KauppaSuomi by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 24 | Torstaista keskiviikkoon 12.6. –18.6.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

MUUMIEN LUOJAN VÄRIKKÄÄT VAIHEET Elämää ja ilmiöitä, sivu 7

Elämää ja ilmiöitä s. 4:

Pitkä liitto hioo särmiä Autot ja liikenne s. 32:

Uusi Mini ei petä ihailijoitaan MIESTEN T-PAITA

KUKKATORNI 86 cm

- Paljon erilaisia värejä Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300387516

4kpl/

Näyttävä kasvualusta kukille ja yrteille. Kevyt, nopea koota. Kasvit istutetaan ulkoneviin reikiin. Kastelu tapahtuu sisäputkeen, josta vesi leviää tasaisesti koko torniin. Sisä- ja ulkoputki kierrätettyä pvc-muovia. Alusta kierrätettyä polyprepeenia. - Korkeus 86 cm Tilausnumero 101551991

1990

Auto-glym YLEISVAHA 325ml

Puhdistava yleisvaha Säännöllisesti tapahtuva kiillottaminen poistaa haitallisen pintalian ja muodostaa kovan, kiiltävän ja suojaavan kerroksen, joka estää ympäristön vaikutukset maalipintaan. Erittäin helppo käyttää ja sopii erinomaisesti kaikentyyppisille maaleille ja väreille. Tilausnumero 100267035

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 »

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

koima Varastossa huippuvali

A J O V U E N O J A U L I A K T A M netistä! t ty te y ä k ja t e d u u i Katso kaikk 68 900 €

Dethleffs Magic Edition I Silver , 2011

Alusta: 3.0 JTD Autom. Tyylikäs Magic Edition huippuvarusteilla: Automaatti vaihteisto, Liesituuletin, televisio 12V, 100 km/h, Webasto, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone....

44 900 €

Hymer T 614 SL, 2008

Alusta: 2.3 JTD. Hyvin varusteltu tyylikäs ja laadukas Hymer., Ilmastointi ajotilassa, 100 km/h, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Ilmajouset, ABS-jarrut, Lohkolämmitin, Airbag...

37 900 €

Arca M715, 2006

59 900 €

59 900€

Alusta: 316CDI. Hyvin varustelu iso alkovimalli Mersun koneella. Iso takatalli, parivuode. Valoisa ja avara oleskelutila. Varustus: iso jääkaappipakastin, liesituuletin, Dometic-kattoilmastointi...

Hymer S 820, 2003

Alusta: 416 CDI Aut. Harvinainen huippuvarustelu laatuauto! Varusteita mm. Truma-ilmalämmitys x 2, nestekiertoinen lattialämmitys, webasto, peruutuskamera, multimediakeskus, invertteri...

41 900 €

Carthago Chic T 47, 2006

Alusta: 2,8 JTD ALDE. Hyväkuntoinen laatuauto isolla takatallilla. Alde-vesikeskuslämmitys ja tuplapohja. Varustus:, Ilmastointi ajotilassa, Huoltokirja, ABS-jarrut, Lohkolämmitin, Airbag, Stereot...

54 900 €

Rapido 990F, 2010

Alusta: 2.3 JTD. Ylös nouseva keskivuode takana, alla iso säilytystila vaatetangolla, CD-Radio / TauluTV / DVD, Truma Combi 6EH lämmitys, ulkosuihku, liesituuletin...

39 900 €

Hobby T 500, 2010

Alusta: 2,2 Tdci 140 hv. Siisti ja hyväkuntoinen uudenkarhea matkailuauto. Kokonsa puolesta erinomainen kaupunkiajoon ja vaikka kakkos autoksi.

27 900 €

47 900 €

Rapido 776F, 2011

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Täysin uutta vastaava puoli-integroitu parisängyllä ja nostovuoteella! Vähän ajettu. Varustus: Iso jääkaappi-pakastin, liesituuletin, Ilmastointi ajotilassa, 100 km/h...

39 900 €

Burstner Marano, 2008

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Hyvin pidetty huippusuosittu puoli-integroitu., Ilmastointi ajotilassa, 100 km/h, Vakionopeudens., Ajotietokone, ABS-jarrut...

Helppo & edullinen

Burstner Aviano, 2010

Alusta: 2,3 JTD. Uudehko Integroitu Burstner edullisesti., Ilmastointi ajotilassa, 100 km/h, Huoltokirja, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone, ABS-jarrut, Lohkolämmitin, Airbag....

37 900 €

Adria Coral 655, 2006

Alusta: 2,8 JTD Aut. Huippuvarusteilla oleva Adria. Nopeusrajoitus 100 km/h ja automaattivaihteisto, invertteri, sahköpatruuna, Ilmastointi ajotilassa, 100 km/h, Huoltokirja, Ilmajouset...

tapa harrastaa matkailua

ja loistava tapa tutustua karavaanarielämään.

Dethleffs TS 6249, 2007

n staha Verko nyt Lisätietoa kotisivuillamme! ostat ALLA! EMM HALV

Alusta: 2,3 JTD. Siistikuntoinen ilmastoitu puoliintegroitu. Rek. 6 hlö. Varusteet:, Ilmastointi ajotilassa, Lohkolämmitin, Stereot, Turbo..

Joko tutustuit uuteen e? verkkokauppaamm

ILUAUTO! VUOKRAA MATKA Varaa pian! Elokuussa vielä vapaata.

0 0 0 yVAliPA1A-5  ! TA ET OT TU AJAN

Meiltä löydät yli 60 matkailuajoneuvoa!

a n la n d ia .f i k a u p p a .c a ra v

Noudot myymäläst ä! ilman toimitusku luja

Helppo käyttää ja ostaa

Tykkää meistä! Uutisia, tapahtumia, tarjouksia, kuvia! facebook.com/caravanlandia

Höyläämönkatu 1, Kokkola • MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi • www.caravanlandia.fi

AUTOLIIKE KYMPPI PLUS

Käy katsomassa nopeasti vaihtuvaa vaihtoautovalikoimaamme osoitteessa www.10plus.fi

-04 Kia SORENTO 2.5CRDi EX -07 Peugeot 308 Premium VTI 120 5-ovinen -08 BMW 318 i E90 -06 Toyota Corolla 1.4 D4d Linea Terra 5d -05 Honda Civic 1.6 3d -05 Nissan PRIMERA 1.6 XE Traveller Audi A4 Avant 2.0 TDI 105kw 160tkm h-kirja, ilmastointi, s-lasit, 2xrenk, 244tkm h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, 174tkm H-kirja, aut.ilmastointi, puolinahka- 52tkm H-kirja, vähänajettu, ilmastointi, Multitronic Le Mans -11 95tkm h-kirja, ilmastointi, ajot.kone, 2xrenk, 287tkm, h-kirja, ilmastointi, säädettävä 6400€ vetok, 2xrenk, Siisti! 7500€ 2xrenk, lämmitin 14900€ alusta, isot alut, 2xrenk, Siisti! 10900€ 5.500€ k-lukitus 10900€ verhoilu, peruutuskamera 108tkm 1-Om, Suomiauto, H-kirja, Sporttisi- Siisti! susta, 2xalut, Hieno! 26900€

VW GOLF Variant 2.0 TDI 103kw DSG Comfortline -10 98tkm H-kirja, 1-om, Aut.ilmastointi, vak. nop, ajot.kone, 2xrenk, Automaatti! 18900€

VW GOLF 1.4 TSI 90kw DSG-automaatti Comfortline -09 64tkm H-kirja, ilmastointi, kaukolukitus, peruutuskamera, vak.nop, 2xrenk, 16800€

VW GOLF Trendline 1.2 TSI 63kw 85hv BlueMotion Technol -13 35tkm h-kirja, 1-Om, vak.nop, 2xrenk, Vähänajettu! 19900€

-01 VW TIGUAN Sport & Style 2,0 TDI VW PASSAT CC 1.8 TSI 118kW -08 VW Polo 1.4 Classic 4d 103 kW 4motion Tiptronic -08 99tkm h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, park 261tkm h-kirja, 2xrenk, s-lasit, k-lukitus, 2400€ 195tkm H-kirja, aut.ilmastointi, kellowebasassist, 2x 17 20900€ kats. 6/14,! Siisti, hyvä ja halpa! to, vak.nop, 2 x alut 19400€

Volvo S80 2.4T Aut 147kw -01 Volvo S80 2.4D 120kw Geartronic Momentum -08 242tkm h-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, nahkaverhoillu, 2xrenk, Tosi siisti! 5900€ 330tkm H-kirja, nahkaverhoilu, webasto, aut.ilmastointi, 2xrenk, Siisti! 12900€

Skoda OCTAVIA 2.0 TDI 103kw DSG Elegance -06 203tkm H-kirja, Aut.ilmastointi, vak.nop, xenon, kellowebasto, 2xrenk 7900€

Skoda Octavia Combi 1.4 TSI DSG Elegance -11 136tkm H-kirja, 1-om, aut.ilmast, xenon, vak.nop, Siisti automaatti farkku! 15900€

Toyota AVENSIS 1.8 Valvematic Linea Sol Wagon -09 114tkm H-kirja, Aut.ilmastointi, vak.nop, s-lasit, k-lukitus, 2xrenk 17900€

VW Golf Variant 1.4 TSI VW GOLF PLUS 1.6 75kw Comfortline -06 VW PASSAT Variant 1.9 TDI Luxline -09 90kw Comfortline -10 156tkm h-kirja, ilmastointi, vak.nop, 2xrenk 120tkm H-kirja, aut.ilmastointi, kellowebas111tkm 2xAlut, H-kirja, Ilmastointi, vak.nop, 15900€ 8900€ to, vak.nop, koukku, 2xrenk, Tyylikäs farkku! 15900€

VW PASSAT ”Variant 1.9 TDI 77kw Comfortline -08 86tkm aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, 2xrenkaat, juuri huollettu 17900€

VW TOURAN 1.6 TDI 77kw CR DSG-Aut Comfortline 7-paikkanen -11 101tkm aut.ilmastointi, 1om, vak.nop. säädin, s-lasit, rek. 7:lle! 22900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 62kw -11 VW TRANSPORTER 2.5 TDI 96kw 4Motion Pitkä -07 132tkm h-kirja, 1-om, ilmast, kellowebasto, 21900€ 164tkm H-kirja, 1-om, ilmastointi, kellowe- 2xrenk, koukku! Sis. ALV:n basto, koukku, Sis.ALV:n 24% 22900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 75kw Pitkä -10 99tkm h-kirja, 1-om, ilmast, kellowebasto, 2xrenk, koukku! Sis. ALV:n 23900€

Volvo V70 D5 136kw AWD Classic Geartronic -06 192tkm H-kirja, aut.ilmast, vak.nop, 2xrenk, koukku, Neliveto huippuvarusteilla! 16900€

Volvo XC70 Ocean Race D5 185hv AWD man -06 200tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, nahkaverhoilu, 2xrenk, webasto, koukku 18500€

-05 Skoda Octavia Combi Skoda Octavia Combi 1.6 TDI CR DPF -10 Seat Leon 1.9 TDI Stylance -07 Skoda FABIA 1.2 Combi 188tkm H-kirja, k-lukitus, 2xrenk, radio, 2.0 TDI 103kw Elegance -09 174tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, 220tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.no, Xenon, ajot.kone, 2xrenk, 119 g/km 12900€ lämmitin, 2xrenk, juuri huollettu! 7900€ lämmitin, edullinen ja siisti farkku! 3900€ 209tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, Xenon, 2xrenk, vetokoukku 12900€

Volvo V50 1.6 Drive Momentum -09 Volvo V50 1.6D DRIVE MOMENTUM -10 112tkm h-kirja, 1-om, Aut.ilmast, vak.nop, 126tkm H-kirja, Aut-ilmastointi, vak. kellowebasto, 2xrenk, 104g/km! 18900€ nop, ajot.kone, 2xrenk, kellowebasto, 4.5l/100km 16900€

WWW.10PLUS.FI

Volvo V70 2.4D 129kw Momentum Business Aut -10 108tkm H-kirja, 1-om, aut.ilmast, kellowebasto, vak.nop, 2xrenk! 27900€

Katajaojankatu 11 84100 Ylivieska

Janne Tolonen 040–7234416 Antti Viljamaa 0400–427400

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Mikä on pitkän liiton salaisuus? Kaksi pariskuntaa kertoo vinkkinsä.

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 7

Uutuuskirja kurkistaa Janssonin elämään

Työtä ja rakkautta

onien rakastaman Tove Janssonin ex-libriksessä lukee ”Tee työtä ja rakasta”. Tämä olikin järjestys hänen elämässään. Työ oli etusijalla, rakkaus tuli toki hyvänä kakkosena. Martti Huhtamäki esittelee tässä lehdessä monilahjakkaan kuvataiteilijan uutuuselämäkerran, jota sen kirjoittaja, taidehistorioitsija Tuula Karjalainen on työstänyt samaan aikaan Ateneumissa parhaillaan meneillään olevan Janssonin juhlanäyttelyn kanssa. Kirja on parhainta kesälukemista, ihmeellinen tarinamatka, joka alkaa Pariisista vuonna 1914 ja kuljettaa lukijansa perusteellisesti kohteensa taiteeseen ja elämään. Satavuotisjuhlaan on aihetta, sillä Tove Jansson on kansainvälisesti tunnetuin suomalainen kirjailija. Janssonin elämään mahtui käänteitä ja draamaa tavallista enemmän, mikä on omalla tavallaan terveellinen muistutus siitä, että valmista käsikirjoitusta meistä kukaan ei pysty elämässään noudattelemaan, vaikka kuinka haluaisi. Jansson julisti, että vapaus on tärkeämpi kuin avioliitto. Itse hän etsi, kunnes löysi pysyvän parisuhteen.

sukellusta harrastavat veden alla, vaeltajat tunturin huipulla. Lauttasaaren kirkko Helsingissä tarjoaa kuluvan kesän vihkipaikaksi kellotornia 55 metrin korkeudessa. Ylös ei mene hissiä, joten tahdotko-kysymyksen lisäksi tämän vihkipaikan valitsevilta kysytään myös hyvää peruskuntoa, mikä on sinällään varsin tarpeellinen edellytys alkavalle yhteiselle taipaleelle väistämättömine myötä- ja vastamäkineen. Marianne Lähde päätoimittaja

Kesälauantait ovat suosituimpia päiviä perinteisille kirkkohäille. Yli puolet pareista menee naimisiin kesällä, kun luonto on kukkeimmillaan. Häitä voi viettää monella tavalla, suuresti tai pienesti, kirkossa, kotona tai luonnon keskellä. Ulkovihkimisten suosio on kasvussa, moni myös etsii mahdollisuutta päästä uniikisti vihille. Hääparin yhteinen harrastus voi olla esimerkiksi syy valita tavallista jännittävämpi sijainti vihkimispaikalle. Laskuvarjohyppäämistä harrastava pariskunta vihittiin kuumailmapallossa,

