KauppaSuomi

keski-pohjanmaa

Numero 15 I Torstaista keskiviikkoon 10.4. – 16.4.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

presidenteistä tilataidetta Työ & yrittäjyys sivu 6

Koti & asuminen s. 10:

Kodin tärkein pinta

Urheilu & vapaa-aika s. 36:

Jännittävä pesiskesä!

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS Katso huikeat tarjoukset Kärkkäisen mainoksesta sivulta 13!

se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

2

ä j y t t e t y ä k a j ia s u u a im o k li a v a j a La !

A O L U T E V R E T ! a j o v u e n o j a u il a k t a m 74€ 73.m5panja!

00€

59.9

Ka

Knaus Sky Wave 700 MEG Fiat 2,3 Uusi, Automaatti, Alde, Erillisvuoteet + Upeat kampanjavarusteet!!

00€

50.1

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksois -pohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli..

0€

0 37.9

Weinsberg A 700 DG Fiat 130 -12 45tkm, Ilmastointi, 100km/h, Navi, Peruutuskamera, Rek.6:lle

00€

23.9

LMC Liberty A 640 Fiat 2,8JTD -04 139tkm, Ilmastointi, Markiisi, Stereot, Tilava perheauto!

00€

11.9

Riviera A 180 Fiat 2,8TD -99 120tkm, Markiisi, Vetokoukku, Valorauta, Tilava perheauto!

00€

18.2

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

0€

0 35.9

CI Elliot 55P Fiat 2,3 JTD 130 -09 48tkm, Ilmastointi, Markiisi, 100km/h, Suosittu pohjaratkaisu!

92€

55€

57.0

55.0

Weinsberg 550 MH Fiat 2,3JTD -14 Ylävuoteella varustettu alle 6m pitkä UUTUUS, Hyvät varusteet!

00€

44.9

Dethleffs T6501 B Fiat 2,3JTD -09 60tkm, Alde, Ilmastointi, Lämmönvaihdin, Upeat varusteet!

0€

0 25.9

-02

00€

25.9

Kabe Briljant XL KS 2010 ALDE, Lattialämm., Kauko-ohjaimella siirrettävä LAADUKAS KABE!

00€

13.9

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti.

www.procaravan.fi Ari Niskanen myynti@procaravan.fi 020 728 9222

Solifer S4 520 2003 ALDE, Lattialämmitys, Stereot, Parivuode pitkittäin.

Timo Katainen 020 728 9220

Adria Twin Fiat 2,3 JTD -03 95tkm, Truma, Markiisi, Peruutustutka, Sähkörappu, Stereot..

00€

Lisää matkailuautoja ja -vaunuja nettisivuillamme:

Solifer T596 Fiat 2,0JTD -03 155tkm, 2xIlmastointi!, Huoltokirja, Pyöräteline, Stereot, TV-anten.

Dethleffs T5701 Fiat 2,3 130 -11 139tkm, ALDE, Lattialämmitys, Sähkölämmitin, Hyvä talviauto!!

0€

5 25.9

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD 144tkm, Stereot, TV-antenni, Tilava pohjaratkaisu!

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, Pyöräteline, Vak.nop.

00€

48.9

00€

22.8

Dethleffs A5830 Fiat 2,5D -95 VAIN 121tkm, Markiisi, Kattokaiteet, Rekisteröity 7:lle!

64€

18.9

Rapido 7090 Fiat 3,0JTD -08 95tkm,Automaatti,100km/h,2xIlmastointi, Markiisi, Peruutuskam.

McLouis Lagan 252 Fiat 2,0JTD -05 108tkm, Ilmastointi, Huoltokirja, Markiisi, Peruutuskam.,Stereot..

50€

18.9

00€

49.9

Knaus Sunliner 655 Fiat 2,8JTD -04 130tkm, ALDE, 2xIlmastointi, Webasto, Iso Jääkaappi, Markiisi..

50€

24.9

Weinsberg Silverstar Fiat 130 -14 UUSI, Laskeva ylävuode, ym.

LOISTAVAT KAMPANJAVARUSTEET

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin...

0€

0 43.9

Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

LMC 7205 Finish MB 315 Aut. -08 71tkm, Tyylikäs ja erittäin siisti auto hyvillä varusteilla! 3500kg.

89€

54.9

74€

59.7

www.procaravan.fi

00€

24.9

Solifer Finlandia 560 TBR 2009 ALDE, Lattialämmitys, Pyöräteline Iso jääkaappi, Stereot..

0€

9.45

Hobby 495 UL 1999 Pyöräteline, Kattokaiteet/tikkaat, Iso kattoikkuna, Erillisvuode

19.9

Solifer T 596 Fiat 1,9 TD 125tkm, Truma, Pyöräteline, Lohkolämmitin, Huoltokirja.

-00

64€

18.9

Weinsberg Caraone 500 QDK 2014 Kerrosvuoteilla varustettu perhevaunu. K.Massa 1350kg

0€

3.75

Munsterland SIESTA 480 EK 1989 Asiallinen vaunu sopuhintaan!

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

työ & yrittäjyys 6

Taideyrittäjä Kimmo Takarautio ja Kempeleen Pupu Tupuna

vapaa-aika 37

Tekniset materiaalit yleistyvät vaatteissa

koti & asuminen 42

urheilu 46

Pena Matikaisen vinkit jatkopeleihin

Huolla itse ilmanvaihto

Koti kuntoon omin toimin

A

llergiaviikon innoittamana kysymme, milloin tarkastit kotisi ilmanvaihdon? Useimmilla tästä huoltotoimesta on kulunut aikaa useampi vuosi, kaikki eivät sitä ole tehneet koskaan.

Asuinrakennuksissa riittää periaatteessa tarkastus viiden-kymmenen vuoden välein. Lakisääteinen puhdistus on tehtävä kerran kymmenessä vuodessa.

Putkistoon kertyy pölyä, ruuanlaiton rasvaa, ulkoilmasta nokea, savua, kaasuja, epäpuhtauksia. Järjestelmän putsaaminen aika ajoin on välttämätöntä terveyssyistä, paloturvallisuuden takia ja yleisen viihtyisyyden vuoksi.

Jos ilmanvaihto ei toimi oikein, voi talon energiahukkakin olla suuri. Huonosti toimiva ilmanvaihto voi vaikuttaa myös kosteusvaurioiden syntyyn. Paljon syitä ryhtyä toimeen.

Kädentaitojen harrastuksesta voi tehdä itselleen ammatin. Suomea kiertävästä talotehtaan jättimammutista tunnetuksi tullut oululaistaiteilija Kimmo Takarautio on elättänyt itsensä jo kymmenen vuotta taidetta tekemällä. KauppaSuomi kertoo tässä numerossaan positiivisen yrittäjäpersoonan kuulumiset.

Taide- ja kulttuurialoilla on vähän vakituisia työpaikkoja. Ammattitaiteilijakin tarvitsee toimeentulonsa lähteeksi useinkin oman taiteellisen työn lisäksi toisen työn, lisäansiota voi saada esimerkiksi apurahoista.

Perihämäläiselle taiteelle on kuitenkin kysyntää myös kansainvälisesti, kuten tiedämme muutamista vaate- ja korupuolen nimekkäistä, ulkomaita valloittaneista toimijoista.

Marianne Lähde Pari vuotta sitten tutkittaessa kotitalouksien päätoimittaja sähkönkäyttöä kävi ilmi, että joka kolmas kerrostaloasukas ei tiedä omistavansa koneellisen ilmanvaihdon, eikä ollut selvillä, millä energiamuodolla taloyhtiön asunnot lämpiävät. Ei siis ihme, jos asukas ei osaa säätää ilmanvaihtoa tai toimia sen kanssa, vaikka ilmanvaihtolaite löytyy jo käytännössä kaikista uusista kerros- ja rivitaloasunnoista ja pientaloista.

Omakotitalon vaihtaessa omistajaa ja uusien asukkaiden asettuessa paikoilleen tekniset järjestelmät opetellaan useimmiten yritys ja erehdys -menetelmällä, jälkijättöisesti. Toki on niitäkin myyjiä, jotka pitävät kunnia-asianaan selvittää uusille asukkaille talotekniikan perusteet ja hienoudet aina murtohälyttimen koodeja myöden.

KauppaSuomen ohjein, toimittaja Tapio Romppaisen mainion jutun avulla jokainen osaa tästedes vaihtaa itse ainakin ilmanvaihtokoneen suodattimet, mikä on hyvä toimenpide näin pölykauden alla.

Markkinointi ja myynti

Julkaisutiedot Julkaisija Osoite

Faksi Päätoimittaja Email Verkkolehti Painopaikka

ISSN

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

J.Kärkkäinen Oy Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska (08) 425 744 Marianne Lähde toimitus@kauppasuomi.fi www.kauppasuomi.fi Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN 2341-9377 154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus

J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

4

Piha & puutarha

On aika laittaa taimet itämään Nopeimmat kylvivät ensimmäiset taimet tammikuussa. Vielä ehtii mukaan vihrerpuuhaan, kokeilemaan kasvimaata tai parvekeviljelyä.

H

yötykasviyhdistyksen toiminnanjohtaja, puutarha-agronomi Taina Laaksoharju toivottaa myös vasta-alkajat ja nuoret tervetulleiksi yhdistyksen toimintaan.

Hyötykasviyhdistyksellä on noin 6 500 jäsentä ja oma siemenmyymälä Helsingissä Mechelininkadulla.

–Yhdistys tarjoaa opastusta, kursseja ja opintopiirejä, Taina Laaksoharju kertoo.

Aloittelevien kylväjien kompastuskivinä ovat liian aikainen kylväminen sekä liiallinen kertakastelu.

vuoksi siinä vaiheessa kastellaan vähän kerrallaan ja annetaan mullan kuivahtaa kastelujen välillä.

Kylvöjen päällä voi pitää alussa rei’itettyä ja läpinäkyvää muovikelmua, joka nopeuttaa itämistä.

Riittävän usein pitää kastella, ettei multa pääse rutikuivaksi. Yksi lajike, jossa ajoitus on tärkeä, on kesäkurpitsa.

Vasta-alkajan kannattaa opetella koulinta, jossa taimi siirretään isompaan purkkiin tai se saa enemmän tilaa kasvualustallaan.

– Ilman koulimista taimet voivat

laittaa uuniin 80 asteeseen, jolloin rikkaruohonsiemenet kuolevat.

– Siinä voi tuhoutua myös hyödyllisiä mikrobeja. Itse käytän ostettua kylvömultaa ja taimimultaa.

Se on sopivan köyhää, siinä on hiekkaa mukana.

– Valossa itävät siemenet pitää jättää riittävän pintaan. Ne tiivistetään kiinni mullan pintaan. Niiden päälle multaa laitetaan vain hyppysellinen. Sen sijaan pimeässä itävien päällä multaa voi olla useita senttejä kasvista riippuen.

Kaalit, kuten parsakaali ja kuk-

”Aloittelevien kylväjien kompastuskivinä ovat liian aikainen kylväminen sekä liiallinen kertakastelu.”

Siemenpussin ohje kylvöajankohdasta on hyvä ottaa vaarin, ellei ole kokemusta, että juuri omalla valoisalla ikkunalla voi kylvää hieman aikaisemmin.

Kylvettäessä mullan on hyvä kastua perusteellisesti, mutta sen jälkeen liiallista kastelua pitää välttää.

– Alussa pienet taimet lähtevät mätänemään, eivätkä saa riittävästi happea, jos ne uivat vedessä. Sen

– Hyötykasvit voivat olla myös koristeita, neuvoo Taina Laaksoharju.

Tomaatin kasvatukseen sopii maito- tai mehupurkki, joka kannattaa jättää ylhäältä kymmenen senttiä vajaaksi. Multaa lisätään taimen kasvaessa. Tomaatit tekevät kasvaessaan rungon alapäähän jälkijuuria. Kun ne peittää mullalla, taimi kasvaa tanakammaksi.

jäädä honteloiksi. Toki niinkin voi tehdä, että kylvää jo valmiiksi siemeniä riittävän isoon purkkiin ja nyppii liiat taimet pois. Vaikka niin, että kylvää kaksi siementä ja jättää lopulta vain yhden kasvamaan, Laaksoharju neuvoo.

kakaali voivat olla vasta-alkajille hankalia, sillä ne ovat herkkiä tuholaisille ja tarvitsevat viileät taimien kasvatusolosuhteet, ja niiden paikkaa pitää muistaa vaihtaa kasvimaalla vuosittain möhöjuuritartunnan välttämiseksi.

Osa lajikkeista, kuten purjo ja MILLAISTA MULTAA pitäisi käyt- selleri, vaatii normaalia huonelämtää? Joissakin ohjeissa neuvotaan, pötilaa viileämmän kasvupaikan. että oman puutarhan mullan voi NIIN ALOITTELEVAT kuin kokeneet viljelijät innostuvat tänä keväänä kokeilemaan erilaisia erikoistomaatteja.

Tomaatit vaativat lämpimän kasvupaikan, kasvi- tai viherhuoneen tai lasitetun parvekkeen.

Mitä tummempi tomaatti on, sitä enemmän siinä on antiosidantti lykopeenia.

– Tummuutta voi arvioida pussin kyljestä olevasta kuvasta. Hyötykasviyhdistyksen valikoimissa eniten lykopeenia sisältävä lajike on Black Russian. Uusia erikoistomaattilajikkeita ovat Yellow Submarine ja Zuckertraupe, molemmat biodynaamisia siemeniä.

Hyötykasviyhdistyksen myymälässä on myynnissä siemenien lisäksi taiErikoistomaattien omatoimimikylväjän apuvälineitä. Yhdistys tarjoaa koulutusta ja neuvontaa.

nen viljely antaa sen ilon, mikä on harrastuksessa parasta: saa syödäkseen sellaista, mitä ei kaupasta löydy.

– Esimerkiksi Häränsydäntomaatti on sellainen herkku, jonka mausta harva kauppiaan varassa oleva kuluttaja pääsee nauttimaan.

Myös ananaskirsikkatomaatti on satoisa ja menestyvä. Hyötykasviyhdistyksen myynnissä olevat lajikkeet ovat Goldie ja Little Lantern.

TAINA LAAKSOHARJU suosii omassa viljelyssään hyötykasveja, jotka samalla koristavat puutarhaa ja pihaa.

– Vakioita ovat ruusupapu, persilja, korianteri sekä pelkästään koristekasvina värinokkonen ja hajuherne. Niiden lisäksi erilaiset kurpitsat. Koristepenkeissäkin kasvaa myös esimerkiksi salaattilajikkeita ja yrttejä.

Kurpitsa on monikäyttöinen vihannes, josta peruskäytön lisäksi voi laittaa siemeniä sämpylöihin.

– Spagettikurpitsa on hirmu hyvän makuinen. Uunissa laitettuna siitä saa spagetille gluteenittoman kasvisvaihtoehdon. Hyvä vaihtoetho on myös Red Kuri -talvikurpitsa, joka on säilyvyydeltään erinomainen, Laaksoharju opastaa.

OSA HARRASTAJISTA ottaa edellisen kesän sadosta siemeniä talteen. Myös kaupan vihanneksista osa käy tähän tarkoitukseen.

– Hedelmätiski voi olla aarreaitta. Sieltä olen löytänyt kokeiltavaksi pitayan, josta saa hauskan köynnöskaktuksen. Tuoreita kaupan yrttejä istutan myös omaan maahan.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Ekoelo 1/14 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Kasvattajan perusohjeet: • Kylvä siemenet pussin ohjeilla. Oh-

jeissa on yleensä ajankohta, itämislämpötila ja -aika sekä tieto siitä, itävätkö siemenet pimeässä vai valossa.

Ohjeissa voi olla myös kylvösyvyys.

• Kylvä siemenet harvaan. Yleensä vain muutama siemen yhteen purkkiin.

• Käytä vähäravinteista kylvömultaa.

• Siemenet voi kylvää monenlaisiin

purkkeihin ja laatikoihin, kunhan ne ovat puhtaita ja niissä on reikä pohjassa. Niiden alla voi olla erillinen vedenpitävä alusta, jos kasteluvesi valuu läpi. Alustalle ei kuitenkaan saa jäädä vettä seisomaan.

• Kastele ennen kylvöä tai heti kylvön

jälkeen multa kunnolla. Päältäkastelu on tehtävä varoen, jos olet jo kylvänyt. Helpointa on kastella multa altapäin reikien kautta imeyttämällä.

• Ensimmäisen kastelun jälkeen kastele usein mutta vain vähän kerrallaan.

Sumupullo on hyvä väline.

• Tarkkaile itämis- ja kasvamislämpötilaa. Siirrä taimia paikasta toiseen tarpeen mukaan.

• Kouli taimet, kun sirkkalehtien en-

simmäinen varsinainen lehtipari on kasvanut. Kastele koulittavat taimet päivää ennen koulintaa.

• Aloita taimien karaisu noin kahta viikkoa ennen ulos istuttamista. Vie taimet päivällä joksikin aikaa ulos ja tuo yöksi sisälle.

• Voit suojata taimia karaisun aikana ja istutuksen jälkeen kasvuharsolla.

all e

www.hirsilato.fi

m ui hi n m

TYRNÄVÄ-LATO

3 vrk 196 € / hlö sis. majoitus 2hh:ssa, runsaat puolihoitoateriat, vapaat kylpyläkäynnit sekä orkesteritanssit pe & la-iltoina ja karaoketanssit su-iltana.

Varaa pian, voimassa 16. – 22.4.

letkuja, liittimiä Laaja valikoima www.saven.fi

Tu tu stu

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

• 0400-288 500 • tori@saven.fi • fax: 08 442 872 Pääsiäisen ohjelmassa mm.

Kevä Runn

5

Runnin

to 17.4. Himmeli ry:n pienoiskomedia ”Viimenen käättöpäevä” klo 19, liput 10 €

Eristetyt hallit erilaisiin käyttötarkoituksiin.

Esim. kuvan halli 11 x 19,5m.

Tarj.pyyn. info@lahti-huvilat.fi puh. 0400 651718

2 vrk 138 3 vrk 196 sis. majo vapaat k pe & la-i Varaa pia

pe 18.4. Tähtitanssit; Juha Vartiainen la 19.4. Tanssit; Raimo Laamanen & Pohjoisen tähti

Pääsiäis

Tutustu netissä!

Virvot tai et, .. .. nama herkut ansaitset.

Kevään suuri juhla Runnilla

www.hallielementti.fi

Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

74595 Runni

Runnin Pääsiäislomat

la 19.4. T Tutustu

Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

2 vrk 138 € / hlö 3 vrk 196 € / hlö sis. majoitus 2hh:ssa, runsaat puolihoitoateriat, vapaat kylpyläkäynnit sekä orkesteritanssit pe & la-iltoina ja karaoketanssit su-iltana.

Varaa pian, voimassa 16. – 22.4.

Kevään suuri juhla

Yrittäjä Toimittaja Metsänhoitaja

Runnilla Pääsiäisen ohjelmassa mm.

Runnin Pääsiäislomat

aa KauppaSuomessa!

2 vrk 138 € / hlö

to 17.4. Himmeli ry:n pienoiskomedia 3 vrk 196 € / hlö sis. majoitus 2hh:ssa, runsaat puolihoitoateriat, ”Viimenen käättöpäevä” vapaat kylpyläkäynnit sekäKysy orkesteritanssitmyös pe & la-iltoina ja karaoketanssit su-iltana. klo 19, liput 10 € Varaa pian, voimassa 16. – 22.4.

3,50 ¤

perjantaina 4.4.

Sitruunakääretorttu 20,00 ¤ •

pe 18.4. T

74595 Runni

..

T. Haggmanin leipurit MIKAEL Rahkapiirakka 8,90 ¤ PENTIKÄINEN eurovaaliehdokas tavattavissa

Tipuleivos

to 17.4. H ”V k

klo 15 Ylivieska,

10 h kermakakku 24,00 ¤ Kärkkäinen (Ollilanojankatu 2)

muita kokoja.

Ota yhteyttä!

Pääsiäisen ohjelmassa mm.

to 17.4. Himmeli ry:n pienoiskomedia pe 18.4. Tähtitanssit; Juha Vartiainen ”Viimenen käättöpäevä”

klo 19, liput 10 € klo 17 Haapavesi, pe 18.4. Tähtitanssit; Juha Vartiainen ABC:n kabinetti, kahvitarjoilu. la 19.4. Tanssit; Raimo Laamanen & Pohjoisen Soita:tähti 010 430 330 la 19.4. Tanssit; Raimo Laamanen & Pohjoisen tähti Osta lapsille Mukana kansanedustaja Lähetä sähköpostia: Esimerkiksi yksi tämän kokoinen ilmoitus Tutustu netissä!

Tutustu netissä!

Antti Rantakangas. ja nuorille myynti@kauppasuomi.fi (1/8 sivu) eteläisen alueen K A H V I L A & KO N D I TO R I A

•PainPaisähköposti novalmimttseä:aiPDF-muodossa. neistot lColähetetään omenetel dSet-Rotaatio Kuvi en resoluutiaitsenoeiPDF-muodossa. : s170to: dpi • sähköposti Ladottava • Ladottava aineisto: .fi ilmoitukset@kauppasuomi ltanl moietveydet ukset@kauppasuomi PalsiMuokattavan PDF-aineiston .fi ainei40stonmm 1 palMuokattavan sta: tulPDFyhteydessä ee lähettää tulee lähettää 2 palyhteydessä staa:siinä käytetyt myös fonti83t.mm 3 palmyös staa:siinä käytetyt fonti126t. mm 4Tekni palstaa:set tiedot 169 mm Tekni 5 palstaasetkoko: :tiedot 212Tablmm Lehden oid Lehden 6Sivpalunstaa:paikoko: noala: 255Tablmm xoi365d mm SiPanoraamavun painoalaukeaman a: 255 x 365 mm PanoraamaSikoko:vunvalmisatusukeaman 525 x 365 mm koko: xi365sto mm PalJ. Kärkkäi stojennlkenmOy/ leveys:Mainostoi6525/ m40mm PalPuh: en lkm m/ lä:eveys:010 4306Col3390 / 40mm Paisntojomenetel dSet-Rotaatio PaiKuvi Faksinomenetel e:n resoluutimä:o: 170010 dpi430Col3609dSet-Rotaatio Kuvi en resol: iulmutioiot:ukset@kauppasuomi 170 dpi Sähköposti .f i PalKauppaSuomen stanleveydetilmoitustuotanto Palval1 palmstanlista:taaeveydet ilmoitukset toim40itetun mm 12ainpalpaleisstonta:taa: ja ohjeiden mukai4083sestimm mm.

2Val3 palpalmssitaa:taa:stusmaksu on 0,10€/pmm 83126mmmm(+alv.)

34 palpalsstaa:taa: 126169 mm mm 4Maksuehdot mm 5 palpalsstaa:taa : 212169 mm 56Maksuehto palpalsstaataa:: yhtiössä 14 vrk212255netto,mm mm 6viipalvästyskorko staa: 11 %. 255 mm ttuihminihistusntoihin lisätään voimassa SiSovivunval SiolJ. Kärkkäi vevaunvalarvonlmnenisitussOyäveroMai(24 n%).ostoimisto JPuh: . Kärkkäinen Oy Mai 010 n430ostoi3390misto Puh: 3390ot Faksi: nen / 010010rekl430430amaati 3609 Peruuttami Faksi : on:tehtävä Peruutukset r010 jal isesti430(jo3609 ko sähköpostil a.taifi Sähköposti ilmoitkiukset@kauppasuomi posti tse)viimeis:täänilmmedi akorttiin merkittynä aineistopäi.fi Sähköposti oiitlmukset@kauppasuomi KauppaSuomen tustuotanto vänä. Myöhemmin tehdyistäoiperuutuksi sta tai aineiston KauppaSuomen i l m oi t ustuotanto istaa ilämttämioitsukset mitkokoetunilmoitushinta. toivalmmittamattaj estä velotoiitetaan valainmeisopisistontaamuksenpurkaantuessa toivelmoiittsamme etun Vuosi jialmohjoietukset iden mukai esti. sopimuksen mukaan. lmoijatustenpai koskevatsestihuomautukset aiValneimsitonsItusmaksu ohjeidonnoasua en0,mukai .(+alv.) on 1 0€/pmm tehtävä kirjal isesti 14vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Valmistusmaksu on 0,10€/pmm (+alv.)

Lehti ei vastaa ilmoitukseentulleesta virheestä, joka johtuu puutteel lisesta tai virheellisestäaineistosta, epäselvästä Maksuehdot käsi kirjoituksesta tai puhelinvälityksestä.

Maksuehdot Maksuehto yhtiössä 14 vrk netto, Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa

•

mahdollisuus

www.luottamus.fi Häggman Ylivieska keskusta (08) 4695 622 Maksaja: Parempi Eurooppa ry www.mikaelpentikainen.fi harrastaa.

