijärvi elää arvojensa mukaisesti

Reijo Kivijärvi: Ei hätää...heinät on jo seipäillä! 2013, öljyväri, 60 x 80 cm, on taiteilijan itsensä hallussa.

Taiteilija ja luonto Taidemaalari Reijo Kivijärvi ja luonto kuuluvat yhteen: hän liikkuu, metsästää, marjastaa, maalaa, saa ideoita ja lataa akkujaan. Arvossa ovat myös perinteiset, suomalaiset hirsirakennukset, joita hän rakentaa ja kunnostaa omin käsin.

iellä, missä Etelä-Pohjanmaan lakeudet vaihtuvat jo Keski-Suomen tyyppiseen maisemaan, asuu mies, jolla on onni elää omannäköistään elämää. Yleisö on elinehto, sillä itseoppinut taiteilija Reijo Kivijärvi, 59, Soinista myös elää maalaamillaan tauluilla. Yleisöä on riittänyt, niin että ammattitaiteilijan uraa on jatkunut jo 33 vuotta. Tarmokkaana pohjalaismiehenä hän myös myy innolla taulujaan itse. VIIME KESÄ piti taiteilijan kiireisenä, sillä samaan aikaan järjestettiin useita näyttelyitä. Suurin ponnistus oli oma retrospektiivinäyttely Työväenmuseo Werstaassa Tampereella. Siellä oli esillä kaiken kaikkiaan 91 maalausta

viideltä vuosikymmeneltä. Koska Kivijärvi on omaperäinen naivistitaiteilija, hänen kesiinsä ovat jo pitkään kuuluneet Iittalan näyttelyt. Tänä kesänä 1950–60-luvun maalaismaiseman ja nykysuomalaisen kirkonkylän näkymän rinnastanut teos poiki mielenkiintoisen yhteydenoton ammattikorkeakoulun opettajalta Turusta: hän pyysi lupaa näyttää kuvia esimerkkeinä yhteiskunnallisesta muutoksesta.

rakennukset sopivat hänestä parhaiten suomalaiseen maisemaan. – Ne ovat hioutuneet vuosisatojen saatossa juuri tänne havumetsien kansalle sopiviksi. Oma rakentamiseni alkoi hirsikehikosta, josta tuli savusauna. Opettelin ja rakensin omaksi ilokseni ja maalaamistyöni vastapainona. Rakentamisesta tuli tauti, nyt hökkelit mukaan lukien jopa 40 rakennusta omistava Kivijärvi pamauttaa ja jatkaa. – Parempi on sanoa, että niitä on ALUNPERIN OMILLE maalaisjuuril- noin kaksi hehtaaria! leen Turusta muuttanut ja työmiehen saappaat jalastaan potkaissut SAVUSAUNAN JÄLKEEN syntyi Reijo Kivijärvi muutti Soiniin asu- lampola, kun lapset olivat pieniä ja maan pieneen mummonmökkiin. heille tahdottiin pari lemmikkiä. TalMaaseudun perinteiset rakennukset veksi lampaille piti rakentaa mökki, kiehtoivat häntä. Vanhan ajan hirsi- jolloin Kivijärvelle avautui uusia kä-

sityötaitoja. – Piti opetella veistämään hirsiä. Kun kehikko oli valmis, halusin lapsuuttani muistellen siihen olkikaton. Pitkiä rukiinolkia ei saa rautakaupasta, vaan ne täytyi leikata sirpillä, sitoa lyhteiksi, koota kuhilaiksi ja puida riihessä varstalla. Kaikkien töiden oppiminen innosti opettelemaan lisää. Kivijärvi rakensi myös sepän pajan. Siellä syntyi ensimmäinen omatekoinen piilukirves, jota tarvitaan hirrenveistossa. Lampaiden myötä piti opetella myös keritseminen ja teurastaminen. PERINNERAKENNUKSIIN OLI hankala saada kattopäreitä. Kivijärvi löysi jostain vanhan pärehöylän, jonka hän kunnosti toimintakuntoiseksi.

”Kunto kohoaa, kun viikon hiihtelee metrisiä umpihankia toisinaan jopa neljänkymmenen asteen pakkasessa.”

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ tammikuun, joten silloin pitää lähteä latvalinnun pyyntiin sinne. – Kunto kohoaa, kun viikon hiihtelee metrisiä umpihankia toisinaan jopa neljänkymmenen asteen pakkasessa. Varusteiden täytyy olla sen mukaiset. Luotan ainoastaan kolmimetrisiin puusuksiin. Mieleisiä sauvoja en ole kaupasta löytänyt, joten olen itse tehnyt kuusennäreestä pitkät, että puolestavälistä saa tasamaalla pitää kiinni. Sommat ovat katajaa.

Wanhan ajan päivillä ja työnäytöksissä on tapana pukeutua perinnevaatteisiin. Kokkolalainen Redi-tuote tekee pussihousuja eli saapashousuja, flanellipaitoja ja plyysipuseroita. Vanhoja hattuja, kuten kiiltäviä lippalakkeja löytää kirppu- ja rompetoreilta. Töysän kenkätehdas tekee vielä jatsareita. Vasemmalla pienempi savusauna ja oikealla kota, jossa on pesuveden lämmittämiseen tarvittava rautapata.

– Rahassa ei voi mitata kaikkea. Wanhan ajan päivistä jään plussalle, mutta voittoa ei kerry, vaikka lippuja myydään tuhansia, Reijo Kivijärvi sanoo polttoöljykäyttöisen porilaisen maamoottorin asennuspuuhissa.

”Vanhan ajan hirsirakennukset sopivat parhaiten maisemaan ja tyyliin Pohjolassa.” Voimakoneeksi hän hankki vanhan maamoottorin. – Kun kerran kylähullu olen, siitäkin tuli tauti ja maamoottoreita täytyi pelastaa kiviraunioilta ja kuusien alta lisää ja kunnostella niitä käyttökuntoon. Piti myös hankkia lisää vekottimia, mitä moottoreilla pyöritetään, kuten kenttäsirkkeli, jauhomylly ja puimakone. Aluksi ammattitaito ei Kivijärven omien sanojen mukaan ollut päreenhöyläykseen kummoinen, mutta palava halu opetella tuotti hedelmää. Nyt miehen päreillä on kysyntää Museovirastoa myöten. Sen, mikä ja milloin kaadettu puu on soveltuvaa pärepuuksi, miten päreet pitää käsitellä ja naulata katolle, Kivijärvi on opetellut ajan kanssa. – Aluksi kyselin vanhoilta ukoilta ja perehdyin kirjallisuuteenkin, mutta suurin osa opista on tullut kantapään kautta, Kivijärvi kertoo.

monmökin pihaan. Tontilla on useita aittoja, kaksi savusaunaa, lampola, sepän paja sekä useita puulatoja ja katoksia. Suurin rakennus on kahdeksan kilometrin päästä siirretty riihi, joka on purettu hirsi kerrallaan. Siihen on lisätty varaosia toisesta hirsikehikosta ja se kasattu käsin sammalta tilkkeenä käyttäen. Pärekattojen uusimista ja muuta perinnetyötä riittää kesäaikaan niin, että Kivijärvi kertoo maalaavansa silloin vain pienen tovin aamuisin, kun jo ennen puoltapäivää pitää lähteä ulkotöihin.

Reijo Kivijärvi: Suomalaisessa kirkonkylässä 2012, öljyväri, 24 x 30 cm.

”On pakko tulla muutosta, saada elää luonnonmukaisempaa ja ihmisläheisempää elämää.”

toin huvikseni paikallislehteen ilmoituksen höyläysnäytöksestä. Paikalle saapui muutamia kymmeniä uteliaita. Siitä sai alkunsa yksi Suomen kesän suosituimmista kesätapahtumista. Viime kesänä jopa 4–5 000 vieraan keränneen tapahtuman järjestely on sellainen urakka, että se otti jo voimille. Jatkossa Kivijärvi aikookin järjestää oman innostuksensa varaan syntyneellä alueellaan perinnetyökursseja. – Olen rakentanut tätä Impivaaraani jo neljännesvuosisadan, ja haluaisin löytää samanhenkisiä ihmisiä, jotka ajattelevat samoin ja kunnioitMYÖHEMMIN KESÄLLÄ Kivijärveä tavat vanhoja perinteitä. Sen, minkä pitävät kiireisenä Wanahan ajan päi- olen matkan varrella opetellut, havät. Ne järjestettiin viime kesänä hei- luan opettaa myös muille. näkuun kolmantena viikonloppuna jo 18. kertaa. TAPAHTUMAN MYÖTÄ Kivijärvi on Kivijärvi on tapahtuman isä ja pri- tutustunut lukuisiin perinnetöiden mus motor. ja -rakentamisen ”kylähulluihin” eri – Päivät ovat syntyneet tämän elä- puolilta Suomea. – Toisiamme autamme. Eri töiden KIVIJÄRVI ON saanut ostaa lisää mäntapani ympärille. Kun aikanani tonttimaata, sillä monet rakennuk- ostin vanhan pärehöylän ja kunnostin osaajia tulee Soiniin, ja itse käyn usein set eivät olisi enää mahtuneet mum- maamoottorin sitä pyörittämään, lai- muissa tapahtumissa auttelemassa.

Tuttuja tapahtumia ovat ainakin Oulaisten veteraanikonepäivät, Nakkilan tappuritapahtuma, Puhoksen konepäivät sekä jo edesmennneet Porvoon höyryjuhlat ja Rämsöön kowan teknolokian päivät. Yleensäkin Reijo Kivijärvi pitää ihmisten välisestä yhteisöllisyydestä, joka vallitsi vielä 1960-luvulla kaikkialla. – Sitten tuli tv ja loppui kyläileminen; ihmiset passivoituivat, joistain on tullut jopa tv-sarjojen orjia, joita ei saa häiritä tiettyihin aikoihin. HENKISEN TYÖN, taidemaalauksen, vastapainona Kivijärvellä on luonto ja liikkuminen sekä eränkäynti. – Tarkkailen luontoa, seuraan valoja ja värejä maalauksiani varten. Kivijärveä pidetään varsinkin talven ja lumen värien ja valojen taitavana ikuistajana. Kun alkaa metsäkanalintujen pyynti, Kivijärvi viettää suomenpystykorvansa kanssa parikin kuukautta Sodankylän mökillään, Lapissa. Ruotsissa pyynti jatkuu vielä koko

METSÄSTYKSEEN KIVIJÄRVI oppi jo lapsena: – Se on verenperintöä. Pidän sitä luonnonvarojen hyväksikäyttönä. Suolistan heti linnut, ja osan valmistan ruuaksi jo retkellä. Se on parasta ja puhtainta luomuruokaa. Muuallakin kuin syksyn ja talven lintumetsäretkillä Kivijärvi käy luonnossa. – Kun kevätaurinko alkaa lämmittää, veri vetää ulos puronvarsia hiihtelemään. Mieluisinta on silloinkin hiihdellä Lapissa, aiheita keräämässä ja maalaamassa. Välineet kulkevat ahkiossa, mutta sää vaihtuu tunturissa nopeasti, ja olennainen on vangittava kankaalle nopeasti. – Henkinen työ kysyy hyvää kuntoa. Aistien pitää olla valppaina ja takana hyvin nukuttu yö, sillä muuten hyvänkin aiheen saa pilalle. LUONTO ON mukana Kivijärven työskentelyssä myös siten, että hän käyttää pellavakankaiden pohjustamiseen paljolti perinteisiä luonnonmateriaaleja ja -värejä. Kankaan taiteilija valitsee aihepiirin ja tyylin mukaan. Joskus käytössä on myös puulevy, johon saa tarkkoja yksityiskohtia. – Pohjustan vanhalla menetelmällä eli liotan jäniksen jänteistä keitettyä jänisliimaa yhden vuorokauden, lämmitän varovaisesti ja levitän liimaa sekä joskus luonnon keltaokrasta tehtyä väripigmenttiä viimeiseksi kerrokseksi, kipsijauhoa ja pellavaöljystä eli vernissasta ohuita kerroksia. Valovoimaa säädetään vernissan määrällä. JOS EI LUONNOSSA tai matkoilla, navetta-ateljeessa syntyvien taulujen aiheista Kivijärvelle ovat läheisiä lumen lisäksi vesi ja pilvet: – Pilvistäni minut jopa tunnistetaan. Ne ovat 15 vuoden kuluessa muotoutuneet omikseni. Naivistiset maalaukset, mutta myös maisemat kertovat puhuttelevaa kieltään Kivijärven elämänarvoista. – Ennen maaseudulla oli vielä väkeä ja toinen toistaan autettiin. Kun luontaistaloudesta siirryttiin markkinatalouteen, se vei ihmiset kaupunkeihin ja Ruotsiin. On pakko tulla muutosta, sanoo Kivijärvi, joka painaa kaasua ketjuhuoltoasemien, -ravintoloiden ja ostosparatiisien kohdalla. •

Tämä juttu on print Oy:n Ekoelo 6/2014 julkaistaan nyt paSuomessa.

julkaistu Karjulkaisemassa -lehdessä ja luvalla Kaup-

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

Aitoja makuja – luomua, lisäaineetonta Punnarista (Ylivieskan Kärkkäiseltä) Perjantaina maistamme Pakuriteetä luonnon vahva antioksidantti

(Norm 9,95€)

7,45€ Voimassa pe-la

Varaudu Pääsiäiseen Erä Felix luomusuklaapatukoita

Lauantaina maistamme uusia Coxsonen chilisooseja

Viikon tarjous Hasselpähkinä

/kpl

Kaipaatko lisäenergiaa?? Yerba Mate energiashotit

1,50€ /100g

/kpl

Meiltä Johan & Nyström kahvit Fika, Bourbon Jungle tutustumishintaan

-20%

Puhdistamon smoothiejauheet

(Norm 19,95€)

16,50€

Superfood mehut goji, acai, supermarjat (Norm 4,95€)

3,45€ /ltr

(Norm 4,50€)

3.00€

9,95€

(Norm 2,50€)

(Norm 2,45€)

1,00€

(Norm 11,45€)

Tuoretta kahvia jauhamalla Hario kahvimyllyt

-20% -30%

If You Care biohajoavat tiskiaine, kahvisuodatin, leivinpaperi

-25% Vaivaako ﬂunssa?? Kokeile lämmittävää inkivääriä.

-50%

Tarjoukset voimassa koko viikon ellei toisin mainita. Yli 100€ ostoksiin kaupan päälle Johan & Nyström kahvi 250 g (arvo 9,95 €)! Joko sinulla on ilmainen kanta-asiakaskorttimme? Verkkokauppamme palvelee 24 h: www.punnari.ﬁ

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

TYÖ JA TALOUS Basilika, peperoncino, rosmariini ja valkosipuli perusmausteina

Italialaisten isoäitien ruoka hoitaa sielua ja sydäntä Italialaisena Lahdessa? Onnistuu. Makumatkalle italialaisten isoäitien keittiöön pääsee 20 vuotta tänä vuonna täyttävässä ravintola Mamma Mariassa. Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Henna Sireeni

un legendaariselle lahtelaiselle urheiluselostaja Ilkka Varmavuolle tulee ”siviilityössään” optikkona Optikko Mäkelä-liikkeessä lounasaikaan nälkä, hän suuntaa italialaista ruokaa tarjoavaan Mamma Maria-ravintolaan Vapaudenkadulle. Myös illallis- ja viikonlopun herkuttelupaikkana perheensä ja ystäviensä kanssa Varmavuo suosii Mamma Mariaa. – Viikonloppuisin pitää aina muis- Jalkapallojoukkue FC Lahti käy yleensä pelipäivinä lounastamassa Mamma Mariassa. Lounasseurana Jussi Länsitalo, Henri Toivomäki ja Driton Shala. taa varata pöytä ennalta, paikka on niin suosittu, että muutoin jää pian rannalle, Varmavuo toteaa. PAITSI URHEILUSELOSTAJAT myös Yksi Mamma Mariassa usein syö- MARTINS KOROSTAA, että ruoka rian listalla on 77 , pizzoja löytyy 37 urheilijat suosivat Mamma Mariaa. mässä nähty urheilijajulkkis on jalka- on ennen kaikkea nautinto. Nautin- vaihtoehtoja. Grillissä paistuu kalaa, VARMAVUO ON ollut Mamma Ma– Jääkiekon SM-liigajoukkueet pallotähti Jari Litmanen. nolliseksi ruoka hänen mukaansa tu- kanaa ja lihoista myös karitsan- ja rian kanta-asiakas ravintolan perus- tulevat yleensä peliä edeltävänä päi– Ravintolaamme suosivat myös lee, kun se valmistetaan laadukkaista, hevosenlihaa. tamisesta saakka eli vuodesta 1995. vänä Lahteen, ja käyvät syömässä viihdealan julkkiset, esimerkiksi aidoista aineksista, sitä on tarjolla – Kaikki kalaruokamme tehdään – Meillä on pitkä yhteinen taival! Mamma Mariassa. Finlandia-hiih- Cheek ja Antti Reini. Popeda poik- riittävä määrä ja se tarjoillaan koh- merilohesta. Merilohi on hyvin arvosdon ja Salpausselän kisojen aikaan keaa keikoillaan meillä syömässä. Ai- teliaasti asiakasta silmiin katsoen. mies naurahtaa. tettu kala Italiassa, ja se sopii hyvin – Mamma Mariassa on mutkaton ravintolaan ei ole asiaa ilman pöy- noat oikeat -elokuvan kohtauksia on – Sielulla ja sydämellä, kuten italia- italialaisiin ruokiin, kun taas esimerkiksi kuha ja ahven eivät sovellu. tunnelma, maukas, aidosti italialai- tävarausta. Monet urheilujoukkueet kuvattu Mamma Mariassa, samoin laiset isoäidit, Martins korostaa. – Juuri eilen meillä poikkesi italianen ruoka sekä runsaat annokset. poikkeavat pelireissuillaan Mamma räppäri Brädin musavideo Kotona, Kokit näkevät vaivaa ja toteuttavat Mariassa syömässä, mikäli matka vain Mamma Marian ravintoloitsija Lu- lainen asiakas. Hän oli aivan haltiois- LUCIANO MARTINS korostaa, että myös ruokalistan ulkopuoliset toi- suuntautuu Lahden sivuitse, tietää ciano Martins kertoo. saan: Olen kuin Italiassa. Tällaista ei italialaisen keittiön keskeisin raaka-aiveet, Varmavuo kiittää. Varmavuo. löydy Ruotsista, kyseinen italialainen ne, oliiviöljy tulee olla extra virgin asuu Ruotsissa, Martis kertoo esimer- -laatua. kin mukavasta palautteesta. Italialainen ruokakulttuuri ei ole – Salpausselän kisojen aikana meil- tunnettu tulisuudestaan, mutta pelä on aina ihanan eloisa, kansainväli- peroncino kuuluu hänen mukaansa nen tunnelma, yleiskielenä silloin on siihen olennaisesti. Peperoncino on yleensä englanti. rouhittua chiliä. – Muita tärkeitä italialaisen ruoan Henkilökuntaa on parikymmentä, kesällä ja muina sesonkiaikoina maustajia ovat basilika, rosmariini ja valkosipuli. enemmän. – Tilliä viljellään Italiassa runsaasti, MAMMA MARIAN liikeideana on mutta italialaisessa ruoanlaitossa sitä valmistaa ruokaa samoin kuin italia- ei suosita, Martins kertoo. laiset isoäidit tekevät keittiöissään. Italialaista ruokaa kiitetään sydäRaaka-aineet ovat pääsääntöisesti melle ja verisuonille terveelliseksi. aitoja italialaisia ja kaikki tehdään Mistä tämä johtuu? alusta saakka paikan päällä itse. – Hyvälaatuisesta oliiviöljystä, – Esimerkiksi pastan valmistukses- ennen kaikkea kuitenkin siitä, että sa meillä tahtoo vallankin viikonlop- italialainen ruoka sekä valmistetaan puisin olla menekin suhteen positii- että nautitaan sielu ja sydän mukana, vinen ongelma! Martins naurahtaa. kiireettä, Luciano Martins vastaa. • Pastakastikkeita Mamma MaRavintoloitsija Luciano Martins toivottaa tervetulleeksi Mamma Mariaan.

”Merilohi on hyvin arvostettu kala Italiassa, ja se sopii hyvin italialaisiin ruokiin.”

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

maâ&#x20AC;&#x201C;pe la su

Varikko Ylivieska, Puh. 010 430 3470 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska www.varikko.com

9.00â&#x20AC;&#x201C;19.00 9.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 suljettu

PienkoneVarikolta:

259â&#x201A;Ź

289â&#x201A;Ź

299â&#x201A;Ź

VedenpitĂ¤vĂ¤, hengittĂ¤vĂ¤ ja lĂ¤mmin kelkkapuku sekĂ¤ urheilulliseen ettĂ¤ rauhallisempaan kelkkailuun. Tarjous voimassa: Ylivieska

Takki aktiiviharrastajalle ja kilpakĂ¤yttĂśĂśn. Suomen huippukuskien testaama ja suosittelema puku sinulle, joka vaadit parasta. Tarjous voimassa: Ylivieska

ErittĂ¤in lĂ¤mmin ja tyylikĂ¤s naisten takki. - 230g vanu - isot ja vedenpitĂ¤vĂ¤t taskut pintakangas tuulen ja vedenpitĂ¤vĂ¤ - lumilukko

M-Racing Pilot KELKKAPUKU

159

â&#x201A;Ź

Scott comp-One kelkkapuku

ErittĂ¤in tyylikĂ¤s ja miellyttĂ¤vĂ¤ kalvollinen kelkkapuku.Rento leikkaus mahdollistaa suojien kĂ¤ytĂśn ja todella laadukkaat sisusmateriaat tekevĂ¤t takista ilmavan ja miellyttĂ¤vĂ¤n kĂ¤yttĂ¤Ă¤. TriPhase-kalvo takaa vedenpitĂ¤ÂŹvyyden ja hengittĂ¤vyyden. Loistava valinta kuskille, joka haluaa kisapuvun ominaisuudet hillityllĂ¤ ulkonĂ¤ĂśllĂ¤. Rajoitettu erĂ¤! Tarjous voimassa: Ylivieska

M-Racing Zenith kelkkapuku

89â&#x201A;Ź

Scott naisten kelkkapuku

Scott Coverall LASTEN HAALARI

Kevyet, mutta silti erittĂ¤in lĂ¤mpimĂ¤t Omak-housut istuvat erittĂ¤in hyvin naisille. Tuulen- ja vedenpitĂ¤vĂ¤n TriPhase- kalvon lisĂ¤ksi housujen polvissa ja takamuksessa on lisĂ¤toppaus kylmĂ¤Ă¤ vastaan. Tarjous voimassa: Ylivieska

- Materiaali: Polyester 600D - Toppaus: 160 g ylĂ¤osassa, 130 g alaosassa - LisĂ¤vahvikkeet polvissa ja takana - Lahkeen pituus on sĂ¤Ă¤dettĂ¤vissĂ¤ - 4 isoa taskua - Irroitettava huppu - Koot: 100 - 160 Tarjous voimassa: Ylivieska

Kaikki kelkkavarusteet Tule poistohinnoin! telĂśkeytmĂśjĂ¤Ă¤Ă¤!n

Wild Safari ajokenkĂ¤

HyvĂ¤ peruskenkĂ¤ kelkkailuun Tarjous voimassa: Ylivieska

â&#x201A;Ź

Â&#x; Â˘

Â&#x2014; Â&#x2026; Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x2026;Â&#x201C; Â&#x2020;Â? Â&#x2C6;Â?Â?