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 30

Runoilevalla Danielilla riittää esiintymisiä

AUTOT JA LIIKENNE 32

Kivalle kesäajelulle luksus-Minillä

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Pitkä liitto hioo särmiä Suomessa solmitaan vuosittain 30 000 avioliittoa. Lähes puolet pareista sanoo tahdon kolmen kesäkuukauden aikana. Puolet liitoista purkautuu. Mikä saa joka toisen parisuhteen kestämään? Kaksi paria kertoo, miltä näyttävät kestävän avioliiton rakennuspuut.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

ilastot puoltavat johtopäätöstä siitä, että 50 avioliittovuoden kunniaksi vietettävät kultahääjuhlat voivat tulevaisuudessa käydä harvinaisiksi. Keskimääräinen suomalaisten avioitumisikä on noussut yli 30 vuoteen, joten pariskunnan täytyisi elää yli 80-vuotiaiksi, jotta kultahääpäivänkakkua päästäisiin leikkaamaan. Monet hoitavat ehkä autoaankin hanakammin kuin parisuhdettaan: autoja puunataan ja tankataan säännöllisesti, jotta matka ei katkea. Moneen muuhunkin panostetaan: kasvatetaan perhettä, rakennetaan talo tai kaksi, opiskellaan, tehdään uraa, kuntoillaan, viedään lapsia harrastuksiin. Aina ei voi olla kivaa, mutta olisi hyvä, että paino olisi plussan puolella. Huomiota vaativia asioita on niin paljon, että jostakin pitää ehkä tinkiä. Ikävää on se, että mistä tingitään, on usein parisuhde. Jonakin päivänä ehkä huomataan, että mehän olemme etääntyneet toisistamme. Kuka tuo toinen edes oikein on? PARISKUNNAT VOIVAT kehittää suhdettaan samalla tavalla kuin fyysistä kuntoaan. – Jos fyysisen kunnon ylläpitäminen vaatii puolen tunnin harjoittelua 3-4 kertaa viikossa, voisi oman parisuhteen hoitoon varata vähintään saman ajan, sanoo useita kirjoja parisuhteesta julkaissut rakkausprofessori Kaarina Määttä. Jos ihminen päätyy parisuhteeseen ylimalkaisesti, ”katsotaan nyt” – va-

rauksella, hän todennäköisesti varoo liian lähelle joutumista, eikä antaudu parisuhteeseen tyydyttävällä tavalla. – Jos parisuhteen osapuolet elävät toistensa kanssa vain puolinaisesti ja pälyilevät samalla mahdollista parempaa vaihtoehtoa, he eivät keskity suhteeseen eivätkä tee työtä sen eteen. Tällöin se ei ennen pitkää myöskään anna riittävästi, Määttä toteaa. Avioliittojen pituus on Suomessa keskimäärin 11,3 vuotta. Kestävimpiä ovat ensimmäiset liitot. Kun on kerran eronnut, eroaa suuremmalla todennäköisyydellä toisenkin kerran. Avioliittoja puretaan maassamme yli 13 000 vuodessa. EROT OVAT lisääntyneet kymmenen prosenttia joka vuosikymmenellä 1900-luvun lopulla. 60-luvulla solmituista liitoista eroon päättyi kolmannes ja 70-80-luvuilla solmituista 40 prosenttia. 90-luvun liitoista eroon päättyi jo yli puolet. Avioeroja on otettu kuitenkin niin kauan kuin kirjoitettua historiaa on. Se saattaa olla yhtä vanha kuin avioliiton käsitekin. Ensimmäinen tunnettu kirjoitettu laki, Ur-Nammun laki, käsittelee muiden asioiden ohella avioeroa. Avioerojen yleistyminen länsimaissa nivoutuu laajempaan kulttuuriseen muutokseen, jota monet historioitsijat nimittävät kulttuurivallankumoukseksi. Kaarina Määtän mielestä ei ole oikein, että eronneita syyllistetään tai tuomitaan. – Elämä ei aina mene niin kuin haluaisi, eikä kukaan voi tietää, mitä liitossa on tapahtunut. •

KAARINA MÄÄTTÄ

RAKKAUDEN KYMMENEN KÄSKYÄ: -Ota vastuu omasta onnestasi! Toinen ihminen ei voi koskaan ratkaista itsessä olevia ongelmia. Älä langeta vastuuta omasta onnestasi toiselle. -Älä pihtaa kiitosta! Kiittäminen ja kauniit sanat peilautuvat takaisin. -Ota kumppanisi mukaan unelmiisi. -Anna aikaa yhdessäololle. -Elä mukana vastoinkäymisissä. -Hyväksy toisen erilaisuus ja muuttuminen. -Ole kärsivällinen omille ja toisen puutteille ja heikkouksille. -Puhu! Vaikeneminen ei ole kultaa parisuhteessa. Välittävät sanat ja teot lisäävät yhteisymmärrystä. -Anna aikaa yhdessäololle. -Voimista rakkautta tekojen lisäksi sanoilla. -Näe asiat positiivisessa valossa. Elämästä voi aina löytää hyviä puolia.

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Olemisessa oltava väljyyttä

uonna 1977 avioituneet muuramelaiset Pirkko ja Ilpo Turkkila kertovat, että ajattelemisen ja olemisen väljyys ja toisen erilaisuuden arvostaminen ovat olleet heidän avioliitossaan oleellisia asioita. Vaikka he viettävät erillään toisistaan vain muutamia päiviä vuodessa, mustasukkaisuutta tai toisessa roikkumista heidän liitossaan ei harrasteta. Turkkilat tekevät myös työt yhdessä, sillä he harjoittavat kotitilallaan juhla- ja pitopalvelutoimintaa. Pirkon ja Ilpon mielestä kriisit on mahdollista voittaa, jos päämäärä on yhteinen. – Avioliiton uhka voi olla sama kuin yhteiskunnankin uhka; vain minut arvoni ja ajatukseni ovat oikeat. Erilaisuuden sietokyky on tärkeää. Toisella on samanlainen oikeus olla oma itsensä, pohtii Pirkko Turkkila. – Myös samantyyppiset arvot ovat tärkeä asia. Ja se, että kun kemiat kohtaavat, voi olla vaikka hiljaakin yhdessä, Ilpo Turkkila toteaa. ILPON MIELESTÄ myös kriittisyys on tärkeää avioliittoa solmittaessa. – Jos yhtään epäilee, liittoa ei kannata solmia. Turkkilat eivät rakastuneet suinpäin, mutta joku toisessa veti puoleensa. – Ilpossa oli sellaista sopivaa boheemiutta, mutta kuitenkin rajat antavaa turvallisuutta. Tosikon kanssa ei

olisi elämästä tullut yhtään mitään, Pirkko toteaa. Pirkko ja Ilpo pohtivat sitä, että asioita voi myös helposti tulkita väärin. Keskimäärin ihmiset tarkoittavat hyvää, vaikka se saattaisi muulta näyttääkin. TURKKILAT ARVELET, että omista lapsuudenkodeista saatu malli on auttanut heitä pysymään yhdessä. Pirkon vanhemmat tekivät töitä yhdessä pankkialalla ja Ilpon vanhemmat pyörittävät maatilaa, jota Pirkko ja Ilpo nyt jatkavat.

sieltä optimismia, että elämä kantaa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että jos liitto ei yrityksistä huolimatta toimi, minusta ei ole ketään kohtaan oikein jäädä silti siihen roikkumaan. Kulissien pystyssä pitäminen on turhaa. ILPO KERTOO, että hän ei ole rakastanut tuomalla kukkia ja koruja, hän ei ole sellainen tyyppi. – Ilo löytyy usein niin pienestä. Arki on puurtamista ja pakertamista, mutta kun toinen laukoo hyvän mietelmän, saattaa siitä saada positiivisen vireen itsellekin pitkäksi aikaa,

”Vaikka jäimmekin lapsettomiksi, on tärkeää rakastaa omaa elämäänsä sellaisena kuin se on.” – Kun on yhteinen yritys ja yhteinen päämäärä, esimerkiksi se, että selviää lainanlyhennyksestä tai jonkin juhlatilaisuuden läpiviennistä, se auttaa kummasti katsomaan samaan suuntaan. Samassa veneessä olevilla on yhteiset vastuut, Pirkko toteaa. Hän arvelee, että keskipohjalainen perintö, joka parhaimmillaan näyttäytyy sitkeytenä, on auttanut jaksamaan. – Siellä on usein eletty todeksi se, että on maa on antanut hallaa, mutta siitä kuitenkin selvitään. On saanut

Pirkko kertoo. Pirkko sanoo huomanneensa sen, että ketään ei kannata kadehtia. Jokaisella on omat ilot ja surut olkapäällä. – Vaikka jäimmekin lapsettomiksi, on tärkeää rakastaa omaa elämäänsä sellaisena kuin se on. Äitini sanoi, että on tahdon asia, kulkeeko aurinkoisella vai pimeällä puolella. Asioita ei ehkä voi muuttaa, mutta niihin suhtautumiseen voi vaikuttaa paljonkin. •

Huumorin voimalla eteenpäin

irkka ja Karoly Garam kertovat, että ei ole pelkkä klisee, kun sanotaan, että on tärkeää avioliitossa omistaa samanlainen huumorintaju. Heidän yli 50 vuotta kestäneessä liitossaan se on ollut kantava voima. – Meillä on suhteemme alusta asti ollut kyky nauraa samoille asioille. Yhdessä me itkemmekin, Sirkka kertoo.

MOLEMMAT OVAT horoskoopiltaan härkiä, joten kumpikaan ei suostu alistumaan. – Pappi sanoi häissämme, että painakaa mieleenne seuraavat raamatun sanat:” Minne sinä menet, minäkin tulen”, Sirkka muistelee. Tämä on toteutunut konkreettisesti, Karolyn saadessa muusikkona mahdollisuuden työskennellä Italiassa ja Unkarissa, Sirkka seurasi perässä. Ensin kahden, myöhemmin neljän lapsen kanssa. Garamit kertovat osaavansa riidellä pelkäämättä, että se on avioliiton hauta. Nykyinen riitelytaito on vuosien harjoittelun tulos. – Mestareita emme ole vieläkään. Karoly oli kuusitoistavuotias ja Sirkka kaksi vuotta vanhempi heidän alkaessaan liikkua yhdessä. Mikä toisessa veti puoleensa? – Sinulla oli upea hymy ja persoonallisen harvat etuhampaat. Olit em-

paattinen ja avoin, Karoly muistelee. Sirkkaa taas viehätti Karolyn erilaisuus ja vilkkaus. Eikä komeasta ulkonäöstä tietenkään ollut haittaa. Jo muutamaa vuotta myöhemmin perheeseen odotettiin ensimmäistä lasta. Tosin he eivät sitä ymmärtäneet, vaan Sirkka meni lääkäriin valittamaan omituisia oireitaan. Käynnin jälkeen hän meni puhelinkoppiin soittamaan kotona odottavalle miehelleen. – Onks se vakavaa, kysyi Karoly ääni täristen. – On se tavallaan, tule vastaan niin kerron, Sirkka vastasi. Perhe kasvoi lopulta kuusihenkiseksi. Helsingin keskustassa sijaitsevassa kerrostaloasunnossa oli parhaiten tilaa yläsuuntaan, joten Karoly rakensi lisää parvia sitä mukaa, kun tarvetta ilmeni. GARAMEILLA OLI lasten ollessa pieniä tiukat nukkumaanmenoajat ja osasyy siihen oli heidän sanojensa mukaan täysin itsekäs: sen jälkeen alkoi heidän kahdenkeskinen aikansa. He lämmittivät usein päivällisen rippeet ja laittoivat omaa maailmaansa järjestykseen. Heillä oli siis oma avioliittoseminaari. Istunnot eivät aina onnistuneet. Lapset ovat aikuisina kertoneet, kuinka kateellisina he kuuntelivat keittiöstä kuuluvaa juttelua ja syö-

misen mussutusta. – Tehokas keino kuulemma oli nousta valittamaan, että hammas oli alkanut heilua. Ykskaks se alkoi vuoteessa nitkahtelemaan niin pahasti, että varmasti yöllä irtoaa ja luiskahtaa kurkkuun. Karoly nytkytti hammasta ja koska se usein oli tuskallista, niin sopivan surkeasti valittamalla sai jäädä hetkeksi pöytään, Sirkka muistelee. PITKÄ YHTEINEN taival ei ole ollut kivetön ja mutkaton. Särmiä on hiottu ja kompromisseja tehty. – Alussa oli selvää, että ensin olet sinä ja vasta sen jälkeen tulen minä. Vuosien kuluessa on ollut pakko huomata ja myöntää, että tämä järjestys on usein heittänyt häränpyllyä, Sirkka toteaa. Hän toteaa, että rakkaus on hänelle tänään välittämistä, syvää ystävyyttä ja toisen toiveiden täyttämistä. – Se on tunne siitä, että sinulle minun ei tarvitse esittää mitään roolia, Sirkka toteaa. – Sinä päivänä kun unohdan sanoa huomenta rakas kuinka nukuit, suukotella ja kysyä mielipidettäsi, asiat ovat huonosti, Karoly pohtii. – Nyt saamme käsikkäin opetella nuoruudesta ja terveydestä luopumisen vaikeaa läksyä. Yhteinen toiveemme on, että saisimme nukahtaa täältä pois sylikkäin. •

a u-

teja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja 6 KauppaSuomi | viikko 24 / 2014 tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

”YLI MILJOONA

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

YLIvOIMAINeN JAkeLu

jopa 366 500 kpl Luo tulevaisuutesi – opiskele Piippolassa

Aikuiskoulutuksena Nivalan ammattiopistossa uusi

137 800 kpl yliViEsKa ja ympäristö 73 900 kpl laHti ja ympäristö 154 800 kpl

ARTESAANITUTKINTO 120 ov • muotoilu ja mallintaminen • sisustusrakennusala

AMMATTISTARTTI 20 - 40 ov

Oulu ja ympäristö

VALMENTAVA JA KUNTOUTTAVA KOULUTUS 40 ov

PUUSEPÄN TUTKINTO 120 ov

MEDIA-ASSISTENTTITUTKINTO 120 ov

AIKUISKOULUTUKSENA ARTESAANITUTKINTO • sisustusrakennusala • viriketoiminnanohjausala • työtoiminnanohjausala

Lisähaku 16.6. alkaen opintopolku.fi Aikuiset ja ammatin vaihtajat suora haku jedu.fi/piippola

www.jedu.fi/piippola

Runnilla tapahtuu

Tieto- ja tietoliikennetekniikan ammattitutkinto

Tutkintoon valmistava koulutus toteutetaan päiväkoulutuksena ajalla 11.8.2014 - 22.12.2015 (sis. syys-, talvi- ja kesäloman). Koulutus antaa valmiudet tehdä itsenäisesti ICT-alan laitteistoihin ja järjestelmiin liittyviä asennus-, käyttöönotto-, ylläpito-, korjaus- ja huoltotöitä sekä jatko-opintomahdollisuudet korkeakouluihin. Hakuaika päättyy 15.6.2014.

it! hd e lä Vie

Keskeisimpiä sisältöjä ovat: - Tietokonejärjestelmät - Palvelinjärjestelmät - Verkkopalvelut - Ohjelmistojen asennus ja ylläpito - Verkonhallinta - Tietoliikennejärjestelmät - Sisäverkkojen kaapelointijärjestelmät - Tilaturvallisuus- ja valvontajärjestelmät - Työssäoppiminen

Lisätietoja - puh. 040 1428 780 / Keijo Kivioja

Varaa ilmoitustila NYT! Myynti ja markkinointi: Hakemukset sähköisesti:

13. -15.6.