Häggman Kärkkäinen (08) 4695 624

puh. (017) 768 751

Klikkaa itsesi osoitteeseen: 74595 Runni

TARJOUKSEMME ja VERKKOKAUPPAMME netissä: www.seponkulta.fi

nuorisoseurat.fi/puoti

TARJOUKSIA RANNEKELLOT Muodikkaat TERÄSKETJUT

TERVETULOA HERKUTTELEMAAN.

- 20% - 20%

NYT Tämän kokoinen ilmoitus vuoden ajan

15 €

Tämän kokoinen ilmoitus vuoden ajan (52 kpl) Tämän kokoinen ilmoitus vuoden ajan (52 kpl) jokaisessa eteläisen alueen KauppaSuomen jokaisessa eteläisen alueen KauppaSuomen nen vain Hartola numerossaKuhmoimaksaa numerossa maksaa vaiSysmän

NYTPoikkeukset: Viikko 16, ilmestyy keskiviikkona 16.4

Järvenpää Hämeenlinna Hämeenlinna

Tuusula

Hollola Hämeenkoski Hollola Lahti Nastola Hämeenkoski Lahti Nastola

Asikkala Asikkala

Padasjoki Pukkila Hyvinkää Padasj Mäntsälokiä Myrskylä

NYTSisältäen korvakorut

12 Sepon Kulta

KAIVERRUSPALVELU Tämänºnopeasti kokoinen ilmoitus vuoden ajan /pari (52 kpl) jokaisessa eteläisen alueen KauppaSuomen º KORUJEN KORJAUS € numerossa maksaa vain www.seponkulta.fi

49,90

Kuhmoinen, Sysmä, Hartola, Padasjoki, Hämeenlinna, Asikkala, Heinola, Hämeenkoski, Kuhmoi , Padasjao,kiHausj, Hämeenl Hollola, nLahtien, Sysmä, , NastoHart la, Iitotila, Kouvol ärvi, Kärinna,kölAsiä, Orkkalimaatti, Heila,nRioliah,iHämeenkoski mäki, Hyvinkää,,

KPL KPL

154800

Jewellery for You

104,00 Fancy

kelloihin edullisesti

Fancy

/kpl

29

VARAA OMA PAIKKASI!

1490

1490

1990

Kuhmoinen, Sysmä, Hartola, Padasjoki, Hämeenlinna, Asikkala, Heinola, Hämeenkoski, Hollola, Lahti, Nastola, Iitti, Kouvola, Hausjärvi, Kärkölä, Orimattila, Riihimäki, Hyvinkää, Mäntsälä, Tuusula, Pukkila, Myrskylä, Järvenpää.

KPL

KISS

/kpl

ETELÄI S EN ALUEEN J A KELULEVI K KI ETELÄISEN ALUEEN JAKELULEVIKKI

Hämeenlinna

Hämeenkoski

Hollola

Asikkala

IIllooiissenen shoppai l u n shoppailun ETELÄI SEN ALUEEN JAKELULEVIaKKI pää-äänenkannattaj pää-äänenkannattaja

Iloisen shoppailun pää-äänenkannattaja

Hartola Kuhmoi Kärkölnenä HausjärviKuhmoinen Sysmä Hartola Orimattila Sysmä Riihimäki

Lahti Nastola

102,90 19,00

Heinola Heinola

Iitti

+ alv.Heinola + alv.

(52 kpl) jokaisessa eteläisen alueen KauppaSuomen numerossa Alk. maksaa vain

49 ,90 154800

/kpl /kpl

a u m e i r n e s i m e Tek

Padasjoki

+ alv. + alv.

49 , 9 0 104,00

pää-äänenkannattaja

Ilmestymisaika KauppaSuomi ilmestyy joka torstai Ladottava aineisto ilmestymisviikon maanantaina klo 10.00 mennessä.

Valmis aineisto ilmestymisviikon tiistaina klo 10.00 mennessä.

+ alv.

-Ladottava aineisto: viikko 15, perjantaina 11.4.

-Valmis aineisto: NuorisoseuraNuorisoseuraviikko 16, maanantaina 14.4. juomapullo tuubihuivi Viikko 18, ilmestyy keskiviikkona 30.4 -Ladottava aineisto: Suosittu hopeinen Erittäin hyvä Hyvä valikoima kultaisia viikko 17, perjantaina 25.4.

12 € 10 € KRISTALLIRIIPUS KIHLA- ja VIHKISORMUKSIA valikoima -Valmis aineisto: ketjulla KASTEviikko 18, maanantaina 28.4.

LAHJOJA Viikko 22, ilmestyy keskiviikkona 28.5 + alv.

-Ladottava aineisto: viikko 21, perjantaina 23.5.

Eristetyt hallit erilaisiin käyttötarkoituksiin.

Sisältäen Hintoihin lisätään toimituskulut.

(19,90) -Valmis aineisto: kaiverEsim. kuvan halli 11 x 19,5m. ruksen viikko 22, maanantaina 26.5 Tarj.pyyn. info@lahti-huvilat.fi puh. 0400 651718 Diamond Jewellery for You Viikko 1/15, ilmestyy maanantaina 29 Alk. -Ladottava aineisto: Osta suoraan kotiin oma Nuorisoseuratuote KOTIMAISTA viikko 51, perjantaina 19.12.

KÄSITYÖTÄ of Finland – nuoret harrastavat ja kiittävät.

-Valmis aineisto: Hyvä valikoima hopeisia Suositut hopeiset viikko 52, maanantaina 22.12 www.hallielementti.fi RISTIRIIPUKSIA Viikolla 52 ei ilmesty lehteä.

KORVANAPPISARJAT esim.

6 nappia Fancy kivelliset Aineiston toimitusosoite alk.

Esimerkiksi yksi tämän kokoinen ilmoitus (1/16 sivu) • Valmiit aineistot: ilmoitukset@kauppasuomi.fi eteläisen alueen KauppaSuomessa maksaa vain € • Painovalmiit aineistot lähetetään sähköpostitse PDF-muodossa.

• Ladottava aineisto: € ilmoitukset@kauppasuomi.fi Muokattavan PDF-aineiston Jewellery for You yhteydessä tulee lähettää + alv. º PARISTONVAIHTO myös siinä käytetyt fontit.

REIÄT KORVIIN

+ alv.

/kpl

20 €

Nuorisoseurajuomalasi

Kouvola

Nuorisoseuramuki

214,40

Markkinointijohtaja Marko Koivuneva puh. 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuom

74595 Runni

Kouvola Kouvola

Runnintie 407 A

KauppaSuomessa maksaa vain Runnintie 407 A puh.

(017) 768 751

46

OSTAMME KULTAA

Tekniset tiedot Lehden koko: Tabloid Sivun painoala: 255 x 365 m Panoraama-aukeaman koko: 525 x 365 m Palstojen lkm / leveys: 6 / 40mm Painomenetelmä: ColdSet-Rot Kuvien resoluutio: 170 dpi

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI, Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

+ alv.

Palstanleveydet 1 palsta: 2 palstaa:

40 mm 83 mm

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

6

työ & yrittäjyys

Humoristin tie taideyrit Kynäruiskumaalauksistaan tunnettu oululaistaitelija Kimmo Takarautio on kuvien tekemisen virtuoosi, joka ottaa leipänsä tilaustöistä. Käden jäljessä näkyy luomisen vimma ja huumori.

Juhlallinen tunnelma. Presidentit eivät jätä ketään kylmäksi. Maalaus on Pudasjärvellä, Lännen Tehtaan omistaman pitsatehtaan työntekijöiden kahvihuoneessa.

Tilaisuuteen taiteilija osaa kyllä tarttua, ja kun mennään kädentaiakarautio on koristellut vuo- toja, oivallusta ja haastetta kysyvään sien varrella rekkoja, lento- tehtävään, on Takarautio valpas ja koneita, purjeveneitä, heli- nopea. kopterin ja lukemattomia autoja. Yrittäjä tekee öljyväreillä ja NÄIN SAI ALKUNSA esimerkiksi ruiskumaaleilla monipuolista jälkeä, paljon huomiota herättänyt, Suomea muotokuvista julisteisiin, kirjakuvi- sirkuksen lailla kiertänyt jättimamtuksiin, seinämaalauksiin ja ”kolmi- mutti, jonka idea syntyi, kun taiteilija ulotteisiin juttuihin”. oli mökkikaupoilla Mammuttihirren Suuritöisissä interiööriprojekteis- toimistolla. Yhtiön toimitusjohtaja sa, joihin hän on nyt suuntautunut, Vesa Nylander totesi ohimennen riittää haastetta. Ennen taiteilijaksi haaveilleensa pitkään mammuttia ryhtymistään Kimmo Takarautio pihalleen. työskenteli muun muassa rakennus– Pomppasin heti pystyyn ja samiehenä. Tilaustöillä on kysyntää. noin, että minä teen sinulle mamTaiteilija uskaltautui yrittäjäksi jo mutin ja tarjosin kättäni, muistaa vuosikymmen sitten.

Takarautio Veeti-mammutin synnyHän myöntää ujosti hymyillen ole- tyspuheet. vansa vähän huono kauppaamaan Elävää mallia ei ollut, mutta se ei osaamistaan. taiteilijan luomisvimmaa haitannut.

– En pelkää tehdä mitään, mutta – Ajatukset kelasivat vauhdilla ja itseni myyminen ei ole minulle omi- pian oli projekti jalalla, sanoo Takanaista. rautio.

Teksti: Ari Stenius

T

Mammutti-maskotti kasvoi pöytäpuheen ideasta nopeasti täyteen kokoonsa: neljä metriä korkea, kahdeksan metriä pitkä ja paino kaksi tuhatta kiloa.

– Nylander kysyi, betonistako aiot tehdä. En tiennyt, enkä sitten tehnyt, sanoo Takarautio, joka oppi mammuttiprojektissaan hitsaamaan.

– Ikinä en ollut hitsannut, mutta ostin hitsauskoneen ja aloin tehdä raudasta kehikkoa, joka kestäisi kiipeillä.

Huolellista jatkosuunnittelua, laminoitua lasikuitua, karvaa, joka kiinnitettiin sateenkestävällä liimalla – ja pian teos oli valmis.

Mammutti kiersi laajempaa reviiriä kuin sukupuuttoon kuolleet esiisänsä.

– Veetin julkistaminen oli Oulun Rotuaarilla ja sen jälkeen lähdin lavettiautolla esittelemään mammuttia ympäri Suomen.

Veeti on käynyt 15:ssa kaupungis-

sa. Nimenanto oli mielenkiintoinen sattuma.

– Pidin kiertomatkamme aikana nimikilpailua, johon tuli 20 000 ehdotusta. Viidessä oli nimi Veeti, joka on luonnollisesti myös mammutin pihalleen saaneen toimitusjohtaja Vesa Nylanderin lempinimi. Mammutti pääsi koko komeudessaan myös Diili-ohjelmaan.

MONESSA TEOKSESSA on pilkahdus miehen hiljaisesta huumoritajusta. Takarautio rakastaa yllättää taiteensa tutkijan.

– Taide saa olla myös hyväntuulista.

Takaraution töiden kirjo on uskomaton. Usein rajana on ainoastaan mielikuvitus.

– Haluan ilahduttaa katsojaa, illuusioita on mukava tarjota. Pelkkä seinästä seinään maalaus ei oikein tahdo minulle riittää, myöntää mies, joka on maalannut rautaa puuksi ja

gyprocin hirreksi.

– Moni menee koskemaan, silmä ei paljasta pintaa, joten sitä lähtee sitten vakuuttumaan käsikoskemalla.

YKSI TAITEILIJA TAKARAUTION lempitöistä on Pudasjärvellä, jonne hänet pyydettiin tekemään tilataideteos Lännen Tehtaan omistaman pitsatehtaan työntekijöiden taukohuoneeseen. Tehdas aloitti toiminnan presidentti Kekkosen aikana Koivukangas Oy:nä.

– Huoneeseen haluttiin lämmin tunnelma. Maalasin siihen pyydetyt presidentit ja leivinuunin, kertoo Takarautio.

– Maalasin seinän vuonna1998, jonka jälkeen olen maalannut seinään myöhemmin Tarja Halosen ja viimekeväänä Sauli Niinistön.

Mies myöntää pilke silmässä, että hän äänestää aina uutta presidenttiä.

– Tulisi uusi maalattava huoneeseen.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

7

ttäjäksi Ennen ja jälkeen: Gyproc-seinä on muuttunut veistämällä paloturvalliseksi hirsiseinäksi.

Jättiläinen, Kassu Halosen näköä, Manamasalossa kultainen nuottiavain kädessään. Teoksen korkeus on 7, 5 metriä ja paino 4 000 kiloa.

Veeti-mammutti lavetillaan lähdössä kiertueelle.

Kimmo Takarautio Pupu Tupunan kanssa, joka on menossa Kempeleen Zeppeliiniin Metsolan lastenvaateliikkeeseen.

Tilauksesta tyttömäiset auton värit Netta Pekkala oli viisivuotias tarttuessaan ensi kertaa kilpaauton rattiin. Kilpailulupaa piti odottaa pari vuotta. Ensimmäiset ajokokemukset ovat Iinatin moottoriradalta. Tytön ensimmäisen oman auton on maalannut Kimmo Takorautio.

P

elkkä bensanhaju ei vilkasta tyttöä radalla vetänyt. Suvussa on rata-autoilu tai ralli ollut jokaisen rattona jossain vaiheessa.

– Veljet ja sisko ajoivat. Ei minua tarvinnut paljon houkutella kokeilemaan, myöntää pian 15 vuotta täyttävä Netta Pekkala.

Kymmenen vuotta on mennyt vauhdilla ja vauhdissa, joka hurmaa enemmän kuin huimaa. Oman auton tyttö sai talvella.

– Minulle uusi, mutta sillä on ajettu kilpaa Englannissa eli kokemusta on sieltä, minne tähtään, Netta tuumaa.

Tytöille tai naisille ei ole omaa sarjaa, joten Netta on tottunut kisaamaan poikien kanssa. Autoon piti saada tyttömäiset värit.

– Hieno tuli, Vetelin Kemorassa kautensa aloittava kuski kuljettaja kehuu.

Netta ajaa Heikki Hirsimäen HMH-Racing –tallissa. Van Diemenillään hän kisaa tällä kaudella Formula Ford -luokassa Zetec-luokan cup-mestaruudesta.

– Isälle pitää antaa respektiä. Hän ahkeroi täyspäiväisesti minulle mahdollisuudet ajaa, kehuu Netta isäänsä Eino Pekkalaa. joka on löytynyt yhteistyökumppaneita.

ami jatila

Netta Pekkala ja karkki, Van Diemen.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

8

Ehdokkaat kansan tentissä KauppaSuomen EU-vaalilauantait

Euroopan parlamenttiv aalit 25.5.2014 Ennakkoää nesty 14.5.–20.5.2 s 014

KauppaSuomi-lehti ja Kärkkäisen kauppaketju järjestävät yhteistyössä kaksi suurta EU-vaalitapahtumaa. Molempina tapahtumalauantaina pidetään ehdokkaiden suuri vaalipaneeli, jonka juontaa toimittaja,entinen Keskustan kansanedustaja Pertti Salovaara.

Tilaisuudet järjestetään seuraavasti: • Kärkkäinen Ylivieska, lauantai 10.5.2014 kello 10.00–14.00 Osoite: Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska – vaihde: 010 430 3000 • Kärkkäinen Lahti, lauantai 17.5.2014 kello 10.00–14.00 Osoite: Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti – vaihde: 010 430 3630

KauppaSuomi toivottaa ehdokkaat tervetulleiksi mukaan!

Makkarat tarjoaa:

Tapahtuma­ paikoilla tarjolla ILMAISTA käristemakkaraa sekä kahvia!

Ilmoittautuminen EU-vaalitapahtumaan: Markkinointijohtaja Marko Koivuneva puh. 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Tavoitteena Euroopan parlamentti – kansa ratkaisee! se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

9

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

10

koti & asuminen Kartiman Swiss Noblesse on monipuolinen mallisto, josta löytyy ratkaisu moneen sisustusmakuun. Mukana on vaaleita ja harmaan sävyjä, mutta myös tummia vaihtoehtoja.

Lattia on kodin isoin yhtenäinen pinta, joka tuntuu ja näkyy arjessa. Käytännöllisyys, ekologisuus ja kestävyys ovat materiaalivalintojen kriteereitä.

Lattia näkyy ja tuntuu L

attiamateriaaleja on tarjolla nykyisin jokaisen kodin tarpeisiin.

Lattialta halutaan useimmiten kestävyyttä ja ajattomuutta, mutta myös trendikkyyttä ja kauneutta. Ekologisiakin tekijöitä arvostetaan yhä enemmän.

Aidot ja luonnonmukaiset materiaalit ovat suosittuja. Lempeä puulattia tai kaunis korkki tuovat lämpöä ja luonnollisuutta kotiin. Helposti asennettavat ja kestävät vinyylilattiat kasvattavat myös suosiotaan kotiaan remontoivien keskuudessa.

”Parketin kosteuden- ja liansietoa voidaan parantaa pintakäsittelyllä.”

lisen viimeistelyn olohuoneelle. Olohuone on paikkana hyvin keskeinen ja yleensä siellä viihdytään niin perheen kuin ystävienkin kanssa.

Juhlava parketti sopii erityisen hyvin olohuoneisiin tai tiloihin, joissa se ei altistu kovalle kulutukselle. Pehmeästä luonnonmateriaalista valmistettu parketti ei ole kovin käytännöllinen valinta, jos perheessä on pieniä

PARKETTI ON TUNNETUSTI lattiamateriaalien aatelia. Parketti kannattaa valita niin, että se on sopusoinnussa tilan luonteen kanssa.

Upofloorilta kerrotaan, että parketin ulkonäkö korostaa tilan luonnetta tai tasoittaa rauhatonta ympäristöä.

Suuressa tilassa hillitty vaalea yksitai kaksisauvainen kartanoparketti on yleensä edukseen. Toisaalta taas vaaleassa ja pelkistetyssä parketissa kulutus näkyy selvemmin kuin tummassa ja elävässä parkettipinnassa.

SISUSTUKSELLISTEN mieltymysten ohella parketin valinnassa kannattaa huomioida tilan käyttötarkoitus.

Parketin kulutuskestävyys sekä kosteudensieto ja puhdistettavuus ovat erityisesti huomioitavia asioita.

Parkettilattia luo kauniin ja luonnol-

Upfloorin Ambient on raikas ja moderni. Malliston vaaleansävyisiä puulajeja ovat saarni ja koivu.

lapsia tai lemmikkieläimiä.

Parketin kulutuskestävyyteen vaikuttaa puulajin ohella pintakäsittely.

Kulutuskestävyyttä vaativiin tiloihin, kuten keittiöön, eteiseen tai lastenhuoneeseen, kannattaa valita tiheäsyinen ja kova puulaji.

PUULAJIEN KOVUUTTA kuvataan Brinell-luvulla. Upofloorin mukaan perinteisistä parkettimateriaaleista tammi ja Kanadan vaahtera ovat kestäviä. Erityisen kovia puita ovat tummat eksoottiset puulajit: merbau, jarrah ja kempas. Myös lämpökäsittely lisää parketin kovuutta.

Parketin kosteuden- ja liansietoa voidaan parantaa pintakäsittelyllä.

EcoTOP-öljykäsitellyissä parketeissa on likaa ja kosteutta hylkivä, antistaattinen pinta, joka ei myöskään kerää pölyä. Öljykäsittelyä kannattaa siten suosia erityisesti työskentely- ja leikkitiloissa sekä makuuhuoneissa.

KULUTUSTA KESTÄVÄ laminaatti on tällä hetkellä niin monen omakotirakentajan kuin huoneistoaan remontoivan suosiossa. Laminaatin voi asentaa lähes kaikkiin kuiviin huonetiloihin. Se sopii yhteen myös lattialämmityksen kanssa.

Hinta ja laatu vaihtelevat laminaateissa, vaikka se onkin suhteellisen edullinen vaihtoehto lattiamateriaaliksi. Kulutus- ja kosteuskestävyys vaikuttavat hintaan eniten.

Vaikka laminaatti kestää hyvin käytössä, on se esimerkiksi parkettia äänekkäämpi ja kylmempi.

Laminaatti valmistetaan puukuidusta, joka on puristettu tiiviiksi levyiksi. Ulkomuodoltaan se muistuttaakin lautaparkettia. Värivaihtoehtoja on tummasta vaaleaan, kiiltäviä, puolikiiltäviä, mattapintaisia sekä kohokuvioisia.

Lukkoponttilaminaatin voi asentaa itse. Asennuksen yhteydessä laminaatti vaatii alleen askeläänieristeen. Laminaatin kanssa voi asentaa esimerkiksi kestävän MDF-listan. MDF -raaka-aine on kovempaa kuin puu ja kestää siten paremmin iskuja. Laminaattilattiaa huolletaan pitämänä se puhtaana ilman saippuapohjaisia pesuaineita.

Sitä ei saa vahata.

UPOFLOOR-PARKETIT soveltuvat hyvin myös lattialämmitetyille lattioille. Kuitenkin jotkut puulaadut, kuten pyökki ja vaahtera reagoivat voimakkaammin lämpövaihteluihin, joten niitä ei suositella kohteisiin, joissa on lattialämmitys.

Parkettia huolletaan hiomalla ja lakkaamalla se noin kymmenen vuo- SUOMALAISET RAKASTAVAT puuden välein. Uusia, luonnonöljyttyjä lattioita. Joka toisella omistusasunparketteja ei tarvitse hioa. nossa asuvalla suomalaisella on kodis-

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

saan puulattia. Ulkonäkö on tärkein kriteeri lattian valinnassa: puulattiaa pidetään kauneimpana.

Tarkettin vuoden 2013 trenditutkimus vahvistaa, että yhä useampi valitsee lankkulattian tai 2-sauvaisen lattian. Kaikki harmaan sävyt ovat lisänneet suosiotaan samoin kuin rustiikkinen vintage-tyyli.

TARKETTIN TUTKIMUKSEN mukaan suomalaiset päätyvät usein puulattiaan valitessaan lattiaa kotiinsa. Tärkein syy valintaan on puun ulkonäkö. Paitsi että puu on kaunis, se on myös lämmin ja mukavantuntuinen jalkojen alla. Tärkeänä pidetään myös sitä, että puulattian voi tarvittaessa kunnostaa.

– Tutkimuksemme osoittaa, että suomalaiset pitävät erittäin paljon puulattioista. Puulattia on luonnollinen, kaunis ja aito. Se luo kotoisan tunnelman, on vakaa ja sen voi useimmiten hioa uudelleen. Lisäksi nykyajan puulattiat ovat erittäin helppoja asentaa, kertoo Tarkettin Suomen myyntijohtaja Rolf Myrberg.

– Puulattiaa valittaessa kannattaa varmistaa, että se on suunniteltu Suomen ilmastoon, jossa ilmankosteus ja lämpötila vaihtelevat suuresti vuodenajasta toiseen.

PUU ON LUONNON muovaama elävä materiaali, joten jokainen lattia on ainutlaatuinen. Lattian väri, rakenne ja puun syiden kuviot vaihtelevat luonnonmukaisesti.

Valmistuksen aikana puumateriaalista jalostetaan inspiroiva ja toimiva lattia. Lattian pintakäsittely lakalla

”Puulattia on luonnollinen, kaunis ja aito.”

tai öljyllä muuttaa puulattian kiiltoa ja suojaa pintaa. Erikoiskäsittelyillä, kuten kuultovärjäys, harjaus tai lämpökäsittely, saadaan lattiaan kauniita vivahteita.

NYKYISIN SUOMALAISET valitsevat koteihinsa yhä enemmän lankkutai 2-sauvakuvioisen lattian. Tämä koskee kaikkia puulajeja ja malleja.

Eri harmaan sävyjen suosio on ollut kasvussa. Niitä löytyy lähes valkoisista ja vaaleista aina tummiin grafiitinharmaisiin ja ruskeanharmaisiin sävyihin.

Muutama vuosi sitten saapunut rustiikkinen vintage-tyyli on edelleen trendikäs. Lattia ei saa näyttää liian uudelta ja käyttämättömältä. Mekaanisella hankauksella, kuultovärjäyksellä ja harjauksella lattiaan saadaan antiikkinen tuntu. Uusien kasvavien trendien rinnalla 3-sauvainen tammiparketti pitää yhä ykkössijaa kysytyimpänä puulattiana.

JOUSTOVINYYLIMATTO on omakotitalojen yleinen muovipinnoite.

Kulutuspinnan alla on joustava välikerros, lasikuituinen tukikerros ja joustava pohjakerros. Väli- ja pohjakerroksessa on myös mikrohelmiä.

Muovimatto voidaan asentaa kelluvaksi tai liimata kiinni alustaan.

Helppohoitoinen ja kulutusta kestävä muovimatto on pehmeä ja lämmin jalkojen alla. Se sopii käytännössä talon kaikkiin kuiviin tiloihin.