Â&#x201A; Â&#x201A; Â&#x201A;

Â&#x160; Â&#x201D;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2022;Â&#x2020; Â&#x2026;Â&#x2030; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201D;Â&#x160; Â?Â&#x2020;Â&#x2030;Â Â&#x2020; Â Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026; Â&#x2C6; Â&#x2013; Â?Â&#x20AC; Â&#x2014;

Â Â?

Â ÂÂ&#x20AC;Â? Â&#x201A; Â&#x192;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x192;

Â&#x201C;Â&#x17D;

Â&#x;

Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x201E; Â?Â&#x2030; Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2018;Â&#x201E; Â&#x2019;

Â? Â? Â&#x20AC;Â?

Â&#x20AC;

Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x2039; Â?Â Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x152;Â?Â Â&#x160; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x17D; Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â?Â&#x2C6;Â?Â?Â? Â&#x17D; Â&#x2018; Â?Â Â&#x160; Â&#x2019; Â&#x2026; Â&#x2C6;Â&#x2030; Â&#x160;Â

Â&#x2021;

Â&#x2122; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2020;Â&#x2022;Â&#x2020;Â&#x152; Â?Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x;Â&#x; ÂĄ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2039;Â Â&#x2039;Â&#x203A;Â?Â? Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x160; Â Â?Â?Â? Â&#x2026; Â&#x201A;Â&#x201A; ÂÂ Â&#x201C; Â&#x153;Â Â? Â&#x20AC; Â?Â&#x2013;Â?Â? Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2DC; Â&#x17E;Â? Â&#x2C6;Â Â&#x161;Â&#x161;Â Â?Â?Â&#x203A; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2DC; Â&#x161; Â&#x2020;Â&#x2026;Â&#x201D; Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2019; Â? Â&#x201A; Â&#x201A; Â&#x2014;

Â&#x2122; Â&#x2C6;Â Â&#x161;Â&#x161;Â Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2026; Â&#x2DC; Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x2030;Â?Â&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x152;Â Â&#x161; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x17D; Â&#x2DC;

Â?Â

Â&#x2122; Â&#x2C6;Â Â&#x161;Â&#x161;Â Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2026; Â&#x2DC; Â&#x2122; Â&#x152;Â&#x2030;Â?Â&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â&#x2013; Â&#x2013;

Â&#x152;Â Â&#x161; Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x201D;Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x17D; Â&#x2DC;

Â? ÂÂ? Â? Â

Â Â? Â?

ÂŁ

Â?Â?Â?

Â Â&#x2021;

Â&#x2019;Â&#x203A; Â? Â?Â? Â?Â? Â&#x2C6;

Â?

Â? Â?

Â&#x201C;

Â&#x2026; Â&#x2020;Â? Â&#x2026; Â? Â&#x20AC;

Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x201C; Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2026;

Â&#x152; Â?Â?Â&#x2019; Â&#x2030; Â&#x2020;

Â&#x17D;

Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â Â&#x192;Â&#x201E;Â ÂÂ

Â Â? Â?Â?Â?

Â&#x2021;Â&#x201E;

Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2013; Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2014; Â Â&#x2026; Â&#x2DC; Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2013; Â?Â?Â&#x2C6;Â&#x160; Â&#x2014; Â Â&#x17D; Â&#x2DC;

ÂŁÂ&#x; Â&#x17D; Â? Â? Â? Â?Â?

Â&#x20AC;Â?Â?

Â&#x2021;Â&#x201E; Â?Â?Â?

Â&#x201C;

Â? Â? Â&#x2DC;Â&#x20AC;

ÂŁÂ&#x; Â&#x2026;

Â? Â? Â&#x2DC;

Â? Â? Â?Â?

Â&#x2030; Â&#x2026; Â Â? ÂŁÂ&#x;

Â? ÂÂ? Â?

Â Â&#x2019; Â&#x201C;Â&#x2026; Â&#x2030; Â Â&#x2019; ÂÂ&#x20AC; Â? Â&#x2019; Â&#x2026; Â&#x2030; Â Â&#x2019; Â? Â&#x2021; Â&#x201A; Â&#x201A; Â&#x2019; Â&#x2026; Â&#x2013; Â?Â? Â&#x2014; Â&#x201C; Â? Â&#x2020; Â Â&#x2019; Â? Â&#x201D; Â&#x2020; Â? Â&#x2019; Â? Â&#x201D; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x203A; Â? Â&#x2020;Â&#x152;Â?Â?Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x201E; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2C6; Â Â&#x2020; Â&#x201A; Â&#x152; Â&#x201A; Â&#x2122; Â&#x2122; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x20AC;Â&#x2122; Â&#x201A; Â&#x2026; Â Â?Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ

Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â Â?Â?Â?Â? Â ÂÂ

Â Â Â? Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x201A; Â&#x201A; Â? Â? Â Â&#x192;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201E;Â&#x201E;

Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x201E;Â&#x2C6; Â&#x192;Â Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2030;Â? Â?Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x201E; Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2026; Â&#x192;Â Â&#x201E; Â&#x2039;

RAJU SUKSIALE!

Kärkkäiseltä

löydät kaikki mitä

pilkkimiseen tarvitset!

€

ONE WAY PREMIO 9 SKATE tai CLASSIC SUKSET

OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja One Way Premio 9 kevyet perinteisen sukset. Kilpapohja takaa parhaan luiston sekä pidon. (229)

PISTO NELONEN JÄÄKAIRA

Lisää hyviä tarjouksia seuraavilla sivulla!

UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT - Kaikki uimapuvut ja uimahousut miehille, naisille ja lapsille tuotteen normaalista myyntihinnasta -20% Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

€

Uusi jääkaira helpolla taittomekanismilla. Tukeva runko korkealla 80cm kierteellä. Helposti irroitettava veivi. Mahdollisuus porokone liitäntään. Uusittu terien 3 pistekiinnitys. Tilausnumero 101593732

-20

Talvilomalle!

Palveleva urheiluosastomme huoltaa suksesi nopeasti ja ammattitaitoisesti!

Suksien hionta

€

(tiistaisin ja torstaisin)

Ylivieskan Kärkkäisellä urheiluosaston peränurkasta löytyy huoltokoppi, jossa suksien ja luistimien huolto tapahtuu. – Kivihiomakoneella suksen pohjaan ajetaan eri vahvuisia uria sen mukaan millä säällä suksia käytetään. Hionnan päälle tehdään sitten voitelu, joka viimeistellään harjaamalla pohjalla olevat urat auki, kertoo urheiluosastolla työskentelevä suksihuollon konkari Marko Virkkala. Hinnasto murtomaasuksille: Luistovoitelu (1 krt) ........................ 10 € Perusvoitelu (1 krt)......................... 10 €

Eri keleille tarvitaan kuitenkin erilaiset pohjat ja käytännössä aktiivisesti hiihtävillä harrastajilla on useammat sukset. Niinpä asiantuntemusta todella tarvitaan, jotta suksista saadaan mahdollisimman optimaaliset siihen käyttöön johon ne on ajateltu. – Pelkkä hionta maksaa viisitoista euroa pari ja se kannattaa tehdä aika ajoin, Marko kertoo. Luistovoitelu (3 krt) ........................20 € Hionta + pohjustus + luisto ..........25 € Pito + luisto .....................................30 €

Luistovoitelu - Korkea fluorinen voitelu - Äärimmäisen kova ja kulutuskestävä voide - Kulutuskestävyys 100—150 km lumen koostumuksesta riippuen - Aärimmäisen laaja toiminta-alue +5- -10C

€

Tarjoukset ovat voimassa to-ke 26.2.—4.3. (niin kauan kuin tavaraa riittää)

se edullisen ostamisen tavaratalo Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

8–21 8–18 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa to-ke 26.2.—4.3. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 010 430 3000

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

14 Öljynvaihtoon ryskypäivillä

Airam Jokavalo LOISTEPUTKIVALAISIN

- Jokavalo on IP65-kotelointiluokan vesitiivis valaisin ulko- ja sisätiloihin: autokatoksiin, halleihin, varastoihin, kellaritiloihin, rakennustyömaiden ulkovalaisuun yms. Valaisin on helppo asentaa ja lamppujen vaihto on helppoa, koska salvat toimivat kuvun saranoina eikä kupua tarvitse irroittaa. - Valaisin sisältää valonlähteen: T8-teholoistelamput, kanta G13. - Värilämpötila 4000 K. Tarjous voimassa: Ylivieska

€

lisäksi öljynhinta käytetyn öljyn mu-

Öljynvaihtotyö ja suodatin yhteishintaan

SIS. LOISTEPUTKET!

2X36

€

Permatex Fast Orange käsienpuhdistushyytelö 3,78l

Ryskypäivän hintaan 12 euroa Tarjous voimassa: Ylivieska

2X58

€

€ Lasinpesuneste -20 4L - Tuulilasinpesuneste 4L - Pakkasen kestävtyys 20 c Tarjous voimassa: Ylivieska

PienkoneVarikolta:

159

29 €

Kaikissa Norjalaisissa Trygg-ketjuissa käytetään ketjuaineena erikoisterästä, joka on varta vasten Trygg-ketjuihin kehitetty. Metalliseoksessa käytetään boori-terästä, joka on nikkelillä, kromilla ja mangaanilla terästetty. Ketjut erikoiskarkaistaan omissa tuotantolaitoksissa. ATV ketjuja on saatavana 4 erilaista kokoa. Hinta alkaen 159,- .Tarjous voimassa: Ylivieska

€

GeeTee TYÖKALUVAUNUT

GeeTee laadukkaat työkaluvaunut saatavana 5, 6 tai 7:llä vetolaatikolla - 5-osainen 320,- 6-osainen 350,- 7-osainen 390,-

259

Kauko-ohjattava (johtokäyttöinen).Vetokyky 1363 kg.Moottori 800W / 1,3 hp.Vaihteistona 3-vaiheinen. Täysmetallinen planeettapyörästö. Välityssuhde 138.5:1. Jarru, dynaaminen ja mekaaninen vapaakytkin vinssissä. Synteettinen naru 4,8 mm x 15,2m. Narulle sopiva kita. Paino 7,1 kg Tarjous voimassa: Ylivieska

Husqvarna 550 XP Moottorisaha

Husqvarna 550 XP® on tehty metsäammattilaisille ja vaativaan maatilakäyttöön. Sahan toimiva muotoilu ja innovatiiviset ominaisuudet takaavat tehokkaan ja miellyttävän käytön. Lisäksi ainutlaatuinen X-TORQ®-moottoriteknologia kuluttaa polttoainetta jopa 20 % vähemmän ja pakokaasupäästöt ovat noin 75 % pienemmät kuin perinteisessä 2-tahtimoottorissa. RevBoost™ takaa esimerkiksi karsintatyön vaatiman suuren sahausnopeuden. Tarjous voimassa: Ylivieska

€

Dice mönkijän tuulilasi

–Yleismallin tuulisuoja –Kiinnikkeet käy halkaisijaltaan 22mm-25mm tangolle. 10kpl erä! Tarjous voimassa: Ylivieska

15w suorakaide ledtyövalo. Epistar LED. 10~30V Leveä Valokeila. Valualumiinirunko. Ruostumaton teräs kiinnik. panssarilasi. 1100LM 6000K. IP 67. 30000 h käyttöikä Tarjous voimassa: Ylivieska

18w pyöreä ledtyövalo. Epistar LED. 10~30V Leveä Valokeila. Valualumiinirunko. Ruostumaton teräs kiinnik. panssarilasi. 1100LM 6000K. IP 67. 30000 h käyttöikä Tarjous voimassa: Ylivieska

Brightsolar LED-TYÖVALO 15W

Come Up Naruvinssi

699

90€

€

220-240V 50/60Hz. 50W. 3750Lm. 6000K. IP65 Norm. 109,Tarjous voimassa: Ylivieska

20W. 220-240V 50/60Hz.1500Lm. 6000K. IP65. Norm. 46,90 Tarjous voimassa: Ylivieska

390

199

€

Brightsolar 50W LED-TYÖVALO

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO

alk.

Trygg mönkijän lumiketju

90€

Brightsolar LED-TYÖVALO 18W

Brightsolar LED-TYÖVALO 27W

Pyöreä ledtyövalo. 2000lm.10-30V DC. 6500K. Leveä Valokeila. Valualumiinirunko. Pmma lasi ,Ruostumaton teräs kiinnike. 30000 h käyttöikä. Tarjous voimassa: Ylivieska

Tule tutustumaan Kärkkäisen laajaan valikoimaan!

€

TIMCO 60L 2x1200W TEOLLISUUSIMURI

Moottori: 2x1000w. Jännite: 230 V .Mitat: 60x100 cm. Paino: 28 kg. Sähköjohto: 8 m. Alipaine: 2400 mm2. Ilmanvirtaus: 640 m3/h . Säiliötilavuus: 60 l. Imuletku: 4,5 m. Imuri toimitetaan 51mm varustesarjalla joka sisältää 4,5m imuletkun, teräksiset imuputket, lattiasuulakkeet kuivan pölyn sekä veden imurointiin, pienen pyöreän harjasuulakkeen sekä rakosuulakkeen. KOLMELLA MOOTTORILLA 299,Tarjous voimassa: Ylivieska

699

€

Hexa Tools 94-OS TYÖKALUSARJA 1/41/2"

Timco 5,5HP 200 L hihnaveto Kompressori

- Takuu 10 vuotta - 1/4\" ja 1/2\" räikkä ja hylsyt +paljon muuta Tarjous voimassa: Ylivieska

Jannite: 400 V - 50 Hz. Teho: 4 kW / 5,5 hp. Tuot to: 480 l /min. Max-paine: 10 bar. Sylinterit : 2. Painesäiliö: 200l. Kierrokset : 1000/min. Paino:175 kg Tarjous voimassa: Ylivieska

€

ST 5-osainen Varastohylly

- Runko täysin galvanoitu metalli - Max kuorma: 175 kg per hylly - Voidaan tehdä myös työpöytä - Tasot ovat yksilöllisesti korkeus säädettävissä - 6 mm paksu MDF hyllyt - Mitat (P x L x K): 400 x 900 x 1800 mm - Paino: 17,3 kg Tarjous voimassa: Ylivieska

€

KRAFT ROYAL 186-OS TYÖKALUSALKKU

186 työkalua samassa vedettavässä alumiinilaukussa Tarjous voimassa: Ylivieska

Ryskypäivätarjoukset voimassa pe-su 27.2.-1.3.

Kärkkäinen Ylivieska Ollilanojankatu 2, 84100 YLIVIESKA Vaihde: 010 430 3000

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

ma—pe la su

8.00—21.00 8.00—18.00 12.00—18.00

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

? IN T R O K A J H A L E IN A O T T L PO 15

allistu os ja i es ut su lli do ah m to it vo a st ai rt ke in Mon a os is te yh n ili bo Te ja ä ss ee kk lii ysk jokaisessa Ry

Ylivieskassa I! K IK R A J perjantaina 27.2! A R N Ä IJ V Ä K NYT MENEE 10 000

KOKO PE MUKAAN

t ä v i ä p RYSK4 Y Ryskypäivätarjoukset voimassa pe-su 27.2.-1.3.

80KPL ERÄ!!

90€

Tokyo Laundry NAISTEN HUPPARI - Väri- ja kokolajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Kiuaskukko-pellettipoltin sopii lähes jokaiseen kiukaaseen. Pelletit palavat hyvin ja iloisesti, aivan kuten kuivat koivuklapit.Kiuaskukon toiminta perustuu hallittuun ilmankiertoon, jonka ansiosta pelletit syttyvät helposti tavallisen sytytyspalan avulla. Itse kiukaaseen ei tarvitse tehdä mitään muutoksia, sillä Kiuaskukko imee tarvitsemansa ilman painovoimaisesti kiukaan normaalista korvausilmasta, käyttäen kiukaan omia ilmasäätimiä.- Syttyy vaivattomasti sytytyspalan avulla- Helppo ja varma sytytys- Kiuaskukolla saat aina tasaiset ja varmat löylyt- HUOM! Kiuaskukko pidentää kiukaasi ikää!- Ei huolta roskaavista polttopuistaTekniset tiedot: Kiuaskukko S:n pituus on säädettävissä välillä 200330. Leveys on kiinteä 220mm. Kiuaskukko on yleensä mahdollista asentaa myös kiukaaseen, jonka luukun mitat ovat 170 x 170 mm, sillä tulipesä on tavallisesti leveämpi kuin luukku. Pieniluukkuisissa kiukaissa Kiuaskukko asetetaan pesään kahtena osana poikittain. Osat käännetään pesässä ja liitetään siellä yhteen. Tarjous voimassa: Ylivieska

- Väri - ja kokolajitelma - Miesten, naisten ja lasten malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

IRTOKARKKI KG Tarjous voimassa Pe-su Tarjous voimassa: Ylivieska

10 k4eelle - ta€lven kohokohta 6 Nyt maakunnat liik % -30 €

50kpl erä

Tarkka pienoismalli

KYRÖ ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA

Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja -romaani pysyy sysisuomalaisten perusasioiden äärellä. Elämän, kuoleman ja elementtirakentamisen. Mielensäpahoittaja kirjoittaa oman muistokirjoituksensa, koska kuka muu hänen elämänsä ja tekonsa tuntee? Hautakivi hankitaan ajoissa, kun halvalla saa. Tarjous voimassa: Ylivieska

90€

ion s o u s n a to s Bruder Claas Lexion 480 puimuri a Valtav s o e n a ko j Aalto, Kykyri: ä s t e Sauvaliikunta m € t u n a a s 100 kpl erä

a 3 l l a h i ilin p

Liikkuvalla ja irrotettavalla niittolaitteella varusteltu Claas Lexion 480 puimuri on tehokas ja kestävä.Mallinumero: 02120Mitat: 45 x 37 x 22 cmMittakaava 1:16Ikäsuositus: 3+ vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska

Roller VERRYTTELYHOUSUT

. 2 . 2 2 A N I A T N A J YLIVIESKASSA PER

Kiuaskukko PELLETTIPOLTIN

Norm 89,00

90€

€

Sauvaliikunta on turvallista, tehokasta ja kokonaisvaltaista kuntoilua. Sauvakävely, keppijumppa sekä Gymstick-harjoittelu ovat mitä monipuolisimpia liikuntamuotoja.Sauvaliikunnan avulla kestävyyden, lihaskunnon sekä liikkuvuuden harjoittaminen voidaan kätevästi yhdistää samaan harjoituskertaan, jolloin osansa saavat myös tasapaino, koordinaatio sekä kehonhallinta. Sauvaliikuntakirja tarjoaa terveyttä, kuntoa sekä vireyttä edistäviä ohjeita helposti, mutta tehokkaasti toteutettavassa muodossa. Kirjasta löytyy 190 erilaista harjoitusliikettä, monipuolisia harjoitusohjelmia sekä yksityiskohtaisia neuvoja eri sauvaliikuntalajeihin.

Tebo

! ä i s k ö t y ä

n ö aimia, y m t r o u n k ä o Palj ita, mets

Bruder Bworld ratsastuskenttäsetti

ntaa kkure o a v h u , e a n t i n e Klapikon rryjä, metsäala hdä! metsäkä . Nämä pitää nä ym. ym uuta!

Luo ihan oikea ratsutila lastenhuoneeseen! Bruder Bworld -sarjan ratsastuskenttäpakkaus sisältää 14 osaa: katoksen, jossa on heinäteline ja juottokaukalo, nimikilven, 7 aitaelementtiä, portin, hevosen, jolla on satula, jalkasuojat ja suitset, sekä ratsastajahahmon, jolla on kypärä ja raippa. Mittasuhde: 1:16Ikäsuositus: 4+ vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska

on .. .Ja palj

90€

Tefal Talent PAISTOKASARI

Tyyliä, kestävyyttä & suorituskykyä! Tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro-pinnoite Top Coat -päälikerroksella, joka on kestävin Tefal-pinnoite. Tefalin ainutlaatuinen Thermo-Spot® -lämpötunnistin kertoo kun pannu on paistovalmis. 24 cm/3 l. Paksu induktiopohja - sopii kaikille liesille. Lasikansissa helppokäyttöinen höyryventtiili. Kestävää uunissa + 175°C Tarjous voimassa: Lahti

90€

Apukokki PAISTINPANNU 24 cm Toimii myös induktioliedellä. Tarjous voimassa: Ylivieska

€

NOVITA T-PAITA Tarjous voimassa: Ylivieska

a i s k u o j r Y ta K 15YSKY29 S Y R 4 R SUKAT 10PAR/PKT - Useita eri malleja Tarjous voimassa: Ylivieska

TROFEE ALUSASUT -30%

€

BRESSAN 8590 JR TALVIKENKÄ

-lämmin karvavuorellinen talvikenkä lapsille ulkoiluun. Helppo laittaa jalkaan.Kevyt. Alaosa kumia,vedenpitävä. Koot 21-32. Värit pun/valk,mus/lime,mus/pink,sin/valk. (59) Tarjous voimassa: Ylivieska

90€

Lassietec vKEVÄTHAALARI

90€

jo ä ä v ä t h ä n ja ia m u t h a p a T 90€ 24 90€ 34 S N E M O U S A O L U T 90€ E V T E R90€ 49 - Koot: 68-92cm - Värit: keltainen ja vihreä - Rajoitettu erä, n.100kpl - Norm.hinta 64.90 Tarjous voimassa: Ylivieska

Hofler MIESTEN SORMIKAS - Koot: 9-12 - Vuorellinen softshell Tarjous voimassa: Ylivieska

Seattle Travel MATKALAUKUT

20”

24”

Mitre Merano mid waterproof vapaa-ajan kengät

Mitre Merano on tukeva kenkä ympärivuotiseen käyttöön. Softshell-päällinen ja Waterproof-kalvo. Lämmin vuori. Väri: Musta/Sininen tai Musta/Oranssi (49) Tarjous voimassa: Ylivieska

Ryskypäivätarjoukset voimassa pe-su 27.2.-1.3.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

28”

- malli: Seattle T6 - värit: luumu, punainen, ruskea Tarjous voimassa: Ylivieska

16 VENIZ PUUVILLAPIPO

NAISTEN POOLO

VÄRIVALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLLÖITTÄIN

3 50€ 3

90€

FINNWEAR SUKKA

FINNWEAR LADY FRESH SUKAT

€

NAISTEN PUSERO

Naisten trikoopaita, sisältää elastaania. Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin

Naisten kampapuuvillasta, polypropeenista, polyamidista ja elastaanista vamistetut sukat. Polypropeenin ansiosta kosteus siirtyy sukatsa seuraaviin vaatekerroksiin eikä jää iholle. Materiaali65 % puuvilla (kampa), 20 % polypropeeni, 10 % polyamidi, 5 % elastaani (Lycra)

90€

FINNWEAR SUKKA PAKKAUS 2 PARIA

Shoppailun helppoutta! Kärkkäisen tunnetusti laaja tuotevalikoima löytyy myös verkosta! Klikkaa itsesi osoitteeseen www.karkkainen.com ja tee ostoksesi mukavasti kotoa käsin! Kärkkäisen tavaratalot palvelevat Iissä, Lahdessa, Oulussa ja Ylivieskassa. Yli 100 000 tuotteen tuotevalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin, ja ammattitaitoinen henkilökuntamme on aina valmis palvelemaan!