Yöttömän Yön MegaRomppeet

15. - 16.8.

RunniRock

http://www.jedu.fi/nivala ja etusivulta linkki Hae aikuiskoulutuksia.

050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Rompetori, vanhoja autoja, traktoreita ja paljon muuta koko perheelle. Vapaa pääsy (Parkkimaksu 2€/auto) 040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi 20. - 21.6. Runnin Juhannus Kokko, tanssit, ja Juhannusjuoksu. 010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi Juhannuslomat alk. 138€/hlö/2vrk Kotiteollisuus, Haloo Helsinki!, Lauri Tähkä, ja monta muuta esiintyjää. Liput: Runni.fi, Lipputoimisto.fi, Minun Iisalmeni Info

Lisätietoja runni.fi HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

TIMCO HALKOMAKONE

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri. Säädettävissä eripituisille haloille. • Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ REINO LOPPINEN

PETER STENIUS

Tove Janssonin taival kauniina elämäkertana Teksti: Martti Huhtamäki

uula Karjalainen on ajoittanut Tovesta kertovan kirjan Tee työtä ja rakasta tämän syntymän satavuotisjuhlan kunniaksi. Tove Janssonin (1914-2001) syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta. Hän on Suomen tunnetuimpia taiteilijoita, jonka kirjoja on käännetty yli neljällekymmenelle kielelle. Jansson oli monilahjakkuus, kuvataiteilija, kirjailija, kuvittaja, käsikirjoittaja, sanoittaja. Vaikka Tove Janssonista on kirjoitettu useita kirjoja jo ennen tätä, Tuula Karjalaisen

syventyminen 86-vuotiaana keuhkosyöpään kuolleen suuren taiteilijan kohtaloon on avoin, kunnioittava ja paikoitellen sekä dramaattinen että hauska. Tove oli taiteilijaperheen tytär. Hän potki ruotsalaisen äitinsä vatsassa ensimmäisen kerran Pariisin Ilokadulla, Rue de la Gaité, jossa hänen isänsä Viktor oli opintomatkallaan rakastunut kauniiseen naapurimaan taiteilijaan Signe Hammarsteniin. VIKTOR TAISTELI Suomeen palattuaan Vapaussodassa valkoisten puolella ja siitä syntyi myöhemmin hämmennystä Toven ystäväpiirissä, johon kuuluivat vasemmistolaisia

taiteilijoita, kuten Tapio Tapiovaara ja kommunistisen Ny Tid lehden päätoimittaja, kansanedustaja Atos Wirtanen. Wirtanen rohkeni julkaista Toven ensimmäisiä sarjakuvia, vaikka ne herättivät enemmän hämmennystä kuin ihailua. MIESSUHTEIDEN ja ulkomaisen opiskelukierteen jälkeen Toven makuuhuone-elämään ilmestyivät naiset, ensin kaupunginjohtaja Erik von Frenckellin tytär, teatteriohjaaja Vivica Bandler ja viimeisessä pitkäaikaisessa ja avoimessa suhteessa arkkitehti Tuulikki Pietilä. Pari ensimmäistä vuosikymmentä taiteilijana eivät olleet

KANSI: TIMO NUMMINEN

Ateneumin Tove Janssonin elämäntyöstä kertova näyttely on vihdoinkin nostanut tämän ainutlaatuisen taitelijan oikean kokoiselle korokkeelle. Taiteilijan elämäkerta on antoisaa kesälukemista.

ruusuilla tanssimista. Itseään enemmän maalaustaiteilijana kuin sarjakuvapiirtäjänä pitänyt Tove koki kuitenkin elämänsä yllätyksen. Englannin suurin iltapäivälehti The Evening Standard kutsui Tove Janssonin Lontooseen ensiksi kahden viikon tutustumismatkalle ja myöhemmin pitkäaikaiseen valmennukseen. Lontoossa kerrottiin, mitä saa piirtää ja mitä ei. Äitinsä suvun kesähuvilassa Tukholman saaristossa muokkautunut Muumi-maisema tuotiin markkinoille muun muassa suuren Muumi-kulkueen avulla. Autojono kierteli pitkin Lontoon keskustaa

suurine Muumi-piirroksineen autojonon katolla. Taloudellinenkin tilanne alkoi keventyä. Myös suomalaiset lehdet alkoivat vähitellen kiinnostua aliarvioimistaan sarjakuvista. Sarjaa on nyt myyty yli 50 maahan ja erityisesti Japanin televisiotarjonta on ollut valtavaa. Kirja kertoon Janssonin perheen elintavoista Katajanokan Luotsikadulla ja vuonna 1933 valmistuneessa taiteilijakoti Lallukassa, jossa erityisesti Tyko Sallinen ja Jalmari Ruokokoski viettivät Viktorin kanssa pitkiä ja iloisia iltoja kelloon katsomatta. Toven oma sinnittely pie-

nissä ateljeissa päätyi hurmaavaan tornihuoneistoon eteläisessä Helsingissä. Tee työtä ja rakasta -uutuusteos on taitoltaan mielenkiintoinen ja samalla kaunis. Tove Janssonin elämäntyö kuvataan paitsi tekstissä myös monipuolisella kuvituksella. KIISTELYÄ JA IHAILUA vuosikymmenten aikana herättänyt suuri taiteilija on saanut arvoisensa tunnustuksen tämän kirjan muodossa. Viktor Janssonin Vapaus-patsas kohottaa miekkaa Tampereen Hämeenpuistossa Hämeenkadun länsipäässä. Muumimuseo on sekin Tampereella ja Muumimaailma Naantalissa. •

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014 www.nordicsale.ďŹ

VARASTOMYYNTI www.nordicsale.fi

LAPUA

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti s i l l u d e i ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOÂŽ puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITOÂŽ

VasunmĂ¤entie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi VasunmĂ¤entie 883, PL 39,

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOÂŽ puh. (06) 433 0600 fax (06) 433 0634

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Pientaloasukkaan hyĂśtylehti KESĂ&#x201E; TULEE! SORMET MULTAAN!

Luontaisterveys, Suomen paras terveyslehti! ravinto â&#x2014;&#x2020; tera piat â&#x2014;&#x2020; lĂ¤Ă¤ketie de â&#x2014;&#x2020; hyvĂ¤ mie li

Extrahinta

4,90 PIEN TALOAS UJA N HYĂ&#x2013; T YLE HTI

NRO 4/2014

IRTONUMERO

Nyt tulevat piha lle HYĂ&#x2013;TYKASVIT!

â&#x20AC;&#x201C; Onnistuminen pihalla palkitsee

HerkĂ¤n kaunis kevĂ¤tnumero tulvillaan tietoa ja tunteita:

6,60 â&#x201A;Ź

kkuna Kasvihuone pidentĂ¤Ă¤ viljelykautta

Maatiaisomena osa Suomen hislajikkeet toriaa

UUSI PIHA

Nyt tulevat pihalle hyĂśtykasvit! Kasvihuone on viherpeukalon haave

Asiantuntijat ja lukijat ylistĂ¤vĂ¤t:

â&#x20AC;&#x201C; Onnistum en pihalla palkin itsee

Lasten ja nuort puutarhayhdisten ys tarjoaa kasvu n ihmeitĂ¤

Avoterassista lasituksella kesĂ¤huone TALOMESTARI

3/2014 7,10

KesĂ¤maruna

lupaava syĂśpĂ¤lĂ¤Ă¤ke

estĂ¤

n ise ki oll sik nn t uo luo sala Ikis voo ikin u e ne m

Alkoholismi ja masennus parantuivat â&#x20AC;&#x201C; Olen elĂ¤vĂ¤ todiste tĂ¤ydentĂ¤vien hoitojen voimasta

I 1

Uusi piha vaatii hyvĂ¤Ă¤ suunnittelua

VasunmĂ¤entie 883, PL 39, 34 62100 LAPUA

Puolen vuoden ruokaremontilla eroon migreenikierteestĂ¤

Maatiaisomenalajikkeet pĂ¤rjĂ¤vĂ¤t Suomen oloissa

35â&#x201A;Ź

Tilaa lehti â&#x20AC;&#x201C; hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 56 â&#x201A;Ź

Nyt

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sĂ¤hkĂśpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

EU-komissio on tiukentamassa aselakia. Eduskunnan suuressa valiokunnassa direktiivi meni lĂ¤pi RovaniemelĂ¤ine Risto Heikkine n lennossa. pyydysti viime n 3 â&#x20AC;&#x201C; 2014

KARHUNLIHA EPĂ&#x201E; ILYTTĂ&#x201E;Ă&#x201E; â&#x20AC;&#x201C; silti vain kork joka kymmen eintaan kantaa pelĂ¤ttyĂ¤es karhu trikiiniĂ¤

7,20

vuonna 51 ket

tua

Legendaarista Suomi-konepisto olia valmistetaan nyt Yhdysvalloissa

Aseiden mĂ¤Ă¤rĂ¤ ei lisĂ¤Ă¤ henkirikoksia. IWA-asem Vaikka ampumasuuremmatessut â&#x20AC;&#x201C; Suomesta olikuin koskaan mukana 10 yrit asekauppa elpyy, ystĂ¤ Euroopan komi ssi henkirikosten Ampuma-aseio tutki: mĂ¤Ă¤rĂ¤ on laskenut mĂ¤Ă¤rĂ¤ ei lisĂ¤Ă¤den henkirikoksia Yhdysvalloissa.

VenĂ¤lĂ¤inen

DRAGUNOV-KIV Ă&#x201E;Ă&#x201E;RI puoltaa hyvin paikkansa hirvimetsĂ¤llĂ¤ tai asekokoelmassa

EU laittaa aseh arrastajat kovil â&#x20AC;&#x201C; asian le

keskenerĂ¤isyys Saksassa pidetyillĂ¤ 41. IWA-asemessuilla ihmetyttĂ¤Ă¤ rikottiin ennĂ¤tyksiĂ¤: messuilla oli enemmĂ¤n nĂ¤ytteilleasettajia ja vieraita kuin koskaan ennen.

RovaniemellĂ¤ asuvan Risto Heikkisen intohimona on metsĂ¤stys. Saaliiksi tulee niin kettuja kuin ilveksiĂ¤.

Seksuaalisuus elĂ¤mĂ¤n mittainen matka Nyt

vuosikymmenten kokemuksella!

Suurriistavirka-avulla eli SRVA:lla on yli 16 lĂ¤htĂśĂ¤ vuoden jokaisena pĂ¤ivĂ¤nĂ¤. TyĂśtĂ¤ tehdĂ¤Ă¤n vapaaehtoisvoimin.

Suolahengitys ja magneettihoidot toivat avun Menieren taudin huimauskohtauksiin

Omakotitalon avoterassista lasituksella viehĂ¤ttĂ¤vĂ¤ kesĂ¤huone www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 â&#x201A;Ź

Lemmenleikk ejĂ¤ tiedossa!

Muista magnesium

Suolahengitys ja magneettiho Yes sir, ja yhĂ¤ idot toivat avun Menieren taudin vielĂ¤kin polttaa! huimauskohtau ksiin Ikisuosikki Einin Pellava NĂ&#x201E;YTĂ&#x201E; KIELES kauneuden sydĂ¤men I, NĂ&#x201E;YTĂ&#x201E;T TERVEY suoliston ystĂ¤vja Ă¤ TESI kulmakivet: Ka svi svoitto liikunta, terveellinen Puolen vu isesti ja lisĂ¤aineetta oden ruokarem I EROON mkauneusrutiinit EIN ravinto, sauna, sĂ¤Ă¤nnĂślliset igreenikierte ontilla

vaatii hyvĂ¤Ă¤ kokonaisnĂ¤kemy stĂ¤

PUUTARHAPORO PEUKALOSTA KUKKALOISTOST A NAUTISKELIJ AKSI

10 luonn 0 sivua on vo imaa

Aseasiaa ja metsĂ¤stystĂ¤

â&#x201A;Ź

www.asejaera-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 58 â&#x201A;Ź

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

35â&#x201A;Ź

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

Lauantaina

14.6.

Iin Kärkkäisen parkkialueella järjestetään kaikille avoin Kevättä vietetään mukavasti Iin myymälän

PERÄKONTTI-

klo 8.00—16.00

KIRPPIS!

peräkonttikirppiksellä! Tule sinäkin mukaan myymään käytetyt tavarasi asiakaskylläiselle markkinapaikalle. Huomioithan, että myyntipaikkoja on rajallinen n. 60 kpl määrä (1/asiakas) (paikkojen luovutus asiakkaille aloitetaan klo 8.00).