Muovimaton etuja on sen käyttömukavuus, kuosien ja värien valikoima, saumaton pinta ja käytännöllisyys. Muovimatto kestää myös jonkin verran vettä eri olomuodoissaan, esimerkiksi keittiössä tai eteisessä.

Käyttömukavuudestaan huolimatta muovimattoa ei pidetä kovin edustavana lattiamateriaalina. Painavien huonekalujen jättämät painaumat jäävät myös lattiaan.

Ikäviä ovat myös värjäytymät, joita yleensä ei saa poistettua. Muovimatto on kuitenkin helppo vaihtaa uuteen, jolloin vanha matto voidaan useimmiten jättää uuden alle.

11

hankkia käsittelemättömänä tai käsiteltynä ja haluttaessa maalata itse.

Kaunis, kestävä ja helppohoitoinen korkki sopii lattiamateriaaliksi esimerkiksi keittiöön, eteiseen tai olohuoneeseen. Korkkilattiaa hoidetaan puhdistamalla se imuroiden tai nihkeällä pyyhkien.

Lämpimyyden lisäksi korkin yksi luonnollisista ominaisuuksista on sen toimiminen äänieristeenä. Korkkilattiat ovat äärimmäisen hiljaisia ja vähentävät äänen kulkeutumista huoneesta toiseen.

KORKKILATTIOIDEN iskunvaimennuskyky vähentää jalkoihin, selkään ja niveliin kohdistuvaa rasitusta mahdollistaen ainutlaatuisen miellyttävän tunteen.

Korkkitrio Oy on Wicanders- ja Corklife-korkkilattioiden maahan-

”Korkki on käytännöllinen ja akustinen luonnonmateriaali.”

tuoja. Korkkitrion Wicandersin uusi CorkComfort on tuonut uutta perinteiseen korkkilattiakonseptiin.

Tuote näyttää joko keramiikalta, kiveltä, metallilta tai nahkalta, ja korkin ominaisuudet tekevät lattiasta hiljaisen ja lämpimän.

Runsas valikoima, erinomaiset ominaisuudet, korkkilattian tyylikkyys sekä eleganssi saavat perinteisen materiaalin näyttämään uudenlaiselta.

CorkComfort HPS-pinnan läpikulumiskesto on testatusti 10 miljoonaa askellusta, joten se on luonnollinen valinta kovankin kulutuksen tiloihin.

Lattia viimeistelee sisustuksen, tunnelman ja hengen. Kuvassa Tarkettin Epoque Ash White 2-strip – puulattia.

on myös ekologinen ja paloturvallinen. Kivi sopii erityisesti keittiöihin, kosteisiin tiloihin, eteis- ja oleskelutiloihin. Se toimii hyvin modernissa ja suuressa huonetilassa. Tumman sävynsä vuoksi kivilattia toimii hyvin moderneissa ja suurissa tiloissa.

Kivilattiat voivat olla joko liuskekivi- tai laattalattioita. Asennus on syytä jättää ammattilaiselle. LuonKORKKI ON KÄYTÄNNÖLLINEN ja LUONNONKIVI ON ajaton, näyt- nonkivipinnan suojaus on suositeltaakustinen luonnonmateriaali. Sen voi tävä ja kestävä lattiamateriaali, joka vaa puhtaanapidon helpottamiseksi.

Luonnonkiveä: Kiviriiheltä saa tarkasti lajitellut lattiakivet. Alta-kivien koot ovat 10-13 mm, 13-16 mm ja 16-19 mm.

Etenkin graniitti on herkkä likaantumaan huokoisen rakenteensa vuoksi; liuskekivi ei ole aivan yhtä herkkä, mutta myös se on hyvä suojata.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari 2/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Vinyylilattiaan voi saada perinteistä, klassista ja rustiikkia charmia.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

12

SSA KO K KOvLieAressä)

Kotimaan sohvat & sängyt

Maailman parhaat sängyt

I T N Y Y M N U U T!

TEHT

P UP älä P-O myym

-MYY POP UP N A A T TEH

lo 10-18 TO 10.4. k

-50–8

% 0 8 – 0 -5

ESIM.

199

KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-istuttava 199,- (798,-) 1-istuttava 149,Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

Ä L Ä M Y Y % 0 M 8 – 0 5 N A A T E J L U S !

T Ä V I Ä P T E S I E M VII

(798,-)

ALENNUS 75%

ASOH M L U K KI

! s u o j r a t e e Tule ja t stoerät Mallit ja vara

VAT

% 0 8 – 0 -5

KAIK

n keaa Muh luun! olei

I K K I A K HVAT NA H K A S O

!

Raj. loppuerä

Inspired by Kotimaa

(995,-)

ALENNUS 70%

kea Muh ohva! s a kulm

Alk. Sinuhe-kankaalla.

249

3-ist.

KOTIMAINEN ROMA CLASSIC -NAHKAKALUSTO Väri: kelt.

Saatavana myös muilla väreillä.

!

MIA-KULMASOHVA

ESIM.

Aitoa a! a nahk

ESIM.

KOTIMAAN UPEA KULMASOHVA

299

(942,-)

I K K I A

K

T A V H O S C CLASSI Kor kea

Raj. loppuerä

ALENNUS 70%

% 0 8 – 0 -5 Valmistetaan käsityönä Suomessa.

395

49

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

(129,-)

I K K I KA GYT

299

oisKaksitus! jous

(998,-)

Aitoa a! a nahk

ESIM.

2-ist. 249,-

I K K I KA NGYT RUNKOSÄ

VUOKATTI-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

199

(598,-)

ALENNUS 65% Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

I K K I KA NGYT

% 0 8 – 0 -5 % 0 8 – 0 5 ESIM.

Ä MOOTTORIS

ESIM.

ALENNUS 79%

ALENNUS 60%

VUOKATTIRUNKOSÄNKYPAKETTI

88

Koko: 160x200cm (498,-)

100 AN

MOOTTORISÄNKY

199

(498,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

UP OPymälä P-m y Niittykatu 1, 67100 Kokkola Upealla antiikkiverhoilulla.

Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

JOUSTINPATJA

Koko: 80x200cm

N Ä S I K K N E J

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Saatavana muita kokoja.

(1025,-)

ALENNUS 60%

ESIM.

ALENNUS 70%

Koko: 120x200cm

ja! selkäno

KOOT: 20x200cm, ,1 m x200cm 0 9 , 80x200c m 80x200c , 160x200cm, 1 cm 140x200

-50–80% - 5 0 – 8 0 %

TE H TA

KOTIMAINEN CAPRI LUX 3-istuttava 395,- (1025,-) 1-istuttava 295,- (620,-)

I K K I KA TJAT JOUSTINPA

SOHVAT

Alk. Sinuhe-kankaalla.

Saatavana myös muilla väreillä ja kankailla.

I

AIKK K !

T Ä IV Ä 0% VIIMEISET P

10-18 16.4. klo E K 8 10-1 TI 15.4. klo 8 -1 0 1 .4. klo 6 MA 14 -1 0 1 lo k .

12.4 0-18 LA . klo 1 .4 11 E P

I K K I KA

ESIM.

pring

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla.

Saatavana myös nahkaverhoilulla.

MÄLÄN

P Ä V P I O Ä L IIMEISET P V

PALLADIUM

(G ig a n t in

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

Osta suoraan valmistajalta!

AAN

(Gigantin vieressä) ma-pe 10–18, la 10–16, su kiinni puh: 020 7698 275 www.suomensankytukku.fi

otiisi! alusteet k Tuomme k

ELU KULJETUSPALVEN! YMPÄRI SUOM

13

TEEMME TILAA KEVÄÄLLE...

Esimerkiksi nämä tuotteet nyt entistäkin edullisemmin:

-25%

-50%

Norm 158,NYT 129,-!

Norm 18,90—24,90 NYT 9,45—12,45!

KORISTETYYNYJÄ

Sivu 23.

Asus MemoPad HD 7” WiFi 16GB TABLET

Sivu 24.

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 10.4.—16.4. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 010 430 3000 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10,7 %

14

PÄÄSIÄISHERKUT

kaikille trulleille, pikkunoidille ja -velhoille!

Monta tapaa shoppailla!

Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

&

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan!

Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

15 Makia LIPPIS

Hi Buxter MIESTEN NAHKATAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300717197

- Koot: 48-56 - Huppu, jonka saa pois Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300740656

27

90€

169

Makia MIESTEN PAITA

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300717101

€

Hupullinen

New Era LIPPIS

36

- Useita erilaisia Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300724992

37

Huikea valikoima!

- Useita erilaisia Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300724993

44 Solid MIESTEN FARKUT

- Värit: musta ja sininen - Todella joustava laatuinen kapea farkku Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300672191

90€

Shine MIESTEN COLLEGEHUPPARI

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300713242

90€

New Era LIPPIS

29€ 79

€

16

90€

90€ Shine

MIESTEN T-PAITA

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300713201

45

€

Shine MIESTEN REISITASKUHOUSUT

- Vyötärökoot: 30”-36” - Lahkeen mitat 32 ja 34 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300713087

46

90€

NOVITA NAISTEN T-PAITA

TROFÉ UIMAPUKU

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300708918

Tilausnumero 300547492

6

90€

19

90€

NAISTEN PUSERO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300663495

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16

Björn Borg alusvaatteet nyt Kärkkäisen

valikoimassa.

Tuotteet myynnissä: Ylivieska ja Lahti

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

17 Hot PUUBRIKETTI 10 kg

3kpl/

3kpl

4

90

7

RUUKKUNARSISSI 12 cm ruukussa

Kotimainen komea 4 sipulin ruukkunarsissi.

Tilausnumero 13087

90€ Hot SYTYTYSPALAT 210 kpl

Sytytyspalat on valmistettu aidosta puukuitulevystä ja korkealaatuisesta parafiinistä. Sytytyspala on ympäristöystävällinen, hajuton, valumaton ja turvallinen käyttää, sillä siinä ei ole leimahdusriskiä. Helppo sytyttää, pitkä paloaika, heti valmis ja monikäyttöinen eli kertakaikkiaan loistava sytytyspala. Tuote on valmistettu Suomessa Tilausnumero 101138949

69

10

Ympäristöystävällinen 100 % puubriketti, jota voidaan käyttää polttopuiden tapaan kaikissa tulisijoissa esim. takat, grillit, sekä ala- ja yläpalokeskuskattilat. Polttamiseen ei tarvita lisälaitteita ja briketit palavat muotonsa säilyttäen puhtaasti, tehokkaasti ja räiskymättä.

- Puubriketin lämpöarvo on n.

4,8kWh/kg - Yksi pala brikettiä vastaa lämpöarvoltaan noin kolmea samankokoista koivuhalkoa. Lavallinen brikettiä (n. 1 m3) vastaa n. 5 kuutiota pinottua ja 6-8 heitto-/irtokuutiota polttopuuta.

- Pakattu 10 kg/12 palan paketteihin.

- Hinta yksittäin 3,90 e/10 kg pakkaus Tilausnumero 101188704

€

39 3 €

€

Timco 2+20M PUUTARHALETKUKELA Automaattisesti säilytyskoteloon kelautuva puutarhaletku.

- 13 mm vahvuista letkua 20 m sekä 2 m liitosletku - Seinäteline ja kiinnikkeet mukana Tilausnumero 101453916

Xcellent VARRELLINEN OKSASAHA Tilausnumero 100286142

80€

NARSISSIKULHO 16 cm

Ylivieskan, Lahden ja Oulun myymälöissä saatavilla perjantai-iltapäivästä 11.4. lähtien.

Tilausnumero

Uutta ratsastusosastolla!

65

€

Globus SADELOIMI

Tilausnumero 101554851

35

€

Globus Calinka SUITSET

59

90€

Globus Clintan SUITSET

39

90€

Globus KUOLAIMETTOMAT SUITSET

- Tummanruskea - Musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti - Musta Tilausnumero 101554875 Tilausnumero 101554882 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101554887

2

90€

Globus HEINÄKASSI

- Sininen, vihreä ja punainen - Tilava kassi tarvikkeille tai heinäkassiksi Tilausnumero 101554893

16

90€

Globus HARJAKASSI

- Tummansininen tai punainen Tilausnumero 101554902

35

€

Globus Caramba SUITSET

39

90€

Globus Brian SUITSET

- Vaalean ruskea Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti - Musta/vaalea ruskea Tilausnumero 101554867 Tilausnumero 101554880

39

90€

Globus JUOKSUTUSVYÖ

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101554843

6

50€

Globus HARJA

15

90€

Globus RATSASTUSKÄSINEET - Synteettistä nahkaa Tilausnumero 101554836

- Värilajitelma - Seeprakuvioitu koristekivin Tilausnumero 101554911

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18

KÄRKKÄISEN FRISBEEKIEKKOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN Hyllyssä satoja kiekkoja, Innova, Discraft, Latitude, www.magneettimedia.com Westside ja tänä vuonna uutuus PRODIGY kiekot!

ja tutustu viikko 18 Tule | 2012

109

tavaratalomme valikoimaan!

€

WESTSIDE WS001PDGA FRISBEE KORI

IP FRISBEE GOLF KORI

-12 galvanoitua ulompaa ketjua ja 6 sisempää ketjua -Suunniteltu liikuteltavaksi -Helpohko liikutella, koska keskitolpan saa kahteen osaan -PDGA approved -Suunniteltu Suomessa Tilausnumero 101466266

- Kiinteämallinen kori - Metallinen kori kestää käyttöä pitkään Tilausnumero 101400888

10

50€

WESTSIDE BT TUONELAN JOUTSEN v.2

13

50€

LATITUDE 64 PURE OPTO PUTTER

Tilausnumero 101551940 Uskomaton FRISBEEGOLF-valikoima Myös verkkokaupassa!

Tuonelan Joutsen 2 on suora/alivakaa putteri, joka soveltuu kaikentasoisille pelaajille eri käyttötarkoituksiin.

Tilausnumero 101328184

13

50€

45

WESTSIDE VIP TUONELAN LAUTTURI Tilausnumero 101405630

€

85

€ 15

IP TAITTUVA FRISBEE GOLF KORI - Nyt porukalla golfaamaan - Kasaantaittuva, helppo siirtää Tilausnumero 101309756

50€

WESTSIDE TOURNAMENT POHJOLAN ISÄNTÄ

Westside Pohjolan Isäntä on nopea ja alivakaa draiveri maksimietäisyyden saavuttamiseksi. Kiekko ei ole liian ylivakaa harrastajapelaajille. Westside Pohjolan Isäntä on helppo tapa saada lisää metrejä heittoihin.

Tilausnumero 101400807

13

50€

4

LATITUDE 64 SAINT PRO OPTO DRIVER Tilausnumero 101551918

15

9

50€

IRTOKARKK

Tilausnumero 1002

LATITUDE 64 SAINT PRO GOLD DRIVER

Laatua pikkurahalla

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101551983

15

50€

38

WESTSIDE TOURNAMENT POHJAN POIKA

Suuntavakaa draiveri valmistettu kestävästä Tournament-muovista. Suomalaista tuotantoa. PDGA:n hyväksymä.

Tilausnumero 101400806

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90

19

179

CYCLETTE KOMBINO 24 POLKUPYÖRÄ

€

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen.

Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille. Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä. Pyörässä jalkajarru.

- Värit vihreä, punainen ja musta - 24” (249) Tilausnumero 101481652

299

299

€

Monark Karin 26 NAISTEN POLKUPYÖRÄ Vaihteisto Shimano Nexus 3-VRunko alumiiniaKoko: 26”Väri: ValkoinenJalkajarrutKori edessäValotLukko Väri: Valkoinen Koko, ”: 26 (549) Tilausnumero 101485144

299

DINO CARS 45.200 CLASSIC ZF MU POLKUAUTO

€

109

€

Kevyesti rullaava iso polkuauto ilmakumipyörillä!

- Laadukkaat osat - Vapaaratas - Pystyy polkemaan eteen ja taakse - Väri: musta (379) Tilausnumero 101417008

MONARK ELEONORA 1-V POLKUPYÖRÄ - 28” - 1-vaihteinen - Runko: alumiini - Väri: musta (419) Tilausnumero 101485147

249

€

PUMA FAAS 1000 MIESTEN JUOKSUKENKÄ

€

ENERMIX 4,27 TRAMPOLIINI-TURVAVERK.SETTI

Täysin uusi faas 1000 juoksukenkä -kantapään foam lite ja keski-ja etuosan foam +,antaa juoksijalle loistavan tuntuman -12mm HTD -monomesh luo kestävyyttä ja airmesh hebgittävyyttä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300693164

- Jouset: sinkitty ja lämpökäsitelty - Trampoliinin matto: PP-materiaali USA:sta - Jalat: 4kpl sinkittyä metallia Tilausnumero 101387515

109

€ PUMA FAAS 1000 NAISTEN JUOKSUKENKÄ

Täysin uusi faas 1000 juoksukenkä -kantapään foam lite ja keski-ja etuosan foam +,antaa juoksijalle loistavan tuntuman -12mm HTD -monomesh luo kestävyyttä ja airmesh hebgittävyyttä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300693174

35

€

Enermix 4,3 m REUNAPEHMUSTE - Uusi pehmuste uuteen kesään!

Tilausnumero 101456824

29

€

ENERMIX MINI TRAMPOLIINI 100CM -opi trampoliinin alkeet minitrampalla -mahtuu pieneen tilaan -halkaisija n.1m (49) Tilausnumero 101535007

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

9

90

Heirol NELIÖ IRTOPOHJAVUOKA

Neliön muotoisessa irtopohjavuoassa onnistuu yhtä hyvin täytekakkupohjan paisto kuin voileipäkakun kokoaminen.

- Koko 24 x 24 cm Tilausnumero 101545191

Tefal So Tasty 4 LETUN PANNU

Alumiinia, sisäpuolella uusi tarttumaton 6-kertainen Tefal Intensium -pinnoite, jossa holografinen kuvio. Ulkopinta emaloitu.

- Käy kaikille liesille induktiota lukuunottamatta - Kestää konepesun - käsinpesu pidentää tuotteen käyttöikää Tarjous voimassa: Ylivieska Tilausnumero 101374865

9

90€

Heirol KORKEA IRTOPOHJAVUOKA 26 cm

12

Tässä normaalia korkeammassa irtopohjavuoassa syntyy entistä muhkeampi kakkupohja.

- Vuoan halkaisija 26 cm - Reunan korkeus 10 cm Tilausnumero 101545190

90€

Tefal So Tasty OHUKAISPANNU 22 cm Tilausnumero 101374864

9

6

90€

90€

Heirol IRTOPOHJAVUOKA 24 cm

Tilausnumero 100356626

VALKOPOSLIINIMUNA

5

90€

Pyrex KITCHEN LAB MITTASETTI

Kitchen Lab mittasetissä hygieeniset, lasiset 250 ml ja 500 ml mitat.

Tilausnumero 101504445

5

90€

Muhkea 15 cm korkea valkoposliinimuna soveltuu maalattavaksi tai koristeeksi ihan sellaisenaan.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101152546

KM 4KPL MUNAKUPPI+ LUSIKKA

Tilausnumero 101497291

1

€

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

21

16

90

Timi VALMISKAPPA

- Mitat: 60x250cm - Suunnittelija: Tanja Orsjoki - Materiaali: 83% puuvilla, 17% polyester - Pesuohje: 30C, ei linkousta, rumpukuivaus kielletty Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101463326

6

90

7

90

Timi KORISTETYYNPÄÄLLINEN - Koko: 43x43cm - Värit: sinienen ja punainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101463305

/m

Timi TEKSTIILIVAHAKANGAS - Väri: pinkki - Leveys: 140cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero

4kpl/

9

19

90

90€

Living Tähti PUSSILAKANASETTI

Living TABLETTI

- Koko: Pussilakana 150x210cm ja tyynyliina 50x65cm -Värit: harmaa, petroolinsininen ja vihreä - Materiaali: 100% puuvilla Tilausnumero 101546464

- Värit: vihreä, valkoinen tai pinkki -pyöreä tai suorakaide Tilausnumero 101546455

6

90

SUKLAAMUNAT LASIPURKISSA

- Lasipurkin koko: 11x11x13cm - Sisältää 250g suklaamunia - Sellofaanipakkauksessa Tilausnumero 101543096

13

90€

Finnmari PITSILYHTY LAHJAPAKKAUS

Upea pitsimäinen lyhty-lahjapakkaus valetulla kynttilällä.

-Värii: valkoinen, vaalenapunainen ja vaalea lime Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101557303

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

22

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS

Norm 290,NYT 194,30 Norm 199,NYT 99,50!

Norm 499,NYT 299,40!

-40%

FEIN AFMM 14 AKKUMULTIMASTER Akkukäyttöinen Fein MultiMaster on monipuolinen tehopaketti rakentamiseen ja remontointiin, mukana kattavat tarvikkeet laajoihin käyttötarkoituksiin. Toimitetaan kahdella 3,0 Ah:n Li-Ion akulla.

-33%

Norm 289,NYT 194,-

-33%

MAKITA BTL063Z 18V MUTTERIN KULMAVÄÄNNIN Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-50%

Norm 249,- Nyt 124,50!

norm 149,NYT 99,-

-33%

FERM WSM1008 150MM RAILOSIRKKELI Ferm railosirkkelillä upotat helposti betoniiin lattialämmitys putket ja kaapelit ilman pölyä imurin kanssa käytettynä - Teho 1600w - Terä 2x150mm timantti - Sahaus syvyys 8-40mm (8 eri vaihtoehtoa) - Sahaus leveys 8-30mm (6eri vaihtoehtoa)

XPERT LUKITTAVA TYÖKALUKAAPPI

REIKÄSAHASARJA MORSE AV061

- Iso tarvikekaappi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Koot 19-114mm - Jatkovarsi + istukat

-51% Norm 5,90 NYT 2,90!

PUUTARHURINTUOLI

-51%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 5,90 NYT 2,90!

-51%

GEETEE ISOT LISTA-AVAIMET

Norm 99,—189,-

Isot kiintolenkki avaimet Koot 60, 65, 70, 75 ja 80mm Ps. hyvä syntymäpäivä lahja idea

€ Norm 22,90 NYT 9,90!

-47%

-45%

Norm 53,90 NYT 29,90!

Huippu laadukas dikitaalinen momenttiavain - Kiristys alue 0,2-20kg

Norm 1,90 NYT 1,00!

Puutarhatuoli helpottamaan puutarhatöitä. Tuolissa on keskellä isompi pussi vaikkapa varavaatteille sekä sivutaskut työkaluille.

- Koko: 390 x 290 x 410 mm - Materiaali: polyester

HIEKOTUSSEPELI 25 kg

-50%

50

Norm 9,90 NYT 4,90!

GEETEE 1/2” 20-200 DIG. MOMENTTIAVAIN

-57% NELSON 5615 KASVIVALAISIN

Käytännöllinen valaisinpaketti, joka sisältää: 5600 Kasvivalaisin, musta ja 5570 Kasvilamppu 30 W. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

NASTAMURSKE 12 l

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

Norm 56,NYT 39,90!

Principe MALJAKKO 18,5/6,5 cm

-43%

-29%

Aifa TELESKOOPPIVARTISET PENSASSAKSET

Norm 6,90 NYT 3,90!

LASTEN 5-OSAINEN ASTIASETTI

Setissä lautanen, kulho, muki, lusikka ja haarukka. Aiheina Nalle Puh, Cars, Minni ja Hello Kitty.

Hackman Edition 2014 ATERINSETTI 16-osaa

Norm 29,90 NYT 19,90!

Esim. Kahvikuppipari

-50%

Norm 4,90 NYT 2,45!

Cream Cozy ASTIAT

Lautasen halkaisija 20 cm, mukin korkeus 11 cm.

Esim. kahvikuppipari norm. 4,90 e - nyt 2,45 e Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-33%

Fanny PAISTOKASARI 28 cm

Kaksikahvainen, helppo käsitellä - Lasikansi - Induktiota lukuunottamatta toimii kaikilla liesillä

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

23

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS -50%

Pako RISTIPISTOTYÖT

-valikoimasta poistuvat mallit alennettuun hintaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 8,90 NYT 3,-!

Norm 6,90 NYT 1,50!

kangasmallikappaleita

10

€

- Paljon erilaisia kankaita - Mallipalan pituus 2,3–2,6 m

Norm 12,90 NYT 6,90!

-58% Noble House ISTUINTYYNY

Casa Hillo KEITTIÖPYYHSET

-66%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-46%

Redlunds VALMISKAPPOJA

- Eri kuoseja - Koko 50x250cm LOPPUERÄT, VALIKOIMA VAIHTELEE MYYMÄLÖITTÄIN

-setissä 3kpl keittiöpyyhkeitä

Columbia MATTO

Norm 12,90 NYT 6,90!

tarjouksessa kaikki koot ja värit

-40%

-46%

Kevin KORISTETYYNY

KORISTETYYNYJÄ

-värit: harmaa, turkoosi, lime tai beige

- Koko :50x50cm

Norm 18,90—24,90 NYT 9,45—12,45!