Tervetuloa ostoksille koko perheellä!

Toimituskulut alkaen vain

Kirjelähetys 2,80 • Nouto (MH/Posti) 5,90 Kotitoimitus alk. 9,90 • Suuret tuotteet (yli 35 kg) 45 €

Karkkainen.comin valikoimassa jo yli 50 000 tuotetta — ja lisää tulee päivittäin!

Verkkokaupan tilaukset toimitetaan Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiosoitteeseen. Ostokset voi maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

90€

VAUVAN BODY - Koot: 56-86cm - Useita erilaisia

Fw LASTEN COLLEGEHOUSUT

- Koot: 92-140cm - Värit: Oulussa ja Iissä harmaa ja musta, Ylivieskassa ja Lahdessa harmaa, musta ja tummansininen - Norm.hinta 18.90 Tilausnumero 300497284

9 90€ 8 90€

Max TYTTÖJEN PUSERO - Koot: 92-122cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

Max TYTTÖJEN LEGGINSSIT - Koot: 92-122cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

19 90€ 14

90€

Max TYTTÖJEN COLLEGETAKKI - Koot: 92-122cm - Värit: neonpersikka ja -pinkki

90€

- Koot: 92-122cm - Värit: neonpersikka ja -pinkki

- Koot: 90-130cm - Norm.hinta 12.90

90€

VAUVAN LEGGINS

- Koot:62-86cm - Värit: musta, pinkki ja punainen

Koot: 92-128cm. Väri: violetti. Norm.hinta 24.90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot: 130-160cm - Loppuerä, hajakokoja - Norm.hinta 44.90

Beavers LASTEN VERRYTTELYHOUSUT

90€

Martinex TYTTÖJEN HUPPARI

Skila LASTEN TOPPATAKKI

- Koot: 56-86cm

90€

- Koot: 90-130cm - Värit: harmaa ja valkoinen, mustat hihat - Norm.hinta 11.90

90€

VAUVAN JUMPSUIT

Max TYTTÖJEN COLLEGEHOUSUT

Beavers POIKIEN PUSERO

90€

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 90-130cm - Värit: musta ja harmaa - Norm.hinta 13.90

Loppuerä!

90€

TYTTÖJEN THERMOLEGGINS

- Koot: Ylivieskassa 90-120cm, Lahdessa 90-140cm - Värit: musta ja pinkki Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

VAUVAN COLLEGEHOUSUT - Koot: 56-86cm

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

Kaikki trendit sa

K채rkk채isen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yll채tyst채!

aman katon alta JAMES LOGO Colours: James text is white and red colour: pantone 18-1663 TP

Beavers-logo Text is white and red is 16-1663TP

BURTON PROCESS AND TYPE REVIEW. MEN’S LOGO Spot Color

4 Color Process

Spot Color

4 Color Process

BAMBINI

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Mens Process/Type Logo

Client: Burton Keyline to print: NO

Colors:

Scale: 1:1

PANTONE 485 CVC

Black

C=0, M=95, Y=100, K=0

BURTON WOMENS LOGO FINAL

Black box used to show logo in reverse

P roject number: BUR0189 P roject name: Womens Process/Type Logo

Client: Burton Keyline to print: NO

Colors:

Scale: 1:1

PANTONE 549 CVC

Black

C=54, M=7, Y=0, K=27

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

90€

Crossbow SUKAT 15 PAR/PKT

90€

Black Horse BOXERIT - Koot: S-XXXL

90€

James Ringo FARKUT

10 12 90€

Urban Surface T-PAITA - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300910136

Urban PAITA

- Koot: S-XXL - Useampi väri ja printti - Elastaani laatu Tilausnumero 300873145

Edulliset postikulut!

90€

Sublevel COLLEGEPAITA - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300910041

Norm 27,90

- Vyötärökoot: 31" - 40" - Lahkeen mitat: 32" ja 34"

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Nopeat toimitukset!

90€

Sublevel COLLEGE HUPPARI - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300910011

Maksa laskulla tai osamaksulla!

David Kinetics URHEILUVAATTEET

- Kevytkompressiovaatteet soveltuvat lukuisiin eri liikuntalajeihin jotka nostavat hien pintaan! - Silverplus kuitu tekee tuotteesta bakteereja hylkivän - Litteät flatlock-saumat eivät hierrä liikkuessa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-20

90€

David Mix URHEILULIIVIT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

David PANTA

- Kosteudensiirtävää materiaalia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

15 19

90€

David Pirates FITNESSCAPRIT

- Fitness-caprit teknisestä kosteutta siirtävästä materiaalista. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

David Mix TREENITOPPI

- Kosteudensiirtävää materiaalia Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

50€

David JUOMAPULLO Tarjous voimassa: Ylivieska

UIMAPUVUT JA UIMAHOUSUT - Kaikki uimapuvut ja uimahousut miehille, naisille ja lapsille tuotteen normaalista myyntihinnasta -20% Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

-20

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Talvilomalle!

RAJU SUKSIALE! 90

ONE WAY PREMIO 9 SKATE tai CLASSIC SUKSET

€

250

ROSSIGNOL X-IUM KILPASUKSI WC 13-14

LOPPUERÄ ED.KAUDEN MALLIT ROSSIGNOL X-IUM SKATING WCS1 on suuntavakaa ja kiertojäykkä huippuluokan kisasuksi kaikkein kovimmille alustoille ja kovimpiin vauhteihin. -rakenne on entistä kevyempi, jolloin suksen käsittely on nopeampaa ja helpompaa. (599) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

STIGA SNOW RACER CLASSIC RATTIKELKKA

€

MÄENLASKUN LEGENDA! Perinteinen Stiga rattikelkka tukevalla runkolla, jalkajarrulla.

ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATE SUKSI 13-14

€

TORONTO PLAY KYPÄRÄ - Turvakypärä luistelukoululaisille - Perinteinen malli -värit punainen,sininen,pinkki ja musta (25)

€

SKIGO VOITELUTELINE YHDELLE SUKSELLE -Teräksinen voiteluteline, jossa on taitettavat jalat. -Helppo ottaa mukaan. - Helpottaa voitelua ja soveltuu kaikille suksille.

KENKÄPOISTOJA TASARAHALLA kenkäpoistoja tasarahalla -hajakokoja -miesten ,naisten ja lasten kenkiä tule tekemään hyviä köytöjä

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

LOPPUERÄ,hajamitat valikoima voi vaihdella myymälöittäin ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATING on täysiverinen kisasuksi aktiivisesti hiihtäville kuntoilijoille sekä massahiihtäjille. -Todella kevyt Delta Course yhdistää X-Ium -suksien suorituskyvyn entisen Delta -mallin monipuolisuuteen. - Delta Course toimii todella laajalla kelialuella ja tarjoaa vakaata liukua myös hieman raskaampitekoisille hiihtäjille. Skate. (329) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

MAXIM HYPOTONIC SPORTS DRINK URHEILUJUOMAJAUHE

Maxim Hypotonic Sports Drink on virkistävä urheilujuomajauhe, josta saat energiaa suorituksen aikana. Se sisältää hiilihydraatteja ja mineraaleja (natrium, kalium, magnesium), jotka pitävät yllä nestetasapainoa. Hypotoninen urheilujuoma on helppo sekoittaa ja se imeytyy elimistöön nopeasti eikä aiheuta vatsanpuruja. -–Maut: lemon-lime, orange-lemon, tropical fruit (10,90)

Nopeat toimitukset!

€

One Way Diamond 990 sauvat Aktiiviharrastajan 90% Diamond hiilikuitusauva. Korkkikahva, Rabbit -hihna ja kovametallipiikkinen Flash kilpasompa.( 139 )

€

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Viikko 3

Ryskypäivätarjouksena vain to-la 26.-28.2.2015

Kaikki normaalihintaiset tuotteet Te

oa l u t e rv

Tarjous lasketaan tuotteiden normaalihinnoista. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Tuotteita rajoitetusti. Ei puhelinvarauksia.

€/SK

Rajoitettu erä! Koivuklapisäkki 1m3 kaikki koivua

Tarjous voimassa ke 4.3. saakka. Ollilanojankatu 1, YLIVIESKA, p. 044 7720460, ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj.

RAUTAPOHJA

ERÄ!

TUORE LOHIFILEE VAKUUMIPAKATTU Norja

95 7

kg rajoitus 2 kpl/talous

Kettukallionkatu 1 84100 YLIVIESKA 08 - 410 9300

Varustaudu

hiihtolomalle!

-50

Kaikki laskettelukypärät, lasit, lumilaudat, laskettelu- ja lumilautailumonot

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 26.2–1.3. ellei toisin mainita. Palvelustiskin tarjoukset voimassa palvelutiskin aukioloaikoina.

K-Citymarket Ylivieska

Parhaat tarjoukset Ylivieskan plussakauppiailta!

Viikko 9

Viikonlopun kovat tarjoukset -33 %

Palvimestarit konsulentti paikalla perjantaina 27.2. klo 11–17. Maukkaita tarjouksia. Tervetuloa!

Pirkka Costa Rica

KAHVI 500 g

Myös tumma paahto. 3,98/kg

99 pkt rajoitus 3 pkt/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99/pkt (5,98/kg)

ERÄ!

TUORE LOHIFILEE VAKUUMIPAKATTU Norja

95 7

kg rajoitus 2 kpl/talous

: PALVELUSTA

1.-

K-ruokamestarin

KARJALANPAISTI

Kanada

K-ruokamestarin

Atria

myös talon marinadilla

N. 10 kg säkki.

PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT n. 100g/kpl

ltk

pkt

2 prk

2.-

Jalostaja

Myös laktoosittomat. Uutuus: mokkapalat vain K-ruokakaupoista. 3,87/l. Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,394,65/pkt (5,16-5,47/l).

1,92/kg. Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,39/ prk (2,67/kg).

Pakettiautomaatti

HERNEKEITTO 520 g

1.-

rajoitus 2 erää/ talous

Pirkka

Ingman

11,09/kg

CREAMY 0,85 l

-39-53 %

Big Kisses

SUUKKOLAJITELMA 450 g, 20 kpl/ltk

PORSAAN ETUSELKÄ/LAPA

-28 %

-25-29 %

kpl

K-ruokamestarin

SAVUSIIKA

i n. 10 kg säkk

: PALVELUSTA

KEITTOJUURES 200 g JA PIRKKA VIHANNESSEKOITUS 250 g 0,80–1,00/kg. Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,33–0,43/pss (1,65–1,72 kg).

YLIVIESKA Savarinkatu 2, puh. 010 538 2700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min. (sis. alv. 24 %)

Viikko 9

Tarjoukset voimassa torstaista sunnuntaihin 26.2–1.3. ellei toisin mainita. Palvelustiskin tarjoukset voimassa palvelutiskin aukioloaikoina.

ERÄ!

APPELSIINI 3 kg pussi

Espanja. 0,53/kg

ps rajoitus 2 ps / talous

-38 %

IRTOMAKEISET

Pirkka

PERUNA 2KG PUSSI Suomi. 0,495/kg.

kg rajoitus 2 kg/talous

kääre

Heinz

KETSUPPI 1,5 kg

TALOUSSOKERI 10 kg

1,50/kg

Yksittäin 0,89/pss

ARJEN HELPPOUTTA

laajentuneella tuoteperheellä

Valio Hyvä suomalainen Arki® rae 500 g

Valio Hyvä suomalainen Arki® juustoraaste e500 g

2,39 €/kpl

3,49 €/kpl

(4,78 €/kg)

(6,98 €/kg)

Pakettiautomaatti

Valio Hyvä suomalainen Arki® ruokakerma 10 % 2 dl UHT HYLA®

1 €/2 prk (2,50 €/l, yksittäin 0,59 €/prk, 2,95 €/l)

YLIVIESKA Savarinkatu 2, puh. 010 538 2700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min. (sis. alv. 24 %)

Viikko 9

hiihtolomalle! Varustaudu

Pe 27.2. Salomonin Vesa Tervo suksimyynnissä klo 13-19 Hiihtovaatteet hinnoiteltu tasarahoin alk .

Fischer ja Tecnon perinteisen monoja

50€

,90 39 ,90 99 -50

Fischer CSR, Salomon Equipe8, Karhun pitopohja

- Luistelu ja perinteisen suksia

Tarjous voimassa 28.2. saakka

(219-299,-)

Tarjous voimassa 28.2. saakka

Intersport Ylivieska Kettukallionkatu 1, Ylivieska. P. 044 776 8827 (Ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 12-15.) www.intersport.fi/ylivieska

Nyt ennakkotilattavissa Rossignolin, Fische rin ja Salomonin sukse t sekä myös muut merkit!

facebook.com/IntersportYlivieska @intersportylivieska @intersportylivieska

Viikko 9

tasaraha! poisto Talvivaatteiden

Pe 27.2. ja la 28.2. tasarahateltta pihallamme!

Teltta taas täynnä vaatteita tasarahalla.

40,- 60,- 70,- 120,, 0 5 90,1 100,50,esim.

Hinnoittelimm kaikki talven u e ja vapaa-ajan lkoiluken tasarahoilla gät

,120

10€–80€

Halti Trobbe takki

- hyvin hengittävä, vedenpitävä ulkoilutakki naisille ja miehille

(299,-)

Viikko 9

Rautapohjan Makkaratarjoilu klo 10-16

M jo

V Ä K 0 0 0 0 1 E E N E M NYT

p Y K S Y R Lisäksi erä ulko-ovia!

Norm 69€ Fiskars kirvessetti x25

J R E P A S S A K S E I V I L Y

Fiskars Pistolapio

Sisältää työhanskat ja suojalasit

Talvivaatteita ulosheittohinnoin!

e k ik li t a n n u k a a m t y N

Kaakelit

alk.

+ 90 64 a l l a h i p n i R l i o b e T ! ä i s k ö t äy

€/m2

on i s o u s n altava asto VPeltor s o e n o k ja ä s t e kuulosuojain m nut

saa

radiolla HRXS7A-01

Kaupan päälle lasten vihreät Peltor-kuulosuojaimet

Rautapohja on palveleva rautakauppa!

€ 50 edullisin hinnoin koko Maalit kesän! 29 /m2

Vinyylilankku Starﬂoor

Norm 34,90€

VALTTI PUUÖLJY 2,7 L KIRKAS EC

TARJOUS TARJOUS

Liuoteohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta sekä vähentää puupinnan halkeilua. (500222981)

Blåkläder kerrasto light

PIKA-TEhO501333437 TALOMAALI 7,2L Öljypitoinen akrylaattimaali (500897841)

479 68

€ 90

TARJOUS TARJOUS

TALOMAALI CELLO WINTEX PM1 9 L

/as

€

Runsaasti erilaisia terassin kaiderimoja

TARJOUS TARJOUS

+asennus ja 90 Kaakkuri takka rahti

Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä. (500336059)

mu n o j l a p Putkista ...Ja ja teräskatteista rajut Rysky-tarjoukset! Paikalla myymälässä:

Jita edustaja Erkki Suutarinen klo 10-16.

slammattu / kaakeli.

/as

PEITTOSUOJA CELLO AQUA PM1 9L

/as

Norm 795€

Poimukate edustaja Hannu Kotiranta klo 10-18.

Vesiohenteinen, puolihimmeä Peittosuoja muodostaa

Rajoitettu erä, 10:lle nopeimmalle! Lumilinko MTD Smart M61

2-vaihe lumilingo pienelle pihalle. Työleveys 61cm. MTD Snow Thorx 55 moottori, teho 3,0 kW. Vaihteet 5+2. Käsikäynnistys.

Kesän aikana myymälässämme helppoa luvassa mm.Nopaljon peaa ja Tikkurilan n a d u a Osta K-r ti! maalisuunnitelupäiviä. lahjakort Seuraa ilmoitteluamme!

28 x 95 mm ruskea shp ura ab-luokka

2600 69

/as

Norm 99€

KESTOPUU

neuvo n a l o a k ä i s p t Kla KESTOPUU yjä, me r r ä 28x95/120 ms ähdä! k n ä s ä t Työkäsine ä t i me Talvitakki harmaa ab-lk Snickers p ä 501031659 ym. Näm Visi-Tuff 10752 . m y KESTOPUU uta! Koot 9,10,11. Mm.

28 x 120 mm ruskea viistereuna ura ab

TARJOUS TARJOUS

yön € Paljon t90 neita, ha

mia, i a Laajasta valikoimastamme kaikki m r o u , metsäk taa a t tuotteet terassinrakentamiseen Norm 6,95€ i e r u k n k

Pe 27.2 edustaja ohuen Uuniseppien peittävän kalvon jättäen puun pintakuvion näkyJorma viin Sääskilahti talomaaleja paremmin.sekä pystytysnäytös (500962886) myymälässä klo 12-17 Kärkkäinen

Prisma

RAUTAPOHJA

Meiltä myös Hr-ikkunat, kysy tarjous! Kettukallionkatu 1 Palvelemme: Kettukallionkatu 1 84100 YLIVIESKA 7.30-19.00 84100 ark YLIVIESKA 08 - 410 9300 la 93009.00-16.00 08 - 410 www.k-rauta.fi su 12.00-16.00 Palvelemme: Tarjoukset ovat voimassa 4.3.2015 asti ark 7.30-19.00 niin kauan kuin varatut erät riittävät. la 9.00-16.00

RAUTAPOHJA RAUTAPOHJA

5-VUOT SYNTTÄ

? IN T R O K A J H A L E IN A O POLTT

Viikko 9

tu lis al os ja i es ut su lli do ah m to it vo a st ai rt Moninke ! lla to as os is te yh n ili bo Te ja ä ss ee kk lii okaisessa Rysky-

Rysky luo uut VIJÄN RAJA RIKKI! ta joka vuosi! KOK"Soita O PERmeille, YRITYSMYYNTI HE se kannattaa!" Nyt mahtava RYSKY-HUUTO MUKAAN! KAUPPA Maan kuulu Te ippi-Ukko

päivät Yrityspalvelu

Sisustuspalvelu esim. suurkohteiden lattiaurakointi

meklarina! Lue lehden siv uilta lisää!

JANTAINA 22.2.

! n a a k u m le u t a t h o eelle - talven kohok Jukka Nissilä 044-5109 334

Tero Nissilä 044-5109 318

Jouko Karekivi 044-5109 335

Jani Jokinen 044-5109 344

Esa Roukala 044-5109 319

SEURA S U T I O K I PA

Jaakko Kaivosoja 044-5109 317

t t a i HIRSITALOMALLISTOT a i u s l s i e k o j e u r n o j a o t r k Y a Y t K K Y S S K Y Y R RYS Rautapohja onRpalveleva rautakauppa! muuttovalmiit

muuttovalmiit

PUUTALOMALLISTOT

ja la il o ih p n e e k ik li n e is a k jo ä ä v ä t h ä n ja ia m u t h a 139 500 Tap 131 500 Ä P Y K S Y R E L L I M M I R U U S N E M O U S A O L U T T E R V E TUTUSTU TÄYDELLISESTI56VIIMEISTELTYIHIN, YKSILÖLLISIIN VIESKAKOTEIHIN Laajasta valikoimastamme kaikki tuotteet terassinrakentamiseen

Maalit edullisin hinnoin koko kesän!

Alk. eur 2 h+tupa+s täysin muuttovalmiina VALTTI PUUÖLJY 2,7 L KIRKAS EC

TARJOUS TARJOUS

KESTOPUU

28x95/120 ms harmaa ab-lk

PIKA-TEhO TALOMAALI 7,2L Öljypitoinen akrylaattimaali (500897841)

KESTOPUU

28 x 120 mm ruskea viistereuna ura ab

KESTOPUU

TARJOUS TARJOUS

28 x 95 mm ruskea shp ura ab-luokka

/as

TARJOUS TARJOUS

Liuoteohenteinen puuöljy ulkokäyttöön. Suojaa puuta kosteudelta ja lialta sekä vähentää puupinnan halkeilua. (500222981)

Alk. eur 2 h+tupa+s täysin muuttovalmiina

Mm.

Runsaasti erilaisia

terassin kaiderimoja Rakennamme kotisi sovitulla budjetilla ja yhdellä sopimuksella. Meidät tunnetaan TALOMAALI CELLO Ylivieskan alueella tinkimättömästä laadusta rakentamisessa ja viimeistelyssä. WINTEX PM1 9 L TARJOUS TARJOUS

6990

Vesiohenteinen akrylaattimaali puupintojen ulkomaalaukseen. Valkoinen. Sävytettävissä. (500336059)

/as

Talomyynti 90 Vesa Savolainen

Tutustu mallistoihin osoitteessa

PEITTOSUOJA CELLO AQUA PM1

/as Kettukallionkatu 1, 84100 Ylivieska 9L Vesiohenteinen, puolihimPuh. 0400 587 767, vesa.savolainen@talomyyntivesasavolainen.fi meä Peittosuoja muodostaa

Talomyyntimme on Ylivieskan K-Raudassa. Tervetuloa juttelemaan!