Multi RÄSYMATTO -monivärinen räsymatto Tilausnumero 101542574

VIIVI TOPPI

€

ABU CARDINAL 63 RDT-2/0 CLAMPA AVOKELA

rajoitettu erä! väivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300727979

90 Alk.

€

SHIMANO ALIVIO 6000 tai 10000FA AVOKELA

Lohikela runsaalla siimakapasiteetilla. Muotoiltu puola, parempi heitettävyys ja tasainen sisäänkelaus. Tilausnumero 100674538

MIESTEN T-PAITA - Paljon erilaisia värejä Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300387516

Alumiinipuolalla varustettu haspelikela, jossa tasapainotettukampi. Helpposääntöinen takajarru. Tilausnumero 101553964

4kpl/

90€

Patriot LIPPALAJITELMAT

Perinteiset lippa-uistimet tukkupakkauksessa. Useita malleja. Tilausnumero 101176609

RK Joka Sää 750ml URETAANIVAAHTO

Korkealaatuinen 1-komponenttinen ilmankosteuden vaikutuksesta kovettuva polyuretaanivaahto eristämiseen, tiivistämiseen ja asennuksiin (esimerkiksi ovien ja ikkunoiden kiinnitykseen). Soveltuu ikkunaja oviraamien asennukseen, kolojen täyttämiseen, kaikkien aukkojen tiivistämiseen kattorakennelmissa, ääntä eristävän väliseinän luomiseen, ikkunaja oviraamien kiinnittämiseen ja tiivistämiseen, eristysmateriaalien sekä kattorakennelmien toisiinsa kiinnittämiseen, ääntä eristävän kerroksen luomiseen moottorien ympärille, ja esimeriksi lämpöeristyksen parantamiseen jäähdytysjärjestelmissä. Tilausnumero 101569590

3pll

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 12.6.—18.6. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

€

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä:

Ma–Pe 9–21 La 9–18 Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Hyvä luottokelpoisuus. Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820 Su 12–18 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

90€

TAFFEL SIPS 275g-325 g

3kpl €

- 60g /patukka Tilausnumero 100256834

MARS MIXED MINIS 400 G BAG

HALVA 60 G LAKRITSI- TAI SALMIAKKIMATTO

2kpl 50€

90€

Tilausnumero 101570121

IRTOKARKKI KG Tilausnumero 100285401

80€

HALVA ZURF 170 G MAKEISSEKOITUS

Sisu isot KARKKIRASIAT - 70g/kpl Tilausnumero 101356412

Tilausnumero 101557295

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Tunnelmia Lastenpäiviltä O

ulun Kärkkäisen Lastenpäivillä kävi paljon väkeä lauantaina 7.6. Päivän päätähtenä oli runoja lausunut ja nimmareita jakanut runopoika, Talent-voittaja Daniel Helakorpi, joka esiintyi useampaan otteeseen. Ohjelmassa oli kilpailuja pehmonuoliammunnasta legokisoihin, piirtämistä sekä kasvomaalausta. Vihaisia lintuja ja sydämiä ilmestyi lapsien

kasvoille lastantarhaopettajien toteuttaessa maskeerattavien yllätyksellisiä ja hyväntuulisia toiveita. Pehmohahmoista lapset tapasivat Risto Räppääjän, Ainu Pupun sekä Miinan ja Manun. Kiitokset kaikille taiteen tekijöille: moni tavaratalon raadille piirroksensa jättänyt saattaa piakkoin nähdä taidettaan aulatilan seinillä. •

Lastenpäivien kilpailujen/ arvontojen voittajat: Kaikkien käviöiden arvonnan voittajat:

Pomppulinna: Tuukka Järviluoma, Oulu Kurio Lasten tablet-tietokone: Tuula Kokkaret, Raahe

Nerf-ammunta:

Iso Nerf ase: Sara Hyvönen, Oulu Pieni Nerf ase: Leo Niiranen, Oulu

Piirustus: Bic-tuotepaketti: Juuso Vähäkuopus, Oulu Peetu Kinnunen, Oulu Katri Männistö, Tyrnävä

Lego-arvauskilpailu:

Legojen määrä on 3150. Lähimmäs arvanneet voittivat Lego tuotepalkintoja 3125 Juuso Vähäkuopus, Oulu 3053 Lari Huhtala, Oulu 3250 Mirja Outila, Yli-Ii

Onnea kaikille voittajille! Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

VIIVI TOPPI

rajoitettu erä! väivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300727979

90€

-20%

MADONNA PAITA Tilausnumero 300743480

90€

SHORTSEJA

90€ BIKUNIT JA UIMAPUVUT -20%

NAISTEN HAALARIT

bikini ja uimapuvut -20% Tilausnumero 300663333

Tilausnumero 300717295

€

NAISTEN T-PAITOJA Tilausnumero 300726139

90€

Goozy TUUBITOPPI - Värit musta, keltainen ja pinkki Tilausnumero 300577294

90€

NAISTEN CAPRILEGGINGS Tilausnumero 300709416

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

4kpl/

MIESTEN T-PAITA

90€

Jack's PIKEE PAITA

- Koot: S-XL Tilausnumero 300713788

- Paljon erilaisia värejä Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300387516

90€

Sublevel SHORTSIT

- Vyötärökoot: 29"-38" Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300749438

90€

Ct TYTTÖJEN COLLEGESHORTSIT - Koot: 86-140cm Tilausnumero 300568470

90€

Beavers HIHATON PAITA

James MIESTEN PAITA

- Koot: S-XXL Tilausnumero 300685535

90€

- Koot: S-3XL - Useita eri värejä Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300694832

90€

Beavers COLLEGEHOUSUT

90€

Opal MIESTEN - Koot: M-XXL REISITASKUHOUSUT - Värit: musta ja harmaa Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin. - Värit: musta ja vihreä Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Myynnissä vain Oulussa. Tilausnumero 300508109 Tilusnumero 300685505

90€

Ct POIKIEN SHORTSIT - Koot: 86-140cm Tilausnumero 300409741

90€

Tutta T-PAITA

- Koot: 74-104cm - Värit oranssi, valkoinen ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300696120

Beavers TYTTÖJEN T-PAITA

Norm 9,90

- Koot: 56-92cm - Keltainen, sininen ja oranssi Tilausnumero 300696023

- Koot: 90-130cm - Kolme eri väriä Tilausnumero 300676254

90€

Tutta HAALARI

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KAIKKI PIHAAN JA PUUTARHAAN KÄRKKÄISEN PUUTARHAOSASTOLTA! KUKKATORNI 86 cm

10kpl

PIENET KESÄKUKAT 8 cm ruukussa - Petunia, pieni samettiruusu, lobelia, hopealehti, ahkeraliisa, asteri, pikkubegonia, sinitähtönen yms. Yksittäin 0,70 e/kpl Tilausnumero 101317870

90€

GreenCare PUUTARHAN KESÄ

Aito ja alkuperäinen, vaaleanpunainen kastelulannoite joka käy niin ulko- kuin huonekasveille. Kukittaa ahkerasti ja parantaa satoa. - 1 kg Tilausnumero 100028297

5skk

90€

Greencare MURUINEN KUORIKALKKI

50€

Riittoisa, muruinen kierrätyskalkki! Pölyämätön mururae, helppo levittää. Valmistettu lämpökäsitellystä kananmunankuoresta säästää luonnonvaroja. - Perustamiseen ja vuosittaiseen hoitokalkitukseen kaikkialla puutarhassa. - Myös huone- ja parvekekasveille. - Riittoisuus 8 kg/80m2 - Pakkauskoko: 16 kg 0,93 e/kg Tilausnumero 101548796

Biolan PUUTARHAN MUSTA MULTA 45 l 0,06/l Tilausnumero 100026758

259

€

Mustang Dallas 4-polttimoinen KAASUGRILLI SIVUKEITTIMELLÄ

2kpl 90€

- Pajua - Yksittäin 4,90/kpl Tilausnumero 101427957

Moderni metallinen suihkulähde. - Koko: 32 x 32 x 80 cm Tilausnumero 101543572

KÖYNNÖSTUKI 90 x 180 cm

90€

Lumme SUIHKULÄHDE

4-polttimoinen Mustang Dallas grilli sivukeittimellä ja alakaapilla - 4 ruostumaton teräspoltinta (12,8 kW) - Sivupoltin (3,2kW) - Grillausala: 63 x 40 cm - Lämmönjakolevyt: Alumiini - Ritilä: Valurauta - Parila: Valurauta - Grilli: Teräs - Kromatut nylon nupit Tilausnumero 101544729

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

PUUTARHAOSASTO PALVELEE: YLIVIESKA & LAHTI OULU & II Ma—Pe 8.00—21.00 La 8.00—18.00 Su 12.00—18.00

90€

POP-UP KATOS 3 x 3 m

169

Viva Deluxe PUUTARHAKEINU

Moderni monitoimikeinu, jossa voit laskea selkänojan alas ja näin saat keinusta vuoteen. - Pituus 200 cm - Korkeus 170 cm - Syvyys 125 cm - Polyesterkatto - Pehmusteen vahvuus 9 cm - Runko valkoinen, muu väritys sini-valkoinen Tilausnumero 101373396

€

Prince PUUTARHASETTI

Setissä Solar -pöytä ja 4 kpl Prince -tuoleja. Pöytä: halkaisija 105cm, korkeus 73cm. - Runko pulverimaalattua alumiinia - Kansi säänkestävää PE rottinkia - Hinta yksittäin79,- e Tuoli: - Tuolin mitat: 87x55x66cm - Runko pulverimaalattua alumiinia - Kudos säänkestävää PE rottinkia - Hinta yksittäin 49,- e Tilausnumero 101566259

Amplecta MOSQUITO TRAP

- Oikein sijoitettuna sääski- ja mäkäräispopulaatio pysyy pienenä aina 1500 m2 alueella - Tuote on ympäristöä säästävä eikä myrkyllisiä kemikaaleja tarvita - Jännite 220V Tilausnumero 100777474

149 199 €

€

Market Place PUUTARHAKATOS

Hawaji riipputuoli

Teräsrunkoisessa keinussa istuinosa rottinkipunosta. - Kannatinkehys 930 x 1970 cm - Musta ja valkoinen - Max 130 kg Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101467365

Tähän katokseen ei vesi kerry katolle! Kangas vahvaa 260 g polyesteria. - Mitat: 3 x 3 m - Rungon putket: halkaisija 3,2 cm, vahvuus 1 mm - Väri: punainen ja sininen Katokseen on saatavilla erikseen ostettavana 3 x 1,9 m ikkunaseinä, 19,90 e ja saman kokoinen ikkunaton seinä 12,90 e Tilausnumero 101535528

2pkt

- Sarja: SV-5100 - Vaikutusalue: 5 000m2, Kyllin tehokas suojaamaan jalkapallokentän kokoista aluetta - CO2-arvo: 35 000cm3/h, korkein saatavissa oleva määrä - Ominaisuudet: Johdoton, elektroninen sytytys, FineTune Baiting system, Tac&Vac Dual trapping, liikkuva valo, varustettu pyörillä helppo liikuttaa. Huom! Lisäksi tarvitset nestekaasusäiliön mutta ei sähköä! Tilausnumero 100875981

Teräsrunkoinen paviljonki, jossa PA-pinnoitettu polyester-kate. - Mitat: 300 x 300 x 270 (korkeus) cm - Väri: vihreä - Hyttysverkot Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101532635

€

Skeeter Vac HYTTYSLOUKKU

90€

259

€

Malla PAVILJONKI

Tukeva hyttysverkoilla varustettu paviljonki - Koko 3 x 3 m - Väri: vihreä, hyttysverkot valkoiset Tilausnumero 101131097

229 499

199

€

PAVILJONKI HYTTYSVERKOLLA

Nopeasti pystytettävä puutarhakatos. Kasauksessa menee vain muutama minuutti! - Väri: vihreä Tilausnumero 101530076

€

Ma—Pe 9.00—21.00 La 9.00—18.00 Su 12.00—18.00

€

New World PUUTARHAKATOS

Moderni sateensuoja pihalle ja ulkotapahtumiin. - Mitat: 3,6 x 3,6 m. Korkeus 2,7 m - Raikas sinivalkoinen väri Tilausnumero 101535526

50€

Sitronella SAVUKIERUKKA

€

- Sitronellan tuoksuinen savukierukka - 10 kpl/pakkaus Tilausnumero 101477167

Ecogene HYTTYSRANNEKE

Antaa 3 – 4 viikon suojan häiritseviä hyttysiä vastaan. 5,90 e/kpl Tilausnumero 101487209

90€

Thermacell HYTTYSKARKOTIN

- Muodostaa n. 20m2 suoja-alueen 10-15 minuutissa - Patentoitu ThermaCELL® toimii pienellä 12 gramman nestekaasusäiliöllä (butaani), eikä siis vaadi sähkövirtaa tai paristoja. Yhdellä säiliöllä laite toimii noin 10 tunnin ajan. - Sis. kaasusäiliön ja kolme karkokeELEKTRONINEN tyynyä KÄRPÄSLÄTKÄ - Väri: valkoinen ja vihreä Sormiparistolla toimiva todella Tilausnumero 101459855 tehokas ja tukeva kärpäsmaila. Tilausnumero 101530082

90€

- Aerosoli 75 ml, 105,33 e/l Tilausnumero 101286379

- 131,66/l Tilausnumero 101150895

- 100 ml 89,00/l Tilausnumero 101150947

90€

Free Free Roll-on AEROSOLI HYTTYSKARKOTE HYTTYSKARKOTE - 60 ml

90€

Free Lotion HYTTYSVOIDE

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Tähti tai Lippu VERHOKAPPA

Living KORISTETYYNYNPÄÄLLISET

- Koko: 60x250cm Tilausnumero 101568141

-Lippu- tai No.48 kuosilla -Koko: 50x50cm Tilausnumero 101546443

50€ 2kpl/pkt

Lippu KEITTIÖPYYHE

Living Printti TARJOTIN - Halkaisija: 40cm - Maeriaali: metallia Tilausnumero 101570468

90€

Living Tähti PÄIVÄPEITE

-Koko: 50 x 70 cm -Värit: Lippukuosi ja punainen, 2kpl/pkt -Materiaali: 100% puuvilla Tilausnumero 101570470

-Koko: 140 x 200 cm -Materiaali: Puuvilla -Väri: Sininen/Valkoinen Tilausnumero 101570478

Living Raita MUOVIMATTO -Värit: Sininen tai beige -Koko: 70 x 150 cm Tilausnumero 101570490

Multi RÄSYMATTO -monivärinen räsymatto -koko: 60x110cm Tilausnumero 101542574

Multi RÄSYMATTO -monivärinen räsymatto -koko: 70x150cm Tilausnumero 101542575

Multi RÄSYMATTO -monivärinen räsymatto -koko: 70x200cm Tilausnumero 101542576

90€

Kodikas MUOVIMATTO

- Koko: 70x150cm Tilausnumero 101554450

90€

Kodikas MUOVIMATTO

- 70x200cm Tilausnumero 101554451

90€

Kodikas MUOVIMATTO

- Koko: 70x250cm Tilausnumero 101554452

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Emendo After Sauna VOIDE

Emendo SAUNATONTTU

- seinälle kiinnitettävä saunatonttu tuoksuastialla - pakkauksesa mukana 10ml saunatuoksu Tilausnumero 100328261

Emendo KIULUSETTI

90€

Saunakala tuo saunaan miellyttävän tuoksun ja on samalla veikeä koriste. Aseta esim. saunan lauteille tai ikkunalle. Tiputa 2-6 tippaa saunatuoksua kalan kitaan. Saunan lämmössä öljy haihtuu ja levittää hyvää tuoksua. Tilausnumero 101546120

Emendo SAUNATURVE 700G + SAUNAHUNAJA

500 ml:n pullossa löylytuoksu Aino ja Reino. Löylytuoksu tuo saunaan miellyttävän tuoksun ja lisää saunomisen nautintoa. Sisältää aitoja 100% eteerisiä öljyjä. Ei sisällä synteettisiä hajusteita (parfum). Tilausnumero 101546121

Tyylikkäässä setissä tummanharmaa teräksinen saunakiulu ja löylykauha sekä löylytuoksu Eukalyptus 500 ml Tilausnumero 101546130

Emendo SAUNAKALA

Emendo Aino tai Reino LÖYLYTUOKSU

Raikkaan omenantuoksuinen virkistävä vartalovoide rentouttaa, kosteuttaa ja viilentää ihoa saunomisen jälkeen. After sauna sisältää luonnollista mentolia ja eteerisiä öljyjä, mm. sitruunaa ja appelsiiniä. Samalla kun mentoli lisää verenkiertoa, viilentää se ihoa mukavasti. Helppo levittää iholle hierovin liikkein, imeytyy nopeasti eikä tahraa. Tilausnumero 101389365