-50%

-40% alk. Norm 2,alk. NYT 1,-!

-50%

ERILAISIA SÄILYTYSRASIOITA

-42%

Norm 42,90 NYT 25,-!

Living IKKUNAKEHYS

-mitat 130X45cm Valkoinen ikkunakehyspeili hyllyköllä

-78% KEYS/BATH SEINÄNAULAKKO

Tilausnumero 101453174

Norm 15,90 NYT 3,-!

Naulakko avaimille tai pikkupyyhkeille.

-Matriaali: MDF -Koko:38x18.5x4.5cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-78%

KORISTEPULLOT TELINEESSÄ

- koko: 6x8.5x0.8cm - tekstit: isä,äiti, ystävät,oma väki,kasvot, kädet lajítelma

-81%

PALJON ERILAISIA SÄILYTYRASIOITA

Norm 6,90 NYT 1,50!

SYDÄNPYYHEKLIPSI

-66%

Norm 2,90 NYT 1,-!

LAATIKONNUPPI

-värit: musta, valkoinen tai kuviollinen

LIVING VALK METALLIHYLLYKKÖ Metallihyllykkö jossa alaosassa naulakot -Koko: 27x8.5x62cm -Väri: kerman valkoinen

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

24

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS

-28%

Norm 69,90 NYT 49,90!

29

AData Classic 500GB USB2.0 ULKOINEN KIINTOLEVY

-16%

Brother PTD200 TARRATULOSTIN

Norm 139,NYT 99,90!

Norm 158,NYT 129,-!

P-touch PT-D200VP on ideaalinen tarratulostin koti- ja toimistokäyttöön. Laitteen kompakti muotoilu ja helppokäyttöiset toiminnot tekevät kansioiden, CD-levyjen, hyllyreunojen, vierailijoiden nimikorttien ym. luomisesta helppoa ja nopeaa.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

TomTom Start 20LTM navigaattori Länsi-Euroopan kartoilla

Norm 699,NYT 499,-!

Fujitsu Lifebook AH532 G52 1.6” TEHOKANNETTAVA

-25%

Norm 15,90 NYT 9,-!

Asus MemoPad HD 7” WiFi 16GB TABLET

ASUS MeMO Pad HD 7 on upea 7-tuumainen HD 1280 x 800 IPS-näytöllä varustettu tabletti, joka sopii näppärästi käteesi ja kulkee kätevästi mukana. 7-tuumaisen HD-tabletin laajakulmaisella IPS-näytöllä kaikki kuvat näyttävät upealta.

OBH Nordica 3089 SUORISTUSKAMPA

Norm 19,90 NYT 14,-!

-29%

Waves KOTIPARTURI

Norm 44,90 NYT 28,-!

Kotiparturi hiusten- ja parranleikkuuseen. Erikoismuotoillut terät ovat ruostumatonta terästä, itseteroittuvia sekä vesipestäviä. Leikkuupituuden pikasäätö 1 mm välein.

HK-105782 valkoinen HK-105782.1 musta

-37%

Aja aina viimeisintä karttaa käyttäen. Pääset määränpäähän nopeammin ILMAISTEN elinikäisten karttojen avulla.

-Edistynyt kaistaohjaus -Puhutut kadunnimet -11 cm:n (4,3 tuuman) kosketusnäyttö -Euroopan kartat (22 maata) -Integroitu teline

-29%

- 15,6” HD Anti-Glare LED näyttö - Intel Core i3-3110M -suoritin - 8Gt DDR3 muistia - nVidia GT640LE -näytönohjain 2 Gt muistilla - 500Gt HDD - Bluetooth - DVD - HDMI - 2 vuoden nouto/palautustakuu ja puhelintuki

Ionitoiminto – ionisaattori tuottaa runsaasti negatiivisia ioneja, mikä antaa hiuksille maksimaalisen kiillon ja vähentää niiden sähköisyyttä.

- Säädettävä lämpötila: 130 - 230 °C. - Lämpenee nopeasti – n. 60 sekunnissa.

- Kestävä keraaminen pinnoite.

- Suoristimen sekä kiinteät että liikkuvat keraamiset levyt lämpenevät.

- Automaattinen virrankatkaisu.

- Erittäin pitkä johto: 2,8 metriä.

- Teho: 220-240V/25W - Väri: sampanja, musta

Pioneer MCS-333 Blu-Ray 5.1 KOTITEATTERISARJA

Uskomatonta vastinetta rahoillesi.

MCS-333-järjestelmässä on neljä satelliittikaiutinta, etukaiutin ja suuri subwoofer, ja siksi se tuottaa todellisen surround-äänen.

Tämä mediakeskusjärjestelmä tarjoaa huippulaatuisen äänen tyylikkäässä ja joustavassa paketissa, ja sinä saat kokea musiikin ja videot aivan uudella tavalla

-43%

Braun Series 1 - 130 PARRANAJOKONE

Vesipestävä parranajokone. Taattua Braun laatua.

-16%

iSHAVE PARRANAJOKONE

Erittäin ohut ja näyttävä design Musta kiiltopinta USB –lataus Latauksen merkkivalo Vaihdettavat teräosat

-59% Waves MONITOIMIKONE

Norm 179,NYT 119,-!

-27%

-33%

-34%

Canon EF-S 55-250/4-5.6 IS II Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

1

Norm 29,90 NYT 18,-!

- Teho 300W - Kulho 1.4L - 2 nopeutta - Pulssitoiminto - Terät ruostumatonta terästä - Muovikulho - Luistamattomat jalakset - Malli FP-105277

Norm 59,NYT 39,90!

Norm 269,NYT 199,-!

Norm 299,90 NYT 250,-!

-39%

Norm 14,90 NYT 6,-!

– – – – –

Suuria kokemuksia edulliseen hintaan. Android 4.1 ja nopean suorittimen ansiosta esimerkiksi verkon selaaminen ja yhteisöpalveluiden käyttö sujuu nopeammin ja sulavammin. 10.1” kosketusnäyttö, jonka tarkkuus 1024x600 kuvapistettä.

2MP kamera, tuplaydinprosessori ja 8GB sisäinen muisti.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Toista musiikkia langattomasti mistä tahansa Bluetooth-musiikkisoittimesta.

Helppo kiinnitys vyölenkkiin, reppuun tai laukkuun. Pienestä koostaan huolimatta Clipsterin ääni on voimakas ja se toistaa musiikin tarkasti - kirkkaat ylä-äänet, pehmeät keskiäänet ja täyteläinen basso.

Clipster toimii kaikkien Bluetooth-musiikkisoittimien kanssa.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 79,90 NYT 39,90!

-29%

Goclever terra 10.1” WiFi 8GB TAULUTIETOKONE

Ion Clispter Bluetooth MATKAKAIUTIN

Hyvän näköiselle AData ulkoiselle kiintolevylle saat tallennettua kaikki valokuvat, elokuvat, musiikki ja asiakirjat.. Liitä vain koneeseen ja tallennus voi alkaa. USB 2.0-liitäntä. Erillistä virtalähdettä ei tarvita.

-50%

€

Norm 119,NYT 99,-!

Canon EF 75-300/4-5.6 III

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

-15%

DVD ja Blu-Ray ELOKUVIA 1 EUR / KPL

Norm 199,NYT 169,-!

Toista sataa eri elokuvaa - valikoima vaihtelee myymälöittäin!

Norm 298,NYT 249,-!

Olympus SP-820UZ IHS

299 GoClever DVR AUTOKAMERA

€

€

Canon EOS 1100D + 18-55 DC III Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Nintendo Wii U Premium PELIKONSOLI Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

-16%

25

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS

Norm 135,Nyt 69,-!

-51%

Norm 15,Nyt 5,-!

Norm 29,Nyt 12,-!

Norm 32,Nyt 15,-!

Norm 19,Nyt 8,-!

-58%

-66% KULTAINEN SYDÄN KORVAKORUT

PUINEN MITTARITORNI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101478426

- Useita erilaisia malleja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101375393

-53%

TASKUNAURIS PYÖREÄ PÖYTÄKELLO

TASKUNAURIS SEINÄKELLO

Tilausnumero 101478429

Tilausnumero 101478402

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 45,Nyt 25,-!

-57%

Norm 79,Nyt 45,-!

PINKKI/BEIGE KORTTIKOTELO+KYNÄ LAHJAPKK - Useampi erilainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101478414

- Useita erilaisia kehyksiä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-44% Umbra SMALL TIME PÖYTÄKELLO - Värit: valkoinen ja musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101424000

Silver Lux JÄKÄLÄ KÄÄTY

- Ylivieskassa 1 kpl Tarjous voimassa: Ylivieska

Tilausnumero 101477296

MERKKIPÄIVÄ VALOKUVAKEHYS Tilausnumero 101478422

VIINIPULLON AVAAJASETTI

-49%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 29,Nyt 12,-!

-58%

Norm 535,Nyt 220,-!

Tilausnumero 101394115

-43%

Norm 19,Nyt 9,90!

-58%

Umbra BIG TIME HOPEA SEINÄKELLO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101394114

Kulta & kello-osastolla paljon tuotteita poistossa. Tule ja löydä omasi edullisesti!

Norm 12,90,Nyt 8,90!

Norm 7,90,Nyt 5,90!

Max Collection VAUVAN BODY

-Koot: 62-86cm - Useita eri malleja, valikoima vaihtelee myymälöittäin

-25%

Tilausnumero 300557143

Norm 24,90,Nyt 8,-!

SCAND HOME NAISTEN KYLPYTAKKI rajoitettu erä

Tilausnumero 101382971

-68%

Max Collection VAUVAN POTKUPUKU

-30%

Ct VAUVAN HAALARI - Koot: 3kk-9kk

Tilausnumero 300741832

- Koot: 62-86cm

Tilausnumero 300557152

Norm 7,90,Nyt 3,90!

-50%

Norm 4,90,Nyt 2,90!

Norm 2,90,Nyt 1,45!

Norm 7,90,Nyt 5,50!

Norm 3,90,Nyt 2,70!

-40%

-50%

-30%

-30%

Novita VAUVAN KYPÄRÄMYSSY

- Kaksi eri väriä, sininen ja vaaleanpunainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 300621594

Ct LASTEN HELLO KITTY SUKAT - Koot: 19/21- 31/33

Tilausnumero 300409674

Ct LASTEN KERHOTOSSUT -Koot: 17/18-25/27 -Useita eri malleja

Tilausnumero 300730135

Ct LASTEN LEGGINS - Koot: 86-128cm - Useita eri värejä

Tilausnumero 300201693

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

26

KESKUSVARASTON INOV-8 X-TALON 212 MAASTOJ.KENKÄ

TYHJENNYS WARRIOR GLOVE BENTLEY 8” HANSKA

ÉRÄ: vain koko 9,5 ja 10 Markkinoiden kevyimmat kilpamaastokengät, jossa on matala välipohja. Mukavuutta, vakautta ja suorituskykyä, sekä pureva kuminen ulkopohja.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

- Notkea ja hetivalmis pelihanska maalintekijälle - Koot 8” - Väri musta,sin Tarjous voimassa: Ylivieska

Tilausnumero 101189163

Tilausnumero 101246122

Norm 115,Nyt 19,-!

-65%

Norm 10,80 Nyt 3,-!

Norm 89,Nyt 19,-!

Norm 29,Nyt 10,-!

-83%

-78%

-72%

MR XENON TYÖVALO F11 24V

Norm 2,Nyt 1,-!

Norm 9,Nyt 3,-!

Tarjous voimassa: Ylivieska

-79%

POWER SPRING VOIMAJOUSI

KARHU LASTON BLACK JALKAPALLOSUKKA

- Ylävartalon treenaukseen -perinteinen malli

- Anatominen muotoilu - Pitempi varsi -pun ja valk Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

Tilausnumero 101230360

Kalastuslasit korkealaatuisilla linsseillä. Malleissa myös suurentavia malleja.

Tarjous voimassa: Ylivieska

Norm 14,90 Nyt 5,-!

-50%

-76%

HYPPYNARU VÄRILAJITELMA

-66%

TRAMPOLIININ ALAVERKKO PIENI

- Kirkkaat. sporttiset värit

Tilausnumero 101306220

-72%

VATA 21mm tulppaavain magneetti

Turvaverkko trampoliinin alaosaan - Estää lasten ja lemmikkien pääsyn verkon alle - Käy 4.3m trampoliiniin

Tilausnumero 101230356

BL LED-24V ÄÄRIVALO PUN. 5M JOHTO Tarjous voimassa: Ylivieska

Tilausnumero 100271922

Tilausnumero 100855447

Tilausnumero 101150852

PATRIOT AMBIDEX TREKKER 240CM VAPA

-74%

Tilausnumero 101168677

Norm 24,Nyt 7,-!

Tilausnumero 101343037

BERKLEY KALASTUSLASIT

- Vesipohjainen tiikin ja muiden trooppisten puulajien puhdistaja ja kirkastaja.

Tilausnumero 101058772

Norm 39,Nyt 9,-!

Norm 4,90 Nyt 1,-!

-66%

MF 0,5L TEAK CLEANER

Kätevä televapa esimerkiksi retkeilevälle tai veneilevälle kalamiehelle. Lyhyen kuljetuspituutensa ansiosta vapoja on kätevä kuljettaa ja säilyttää pienissäkin tiloissa. Innovatiivisen rakenteensa ansiosta, vapojen liitoskohdat ovat kestävämmät, kuin perinteisissä televavoissa, eivätkä osat pääse iskeytymään vaparenkaisiin kokoonlaitettaessa.

- Mediumtoiminen, hiilikuituinen teleskooppivapa - Keraamiset vaparenkaat - Korkkikahva - Toimitetaan kätevässä kuljetusputkessa - 2 vuoden takuu materiaali- ja valmistusvirheille

Norm 45,Nyt 20,-!

-55%

Tilausnumero 101176504

Norm 115,Nyt 50,-!

Norm 39,Nyt 10,-!

-44%

GYTTORP XTERMINATOR PASSIPUSSI Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101200068

-50%

Norm 8,90 Nyt 5,-!

Norm 199,Nyt 100,-!

COLEMAN TARVIKE HYLLYKKÖ

Pienessä tilassa kuljetettava retkimallin tarvikehylly.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii

Tilausnumero 100466453

-56%

-49% Norm 29,Nyt 15,-!

FISH-ON MR.CRAPPIE 4 MARTTIINI CONDOR UISTELUTELINE VUOLUPUUKKO+ CORDURATUPP Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101178324

Aito vuolupuukko cordura tupella, Tarjous voimassa: Ylivieska

Tilausnumero 101405629

-58%

Norm 23,90 Nyt 10,-!

MARTTIINI 7,5\” CONDOR 708 LOHIFILETTI

- Tyylikäs nahkainen tuppi sekä hopeahelat - Vaihtoehtoiset teränmitat 7,5” ja 9” Tarjous voimassa: Ylivieska

Tilausnumero 101181001

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

27

KESKUSVARASTON

TYHJENNYS

RC HELIKOPTERI

Radio ohjattava quadro kopteri.

Se on tarpeeksi pieni lennettäväksi mukavasti sisätiloissa, joten hauskuuden lisäksi myös lentämisen harjoittelu pienessä mittakaavassa on helpompaa.

- 2,4gz taajuus - pitkä kantama

Norm 24,90 Nyt 9,90!

Norm 12,90 Nyt 5,-!

Norm 46,90 Nyt 23,45!

Norm 35,90 Nyt 10,-!

-60%

-60%

-50%

-70%

Tilausnumero 101485600

Norm 59,Nyt 29,50!

-50%

MB NUKENVAUNUT - Tukevat perusvaunut nukelle - Helppo taittaa kasaan

HAPPY FRIEND NUKEN PINTOY PUINEN LEIKKIMATTO KEINUHEVONEN

FISHER PRICE SCOOP&WHIRL POPPER

Tilausnumero 101482589

Tilausnumero 101431208

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 101417966

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101447955

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 47,Nyt 23,50!

-70%

-50%

KAIKKI BEYBLADE TUOTTEET

RIDE ON HYLJE Potkuauto, eri värejä

Tilausnumero 101488489

VAlikoima voi vaihdella myymälöittäin

Tilausnumero 101473510

Norm 29,90 Nyt 12,-!

MEGA BLOKS TUOTTEITA

- Mega Bloks on yksi maailman johtavista tavaramerkeistä lasten ja perheiden luovien lelujen alalla. mm: Rakennustyömaa, Barbie avoauto, Barbie kauneussalonki, Barbie hevostalli, Hot wheels urban agent. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii

Tilausnumero 101428577

RADIOOHJATTAVA LEPPÄKERTTU -soittaa musiikkia Ikäsuositus 12kk alkaen

-60%

Tilausnumero

Norm 22,90 Nyt 11,45!

Norm 17,90 Nyt 6,-!

-70% ÄÄNIKIRJOJA

mm. Jokinen: Koskinen ja taikashow, Jokinen:Lyöty mies, Jokinen:Räätälöity ratkaisu, Kotiin Katajamäelle, Sandberg:Kalmankokko, Autere:Sininen hatturasi Tilausnumero 101124899

-50% JUKARAINEN:KOKO PERHEEN KALASTUSKIRJA

Nuorten kalastuskirja vastaa tuhansiin kysymyksiin koskien kalastusta. Mikä kala tämä on? Miten sitä kalastetaan? Miten ongitaan? Mikä on vaappu?

Miten uistinta heitetään? Miten talvella tehdään reikä jäähän? Miten perhoja sidotaan?

Kalastus on hauskaa!

Tarjous voimassa: Lahti

Tilausnumero 101418274

Norm 12,50 Nyt 3,50!

ANGRY BIRDS SKY TASKUPENAALI Tilausnumero 101467201

-70%

Vuoden Leikki-ikäisten lelu 2011. - Ikäsuositus: 3+

Tilausnumero 101309363

Norm 9,90 Nyt 2,-!

Norm 14,90 Nyt 6,-!

-80%

-50%

-50%

BRIO METRO RATASETTI

Norm 23,90 Nyt 7,-!

Norm 1,20/pss Nyt 3,50/10pss!

ERILAISIA EIN-O RAKENNUSSARJOJA

SILICONE KÄSIKORU

Tilausnumero 100544200

Tilausnumero 101392530

Neljä erilaista Ein-O Rakennussarjaa Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Huippusuosittu pikkutyttöjen käsikoru!

-70%

-60% BINGO PELI

Bingo-peli kotiin lapsille ja miksei aikuisillekin.

- Ikäsuositus: 6+ - Pelaajia: 2–6

Tilausnumero 100207211

Norm 15,Nyt 6,-!

Norm 23,90 Nyt 9,90!

Norm 4,90 Nyt 1,90!

-60%

-60%

-60%

TERVO:ESIKOINEN

Vuoden 1972 ensimmäisinä tunteina ryhtyy rovaniemeläinen koulupoika pitämään totista, hykerryttävää päiväkirjaa. Tilausnumero 101512686

Norm 7,90 Nyt 2,30!

PRINSESSA A3 POSTER SET

Väritä oma prinsessa juliste.

Tilausnumero 101395641

JÄÄKIEKON MAAILMA LEIJONAPOLKU 2014 Tilausnumero 101499618

Norm 12,90 Nyt 5,50!

-70%

MAXI 600 ALBUMI - 600 kuvalle

Tilausnumero 100817694

-60%

AVAINKAAPPI 17X23CM

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 100579966

Norm 5,90 Nyt 2,95!

TRAVELLER VALOKUVAALBUMI

-50%

Tilausnumero 101432790

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

28

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Focus 20-60X60 KAUKOPUTKI + Velbon C400 JALUSTA

Harrastelijan kaukoputki, jossa 60mm etulinssi. Lähin tarkennusetäisyys 7,5m. Kaukoputki on vedenkestävä ja täytetty typellä, joka estää veden kondensoitumisen putken sisälle.

Velbon C400 on kompakti kolmijalka, jossa on 3-osaiset jatkojalat pikalukoilla.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101549474

199 149

229

€

Focus 20-60X85WP KAUKOPUTKI

Erittäin valovoimainen kaukoputki: Etulinssi 85mm, Bak-4 prismat ja monikalvopäälysteiset linssit tekevät uskomattoman korkealaatuisen kuvan. Näkökenttä on 42-19m/1000m.

Lähin tarkennusetäisyys 5m. Focus 20-60X85WP on vedenpitävä ja kaasutäytteinen. Erinomainen hinta-laatusuhde!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100982625

€

499

€

Canon EOS 1200D + EF-S 18-55 IS

€

EOS 1200D -kameralla saat täydellisiä kuvia kaikissa tilaisuuksissa syntymäpäiväjuhlista lomamatkoihin. EOS 1200D sopii erinomaisesti ensimmäiseksi digitaaliseksi järjestelmäkameraksi, sillä siinä yhdistyvät Canonin huipputason kuvantamisjärjestelmä ja monipuoliset, helppokäyttöiset säätimet.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101549664

Transcend DrivePro 200 langaton autokamera Tyylikäs FullHD videota kuvaava autokamera valovoimaisella objektiiville.

Kamera käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi auton. Voi asentaa esim ikkunaan. Kameraa voidaan käyttää langattomasti Wi-Fi -yhteyden omaavan älypuhelimen/tabletin ja DrivePro-ohjelman avulla.

Tilausnumero 101553723

32

ASUS Transformer Book T100

ASUS Transformer Book T100 on huippuvarusteltu Windows 8.1 -tabletti ja kannettava tietokone samoissa kuorissa.

Multi-touchia tukevan 10” IPS-näytön takana hyrrää Intel Atom -suoritin ja se on varustettu 64GB SSD-kovalevyllä.

Mukana aito Microsoft Office. USB 3.0 ja HDMI liitännät.

Tilausnumero 101533650

mukana microsoft office -ohjelmisto windows 8.1

29

449

129

€

Samsung Galaxy Tab 3 Lite 7.0 WiFi 8GB TABLET

Galaxy Tab 3 Lite sopii käteen täydellisesti. Nauti tabletista, joka on ohuempi, kevyempi ja nopeampi käynnistää. Tabletti on ohut ja voit käyttää näytöstä suuremman alueen fyysisen kotipainikkeen ansiosta. Kamerassa on älykkäitä toimintoja, joilla otat hyviä kuvia. Tässä tabletissa on myös nopea tuplaydinprosessori, joten voit pelata pelejä, katsella elokuvia, käyttää sovelluksia ja selata verkkosivuja Wi-Fi-yhteyksillä sujuvasti.

Tilausnumero 101552459

90€

Logitech G100S Gaming Mouse PELIHIIRI

-Huipputarkka ja äärimmäisen kestävä -Äärimmäisen kestävä rakenne -Kehittyneet pintamateriaalit Tilausnumero 101557557

€

249

€ 39€

Samsung Galaxy S3 3G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin.

Tilausnumero 101554498

Logitech Ultimate Ears 350 nappikuulokkeet

Saako syvä basso sykkeesi nousemaan? Melua eristävät Ultimate Ears 350 -kuulokkeet ovat oikea valinta sinulle. Logitech UE 350 -kuulokkeiden avulla pääset nauttimaan parhaasta mahdollisesta käyttömukavuudesta ja jopa 22 desibelin melun eristyksestä.

Tyylikkäät kuulokkeet istuvat korvan sisään täydellisesti, ja kuulokkeiden materiaalit hylkivät hikeä.

Tilausnumero 101519686

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

30

48

Crock-Pot® -haudutuspata kypsentää herkulliset ja suussa sulavat ruoat terveellisesti sillä aikaa kun vietät itse aikaa vaikkapa muiden askareiden parissa.

90€

Crock-Pot 2,4L HAUDUTUSPATA

- 2.4L tilavuus - Kaksi lämpötila-asetusta - Ruoan lämpimänäpitotoiminto - Konepesun kestävä pataosa ja kansi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101557322

68

90€

Crock-Pot 3,5L HAUDUTUSPATA

- 3.5L tilavuus 1 - 4 henkilölle - Kaksi lämpötila-asetusta - Ruoan lämpimänäpitotoiminto - Konepesun kestävä pataosa ja kansi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101557321

154

90€

Crock-Pot 5,7L HAUDUTUSPATA

- 5.7L tilavuus 1 - 6 + henkilölle - 30min - 20h ajastin - Kaksi lämpötila-asetusta - Ruoan lämpimänäpitotoiminto - Konepesun kestävä pataosa ja kansi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101557320

Nescafe DolceGusto KAPSELIT

Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

Tilausnumero 101375126

4

90€

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

31

6

50

3pss €

5

FRISKIES DENTAL FRESH 110 G-180 G

- Small 110g ja Medium & Large 180g - Pussissa 7 kpl tikkua – 1 päivässä Dental Fresh 3in1 on maukas joka päivän purtava, jossa on erityinen muoto sekä yhdistelmä valmistusaineita, jotka tukevat koiran suuhygieniaa.