Kesän aikana myymälässämme helppoa luvassa mm.Nopaljon peaa ja Tikkurilan Lahjakortti n a d u a Osta K-r ti! maalisuunnitelupäiviä. lahjakort Seuraa ilmoitteluamme!

Kärkkäinen

Presentkort

Kesko_lahjakortti_kortit_PAINO.indd 3

2.5.2013 12.02

Prisma

RAUTAPOHJA

WWW.VIESKAKOTI.FI

ohuen peittävän kalvon jättäen puun pintakuvion näkyviin talomaaleja paremmin. (500962886)

Kettukallionkatu 1 Palvelemme: Kettukallionkatu 1 84100 YLIVIESKA 7.30-19.00 84100 ark YLIVIESKA 08 - 410 9300 la 93009.00-16.00 08 - 410 www.k-rauta.fi su 12.00-16.00 Palvelemme: Tarjoukset ovat voimassa 4.3.2015 asti ark 7.30-19.00 niin kauan kuin varatut erät riittävät. la 9.00-16.00

RAUTAPOHJA RAUTAPOHJA

Viikko 9

PATJANVAIHTOVIIKOT

0,-

PatjaP tj tai t i sänkyä k kokonaisuus sijauspatjalla...

Kysy tarkemmin myymälästä.

Helppokäyttöinen säädin!

• helppohoitoinen bukleematto • harmaa, sininen tai luumu

599,39,0,0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 638,-

PISCINA MINNEA -tyyny 50x60 cm ja -peite 150x200 cm

! s u u t u U

39,- 39

599,-

(69,-)

Alennus

28%

(59,-)

HAPPY-matto MINNEAjoustinpatjapaketti

998,-

49,-

32%

MINNEA-pääty 160 cm 299,-

160x200 cm

• beige, harmaa tai musta

133x190cm

(53,90)

(829,-)

STAR-matto

Alennus

YHTEENSÄ

80x200 cm

easy 135x190 cm

Helppohoitoiset Minnea-tekstiilit sopivat myös herkimmille. Täytteenä hengittävää, tehokkaasti kosteutta siirtävää polyesteri-ontelokuitua, jonka ansiosta vuodevaatteet pysyvät raikkaina. Mukaan kätevässä kantokassissa.

MINNEA -jenkkisänkypaketti

0,-

TOP SECRET ET T -ma -m -matto ma attto

PISCINA WILMA -säätösänkypaketti P WILMA-säätösänkypaketti Minnea-tyyny ja –peite Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti

...kotiinkuljetus ja vanhan poisvienti

...sekä kä ttyyny jja peite/ nukkumapaikka...

MINNEA-joustinpatjapaketti 2xMINNEA-tyyny ja –peite Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti

Kotiin kuljetettuna yht.

599,78,0,0,-

677,-

(1299,-)

• matala ja tiheänukkainen, heatset-käsiteltyä polypropyleenia • valkoinen, vihreä tai sininen

Uutuus

family

Alennus

22%

599,160x200 cm

MINNEA-jenkkisänkypaketti 2xMINNEA-tyyny ja –peite Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti

Tarjoukset voimassa 26.2.–24.3.2015 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja.

998,78,0,0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 1076,VISCOLUX –niskatyynyt 105,- (140,-) VISCOLUX –pääty 160 cm 299,- (399,-)

135x190 cm

(829,-)

(89,90)

VISCOLUX-runkosänkypaketti

998,120x200 cm

(1349,-)

VISCOLUX -jenkkisänkypaketti

1899,easy

JUTTA-matto • luonnonvalkoinen, tummanharmaa tai vihreä 80x200 cm 39,- (49,-) 160x230 cm 69,- (89,-)

49,135x190 cm

160x200 cm

(2549,-)

prime

Jenkkisänkypaketti 1899,2x Thinsulate tyyny ja –peite 198,Kotiinkuljetus 0,Vanhan poisvienti 0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 2097,-

family

prime

Sotkan Koti-malliston tuote on aina järkevä ja turvallinen ostos! Katso koko tarina: sotka.fi

Runkosänkypaketti Thinsulate tyyny ja –peite Kotiinkuljetus Vanhan poisvienti

998,99,0,0,-

Kotiin kuljetettuna yht. 1097,-

Alennus

28%

(69,-)

Ollilanojankatu 1, YLIVIESKA, p. 044 7720460 ma-pe 10-18, la 10-15, su sulj.

90€

Villa Design ROTTINKIKORI

Villa Design TÄHTIKORI

-Rottinkiori, koko 28 x 20 x 13 -värit valkoinen tai harmaa Norm. 4,90

alk

90€

-Rottinkiori, koko 34 x 25 x 15 -värit valkoinen tai harmaa Norm. 7,90

90€

Villa Design TÄHTIARKUT

90€

Villa Design TÄHTIARKKU

- kannellinen suorakaide arkku, - koko 49X32X30CM - värit:valkoinen tai harmaa Norm. 24,90

- kannellinen suorakaide arkku, - koko 60X39X37CM - värit:valkoinen tai harmaa Norm. 31,90

90€

Villa Design TÄHTIKORI

-Rottinkiori, koko 40 x 30 x 17 -värit valkoinen tai harmaa Norm. 9,90

90€

Villa Design TÄHTIARKKU

- kannellinen suorakaide arkku, - koko 71X46X44CM - VÄRIT:VALKOINEN TAI HARMAA Norm. 38,90

Villa Design TÄHTIARKUT

- kannellinen suorakaide arkku, kolme eri kokoa - koko 49X32X30cm 19,90

Drops Polaris ja Polaris Mix VILLALANGAT

DROPS Polaris on 1-säikeinen lanka, kehrätty samasta pehmeästä villasta kuin DROPS Eskimo. Lanka on käsittelemätön, eli sitä ei ole altistettu kemialliselle käsittelylle ennen värjäystä. Tämän ansiosta kuidun parhaimmat ominaisuudet pääsevät esille ja lanka saa paremman muodon ja rakenteen. DROPS Polaris soveltuu erityisen hyvin ulkoiluvaatteisiin kuten hattuihin, huiveihin, laukkuihin ja ponchoihin. Nopeasti neulottava lanka, jolla on sama tiheys kuin kaksinkertaisella DROPS Eskimo-langalla. DROPS Polaris-lanka löytyy monivärisenä, eli langan värit on karstattu yhteen ennen kehräystä, jolloin langasta tulee kirjava.

50€ /kerä

10€ /kerä

(Dropsin ovh:sta)

Sisältö: 100% Villaa Paino/juoksevuus: 100 grammaa = n. 36 m Puikot: 12 mm Neuletiheys: 10 x 10 cm = 8s x 10 krs Käsinpesu, max 30 C / Tasokuivaus / Voidaan huovuttaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

-20%

65€

KAIKKI VALLILAN TUOTTEET -20%

Nyt on hyvä aika mitettiä kodin sisustustekstiilit uusiksi! Kodintekstiiliosastolla tarjouksessa Vallilan verhokankaat, valmisverhot ja -kapat, matot, keittiötekstiilit, pussilakanasetit ja DC-fi x sisustuskalvot. Taloustavaraosaatolta löydät myös uutuutena Vallilan mukit. 20% alennus Kärkkäisen jo valmiiksi edullisista hinnoista! Tilausnumero

Drops Eskimo VILLALANKA

Unohda kaikkea vanhaa kutistavasta villasta! Eskimo on ihanan pehmeä pyöreäkehrätty ja ilmava villa. 100% villakuitua erikoisella ominaisuudella eristää sekä lämmöltä että kylmyydeltä. - Materiaali: 100% villa - Paino/juoksevuus: 50 grammaa : n. 50 metriä - Puikot: 9 mm - Neuletiheys: 10 x 10 cm : 10s x 14krs - Laaja värivalikoima!

Norm 2,10

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Drops Eskimo Mix VILLALANKA

Norm 2,40

05€

Drops Eskimo Print VILLALANKA Norm 2,60

alk.

€

KUMMILUSIKOITA LAAJA VALIKOIMA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Teddy ja rusetti valokuvakehys - Tinapintainen - Mitat 135x172x17mm - Kuva 10x15cm - Harmaa nukkakangas tausta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

KASTESORMUS

- Aidot viljelty helmet - Kulta sydän lukolla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Valokuva-albumi

90€

Pirami Saurum KASTE KAULANAUHA ENSIASKEL RIIPUS

- Useita eri malleja - Löytyy myös kultaisia malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

- Valkoista nahkaa - Hopeoidut koristeet - Mitat: 200x55x180 mm - 100 kuvataskua,kartonkisivut joissa tilaa kuvateksteille - Kuva: 10x15cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Soittorasiavalokuvakehys - Soittorasia/valokuvakehys - Vaaleanpunainen - Tinapintaiset metallikoristeet - Mitat: 115x115x130 mm - Kuva (4kpl) 8x8 cm - Harmaa sisusta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Riipuksen koko 15 x 16mm - Ketjun mitta 42/45cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

ALLmark Pirami HOPEA KASTESORMUS HOPEA KASTENALLE KETJULLA KETJULLA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

VW Beatle säästölipas Veturi-säästölipas - Tinapintainen - Mitat 140x80x70mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

- Tinapintainen - Mitat 78x57x135mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Rattaat säästölipas

- Tinapintainen - Mitat 145x70x105mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Laaja valikoima kaste- ja kummilahjoja edullisesti.

50€

MOVO 2 x 200 kapselia ruusunmarjavalmiste

Ruusunmarjajauhe. Ruusunmarja auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta. Ruusunmarjan sisältämä C-vitamiini edistää solujen suojaamista hapettumisstressiltä.MOVO(TM) - ruusunmarjavalmiste nivelille. MOVO sisältää aitoa Tanskan Langelandin alueen ruusunmarjaa, joka auttaa ylläpitämään nivelten liikkuvuutta. Tämä ruusunmarja sisältää runsaasti GOPO-galaktolipidiä. MOVO-ruusunmarjajauhe valmistetaan käyttäen koko ruusunmarja ? kuori, hedelmäliha ja siemenet. Mitään ei lisätä, eikä mitään oteta pois = Whole food concentrate.MOVOssa käytetty Original GOPO ruusunmarja sisältää luontaisesti C-vitamiinia, joka edistää normaalia kollageenin muodostusta nivelrustojen normaalia toimintaa varten. C-vitamiini on lisäksi tärkeä antioksidantti, joka edistää solujen suojaamista hapetusstressiltä.MOVOa on saatavana jauheena ja kapseleina.

Eskimo-3 Pure 210 ml

Eskimo-3 Pure sisältää runsaasti EPA- ja DHA -rasvahappoja, jotka edistävät sydämen normaalia toimintaa.

50€

D-Vita 100 µg MANSIKKAVADELMANMAKU D-Vita ,Ksylitoli D-vitamiinipurutabletti 200 tabletin purkissa. Suomessa valmistettu, laktoositon, sokeriton ja gluteeniton

90€

Gefilus 30 tabl. omena, mustikka tai vadelma-mansikka purutabletti Gefi lus omena purutablettiMäärä 30 tabl.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

RED RIZ + Q10 60 TABL/54 G - 60 tabl/prk

Edulliset postikulut!

TERRA AMAZONAS ETANAVOIDE

Terra Amazonas Etanavoide 24h- on kosteusvoide, joka mm. häivyttää ja pehmittää valon aiheuttamia ihovaurioita sekä edistää ihon uudistumista.

90€

MAGNESIUM DIASPORAL 300 DIREKT

- Annospusseissa. - Magnesium on välttämätön kaikille kehon lihaksille. Sitä saadaan normaaliruokavaliossa parhaiten esim. täysjyväviljasta ja auringonkukansiemenistä.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Kärkkäiseltä

löydät kaikki mitä pilkkimiseen tarvitset!

Atom Outdoors JÄÄKENGÄT

Helppokäyttöiset liukuesteet talviulkoiluun. Hyvä pito liukkaalla jäällä ja pakkautuneella lumella. Suomen Työterveyslaitoksen testaamat ja hyväksymät.

6 2

90€

115mm 90€

Apaja PILKKIONKI

Näppärä, evakahvallinen pilkkionki - Pituus 33cm

155mm

79 99 €

€

Rapala UR evo JÄÄKAIRA

Rapala-UR EVO -mallisto siirtää jääkairat kerralla uudelle vuosituhannelle. Verrattuna perinteisiin testejä voittaneisiin Rapala-UR -kairoihin, suurin muutos on kairan tärkein ja kriittisin osa eli teräkruunu. Suomessa valmistetut, uusinta terätekniikkaa edustavat ECO SC2 -komposiittiteräkruunut ovat tehokkaampia ja kätevämpi kuin aiemmat metallikruunut.

165

€

TSL 227 Escape Camo LUMIKENGÄT

Vaativimmankin käyttäjän toiveet tyydyttävät komposiittilumikengät kuudella teräspiikillä. Joustava kansi, iskunvaimennus ja metallinen kantapääkorotus mäkiosuuksia varten! Nopeasti eri kokoisille kengille (3546) säädettävä side ja pumppusolki. Kantavuus 140 kg.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

PISTO NELONEN JÄÄKAIRA

50€

Perinteinen käsivoide 100g Hoitava jalkavoide 100g

Hyvän käsihygienian ansiosta voidaan välttää mikrobien siirtyminen henkilöstä toiseen ja ympäristöstä henkilöön. Käsihygienian tehostaminen on tärkein yksittäinen keino infektioiden torjunnassa. Medisoft Käsihuuhde on käsien desinfiointiin tarkoitettu Avainlippu valmiste. Käsihuuhdetta hierotaan huolellisesti isohko pisara kuiviin käsiin. Käsien annetaan kuivua vapaasti. Ei huuhdella. Ei kuivata ihoa.

LEMON JUICE&GLYCERINE JALKA/KÄSIVOIDE PAKKAUS

50€

FAMILY FRESH 1L SUIHKUSAIPPUAT - Kolme eri tuoksua -1l

3kpl

€

CILLIT BANG TUOTTEET - Rasvanpoistaja - Lian ja homeen poistaja - Yleispuhdista - Lian ja wc:n puhdistaja - Universal - Kylpyhuoneen puhdistusvaahto

MEDISOFT 500 ML KÄSIHUUHDE

20€

SATVA HENNA NATURAL

Aito luonnon Henna ei sisällä kemiallisia väriaineita. Hoitaa myös päänahan.

2pl 90€

DYLON 12 VELVET BLACK PESUKONEVÄRI

Pesukoneväri on värinpitävä ja se sopii hyvin suurempien kangasmäärien, kuten farkkujen ja kodintekstiilien (esim. verhot, pyyhkeet ja lakanat) värjäämiseen. Useimpien vaatteiden pesuohjeet suosittelevat alhaisia pesulämpötiloja, ja siksi DYLON on kehittänyt pesukonevärit, jotka toimivat 40°C:ssa. DYLON-pesukoneväreistä on saatavana 20 erilaista sävyä.Yksi väripakkaus värjää 600 g kuivana punnittua valkoista puuvillaa tai jopa 1,2 kg tekstiilejä voimistettaessa kankaan alkuperäistä värisävyä. Käytä useampia väripakkauksia, kun tekstiiliä on enemmän (max. 5 pakkausta). Väripakkauksessa esitettyyn värisävyyn vaikuttaa kankaan ja väriaineen määrä. Polyester/puuvilla- ja polyester/viskoosi-sekoitekankaan värjäyksen lopputulos on aina astetta vaaleampi. Tarvitset lisäksi: Tavallista ruokasuolaa 500 g.

90€

Onxon 300 g perinteinen Puhdistuskivi

Uusi joutsenmerkitty formula tehoaa pöntön kalkkijäämiin 60% paremmin. Patentoitu pullonkaula, joka yltää myös hankaliin paikkoihin.Koko: 750 mlTuoksu: Marine Tuoksu: Marine , citrus tai fresh

Perinteinen puhdistuskivi Onneksi on Poistaa pinttyneen lian, tahrat, kalkin ja rasvan. Se poistaa hapettumat ja tummentumat metallipinnoilta ja -esineistä. Puhdistusaineen perustan muodostaa tehokas tensidi. Lisäksi tehoaineena on hyvin hienojakoinen kiillotusaine, joka saippuavaahdon joukossa yhdessä sienen kanssa irrottaa lian ja rasvan. Se ei syövytä puhdistettavia pintoja.OnXOn puhdistuskivi on biologisesti hajoava ja sillä on Ecolabel-ympäristömerkki.OnXOn on hellävarainen iholle eikä ärsytä hengitysteitä - se on herkkäihoisen tuote. Ei sisällä hajusteita, eikä väri- ja säilöntäaineita.Kodin puhdistuksessa tiskipöydät ja -altaat, liedet, keraamiset liesitasot, grillit, marmori- ja graniittityötasot, kaakelit ja kaakeleiden saumat, suihkut, saunan lauteet ja lasiovet jne.

Wc Duck 750 ml Puhdistusaine

90€

DYLON WASH&DYE VELVET BLACK PESUKONEVÄRI

Enää ei värjääminen voisi olla helpompaa! Wash & Dye -pesuaine ja tekstiiliväri samassa pussissa. Pesemällä farkut/farkkutakin DYLON Wash & Dye -tekstiilivärillä, saat samalla värin takaisin vaatteeseen.Mustia (Wash & Dye Velvet Black), ruskeita (Wash & Dye Chocolate Brown) tai sinisiä(Wash & Dye Navy Blue) vaatteita voit värjätä 1 kg:n kerrallaan. Jos tekstiili on muun värinen, voit värjätä yhdellä pakkauksella 500 g kangasta. DYLON Wash & Dye sopii seuraaville kuiduille: puuvilla, pellava ja viskoosi. Puuvilla-polyester- ja polyester-viskoosi-sekoitekankaat värjäytyvät vaaleammiksi värisävyltään.

Salon Professional 625 ml hiuskiinne

Hiuskiinne, Extra-Hold + Pro-vitamin B5

90€

Method Mimosa Sun tai Botanical Garden 354 ml nestesaippua

Joskus on sellainen olo, että tarvitsee päästä päiväksi loikoilemaan auringonpaisteeseen, mieluusti mandariinipuun kevyesti keinuvien oksien alle, mutta useinkaan tällaiselle ei ole aikaa. Nyt voit nauttia samasta virkistävästä vaikutuksesta appelsiini-, persikka- ja kielonektarin muodossa.Kasviraaka-aineisiin perustuva hellävarainen käsisaippua. Methodin nestesaippuat eivät sisällä triklosaania, ja ne ovat paitsi tyylikkäitä myös turvallisia. Sisältää glyseriiniä, Aloe veraa ja E-vitamiinia.Sisältö 354 ml Tuoksu: Mimosa Sun

90€

Method YLEISPUHDISTUSSUIHKE PINK GRAPEFRUIT - Käyttökohteet: Esimerkiksi kaapistojen ovet, jääkaapin ja pakastimen ovet, työtasot, liedet. Yksittäiset tahrat ovissa, seinissä ja lattioissa. - Kolme tuoksua

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Method Klementiini 828 ml keittiön puhdistussuihke

Method PUHDISTUSAINE KYLPYH. EUCALYTUS

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Tehokas rasvan, ruokajäämien ja lian poistaja erilaisilta kosteuden kestäviltä keittiön pinnoilta. Käyttökohteita mm. työtasot, laatat, kivipinnat, puu, lasi, posliini, teräs. Ihanteellinen keittotasoihin ja pesualtaisiin. Suihkauta puhdistettavalle pinnalle ja pyyhi heti.828 ml

Eucalyptus Mint on hyväntuoksuinen puhdistusaine täysin ilman kemikaaleja. Oletko miettinyt kylpyyn tai suihkuun mennessäsi kaikkia niitä kemikaalijäämiä, joita pesuhuone on täynnä? Method puhdistusaineiden käytön jälkeen sinun ei tarvitse olla asiasta huolissasi, sillä jäämiä ei ole. Pakkauskoko: 828ml

90€

Method laatta-, kivi-, muovija linoleumilattianpesuaine

Käyttövalmis myrkytön pesuaineliuos. Puhdistaa laatta-, kivi-, muovija linoleumi yms. lattiat ilman vettä. Riittoisa, älä ruiskuta liikaa.Sisältö 739 ml

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

JÄÄKIEKON YTIMESSÄ

SALIBANDYN KÄSIKIRJA

90€

TEMONEN: OLGAN PULLAKIRJA

Perkiö: SOIVA LAULUKIRJA.

Voisilmäpulla, korvapuusti, laskiaispulla, vaniljapulla, pitko. Olga rakastaa pullaa niin, että haluaa nostaa Suomen epävirallisen kansallisleivonnaisen sille kuuluvaan arvoon.Mikä on sinun suosikkipullasi? Varmaan lähes jokaisen lapsuusmuistoista löytyy se oikea pulla - isoäidin korvapuusti tai äidin rahkapulla. Olgan pullakirja kokoaa yhteen perinteiset pullat ja esittelee myös uudenlaisia pullaleivonnaisia.

Aivan uudenlainen laulukirja: nappia painamalla saat pianosäestyksen jokaiseen viiteenkymmeneen lastenlauluun. Laulujen sanat nuotteineen kirjassa, jota siivittää Terese Bastin iloinen nelivärikuvitus. Kirjassa on mukana niin vanhoja kuin uusiakin lauluja: Jänis istuu maassa, Rati riti ralla , Oravan pesä, Leipuri Hiiva, Metrolla mummolaan, Prinsessa Ruusunen, Pyörät ne pyörivät, Urpon ja Turpon kylpylaulu ja monet, monet muut rakkaat ja tutut laulut.

90€

Bolund: LINNUNPÖNTÖT JA NIIDEN AS

90€

Kyrö: ILOSIA AIKOJA, MIELENSÄPAHOITTAJA

Täysin lisäaineeton koko perheen käyttöön tarkoitettu voide kaikille ihotyypeille, myös erittäin herkkäihoisille. - 100ml

Jeanne arthes rocky man irridium edt

40€

GLYSOLID 100 ML VOIDE

TANA COLOR EASY KESTOVÄRI - MUSTA

90€

Boum EDT 100ml 85,00/l

50€

Jeanne Arthes Rocky Irrdium EdT miesten parfyymi

90€

Arthes Boum Vanille 100 ml naisten parfyymi Arthes boum vanille 100 ML edp

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

28 Ami 100 kpl herkkuluupuikko

herkkuluupuikko säästöpakkaussisältää riisi- ja tapiokatärkkelystäerinomainen pienille koirilleSisältö: 100 kpl

90€

HHC TÄYSLIHAHERKUT 400 G KANAFILEE

- 100% puhdasta lihaa - Ei säilöntä- tai lisäaineita - Vähärasvainen

€ 3pss

RAMBO RAAPIMAPUU

€

Premium PrimaCat Silica 3,8 l kissanhiekka

Nelitasoinen raapimispuu pesäkololla. - Mitat: 49x49x112cm

Premium PrimaCat Silica -hiekka on valmistettu 100 % luonnollisesta piioksidista.