50€

90€

Setti sisältää saunaturvetta 700g, tuoksuttoman saunahunajan 150g sekä laudesuojan ja muovikäsineet. Käyttöohjeet pakkauksessa. Tilausnumero 100328265

Living I love home RASIA

Materiaali: mdf-levy Koko: 12 x 12 x 18 cm Tilausnumero 101570475

HYTTYSKATOS

- Halkaisija 37cm - Korkeus:240cm - Värilajitelma Tilausnumero 101314028

Living I love home KORURASIA - Materiaali: mdf - Koko: 17 x 17 x 10.2 cm Tilausnumero 101570477

2kpl/pkt

20€

Citronella HYTTYSKYNTTILÄ - 2kpl/pkt citronella-ulkotulia - Paloaika 4-5h Tilausnumero 100045297

Living I love home RASIA

- Materiaali: mdf - Koko: 9.5 x 8.5 x 7 cm Tilausnumero 101570476

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18 Magnum KANNELLINEN SAAVI 70 l

SmartStore Classic 31 KANNELLISET SÄILYTYSLAATIKOT

Käytännölliset SmartStore säilytyslaatikot on tehty kestämään tavaransäilytyksen asettamat vaateet. Laatikoita voit käyttää esim. vaatteiden, lelujen, paperien jne. säilytykseen. Samankokoiset laatikot on helppo pinota tukevasti päällekkäin kannen ollessa suljettuna. Tyhjät laatikot pinoutuvat ilman kansia päällekkäin pieneen tilaan. Säilytyslaatikoiden valmistusmateriaali on elintarvikemuovi eli laatikot soveltuvat loistavasti myös elintarvikkeiden säilytyspaikaksi. - Mitat: 50 x 39 x 26 cm - Tilavuus: 32 litraa - Värit: antrasiitti ja läpikuultava valkoinen. Kampanjaan kuuluvat myös kausivärit sininen ja vihreä, joita saatavilla rajoitetusti. Tilausnumero 100043007

Kannellinen saavi on siisti vaihtoehto esimerkiksi kesäkeittiön roska-astiaksi, sillä sen kannen saa lukittua harakoiden ja muiden tuholaisten varalta. 70 litran jätesäkit ovat sopivia tähän astiaan Tilausnumero 101201819

Iittala Essence LASIT 2 kpl pakkaukset

2kpl/

Esimerkiksi kuohuviinilasi 21 cl, 2 kpl norm. 26,50 - nyt 22,53 e Tilausnumero 100036754

€

3ltk

90€

SmartStore Classic 15 KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO

- Koko: 40 x 30 x 19 cm - Tilavuus: 14 litraa - Elintarvikemuovia - Värit: antrasiitti ja läpikuultava valkoinen. Kausivärit vihreä, pinkki ja sininen. Tilausnumero 100036154

90€

Iittala Teema MUKI 0,3 l

Valkoinen, sininen, musta, helmenharmaa, turkoosi ja celadonin vihreä. Tilausnumero 100034286

90€

Iittala Teema LAUTANEN 17 cm

Valkoinen, sininen, musta, helmenharmaa, turkoosi ja celadonin vihreä. Tilausnumero 100286337

Valkoinen, sininen, musta, helmenharmaa, turkoosi ja celadonin vihreä. Tilausnumero 100295296

Valkoinen, sininen, musta, helmenharmaa, turkoosi ja celadonin vihreä. Tilausnumero 100034324

90€

Iittala Teema LAUTANEN 26 cm

€

50€

Iittala Teema Iittala Teema SYVÄ LAUTANEN SYVÄ LAUTANEN 21 cm 15 cm Valkoinen, sininen, musta, helmenharmaa, turkoosi ja celadonin vihreä. Tilausnumero 100286355

90€

JÄTTIKOKO

Orthex KANNELLINEN SÄILYTYSLAATIKKO 120 l

Kotimainen Orthex säilytyslaatikko sopii moneen käyttöön. Kannellisessa laatikossa säilytät kaikki kodin tarpeelliset tavarat siististi ja järjestyksessä. Elintarvikekelpoiset tuotteet kestävät suuria lämpötilanvaihteluita -40 - +100?C. Tilavuus 120 l, suurin mikä markkinoilla on, esim. talvitakkien säilömiseen kesällä tai terassikalusteiden pehmusteiden säilömiseen talvella. - Tilavuus: 120 l - Läpinäkyvä - Koko: 76 x 51 x 47 cm Tilausnumero 101557215

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

50€

BESTWAY JÄTTI UIMARENGAS

Bestway Play Pro snorkkelisetti

- Halkaisija 91 cm - Yli 10-vuotiaille Tilausnumero 100609944

90€

Mitä veden alla tapahtuu? Sen selvität snorkkelin ja maskin avulla. Pakkaus sisältää säädettävän maskin, snorkkelin sekä räpylät (koko 34-38). Kaksi värivaihtoehtoa: sininen ja punainen. Tilausnumero 101530296

90€

Bestway Play Pool 122cm uima-allas

Iloisten klovnikalojen koristama uima-allas on kooltaan 122 x 20 cm ja sen tilavuus on 137 litraa. Pakkaus sisältää paikkatarran. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille. Tilausnumero 101530303

Aviator style sukellussetti 4kpl

50€

BESTWAY UIMALASIT

- Yli 7-vuotiaille Tilausnumero 100609938

Sukellussetti sisältää snorkkelin, maskin sekä räpylät. Ikäsuositus 7-14 -vuotiaille. Tilausnumero 101287049

Vesileikkien

riemua! Bestway Velocity JÄTTI UIMARENGAS

50€

Pidä kiinni autonrengasta muistuttavan uimarenkaan kahvoista, niin et putoa kyydistä kovassakaan aallokossa.Uimarenkaan halkaisija: 119 cm Tilausnumero 101289151

Bestway 183x71cm UIMAPATJA

90€

Yhden hengen uimapatjan koko 183 x 71 cm. Painorajoitus 90kg. Tämän uimapatjan voit yhdistää kätevien klipsien avulla muihin vastaaviin patjoihin. Tilausnumero 101530300

BESTWAY DELUXE UIMAPATJA 183X76

90€

-Valmiste ttu korkealuokkaisesta pvc materiaalista -värilajitelma Tilausnumero 101530301

Bestway Play Pool 183cm uima-allas

90€

Puhallettavan uima-altaan koko on 183 vuus 480 litraa. Kolme värivaihtoehtoa x 33 x 72 cm ja tilavihreä. Verkkokaupasta tilatessa väriä : sininen, punainen ja tus yli 3-vuotiaille. Tilausnumero 1015ei voi valita.Ikäsuosi30302

Bestway Uimarengas 50 cm.

Hauska uimarengas lapsille. Halkaisija noin 50 cm. erilaisia kala-aiheita. Tilausnumero 101289473

Bestway uimalautta 187cm X 175cm

50€

90€

Kolmen hengen uimalautta sopii mainiosti rentoihin kesäpäiviin. Uimalautan reunoissa on selkänojat ja pohjassa aukko, josta voi kastaa jalat veteen. Painorajoitus 270 kg. 187cmX175cm Tilausnumero 101530299

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

€

ABU CARDINAL 63 RDT-2/0 CLAMPA AVOKELA

Alumiinipuolalla varustettu haspelikela, jossa tasapainotettukampi. Helpposääntöinen takajarru. Tilausnumero 101553964

€

SHIMANO ALIVIO 6000 tai 10000FA AVOKELA Penn Spinfisher AVOKELA Lohikela runsaalla siimakapasiteetilla. Muotoiltu puola, parempi heitettävyys ja tasainen sisäänkelaus. Tilausnumero 100674538

Penn valmistaa yleensä hyvin rakennettuja ja toimivia peruskeloja. Spinfisher on juuri sellainen. Se on kuin pieni panssarivaunu, mutta sisältää silti muutamia hienouksia. Yksi niistä on Live liner - järjestelmä, jonka ansiosta voit vapauttaa siimaa kelan juurikaan jarruttamatta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101553957

€

Abu Garcia Venerate Cork AVOKELAVAPA

Veneratessa yhdistyvät laatu ja edullinen hinta. 24T-hiilikuidusta valmistetut tasapainoiset vavat on varustettu aihion toimintaa parhaiten hyödyntävillä komponenteilla. Laadukkaat ja kestävät vavat eivät maksa liikaa. Uskallamme väittää, että Venerate on hintaansa nähden varsin tehokas. Eva-kahva ja zirkoniumilla sisustetut vaparenkaat, jotka kestävät supersiimoja ja lisäävät heittopituutta. Tilausnumero 101553971

€

PATRIOT KYMI SPINFLUGA VAPA

Täydellinen vapasarja perholla kalastukseen. Tällä lentää raskaampikin puntti. Lohimiesten valinta spinfluga kalastukseen. Saatavana hyrrä ja haspeliversioina Viehe suositukset jopa 120 grammaan.. Tilausnumero 101556523

€

SHIMANO CATANA CX 300H AVOKELAVAPA

Lohikeppi vailla vertaa! Catana CX -haspelivavoissa on profiililtaan ohut hiilikuituaihio. Heitettäessä solakan aihion ilmanvastus on pienempi ja vavan kärki toimii nopeammin mahdollistaen tarkemmat heitot. Aihio on valmistettu HPC ** -tekniikkaa hyödyntäen XT30/40 -hiilikuidusta. Tilausnumero 101558762

90€

Taiga Lures Sampo lippa

Sampo on etenkin taimenen, kirjolohen, harjuksen ja ahvenen pyyntiin tarkoitettu viehe. Ei kierrä siimaa. Lipaksi erittäin pitkäheittoinen. Toimii jo hitaassa vedossa. Erä-lehden vuoden 2013 jalokalaviehe. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Ii Tilausnumero 101554979

Patriot LIPPALAJITELMAT

Perinteiset lippa-uistimet tukkupakkauksessa. Useita malleja. Tilausnumero 101176609

€

Berkley Fireline Braid 270 m siima

Pyöreäprofiilinen siima sopii kaikenlaisiin keloihin. Joustamattomuutensa ansiosta siima välittää kalojen pienimmätkin nykimiset ja helpottaa siten kalan koukkuttamista. Tämä siima on tietenkin yhtä vahva ja pitkäheittoinen kuin kaikki muutkin Fireline-siimat. Tilausnumero 101554218

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

TT 2-KERROS KALASUMPPU

Säilytä saaliisi elävänä. Pienessä tilassa kuljetettava kalasumppu kalareissuille. Tilausnumero 101388875

90€

MAC IN SAC SADETAKKI

Retkeilijän extrakevyt sadetakki, joka on valmistettu hengittävästä veden ja tuulenpitävästä materiaalista. Toimitetaan kätevässä taskumallin kuljetuspussissa. Tilausnumero 101414947

€

OCEAN INSHORE PELASTUSLIIVI

Kevyet automaattipaukkuliivit, jos putoat veteen liivi täyttyy automaattisesti muutamassa sekunnissa. Liivin voi täyttää myös käsin. Vyössä ss40 pikalukitus. Liiveihin saatavan myös varapatruunoita. Tilausnumero 101399221

ATOM KALASTUSPIHDIT + SIIMALEIKKURI

Huippulaadukkaat kalastuspihdit ja siimaleikkuri. Tilausnumero 101556407

4pss

50€

OWNER ST36RD 3H 12 KOUKKU

Ownerin vaihtoehto lohenkalastajalle. useita malleja eirvahvuisilla runkolangoilla. Tilausnumero 100197545

€

PATRIOT 60G 2KPL LETKUPAINO

Putkipainot spinfluga kalastukseen. 30,40, 60g Tilausnumero 101556548

€

PATRIOT LOHIHAAVI

Iso lohihaavi. varsi 145cm Vannekoko 85cm x 90cm. Tilausnumero 101556534

90€

KAMASAN TREBLE KOUKKU

Laadukkain lohikoukku useita kokoja.... Tilausnumero 100939710

·S

KKI

29 14 200

90€

MEN

LU O T E T U I

TUPLAZOOM-KITTI

KAIKKIIN TILANTEISIIN!

599

€

Canon EOS 1200D + EF-S 18-55DC + EF 75-300DC JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI

Erinomainen kamera aloittavalle kuvaajalle. Tallenna helposti valokuvia tai videokuvaa, joista voit olla ylpeä. Voit tallentaa yksityiskohtia ja tunnelmaa myös hämärässä. Kuvaa oikeilla asetuksilla älykkään näkymäautomatiikan avulla. Saat enemmän irti kamerastasi suomenkielisen Canon EOS Opas -älypuhelinsovelluksen avulla.

€

Samsung Galaxy Trend Plus

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541376

149

Asus DSL-N12U ADSL2+ modeemi + 300Mbps langaton reititin Asus DSL-N12U on langaton 300Mbps reititin sekä ADSL2+ modeemi 4 -porttisella kytkimellä. Kahdella tehokkaalla 5dBi antennilla varustettu tukiasema takaa nopean ja laajan langattoman verkon peiton. Sisäänrakennetun tulostinpalvelimen avulla voit jakaa USB liitännäisen tulostimen kaikkien verkon käyttäjien kesken. Tilausnumero 101393745

29 €

TomTom Start 25 LTM 5" NAVIGAATTORI Euroopan kartoilla

Start LTM - Paras mahdollinen navigointikokemus Neljä kertaa vuodessa päivittyvien karttojen lisäksi MapShare karttakorjaukset päivittyvät joka päivä. TomTom:in elinikäisissä kartoissa päivittyvät tieverkoston lisäksi POI-kanta sekä IQR-älykkään reitinlaadinnan nopeustiedot. MapShare korjaukset sisältävät mm. kadun nimet ja numerot, tien ajosuunnat, liikenneympyrät, nopeusrajoitukset... Tilausnumero 101494666

90€

TP-LINK TD-8840T ADSL2/2+ reititin modeemilla

TP-LINK TD-8840T on ADSL2/2+-reititin 4-porttisella 10/100BaseT-kytkimellä. Ulkoisten sähköpiikkien aiheuttamat laiteviat on minimoitu uusilla nopeilla suojauspiireillä. Laitteessa on sisäänrakennettu SPI-palomuuri, DHCP-server sekä SNMP-tuki. Tilausnumero 101257436

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

5kpl/ €

50€

GEL DRINK COLA WITH CAFFEINE 60ML

Maxim Gel Drink on puhdasta toimivaa energiaa kätevässä kertakäyttöisessä putkilopakkauksessa, joka on helppo avata. Geelijuoma on kätevä ja nopea käyttää esim. juoksussa, pyöräilyssä sekä hiihdossa. Yksi Maxim Gel Drink sisältää 22 g hiilihydraattia. Lisäksi tuotteessa on piristävää kofeiinia, joka parantaa vireystasoa. Tilausnumero 101475947

GAMMA QUICK KIDS PUNAINEN TENNISPALLO Tilausnumero 101079019

€

Babolat Syntec Pro X1 musta vaihtogrippi Ohut ja pitävä kilpapelaajien vaihtogrippi, joka antaa parhaan tuntuman lyöntiinVäri musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570434