3in1: 1) Raikas hengitys: sisältää minttua, mikä auttaa raikastamaan koirasi hengityksen.

2) Hammaskiveä vastaan: erityinen, hieman karhea rakenne auttaa Vähentämään hammaskiven muodostumista koirasi hampaisiin.

3) Terveet ikenet: erityisen, sitkeähkön rakenteensa ansiosta tuote auttaa hellästi puhdistamaan ja hieromaan ikeniä.

9,25-15,15/kg Tilausnumero 101358762

Friskies RUNSAASTI LIHAA 4 KG KUIVARUOKA Tilausnumero 100546385

14

90€

LUPPA 15 KG KUIVARUOKA

Luppa täysravinnossa on kaikki ravinteet, joita koirasi tarvitsee täysipainoiseen ruokavalioonsa!

Tilausnumero 100202817

3

20€

PPC KISSAN 750 G TÄYSREHU

Kitten, Adult, Adult Active tai Senior Light Tilausnumero 101150050

4

90€

LATZ 6X400 G HYYTELÖSSÄ 6-PACK Tilausnumero 101475150

2kpl 50€

4

HHC 300 GPUTKILUU TAI 170G TÄYTELUUT 170g kananmakuinen täyteluu 170g lihamakuinen täyteluu 300 g 2kpl putkiluu Tilausnumero 101521543

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

32

3pkt/ €

6 2kpl/ €

4

Pepsodent Ultra Reach HAMMASHARJA

SUN 1 kg TÄYTTÖKONETISKIAINE

- Sensitive extra soft - Soft - Medium Tilausnumero 101273476

Lotus Soft Embo 16 rll WC-PAPERI JA Emilia 8 rll TALOUS

- 1kg täyttöpussi Tilausnumero 100244325

Tilausnumero 12179

4pll €

6

1

90€

€

Sence TERVEYSSIDE

NAISTEN DOVE TAI REXONA MAXIMUM PROTECTION 45 ML STICK

Tilausnumero 101445757

8

- Markkinoiden tehokkaimmat deodorantit Tilausnumero 101402361

5

Rexona 300 ml NESTESAIPPUA

5,00/l Tilausnumero 101402550

IKKUNANPUHDISTUS-SETTI Ikkunan puhdistus-setti sisältää: wizz-lasi&ikkuna spray 750 ml -saima ikkunalasta 24,5 cm -ikkunaliina -mikrokuituliina -saana talouspaperia 1 rll -muovikori kahvoilla Tilausnumero 101525260

2kpl 50€

1

Ecco GEELI-ILMANRAIKASTIMET - Laventeli, meri, persikka, omena ja sitruuna Tilausnumero 101099653

CURVER MOPPISETTI Lattiapintojen puhdistukseen.

Tilausnumero 100243839

10

90€

2pkt 50€

2

AT HOME 30X60 CM 6KPL/PKT - 6 kpl/pkt Tilausnumero 101474720

4

Ecco SILMÄLASIN PUHDISTUSLIINAT

11

- 30 kpl/pkt Tilausnumero 101099659

90€ 2pkt €

2pkt 90€ €

2

LIUKUESTE COTONET 120KPL PYYKKIPOIKA 36 KPL VANULAPPU - 36kpl - Liukuestepinnat Tilausnumero 101451608

Tilausnumero 101543345

5

2kpl €

2pll 50€

WC-KUKKA 50 G RAIKASTIN

WC-KUKKA 750 ML WC-PUHDISTAJA

3

- Sininen huuhtelu, männytuoksu, jääkukka, sireeni, vuodenaika tai mustaherukka.

Tilausnumero 101417852

3

- Omena, Merenraikas ja Männyntuoksu 2,00/l Tilausnumero 101417853

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90

33

3

90€

5

90

LION 420 G 10-PACK SUKLAAPATUKKA Tilausnumero 101538066

LAYLA KAVIAARILAKKA - Kuusi sävyä Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101469134

2

90

9

90

LYSI OMEGA-TUPLA 100 KAPS

EAU COCO KOOKOSVESI 1 l

Tilausnumero 101387289

7

Tilausnumero 101540288

90€

Vadelma-mansikanmakuinen probiootti-purutabletti.

Tilausnumero 101274599

11

6

90€

GEFILUS VADELMA-MANSIKKA PURUTABLETTI

15

90€

BIOTEEKIN UNIA 30 TABL Tilausnumero 101538770

C-MAX LONG 500 MG 200 TABL VITAMIINI

90€

BIOTEEKIN 3-TEHOJUOMA 250 ML

Kevennä oloasi paaston tavoin vaikuttavalla 3-tehojuomalla ja nauti elämästä.

- Kehoa puhdistava - Nestettä poistava vatsantoimintaa helpottava - 250ml/pll 59,60/l Tilausnumero 100254467

7

Tilausnumero 101548111

90€

TEHOPII&KALKKI-D 300 TABL

Bioteekin TehoPii& Kalkki-D on monipuolinen yhdistelmä, jonka sisältämät aineosat vaikuttavat luuston, hiusten, kynsien, ihon, limakalvojen ja verisuonien hyvinvointiin ja D-vitamiinia tarvitaan kalsiumin imeytymiseen.

Magnesium edistää lihasten ja sydämen toimintaa.

- 300tbl/prk Tilausnumero 100255382

7

90€

8

GEFILUS OMENA PURUTABLETTI Tilausnumero 101409125

50€

GEFILUS BASIC 50 KAPS MAITOHAPPOBAKTEERI - 50kaps/prk Tilausnumero 101362862

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

34

16

90€

Flex Seal NESTEMÄINEN KUMISPRAY

Flex Seal on kumia sisältävä vuotojen tiivistäjä, joka tunkeutuu halkeamiin ja reikiin pitääkseen ilman ja kosteuden poissa. Kuivuneena FLEX SEAL on pitkäkestoinen, vesitiivis, maalattava ja joustava kumipinnoite, joka ei taivu, vuoda, halkeile tai hilseile.

FLEX SEAL pysäyttää vuodot nopeasti, ja sillä on helppo päällystää, tiivistää ja suojata melkein mitä tahansa.

Sopii erinomaisesti: Kattovuotoihin, ränneihin, kattoikkunoihin, letkuihin, ikkunalautoihin, PVC-putkiin, pelti- ja huopakattoihin, johtokanaviin, perustuksiin, kellareihin, savupiippuihin, syöksyputkiin, poistoilmaputkiin, tippakaukaloihin, matkailuautoihin, perävaunuihin ja moniin muihin tarkoituksiin!

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101495539

399

99

€ ECHO CS-420ES MOOTTORISAHA Tehokas saha paljon sahaavalle, yleiskäyttöön. ◾40,2 cm³ moottori ◾Teho 1.6 kW ◾Digitaalinen sytytysjärjestelmä ◾ES- kevytkäynnistys ◾Tehostettu moottorin ilmanpuhdistus ◾Komposiittirunko ◾Laipan pituus 13 / 33cm ◾Paino 4.6 kg Tarjous voimassa: Ylivieska

€

MTD ECS 20/40 -SÄHKÖSAHA Tekniset tiedot: ◾Teho 2,0 kW / 230 V / 7600 kierr.min. ◾Paino 5,1 kg ◾Laipan pituus 40 cm (Oregon) ◾Ketjujako 3/8 mini (Oregon) ◾Ketjunopeus 13,5 m/s ◾Ketjunkiristys sivulta Tarjous voimassa: Ylivieska

149

€

AIROH JUMPER CROSSIKYPÄRÄ

Tyypillistä Airoh-laatua seuraten, myös Jumper on erittäin kevyt ja hyvin istuva kypärä, jonka ominaisuudet ovat hintaluokassaan ylivoimaiset. Täysin irroitettavat ja pestävät sisukset sekä tupla D-lukko.

Tarjous voimassa: Ylivieska

299

€

HJC R-PHA X CROSSIKYPRÄ

MX -kypärien uusi helmi. Voitokas R-PHA -series ja P.I.M. -kuituteknologia. Paras istuvuus ja luotettavuus upealla ulkonäöllä Kuori uusinta P.I.M. -kuitukomposiitti teknologiaa.

Irroitettava ja pestävä antiallerginen COOL4EVER -sisäverhoilu.

3 kuorikokoa XS-S, M-L ja L-XXL. Tupla D-rengas lukitus.

Paino 1200 g ± 50 g.

USEITA ERI VÄREJÄ!!

Tarjous voimassa: Ylivieska

289

€

CUB CADET 46 MB RUOHONLEIKKURI

Cub Cadet 46 MB - Laadukas bioleikkuri, jossa on isot renkaat ja sivulle heittävä leikkuujärjestelmä -Moottori: Briggs&Stratton 450-sarja -Runko: Teräs -Leikkuuleveys: 46cm (Bio/ sivulle heittävä) -Leikkuukorkeus 35-100mm (9-portainen) -Kuulalaakeroidut renkaat Tarjous voimassa: Ylivieska

459

€

HJC R-PHA MAX EVO AVATTAVA MP-KYPÄRÄ

R-PHA MAX EVO on päivitetty versio edeltäjästään. Uudet yksityiskohdat tekevät siitä loistavan Touring -kypärän. Keveys ja aerodynamiikka viimeistelevät ajonautinnon.¨ Uudistunut yläilmastointi on tarkkatoiminen ja tehokas.

Valmius täysin integroitavaan kypäräpuhelijärjestelmään.

H TALK by SENA myydään erikseen ja se on piilotettu poskipaloihin.

Uudistunut leukaverkko ja visiirin tiiviste.

MYÖS PALJON MUITA HJC:n UUSIA KYPÄRÄMALLEJA SAAPUNUT MYYMÄLÄÄMME!!!

Tarjous voimassa: Ylivieska

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

HOUSUJEN VAIHTOVIIKOT ALENNUKSEN

Vaihda vanhat työhoususi L.BradorinVALITSEMISTASI WORKMOVE-HOUSUISTA 35 LISÄKSI: SAAT 10 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUUN WorkMove-malliston joustaviin stretch-työhousuihin. www.lbrador.com

24% HOUSUJEN VAIHTOVIIKOT SAAT 20€ USUJEN VAIHTOVIIKOT

Kampanja-aika 31.3.-17.4.2014 Kampanja-aika 31.3 -11.4.2014.

SIS.ALV

www.lbrador.com

ALENNUKSEN

Vaihda vanhat työhoususi L.Bradorin joustaviin stretch-työhousuihin.

Vaihda vanhat työhoususi L.Bradorin WorkMove-malliston ove-malliston joustaviin stretch-työhousuihin.

Made to move. Designed to work.

SIS.ALV SAAT 20€ 24% VALITSEMISTASI WORKMOVE-HOUSUISTA! 24% 10 PÄIVÄN20€ TYYTYVÄISYYSTAKUUN ALENNUKSEN LISÄKSI: SAATSAAT SIS.ALV

ALENNUKSEN

VALITSEMISTASI WORKMOVE-HOUSUISTA! LISÄKSI: SAAT 10 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUUN Kampanja-aika 31.3 -11.4.2014.

usujen Työho Kampanja-aika 31.3 -11.4.2014. ttuvuus ulo i uus

VALITSEMISTASI WORKMOVE-HOUSUISTA! LISÄKSI: SAAT 10 PÄIVÄN TYYTYVÄISYYSTAKUUN Kampanja-aika 31.3 -11.4.2014.

Made to move. Designed to work.

99

€

L.Brador 104PB HOUSUT

-Värit sininen ja harmaa Tilausnumero 101488590

Löydät L.Bradorin myös Facebookista! www.facebook.com/L.BradorFinland

Löydät L.Bradorin myös Facebookista! www.facebook.com/L.BradorFinland

Made to move. Designed to work.

129

€

L.Brador 105PB HOUSUT

- Värit musta ja ruskea Tilausnumero 101477845

99

€

Made to move. Designed to work.

L.Brador 117PB HUOMIOHOUSUT Tilausnumero 101555714

Housujen ostajalle Printti T-Paita kaupan päälle! Löydät L.Bradorin myös Facebookista! www.facebook.com/L.BradorFinland

L.Brador 350B PRINTTI T-PAITA

Laadukas printti t-paita - Koot M-XXL

Kuuleva, radio

Kuuleva, radio, bluetooth

289€

Zekler 412RDB KUULOSUOJAIN

UUTUU S €!

Z E K115 BLUET L E R O

Kuulonsuojain sisäänrakennetulla FM stereo radiolla, taajuusriippuvainen kuuntelutoiminto ja Bluetooth® langaton teknologia puhelimen käyttämiseen ja musiikin kuunteluun.Bluetooth® langaton tekniikka kommunikointiin esimerkiksi matkapuhelimen, kannettavan tietokoneen ja iPadin kanssa.

Tilausnumero 101552652

OTH

Zekler 412RD KUULEVA RADIOKUU® LOSUOJAIN Äänitason mukaan säätyvä kuulonsuojain varustettuna FM strereoradiolla.

Kuvuisssa olevat mikrofonit sieppaavat kaikki ympäristön äänet, joten tiedät mitä ympärilläsi tapahtuu ja kommunikointi työtovereiden kanssa helpottuu.

Tilausnumero 101462819

Radio

1390€

Zekler 401 KUULONSUOJAIN

Kuulonsuojain päälakisangalla. Hyvä vaimennus korkeilla ja keskitaajuuksilla. Säädettävän päälakisangan ja leveiden tiivisterenkaiden ansiosta miellyttävä käyttää.

Tilausnumero 101462816

69€

Zekler 412R RADIO KUULONSUOJAIN - MP3-liitännällä ja johdolla - Tolella hyvä kuuluvuus Tilausnumero 101422093

TARJOUS: Kun ostat Zekler kuulonsuojaimen 412R, 412RD tai 412RDB saat Guide Touch-käsineet kaupan päälle.

Kampanja voimassa 13.4.2014 saakka. Lue lisää Zekleristä osoitteessa www.zekler.fi

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja pienkone) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

36

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Ylivieska, Puh. 010 430 3470 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska www.varikko.com

Tervetuloa asioimaan lähimpään Varikko-toimipisteeseemme!

VARIKON KEVÄTHUOLTO 99,Sisältää öljyn ja suodattimen (5W40, 5 l).

Muut tarvikkeet -20%.

Valojen tarkastus - Tuulilasinpyyhkijöiden- ja pesurintarkastus - Nestemäärien tarkastus - Jarrujen kunnon tarkastus - Alustan kunnon ja nivelien välysten tarkastus - Suojakumien kunnon tarkastus - Renkaiden kunnon ja ilmanpaineen tarkastus - Lukkojen ja saranoiden voitelu - Raitisilmasuodattimen vaihto - Moottoriöljyn ja suodattimen vaihto

ILMASTOINTIHUOLTO Sisältää alipaineistuksen ja järjestelmän vuototestin alipaineella, kylmäaineet, väriaineen ja öljyn lisäyksen.

OTSONOINTIKÄSITTELY Otsonointi poistaa epämiellyttävät hajut autoista, asuntovaunuista, ym. ilman kemikaalijäämiä.

79,50,-

Continental Premium 2 kesärengas

309,-

Vanteille asennettuna

Korkealaatuiset — Helppokäyttöiset

219,-

Thule Jetbag Apollo 700

- 232x70x40 cm - Tilavuus: 440 l - Saatavilla harmaana ja mustana

ammattitason autonhoitotuotteet vaativalle harrastajalle Johtavien myyjien ja valmistajien käyttämä ja hyväksymä

www.jewelultra.co.uk

Forte kemikaalit asennettuna Varikolta. Öljynvaihdon yhteydessä moottorin öljytilan puhdistuskäsittely Forté-lisäaineilla edullisesti hintaan 40 €!

Valeo tuulilasinpyyhkimet

Luotamme alkuperäisvalmistajien tunnettuihin ja arvostettuihin merkkituotteisiin.

Varaosat, lisävarusteet, renkaat tunnetusti kattavasta valikoimastamme.

Palvelemme sinua myös isommissa huoltotoimissa, kuten jakopäänhuollot ja alustantyöt. Tervetuloa Varikolle varaamaan sopiva huoltoaika autollesi!

Palvelemme sinua myös ilman ajanvarausta.

Teemme Varikko-pikahuollossa alle tunninmittaiset huollot. Tervetuloa!

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

37

vapaa-aika

Tekniset vaatteet tulevat Tekstiilimarkkinoille on rynninyt uusi termi: tekninen materiaali. Aiemmin huippu-urheilijoiden käytössä ollut materiaali on myös tavallisten kuluttajien saatavilla, lompakolle ystävälliseen hintaan.

Teksti: Tarja Lehtola

N Uutta kevääseen: Icepeakin sininen Kezia-huppari, vedenpitävä Kia-hame ja Kattie-ruutupaita.

ykyään teknisiä materiaaleja käytetään laajalti sekä urheilu- että vapaaajan vaatteissa. Kuluttajien ei tarvitse tehdä kompromisseja valitessaan tuotteita, vaan hän voi pitää kiinni kaupunkiin sopivista vaatteista nauttien samalla teknisten materiaalien tuomasta käyttömukavuudesta. Tärkeintä teknisiä tuotteita valitessa on kiinnittää huo-

Huolla tekninen vaate oikein: • Vältä liiallista pesua.

• Pesukoneessa on parasta valita matalahko pesulämpötila ja normaalia vähemmän pesuainetta.

• Huuhteluaineen käyttö voi heikentää vaatteen ominaisuuksia.

• Suositeltavin kuivaustapa on laittaa vaate ilmavasti nurinpäin henkarille huonelämpöön kuivumaan.

Rukan Desma-takki, • Rumpukuivausta tai kuiA.W.S. Extreme –tekvauskaappia ei suositella. nologiaa, teipatuin saumoin, vedenpitävyys 8000/8000.

miota käyttötarkoitukseen.

– Kaupunkikäytössä takin ominaisuuksien ei tarvitse olla yhtä monipuoliset kuin vaikkapa laskettelurinteissä, Anni Ruotsalainen L -Fashion Groupilta vinkkaa.

TEKNISET VAATTEET toimivat niin, että hienojakoinen vesihöyry pääsee siirtymään pois iholta. Vesipisarat sen sijaan ovat liian suuria tunkeutuakseen kankaan läpi. Näin tekninen vaate suojaa vesisa-

teelta ja samaan aikaan estää hikoilua kastelemasta vaatetta sisältä käsin.

Tekniset materiaalit tarkoittavat käytännössä erilaisia valmistusteknologioita tai materiaaleille tehty käsittelyjä, jotka lisäävät haluttua ominaisuutta.

Yksi tärkeimmistä ominaisuuksista on vaatteiden vedenpitävyys. Toinen toiminnallisuutta lisäävät tärkeä ominaisuus on kankaan hengittävyys.

Nyt saa sataa Mitä laittaisi jalkaan aamulla? Sadekuuroa seuraa usein paiste. Talvikelit ovat usein litkua ja sohjoa, ja koulupäivällä tai työreissulla riittää pituutta. Viking Footwearin mielestä markkinoilta puuttui jalkine, joka ei ole riippuvainen sään vaihtelusta.

Teksti: Tarja Lehtola

U

uden sukup olven kengät eivät säikähdä enää edes sadekuuroja. Vingin Footwearin uusi goretex-surround-kenkä tulee myyntiin näinä päivinä. Vaihtoehtoja löytyy niin lapsille kuin aikuisillekin.

–Tuotevalikoima on käynyt läpi pitkän testausjakson, jonka aikana sen on todettu vastaavan Vikingin kaikkia ankaraa pohjoismaista ilmastoa koskevia laatuvaatimuksia, toteaa Sari Manns Viking Jalkineet Oy:stä.

Kenkien vedenpitävyys on jo tuttu ominaisuus monille, mutta harva tietää, että jalat hikoavat kahdeksan tunnin aikana levossa 2-4 senttilitraa, ja lämpimässä, esimerkiksi sisällä tai aurinkoisena päivänä jopa 15-20 senttilitraa.

–Varsinkin lasten kohdalla on todella suuri etu, että jalkineet haihduttavat jaloista tulevan kosteuden tehokkaasti, pitäen jalat miellyttävinä koko päivän.

Vikingin jalkineinnovaation avoimen pohjarakenteen ansiosta kosteus pääsee haihtumaan jaloista tehokkaasti.

–Goretex-kalvo, joka suojaa jal-

koja yläpuolelta, on nyt kääritty koko kengän ympärille.

Kalvo on lisätty kengän ulkopohjan ja jalkapohjan väliin, minkä ansiosta kenkä on täysin vedenpitävä.

VERKKOMAINEN VAHVIKE ulkopohjan ja sisäsukan välissä suojaa goretex-kalvoa sekä jalkaa teräviltä kiviltä. Rei'itetty sisäsukka lisää istuvuutta, tukee jalan holvikaarta ja auttaa kosteuden haihtumista.

–Kengänpohjan rei'itykset lisäävät uuden ulottuvuuden toiminnallisiin jalkineisiin. Ve-

denpitävän jalkineen ”sisäilmasto” on kehitetty huippuunsa, sanoo Alf Morten Bakken, Viking Footwearin tuotejohtaja.

Kenkää löytyy mokkanahkaisena ja tekstiilipintaisena.

Mokkanahkaiset kengät näyttävät mukavilta casual-jalkineilta, sporttisemmat tekstiilipintaiset jalkineet sopivat reiluun reippailuun.

Jalkineen pohja on kevyt, joustava ja pitää liukkaallakin alustalla.

Teknisten ominaisuuksien lisäksi vaatteet viimeistään huolellisesti suunnitelluilla yksityiskohdilla, jotka lisäävät tuotteiden käyttömukavuutta. Esimerkkeinä vetoketjulliset tuuletusaukot, kaksisuuntaiset vetoketjut, lumilukot sekä erilaiset taskut.

– Vaatteiden hoito niille annetuilla hoito-ohjeilla ylläpitää niiden toimivuutta ja käyttömukavuutta sekä pidentää tuotteiden käyttöikää, opastaa Ruotsalainen.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

38

koti & asuminen Sisäpinnat uusiksi helposti maalaamalla

Piristystä ilmeeseen:

Kolmiulotteisia värikokeiluja

1. Erilaisilla työstöillä, joita ovat harjaus tai lastojen käyttö, voit luoda struktuurituottein jopa kolmiuloitteisia pintoja.

2. Eläväistä pintaa saadaan myös hohtavilla helmiäismaaleilla ja lasyyreilla. Efektituotteiden käytössä on syytä kiinnittää huomiota valaistukseen, jotta erikoisefektit pääsevät kunnolla oikeuksiinsa.

3. Yksiväriseen seinään voit tehdä helposti kuvioita valmiilla sabloneilla.

4. Katto ja listat ovat useimmiten valmiiksi valkoisiksi maalattuja tai eri puulajien tai lattian värisiä. Poikkeava listojen sävy voi toimia asunnon persoonallisena piirteenä.

Piristä kotia helposti: valitse kirkkaampi väri kalusteeseen tai tekstiileihin.

M

aalaus on hyvä sisustuksen uudistusvaihtoehto tapetoinnille, sillä maalipintaa voi muuttaa helposti eikä maalaaminen tule kalliiksikaan perusmaaleilla.

– Nykyisin maalataan kokonaisia huoneita valkoista tummemmilla sävyillä yhden tehosteseinän sijaan, Tikkurilan värisuunnittelija Katriina Lemettinen kertoo.

Tikkurilan uudet, maalattavat Tunto-struktuuritapetit tarjoavat helpon vaihtoehdon niille, jotka haluavat valmiin struktuurin. Helmiäispintoja kaipaaville on tarjolla erivärisiä helmiäismaaleja ja -lasyyyrejä.

– Taika-maalien ja -lasyyrien päälle voi myöhemmin maalata himmeällä seinämaalilla, jos efektiin kyllästyy.

Rouheammat struktuuripinnat puolestaan voi tarvittaessa ylitasoittaa esimerkiksi telattavalla tasoitteella, Lemettinen neuvoo.

MIELTYMYKSET VOIVAT istua tiukassa, eivätkä pitkään suosiossa olleet maanläheiset luonnonsävyt, kuten maitokahvi, savi ja hiekka, ole hävinneet suomalaissisustuksesta. Harmaan eri vivahteet pitävät myös pintansa.

– Harmaan sävyt ovat suosiossa, esimerkiksi puulattioita on tehty harmaaksi, Timo Holmi Uula-tuotteelta kertoo.

Uula-tuote on keskittynyt perinteiseen rakentamiseen ja hengittävien pellavaöljypohjaisten maalien valmistamiseen. Maalin hävittäminenkin on ympäristöystävällistä.

– Olemme tehneet tutkimusta perinteisestä maalaamisesta 1800–1900-luvuilta. Silloin on käytetty väritykseen luonnonpigmenttejä, mitä edelleen on meiltä saatavissa, Holmi vinkkaa.