HauHauChampion kana-riisi 15 + 2 kg täysravinto

50€ PETRO KÖYSILELUT

Petro köysilelu lajitelma

2kpl

€

Allibert VARASTOLAATIKKO 30 l

Pinottava säilytys/kuljetuslaatikko. - Mitat: 44 x 26 x 36 cm - Väri: musta ja graniitti. Graniitin värinen elintarvikemuovia. - Hinta yksittäin: musta 5,90 e, graniitti 6,90

2kpl/

Koirat ovat lihansyöjiä. Siksi on tärkeää, että koiran ravinto sisältää runsaasti eläinperäisiä tuotteita. HauHau Championin sisällöstä 30% on kananlihaa. Se on maistuva ja helposti sulava, korkealaatuinen koirille välttämätön eläinproteiinin lähde. Hau-Hau Champion ei sisällä vehnää, soijaa eikä väriaineita. Lihaisana koiran ruokana se sopii kaikkien koirien ruokintaan. 1,35/kg

€ Allibert VARASTOLAATIKKO 50 l Pinottava säilytys-/muuttolaatikko. - Mitat 59 x 48 x 38 cm - Väri: musta ja graniitti. Graniitin värinen elintarvikemuovia. - Hinta yksittäin: musta 8,90, graniitti 9,90

90€

SmartStore Dry 45 SÄILYTYSLAATIKKO

Pidä kosteus, pöly ja ötökät loitolla. Varmaa säilytystä haastaviin olosuhteisiin, vintille, kellariin, kesämökille, veneeseen tai asuntoautoon. Säilytyslaatikko jossa IP44-luokitus suojaa kosteudelta, ummehtuneelta hajulta ja ötököiltä. Kestää kovia lämpötilan vaihteluita -40 - +80 °C. Pinoutuu myös sisäkkäin ilman kantta ja päällekkäin kannen kanssa. - Mitat: 60 x 40 x 34 cm (PxLxK) - Väri: harmaa

Käytännölliset SmartStore säilytyslaatikot on tehty kestämään tavaransäilytyksen asettamat vaateet. Samankokoiset laatikot on helppo pinota tukevasti päällekkäin kannen ollessa suljettuna. Tyhjät laatikot pinoutuvat ilman kansia päällekkäin pieneen tilaan. Säilytyslaatikoiden valmistusmateriaali on elintarvikemuovi eli laatikot soveltuvat loistavasti myös elintarvikkeiden säilytyspaikaksi. Mitat: 50 x 39 x 26 cm. Tilavuus: 32 litraa. Värit: antrasiitti, läpikuultava valkoinen ja kausivärit

90€

SmartStore classic 45 SÄILYTYSLAATIKKO

3kpl 90€ €

Monipuolinen ja laadukas säilytyslaatikko sopii erinomaisesti esimerkiksi urheiluvarusteiden tai kausivaatteiden säilytykseen. Vahvat sulkijat pitävät kannen tiukasti kiinni. Laatikot pinoutuvat tyhjänä sisäkkäin ja kannen kanssa päällekkäin. Elintarvikekelpoisen säilytyslaatikon käyttölämpötila on -40&#8304;C asteesta +120&#8304;C asteeseen. - Mitat: 60 x 40 x 31 cm - Tilavuus: 47 litraa - Väri: läpikuultava valkoinen tai antrasiitti

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

SmartStore Classic 31 KANNELLISET SÄILYTYSLAATIKOT

SmartStore 15 Deco tai Pet Care LAATIKKO

Säilytyslaatikossa mukana sisäosat järjestelyä helpottamassa. - Mitat: 40 x 30 x 19 cm

Edulliset postikulut!

SmartStore classic 2 SÄILYTYSLAATIKKO

Laadukas säilytyslaatikko, johon mahtuu kaikenlaiset pikkutavarat kuten esimerkiksi kynät, kosmetiikka tai vaikkapa ompelutarvikkeet. Laatikko on konepesun, pakkasen ja mikron kestävä. Soveltuu myös elintarvikkeiden säilytykseen. - Mitat: 21 x 17 x 11 cm - Tilavuus: 2 litraa - Läpikuultava valkoinen

Nopeat toimitukset!

2kpl 90€

SmartStore Classic 15 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO - Koko: 40 x 30 x 19 cm - Tilavuus: 14 litraa - Elintarvikemuovia - Värit: antrasiitti, läpikuultava valkoinen ja kausivärit

Maksa laskulla tai osamaksulla!

199

129 €

€

Asus Fonepad 7 FE170 8GB 3G+WiFi TABLETTI

ASUS Fonepad 7 FE170CG on täysillä puhelinominaisuuksilla ja erinomaisella hinta-laatusuhteella varustettu tabletti. Laitteen uuden sukupolven Intel -suoritintarjoaa erinomaisen suorituskyvyn lisäksi kilpailukykyisen akunkeston. FonePad7:llä hoidat vaivattomasti niin päivittäisen yhteydenpidon, netissä surffauksen sekä puhelut samalla laitteella. ASUS FonePad 7FE170CG on yksi markkinoiden ohuimmista tableteista luokassaan ja sitä on helppo käyttää myös yhdellä kädellä.

Asus Fonepad 8 FE380CXG 3G+Wi-Fi TABLETTI

– Näyttö: 8" LED-taustavalo WXGA (1280x800) -näyttö, IPS-paneeli, 10 sormen multi-touch-tuki, sormenjälkiä hylkivä pinnoitus – Prosessori: Moorefiled 1.3 GHz – Käyttöjärjestelmä: Android KitKat 4.4 – Muisti: 8 Gb – Akku: 4000mAh (15.2Wh) up to 10 hrs – Yhteydet: WLAN 802.11 b/g/n, bluetooth 4.0, – Kamera: 2 megapikselin takakamera, 0.3 megapikselin etukamera – Ääni: Stereokaiuttimet SonicMaster-teknologialla – Portit: 1 × 2-in-1 Audio Jack (Headphone / Mic-in), 1 × Micro USB, 1 × Micro SD Card Reader, up to 64GB, 2 × Micro SIM card slot(Dual SIM SKU) – Paino: 330g – Mitat: 120 x 214 x 93 (LxSxK) – Väri: Punainen

€

Samsung Galaxy Trend Plus ÄLYPUHELIN

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla.

178

€

Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin.

Uutuus!

299

€

Samsung Galaxy A3 ÄLYPUHELIN 4G

– 4,5" qHD sAMOLED-näyttö – 8MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin – etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 1,5 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 b/g/n, – BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 1 900 mAh

399

€

Samsung Galaxy A5 ÄLYPUHELIN 4G

– 5,0" HD sAMOLED-näyttö – 13MP megapikselin kamera + 5,0MP megapikselin etukamera – 4G (150/50 Mbps) – 2,0 GB RAM, 16 GB tallennustila – + microSD (64 GB asti) – 1,2 GHz neliydinprosessori – Metallimuotoilu – Yhdistämismahdollisuudet: WI-FI 802.11 – a/b/g/n, BT 4.0, USB 2.0, GPS+GLONASS, NFC – Akku: 2 300 mAh

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

179

€

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa.

90€

OBH Nordica 7752 QuickBlend TEHOSEKOITIN

90€

– Pirteä tehosekoitin – Soseuttaa ja vatkaa keitot, kastikkeet, pirtelöt, sekä soveltuu myös jäiden murskaamiseen – Teho 300 W – 2 nopeutta ja pitoasento – Merkkivalo – Lasikulhon tilavuus: 0,8 litraa – Irrotettava terä, joka on ruostumatonta terästä – helppo puhdistaa

Sodastream Play LIMSAKONE

SodaStream PLAY hiilihapotuslaitteen avulla soodavesi valmistuu nyt entistäkin helpommin ja nopeasti. Vesi hiilihapotetaan laitteen pääliosaa painamalla. Uutta laitteessa on Auto lift-toiminto, jonka ansioista hiilihapotuspainike nousee automaattisesti alkuperäiseen asentoonsa. Laitteessa on myös Snap Lock -toiminto, jonka avulla pullo kiinnittyy laitteeseen näppärästi, ilman kiertämistä.

80€

Sodastream Natural 40ML MAKUVESI

90€

Makuvedet ovat makeuttamattomia 100% luonnollisia, marjoista ja hedelmistä valmistettuja juomauutteita. Uutteet eivät sisällä lainkaan keinotekoisia aromeja, väriaineita eivätkä säilöntäaineita. Nyt voit maustaa hiilihapotetun veden itse kotona näillä mauilla: Pear (Päärynä) Lemon-Strawberry (Sitruuna-Mansikka) Lemon-Lime (Sitruuna-Lime) Raspberry (Vadelma)

90€

Sodastream Fuse HIILIHAPOTUSPULLO

Fuse 1L on pisaranmallinen hiilihapotuspullo, joka sopii SodaStream Source- ja PLAY-hiilihapotuslaitteisiin. SodaStream juomapullot on suunniteltu kestämään laitteen vaatima 10 barin paine. Metalliset yksityiskohdat. Pullot on helppo puhdistaa haalealla vedellä ja pienellä määrällä astianpesuainetta. Astianpesukoneessa pesu ja pakastaminen kielletty.

OBH Nordica Smoothie TEHOSEKOITIN VÄRILAJITELMA – Smoothiesekoitin jossa sykäystoiminto ja yksi nopeus. – 2x600 ml juomanokallista sekoituspulloa. – Teho 300 W. – Värit: Oranssi, sininen ja keltainen

Full HD

Kevyt action-kamera, jossa on sisäänrakennettu mikrofoni. Kameran voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä. Siinä on 45 asteen kuvauskulma, 1,77 tuuman näyttö ja HD-videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia. – Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – 1,77 tuuman TFT-näyttö helpottaa kuvaamista ja kuvien suoraa katselua – HD-laatuiset videot ja valokuvat – Tukee enintään 32 Gt:n micro-SD-kortteja

Kevyt action-kamera, jossa toiminto, voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä. Siinä on 100 asteen kuvauskulma, 2 tuuman näyttö ja Full HD -videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia. – Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – 12 tuuman TFT-näyttö helpottaa kuvaamista ja kuvien suoraa katselua

90€

König 720P HD- ACTION KAMERA

90€

König 1080P FULL HD ACTION KAMERA

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Langaton Wi-Fi yhteys!

90€

König 1080P FULL HD WIFI ACTION KAMERA

Kevyen action-kameran voi kiinnittää kypärään tai pyörään. Kuvaa vauhdikkaita hetkiä esimerkiksi lumilautailun, laskuvarjohypyn tai koskenlaskun parissa tai rauhallisia kävelyretkiä metsässä. Siinä on 120 asteen kuvauskulma ja Full HD -videotarkkuus. Kameran avulla kuvaat tarkkoja ja teräviä kuvia. Lisäksi kamerassa on WiFi-toiminto, jonka avulla voit siirtää kuvat suoraan medialaitteeseen. Kameran voi liittää televisioon mini-HDMI-liitännän avulla, ja voit jakaa kuvat perheesi ja ystäviesi kanssa. – Kevyt, pienikokoinen ja kestävä – Kuvat voi siirtää WiFi-toiminnon avulla suoraan älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen – Full HD -laatuiset videot ja valokuvat

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

3ps 2kpl € €

Malaco TV Mix 280-325g Original, Random tai Show pussit

MILKA 300 G SUKLAALEVY

2kpl €

CLOETTA CENTER MINTTUTRYFFELINAPPIRULLA TAI CENTER 78 G TOFFEENAPPIRULLA

Centerin uusi nappirulla on herkullinen ja raikas makusekoitus maitosuklaata, tryffeliä ja minttua. Nauti pala kerrallaan yksin tai ystävän kanssa.

2ps € 10kpl

PANDA 250 G LAKUMIX - Lakumix 250g - Lakumix Choco 250g - LakumixSunny250g

€

90€

ROCKY MOUNTAIN 150 G CLASSIC

BONBON ROTANRYKÄISYT 13 G TIKKARI

Sorgenfresser isot huolisyöppöt koko 32 cm

Sorgenfresser –huolisyöppö pitää painajaiset loitolla ja peukut pystyssä vaikeissa kokeissa, sekä – mikäli äiti auttaa – vetoketjusuusta voi löytyä lohtua pienelle potilaalle tai viesti koti-ikävää potevalle reissaajalle. ”We eat your worries!” eli ”Syömme huolesi!" on SORGENFRESSERIEN motto, ja siksipä he ovat oikeassa paikassa, kun huolet tai murheet alkavat painaa.

90€

Leikkien kineettinen taikahiekka

Leikkien Kineettinen taikahiekka on aivan uudenlainen ja kiehtova muovailutuote. Se näyttää aivan tavalliselta hiekalta, mutta siinä on ripaus taikaa! Taikahiekkaa voi muotoilla käsin, muoteilla tai perinteisillä hiekkaleluilla - siihen voi jopa kirjoittaa. Kineettisestä taikahiekasta voi rakentaa upean hiekkalinnan ja herkullisen kakun, josta voit leikata paloja! Kineettinen taikahiekka tuntuu myös liikkuvan ja elävän!Leikkien Kineettinen taikahiekka on 98 % puhdasta hiekkaa ja 2 % taikaa eli patetoitua hiekanjyvät yhteensitovaa ainesosaa, joka tekee hiekasta muovailtavaa ja hauskasti liikuvaa. Kineettinen taikahiekka ei sisällä mitään haitallisia tai allergisoivia aineita ja se on luonnostaan antibakteerinen. Tilausnumero 101614352

2,5kg

19 90€ 29

90€

Magic The Gathering Fate Reforged Fat pack

Fate Reforged Pack sisältää: 9 boosteria, 80 landia, Spindown life counter sekä kaksi dekkiboksia. Ikä: Yli 14v Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

36 kpl / 95e

90€

5kg

Leikkien valkoinen muovailualusta

90€

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

keräilykorttipelin booster pakkaus, joka sisältää 15 korttia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

MTG FATE REFORGED MTG FATE REFORGED INTRO PACK BOOSTER

90€

Thetford wc-paperi

- 3-kerroksinen nopeasti hajoava wc-paperi - Ei aiheuta tukkeutumia - Erittäin pehmeä ja riittoisa käytössä. - 4 rullaa, à 225 arkkia Tarjous voimassa: Ylivieska

90€

Aquakem annospussit

- Todella helppo käyttää kemiallisessa WC:ssä - Korvaa nestemäiset aineet - Säilyy pakkasessa - 15 pss/pkt Tarjous voimassa: Ylivieska

90€

Tapio teräketjuöljy

- Laadukas öljy metsureille. - Erinomaiset voiteluominaisuudet kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa.

-20C 4L lasinpesuneste

- Raaka-aine myrkytön etanol - Pakkaskestävyys -20 C - Sisältö 4L - Irroittaa tehokkaasti lian tuulilasista - Ei muodosta häiritsevää kalvoa - Ei vahingoita kumia tai muovia

Star Clean Windshield ikkunapesin

Belco 5W40 4L täyssynteettinen moottoriöljy - Huippuluokan täyssynteettinen moottoriöljy bensiini ja dieselmottoreille, myös turboille. - Sisältö 4 L

- Todella kätevä ikkunanpuhdistaja autoon ja kotiin Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

4 26

90€

Brunner 11 kg kaasupullon eristyspeite

Erityisesti suunniteltu 11 kg kaasupullolle. Pitkä käyttöikä. Suojaa kaasupullon tehokkaasti matalissa lämpötiloissa ja ylikuumenemisen auringonvalossa. Yksinkertainen ja helppo asennus. Tarjous voimassa: Ylivieska

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

149

90€

€

12v Kaasupullon lämmitin

- Nestekaasupullon lämmitin varmistaa kaasun virtauksen pakkasilla. Pullo saadaan varmasti tyhjäksi kovallakin pakkasella. - Kaasupullon lämmitin on aina päällä kun latausjännite nousee yli 13,5V ja ulkolämpötila on alle +4 astetta . - Lämmitin kytkeytyy pois kun auto ei ole käynnissä tai latauksessa. - Lämmitin kytkeytyy pois kun napajännite laskee alle 12,9 V. Tarjous voimassa: Ylivieska

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

KOTI JA ASUMINEN

Sipuli on vuoden vihannes

uutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry ovat valinneet sipulin vuoden 2015 vihannekseksi. Sipuleja kannattaa syödä kaikissa muodoissa, sillä sipulien sisältämät flavonolit estävät tulehduksia. Niillä voi olla myös suotuisa vaikutus sydänterveyteen ja ne voivat toimia syövän ennaltaehkäisyssä. Vihreitä osia sisältävät sipulit ovat kaikista flavonolirikkaimpia. Sipulien maut ovat ihastuttaneet ja vihastuttaneet ihmiskuntaa jo esihistoriallisena aikana Mesopotamian puutarhoissa. Syömme keskimäärin sipuleita noin viisi kiloa vuodessa. Sipulilajikkeita on olemassa yli 20 erilaista, joista Suomessa viljellään noin kymmentä. Meille tutuimpina ovat ruokasipuli, valkosipuli ja purjosipuli. •

Kukkivat ruukkukasvit värittävät kodin Leikkotulppaanien lisäksi kotiin kannattaa hankkia näin kevättalvella pirteitä kukkivia ruukkukasveja ja myös viherkasveja. Niillä saa taiottua nopeasti väriä ja elämää kevättä odottavaan talviseen kotiin. Teksti ja kuva: Kauppapuutarhaliitto

sikkojen värivalikoima on laaja. Ne pitävät viileästä, joten esimerkiksi yöksi ne voi nostaa huoneenlämpöä viileämpään paikkaan. Esikot pitävät kosteasta mullasta, joten kastele tarpeeksi. Kasvualusta saa kuitenkin kuivahtaa kevyesti kastelujen välillä. ATSALEA VIIHTYY valossa, mutta suojassa suoralta paahteelta. Lisäksi PAAVALINKUKKA ON yksi rakas- se pitää viileästä ja kosteudesta. tetuimpia kukkivia ruukkukasveHelpoin tapa kastella atsalea on jamme, ja se on vieläpä hyvin help- upottaa ruukku veteen pari kolme pohoitoinen. Kastelu on paras tehdä kertaa viikossa. Veden ei anneta seialakautta lautaselta, ja kasteluker- soa aluslautasella, etteivät juuret ole tojen välillä multa saa kuivahtaa. koko ajan vedessä. • Lannoitetta annetaan säästeliäästi. Vältä suoraa auringonvaloa.

PALAUTETTA LUKIJOILTA Arvoisa KauppaSuomen lukija. Sapettaako joku lehden juttu, kolumnin tai pääkirjoituksen mielipide? Olisiko positiivisen palautteen paikka? Julkaisemme lyhykäiset palautteet Palautetta lukijoilta -palstalla. Lähetä kommenttisi osoitteisiin reetta.ahola@kauppasuomi.fi tai toimitus@kauppasuomi.fi. Julkaisemme ainoastaan kirjoittajan omalla nimellä ja mielellään myös kuvalla varustetut palautteet. Kirjoittaja, liitä mukaan myös yhteystietosi.

eiskaviikolla kolumnisti päästeli höyryjään mm. väittämällä amerikkalaisten jättäneen Suomen ilman Marshall-apua sotien jälkeen. Eikö julkiseen sanaan kirjoittamaan päässeellä tosiaan oo asioista oikiaa tietoa, vai onko tarvis vaikuttaa haluttuun suuntaan? Jos et Huhtamäki tosissaan oo tietonen, mikä sen Marshall-avun meiltä epäsi, niin otahan selevää ja kirjottele vasta sitten. Tai elä kirjottele ollenkaan. Kolumnin rivien välit muutenkin kirkuvat: eläköön suuri ja mahtava Neuvostoliitto ja sen jalomielinen johtaja! Antti Puhakka *** Palautetta viikon 7-2015 kolumnista Martti Huhtamäelle: USA ei jättänyt Suomea ilman Marshall-apua, vaan Suomi kieltäytyi siitä valvontakomission käskystä.

RUUKKUKRYSANTEEMI EI ole vaativa kasvi. Lisäksi krysanteemien kukkien väreissä ja muodoissa on paljon vaihtoehtoja. Värin voi valita oman sisustuksen mukaan. Krysanteemi viihtyy valoisassa paikassa, mutta suojassa paahteelta. Kasvualusta tulisi pitää jatkuvasti vähän kosteana.

USA antoi muuta lainaa mutta eri men valtiaita, Uudenkaupungin raunimellä. hassa 1721 nykyisen Suomen alue palautui Ruotsin hallintaan, vaikka Jouko Markkula venäläiset sen olivatkin sodan aikana valloittaneet. Pietarista tuli suoma*** laisille merkittävä vientialue vasta Suomen sodan (1808-1809) jälkeen. Palautetta viikon 7-2015 jutuista ja Krimillä ei suomalaisia joukkoja pääkirjoituksesta: ollut missään vaiheessa 1800-luvulHyvin mielyttävät ja kiintoisat la. Autonomian alussa Suomessa ei artikkelit jaloista, teestä ja kukista. ollut lainkaan asevelvollisuutta eikä Olisiko mahdollista lisäta web-si- siten asevoimia, lukuun ottamatta vu (contact information) osoitteet v. 1829 perustettua Suomen kaartia. myös näihin ja muihin artikkeleihin? Krimin sodan aikana Nikolai I määLämmin kiitos räsi perustettavaksi 9 suomalaista tarkk’ampujapataljoonaa, mutta Leena Korpus niitä ei Suomen ulkopuolelle viety. Turkin sotaan 1977–1878 Suomen *** kaarti osallistui, kuten myös Puolan kapinan kukistamiseen 1831. KauppaSuomen numerossa 8 Ja lopuksi: Zimbabwen diktaattori (18.2.2015) kolumnisti Huhtamäki on Mugabe, ei Mukabe. Helsingissä paljastaa puutteelliset tietonsa his- on Sinebrychoffin panimo, ei Sinetoriasta. brykoff. Vuosina 1700–1721 käyty Suuri Pohjan sota ei vielä vaihtanut Suo- Eero Ylitalo, Oulunsalo •

Traktoritehdas on ylpeä savuttomuudesta

raktoreita valmistava suolahtelainen Valtra Oy voitti Paras Savuton Työpaikka -kilpailun vuonna 2014, ensimmäisenä yksityisen sektorin työpaikkana kilpailun viisivuotisen historian aikana. – Olimme ja olemme yhä kisan voitosta tosi ylpeitä. Moni tämän alueen metallialan firma on alkanut esimerkkimme innostamana harkita savuttomuutta, kertoo henkilöstöjohtaja Jari Suuronen.