90€

GAMMA QUIK KIDS 19 TENNISMAILA

59 790€ 9 €

Babolat FO/RG All Court 4 kpl tennispallo

MOTION MP105 TENNISMAILA

Huippulaadukas tennismaila harrastajalle! - 100% hiilikuitua - Paino: 290g (myös naisille sopiva) - Kehän koko: 630 cm2 (Sh. 99,00) Tilausnumero 101463078

Tilausnumero 101459465

€

Laadukas pelipalloTuubissa 4 palloa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570406

SLAZENGER WIMBLEDON ULTRA 4KPL Tilausnumero 100175238

159 59 85 39 59 €

Babolat Pure Drive GT tennismaila

Babolatin suosituimpiin kuuluva maila on erinomainen valinta sekä harrastajille että ammattilaisille.Kahvakoko 3Kehä: 645 cm2/100 sq. in.Paino: 300 g/10.6ozTasapainopiste: 320 mmJoustavuus: 72 raPituus: 685 mm/27 in.Materiaali: HiilikuituGrippi: SyntecPro Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570411

€

Babolat Contact Tour 3 tennismaila

Aloittelijan tai satunnaisen pelaajan tennismaila.Kahvakoko 3Kehä: 660 cm2/102 sq. in.Paino: 270 g/9.5 ozTasapainopiste: 330 mmPituus: 685 mm/27 in.Materiaali: Hiilikuituseos Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570437

€

Babolat E-Sense Lite 2 tennismaila

Aktiivisen harrastajan hiilikutumaila, jonka kehä tuo enemmän kontrollia lyönteihin. Tällä kevyellä mailalla on helppo onnistua lyönneissä.Kahvakoko 2Kehä: 645 cm2/100 sq. in.Paino: 265 g/9.3 ozTasapainopiste: 345 mmPituus: 685 mm/27 in.Materiaali: HiilikuituGrippi: Tack+ Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570428

€

Babolat Falcon 2 tennismaila

Aloittelijan tai satunnaisen pelaajan tennismaila, jonka suuremmalla kehällä on helpompi saada hyviä osumia. Kestävä alumiinirakenne.Kahvakoko 2Kehä: 680 cm2/105 sq. in.Paino: 280 g/9.9 ozTasapainopiste: 330 mmPituus: 685 mm/27 in.Materiaali: Alumiini Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570440

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€ G-FORCE MID TENNISMAILA Tarjous voimassa: Oulu, Lahti Tilausnumero 101437970

BasicXL BXLMP100 megafoni

Avec A831 KEITTIÖVAAKA

Paristokäyttöinen megafoni (paristot eivät sisälly pakkaukseen). Tilausnumero 101569087

– Tyylikäs litteä keittiövaaka – Max. paino 5000 g – Tarkkuus 1 g – Mittayksiköt g/lb/oz/kg – Ajastin ja lämpömittari – Käyttö 1 x 3V (CR2032) litiumparistolla – Väri metalli Tilausnumero 101400589

40€

/kpl

Sodastream Sugar Free 750ML

Lemon Lime Tilausnumero 101567822 Cola Tilausnumero 101567820 Orange Tilausnumero 101567821 Pullollisesta tiivistettä 18 litraa limpparia. Limited Edition - Rajoitettu erä!

298

80€

€

Scancool HighCube JÄÄKAAPPI

– Energialuokka A+ – Tilavuus 130/115L – Jäähdytyslämpötila 4 - 12 °C – 6 Hyllyä – Virrankulutus 0,30 kWh/24h – Sisävalo – Lukko – Paino 36/33kg – Mitat (KxLxS) 835 x 545 X 560 mm Tilausnumero 101551277

Sodastream World Cup Football Party Pack

Tiivisteistä yhteensä 12 litraa limpparia. Mukana seuraavat tiivisteet: – Energy Sugar Free – Rasberry Sugar Free – Rasberry – Pink Grepefruit Sugar Free – Pink Grepefruit – Lemon Lime Sugar Free – Lemon Lime – Orange Sugar Free – Orange – Cola Sugar Free – Cola – Energy Rajoitettu erä! Tilausnumero 101567819

90€

198

€

Scancool CoolCube JÄÄKAAPPI – Energialuokka A+ – Tilavuus 55/50L – Jäähdytyslämpötila 4 - 12 °C – 1 Hylly – Virrankulutus 0,23 kWh/24h – Paino 20/18kg – Mitat (KxLxS) 510 x 430 X 460 mm Tilausnumero 101312807

Babyliss E709E HIUSTEN -LEIKKUUKONE

248

90€

Bosch MUM6N22 YLEISKONE

Moottoriteho 1000 W-4 nopeutta + pitoasento -Kulho ruostumatonta terästä (6,2 l)-Kansi täyttöaukolla Kulho, taikinakoukku ja pallovispilät-Lihamylly-Tehosekoitin,-muovia 1,5 l-Kansi sekoitusosalle-Johtokotelo Tilausnumero 100785592

– 25 % nopeampi leikkausaika – Erikoismuotoiltu RST, W-tech terä – Ladattava, käyttöaika 30 min. – Muotoileva leikkuupää – Leikkuupituuden pikasäätö 1mm tarkkuudella – 2 hiustenleikkuukampaa 3 18mm ja 21 - 36mm – Toimii 100-230V, eli voi ottaa matkalle mukaan. – Itsevoiteleva, irroitettavat ja vesipestävät terät – Mukana kampa ja puhdistusharja Tilausnumero 101440984

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Yhteishintaan

Tilausnumero 12179

2kpl/ €

4kpl/ €

REXONA 250 ML SUIHKUSAIPPUA

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS

OMO 1 L PYYKINPESUNESTE - Omo Sensitive 1l - Omo Sensitive color 1l - Omo white 1 l - Omo Color neste 1 l - Omo 2 in 1 passionflower&ylang ylang 1l 2,50/l Tilausnumero 100342796

- 250ml 5,00/l Tilausnumero 101402412

2kpl €

Timotei 250 ml shampoo tai 200 ml hoitoaine Sisältää orgaanista vihreä tee -uutetta. Antaa hiuksille elinvoimaa ja tekee niistä kevyet ja ryhdikkäät!Sisältö: 250 ml Tilausnumero 101560553

2kpl SUNSILK 250 ML SHAMPOO TAI € 200 ML HOITOAINE

2kpl 2kpl COMFORT 750 ML € REXONA 50 ML ROLL ON € HUUHTELUAINEET 3kpl 50€ PEPSODENT 50 ML 2kpl HAMMASTAHNA 70€

- Hoitoaine 200ml, Shampoo 250ml 8,00-10,00/l Tilausnumero 101514653

Valitse sopivin kolmesta Pepsodent-hammastahna vaihtoehdosta. - Super Fluor, Xylitol, 2Teho: Tilausnumero 100243434

- Kaksitoista eri tuoksua - 750 ml Tilausnumero 100819564

PEPSODENT PROFESSIONAL HAMMASHARJA

€

Kampamies Louna 10 kpl kampapussi

Säästöpakkaus taskukampoja10 kpl/ pss Tilausnumero 100249540

2kpl €

Tilausnumero 100738782

2kpl 30€

REXONA KAMPAMIES 300 ML NESTESAIPPUA HAMMASHARJAKO5,00/l TELO Tilausnumero 101402550 Tilausnumero 100243851

€

- Extra soft - Soft - Medium Tilausnumero 100243473

Kampamies Louna iso hiusharja

UUNIN- JA € K2R GRILLINPUHDISTAJA

K2r on joka talouden ehdoton apuri, sillä puhdistat uunit ja uunipellit, grillit ja grilliritilät, mikroaaltouunit, keittolevyt sekä ruostumattomat, tulenkestävää lasia tai keramiikkaa olevat kattilat ja pannut, takkaluukut, keraamiset liedet jne. - 300 ml/plo Tilausnumero 100429047

Tukeva hiusharja. Harjasosa on joustavan alustan päällä ja piikkien päät on suojattu muovinupeilla, joten harja on hellävarainen päänahalle. Tilausnumero 100249533

50€

COTONEVE 80 KPL VANULAPPU - 80+20kpl vanulaput Tilausnumero 100240947

50€

Kron JUURESHARJA Tilausnumero 101039421

50€

MULTY 3 KPL MUOTOILTU KYLPYSETTI - 3kpl/pkt Tilausnumero 100251612

90€

KRON SAUNAHARJA Kron saunaharja Tilausnumero 100242427

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

NESBØ: POLIISI POKKARI

Dekkarikuninkaan uusin, yöunet vievä Harry Hole -jännäri - Nesbø ei petä!

Tilausnumero 101569596

90€

ADLER: HOTELLI RIVIERA&TALO AMALF POKKARI

Välimeren aurinkoa ja kipinöiviä kohtaamisia kahdessa lumoavassa romaanissa Hotelli Rivieralla Hotellinomistaja Lola Laforetin aviomies lähtee ostamaan vaimolleen syntymäpäivälahjaa ja katoaa sille tielleen.

Tilausnumero 101569610

90€

ERÄ VÄRITYS JA PUUHAKIRJOJA mm: - NALLE PUH, PUUHAPURNUKKA -IHANAT PRINSESSAPUUHAT -SPIDER-MAN:TATUOINTIKIRJA -AUTOT 2-JULISTEKIRJA

Yrteillä on valtava potentiaali ja siksi niitä pitää käyttää herkkyydellä, opastaa Mirja von Knorring, suomalaisen yrttien viljelyn ja käytön asiantuntija. Hän on koonnut teokseensa Yrttien tuoksua parhaan tietotaitonsa ja herkullisimmat reseptinsä vuosien varrelta.

Tilausnumero 101569614

Tilausnumero 101401690

KNORRING: YRTTIEN TUOKSUA POKKARI

90€

Omegat rasvahappoja 140 kaps. ravintolisä Omegat rasvahappoja 140 kapselia

Tilausnumero 101494546

50€

SALT BALANS SUPER 100 TABL.

SaltBalans super sisältää magnesiumia, kaliumia, rannikkomännyn kuoriuutetta ja rautamyrttiä. Yhdessä ne auttavat kohti kevyempää oloa poistamalla turvotuksen ja ylimääräiset nesteet. - 100 tbl/prk

90€

TRI TOLOSEN MAITOHAPPOBAKTEERIT 60 KAPS

EFAMOL 120 KAPS.

Tilausnumero 100770356

HIMALAYA 50 ML RAVITSEVA IHOVOIDE -Pitkäkestoisesti kosteuttava voide. - Sisältää AloeVeraa ja Ananaskirsikkaa.

Tilausnumero 101504763

90€

Tutkittu korkealaatuinen Rigel-helokkiöljyvalmiste ihon, hiusten ja nivelten Synbioottinen tuote vatsan hyvinvointiin ja suoliston bakteerikasvun tasapainottahyvinvointiin. Tasoittaa hormonitoiminnan vaihteluita ja tukee verenkiertomiseen. Se suojaa vatsaa antibiootti- ja muun lääkehoidon ja ruokavalion muutosten elimistön toimintaa. yhteydessä - muun muassa matkoilla - sekä tehostaa elimistön omaa puolustuskyTilausnumero 100254621 kyä. Kapselissa on kasvikuorilo. Sopii myös kasvissyöjille ja lapsille. Bakteerikannat:(L. = lactobacillus) L. plantarum, L. delbrueckii ssp bulgaricus, L. acidophilus, L. rhamnosus, Bifidobacterium bifidum. Annostus:2 kapselia päivässä, sisältää 6 mg (400 miljoonaa) maitohappobakteereita. 60 kapselia / pakkaus

90€

Tilausnumero 101357137

B-ACTIVE PORETABLETTI 3-PACK - Kolmen pakkaus

Tilausnumero 101173314

Tehokas karpalokapseli virtsateiden hyvinvointiin. Tri Tolosen Isokarpalo lievittää virtsatietulehdusta ja virtsan pidätyskyvyttömyyttä sekä vähentää tulehdusten uusiutumisriskiä.

Superman lataa uutta mieskuntoa nopeasti ja luonnonmukaisesti. Se sisältää muira puamaa, joka lisää seksuaalista halua ja kykyä. Guarana piristää ja sinkki ja seleeni lisäävät alentunutta testosteronia, parantavat lihaskuntoa ja hidastavat vanhenemismuutoksia. - 60 tabl/pkt

90€

TRI TOLOSEN ISOKARPALO 60 KAPS. Tilausnumero 100255411

90€

SUPERMAN 60 TABL

Tilausnumero 100255359

2kpl €

SAMARIN KARPALO/VADELMA HEDELMÄSUOLA - Karpalo/vadelma

Tilausnumero 101417858

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Cottex TUULETINVALAISIN

-Värivaihtoehdot: musta/kromi, antiikinmessinki tai valkoinen -lasikuvut -halkaisija 130cm -3 pyorimisnopeutta ja suunnanvaihto -4x40w E14 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100021880

11 90€ 14 90€ 18 90€ 22

90€ Lexa PÖYTÄTUULETIN - 23cm - 2 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100441118

Lexa PÖYTÄTUULETIN - 30cm - 3 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100337003

Lexa PÖYTÄTUULETIN - 40cm - 3 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100337004

Lexa LATTIATUULETIN - 40cm - 3 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100337005

€

PETRO PALLO VESILELU

€

PETRO RENGAS VESILELU

€

50€

Tilausnumero 101478587

BASKET BALL KOIRANLELU - Pituus 30 cm Tilausnumero 100875869

Tilausnumero 101478588

PETRO KUMIRENGAS VETOKÖYDELLÄ Petro kumirengas vetoköydellä Tilausnumero 101478590

€

PETRO LUU VESILELU Tilausnumero 101478589

20€

PETRO JÄTTI TENNISPALLO Tilausnumero 101478591

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

590

€

Kärcher MV 2 Monitoimi-imuri

Uusi monikäyttöimuri, käyttää vähemmän energiaa imutehon siitä kuitenkaan kärsimättä. Kompakti ja näppärä monikäyttöimuri monenlaisiin puhdistustarpeisiin. Näppärä ja pienikokoinen imuri askartelutiloihin tai autotalliin. Imurissa uusi energiataloudellinen moottori. Uudistetun lattiasuulakkeen optimaalinen ilmanvirtaus takaa hyvän imutehon. Irrotettava imuletkun käsikahva helpottaa varusteiden liittämistä. Imurin säiliön kannessa olevat kiinnityspainikkeet on helppo avata ja sulkea. Sähköjohdolle kätevä säilytyspaikka imurissa. Ergonominen kantokahva helpottaa kuljetusta. Tilausnumero 101552243

KRÄNZLE K 1132 PAINEPESURI ILMAN KELAA - Työpaine: 10 - 130 bar - Suuttimen koko: 25045 - Sallittu ylipaine: 150 bar - Veden virtaus: 10 l/min. - Lämminvesisyöttö: 60 °C:seen saakka - Sähköliitäntä: 230 V~,12 A, 50 Hz - Paino varusteineen: 26 kg (ilman letkukelaa 22 kg) - Vakiovarustus: pesuri, korkeapainepistooli, 10 m:n korkeapaineletku, suihkuputki Tilausnumero 101225150