TIKKURILAN 2014–2015 trendiväreistä löytyy maanläheisten sävyjen

lisäksi veden sävyjä: sinistä, vihreää ja turkoosia. Rohkeammille löytyy savannin- ja sitruunankeltaista.

Usein huoneen pääsävy saa parikseen tehosteen tai koristeen jollain toisella pinnalla. Pääsävystä saa myös vinkin kalusteiden maalaukseen ja tekstiilien värivalintoihin.

– Efektejä voi tehdä miten moneen seinään tahtoo, ja maalien eri kiiltoasteilla vaihtoehdot lisääntyvät huimasti. Usein voimakkaisiin tehosteisiin pinkillä tai fuksialla kyllästyy.

Moni lähtee kumminkin etsimään harmonisemman värisiä seinäpintoja, Timo Holmi kertoo.

Tehosteeksi ei enää aina riitä yksi tummempi seinäsävy.

– Värin lisäksi haetaan usein myös kolmiulotteisuutta tai kahdella värillä tehtyjä pintoja. Rosoisuutta ja kuluneisuutta haetaan uusienkin talojen pintoihin, Katriina Lemettinen sanoo.

5. Väri tilanjakajana: maalaa seinä ruokailutilan osalta eri värillä kuin oleskelutilan puoli.

alustan imevyydestä. Imevillä pinnoilla litralla saa 7–9 neliötä, maalatuilla pinnoilla taas 10–12 neliötä. Efektituotteet ovat selvästi hintavampia, mutta niitä käytetäänkin tavallisesti pelkkään tehostukseen.

EKOLOGISUUS JA turvallisuus sekä maalaajalle että sisäilman hengittäjälle ovat tärkeitä maalin valintaan vaikuttavia asioita. Allergiatunnus ja M1-merkki kertovat siitä, että tuotteesta haihtuu ilmaan erittäin vähän iholle tai hengitysteille haitallisia yhdisteitä, eikä se sisällä hajusteita tai muita yleisesti herkistäviä ja allergisoivia aineita.

– Maalit ovat tänä päivänä hyvin turvallisia. Esimerkiksi kaikki vesiohenteiset sisäseinämaalimme kuuluvat M1-luokkaan. Remontti-Ässällä ja Jokerilla on lisäksi Joutsenmerkki sekä EU-ympäristömerkki. Ympäristöstä huolehtiminen on meille tärkeää, KEITTIÖÖN, VESSAAN ja pesutiloi- Katriina Lemettinen vakuuttaa. hin on saatavilla kosteutta kestäviä ja pyyhittäviä maaleja. Esimerkiksi MAALAUSTÖIHIN pääsee pian säUula-tuotteen Into soveltuu enem- vyn valittuaan: män peittävään maalaukseen. Ilona – Hyväkuntoinen maalipinta taron kuultomaali, joka jättää etenkin vitsee vain pestä maalipesulla ennen puunsyyt hienosti näkyville. Vesio- uudelleen maalausta. Itse maalaahenteisina, hajuttomina ja nopeasti minen on nopeaa ja hauskaa, sillä kuivuvina ne ovat mukavia sisämaa- muutoksen näkee heti maalin kuilarin käyttöön. vuttua, värisuunnittelija Lemettinen Rautakeskolla on puolihimmeä huomauttaa.

Koemaalaus kannattaa aina.

Cello-remonttimaali kulutuksenkestävyyttä vaativiin seinäpintoihin keit– Se on paras tapa varmistua sävyn tiöön, eteiseen ja lastenhuoneeseen. sopivuudesta tilaan. Koemaalaukseen – Suomessa myytävät sisämaalit meillä on pieniä 0,225 litran purkkeja ovat laadukkaita ja maalipintoja voi esimerkiksi Joker- ja Harmony-maayleensä puhdistaa kevyesti, Rauta- leissa, Lemettinen vinkkaa. keskon maalaustuotevalikoimasta huolehtiva manageri Timo Vanninen lupaa.

Tikkurilan Remontti-Ässä ja LujaTämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Talomestari maalit soveltuvat hyvin keittiöön, 2/2014 -lehdessä ja julkaistaan eteiseen ja porraskäytäviin, joissa nyt luvalla KauppaSuomessa. vaaditaan toistuvaa pesua.

Sisäseinämaalien menekki riippuu

Tikkurilan viisi persoonatyyppiä: Herkkä haaveilija, Moderni pelkistäjä, Aitouden etsijä, Luova seikkailija sekä Valikoiva nautiskelija, joihin kuhunkin liittyy 9 värilastua erilaisine väreineen.

Lastun suurin pinta on tarkoitettu seinän väriksi. Tehostevärejä voi käyttää listojen, lattioiden, mattojen ja verhojen väreinä.

Uula-tuotteen kuultava Ilona-sisämaali jättää puun kauniin näköiseksi.

Saunan sormipaneeli on malattu wenge-sävyllä.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

39

Ylivieskassa 14.6.2014 klo 12:00

Kisakeskus: urheilukenttä

M/N: maraton, puolimaraton, maantiejuoksu 10km, kuntokymppi 10 km M40/ N40: maraton, puolimaraton M50/N50: maraton, puolimaraton M60/N60: maraton, puolimaraton Maratonjoukkuekilpailu 4 X 10,5 km Ilmoittautuminen ja lisätietoja: 11.6. mennessä sähköisellä lomakkeella www.ylivieskankuula.fi/yleisurheilu tai 044 365 4744

10-vuotis ton juhlamara

Järjestäjä: Ylivieskan Kuula

Audi A6 Avant 2.0T FSI 125kw Multitronic-Aut 2007 197tkm aut. ilmastointi,xenon,2xalut,monit.ratti, 2xalut 14900€

Audi A6 Allroad 2.7TDI 132kw Honda CR-V 2.0i 4WD 2003 Honda CR-V 2.2 CTDI 4WD ES quattro Tiptronic 2006 165tkm aut. 192tkm aut.ilmastointi, 2xrenkaat, 2005 248tkm aut.ilmastointi, vak. ilmastointi,vak.nop.säädin, ilmavetokoukku, ajot.kone 9500€ nop.säädin, 2xrenkaat, ajot.kone alusta, 2xalut 24900€ 12900€

Mitsubishi L200 2.5 TD 4WD Nissan Primera 1.8 Wagon 2004 Toyota AVENSIS 1.6VVT-i Terra Magnum 2003 223tkm ilmastointi, 160tkm aut.ilmastointi, 2xrenkaat, Sedan 2003 250tkm ilmastointi, webasto kellolla, 2xaluvanteet, ajot.kone 5900€ sahkölasit, 2xrenkaat, lohkol. 6900€ sähkölasit 12900€

Toyota RAV4 2.0 VVT-i 4WD Luxury Aut. 2006 159tkm aut. ilmastointi, vak.nop.säädin, keyless go, vetokoukku 15900€

Volkswagen GOLF 2.8 V6 150kw 4motion 2002 205tkm aut. ilmastointi, sportpenkit, 2xalut, s-lasit 7800€

Volkswagen GOLF Variant Highline 2.0TDI 103kw DSG-automaatti 2010 128tkm aut.ilmastointi, vak. nop.säädin, 2xalut, vetokoukku 17800€

Volkswagen GOLF VARIANT 1.6 77kw Pacific 2005 149tkm aut. ilmastointi, 2xrenkaat, ajot.kone, s-lasit 7900€

Volkswagen PASSAT ”Variant 1.9 TDI 77kw Comfortline 2008 86tkm aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, juuri huollettu 17900€

Volkswagen TOURAN 1.6 TDI 77kw CR DSG-Aut Comfortline 7-paikkanen 2011 101tkm aut. ilmastointi, 1om, vak.nop.säädin, s-lasit 22900€

Volkswagen TRANSPORTER 2.5TDI 96kw Pitkä 2007 169tkm ilmastointi, webasto kaukosäädöllä, vak.nop.säädin, v-koukku 18900€

Volkswagen TRANSPORTER 2.5TDI 96kw 4motion Pitkä 2007 140tkm ilmastointi, webasto kellolla, vak. nop.säädin, sis alv 24% 24900€

Volkswagen TRANSPORTER 1.9TDI 75kw Pitkä 2009 106tkm ilmastointi, webasto kellolla, v-koukku, sis alv 24% 21800€

Volkswagen Transporter 1.9 TDI Volvo S60 2.4D Classic man 2008 Volvo V50 1.6 DRIVe Kinetic 2010 62kw 2007 136tkm ilmastointi, 70tkm aut.ilmastointi, vak.nop.

104tkm aut.ilmastointi, vak.nop. webasto, v-koukku, s-lasit, sis.alv säädin, webasto kellolla 19800€ säädin, v-koukku, 17800€ 24% 18900€

Volvo V70 D5 185hv AWD Geartronic Classic 2007 195tkm aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, sportnahat, xenon 17900€

11, WWW.10PLUS.FI Katajaojankatu 84100 Ylivieska Janne Tolonen 040–7234416 • Antti Viljamaa 0400–427400

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

40

Rinta-Joupin Autoliikkeen matkailuajoneuvojen

KEVÄTMARKKINAT YLI

300

MATKAILUAJONEUVOA

Vaihdossa käyvät henkilöautot, tavara-autot, moottoripyörät, veneet...

Laaja Fenniakasko

Rahoituskorko erään ajamattomia uusia matkailuajoneuvoja:

korko*

-30%

1,99

**

%

* Rahoitusesimerkki: Auton hinta toimituskuluineen 45.000 €, perustamiskulu 189 €, hyvitys vaihtoautosta 15.000€, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 9,9 €/kk, kk-erä 445,17 €, luottokustannukset yhteensä 2.764,96€. KSL:n mukainen luottohinta 47.764,96 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,98 %. Rahoitusyhtiö: DanskeBank. Rahoitustarjous koskee uusia tilaussopimuksia ja on voimassa 1.-30.4.2014.

korko*

1,99%

** Kun otat liikennevakuutuksen Fenniasta, saat Laajan Fenniakaskonyksityiskäyttöiselle matkailuautolle 30 prosentin alennuksella.

Alennus on voimassa vakuutuksen elinkaaren (kampanja-aika 4.4.-15.6.2014). Etuei koske rahoitusyhtiöiden liikennekaskoja, merkkikaskoa tai liikennevakuutusta. Vakuutettavan auton verollinen arvo voi olla enintään 85 000 euroa ja teho max 270 kw.

HYMER B 554 FIAT 2,3 150 -13

96.860,-

Nyt yli 6.000€ auton ostaville asiakkaille

NewWell HRC sykemittari/monitoimilaite

Uusi. Rek. 4:lle, Al-Ko:n alusta, Tec Tover iso jääkaappi/pakastin/ Uuni yhdistelmä, Panoraama kattoikkuna valokehyksillä, parivuode, alaslaskettava vuode, WC.

Kaupan päälle!

korko*

1,99%

HYMER B 598 FIAT 2,3 150 -13

Mm: - Älypuhelin - Rannesyke - Askelmittari - Kosketusnäyttö - GPS SPD - Päiväkirja & Analyysi

Kampanja koskee varastossamme olevia sekä uusia että käytettyjä ajoneuvoja ja tilaussopimuksia 7.-12.4. välisenä aikana tai niin kauan kun laitteita riittää.

99.400,-

Uusi. Rek. 4:lle, vuodep. 4:lle, saarekevuode, alaslaskettava vuode, Tec Tower iso jääkaapi/pakasti/uuni/grilli, webasto, ilmast.

44.980,-

57.305,-

57.240,-

CARADO T 348 FIAT 2,3 130

PÖSSL 2 Win Sportive FIAT 2,3 130

-13

Uusi. Rek. 4:lle, vuodep. 4-6:lle, Truma 6E ilmakeskuslämmitys, TV-valmius, jääkaappi.

ARVO 399 €

-13

Uusi. Rek. 4:lle, vuodep. 2:lle, Trumatic lämmitys, lämminvesi, kasetti-WC, jääkaappi.

LMC 7105 TI MB 316 CDI A

-06

87 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 4:lle, kasetti-WC + suihku, iso jääkaappi / pakastin, TV-antenni.

korko*

1,99%

HOBBY PREMIUM DRIVE 65 FL FIAT 2,3 150 -13

65.980,-

49.980,-

36.980,-

17.980,-

Trigano Sirio 595P Ford Transit 2,2 TDCI 110 HV -11

LMC A565 Fiat 2,8 ITDI

9 tkm, rek. 3:lle, vuodep. 3:lle, lämminvesi, kasetti-WC, suihku, ajotietok., lohkol., CD.

180 tkm, TV-valmius, suihku, kasetti-WC, kattokaiteet + tikkaat, pp-teline, markiisi.

-00

KABE ROYAL 780

-11

Vuodep. 8:lle, ulkopuolinen suihku, uuni/ liesi yhdistelmä, kasetti-WC, TV-valmius, pp-teline.

Uusi. Rek. 4:lle, Trumatic 6e lämmitys, lämminvesi, kasetti-WC, mattosarja, vak.nop.s., LED tunnelmavalaistus, aut.ilm., radio/CD.

korko*

1,99%

19.750,-

16.980,-

SOLIFER 520 ARTIC

Kabe Ametist XL KS

-08

1-om., Alde nestekeskuslämmitys, telttapalvelu, jääkaappi, TV-antenni, liesituuletin.

HOBBY 720 UKFE PRESTIGE -13

Uusi. Vuodep. 8:lle, Alde nestekeskuslämmitys, lattialämmitys, lämminvesi, kasetti-WC, liesituuletin, mikro, TV-teline, kerrosvuode, mattosarja, päiväpeite.

Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

-03

Vuodep. 4:lle, Lattialämmitys, lämminvesi, kasetti-WC, TV-antenni, mikro, suksiluukku.

CARAVELAIR ANTARES DE LUXE 420

Caravanhuolto, varaosat ja tarvikkeet: Markus Ronkainen p. 020 777 2553 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

300 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

Joni Parkkinen p. 044 714 2976

-10

Trumatic lämmitys, TV-valmius, suihku, Alkon alusta, vararengas, kasetti-WC.

Huhtikuussa matkailuajoneuvojen huollot

33.400,-

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552

14.980,-

–15%

Marika Raappana Heikki Parkkinen -lomallap. 0500 386 630

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

41

urheilu & vapaa-aika Juha Westerlund

Luvassa jännittävä pesiskesä 2000-luvulla miesten Superpesiksessä dominoinut Sotkamon Jymy on luonut Kainuuseen voittamisen kulttuurin. Suomen menestyneimpiin pesäpalloilijoihin kuuluva Roope Korhonen valottaa sotkamolaisten menestyksen salaisuutta alkavan kauden alla.

Teksti: Ari Stenius

R

oope Korhosen mukaan valmennuksen taso on Sotkamossa korkea.

– Siitä voi jakaa kiitosta monelle eri toimijalle. Sitä kautta on tullut työnteon moraali ja terve kilpailu joukkueen kesken, Korhonen sanoo.

Pesäpallo on Sotkamossa ykköslaji, ja kun kilpailevia lajeja ei samassa mittakaavassa ole, löytävät juniorit helposti Suomen kansallispelin pariin.

SEINÄJOEN JYMYJUSSEISSA pelaava , Oulun Lippo Juniorit Ry:n toiminnanjohtajana talviaikaan toimiva Markku Hylkilä kertoo, että juniori-

Seinäjoen JymyJussien Markku Hylkilä, Sotkamon Jymyn Roope Korhonen sekä Karhun myyntiedustaja Vesa Tervo vastasivat Oulun Kärkkäisellä lajista kiinnostuneiden kysymyksiin.

toiminta Oulussa on hyvällä mallilla.

– Pikkuhiljaa ollaan pyritty kasvattamaan juniorimääriä, kehittämään pesiskoulutoimintaa ja parantamaan valmentajien osaamista. Mielestäni suunta on oikea, Hylkilä toteaa.

Lipolla on tällä hetkellä 15 juniorijoukkuetta eli noin 200 junioripelaajaa. Pesiskoululaisia oli viime kesänä kaikkiaan noin sata.

Treenipaikat ovat tosin osoittautuneet haasteeksi seuralle.

– Nyt näyttää siltä, että treenipaikkoja saadaan ensi syksynä lisää.

Haasteena on myös saada lisää junioripelaajia ja päästä tehostamaan junioritoimintaa, kertoo Hylkilä.

Sekä Hylkilä että Korhonen pitävät erittäin tärkeänä sitä, että Ouluun

Välineet huippulaatua

saataisiin jälleen superpesisjoukkue.

Junioritoiminnan kehittäminen tulee tavoitetta.

– Suuri toive on, että edustuspesäpallo nousisi pääsarjatasolle. Tarve sille on Oulussa valtava. Uskon, että nousu tulee viimeistään muutaman vuoden päästä. Pitää olla kärsivällinen ja uskoa lahjakkaisiin junioripelaajiin. Heissä on Oulun pesäpallotulevaisuus.

– Jos pitäisi valita yksi kaupunki Suomesta, joka valittaisiin miesten Superpesikseen, se olisi ehdottomasti Oulu, joka on iso talousalue pitkällä lajihistorialla. Aina kun olemme käyneet Oulussa pelaamassa, Raksilassa on ollut tupa täynnä eli kiinnostusta löytyy, Korhonen tietää.

VIIME VUOSINA miesten Superpesiksessä kärkikamppailu on käyty Sotkamon Jymyn ja Vimpelin Vedon välillä.

Tänä vuonna suosikkikaksikolle löytyy haastajia: Seinäjoki, Joensuu, Jyväskylä ja Hyvinkää ovat vahvistuneet viime kaudesta. Ei Raaheakaan sovi unohtaa.

Miehet kehottavat kesällä paikan päälle seuraamaan Superpesistä.

– Kannattaa lähteä katsomaan ihan senkin takia, et t ä näkee, kuinka kovaa lyönt i o ikeasti lähtee ja miten nopeaa peli

on. Televisio antaa väärän kuvan.

Pesäpallo on myös älypeli. Se haastaa katsojaakin miettimään ratkaisuja kentällä.

Mailat ovat jo huipputuotteita, joita kehitetään edelleen kevyemmiksi ja kestävimmiksi.

Juha Westerlund Juha Westerlund

Telsti: Ari Stenius

K

arhu Palloilun myyntiedustaja Vesa Tervon mukaan Karhun pesäpallotuotteiden kehityksessä ei oteta enää suuria harppauksia.

– Kehitystyö on lähinnä hienosäätöä, mutta koko ajan kuitenkin pyritään menemään eteenpäin, Vesa Tervo sanoo.

Mailoissa Karhu keskittyy suoritustehokkuuteen ja kestävyyteen. Mailat ovat keventyneet viimeisen 20 vuoden aikana. Miesten maila painaa vain noin 600 grammaa.

– Komposiittimailoissa meidän reklamaatioprosentti on noin yksi, eli yksi sadasta. Mailat ovat tänä päivänä erittäin kestäviä. Tähtäämme

”Komposiittimailoissa meidän reklamaatioprosentti on noin yksi, eli yksi sadasta.” palvelemaan yksilöllisemmin huippupelaajia.

Tälle kaudelle Karhu on uudistanut piikkarimalliaan sekä räpylämallistoa.

– Mailamallisto ja räpylämallisto muuttuvat kahden vuoden välein. Nyt on räpylöiden vuoro. Niihin on tehty lähinnä hienosäätöä. Junioreiden räpylöissä uudistukset ovat isompia.

Myös palloja pyritään kehittämään kestävämmiksi. Pallot eivät voi olla enää juurikaan

kimmoisampia, sillä tänä päivänä kovimmat pelaajat lyövät tutkaan 180 km/h.

– Inhimillisen suorituskyvyn rajat tulevat vastaan. Siinä tulee ulkokentällä jo aika kiire.

Pallo on kovuudeltaan ja kimmoisuudeltaan varmaan aika optimissa tällä hetkellä.

Karhu on kaikkien superpesisseurojen yhteistyökumppani. Myös junioripuolella Karhu tekee yhteistyötä Pesäpalloliiton ja maakuntajärjestöjen kanssa.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

42

koti & asuminen

Ilmanvaihto kuntoon

Voit parantaa sisäilman laatua: • Asentamalla ulkoilmasuodattimen ulkoseinällä olevan tuloilmaputken päähän.

• Valitsemalla pölyämättömiä ja vähäpäästöisiä sisustus- ja rakennusmateriaaleja.

• Huolehtimalla viikkosiivouksesta, lemmikkieläinten puhtaudesta ja riittävästä ilmanvaihdosta.

• Pitämällä huonelämpötila 20-22 asteessa.

• Tupakoimalla ulkona.

• Polttamalla puuta puhtaasti.

• Tuulettamalla huoneisto säännöllisesti.

LVI-Siironen Oy

Kodin ilmanvaihtojärjestelmä pitää puhdistaa aika ajoin. Kun kanaviin kertynyt lika poistetaan, se vähentää korjaus- ja huoltokuluja ja pidentää järjestelmän käyttöikää.

Itse pystyy tekemään paljon, ja muussa auttaa ammattilainen.

Teksti ja kuvat: Tapio Romppainen

K

alajoella toimivan LVI-Siironen Oy:n toimitusjohtaja, insinööri Mikko Siironen muistuttaa, että ilmanvaihtokoneen suodattimet kannattaa vaihtaa tai puhdistaa kaksi kertaa vuodessa: – Keväällä ennen pölykauden alkua ja ennen talvikautta, jotta kesän ja syksyn aikana suodattimiin kerääntynyt lika ei haittaisi ilmanvaihtoa.

Likaa ja pölyä kertyy myös koneen koteloon. Jos kanava on kauttaaltaan pölyinen, puhdistus on syytä teettää mahdollisimman pian, Siironen neuvoo.

LVI-SIIROSELLA ON yli kymmenen vuoden kokemus ilmastointikanavien puhdistuksista. Keskimäärin viisi ammattilaista työllistävä yritys tekee puhdistus- ja huoltotöitä asuinrakennusten lisäksi sairaaloille, kouluille sekä yrityksille.

– Ilmastointikanavien puhdistus aloitetaan alipaineistamalla kanavisto. Sen tarkoituksena on riittävän imun aikaansaanti: näin lika irtoaa ja poistuu harjauksen yhteydessä tehokkaasti, Siironen selvittää.

Harjauksen jälkeen kanavat desinfioidaan siihen kehitetyllä laitteella.

Palveluun kuuluu ilmastointikoneen puhdistus, suodattimien vaihto sekä lautasventtiilien irroitus ja pesu, järjestelmän kunnon tarkastus ja säätö.

AMMATTIAPUA valitessa kannattaa käyttää harkintaa, sillä valitettavasti markkinoilla on myös yrityksiä, jotka eivät hoida työtä laadukkaasti.

– Kannattaa kysyä, mitä hinta sisältää ja millaisia referenssejä palvelun tarjoajalla on aiemmista työkohteistaan, Siironen muistuttaa.

Ilmanvaihtokanavat pitäisi tarkastaa viiden vuoden välein. Puhdistustarpeen voi arvioida irrottamalla tuloilmaventtiilin ja tutkimalla ilmanvaihtokanavaa.

Nämä voit tehdä itse:

1

Vaihda suodattimet. Lue käyttöohjekirjasta valmistajan ohjeet. Virran katkaiseminen saattaa mallista riippuen muuttaa koneen asetuksia. Katkaise aina ilmanvaihtokoneen virta kytkimestä sekä irrottamalla töpseli tai sulake.

Mikko Siironen työn äärellä.

Anna koneen jäähtyä. Älä koskaan avaa käynnissä olevan koneen kantta.

– Avaa koneen kansi. Se avautuu yleisimmin siipiruuveista tai pikaliitPutsaa laite sisältä. Ilmanvaihtimillä. Paina muistiin, millä tavoin tokoneen sisäosa puhdistetaan suodattimet on asennettu. Voit otparin vuoden välein, suodattaa valokuvan takaisinasentamisen timien vaihdon yhteydessä. Usein puhdistaminen kannattaa jättää helpottamiseksi.

2

”Jos kanava on kauttaaltaan pölyinen, puhdistus on syytä teettää mahdollisimman pian.”

– Koneessa on usein karkeasuodatin sekä tulo- että poistopuolella.

Karkeasuodattimen materiaalina on valkoinen, kehykseen asetettu suodatinkangas.

Tuloilmapuolella on lisäksi yleisimmin paperikennotyyppinen hienosuodatin. Irrota suodatinelementit vetämällä tai nostamalla.

– Vaihda karkeasuodattimen kangas. Sen voi pestä pari kertaa, jos se ei ole kovin likainen. Säästö on kuitenkin pieni. Hanki uusi hienosuodatin, sitä ei voi puhdistaa. Likaiset suodattimet ovat mustia tai harmaita.

Puhdista koneen sisäosa.

– Puhdista talon ulkoseinällä sijaitsevan tuloilmaputken päässä oleva ritilä, joka estää isoimpien hyönteisten ja lehtien pääsyn putkistoon.