Valtrassa säännöt ovat selvät: tehdasalueella ei polteta, ei tupakkaa, eikä esimerkiksi sähkösavukkeita. Omalla ajallaan, käytännössä lounasaikaan, työntekijä voi käydä tupakoimassa tehdasalueen ulkopuolella. Savuttomuus kannattaa: Valtrassa esimerkiksi sairauspoissaolot ovat vähentyneet, vaikka suoraa yhteyttä savuttomuuteen onkin vaikea osoittaa. Paras Savuton Työpaikka 2015 – kilpailuun voi ilmoittautua mukaan 5.4.2015 asti. • MAURI RATILAINEN

Valtra Oy Ab:n henkilöstöjohtaja Jari Suuronen (vas.) ja toimitusjohtaja Jari Rautjärvi (kesk.) ottivat vastaan talouskomissaari Olli Rehnin ojentaman Paras Savuton Työpaikka -palkinnon.

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

AUTO KUIN AUTO

Uusi Ford Focus. Uusi sisältä. Uusi ulkoa.

Jopa yli 10v vanha

KÄY KÄSIRAHAKSI

NYT UUSI HINTA, MALLISTO ALK.

19.971 €

Ja loppu hoituu kätevästi pienelläkin kuukausierällä!

186,50€

Uusi FORD FIESTA 1.0 65 hv Trend 5-ovinen Vain

kuukaudessa* Hinta alk. 15.913,47 € sis. toim.kulut

Ford Credit korko uusiin Fordeihin :

1,5 %

Uusi Ford Focus -mallisto alk. 19 971,66 € + toimituskulut 600 €, yht. 20 571,66 €. Uusi Ford Focus -malliston CO2-päästöt 98–146 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,6–6,3 l/100 km. *Kuvassa Titanium-malli, jossa valinnaisvarusteena mm. Aktiivinen pysäköintiavustin. Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Focus Trend 5-ov. Hinta toimituskuluineen yht. 20 571,66 €. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu, 8 €/kk, kk-erä 250,30 €. Luottokustannus 1 523,22€, luottohinta 22 094,88 €, tod. vuosikorko 2,9%. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia 19.-20.2.2015.

Uusi FORD FIESTA nyt

vuoden takuulla**

*Ford Credit -esimerkkilaskelma: Hinta toimituskuluineen yht. 15.913,47 €. Käsiraha 1500 €, luoton perustamiskulu 150 €, Laina-aika 60 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 186,50 €. viimeinen suurempi erä 4500€. Luottokustannus 1349,15€, luottohinta 17262,62 €, tod. vuosikorko 2,9 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 1.2.-28.2.2015. Hyvitystarjousta ei voi liittää muihin kampanjatarjouksiin. **Takuu 5 vuotta (2+3 vuotta)/100 000 km. Takuutarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Fiesta-tilaussopimuksia ajalla 1.2.-28.2.2015

LITRAT, METRIT, TONNIT

TRANSIT JA RANGER

Erä autoja nopeaan toimitukseen!

Ford Transit -mallisto alkaen 34 824,88 € (autoveroton hinta 31 640 € + arvioitu autovero 3 184,88 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 179 g/km • Ford Transit Custom -mallisto alkaen 32 272,59 € (autoveroton hinta 29 170 € + arvioitu autovero 3 102,59 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 166 g/km • Ford Transit Connect -mallisto alkaen 23 212,63 € (autoveroton hinta 18 450 € + arvioitu autovero 4 762,63 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 129 g/km • Ford Transit Courier -mallisto alkaen 20 716,63 € (autoveroton hinta 17 400 € + arvioitu autovero 3 316,63 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 103 g/km • Ford Ranger -mallisto alkaen 29 583,08 € (autoveroton hinta 25 280 € + arvioitu autovero 4 303,08 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 199 g/km • Kuvien autot erikoisvarustein.

INDOLANTIE 7, KOKKOLA

automyynti p. 020 777 2590. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

MERKKIHUOLTO KOKKOLASSA:

p. 020 777 2586, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-16.30

Timo Kauppinen 050 505 7650

Teemu Tiinanen 040 734 5488

Petteri Puurula 040 637 4150

Terhi Weckman 050 564 6019

RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

RAHOITUSKORKO UUTEEN OPELIIN*

1,9 % Jopa 72 kk

PULAA KÄYTETYISTÄ HYVISTÄ HONDISTA !

Kaikkiin Honda CR-V ja Civic-malleihin nyt 1500 € kampanjaetu! Tartu tilaisuuteen! MOKKA JA ASTRA

KAIKKIIN MOKKA JA ASTRA -MALLEIHIN TALVIRENGASPAKETTI ERIKOISVANTEILLA

0€

TARJOUSLASKELMA 1,9 %: Astra Drive 5dr 1.4T ecoFLEX 140 hv Start/Stop toimituskuluilla kokonaishinta 22 596 €, perustamiskulu 100 €, käsiraha 4519,20 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 5 €/kk, kk-erä 208,70 €, KSL:n mukainen luottohinta 24 372,36 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,6 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Aleksis Kiven katu 9, 00500 Helsinki. Rahoitustarjous on voimassa 19.1.-28.2.2015 välisenä aikana. Kuvan auto erikoisvarustein. TALVIRENGASTARJOUS KOSKEE UUSIA KAUPPASOPIMUKSIA 20.2.-28.2.2015.

Uusiin CR-V, Civic Tourer ja Civic 5D-malleihin saat nyt 1500 euron kampanjaedun, jonka voit käyttää varusteisiin tai sitten selvänä rahana. Luvassa on myös huippuhyvitys vaihtoautostasi, joten nyt jos koskaan on mahdollisuus tehdä erinomaiset kaupat. Edun voit tuplata reilusti jopa yli 4000 euroon, kun hyödynnät etusi kampanjavarusteisiin. Kysy näistä vaihtoehdoista lisää Honda-myyjältäsi. Mutta toimi nopeasti, kampanja-autoja on saatavana vain rajoitettu erä nopeaan toimitukseen. Edut ovat voimassa uusiin tilauksiin 9.2. - 15.3.2015. Hinnat alkaen: Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD (diesel), autoveroton hinta 25.885 €, autovero 6.014,96 €, kokonaishinta 31.899,96 € + toimituskulut, CO2-päästöt 119 g/km, EU-keskikulutus 4,5 l/100 km. Honda Civic Tourer 1.8 Comfort, autoveroton hinta 18.041 €, autovero 5.599,33 €, kokonaishinta 23.640,33 € + toimituskulut, CO2-päästöt 146 g/km, EU-keskikulutus 6,2 l/100 km. Honda Civic 5d 1.4i-VTEC Comfort, autoveroton hinta 15.896 €, autovero 4.093,62 €, kokonaishinta 19.989,62 € + toimituskulut, CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. Kuvien autot erikoisvarustein.

Hau hau. Mikä myynninkasvu! Nyt kelpaa häntää heiluttaa. Tule ja koeaja Suomen järkevin maasturi Duster, alk. 16 878 €.

Dacia laajentaa reviiriä: Myynninkasvu

+83% Trafi 22.12.2014: 2014 vs 2013

NYT KANNATTAA TOIMIA NOPEASTI VOIMASSA RAJOITETUN AJAN

Tarjous koskee rajoitettua erää autoja ja uusia autotilauksia 2.1.2015 alkaen. Peugeot 308 SW hinta alk. 17.860 € + arv. autovero 3.674,59 €, kokonaishinta 22.134,59 €, sis. toimituskulut 600 €.

maavara 21cm

ŠKODA-NELIVETOMALLISTO. 78 VAIHTOEHTOA.

Laaja ŠKODA-nelivetomallisto tarjoaa varmaa kyytiä vuoden ympäri. Nyt saatavilla myös uudet, odotetut nelivedot Octavia Scout ja Octavia Liftback 4x4. Valitse mieleisesi tilava joka kelin perheauto joko diesel- tai bensiinimallina – myös DSG-automaatilla. ŠKODA Octavia 4x4 alk. 30 975,04 €, autoveroton suositushinta alk. 24 650 € + arvioitu autovero alk. 5 725,04 € CO2-päästöllä 119 g/km, yhdistetty kulutus 4,5 l/100 km. ŠKODA Yeti 4x4 alk. 29 842,19 €, autoveroton suositushinta alk. 21 850 + arvioitu autovero 7 392,19 € CO2-päästöllä 154 g/km, yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km. ŠKODA Superb 4x4 alk. 35 525,92 €, autoveroton suositushinta alk. 27 195 € + arvioitu autovero alk. 7 730,92 € CO2-päästöllä 137 g/km, yhdistetty kulutus 5,3 l/100 km. ŠKODA 4x4 -malliston yhdistetty EU-kulutus 4,5–9,3 l/100 km ja CO2-päästöt 119–217 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €.

Yli 2500 ajoneuvoa osoitteissa RUUTIHAANTIE 4, YLIVIESKA

automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640, huolto ja varaosat avoinna arkisin klo 8-17

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

ja kaikista onnistuu kauppa lähimmässä toimipisteessämme

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

€

.120

113

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

00€

63.4

Rapido V66 Fiat 150hv Autom. -15 Erillisvuoteet, Hyvin varusteltu ja todella näyttävä retkeilyauto!

00€

34.9

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS!

0€

0 19.9

Hymer B 574 Fiat 2,5 TD -97 188tkm, Truma, Aurinkopaneelit, Invertteri, takatalli, Siisti auto!

0€

7.90

LMC Lord Lib. 5500 Fiat 2,5 TD -92 200tkm, Nestekiertolämmitys, Ilm astointi,Tavaraboksi,TV,Markiisi...

30€

30.5

Knaus Sudwind 580 EU 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattial ämmitys,Erillisvuoteet...

00€

17.9

Solifer Finlandia 560 -07 Lattialämmitys, Erittäin siistikuntoinen vaunu parivuoteella...

22€

63.5

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

60€

56.8

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Automaatti vaiht.Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, PP-teline..

00€

26.9

Knaus Sunliner 604 Fiat 2,8 JTD-02 63tkm, Ilmastointi, ALDE, Erittäin siisti auto, 1 aiempi omistaja.

00€

19.9

Dethleffs H6840 Ducato2,8TDI -00 191tkm, Ilmastointi, Markiisi, PPtel., Stereot Parivuode pitkittäin.

0€

6.49

Burstner Fiat 2,5 TD -94 207tkm, Markiisi, Vetokoukku, Pyöräteline, JUURI HUOLLETTU.

00€

26.4

Knaus Lifestyle 550 LK 2015 Erittäin tyylikäs uutuus vie vaunun sisustuksen täysin uudelle tasolle!

00€

17.9

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

32€

20€

77.5

66.3

Knaus Sky TI 700 MEG Fiat 2,3 JTD Erillisvuoteet, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys...

00€

Weinsberg TI 700 MEH Fiat 2,3JTD Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Alaslaskettava ylävuode...

Adria Compact SL Fiat 2,3 JTD-09 70tkm, Ilmastointi, Webasto, Vakionop. Erillisvuoteet...

00€

Dethleffs A 5881 Fiat 2,8 JTD -05 68tkm, Ilmastointi, Markiisi, Per. kamera, Invertteri,Kerrosvuoteet..

50€

22.9

LMC Liberty 650 Fiat 2,8 JTD -02 82tkm, ALDE, Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Invertteri, Kaiteet...

50€

13.6

0€

Casa Car Peugeot 2,5 TD -98 220tkm, Nestekiertolämmitys, Webasto, Vetokoukku, Parivuode..

73€

0€

Dethleffs Globetr. Fiat 1,9 TD -90 135tkm, Truma, Stereot, Vetokoukku, Kasetti WC, Kattokaiteet..

29.9

Knaus Sport 700 UFK -15 Erittäin tyylikäs perhevaunu ALDE nestekiertolämmityksellä..

64€

00€

18.2

18.9

Weinsberg Caraone 500 QDK -15 Lattialämmitys, Kerrosvuoteet, Makuupaikat 6:lle...

90€

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti, Parivuode...

0€

13.9

Adria Adora 512 UL ALDE 2007 Erillisvuode, Iso pöytäryhmä, Nestekiertolämmitys.

Timo Katainen 020 728 9220

Hymer 654 Fiat 2,5 TD -92 158tkm, Markiisi, Ilmajouset, Parivuode pitkittäin alhaalla...

00€

33.4

4.45

Adria 590 DS Fiat 2,8JTD -03 151tkm, Markiisi, Alumiinivanteet, Vetokoukku, Sähkörappu...

9.90

10.8

Burstner 532-2 Fiat 1,9 TD -99 134tkm,ALDE Nestekiertolämmitys, Kaksoispohja, Iso pöytäryhmä

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 128tkm, Tilaihme! Alle 6m, Parivuode matalalla, Truma, Ilmastointi.

00€

23.8

25.9

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

33.9

39.9

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksoispohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli, TV...

Weinsberg Compact MEG Fiat150hv Erillisvuoteet, Lattialämmitys, Hyvin varusteltu kompakti matkailuauto.

00€

49.9

20€

63.2

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

90€

16.9

Weinsberg Caraone 420 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti, Parivuode, Kampanjahinta!

0€

5.45

2.95

Solifer 550 DL -89 Nestekiertolämmitys, Sähköpatr. Ylävuode, Tilava perhevaunu

Matkaaja Pallas 6000 -86 Nestekiertolämmitys, Kevyt ja näppärä vaunu!!

Ari Niskanen 020 728 9222

Juha Timlin LOMALLA

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Haitin entisen diktaattorin Jean-Claude Duvalierin eli Baby Docin Tukholmassa kesällä 1988 tullihuutokaupattu Mercedes Benz 600 Limousine seisoo Sipoon maalaismaisemissa. Talvella se on huolellisesti pressujen alla.

Yllätyskätkössä Baby Docin auto Äkkipäätä ei uskoisi, että Haitin entisen diktaattorin JeanClaude Duvalierin eli Baby Docina tunnetun hirmuhallitsijan ja korruption läpitunkeman valtiomiehen loistelias auto on sievästi suojattuna Sipoossa syrjäisen sivutien päässä. sa Ranskassa. Siellä hän vietti rattopojan elämää woodoo-taikuuden hengessä. Diparina on tämä: Kansainvä- lomaattipassinsa avulla hän saattoi listä kauppaa tehnyt hel- matkustella muuallakin. sinkiläinen liikemies Risto Salmio sattui kerran Tukholmassa kesällä 1988 käydessään huomaamaan Dagens Nyheterissä lehti-ilmoituksen, jossa tullihuutokaupassa tuli myyntiin kymmenien muiden autojen ja kapineiden joukossa muutaman vuoden käytössä ollut tummansininen Mercedes Benz 600 Limousine. Risto Salmio oli käynyt edellisiltana tutustumassa huutokaupan sisältöön. – Tuon Mersun helmat ja toinen kylki oli potkittu lommoille eikä se muutenkaan missään paraatikunnossa ollut, Salmio kertoo. ILMEISESTI JONKIN selkkauksen ISÄNSÄ PAPA Docin seuraajaksi seurauksena tätä autoa oli pahoinhuudettu poika Jean-Claude Du- pidelty Ruotsissa, ja auto oli jäänyt valier, Baby Doc, oli karkotettu mo- sille tielle. nien väärinkäytöksien johdosta pari Verot olivat maksamatta ja katsasvuotta aikaisemmin kotimaasta. Hän tus hoitamatta. Siitä johtui päätymilymyili neljännesvuosisadan pääasias- nen Ruotsin tullin huomaan. Baby Teksti: Martti Huhtamäki Kuvat: Reetta Ahola ja Risto Salmio

”Itse pidin kauppaa mainiona, vaikka en sitä vieläkään ole halunnut rahassa mitata.”

Docista ei ollut myöhemminkään auton lunastajaksi. Tuota limousine-mallia valmistettiin vain pari tuhatta kappaletta 1960-luvun alussa. Siitä tuli monien valtionpäämiesten ja viihdemaailman kuuluisuuksien kulkuväline. Vielä pitempää mallia Mercedes Benz 600 Pullman oli Suomessa ainakin Hymy-lehden ja Tekniikan maailman kustantajalla Urpo Lahtisella. TUKHOLMAN TULLIHUUTOKAUPAN edettyä Mercedez Benz 600 Limousinen kohdalle, meklari ilmoitti pohjahinnaksi 200 000 Ruotsin kruunua. Ehkä se näin 26 vuoden jälkeen vastaisi nykyrahassa 40 000 euroa. – Huusin ääntäni hiljentäen 210 000 kruunua. Muita huutoja ei tullut. Olin auton omistaja. Ihmettelin hiljaisuutta ja sitä, ettei vauraassa Ruotsissa autonharrastajien joukossa ollut halukkuutta tai ymmärrystä asiaan. Tai sitten sitä oli liikaakin. Itse pidin kauppaa mainiona, vaikka en sitä vieläkään ole halunnut rahassa mitata, Risto Salmio muistelee.

SALMIO AJOI auton erikoisluvalla ja siirtokilvillä satamasta, Helsingin Etelärannasta 7 kilometriä Herttoniemeen, silloiseen Erkki Järvisen ja nykyisin Kari Järvisen laatuautojen korjaamoon. – Autoa tuunattiin useita kuukausia. Sen jälkeen se alkoi vähitellen näyttää entiseltään, Salmio kertoo. – Enää ei autossa ole kolhuja, mutta eihän se pitkän säilytysajan johdosta juuri tällä hetkellä aivan priimakunnossa ole, vaikka olenkin rakentanut sille oman vajan ja peitellyt sen hellästi pressuilla, hän toteaa. MITÄ AUTOLLE tehdään tämän jälkeen? – En ole asiaa kovinkaan kiihkeästi pohtinut, vaikka autonharrastajia ja museoita tällainen harvinaisuus, erityisesti Keski-Euroopassa entisen omistajapohjan johdosta, kaunismuotoisena ja sisältäkin hyvin säilyneenä herättää aina mielenkiintoa heti kun olen autosta edes vaisusti vihjaissut. Tuskin se kuitenkaan enää koskaan Haitiin palaa, toteaa Salmio. Baby Doc sai pitkän Euroopan oleskelunsa jälkeen luvan palata vuonna

Tukholman tullihuutokaupassa Risto Salmio päätyi itselleenkin yllätykseksi Mercedes Benz 600 Limousinen omistajaksi. Muita huutoja ei tullut kuin hänen.

2011 kotiarestiin Haitiin, jossa hän kuoli viime vuoden lopussa 63-vuotiaana. – Vaikka alkuperäinen omistaja olikin historian tietojen valossa kunniaton, hänen maineikas autonsa ei ansaitse samanlaista kohtaloa! Risto Salmio naurahtaa. •

Kuuluisia kuljettajia

ercedes Benz 600 Limousinen ovat omistaneet Baby Docin lisäksi esimerkiksi seuraavat valtionpäämiehet: Josip Broz Tito, Pol Pot, Leonid Brezhnev, Robert Mugabe, Ferdinand Marcos, Kim IlSung, Kim Jong-Il, Saddam Hussein sekä Iranin shaahi Mohammad Reza Pahlavi. Liike-elämän ja viihdealan kuuluisuuksista kyseisellä luxusautolla ovat

lipuneet muun muassa: Aristoteles Onassis, Coco Chanel, Jack Nicholson, Elvis Presley, Elizabeth Taylor ja John Lennon. Mercedes Benz 600 Limousilla on kurvailtu vauhdikkaissa ja vaarallisissa käänteissä sekä hurmattu naisia James Bond-elokuvista esimerkiksi elokuvissa Hänen majesteettinsa salaisessa palveluksessa, Timantit ovat ikuisia sekä Octopussy. •

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

-11 Audi A3 Sportback Attraction Business Audi A4 2.0 TDI 105kw Le Mans quattro Audi A4 2.0 TDI 100kw Le Mans 1.6 TDI 77kw DPF -10 310tkm. 1om, -11 93tkm. 1-Omistaja, H-kirja, ESP, Aut-il- 86tkm. Aut.ilmastointi, xenon, vak.nop. säädin, koukku, 2xalut 22900€ h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, mastointi, Sport-sisustus, 2xAlut, Xenon 2xalut, s-lasit 10900€ 26900€

BMW 520 d Sport A F10 Sedan Business -11 91tkm. h-kirja, aut.ilmastointi, xenon, vak.nop.säädin, 2xalut 17”ja18”, monit. ratti, sport paketti. 33900€

Audi A4 Avant 2.0 TDI 88kw Business -13 137tkm. 1om, Aut.ilmastointi, Webasto kellolla, Vak.nop.säädin, 2xAlut, Facelift malli 25900€

Audi A4 2,0 TDI DPF (100 kW) Start-Stop Le Mans -11 194tkm. Aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, sportsisusta, xenon, 2xrenkaat, s-lasit 18900€

Audi A5 Sportback Business 2,0 TDI DPF Audi A6 2.0 TDI 103kw -05 125 kW Start-Stop -11 141tkm. 1om, 366tkm. Aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, h-kirja, aut.ilmastointi, sportsisusta, xenon, vetokoukku, webasto kellolla, 2xalut 8400€ vak.nop.säädin, 2xalut 26900€

-81 Massey Ferguson 5455 Isme etukuorCitroen Grand C4 Picasso 2.0 HDI Exclu- Citroen Xsara Picasso 1.6 HDI -11 International 484 -06 Ford Focus 1.6 100hv Trend Wagon -09 Ford Focus 1.6 TDCi Trend 5-ov 2800 siisti ja hyvä intikka! Hyvät renkaat. sive Aut. 7-Hengen -08 169tkm. 2om, 210tkm. Aut.ilmastointi, h-kirja, 2xrenkaat, 118tkm. Ilmastointi, h-kirja, s-lasit, 2xren- 67tkm. 2om, Aut.ilmastointi, Webasto main -04 5000 1-omistaja, Huoltokirja, 3 7900€ LOHKOA, etlulokarit, Sis ALV:n 24% 32900€ kaat, cd-soitin, ajot.kone 11700€ kellolla, Vak.nop.säädin, 2xAlut h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 14900€ webasto kellolla, vetokoukku, ajot.kone 2xrenkaat, vetokoukku, monit.ratti 9900€ 4900€