129

€

Kärcher MV 3 monitoimi-imuri

125

Uusi monikäyttöimuri, kuluttaa vähemmän energiaa imutehon siitä kuitenkaan kärsimättä. Kompakti ja tehokas, ergonomisesti muotoiltu monikäyttöimuri. Imurissa on pistoke sähkötyökalulle orjaimurikäyttöä varten. Puhallustoiminnon avulla roskat on helppo puhaltaa pois hankalista katveista. Uudistetun lattiasuulakkeen optimaalinen ilmanvirtaus takaa hyvän imutehon. Imurissa on pistoke sähkötyökalulle, jolloin haitallinen pöly voidaan imuroida heti pois. Työskentelytaukojen ajaksi lattiasuulakkeen saa kätevästi pidikkeeseen imurin taakse. Irrrotettava imuletkun käsikahva helpottaa varusteiden liittämistä. Sähköjohdolle kätevä säilytyspaikka imurissa. Ergonominen kantokahva helpottaa kuljetusta. Tilausnumero 101552244

€

Timco CN70 45-70 mm rumpunaulain

Naulan pituus: 45-70 mmNaulan paksuus: 2,3-2,9 mmKäyttöpaine: 4,8-7,5 barPaino: 3,9 kg Naulaimen tyyppi: Muu Naulan pituus, mm: 45-70 Tilausnumero 101397324

€ Fiskars X17 HALKAISUKIRVES + TEROITTAJA

249

TEROITTAJA KAUPANPÄÄLLE

Uudet Fiskarsin kolmannen sukupolven kirveet ovat entistäkin tehokkaampia, turvallisempia ja kestävämpiä. Puiden halkomiseen polttopuiksi. Kirveen mukana muovinen teräsuoja, joka toimii myös kantokahvana. - Mitat: Terän paino 1086 g - Kokonaispaino 1570 g - Kokonaispituus 599 mm Myydyin malli, keskikokoisten puiden halkaisuun! Tilausnumero 101477177

€

Kärcher DS 5.800 Allergiaimuri

€

Modernin vesisuodatustekniikan ansiosta DS 5.800 suodattaa innovatiivisen vesisuodattimen avulla 99,99% ilmassa olevasta pölystä ja takaa poistoilman puhtauden. Vesisuodattimella varustettu DS 5.800 ei vain puhdista lattioita, vaan myös takaa jopa 99,99% pölyttömän poistoilman. Kun tavallisessapölyimurissa pöly imuroidaan perinteiseen pölypussiin, DS 5.800 -imurin toiminta perustuu veden nopeaan pyörimiseen suodattimessa ja näin keräten liän ja pölyn veden joukkoon. Tuloksena poikkeuksellisen raikan ja puhdas poistoilma.? Vaihdettava lattiasuutin? Vaahdonesto? Rakosuutin? Hepa 12 suodatin? Kalustesuutin? Imuletku 2.1 m? Softgrip-kahva? Säilytysasento Tilausnumero 101477810

Timco KUUMASINKITYT RULLANAULAT 2400kpl

Timco kuumasinkityt rullanaulat - 2,3X38mm 2400kpl 23,- 2,3X50mm 2400kpl 25,- 2,3X60mm 2400kpl 27,- 2,3X65mm 2400kpl 29,Tilausnumero 101382177

€

ALUMIINISET MONITOIMITIKKAAT - Pituus 3,7m - Mukana metalliset työtasot Tilausnumero 101298178

€

Hexa Tools 94-OS TYÖKALUSARJA 1/4-1/2"

- Takuu 10 vuotta - 1/4" ja 1/2" räikkä ja hylsyt +paljon muuta Tilausnumero 101382873

90€

MMO punainen/musta varohousut Väri: Musta/PunainenRunsaasti heijastimia Koko: 58 Väri: Musta/Punainen Vaatteen väri: Musta Yleinen kirjainkoko: XXL Tilausnumero 101570740

490

€

Esab ORIGO C151 MIG-HITSAUSKONE

90€

TP O-AUKKO NÄKYVÄ KELTAINEN M.T-PAITA - Quick Dry tekninen T-paita Väri : Näkyvä keltainen Tilausnumero 101378519

Ihanteellinen hitsauskone ei niin mutkikkaisiin, mutta laadukkaisiin hitsaustöihin. Origo™ Mig C151 -kone on portaallisesti säädettävä hitsausvirtalähde MIG-hitsaukseen. Koneiden sisäinen langansyöttölaite ja keveys tekevät niistä täydellisen ja käytännöllisen ratkaisun maanviljelijöille, korjaamoihin ja kevyen tuotannon parissa työskenteleville. Tekniset tiedot: Verkkojännite, V/Hz 230 /1 vaihe 50/60. Sulake A, hidas 10 Teho alueita 7.Sallittu kuormitus. Säätöalue portaaton(DC), 30-150 A. 20 %:n kuormituksella, 150 A. 60 %:n kuormituksella, 87 A. 100 %:n kuormituksella, 67 A. Napaisuuden muutto kyllä. Jakso/pistehitsaus. Paino, 37,5kg. Toimitukseen sisältyy:MXL(tm) 150V-pistooli 2,5m (virtasuutin 0,8 mm), syöttörulla 0,6-0,8, 3 m:n verkkokaapeli pistokkeella, 3m maadoituskaapeli maadoituspuristimella, 1,5m kaasuletku, kaasupullohylly. Tilausnumero 100939708

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Auton hoitoon! 9

Auto-glym YLEISVAHA 325ml

- Tehokas ja monikäyttöinen pesu- ja puhdistuaine matkailuajoneuvojen puhdistamiseen. - Käytetään ulko- ja sisäpintoihin. - Poistaa erittäin tehokkaasti sammaleet, likapinttymät ja valumaraidat. - Käytetään mm; maalipintoihin, muoville, metalleille, kumiin,lasikuituun, ikkunoihin ja pestäviin sisäpintoihin. Tilausnumero 100267004

- Moottoripyörän yleispuhdistaja ja ehostaja. - Sopii seosmetallille, kromille, maalipinnoille ja muoveille sekä uusille herkille pinnoitteille, joita tavalliset aineet saattavat vahingoittaa. - Poistaa tehokkaasti maantielian, itikat, öljyn ja rasvan. - Suihkuta, harjaa ja huuhtele Tilausnumero 100267024

Pese suola pois auton helmoista! Auton huolellinen ja säännöllinen peseminen, varsinkin huonoilla ilmoilla, auttaa maalipintaa säilyttämään kiillon ja värin. AutoGlym Shampoo Conditioner poistaa maantielian, sekä suolan ja edesauttaa suuresti viimeistellyn ulkonäön säilyttämistä.Erityiset lisäaineet mm. ruosteenoestoaine, muodostavat kiiltävän, vettähylkivän kerroksen, joka suojaa ja pidentää AutoGlym Super Resin Polish -vahan ja AutoGlym Extra Gloss Protection -suojarroksen kestoa. Koko: 1000 ml Tilausnumero 100267005

90€

Auto-glym ASUNTOVAUNUN PUHDISTUSAINE

50€

Kungs kiillotustrasseli 500g

90€

Autoglym MOOTTORIPYÖRÄN PESUAINE

90€

Autoglym Bodywork 1 L shampoo

50€

90€

Auto-glym HUIPPUKIILTÄVÄ SUOJAUS

Autoglym Extra Gloss Protection on erityisen kova, suojaava aine, joka sisältää monimutkaisen seoksen kovia hartseja sekä vahoja. Vastoin kuin yleisvaha, se ei sisällä mitään puhdistavia tai kiilloittavia aineita ja sitä tulisi käyttää ainoastaan puhtaaseen, kuivaan, virheettömään maalipintaan, joka on esikäsitelty Autoglym Super Resin Polish yleisvahalla. Käsiteltyjä pintoja suojaa superkova lasimainen viimeistelykerros, joka säilyttää maalipinnan sähdetivän kiiltävänä pidempään. Sopii kaikille automaalityypeille mm. metalli-, lakka- ja vesipohjaisille maaleille. Tilausnumero 100267012

Kungs Jumbo pesusieni

Jumbosienellä auton pesu sujuu kätevästi; muotoillusta sienestä saa hyvän otteen, ja reilun kokonsa ansiosta sieni imee riittävästi vettä. Korkealaatuinen sienimateriaali kestää rasvaa, öljyä ja bensiiniä. Tilausnumero 100269468

-Monikäyttöinen strasseli auton maalipintojen vahaukseen ja kiillotukseen Tilausnumero 100269472

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

STA JO O T U A

SSA O D H I VA AMME OLEVIIN

ÄN Ä T N I VÄH

€ 0 0 20 YS T I V Y ÄH

N I I € S 0 U 200 YS U DEIHIN S STOS VARA

R T I O F V Y a H ta kuin autost autos

Uuden auton ostajalle kasko ensimmäiselle vuodelle

ra Kä si

150 €

LIS

ityk alihy v a m r o n

sen pä

älle

Jäätelö & kahvitarjoilu

Esimerkkeinä varastostamme löytyvistä malleista:

ha 0

€

Korko 1,5 %

4 17.64

Vakuutustarjous on voimassa 4.-14.6.2014 ja koskee uusia tilaus- ja kauppasopimuksia. Edellyttää myös liikennevakuutuksen. Tarjous koskee yksityishenkilöille rekisteröitäviä uusia sekä käytettyjä henkilö- ja pakettiautoja, sekä matkailuautoja ja -vaunuja.

nyt! rjous a t o t h vai ihin ja py ydä a j e l malle u n T a a  stum e. le tutu mäläämm u T  y my etuun

TA MMAS A A K K ARVO PA

Kuukausierä alkaen 236,60 € kuussa

Kuukausierä alkaen 506,90 € kuussa

7,32.85

FORD FIESTA 1,0 80 S/S TITANIUM 5-OV

Varastossamme oleva rekisteröimätön uusi auto, Maantiekulutus 3,8 l / 100 Km, Co2: 99 g / km,

Kampanjan aikana myymälässämme käyneiden kesken arvomme painepesurin.

Kuljettajan sääd. ristiseläntuki, Vakionopeudensäädin, lämmitettävä tuulilasi, Sound Pack, Automaatti-ilmastointi, Radio/CD, Ford SYNC, Handsfree Bluetooth englannikielisellä ääniohjauksella, Ford-hätäaputoiminto, MP3 yhteensopiva 3, 5” monitoiminäyttö, jatkettu integroitu ohjauspaneeli, USB ja Aux-in-pistokkeet ulkoisille audiolaitteille, kauko-ohjaus ratissa, 6 kaiutinta

FORD MONDEO 1,6 TDCI ECONETIC S/S EDIT WAGON Autoveroton hinta 13 790 € + tehdaslisävarusteet 645 € + autovero 2 609,23 € + toim.kulut 600 € = 17 644,23 €.

Varastossamme oleva rekisteröimätön uusi auto, maantiekulutus 3,8 l / 100 km, navigointijärjestelmä, pysäköintijärjestelmä, ajovalot: xenon, webasto/ eber kellolla ja kaukosäädöllä, ilmastointi, automaattinen, ajovakauden hallintajärjestelmä, vakionopeudensäädin, ajotietokone, väri: metalliväri, cd-soitin, winter pack polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastintoiminnolla ja kaukoohjauksella(afd) - lämmitettävät takaistuimet, sähköikkunat, kattokaiteet, 16 Kevytmetallivanteet D2XC5

Autoveroton hinta 25 470 € + tehdaslisävarusteet 1 260 € + autovero 5 527,17 € + toim.kulut 600 € = 32 857,17 €.

Rahoitusesimerkki vaihtoautohyvityksellä: Auton hinta 17 644 €. Käsiraha/vaihtoauto 2 000 €, avausmaksu 150 €, rahoitusosuus 15 793,37 € käsittelymaksu 8 €/kk, maksuaika 60 kk, rahoituskorko 1,5 %, kuukausierä 273,40 €, luottokustannukset yhteensä 1 239,45 €, luottohinta 16 611,06 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 3,1 %. Luotonmyöntäjä Nordea Rahoitus Suomi Oy.

Arvonta-aika 4.-14.6.2014.

Hyvityskampanja on voimassa 4.-14.6.2014 ja koskee uusia tilaus- ja kauppasopimuksia. Tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin ja se koskee kaikkia varastossamme olevia Ford-malleja.

Suomen suosituin katumaasturi Honda CR-V. Isot tilat – pieni kulutus.

Älä hauku. Koeaja Dacia.

ŠKODA-KOEAJOKESÄ

Octavia Combi

Rapid Spaceback

Yeti

Fabia Combi

Superb Combi Outdoor

Superb TWD

2.0 bensa 4-veto

35.702 e 155 hv

Etusi

2.0 bensa 4-veto lifestyle

2.000 e 39.957 e

3 kpl u tt rajoite erä

155 hv

Hintaan lisätään toimituskulut 600€ sekä metallivärin hinta 738€.

3 kpl rajoitettu erä

Dacia on ollut automaailman menestys jo usean vuoden ajan. Menestys, jossa laatu, hinta ja järki yhdistyvät ennenkokemattomalla tavalla, joka puolestaan ilmenee korkeana merkkiuskollisuutena ja suositteluasteena (TNS Sofres survey 2013). Suomessa Dacian myynti kasvoi 20 % vuonna 2013 ja tämän vuoden kasvu verrattuna edellisen vuoden samaan ajanjaksoon on 56 %*. Tervetuloa koeajamaan Suomen järkevin automallisto.

Järkimallisto järkikansalle: Myynninkasvu

+56

(1-3/2014 vs 1-3/2013).

Vakiovarusteina mm: Automaattinen erillisilmastointi • vakionopeudensäädin • nopeudenrajoitin • sähkötoimiset sivuikkunat edessä ja takana • ohjauspyörän korkeuden ja etäisyyden säätö • 17” alumiinivanteet • monitoiminäyttö • monitoimiohjauspyörä • mäkilähtöavustin • maantiekulutus 6,3 l/100 km

Uudessa Civic Tourerissa yhdistyy urheilullisuus ja luokkansa suurimmat tilat.

Logan MCV, alk. 15 399 €

Stepway, alk. 16 761 €

Duster, alk.

17 478 €

www.dacia.fi

NYT NIITÄ SAA! Civic 5-ov

19.990€ + tk. 600 €

Honda Civic Tourer 1.8 Comfort, autoveroton hinta 18.041€, autovero 5.599,33€, kokonaishinta 23.640,33€ + toimituskulut, CO2-päästöt 146 g/km, EU-keskikulutus 6,2 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein.