– Käynnistä ilmastointikone. Voit tarkastaa ilmastoinnin toimivuuden asettamalla talouspaperin palasen poistoventtiilin päälle. Paperin tulisi pysyä paikoillaan poistoimun voimasta. Poistoilmaventtiileissä venttiililautanen on kehyksen sisäpuolella.

ammattilaisen huoleksi.

– Katkaise virta katkaisimesta sekä töpseli tai sulake poistamalla. Avaa kansi. Puhdista sisäpinnat imuroimalla ja pyyhkimällä. Varo kastelemasta sähköisiä osia, kuten lämpötila-antureita ja tuloilmanlämmitintä.

– Joissakin malleissa kuutiomainen lämmöntalteenottokenno on irrotettavissa. Sen voi pestä tiskialtaassa vedellä ja pesuaineella. Kuivaa kenno.

Tarkasta, ettei kondenssiveden poistoputki ole tukkeutunut. Sisäpintojen kuivuttua kiinnitä kansi ja käynnistä kone.

3

Venttiilit siisteiksi. Päätelaitteita ovat ne venttiilit tai laitteet, joiden avulla ilmaa puhalletaan taloon sisälle ja imetään pois. Useimmat tulo- ja poistoilmaventtiilit irtoavat kehyksineen ilmastointiputkesta varovasti ulkokehyksestä vetämällä tai kiertämällä.

– Venttiilin keskellä olevaa lautasta ei saa irrottaa pyörittämällä eikä siinä olevien peitettyjen tuloreikien

määrää saa muuttaa.

– Jos venttiili ei irtoa, sen voi pyyhkiä varovasti nihkeällä kankaalla ulkopuolelta. Osan venttiilimalleista voi vain imuroida.

– Mikäli tulo- tai poistoilmaventtiili on irrotettavissa eikä siinä ole äänenvaimenninta (mineraalivillalieriö tai vastaava) tai rasvattuja ruuvikierteitä, ne voidaan pestä vedellä ja miedolla pesuaineella pehmeää harjaa apuna käyttäen.

4

Käy läpi rasvasuodattimet.

Rasvasuodattimen puhdistusväli on 1-3 kuukautta. Useimmat suodattimet voi pestä astianpesukoneessa. Muut kuin metalliset suodattimet on vaihdettava uusiin.

– Katkaise virta. Irroita rasvasuodatin, pese ja kuivaa, ja asenna takaisin paikoilleen.

5

Painovoimainen ilmanvaihto: Luonnollinen eli painovoimainen ilmanvaihto on tyypillinen vanhoissa taloissa. Koska ilman

virtaus kanavissa on hitaampaa kuin koneellisessa ilmanvaihdossa eikä suodattimiakaan välttämättä ole, likaa kertyy herkemmin aina hämähäkinseittejä myöden.

– Päähuomio kannattaa kiinnittää poistokanaviin. Tarkasta myös, että kanavia ei ole esimerkiksi edellisen asukkaan toimesta tukittu.

Näin putsaat korvausilmaventtiilin: – Irroita venttiilin kansi, yleisimmin vastapäivään kiertämällä. Irroita venttiilin sisällä oleva karkea suodatin pesua varten, mikäli sellainen on.

Pese muovinen suodatin lämpimällä vedellä ja pesuaineella tai vaihda suodatin uuteen.

– Puhdista venttiiliin tuleva putki ja korvausilmaventtiili pesuaineliuokseen kastetulla pesuliinalla. Irrota vetämällä talon ulkoseinällä oleva korvausilmaventtiilin ritilä vetämällä.

– Puhdista ritilä harjaamalla ja imuroimalla ja asenna takaisin paikoilleen.

Kumpi on kumpi?

Tuloilmaventtiilit (venttiililautanen kehyksen ulkopuolella) sijaitsevat puhtaissa tiloissa ja poistoilmaventtiilit (venttiililautanen kehyksen sisäpuolella) usein wc- ja kodinhoitotiloissa. Puhdista venttiilit kerran vuodessa.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

llmanvaihtokoneen kansi avautuu siipiruuveilla tai pikaliittimillä.

43

Vallox 95-konemallissa suodattimet voi poistaa vetämällä. 1. Ulkoilman karkeasuodatin, 2. Ulkoilman hienosuodatin, 3. Poistoilman karkeasuodatin. Puhdista kotelon sisäpuolelta sekä kanavaputkien päät. 4 .Katso käyttöohjeesta lämmöntalteenottokennon puhdistusohjeet, epäselvässä tilanteessa käänny asiantuntijan puoleen. 5. Tarkasta, ettei kondenssiveden poistoputki ole tukkeutunut. Muita säätimiä: 6. kesä/talvi-ilmanvaihdon säätöpelti, 7. Jälkilämmityksen säätötermostaatti, 8. Ylilämpösuojan palautuspainike.

Tuloilmaputken päähän kannattaa asentaa kuvan mallia tiheämpi tuloilmasäleikkö. Liian harva verkko estää vain suurempien roskien pääsyn koneeseen ja liian tiheä tukkeutuu helposti. Säleikön voi puhdistaa imurilla.

Tulo- ja poistoilmaventtiilit irrotetaan pesuun. Venttiilin keskellä olevan lautasosan säätöjä ei saa muuttaa.

Sama koskee myös reikäsuodattimia: säädön yhteydessä magneettipaloilla peitettyjä reikiä ei saa avata.

Milloin vaihdoit viimeksi uusiin?

Mökille tai kesäkotiin: sydänja raitakuosit ovat Familonin raikkaita kevättuotteita.

Kevätsiivouksen yhteydessä on hyvä miettiä, milloin vaihdoit tyynyn ja peitteen? Kolmasosa elämästä vietetään sängyssä, joten vuodevaatteisiin kannattaa panostaa.

Teksti: Janna Saarela

S

uomalaiset vaihtavat vuodevaatteensa liian harvoin.

Lähes puolet suomalaisista vaihtaa tyynyt ja peitot uusiin harvemmin kuin viiden vuoden välein.

– Sama määrä suomalaisia uusii sängyn vain kerran kymmenessä vuodessa, mutta yli 20 prosenttia ei edes muista, milloin on viimeksi vaihtanut sänkyä, kertoo mallistopäällikkö Piki Martiskainen Familonilta.

Vuodevaatteet täytyy tuulettaa ja vaihtaa uusiin sopivin välein. Raikas ja hygieeninen makuuhuone houkuttelee lepäämään ja tarjoaa makoisat unet joka yö.

– Tyyny pitäisi vaihtaa uuteen viimeistään kahden vuoden välein

ja peite neljän vuoden välein.

Tyynyissä, peitteissä ja pehmustetuotteissa on eroja, niin kuin on nukkujissakin. Sopiva tuote löytyy, kun otetaan huomioon nukkumisasento, vartalotyyppi ja olosuhteet.

Esimerkiksi eri-ikäiset lapset tarvitsevat oman, oikean korkuisen tyynyn, joka tukee päätä ja niskahartia-aluetta yön aikana.

Noin vuoden ikäinen lapsi voi alkaa käyttää ohutta vauvan tyynyä, joka kannattaa vaihtaa lastentyynyyn 2-3 -vuotiaalle. Kouluikäiselle lapselle sopii jo normaalinkokoinen, matala tyyny.

KYLJELLÄÄN NUKKUVALLE aikuiselle suositellaan tukevaa tyynyä, joka täyttää niska-hartialinjan välisen alueen. Jos selällään nukkuva kaipaa tukea myös hartioihin, tyy-

Likaantuneen tilalle uusi tai pesty suodatin asetetaan kehikkoon painelemalla.

Hienosuodatin vaihdetaan uuteen. Ilman virtaussuunta on merkitty nuolella hienosuodattimen reunaan.

Useimmissa liesituulettimissa on metallinen rasvasuodatin, jonka poisto onnistuu helposti. Monet mallit voi pestä astianpesukoneessa.

Hoida oikein: TYYNY: Pöyhi tyyny aamuisin ja tuuleta sitä kerran viikossa. Tyyny pitäisi pestä 60 asteen hienopesussa 3−4 kertaa vuodessa ja vaihtaa uuteen parin vuoden välein.

PEITE: Peitteiden uusimisessa toimii neljän vuoden sääntö. Näin peiton ominaisuudet toimivat oikein. Pese tai pesetä peitto pari kertaa vuodessa 60 asteen hienopesussa. Pöyhi peitettä aamuisin ja tuuleta ainakin kerran viikossa. Peittoa ei kannata tampata, sillä täytteet menevät helposti myttyyn.

nyllä on hyvä olla korkeutta. Vatsallaan nukkuvalle paras on matala tyyny.

– Tyyny tulisi pestä 60 asteessa vähintään 3-4 kertaa vuodessa, lastentyynyjä voi pestä useamminkin, muistuttaa Familonin mallistopäällikkö Mailis Linnola.

MYÖS PEITTEEN on oltava lapselle oikeankokoinen sekä kaikille nukkujille vuodenaikaan sopiva. Jos palelet tai hikoilet yöllä, kannattaa hankkia kesäksi ja talveksi oma peitto, mutta muuten pärjää yhdellä peitolla ympäri vuoden.

Useimpien peittojen tuotetiedoissa on kerrottu oleelliset perustiedot, täyteen ja päälliskankaan materiaali sekä lämmittävyys. Erikoispeittoa etsivän kannattaa kysyä myyjiltä lisätietoja.

PATJA JA VUODE: Anna vuoteen tuulettua ennen sijaamista, jotta kosteus haihtuu vuodevaatteista. Siivouksen yhteydessä voit imuroida vuoteen. Jos patjassa on irrotettava päällinen, pese se tarpeen mukaan ohjeen mukaisessa lämpötilassa. Joustin- ja vaahtomuovipatja tulisi vaihtaa uuteen noin 6-8 vuoden välein, sijauspatja noin 3-5 vuoden välein. Joustinsänkyjen osalta sopiva vaihtoväli on 8-10 vuotta.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

44

Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn lauantaina 12.4. klo 10-15 ja sunnuntaina 13.4. klo 11-15 FORD FOCUS – Maailman ostetuin automalli.

FORD KAUPPAPÄIVÄT 7.–14.4. 2014

(Lähde: Polk 1–9/2013)

Nyt maailman parhaalla EcoBoost-moottorilla ja Edition-vakiovarustelulla.

Pullakahvitarjoilu

Hyödynnä Ford-henkilöautojen edut!

Ford Focus omaksi vain 299,50 €/kk

Korkotarjous voimassa Fiesta, B-Max ja Focus-kauppoihin.

1.000 €:n arvosta varusteita hintaan 1 €**

Varustetarjous voimassa C-Max, Kuga, Mondeo, S-Max ja Galaxy -malleihin.

Ford Credit -korko 1,0 %, ei muita kuluja*

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Edition 125 hv

Vakiovaruste-etusi 2.000 €

· 16” kevytmetallivanteet · Lämmitettävä tuulilasi · Automaattiset tuulilasinpyyhkijät, sadetunnistin · Automaattisesti himmentyvä taustapeili

· · · · ·

Hinta alkaen 23.325,38 € (sis. toim.kulut 600 €)

Kaksoisautomaattinen ilmastointi Vakionopeudensäädin Nahkaverhoiltu ohjauspyörä Ajotietokone Radio/CD, monitoiminäyttö

· · · · ·

Peruutustutka takana Etusumuvalot Ajovaloautomatiikka Kauko-ohjattava keskuslukitus Auto Start/Stop

Koskee tehdasasenteisia valinnaisvarusteita ja -varustepaketteja sekä jälkiasennettavia lisävarusteita.

Uusi Ford Focus EcoBoost Edition -mallisto alkaen 23.325,38 € (autoveroton hinta 18.650 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 114 g/km 4.075,38 € + toim.kulut 600 €). Ford Focus EcoBoost Edition -malliston CO2-päästöt 114–117 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 5,0–5,1 l/100 km. Kuvan auto vakiovarustein. * Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Focus 1.0 EcoBoost Edition 5-ov. Hinta toimituskuluineen yht. 23.325,38 €. Käsiraha 2.400 €, luoton perustamiskulu 0 €, rahoitetaan 20.925,38 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,0 %, käsittelymaksu 0 €/kk, kk-erä 299,50 €. Luottokustannus 638,62 €, luottohinta 23.964 €, tod. vuosikorko 1,0 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia tilaussopimuksia ajalla 7.–14.4

KOKO INSIGNIA-MALLISTOON BUSINESS-PAKETTI RAJOITETUN AJAN Mallisto alkaen

HUHTIKUUN KANTA-ASIAKASETU

3 011,57 €*

98 g/km Yhdistetty kulutus alkaen

3,7 l/100 km

UUSI INSIGNIA Liity Stockmann-kanta-asiakkaaksi ŠKODA-jälleenmyyjäsi luona tai www.stockmann.com – saat edut heti käyttöösi!

ŠKODA Rapid 1.2 TSI Elegance Stockmann Edition saatavilla kahtena eri tehoversiona: 86 hv ja 105 hv. Tyylikkään ulkomuodon lisäksi ŠKODA Rapid tarjoaa isot sisätilat niin matkustajille kuin matkatavaroillekin. Elegancemallissa vakiona mm. ksenon-ajovalot, pysäköintitutka taakse, Climatronic-automaatti-ilmastointi, Bluetoothmatkapuhelinvalmius sekä 16” kevytmetallivanteet.

Stockmann Edition -mallissa lisäksi: metalliväri, Amundsen+ -navigointilaitteisto sekä Dynamic-paketti (sportetuistuimet sekä metalliset poljinpinnat). ŠKODA Rapid 1.2 TSI 85 Elegance SE kanta-asiakashinta 19 825,17 €, autoveroton svh 15 785 € + arvioitu autovero 3 440,17 € CO2-päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. ŠKODA Rapid 1.2 TSI 105 Elegance SE kanta-asiakashinta 20 888,51 €, autoveroton svh 16 520 € + arvioitu autovero3 768,51 € CO2-päästöllä 118 g/km, yhdistetty kulutus 5,1 l/100 km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. *Etu verrattuna Elegance-malliin.

Tykkää meistä Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

CO2-päästöt alkaen

SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: - mukautuvat bi-xenon AFL-ajovalot sisältäen 9 eri valokuviota, LED-päiväajovalot ja kaukovaloautomatiikan - navigaattori - Touch Pad -keskikonsolin monitoimisäädin - etuistuimien 6-suuntaiset säädöt - 7 premium-kaiutinta - pistorasia sähkölaitteille 230V

Menestyksekäs Insignia-mallisto on kasvanut uudella sedanilla. Tervetuloa nauttimaan luokkansa taloudellisimmista moottoreista sekä ylellisestä vakiovarustelusta; esimerkkinä ainutlaatuinen IntelliLink-multimediajärjestelmä, joka liittää älypuhelimesi tai tablettisi sisällön osaksi ajonautintoa.

Uuden ŠKODA Rapid 1.2 TSI 85 Elegance SE:n ostajalle nyt kanta-asiakasetu:

ŠKODA Rapid 1.2 TSI Elegance SE

27 530 €

VELOITUKSETTA*

Katso hinnastot, edut ja yhteystiedot: skoda.fi/stockmann

facebook.com/SkodaSuomi

ENSIESITTELYSSÄ LUOKKANSA ÄLYKKÄIN SEDAN. Tervetuloa tutustumaan la 12.4. klo 10-15 ja su 13.4. klo 11-15 Vakiovarusteena muun muassa: IntelliLink multimediajärjestelmä 8" kosketusnäytöllä, värinäytöllinen 4,2" kuljettajan tietokeskus, kaksivyöhykkeinen automaattiilmastointi, aux-in, usb, handsfree ja bluetooth, pysäköintitutka edessä ja takana, lämmitetty nahkaverhoiltu ohjauspyörä, sähkötoiminen käsijarru, sadetunnistin, kaukovalo-automatiikka ja kevytmetallivanteet.

Uusi Insignia Sedan yhdistetty polttoaineen kulutus 3,7–8,3 l/100km, CO2-päästöt 98g–194g. Kokonaishinta alk. 27 530,40 € (autoveroton hinta 21 680 €, autovero CO2-päästöllä 123 g/km 5 250,40 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. *Uuden Insignian ostajalle, tarjous voimassa 11.4.2014–31.5.2014. Malliesimerkkinä Edition-varustetaso. Koskee uusia yksityishenkilöiden tekemiä kauppoja.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600. Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15 MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

45

Yli2000vaihtoautoa OSOITTEESSA WWW.RINTA-JOUPPI.COM TAI WWW.AUTO.FI JA KAIKISTA VOIT TEHDÄ KAUPAT YLIVIESKASSA

44.900,-

37.980,-

Ford KUGA 1,6 EcoBoost 180 AWD Titanium -13

Honda CR-V Comfort 4x4

1 tkm, 4-veto, autom.vaiht., alv-väh., h-kirja, ptutka, Bi-Xenon, kattol., aut.ilm., Cruise, sadetunn.

2 tkm, h-kirja, tehdastakuu, aut.ilm., alv-väh., ajonestolaite, ajotietok., aluvant., CD-soitin.

-14

Ajotietok., CD, sähk.lasit, Cruise, ilmast., Hillhold, TC.

YLIV

IESK

Ford MONDEO 2, 0 TDCi 140 PShift Titanium Bsn Wagon A 9 tkm, navi,ajotietok., Xenon, 2xrenk., Webasto, ilmast., aluv., Cruise.

23.900,2 tkm, aluv., p-tutka, ilmast., ESP, Cruise, vetok., met.väri, CD.

Uusi, ajamaton. Tehdastakuu, aut.ilm., Hillhold, ilmast., Cruise, vak.nop.s.

IESK

A

90.7000,-

YLIV

IESK

30 Malli Rover Land malli DISCOVERY 2.7 TDV6 SE A -07

20 Malli Mitsubishi malli OUTLANDER 2, 2 HDI TC-SST -10

Malli CIVIC 5D Honda malliExecutive A 1,8i

Varustkm, 4-veto, autom.vaiht., h-kirja, 148 varus ilmajousitus, paikat 7:lle, lohkol.

Xenon,

Varustkm, 4-veto, autom.vaiht., 1-om., 116 varus ilmast., vetok., 2xrenk., Cruise. h-kirja,

Varus 16 tkm, 1-om., ajotietok., Xenon, varus 2xrenk, Cruise, met.väri. ilmast.,

YLIV

IESK

A

,1070.90800

YLIV

Malli DUSTER 2wd Dacia mallidCi 107 Laureate 1,5

Varus Webasto, ilmast., H-kirja, varus aluv., 2xrenk, Cruise. vetok.,

Varus 43 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., varus aluv., 2xrenk, lohkol. vetok.,

Malli Seat LEON malliTDI Stylance 1.9

IESK

A

,1040.9000 -09

Varus 65 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, ilmast., varusaluv., 2xrenk, Cruise, lohkol.

ESP,

YLIV

Malli A4 Avant 2.5 Audi malli5d Multitronic TDI

IESK

-05

Varustkm, h-kirja, ajotietok., 299 varus aluv., cruise, CD, lohkol. ilmast.,

Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

IESK

A

,1040.80900 -07

YLIV

Malli CIVIC Honda malliS 4d 1.4i

20

-12

YLIV

IESK

Malli 3008 Peugeot malli Premium HDi 112 FAP

-11

IESK

A

-,060.9.08000, -03

Varustkm, h-kirja, Suomi-auto, 129 varus 2xrenk, met.väri, lohkol. ilmast.,

Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

p. 0400 872 036

YLIV

YLIV

IESK

Uusi, ajamaton. Esittelyauto, ESP, ilmast., met.väri.

1 tkm, alv-väh.kelp, 1-om., ilmast., met.väri, CD.

A

YLIV

IESK

A

30.90800,-

Varus 33 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., varusilmast., aluv., Cruise, lohkol. navi,

Varus 81 tkm, autom.vaiht., p-tutka, ajotietok., varus ilmast., aluv., Cruise, met.väri.

Xenon,

A

YLIV

,1060.90800

-10

IESK

YLIV

-09

MalliB 180 MB malli5d CDI

Varus 90 tkm, 1-om., h-kirja, lasikatto, varus TC, aluv., Cruise, lohkol. ilmast.,

Varus 204 tkm, aut.ilm., vetok., aluv., varus lohkol., radio ja soitin.

2xrenk,

-07

A

0000,-,-

A

,1030.9000

Malli C-MAX 1.8 Ford malliFlexifuel Limited 5-ov -09 125

IESK

IESK

YLIV

IESK

YLIV

Varustkm, 1-om., h-kirja, ilmast., 103 varus Cruise, met.väri, lohkol.

2xrenk,

YLIV

IESK

A

YLIV

-11

IESK

IESK

-,060.4.00000,

Varustkm, 4-veto, h-kirja, 323 varus vetok., 2xrenk, lohkol. ilmast.,

Varus 65 tkm, h-kirja, ilmast., varus CD, lohkol.

2xrenk,

Varustkm, 1-om., h-kirja, ilmast., 7-hlö, 205 varus 2xrenk, Cruise, CD, lohkol. vetok.,

-04

Janne Niemi Dacia ja vaihtoautot p. 044 599 4673

YLIV

Malli MB C 200 CDI malli Elegance 4d

10 Malli RAV4 2.0 Toyota malli 4WD Luxury 5d VVT-i

-08

IESK

-05

-01

IESK

A

,1040.90800

Malli Mitsubishi L-200 malliTD 4WD CC GL 2.5

-04

YLIV

IESK

A

,100.90800

Malli OCTAVIA Skoda malliTDI Ambiente HB 2.0

-06

Varus 206 tkm, h-kirja, Webasto, puoliaut.ilm., varus aluv., 2xrenk, Cruise, CD, lohkol. vetok.,

A

-,050.6.05000,

Varus ilmast.

2xrenk., varus

YLIV

A

,1010.9000

A

A

Varustkm, 4-veto, h-kirja, lavakaukalo, 165 varus 2xrenk, valorauta, lohkol. vetok.,

Varus 167 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., varus 2xrenk, Cruise, met.väri, lohkol. vetok.,

YLIV

IESK

80.8000,-

A

,1050.20800

Malli I30 Wagon Hyundai malliCRDi ISG Premium 1,6

YLIV

Varustkm, 4-veto, h-kirja, ilmast., vetok., 114 varus 2xrenk, Cruise, met.väri, CD, lohkol. aluv.,

Varus 179 tkm. AVARAT TILAT, varus MALLI, MUKAVA AJETTAVA! KORKEA

Malli GRAND Renault malli 1.6-16 5d SCENIC

Voit vaihtaa myös halvempaan.

Lisäksi ostamme hyviä autoja. Tarjoa!

-10

Malli VECTRA 1.9 Opel malli 120 Enjoy Wagon CDTI

060.7.0 Malli CLIO 1.2 Renault malliConfort Authentique 5d -05 16V

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda ja kaikki vaihtoautot p. 044 705 8719

20 Malli SUPERB Skoda malli 1,8 TSI Ambition Combi

-13

A

30.8000,-

Malli C4 PICASSO Citroen malli136 Exclusive Vision -08 HDi

060.8.0 Malli SANTA Hyundai malli FE 2.0 CRDi VGT AC 5d -04

Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot p. 0400 450 812

IESK

Varus 95 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, varus vetok., aluv., Cruise, lohkol. ilmast.,

,1010.90800

A

5000,-,-

IESK

YLIV

A

,1050.90800

Malli ALTEA FREEMalli Seat Honda CIVIC 2.2 malli Freetrack 2.0 TDI 4wd -08 i-CTDi malli Sport 5d TRACK

A

12.980,Skoda CITIGO 1,0 75 Ambition 5-ov.

20 Malli OCTAVIA Skoda malli 1,8 TSI L&K DSG Combi

IESK

-14

Uusi, ajamaton. Tehdastakuu, kattol., ajotietok., ilmast., aluv., Cruise, met.väri.

15.900,-

20 Malli Nissan QASHQAI malliN-Tec 360° 2WD CVT -12 2,0L

YLIV

Peugeot 3008 Active HDi 115

-14

Opel CORSA 5-ov Enjoy 1,2 ecoFLEX Start/Stop 63kW MT5 -13

Varustkm, 4-veto, h-kirja, ajotietok., Xenon, Varus 153 112 tkm, h-kirja, ajotietok., Webasto, varus Ilmast., aluv., Suomi-auto, Cruise. varus Webasto, ilmast., 2xrenk, Cruise, lohkol.

,1040.8000

YLIV

IESK

50.30900,-

A

,1060.90800

Varustkm, 1-om., h-kirja, ilmast., 121 varus aluv., Cruise, lohkol. vetok.,

Varus 164 tkm, h-kirja, Webasto, ilmast., varus vetok., aluv., Cruise, lohkol.

7-hlö,

A

-,090.9.08000,

-11

YLIV

Malli 807 ST Peugeot malliHDi 120 5d 2.0

A

,1060.90800

MalliTRANSPORTER VW malli p-a pitkä 2.5 TDI -07 Kombi

YLIV

IESK

A

50.9000,-

27.900,-

1 tkm, alv-väh.kelp, 7-hlö, CD, ilmast., met.väri, navi, Cruise, aut.ilm.