Mazda 6 2.0 Elegance -04 Mercedes-Benz C 200 CDI Aut Premium Business Avantgarde -11 110tkm. aut. 246tkm. Aut.ilmastointi, s-lasit, DSC, vak. nop.säädin, ajot.kone, 2xrenkaat 4900€ ilmastointi, suomiauto, vak.nop.säädin, 2xalut, xenon valot, webasto kaukosäädöllä 25900€

-08 Seat Leon 2.0 TFSI 177kw Cupra R -08 Peugeot 207 Trendy HDi 90 5-ov -07 Peugeot 207 Access HDi 92 5-ov -12 Seat Ibiza 1.4 Style 5ov Mercedes-Benz C 220 CDI 125kw A 102tkm. 1om, h-kirja, ilmastointi, 2xren180tkm. H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, 104tkm. 1om, h-kirja, ilmastointi, s-lasit, Avantgarde -08 142tkm. Aut.ilmastointi, 84tkm. 2om, H-kirja, Aut.ilmastointi, Vak. 7900€ nop.säädin, 2xAlut, 240hv! kaukolukitus, cd-soitin, ABS 5900€ 2xrenkaat 9900€ kaat, cd-soitin, s-lasit h-kirja, vak.nop.säädin, 2xalut, xenon, 16900€ lohkol, ESP, ajot.kone 20900€

Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI 77kw Skoda OCTAVIA HB 1.6 75kw Ambiente Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI 77kw Ambiente -10 134tkm. Ilmastointi, h-kirja, -07 115tkm. Huoltokirja, 1-omistaja, Elegance DSG-Aut -11 97tkm. 1om, aut. 2xrenkaat, ESP, vak.nop.säädin 13900€ ilmastointi, ajot.kone, vak.nop, 2xrenk ilmastointi, xenon, vak.nop.säädin, s-lasit, 9900€ vetokoukku, lohko/sisäp 16900€

Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 103kw DSG Elegance -09 160tkm. 2om, H-kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, Lohko/ sisäpistoke, Xenon 12900€

Skoda OCTAVIA 2.0 TDI 103kw 4x4 Scout -11 162tkm. 1om, aut.ilmastointi, h-kirja, vak.nop.säädin, vetokoukku, xenon, 2xrenkaat, ESP 21900€

Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI CR DPF Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI 77kw Greenline Ambiente -10 207tkm. 1om, Il- Elegance -10 111tkm. Aut.ilmastointi, mastointi, Vak.nop.säädin, Webasto kellolla, 2xRenkaat, Xenon, Vak.nop, lämmitin Vetokoukku, 2xAlut 11900€ 14900€

Skoda Superb 1.9 TDI 96kw Comfort -03 Skoda Octavia Combi 1.4 TSI DSG 301tkm. H-kirja, ilmastointi, vak.nop.säädin, Elegance -11 136tkm. H-kirja, 1-om, aut. vetokoukku, kaukolukitus, cd-oitin 4900€ ilmast, xenon, vak.nop, Siisti automaatti farkku! 12900€

Skoda YETI 1.6 TDI 77kw Adventure GreenLine -11 104tkm. 1om, ilmastointi, ESP, 2xrenkaat, vak.nop.säädin, cd-soitin, ajot.kone 17900€

Toyota Avensis 2,0 D-4D DPF Linea Sol Wagon (MY12) -12 122tkm. 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, webasto kellolla, vetokoukku, 2xrenkaat, facelift-malli 21900€

Toyota Hilux Extra Cab 2,5 D-4D 4WD SR Toyota Yaris 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Terra 5ov -11 74tkm. Ilmastointi, h-kirja, -06 218tkm. h-kirja, ilmastointi, webasto, 10900€ 2xalumiinivanteet, astinlaudat, lavaputket ja 2xrenkaat, cd-soitin, monit.ratti kaukalo 18900€

Skoda SUPERB 1.8 TSI DSG COMFORT -12 177tkm. 1om, h-kirja, Aut.ilmastointi, Kaukolukitus, Lohkolämmitin, Vak.nop. säädin, 2xRenkaat 14900€

-05 Volkswagen Bora 1.6 77kw Firstline -01 Volkswagen Bora 1.6 X-Line 4d Volkswagen AMAROK 2.0 TDI Highline 4Motion Offroad -11 80tkm. 1om, h-kirja, 203tkm. H-kirja, 2xRenkaat, Lohkolämmitin, 205tkm. H-kirja, ilmastointi, vak.nop.säädin, 5900€ 3900€ 2xrenkaat, ajot.kone aut.ilmastointi, webasto kaukos, vetokouk- Vetokoukku, Kaukolukitus ku, 2xalumiinivanteet, SIS.ALV 24% 32900€

Volkswagen GOLF Variant Comfortline Volkswagen GOLF 1.9 SDI 5-ov Firstline Volkswagen GOLF 1.2 TSI 63kw 5-ovinen Volkswagen GOLF Comfortline 1,2 TSI 1,6 TDI 77 kW -10 136tkm. Aut.ilmastointi, -01 260tkm. H-kirja, lohkolämmitin, 2xren- Trendline -11 44tkm. H-kirja, 2-omistajaa, 77kw Bluemootion Tech 5-Ovinen -14 vak.nop.säädin, 2xrenkaat, ESP 14900€ kaat, cd-soitin, ABS 3900€ ilmastointi, ajot.kone, 2xrenk, Siisti! 13900€ 7100 1om, ilmastointi, vak.nop.säädin, sport sisusta, 2xalut, s-lasit, ESP, lohkolämmitin 23900€

Volkswagen PASSAT CC 1.8TSI 118kw DSG -10 84tkm. 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Irroitettava vetokoukku, ESP, Sport sisusta, 2xAlut 23900€

Volkswagen Passat Variant 1.6 TDI 77kw Blue Motion Comfortline -11 143tkm. 2om, aut.ilmastointi, ESP, vak.nop.säädin, webasto kellolla, 2xalut, cd-soitin 18900€

Volkswagen PASSAT Variant 1.6 TDI 77kw Bluemotion Comfort -11 65tkm. 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop. säädin, 2xRenkaat, Alut, ESP 22500€

Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMot -11 124tkm. 1om, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, Webasto, Vak.nop.säädin, 2xRenkaat 19900€

Volkswagen TRANSPORTER 1.9 TDI Volkswagen PASSAT CC 2.0 TDI 103kw -09 79tkm. H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop. Trendline 75kw Pitkä -06 113tkm. Ilmassäädin, 2xAlut, ESP, Ajot.kone 21900€ tointi, H-Kirja, Webasto kellolla, 2xRenkaat, Vetokoukku 17900€

Volkswagen Transporter 2.5TDI 75kw Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 103kw pitkä 4Motion -11 56tkm. 1-omis- Lyhyt 2tkm. 313tkm. H-kirja, 2xrenkaat, airbag, vetokoukku, vanerointi, SIS ALV 24% taja, huoltokirja, ilmastointi, pitkämalli, 4900€ vanerointi, 2xrenk, Sis.ALV:n 33900€

Volkswagen TRANSPORTER 1.9 TDI 62kw Trendline -07 221tkm. H-kirja, ilmastointi, 2xrenkaat, webasto kellolla, vetokoukku, SIS ALV 24% 14900€

Volkswagen TRANSPORTER 1.9 TDI Volkswagen TRANSPORTER 1.9 TDI 63kw 75kw Pitkä Pariovet -09 142tkm. , h-kirja, Lyhyt -06 222tkm. h-kirja, ilmastointi, ilmastointi, webasto kellolla, 2xrenkaat, webasto, 2xrenkaat, 18 12900€ vanerointi, ESP, s-lasit, SIS ALV 24% 18900€

Volkswagen TRANSPORTER 1.9 TDI 75kw Volkswagen Transporter 1.9TDI 62kw Lyhyt -07 229tkm. 2om, H-Kirja, Ilmastointi, Pitkä -08 133tkm. 1om, h-kirja, ilmastointi, vetokoukku, 2xrenkaat, pari-ovet, sis alv Pari-ovet, 2xRenkaat, Alut, Kylkiputket 18900€ 13900€

Volkswagen Transporter 1.9 TDI 75kw Pitkä Pariovet -09 131tkm. H-kirja, ilmastointi, vetokoukku, webasto kellolla, 2xrenkaat, ESP, kaukolukitus 19900€

Volkswagen Golf 1.6 75kw Comfortline 5-ov -05 127tkm. h-kirja, ilmastointi, vak. nop.säädin, ajot.kone, 2xrenkaat, kaukolukitus 9400€

Volkswagen PASSAT Variant 2.0TDI DSG Comfortline Bluemotion -11 108tkm. Aut. ilmastointi, 1om, Vak.nop.säädin, 2xalut, webasto kaukos. 22500€

Volkswagen PASSAT Variant 2.0TDI 103kw DSG Highline R-Line -10 119tkm. 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop. säädin, 2xAlut, Webasto kaukos. 20900€

Kymppiviikon

Volvo S60 D3 Summum Aut Huippuvarusteilla -11 122tkm. 1om, h-kirja, aut. ilmastointi, aktiivivak.nop.säädin, websto kellolla, lasikattoluukku, 2xalut, vetokoukku, nahat 25900€

Nyt auton ostoon! Katso mitkä edut:

Tarjoukset voimassa 27.2.-7.3. Volvo S80 2.5T Momentum Aut -07 147tkm. 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, 2xrenkaat, nahkasisusta 17900€

Volvo V40 D2 Kinetic -13 Volvo V50 2.0D Momentum -08 164tkm. 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, vak. 230tkm. h-kirja, aut.ilmastointi, kellowebasnop.säädin, 2xrenkaat, monit.ratti, DSC, to, vak.nop, 2xrenk, Siisti! 10900€ webasto 17900€

Kataojankatu 11 84100 Ylivieska

Volvo V50 1.6 Drive Momentum -09 126tkm. H-kirja, Aut-ilmastointi, vak. nop, ajot.kone, 2xrenk, kellowebasto, 4.5l/100km 14500€

Janne Tolonen 040 723 4416 Antti Viljamaa 0400 427 400

ITUSRAHOO NYT KORK

KASKO

www.10plus.fi

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Siellä, missä Kalevalaa eletään todeksi

Karjalassa apteekki on aina lähellä Kalevala ei ole syntysijoillaan Vienan Karjalassa suinkaan unohdettu historiankirja. Taitava kansanparantaja Santeri Lesonen luottaa edelleen Kalevalan loitsun parantavaan voimaan. Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

anteri Lesonen, jonka monet suomalaiset muistavat dokumentista Sergei verenseisauttaja, käyttää Kalevalan loitsuja verenseisauttamisen tai muun parantamisen yhteydessä. Tiedusteluun mikä loitsu kuhunkin tilaisuuteen sopii, Santeri vastaa: – Siellä ne ovat Kalevalassa, lue sieltä, ei niitä saa turhaan lausua. MYÖSKÄÄN YKSINKERTAISESSA ja kiireettömässä elämässä Venehjärvellä ei ole mitään turhaa. Kylässä on tällä haavaa vain yksi savu, Santerin ja hänen vaimonsa Ninan koti. Usein sinne mennessä mieli on vielä rajan takana, stressi syö naista ja verenpaineet ovat huipussaan. Nukkumismökkini on aivan vesirajassa, vanhasta savusaunasta tehty. Stressinpurkuun Santerilla on omat neuvonsa:

– Katsele illalla järvelle ja käy uimassa, sauno kunnolla. Tyynyliinan sisälle kannattaa sujauttaa humalankukintoja. Nouse yhtä aikaa auringon kanssa ja kävele avojaloin aamukasteisella nurmella.

ELOKUUSSA 1991 Santeri Lesosen elämä tuli suureen käännekohtaan. Vuokkiniemen kyläpäällikölle eli suomalaisittain kunnanjohtajalle avautui mahdollisuus muuttaa takaisin kotikylälleen, jonka Hrustsov oli aiemmin julistanut perspektiivittömäksi. Kun perhe joutui jättämään Venehjärven, Santeri oli neljävuotias. Kun suuri ja mahtava Neuvostoliitto hajosi, Santeri toteutti oman ja isänsä haaveen ja palasi takaisin kylään, joka on tunnettu Lesosen suvun kotikylänä jo vuosisatojen ajan. Palasi ”kaksi kättä, kaksi jalkaa ja pää” pääomanaan Venehjärvelle.

Ninan ja Santerin mieluisimmat vieraat ovat lasten perheet. Keskimmäisen tyttären tytär Anni viihtyy Venehjärven suloisessa rauhassa, luonnon helmassa.

VAIMOONSA NINAAN Santeri oli tutustunut jo alaluokilla. Luokkatovereista tuli työteliäs ja yhtä pitävä pariskunta. Myös kolme yhteistä, nyt jo aikuista lasta ovat ylpeitä juuristaan. Kolmikymppinen pariskunta lähti lapsineen sata vuotta vanhaan taloon keskelle korpea, mutta uskomattoman luonnonkauniille paikalle Venehjärven rantaan. Perässä tuli muitakin, kylä alkoi taas elää. SANTERI ON vienalaisuuden näkyvimpiä puolestapuhujia. Isä oli opettanut hänet arvostamaan luontoa. Opettanut oikeanlaista nöyryyttä. Puun kaatamista pyydetään metsänhaltijalta anteeksi, kalat saadaan veden isännältä, veden kultaiselta kuninkaalta. Ruoan suhteen Lesoset ovatkin lähes omavaraisia. – Järvi on kalan paras säilytyspaikka, sanoo Santeri. Kalaa pyydetään sitä mukaa, mitä tarvitaan oman perheen tai turistien nälän taltuttamiseksi.

KARJALASSA APTEEKKI onkin aina lähellä. Santeri tietää sopivat yrtit ja kasvit lähes vaivaan kuin vaivaan. Niillä hän on hoitanut oman perheensä sekä kyläläiset ennen Venehjärven viimeistä tyhjentymistä asukkaista. Onnettomuus vei Santerilta toisesta kädestä kolme sormenpäätä. Mies ei jäänyt neuvottomaksi, vaan pysäytti veren, luki loitsunsa ja asetteli sormenpäät takaisin paikoilleen. – Tuli toimittua sen verran kiireissäni, että menivät vähän kieroon, sanoo Santeri ja näyttää kättään. Totta, hieman kierossa ovat, mutta eivät miehen menoa hidasta. ParemKylän ainoan talon isäntä on suurpi kierotkin, kuin ei sormia ollenkaan. ten tietäjien ja karhunkaatajien sukua. Karhunkaatoon Santeri ei itse ole osallistunut, mutta neuvoo siitä kiinnostuneita varmistamaan, että mukana on joku huonojalkainen kaveri.

”Katsele illalla järvelle ja käy uimassa, sauno kunnolla.”

SANTERI ON kävelevä historiankirja ja armoitettu tarinankertoja. Hän tuntee alueen historian, luonnon, taistelupaikat. Huumorin sävyttämiä tarinoita riittää joka mutkaan ja paikkaan. Sitkeydestä kertoo Kalevalan kansallispuiston perustaminen. Päätöksen saaminen vei kaksi vuosi-

kymmentä, mutta nyt yli seitsemän- vaa miestä on kehotettu hakemaan kymmentä neliökilometriä Karjalan duumaan Karjalan edustajana. Lälaulumaita on suojeltu. pimenoa on pidetty lähes varmana. – Mihin ja miksi minä kotoani lähKylän vanha kalmismaa on upealla tisin, elämänlaatu huononisi aivan paikalla korkean niemen nokassa. varmasti. Santeri haluaisi aikanaan pötköttelemään sinne, maammojensa ja OULULAINEN VEIKKO Lesonen oli taattojensa viereen. Sinne ei enää vuosia houkutellut Santeria ja Ninaa kuitenkaan ole mahdollista päästä, Espanjan kotiinsa vierailulle. Lopulta vaan uudet leposijat ovat Venehjär- tuli tieto, että nyt on liput varattu ja velle johtavan tien varressa. vierailusta tehdään tosi. Yksi viimeksi haudatuista on Sulo Venehjärven koskemattoman Lesonen, taitava veneentekijä, joka luonnon keskeltä etelän ihmeisiin valmisti itselleen arkunkin, jolla hänet lähteneisiin ei Espanjankuume isketuonilmaisiin lähetettiin. Karjalaiseen nyt. tapaan haudalle viedään syötävää ja – Siellä oli kasvitkin kuin muovia ja juotavaa. Pidetään muistelumurki- ihmiset asuivat muurien sisällä, Nina nat. Haudalla on tupakan tumppi. muistelee. Sulo oli perso sätkän perään. Joku lienee muistellut Suloa haudan äärellä. VENEHJÄRVELLÄ LUOJA on piirtänyt asumisen rajat, muureja ei tunVENÄLÄISYYS HERÄTTÄÄ Vienas- neta. Eläimetkin kulkevat vapaina ja sa ristiriitaisia ajatuksia. Ollaan maan elämä on yksinkertaisen huoletonta. rajojen sisäpuolella, mutta kuin omaa Katsoessaan illalla peilityynelle järheimoa. Oma kansa, oma kieli, oma vellä ja kuunnellessaan hiljaisuutta, kulttuuri. jonka rikkoo korkeintaan käen ku– Minä en ole venäläinen, olen kunta, on helppo ymmärtää Santerin karjalainen, toteaa Santeri puhtaalla valinta. Elämänlaatu mihin tahansa suomen kielellään. muualle muuttaessa huononisi aivan Ja Karjalan puolestapuhujana hä- varmasti. net tunnetaan laajasti Karjalan ulkoVarjele vakainen Luoja, kaitse kaupuolellakin. Toimeliasta ja aikaansaa- noinen Jumala. •

Kalevala

Venehjärven kylässä on taikaa, väritkin ovat täyteläisempiä.

- Suomen kansalliseepos - perustuu Elias Lönnrotin 1800-luvulla keräämiin runoihin, suurelta osin Vienan Karjalan alueelta - sisarteos Kanteletar - ensimmäinen versio Kalevalasta valmistui vuonna 1935 ja Uusi Kalevala vuonna 1849 - kertoo elämän koko kirjosta, arjesta, juhlasta, historiallisesta tapahtumista, sisältää myös loitsuja ja rukouksia, tervetulotoivotuksia ja surunvalitteluja

Aitoja ei Venehjärvellä juuri tarvita, eläimet liikkuvat vapaina luonnossa.

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

UUDET MITSUBISHIT MEILTÄ KOKKOLASTA 25x92 RADIATA MÄNTY

- Laudelauta - Lämpökäsitelty

14x95 SISÄPANEELI - STP - Terveoksa kuusi

Valmiina seikkailuun?

€/jm

89 €/jm

Varastostamme myös muut sisustusja rakennuspuutavarat sekä villat, kipsilevyt ja kiinnitystarvikkeet.

Mitsubishin myynnin kasvu 72 prosenttia! *

Mitsubishi Outlander-hinnat alkaen 33 590 €

Saatavana myös neliveto-diesel-automaattina 5 vuoden takuu ja 5 vuoden maksuton tiepalvelu Tule tutustumaan ja koeajolle!

PUUMESTA YLIVIESKA Korjaamontie 29 84100 YLIVIESKA puh. 044 357 1210 www.puumesta.fi

Outlander-malliston hinnat alkaen: autoveroton hinta 24 355,00 € + arvioitu autovero 8 635,00 € = kokonaishinta 32 990 € + tk 600 € = 33 590 €. Vapaa autoetu alk. 695 €/kk, käyttöetu alk. 515 €/kk. EU-yhd. 4,9-6,9 l/100 km, CO2-päästöt 130-159 g/km. Mitsubishi takuu 5 vuotta tai 100 000 km, kaksi ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. * Henkilöautojen ensirekisteröinnit 2013-2014. Mitsubishin MAP-ajoturvapalvelu 5 vuodeksi veloituksetta. Kuvan auto erikoisvarustein.

AVOINNA: ma-pe 7.30-16.30

Palvelemme: Ma-Pe klo 9-17 La klo 10-14

TERVETULOA!

Indolantie 4, 67600 Kokkola 0400 499 350 Markus 0400 663 392 Kenneth

SE PALVELEVA PUUTAVARALIIKE!

www.kokkolanautovalitys.fi

WETTERIN HELMIKUUN HELMET Mazda 6 1.8 Sport Wagon Classic 5-ov A60 -03 220 tkm 6.3/8.3/11.7 198g/km

AUTO KAUPPASUOMEN HUUTOKAUPASSA PE 27.2! AUTOON VOI TUTUSTUA WETTERILLÄ ETUKÄTEEN!

Audi A3 SB Attraction 1,4 TFSI S-S S line Busin -11 65 tkm MUSTA 5.0/6.0/7.9 134g/km

Audi A4 Avant 3.0 TDI quattro 5d Tiptronic -05 254 tkm 6.3/8.3/11.8

Honda CIVIC 1.8 Comfort 4d -07 170 tkm SIN

Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi 85 ISG Comfort Business -12 65 tkm 3.7/4.3/5.3 113g/km

Kia CEED 1,6 CRDi EX 5D A -11 20 tkm

Peugeot 208 Motion VTi 68 5-ov -13 9 tkm

Peugeot 308 Sport 1.6 HDi 110 FAP 5-ov -08

21900€

5.4/6.4/8.2 156g/km

9650€

Mazda 3 1,6 Dynamic 5ov HB -13 16 tkm 38P 5.1/6.3/8.2 144g/km

18800€

Skoda SUPERB 1.8 T Business 4d A -05 170

tkm MUSTA 228g/km

8350€

12850€

21750€

harmaa 3.8/4.3/5.1 99.g/km

13900€

Toyota AVENSIS 1.6 VVT-i Sol Elegant 4d -04 191 tkm 5.7/7.2/9.5 172g/km

7450€

4.9/5.6/6.9 147g/km

Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08 130

16950€

tkm musta 4.3/4.9/5.9 128g/km

10500€

163 tkm HARMAA 4.0/4.7/6.2 125g/km

Peugeot 308 SW Sport 1.6 HDI 110 FAP 7-PAIKKAINEN -08 173 tkm PUNAINEN 4.0/5.1/6.4

Volvo S80 2.4D Momentum GearTronic -07

Volvo V70 2.4D Momentum A -10 230 tkm

8400€

183 tkm harmaa 5.4/7.2/10.1

18350€

139g/km

PUN 5.4/6.8/9.2 179g/km

7950€

21500€

Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 S/S Trend Wagon Korkotarjous 0% -14 27 tkm punainen

19950€

4.2/4.8/5.8 110g/km

Kia CEED 1.6 LX 5d -07 91 tkm ruskea(bei

5.4/6.4/8.0 152g/km

9500€

Honda ACCORD Tourer 2,2 i-DTEC Lifestyle A -12 162 tkm harmaa 5.4/6.6/8.6 167g/km

19950€

Kia VENGA 1,4 ISG EX 5D EcoDynamics -11 70

tkm VALKOINEN 5.3/5.9/6.8

12800€

Renault MASTER dCi 165 TwinTurbo L3H2 13 m3 -15 2 tkm Valkoinen 6.8/7.0/7.4

Seat ALHAMBRA 2,0 TDI 140 Style 7H -11 110

Volvo V70 D3 R-Design A (MY13) -13 178 tkm

Volvo V70 D4 AWD Edition A (MY13.4) -13

35900€

452 4.8/5.7/7.2

32800€

tkm musta 4.9/5.6/6.9 146g/km

145 tkm 019 5.4/6.6/8.8

25800€

36900€

ERÄÄN VAIHTOAUTOJA 0% KORKOTARJOUS + kulut, JA MINIMIHYVITYS 2000€ KATSASTETUSTA AJOKUNTOISESTA AUTOSTA YLI 10000€ VAIHTOAUTOON! VOLVO | MAZDA | DACIA | RENAUL | HYUNDAI

WETTERI YLIVIESKA

MYYJÄT: ARI UUSITALO VESA HYYPPÄ RAIMO SEPPÄLÄ RISTO SIMONEN

044 7814 663 050 567 8249 050 368 5530 050 056 9582

WETTERI YLIVIESKA (08) 413 3201 KETTUKALLIONKATU 3, 84100 YLIVIESKA WETTERI.FI MA-PE 8-17, LA 10-14

uutta!