-13

ARVO 399 €

Kampanja koskee varastossamme olevia sekä uusia että käytettyjä ajoneuvoja ja tilaussopimuksia 7.-12.4. välisenä aikana tai niin kauan kun laitteita riittää.

32.980,-

19.989,Honda CIVIC 5D 1,4i Comfor

YLIV

Kaupan päälle!

Mm: - Älypuhelin - Rannesyke - Askelmittari - Kosketusnäyttö - GPS SPD - Päiväkirja & Analyysi

Opel ZAFIRA TOURER Enjoy 1,4 Turbo ecoFLEX Start/Stop

-13

Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 Trend X 5ov -14

A

20.90800,-

NewWell HRC sykemittari/monitoimilaite

37.800,-

-13

26.950,Peugeot 508 SW Access HDi 115 FAP

Nyt yli 6.000€ auton ostaville asiakkaille

YLIV

Malli 406 SV Peugeot malliHDI GrW 5h 2.0

IESK

A

,-020..900000, -03

Varus paikat 5:lle, ilmast.

1-om., varus

Tauno Timlin Opel, Ford, Chevrolet ja vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault, p. 044 599 4671

YLI 2000 VAIHTOAJONEUVOA OSOITTEESSA WWW.RINTA-JOUPPI.COM TAI WWW.AUTO.FI JA KAIKISTA VOIT TEHDÄ KAUPAT MYÖS MEILLÄ YLIVIESKASSA!

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

46

urheilu & vapaa-aika Kiekkolegenda Matikainen välieräjoukkueista:

Neljä parasta jatkokauteen

Pentti Matikainen on seurannut suomalaista huippukiekkoa pitkään eikä usko sattumiin. Liigakauden neljä parasta joukkuetta jatkavat kautta.

Matikainen ei näe joukossa huutolaisporukoita.

Joonas Hepola

Ari Stenius

K

ärpät ja Tappara, täysin selviä ja odotettuja. Lukolla on talouspotentiaalia pelata aina huipulla eikä SaiPakaan yllätä, sanoo Pentti ”Pena” Matikainen.

Kevätjäiden joukkueet ovat Matikaiselle hyvin tuttuja, sillä hän valmentanut SaiPaa, Kärppiä ja Lukkoa.

– Tappara on aina ollut hyvä päävihollinen, naureskelee Matikainen.

Kauden alla liigasuosikkeja olivat Kärpät ja Tappara, joten niiden olo kauden huipennuksessa ei yllätä.

– Kärpät on tehnyt vuosikymmeniä laadukasta juniorityötä. Välillä pelaajia tarvitaan muualta, mutta omavaraisuus ja oman pohjoisen reviirin hallinta takaa Kärppien hyvinvoinnin, arvioi Pena seuraa, jossa hän oli päävalmentajana neljä mitalikautta 1983-1988.

KÄRPÄT TÖRMÄSI 1980-luvulla toistuvasti Tampereen Tapparaan, jota Matikainen pitää suomalaisen jääkiekkoilun edelläkävijänä.

– Tapparassa on paljon samaa kuin Kärpissä, mutta Tappara aloitti aiemmin tiensä kohti huippu-urheilua.

Valmennus oli suunnitelmallista, työ kovaa ja tulokset kiittivät.

Menestys lisää imua, Tappara on pysynyt huipulla.

– Urheiluun kuuluu aaltoliikkeitä, kukaan ei voita aina ja joskus vedetään päin seinää, mutta Kärpät ja Tappara pystyvät lähtökohtaisesti joka vuosi tavoittelemaan menestystä, tietää Matikainen.

Matikainen muistuttaa jatkuvan menestyksen vaativan ahkeruuden ja taloudellisen voiman lisäksi vahvaa juniorityötä.

– Hyviä pelaajia voidaan hankkia ja joskus on pakko paikata esimerkiksi NHL:ään lähtevien tilalle valmiita pelimiehiä maailmalta. Peruskivi on

Oulun Kärpät ja Saimaan Pallo ovat taistelleet hienon välieräsarjan.

oma juniorimylly, joka tuottaa luon- ja juniorityöhönkin on, mutta pieni nollisen kierron kautta pelaajia. Siinä paikkakunta ei tuota riittävästi lahKärpät ja Tappara tekevät eron mui- jakkuuksia, miettii Matikainen. hin, paaluttaa Pena.

– Lukolla on tuontipelaajia, mutta jatkuvuudessa on tekemistä. KanRAUMA ON LIIGAN pienin kaupun- nettu vesi ei pysy kaivossa ja tässä ki, mutta seurassa on osattu tehdä on samaa ongelmaa. Pelaajat käyvät pitkäjänteisiä taloudellisia ratkaisuja, Raumalla, mutta harva jää, näkee jotka ovat mahdollistaneet raumalai- Matikainen Lukon ongelman. sen kiekon pysymisen huipulla.

Raumalla jääkiekko ja Lukko ovat Rauman Kiekkoilun Tuki tuottaa isoja asioita, joten Äijänsuon pelit puseuralle taloudellisen selkänojan, joka huttavat toriparlamenttia vuodesta kestää. toiseen. Matikainen valmensi Lukolle – Taloudellisti vahva seura ja halu- pronssia keväällä 1996.

– Lukolla on aina pärjäämisen poMatikainen kotiarkisto tentiaali, mutta täysosuma on antanut odottaa itseään.

SAIMAAN PALLO on ollut Matikaisen uran ensimmäinen liigaseura pelaajana, kapteenina ja päävalmentajana.

Matikainen vei SaiPan myös ensi kertaa play-offeihin keväällä 1983.

– Saipassa on tehty pitkään hyvin töitä ja uskottu omaan juniorityöhön. Kärppiin verrattuna Lappeenrannassa tulee nopeammin reviirirajat vastaan, sillä joka puolella on paikkakunta, jossa myös on paikkoja pelata.

SaiPa on ollut kiekkokauden 201314 yllättäjä. Pena on ilolla seurannut ”sputnikkien” lentoa huipulle.

Ex-leijonakuningas Pentti Matikainen arvostaa kovaa työntekoa.

– Seura ja joukkue ovat antaneet todella positiivisen kuvan itsestään.

Kova työ illasta toiseen ja vahva sitoutuminen omaan porukkaan näkyy ja tuo tulosta.

Matikainen kehuu joukkueen roolitusta.

– SaiPassa on löydetty oikeat pelaajat oikeisiin paikkoihin ja valmennus on pystynyt ”myymään” jokaiselle roolin. Tekeminen ja tehot maksimoituvat, kun jokainen tietää olevansa tärkeä pala joukkueen ko-

konaisuutta, olipa rooli viisi tai 20 minuuttia illassa.

KEVÄÄN MITALIT ovat jakamatta, mutta Matikainen tietää tulevan: – Mukana ovat parhaat joukkueet. Kaikille kunnioitus, mutta veikkaamatta tiedän, että paras voittaa, hymyilee Matikainen ja aikoo tehdä pelien välipäivinä puutarhatöitä, sillä onhan kevät.

KUKA?

Pentti Matikainen (s. -50) • Ex-jääkiekkoilija ja -valmentaja • Seurat pelaajana: Peto, JoKP, Jukurit ja SaiPa. • Seurat valmentajana: SaiPa, Kärpät, HIFK, HPK ja Lukko sekä Franfurt Lions (GER).

• Suomen maajoukkueen päävalmentajana 1987-93.

• Suomi voitti ensimmäisen olympia- ja MM-mitalinsa vuosina 1988 olympiahopeaa ja 1992 MM-hopeaa sekä Kanada Cupin kolmas sija 1991.

• Liigavalmentajana yksi hopea ja viisi pronssia.

• Vuoden liigavalmentaja 1984.

• HIFK:n toimitusjohtaja 2001-08, Ässien pelaajakoordinaattori 2008.

• Joensuun Jokipoikien hallituksen puheenjohtaja vuodesta 2011.

• Nykyisin Suomen proteesimaajoukkueen valmentaja.

• Suomen Jääkiekkoleijona nro 135.

KauppaSuomi | viikko 15 / 2014

RIVIKAUPPA MP.Yamaha XV750 VIRAKO VM.95 AJ.36tkm, varustus hyvä! Tiedust. 0400131942 MB C250TD, far m 9 8 , 1 9 9 tkm , Kaivinkoneen energiahk,autom,huippuyksilö, 5700e puu kourat suoraan valmista0500-560022 jalta saatavilla kaikilla kiinnikkeillä hinnat alk S40 2200+alv ntp 10 2500+alv P.0400926653 Myydään tai 040-5338312

Myydään suursäkkejä nosto lenkeillä pohja aukolla 900-1000l ja 1200l 5€ 0400 993893 Puolipuhtaita pystykorvan pent Halsualta 14 4 alkaen 300€ 0405533205 7,5kW Agrikaatti uusi myydään tarpeettomana hinta 1700€ 044-2923638

Jätä rivi-ilmoituksesi www.rivikauppa.fi Pe 11.4.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan Ke 16.4.2014 ilmestyvässä lehdessä.

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. Purkuosat.

Ost an/my yn . Viit a s a ari , Heinäahontie. 050 3792746

Myydään moottoriajoneuvoja

Muokkaus- ja kylvökalustoa! Aurat Kverneland, pyörääes 4.5m, Kylvökone kevyt hinat, jyrä P: 0405524278

47

Canvastaulut ja valokuva suurennokset A2 kokoon asti koko Suomeen www.kehystyo. fi 0404124055

Huvimaja 8-kulmainen halk.3m.Uusi elementtipaketti kaari-ikkunat ovi.Voi kulj.peräkärryssä 950eur 950e 050- Nauhat eivät kestä aikaa. Siirrämme muistosi tur5648547 vaan digiaikaan DVD:lle.

SÄLEKAIHTIMET,MARKIISIT Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit. ylim ä är .var a sto o n VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jääneet,kunhan jonkun kym- jne. www.digitoi.fi p.050pin saisi.Myös mittatilauksena. 3079355 puh.0440-425330 ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET ilmanvaihtokanavien puhdistukset, mittäukset, säädöt edullisesti vuosien kokemuksella.hinnat n.350e/ sis alv p 0409110903

M u mm o n m ö kk i Haapavedellä/ Vatjusjärvellä 2ha rantatontti 0400382812 Kääpiövillakoiran pentuja luovutusiässä. Tark. Rek. Katinkullan osake vk Sir. Alk. 800e 040-8389136 34kalustettu 4:lle uinti 4xviikko keila 1xpäivä 0400432587

Sekalaiset

KOIRATALOT KOPIT LUUKUT Ale,koirankoti.fi, 040-5259865 Ota uusi suunta elämääsi!

138e Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

ö k t ä d e Ti

Volvo XC70 D3 2.4 AWD Summum............... -12 Geartronic,.navi,.TV.ym.ym,.met.rusk.,.huippuhieno,.alv.väh.kelp..neliveto........................34.900€ Volvo V70 D5 AWD Summum....................... -12 Geartronic,.215hv,.neliveto,.met.sin.,.huippuhieno,. alv.väh.kelp..............................................27.900€ Volvo S80 D5 Summum 215hv..................... -12 Manuaalivaiht.,.Four-C.alusta,.drive.support,.blis,.

TV.ym.alv.väh.kelp...................................23.500€ Volvo S80 2.4 170hv autom.......................... -03 Musta,.hyvä...............................................6.900€ Volvo S80 2.5 TDi autom.........................-01/00 Met.vaal.sin.,.hyväkuntoinen......................3.900€ Volvo 850 2.4 20V 170hv....................... -95/-94 Sedan,.met.viin.pun...................................1.500€ Toyota Auris 1,6 Dual VVT-i Linea Sol.......... -07 Hyvä..........................................................9.900€ Toyota Corolla 1,4 D4D Turbodies. Terra...... -06 5-ovinen,.hyvä...........................................7.900€ VW Transporter 2.5 TDi 102hv ..........................-98 Aj..260.tkm,.lyhyt,.hyväkuntoinen...................4.500€ Tulossa: VW Sharan 2,0TDi autom., 140hv..... -11 sähköovet,.sähköluukku,.rek.7:lle,. tumma.ruskea,.uusin.malli

V u o k r a t a a n As u n t o a u t o j a . p .

0403465602

Ostetaan Toyota Corolla, Carina, Hiace, Hilux. aikenkuntoiset.

Soita.p.040-2408408 50-luku tai VANHEMMAT rakennusosat ja huonekalut. Peiliovet, ikkunat, uunit ym. Voimme itse purkaa.

0408279392

Vuokrataan

Asuntovaunu hl-10002500e Tarjoa!! 041-7534612

R a n t a h u v i l a Pielavedellä. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 MYYNTIESITTELY.OK-TALO 161+57m², Alavieskantie 19,85160 Rautio. Viikolla 15.

Pe 11.4, La 12.4 ja Su 13.4.Klo 14-15. Lisätietoja 050 5316548 tai katso Tori.fi.

Koneita Oulaisista Ponsse S15 kevi ajokone 19700€+alv Valmet Jehu 1123 ajokone 10500€+alv Lokomo 990 moto 18500€+alv Keto 51 motovarusteet kaivuriin yms.

7900€+alv CS 915 3,5 T pyöräkuormaaja 6450€+alv Valmet 702 S 5600€+alv David Brown 996 5950€ Telikippikärry 4950€ Valmet 912M 4x4 teol.etuk. 7900€+alv Leyland UM355 traktorikaivuri 6450€+alv Volvo 854 Parca pyöräkuorm. 5500€+alv Ford OK 4550 traktoritrukki 4790€+alv Volvo FH 12 vaihtolavalait.

14900€ Scania R93 iso pressukapellilava 6950€ Kantoharvesteri 5600€+alv Hanomag 66C pyöräkuormain 8900€ Sampo 500 puimuri 3990€+alv MB 313 CDI Sprintter k-a pitkä ja korkea 8800€+alv Lisätietoja ja kuvia: www.nettikone. com/pohjanmaankonejapolttopuu

Pohjanmaan Kone ja Polttopuu

Hyvin varusteltu lomaasunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet.fi ID 810. P. 050-3516915

Matti Peltoniemi 040-8290494

Kolmen sukupolven tietovisa Sarja 1

Kolmen sukupolven tietovisa on suunnattu kaikille KauppaSuomen lukijoille. Ensimmäiset neljä kysymystä on suunnattu erityisesti lukutaitoisille lapsille, seuraavat neljä aikuisille ja viimeiset neljä eniten elämänkokemusta omaaville.

Sarja 2

1) Laulaja Robin on kotoisin a) Lappeenrannasta b) Bostonista c) Turusta

5) Euroopan parlamentti kokoontuu a) Brysselissä b) Bonnissa c) Strasbourgissa

2) Red Bull on alkujaan a) auton merkki b) myskihärkä c) juoma

6) WSOY on a) konjakkimerkki b) kustannustalo, c) laulukuoro

3) Tykkimäen huvipuisto sijaitsee a) Keuruulla b) Oulussa c) Kouvolassa 4) Helsingin Olympiastadionin tornin korkeus on a) 50 metriä b) 72 metriä c) 154 metriä

Kysymykset laati: Martti Huhtamäki

Sarja 3 9) Talvisota päättyi a) 12.2.1940 , b)13.3.1940 c) 14.4.1940 10) Jokimaan ravirata sijaitsee a) Kokkolassa b) Lahdessa c) Tohmajärvellä

7) Ylivieskan urheiluseuran nimi on a) Kiekko? b) Kuula c) Viesti

11) Pogostan hiihto peruutettiin tänä talvena a) ensimmäisen kerran b) toisen kerran c) kolmannen kerran

8) Mieskuoro Huutajat on a) kajaanilainen b) huutokoskelainen c) oululainen

12) Pogosta on a) Kiteen b) Tarton c) Ilomantsin kirkonkylä

Vastaukset: 1 c, 2 c, 3 c, 4 b, 5) c, 6 b, 7 b, 8 c, 9 b, 10) b, 11 a, 12 c.

näm ä?

Suurmyymälässämme nähtävillä yli 150 ajoneuvoa!

189.000€

124.500€

99.990€

Carthago Mega-Liner 67 LRQ Carthago S-Plus I 52 ALDE

Bürstner Aviano I 727 ALDE

ALDE autom. 8.240 TGL 176 kW -08 43tkm. Tilava, upea MAN-alustainen Carthago. Kun suuri on kaunista.

59.900€

Dethleffs A 5881 HG

ALDE sis. alv. 2.3 JTD 130 hv Euro 5 -13 9500km. Kesän käytössä ollut kerrosvuoteellinen alkovimalli ympärivuotiseenkin käyttöön.

48.900€

Dethleffs A 5981, sis. alv

2.3 JTD 130 hv -10 89tkm. 6:lle rekisteröity kerrosvuodemalli, sis alv 24 %, iso jääkaappi/pakastin, takatukijalat, vetokoukku ym.

36.500€

Dethleffs I 6501 B Elegance

ALDE 2.8 JTD 127 hv -06 80tkm. Siisti sileäpeltinen integroitu lomakoti automaattivaihteisena ja ALDE:n lämmityksellä.

32.900€

Kabe Safir U-TDL KS

2010. Tilavalla takavessalla/suihkulla, nahkaverhoillulla istuinryhmällä, sekä parivuoteella pariskunnalle unelmavaunu. Alde, nestekiertoinen lattialämmitys.

3.0 JTD 176 hv -10 35tkm. Erittäinen hyväkuntoinen ja varusteltu takavetoinen ja nestekeskuslämmitteinen Carthago ensimmäiseltä omistajalta.

59.900€

Kabe Travel Master 750 G

42.900€

2008. Pohjolan olosuhteisiin, ympärivuotiseen käyttöön soveltuva lomakoti pitkittäisellä parivuoteella ja tilavalla U-istuinryhmällä.

9.900€

Dethleffs Magic Edition DBM

32.900€

Hymer 575 Classic

2.8 JTD 127 hv -05 89tkm. 6:lle rekisteröity integroitu lomakoti pitkittäisellä parivuoteella ja vastakkain istuttavalla pöytäryhmällä. Sis. ALV 24%.

25.900€

Hobby 540 UFe Premium

ALDE 2012. Pariskunnalle Premium luokkaa. Mukavuuspaketti. Sis. alv 24 %.

19.900€

Dethleffs Lifestyle 450 DB

2011. Kompakti liikkuvan pariskunnan unelmavaunu pitkittäisellä parivuoteella.

Päiväpeite, Pussimarkiisi, Kaasun ulosotto, 1.om, meiltä uutena myyty vaunu.

8.900€

2.3 JTD 130 hv -11. Puoli-integroitu, jossa on pitkittäiset erillisvuoteet, viihtyisät sisätilat ja samalla reilun tilava kuormatila lomalaisen kaikille varusteille.

Bürstner Nexxo T 740

2.3 JTD 130 hv Euro 5 -12 42tkm. Saarekevuoteellinen lomakoti kivalla oleskeluryhmällä sekä erillisellä suihkulla ja WC:llä.

Eura Mobil TT 660 HB

29.900€

2.2 TDCI 130 hv -09 120tkm. Kaksoispohjallinen alkovimallin lomakoti reilun tilavalla kuormatilalla (takatallilla).

24.900€

Dethleffs Nomad 550 SK

2012. Kerrosvuoteellinen lapsiperheiden klassikko pitkittäisellä parivuoteella varustettuna.

19.900€

Dethleffs Camper 500 DB

2010. Parivuodemalli nestekeskuslämmityksellä ja lattialämmityksellä pienemmänkin auton perään.

Dethleffs Eighty II T 6700

2.8 JTD 127 hv -02 59tkm. Vähän ajettu ja siistikuntoinen Hobby. Trumatic C, lämminvesi, kasetti-WC, kattokaiteet/tikkaat, pyöräteline, tukijalat, tv-antenni ym.

2009. Parivuoteellinen (pitkittäinen) vapaa-ajan koti kaikkiin vuodenaikoihin.

PP-teline 2:lle pyörälle ym.

2.3 JTD 130 hv Euro 5 -12 63tkm. Erillisvuoteilla (yhdistettävissä) varustettu lomakoti kivalla oleskeluryhmällä.

2010. Telivaunu josta ei heti tila lopu, takana muhkea U-ryhmä ja keittiö, keskellä istuinryhmä + kerrosvuoteet ja keulassa pitkittäinen parivuode.

2.3 JTD 130 hv Euro 5 -13 7500km. Kompakti kuin retkeilyauto, mutta silti täysverinen matkailuauto moneen käyttöön.

39.900€

Sunlight T 64

2.3 JTD 130 hv -11 32tkm. Suosittu saksalainen puoli-integroitu, alaslaskettavalla vuoteella.

39.500€

T.E.C. Freetec A 678 G

2.4 TDCI 140 hv -10 21tkm. 6:lle rekisteröity alkovi-mallin lomakoti ALDE:n lämmityksellä. Markiisi, PP-teline 2:lle pyörälle ym.

19.900€

Solifer Mobile 575

18.900€

Hobby 595 SM

2.0 JTD -03 173tkm. 6:lle rekisteröity 2.8 TD 122 hv -02 178tkm. Kahdella pöykompaktin kokoinen lomakoti pitkittäisel- täryhmällä varustettu alkovimallin lomalä parivuoteella. koti kaksoispohjalla.

23.900€

Hobby 640 FMU Prestige Nordic Edition

2011. Klassisen tyylikäs avarapohjainen vaunu kahdella pöytäryhmällä ja parivuoteella.

19.900€

T.E.C. Travel-King 720 RDK

54.900€

Hymer Tramp 674 CL Sis. alv Bürstner Brevio T 600

23.900€

Solifer Finlandia 560 TBR

Dethleffs Magic Edition T 7151-4

54.900€

22.900€

Hobby 600

64.900€

ALDE sis. alv. 2.3 JTD 130 hv Euro 5 -12 ALDE 2.3 JTD 148 hv Euro 5 -13 45km.

27tkm. Todella upea Dethleffsin 80-vuotis Hyvin varustein erillisvuode malli alasjuhlamalli! Omasta esittelykäytöstä. laskettavalla lisävuoteella.

41.500€

2.3 JTD 130 hv -111 40tkm. Kokonsa puo- 2.3 JTD 130 hv -10 47tkm. Kaksoispohjallesta vaikka ainoaksi autoksi, jossa on linen, isolla takatallilla varustettu puolikaikki tarpeellinen myös mukavaan mat- integroitu. Sis. ALV 24%. kustamiseen.

Eura Mobil A 660 HB sis. alv

69.900€

54.900€

42.900€

Eura Mobil TT 660 HB sis. alv Bürstner Nexxo T 569 2.3 JTD 130 hv -10 69tkm. Isolla tallilla ja kaksoispohjalla varustettu puoli-integroitu parivuoteella. Sis. ALV 24%.

Kabe Travel Master 740 LGB

55.900€

3.0 JTD 157 hv -09 51tkm. Erillisvuoteinen 2.3 JTD 130 hv Euro 5 -12 17tkm. Hyvä(yhdistettävissä), isolla tallilla varustettu kuntoinen saarekevuodemalli, markiisi, lomakoti kaikkiin vuodenaikoihin. moottorin lämmitin, cd-radio, tv-antenni, tv-teline ym.

21.900€

Solifer Finlandia 560 TBR

2.3 JTD 148 hv Euro 5 -13 7tkm. Kesän käytössä ollut huippuvarusteltu uudenveroinen henkilöautokortilla 4 rekisteröity, moottorisoidulla saarekevuoteella.

79.900€

18.900€

Adria Classica 563 UK

2011. Siistikuntoinen ja tyylikäs lapsiperheiden lomakoti kerrosvuoteilla ja ylävuodekaapilla.

22.900€

Dethleffs Camper 500 SK

2012. Siisti perhevaunu kerrosvuoteilla. Alde vesikeskuslämmitys, TV-Antenni, Ensimmäiseltä omistajalta, Huoltokirja

16.700€

Hobby 495 UL De Luxe

2009. Erillisvuoteinen (yhdistettävissä) lomakoti liikkuvalle pariskunnalle tai pienelle perheelle.

Ma-Pe klo 9-17, La klo 10-15

tai sovittaessa muulloinkin.

Sorastajantie 6, JKL

Home-Car Racer 39 ATF

2006. Siistikuntoinen pikkuvaunu pariskunnan lomanviettoon. Trumatic, TV-Antenni, turvakuulakytkin, Pussimarkiisi.

Verkkokauppa 24h • yli 2500 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi

Dethleffs Campy DB

2009. Katsastusvapaa Campy valmiina kesän rientoihin. Sähkölämmitin, 2-liekkinen liesi, Jääkaappi ym.

Luotettavaa kauppaa lähes 40 vuotta!

facebook.com/jyvascaravan

Myynti: 0400 407 066 Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445