Varaa autosi huolto helposti Wetteri OnLine -palvelussa

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

AUTOT JA LIIKENNE Koeajossa: Skoda Fabia 1.2 TSI Style

Runsaasti varusteltu

Uudistunut Kia Rio hinnoiteltu Vuoden 2015 Kia Rio on kokenut hienostuneen muodonmuutoksen. Uudistuneen Rion ulkoisia tunnusmerkkejä ovat uudelleenmuotoiltu etupuskuri, sumuvalot ja päivitetty etusäleikkö. Tarjolle on tullut myös uusia kevytmetallivanteita, jotka korostavat Rion nuorekasta profiilia. Uudistuneen ulkomuodon täydentää uusi takapuskuri. Rio-mallistoon on tullut myös kaksi uutta ulkoväriä; Urban Blue ja Digital Yellow. Rio on saatavana neljällä moottorivaihtoehdolla (75-109 hv). Vaihteistoina ovat 5- ja 6-vaihteiset manuaalivaihteistot sekä automaattivaihteisto. Uudistuneen Kia Rio -malliston hinnat alkavat 14 790 eurosta.

Kolmannen sukupolven Skoda Fabia 1.2 TSI Style on pikkuautoksi mukavan tilava. Koeajoimme 1.2 TSI:n 110 hevosvoimaisen version.

BILD@ME.COM

Uudistunut BMW 1-sarja Suomeen huhtikuussa

Ensimmäisenä Suomeen on saapunut Skoda Fabian Hatchback-malli. Tässä viisiovisessa tavaratila on tilavuudeltaan 330 litraa. Vielä reilumman tavaratilan tarjoava Combi-farkku tulee täydentämään tarjontaa maaliskuussa.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

aikka uusi Fabia on edeltäjäänsä matalampi ja lyhyempi, on matkustamo aiempaa pidempi ja myös pääntilaa on enemmän. Etupenkillä onkin varsin avara tunnelma. Takapenkillä, aikuismatkustajalla polvitila meinaa loppua kesken, mutta leveyssuunnassa on hyvin tilaa kahdelle aikuiselle.

ja SmartGate-järjestelmät. Jos käytössä on MirrorLink-yhteensopiva älypuhelin, voi puhelimen yhdistää autoon usb:n kautta ja käyttää puhelimen MirrorLink-sovelluksia, kuten navigointia, auton kosketusnäytöltä. SmartGate puolestaan lähettää tietoja langattomasti Wi-Fi -yhteyden kautta älypuhelimeen. Puhelimen näytöltä voi tarkkailla erilaisia auton tietoja, kuten ajonopeutta tai polttoaineenkulutusta.

ENSIMMÄISENÄ SUOMEEN on saapunut Hatchback-malli. Tässä viisiovisessa tavaratila on tilavuudeltaan 330 litraa. Takapenkin selkänojat kaatamalla käyttöönsä saa jopa 1150 litraa tavaratilaa. Vielä reilumman tavaratilan tarjoava Combi-farkku tulee täydentämään tarjontaa maaliskuussa. Combi-mallin kontti tarjoaa tilaa huimat 530 litraa, jonka saa parhaimmillaan kasvatettua 1395 litraan. FABIAAN ON tarjolla kolme bensiinimoottoria ja kaksi dieseliä. PerusmootSKODA FABIAN varustetasot ovat Ac- tori on 1.0-litrainen ja 3-sylinterinen tive, Ambition ja Style. Vakiona autossa bensamoottori (75 hv). Tämä ahdettu, on mm. ilmastointi, audiojärjestelmä, nelisylinterinen 1.2-litrainen bensakone ajotietokone ja kattava turvavarustelu. on saatavissa kahtena tehoversiona, 90 Tässä Style-mallissa varustelu on jo to- ja 120 hevosvoimaa. Bensamoottoreiden della runsas. kulutukset ovat välillä 4,7-4,8 l/100km. Autossa on mm. avaimeton lukitus- ja Vielä pienemmän kulutuksen tarjokäynnistysjärjestelmä, automaattinen avat dieselmoottorit. 1.4 TDI on valittailmastointi, pysäköintitutka taakse ja vissa joko 90- tai 105-hevosvoimaisena. LED-päiväajovalot. Dieselmoottorilla auton kulutus on enää Uusinta kehityssuuntaa edustavat 3,4-3,6 l/100km. Manuaalivaihteiston Style-mallissa vakiona olevat MirrorLink lisäksi 1.2 TSI 110 ja 1.4 TDI 90 -moot-

” Fabia tuntuu ketterältä kaupungissa ja vakaalta maantiellä.”

toreiden pariksi voi valita DSG-automaatin. KOEAJOIMME 1.2 TSI:n 110 hevosvoimaisen version. Tämä ahdettu moottori tarjoaa vääntöä 175 Nm, minkä voimalla Fabia liikkuu varsin kevyesti. Kuusiportaisella manuaalivaihteistolla on mahdollista päästä varsin pieneen kulutukseen, kunhan muistaa olla tarkkana vaihteen valinnan kanssa, eikä aja turhaan liian korkeilla kierroksilla. Auton yhdistetty kulutus on 4,7 l/100km ja CO2-päästöt 107 g/km. Kaikkien moottoreiden yhteydessä on Start/ Stop-toiminto. AJOSSA FABIA tuntuu ketterältä kaupungissa ja vakaalta maantiellä. Edeltävään malliin verrattuna sekä raideleveys että akseliväli ovat kasvaneet. Samalla auton painoa on saatu pudotettua varustelusta riippuen jopa 65 kiloa. Kevyempi omamassa näkyy paitsi pienempänä polttoaineenkulutuksena, myös parantuneina ajo-ominaisuuksina. SKODA FABIA-MALLISTON hinnat alkavat 14 490 eurosta. Tämän 1.2 TSI 110 Style-mallin lähtöhinta on 19 472,64 euroa. Auton ulkonäköä voi piristää esim. lisävarusteena saatavalla ColourConcept-paketilla, jossa auton katto, ulkopeilien kotelot ja vanteet ovat joko valkoiset, hopeat, punaiset tai mustat, kuten tässä koeajetussa autossa. •

Merkittävän uudistuksen kokenut BMW 1-sarja tulee Suomen markkinoille huhtikuussa. Muutoksia on muotoilussa, sisätiloissa, varusteluissa ja moottorivalikoimassa. BMW 1-sarjassa on vakiona automaattinen ilmastointi, BMW Radio Professional, suomenkielinen iDrive-käyttöjärjestelmä sekä sadetunnistin. Moottorivalikoimassa on 3- , 4- ja 6-sylinterisiä vaihtoehtoja. Bensiini- ja dieselmoottoreiden yhdistelmäkulutukset vaihtelevat 3,45 ja 8,0 litran välillä ja CO2-päästöt ovat 89 – 188g/km. Perinteisen kuusiportaisen manuaalivaihteen sijaan voi valita myös kahdeksanvaihteisen automaattivaihteiston. Lisäksi saatavana on myös xDrive-neliveto useisiin moottorivaihtoehtoihin. DAIMLER AG - GLOBAL COMMUNICATIO

Mercedes-Benz C-sarjalaisesta pistokehybridi Mercedes-Benz esitteli C-sarjaan jo toisen hybridiversion. Tulokkaassa käytetään ensimmäistä kertaa nelisylinteristä bensiinimoottoria Plug-In Hybrid –teknologian yhteydessä. Polttomoottori tuottaa 155 kW (211 hv) tehon ja 350 Nm väännön. Sähkömoottori tarjoaa 60 kW (82 hv) ja 340 Nm. Järjestelmän kokonaisteho on 205 kW (279 hv) ja huippuvääntö 600 Nm. Akku voidaan ladata täyteen nopeimmillaan noin 1 tunnissa ja 45 minuutissa (230 V, 16 A). Mercedes-Benz C 350 Plug-In Hybrid on saatavana sekä sedan- että farmariversiona. Huolimatta akku- ja hybriditeknologian vaatimista tiloista, sedanin tavaratilan suuruus on 335 ja farmarimallin 350 litraa. Kaatamalla farmariversion takaistuimet lastaustilaa syntyy 1370 litraa. Molempien mallien kulutus jää ainoastaan 2,1 litraan 100 kilometrillä, ja vastaavat CO2-päästöt 48 ja 49 (farmari) grammaan kilometrillä. Pelkällä sähköllä on mahdollista ajaa 31 kilometriä. Uusi Mercedes-Benz C 350 Plug-In Hybrid tulee markkinoille keväällä.

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

VIIKKOAINEISTO Umpitunnelissa

H Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

Viikon 9 sananauha

Viikon 8 krypton ratkaisu:

Kolumni

yvät matkustajat! Head söperit! Tere tulemast reisironkiin! Tervetuloa junaan! Junamme on valmis alittamaan saastuneen Suomenlahden puhtaassa tunneli-ilmassa. Nopeutemme on 200 kilometriä tunnissa. Olemme Tallinnan Viru-hotellin kellarissa puolen tunnin kuluttua. Kiinnittäkää turvavyönne. Hyvää matkaa! Kling. Alitimme juuri Suomenlinnan. Olemme pahoillamme, ettei meillä ole vielä Suomenlinnan asemaa, eikä sitä myöskään tule. Tämän maailman pisimmän meritunnelin hinta oli ainoastaan 11 miljardia, mutta oli halvempaa karkottaa asukkaat Suomenlinnasta kuin uhrata lisämiljardi asemaan ja samalla pitkittää matkaa kolmella minuutilla. Kling. Alitimme juuri Harmajan majakan. Se on kaunis majakka, jonka toimintaa häiritsevät ainoastaan

silloin tällöin sen läheisyydessä järjestettävät purjehduskilpailut. Moottoriveneliikennehän on merellä kielletty, sillä ekologinen tasapaino ei muuten säily, eivätkä haahkat ja kanadanhanhet saisi pärinässä pesimisrauhaa. Kling. Nyt olemme aluevesirajojen ulkopuolella, kansainvälisellä vyöhykkeellä. Voimme aloittaa ruokatarjoilun. Se kuuluu matkalipun hintaan (199,90 gorldoa eli maailman uutta yhteisvaluuttaa). Valitettavasti juomatarjoiluun ei ole mahdollisuuksia hankaluuksien välttämiseksi. Aikaa ruokailuun on 150 sekuntia. Ruokalistallamme on pieni pala pizzaa, Euroopan virallista yhteisruokaa. Sormenne voitte pyyhkiä ikkunaverhoihin, jotka estävät näkyvyyden harmaisiin kiviseiniin. Kling. Olemme juuri alittamassa Naissaarta. Venäjän

uhittelevien syvyyspommikoneiden uhka on ohi. Miesmatkustajat! Ette menetä mitään, sillä naiset on siirretty saarilta jo vuosia sitten hierojiksi Pärnun ja Saarenmaan kylpylöihin. Pahoittelemme, jos joku teistä on kylpylämatkalla, joudutte matkustamaan maaosuuden linja-autoissa noita tunnetusti masentavia Viron maisemia ja Naton tukikohtia katsellen. Kling. Älkää irrottako turvavyötä ennen merkkivalon sammumista. Kling. Olemme Tallinnassa. Voitte irrottaa turvavyön. Matkamme sujui sekä nopeasti että hyvin. Kiitos. Aitäh. *** Jos jollakin on jotain kysyttävää, kysykään poistumisen yhteydessä. Jotkut ovat halunneet palata laivalla, mutta siitä ei kannata kysyä. Laivaliikenne lakkautettiin Suomenlahdella viime syyskuussa.

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. Nelonen ke 25.2. klo 19.00

MasterChef VIP Uutuussarjassa seurataan miten julkkiksilta taipuu ruoanlaitto. Nyt nähtävässä sarjan kolmannessa jaksossa lieden ääreen hikoilemaan asettuvat Martina Aitolehti, Manuela Bosco ja A.W. Yrjänä. Kolmikon kokkaustaidot joutuvatkin kovaan testiin, kun tehtävänä on valmistaa palkitun keittiömestarin Filip Langhoffin luoma annos. Haastetta riittää, kun aikaa gurmeeannoksen valmistamiseen annetaan vain yksi vaivainen tunti.

MTV3 la 28.2. klo 14.35 (7)

Shrek ja ikuinen onni (USA 2010) Shrekin elämä vaikuttaa vihdoin olevan tasapainossa ja onnellista. Seikkailuihin ja sankarin rooliin tottuneen Shrekin on kuitenkin vaikea mukautua rauhalliseen perhe-elämään ja Shrek tekisi mitä vain saadakseen edes kerran kokea vanhat hyvät ajat… ja tekeekin! Shrek –elokuvasarjan viimeisin osa päättää saagan hienosti. Fantastinen ja jännittävä tarina pitää otteessaan ja tuttuun tapaan elokuva on täynnä superhauskoja hahmoja.

TV5 su 1.3. klo 19.05 (7)

Zoom: Supersankariopisto (USA 2006) Vauhdikas ja hauska perhe-elokuva Zoom: Supersankariopisto on täynnä henkeäsalpaavaa toimintaa. Maailma on jälleen kerran vaarassa ja lopullista tuhoa vastaan tarvitaan kipeästi supersankareiden voimia. Kun entinen supersankari Zoom on menettänyt voimansa, tarvitaan uusia kykyjä supersankarikoulutukseen. Hauskoilla ja omaperäisillä erikoisefekteillä varustettu leffa on varsin kiehtovaa katseltavaa.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 9 / 2015

RIVIKAUPPA Maan mahtavin verkkokauppa

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

näm ä?

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Myydään moottoriajoneuvoja MB C250TD, pak,97, aito177tkm, ruosteeton v-k, ilmast. 5400e 0500-560022

PE-LA JA MA-TI 2.-3.3. MA–TI27.-28.2. 25.–26.10. KLO 10–18 KÄRKKÄINEN YLIVIESKA INFON LUONA ZEPPELIN KESKUSTORI

Myydään LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi

SÄLEKAIHTIMET TEHTAAN hintaan.esim.erä 100×100 alk.12,90 e.Rumanvärisiä valmiita myymättä jääneet 1 e/ kpl.Ilmainen mittaus 150 km. 0440 425330

HUOLTO KAIKKI MERKIT HUSGVARNA VIKING PFAFF SINGER ELNA E T S I T O S I Y S TÄVÄ / Ostetaan EL Ä M ÄN KUM PPAN I ITSELLESI YSTÄVÄKERHOMME TOYOTA COROLLA vm.85K A U T T A . 98 ajokuntoinen.Myös muut I ÄT. 6 0 -10 0 . 0 4 0 -74 0185 8 Toyotat.Puh.040-2408408 EI VIIHDELINJA

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

1) Elokuvan betoni-Jussin vuodelta 2014 sai a) Esko Roine b) Antti Litja c) Ritva Oksanen d) Pentti Siimes?

P2 P3

2) Vuoden 2014 parhaana suomalaisena elokuvana palkittiin a) Mielensäpahoittaja b) Betoniyö c) He ovat paenneet d) Risto Räppääjä räppää?

P2 P3

3) Soklista on tarkoitus kaivaa a) kultaa b) hopeaa c) pronssia d) apatiittia?

P2 P3

4) Naisten maailmanennätyslukema on miehiä parempi a) kolmiloikassa b) kuulantyönnössä c) kiekonheitossa d) moukarinheitossa?

P2 P3

5) Kimi Räikkösen ja Minttu Virtasen esikoisen nimi on a) Robin b) Emil c) Timo d) Juho?

P2 P3

6) Suomen osuus Kreikan velkataakasta on a) 1 miljardi euroa b) 3 miljardia euroa c) 5 miljardia euroa d) 7 miljardia euroa?

P2 P3

7) Falunin hiihdon MM-kisavuosi ei ole a) 1954 b) 1964 c) 1974 d) 2015?

P2 P3

8) Albanian maanaapuri ei ole a) Macedonia b) Montenegro c) Kreikka d) Italia?

P2 P3

9) Gutenberg keksi a) kirjapainon b) painomusteen c) sähkön d) ukkosen johdattimen?

P2 P3

10) Raudaskylän kristillinen kansanopisto sijaitsee a) Sievissä b) Ylivieskassa c) Lapualla d) Oulaisissa?

P2 P3

11) Pekka Niska perusti nosturiyrityksensä a) Hyrynsalmelle b) Iisalmelle c) Käkisalmelle d) Ylivieskaan?

P2 P3

12) Ukko-Pekan lempinimeä kantoi a) Pekka Tiilikainen b) Pehr Evind Svinhufvud c) Mauno Pekkala d) Pekka Lipponen?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

YKSILÖLLISET WWW-SIVUT edullisesti! Kotiope.com p.045 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mu349 05 99 kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

Sekalaiset

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

Kolmen sukupolven tietovisa

Oikeat vastaukset: 1b, 2c, 3d, 4c, 5a, 6d,7b, 8d, 9a, 10 b, 11d, 12 b. •

KUI. MET. SEK A+KOIVUHALK.+POLTTORANKAA YM polttopuuta 0500 165327

tkö ä d Tie

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET: (Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

OTA UUSI suunta elämääsi! 10€ Luotettava auttaja/ennustaja HUOM! myös unien tulkintaa, ti-su, klo. • Emme julkaise viihdepalveluil10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 VUOKR ATTAVANA TALVIASUTTAVA 2-kerroksinen 15€ moituksia. 444. Ota talteen • Emme vastaanota ilmoituksia huvila kauniilla Pyhäjärven ranpuhelimitse. nalla. 8 km keskustasta kaikilKAITAFILMIEN, VIDEOI• Jos haluat ilmoituksesi useammalla mukavuuksilla. Kota, sauna, 20€ le alueelle, niin maksa silloin alueiDEN ja äänikasettien siirtoa den määrän mukainen hinta (esim. DVD.lle. Studio Ruotsalainen autotalli, savusauna ym. haapa. 3xlomakkeen määrittämä hinta) Lähetä osoitteeseen: Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Kulmakatu 5, 67100 Kokkola kangas@elisanet.fi 0400 383296 • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää J. Kärkkäinen Oy p. 0500 562 366 osoitteessa www.rivikauppa.fi. Nimi: VIIHTYISÄT MUKAVASTI vaRivikauppa Kuvallisen ilmoituksen lisähinta Ollilanojankatu 2, rustellut mökit Kalajoella maaon 15€. MADEPILKIT TYPPÖ Pe27.2 Puh: 84100 Ylivieska klo18-21 1p 100€ buffetti,arpo- seudun rauhassa 0405380347 salmunmaatilamatkailu.com ja.0503947247 Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 02.03.2015 klo 10.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan 50-80e/vrk 040-5380347 To 04.03.2015 ilmestyvässä lehdessä.

t e s i a j a p r a R

RYSKYN

SUU

ain Ajettu v h 0 5 n. 2 0

VOITA Valmet 604-traktori tai jokin muu lukuisista palkinnoista

mm. PL 650 hydraylihalkoja ja kymmeniä muita loistopalkintoja!

Koko perh

Rysky paranee vuosi vuodelta! Suuren suosion saaneet RYSKY-päivät Tänne tulee jopa 15 000 kävijää!

een suuri

MEGA-RYSKY

PERJANTAINA 27.2. YLIVIESKASSA RYSKY-ARPAMYYNNIN LÄHTÖLAUKAUS perjantaina 27.2.

Arvat myynnissä jokaisessa Rysky-liikkeissä ja metsäosastolla ja vaalikadulla! Rysky tekee jälleen hyvää! Arpajaisten tuotto lahjoitetaan Pelastakaa Lapset Ry:n apua tarvitseviin suoriin kohteisiin ja Kuulan nuorisotyöhön! Tule paikan päälle ja varmista päävoitto tai jokin lukuisista palkinnoista itsellesi!!!

Savarin kone- ja metsäosastolla mm. klapikonetyönäytöksiä

Rysky-liikkeet täynnä talven kovimpia tarjouksia!

Mittava vaalikatu! Tule ja testaa paikalla olevat ehdokkaat!

Ilmainen SuurParkki Prisman pihalla!

TARJOLLA MM. LOHIKEITTOA makkaraa, kahvia, ym.ym. Nyt koko Suomi liikkeelle - Rysky on talven kohokohta!

Varmista voittosi ja käy jokaisessa Rysky -liikkeessä!

Ennätysmäärä kauppiaita mukana!

Keskity liiketoimintaasi avaamalla yritystili tavarataloihimme. Tarjoamme käyttöönne valtavan 150 000 tuotteen valikoiman, saman katon alta. Kaikki hankinnat yhdeltä toimittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimituksella — ilman laskutuslisiä!

Hanki yritystili! Hilkka Hirvi

Hannu Haikara

 010 430 3031  hilkka.hirvi@karkkainen.com

 010 430 3405  hannu.haikara@karkkainen.com

 yritysmyynti.karkkainen.fi