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600 Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

(lomalla)

Logan MCV TCe 90 Ambiance, hinta 12 120 + arvioitu autovero 2 679,28 + tk 600 = 15 399,28 €. CO2-päästöt 116 g/km, EU-yhd. 5,0 l/100km. Stepway TCe 90 Prestige, hinta 13 000 + arvioitu autovero 3 160,70 + tk 600 = 16 760,70 €. CO2 päästöt 124 g/km, EU-yhd. 5,4 l/100km. Duster 1.6 16V 4x2 Ambiance, hinta 12 300 + arvioitu autovero 4 577,91 + tk 600 = 17 477,91 €. CO2-päästöt 165 g/km, EU-yhd. 7,1 l/100 km. *Lähde: Trafi.

| Keskity oleelliseen.

3TAKUU VUODEN

Arvomme kaikkien kesällä Škodan koeajaneiden kesken 5 GreenLine Jopoa joka viikko koko kampanjan (21.5-31.7.2014) ajan. Jokainen GreenLineJopo on harvinainen keräilykappale ja arvoltaan 399 €.** ŠKODA-malliston hinnat alk. 13 060,15 € – 67 505,62 €. ŠKODA-malliston yhdistetty EU-kulutus 3,2–9,3 l/100 km ja CO2-päästöt 88–217 g/km. Kuvan autot erikoisvarustein. Hinnat sis.toim.kulut 600 €.

Yli 2400 ajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Ylivieskassa!

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot (lomalla)

TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

Koeaja sinulle sopivin ŠKODA ja osallistu kesän suureen Jopo-arvontaan.

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda ja kaikki vaihtoautot p. 044 705 8719

* Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Janne Niemi Dacia ja vaihtoautot (lomalla)

Tauno Timlin Opel, Ford, ja vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Daniel Helakorven kesä sujuu runoillen ja kalastellen

Runoniekalla riittää keikkaa Parin vuoden takaisella Talents-voittajalla Daniel Helakorvella riittää esiintymisiä, joiden määrää Danielin äiti tosin koettaa myös rajoittaa. Runoniekka esiintyi lauantaina Oulun Kärkkäisen lastenpäivillä. Teksti: Ari Stenius Kuvat: Tiia Juntunen

sitys oli houkuttanut paikalle paljon lapsiperheitä, jotka halusivat nähdä joskus myös runoja räppäävän taitelijan. Nyt yhdeksänvuotias Daniel Helakorpi tuli suomalaisille tutuksi vuoden 2012 Talent Suomi -kilpailusta, jossa tuolloin vasta seitsenvuotias lippalakki vinossa runoillut poika hurmasi koko Suomen. – Dansku innostui runoihin aivan yllättäen. Hänellä on ollut aina kilpailuja osallistumisvietti, mutta oma juttu löytyi runonlausunnasta, muistaa äiti Tarja Ainassaari.

non Danskulle automatkalla. Tikku on karhun varpaassa oli runon nimi ja hän ihastui, muistaa Ainassaari. Poika osallistui runolla koulun kisaan, voitti kilpailun ja sai esiintyä kouluyleisölleen. – Palaute oli hyvä ja Daniel innostui runoista ja esiintymisestä. Siitä tämä lähti, muistaa Ainassaari. Eläintarinat ovat pysyneet Danielin runojen sisältönä. Talent Suomi -kisan voitto ja 30 000 euron palkinto antoivat vauhtia uudelle harrastukselle, joka hiljalleen otti tilan jalkapallolta ja jääkiekolta. Danielin esitykset kestävät 5-25 minuuttia, ja hän juontaa oman settinsä.

”Dansku innostui runoihin aivan yllättäen. Hänellä on ollut aina kilpailuja osallistumisvietti, mutta oma juttu löytyi runonlausunnasta.” Daniel näki ilmoituksen koulun kulttuuritapahtumasta ja kilpailusta. Tarjolla oli laulua, musiikkia ja maalausta sekä runonlausuntaa. – Dansku sanoi, että hän haluaa osallistua, mutta ei osaa laulaa, soittaa tai maalata. Sanoin hänelle, että sitten jää jäljelle runonlausunta, naureskelee Ainassaari. Osallistua piti, ehdottomasti. Runonlausunta alkoi kiinnostaa, mutta mistä ihmeestä löytyisi runo, jonka esittää? – Lausuin itse lapsena oppimani ru-

Runojen välissä on tarinaa tai alustusta ja runoissa on aina tarina. – Kerron lapsille lasten runoja, tarinoita, jotka kiinnostavat heitä, elämistä tai jostain, juttelee Daniel, joka myöntää eläintarinoiden vetoavan häneen.

Dansku on vielä lapsi. Hän tykkää esiintyä, mutta silti, sanoo äiti. Runopoika esiintyy innolla ja luovasti, mutta jokaiseen esitykseen ja tapahtumaan on valmistauduttu huolella. – Yritämme aina miettiä, että esityksessä on sanoma, joka sopii tilaisuuteen. Onko kyseessä iso kaupunki- tai urheilujuhla, esitys ministereille, yrityksen avajaiset vai tällaiset lastenjuhlat. Kaikissa on oma kuuntelijaryhmänsä ja haluamme antaa kaikille jotain omaa ja sopivaa, sanoo Ainassaaari. Danielin tiimiin kuuluu äidin lisäksi opettaja, draamaohjaaja Tarja Kannus-Kivelä. Danielin esitysten runot ovat usein kirjailija Juha Itkosen kirjoittamia. – Kolmestaan yritämme löytää hyvän kokonaisuuden, sanoo äiti-Tarja.

YKSI MIELENKIINTOISIMMISTA koRUNOPOIKA ON OLLUT parin vuoden konaisuuksista syntyi kirjakustantajan ajan kysytty keikkailija erilaisissa tilaisuuk- toivomuksesta. sissa ja esiintymisiä on jouduttu valitse– Danielia pyydettiin tekemään äänikirmaan ja karsimaankin. ja, jossa olisi paljon erilaisia runoja. – Pitää yrittää pysyä kohtuudessa. Syksyllä 2013 ilmestynyt Daniel avoimella mielellä - Juha Itkonen hyvän tuulen runoja -äänikirja on ollut kysytty lahja kaiken ikäisille. Lähes tunnin mittaisessa äänikirjassa on 47 Juha Itkosen kirjoittamaa runoa. Daniel keikkailee mielellään, mutta pojalla on myös muita harrastuksia. – Talvella käymme usein äidin kanssa jääkiekkomatseissa. Kesällä käyn moottoriurheilukisoissa isän kanssa, se on meillä isän kanssa vähän verissä, hymyilee poika. – Kesällä ajan motocrossia, ja ajattelin kalastella. • Daniel jakoi nimikirjoituksiaan Oulun Kärkkäisen lastenpäivillä.

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

Matkaillen kesälomille! 125.526€

Bürstner Elegance I 890 Aut.

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2014. Rajatonta, kuninkaallista matkustusnautintoa upeassa kokonaisuudessa. Nahkaverhoilu sekä hienostunut kalustemuotoilu.

63.985€

Bürstner Travel Van T 620

2.3 JTD 130 hv 2014. Erillisvuoteinen matkakumppani, joka kompaktien ulkomittojensa ansiosta on sporttinen ja ketterä kaikkialla.

35.300€

Kabe Classic 560 GLE B2

2013. 230 cm leveä erillisvuoteinen suosikki nyt edullisemmassa Classic-sarjassa.

68.700€

Knaus S-Liner 800 LEG ALDE

3.0 JTD 157 hv -10 38tkm. Edullisesti vähän käytetty kaksoispohja S-liner.

41.500€

Eura Mobil TT 660 HB

2.3 JTD 130 hv -10 47tkm. Kaksoispohjallinen, isolla takatallilla varustettu puoliintegroitu. Sis. ALV 24%.

39.700€

Solifer Finlandia 690 PH

2013. Uuden veroinen Finlandia ympärivuotiseen käyttöön.

108.617€

Bürstner Aviano I 870 ALDE

3.0 JTD 177 hv 2013. Enemmän iloa matkustamiseesi tällä kolmeakselisella maantieristelijällä, jota myös lomakodiksi kutsutaan.

59.845€

100.601€

77.850€

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Kaksi makuuhuonetta, keittiö ja WC tilat kuudelle hengelle. Lisäksi runsaat varastotilat.

53.180€

Sunlight T 63

27.710€

26.810€

2.3 JTD 148 hv 2014. Saarekevuoteelli2.3 JTD 148 hv 2013. Erittäin näyttävä nen, upealla ulkonäöllä ja korkealuokkai- saarekevuoteellinen juhlavuoden erisella kattavalla varustetasolla hurmaava koismalli. ”taianomainen” puoli-integroitu.

61.590€

Polar 750 TR TDS

2.3 JTD 148 hv 2014. Monien mahdol2.3 JTD 130 hv 2014 Suosittu pohjaratkai- 2014. Uusi, upeasti uudistunut Polar tolisuuksien puoli-integroitu, yhdistettäsu runsailla säilytystiloilla! Vuoteenteko- della viehättävällä pohjaratkaisulla ja vät erillisvuoteet, nostovuode, takatalli ja mahdollisuus istuinryhmästä. korkealla varustetasolla. mukavat oleskelutilat.

Hobby 545 KMF De Luxe Easy Hobby 540 WLU Excellent

64.900€

Dethleffs T 6701 Automaatti

2.3 JTD 148 hv -13 17tkm. Upeat värikontrastit kalusteissa, houkutteleva pohjaratkaisu ja korkea varustetaso ovat kaikki tämän lomakodin ominaisuuksia.

34.900€

Bürstner Nexxo T 660

2.2 TDCI 140 hv -09 130tkm. Yhdellä suosituimmista pohjaratkaisuista (L-keittiö ja pitkittäinen parivuode) varustettu vapaa-ajan koti.

25.900€

Hobby 540 UFe Premium

ALDE 2012. Pariskunnalle Premium luokkaa. Lattialämmitys 230V, Liestituuletin, Päiväpeite, Tv-antennimasto, Tv-teline, aurinkokennoliitäntä, Sis. alv 24 %

68.385€

Bürstner Argos 747-2 Autom. Dethleffs Magic Edition White DBM Bürstner Nexxo T 685 L Fifty-Five Bürstner Nexxo T 690 ”55”

Sunlight T 67

2014. Ihanteellinen lapsiperhevaunu 3-kerrosvuoteilla, parivuoteella sekä hyvillä pesu/wc-tiloilla varustettuna.

71.388€

2014. Erillisvuoteinen lomakoti, jossa koko vaunun levyinen WC/Suihkutila takaosassa.

59.900€

Bürstner Brevio T 640

2.3 JTD 148 hv -13 39tkm. Erillisvuoteinen matkailu -ja retkeilyauton yhdistelmä tehokkaalla 148hv moottorilla ja automatisoidulla vaihteistolla.

29.900€

23.410€

Hobby 495 UL De Luxe easy

54.900€

Dethleffs Globe 4 T 6401-4

ALDE 2.3 JTD 130 hv Euro 5 -12 55tkm. Pitkittäisellä parivuoteella ja etuosan nostovuoteella varustettu lomakoti mukavin varustein.

26.800€

Hobby AK 605 MC

24.900€

20.900€

Dethleffs Nomad 550 SK

2012. Kerrosvuoteellinen lapsiperheiden klassikko pitkittäisellä parivuoteella varustettuna.

Kabe Royal 560 XL KS

2014. Parivuoteella. Valkoinen keittiö, koko kyljen mittainen ulkovalo, pyyhekuivain ajastimella sekä kokovartalopeili.

19.450€

Hobby 400 SFe De Luxe

2014. Hobbyn erillisvuoteinen uutuusmal- 2014. Moderni ja kompakti kahden henli Alde-nestekeskuslämmityksellä. gen lomakoti upeilla yksityiskohdilla.

Globecar Globescout

2.3 JTD 120 hv -07 11tkm. Tästä peltikuoriaisesta on moneksi ; kumppaniksi niin arkeen, vapaa-aikaan kuin harrastuksiinkin.

47.380€

2.8 JTD 146 hv -06 117tkm. Suosittu takakeittiömalli, jossa iso jääkaappi/pakastin yhdistelmä. Kaksoispohja antaa lisämukavuutta talviasumiseen.

Solifer Finlandia 630 NS

2005. Tilava siisti perhevaunu kahdella pöytäryhmällä. Tilava parivuode. Kiinteällä ylävuoteella, sekä ylävuodekaapilla. Hyvä varustus.

52.900€

Hymer Tramp 614 CL Sis. alv

2.3 JTD 130 hv -12 64tkm. Parivuoteellinen puoli-integroitu tallilla ja avarilla oleskelutiloilla.

18.900€

La Strada Avanti

2.7 216 CDI 127 hv -04 368tkm. Takavetoinen MB-alustalla oleva retkeilyauto hyvin varustein.

17.900€

Hobby 720 UML Prestige

2.3 JTD 148 hv 2014. Erittäin näyttävä erillisvuoteinen juhlavuoden erikoismalli upeilla varusteilla.

38.882€

Solifer Finlandia 560 MH

2013. Vapaus tulla ja mennä, yöpyä siellä, missä haluaa. Kevyesti perässä tuleva erillisvuoteinen mukavan vapaa-ajan viettoon.

15.690€

Poksi RK 320

2014. Uuden mallisarjan odotettu, niin sisäisesti kuin ulkoisestikin uudistunut katsastusvapaa Poksi.

44.900€

Dethleffs RT 6844 Esprit

2.5 DCI 146 hv -09 38tkm. Tyylikäs ja mukavasti varusteltu vapaa-ajan koti pitkittäisellä parivuoteella sekä kivan avarilla oleskelutiloilla.

16.900€

EMC 500

1.9 TD 90 hv -00 185tkm. Näppärän kokoinen retkeilyauto vaikka ainoaksi autoksi Eber-lämmitys, jääkaappi, liesi, radio, vetokoukku, luistonesto,

12.900€

Solifer Artic 480

ALDE 2007. Erillisvuoteinen, tilava teli2005. Kevyesti vedettävä liikkuvan parisvaunu U-istuinryhmällä ja keskipöytäryh- kunnan unelmavaunu ympärivuotiseen mällä ALDE-lämmitteisenä. käyttöön.

Ma-Pe klo 9-17, La klo 10-15

tai sovittaessa muulloinkin.

8.900€

Dethleffs Campy DB

2009. Katsastusvapaa Campy valmiina kesän rientoihin.

Sorastajantie 6, JKL

7.480€

Verkkokauppa 24h • yli 2500 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi

Dethleffs Bolero 510 DB

1998. U-ryhmällä, pitkittäisellä parivuoteella ja tilavalla saniteetilla varustettu retkikoti.

Luotettavaa kauppaa lähes 40 vuotta!

facebook.com/jyvascaravan

Myynti: 0400 407 066 Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

AUTOT JA LIIKENNE Minin huippumalli Coopes S A:

Hilpeän hauskaa suvihuristelua Minin ulkomuotoon ei voi tehdä kovin isoja muutoksia ilman, että auto menettää tunnistettavan muotonsa, eivätkä vannoutuneet Mini-kuljettajat isoja muutoksia ajokkiinsa kaipaakaan. Uudessa huippumallissakin tärkein on tallella: autolla on hilpeän hauskaa ajaa.

Honda Civicille sporttivarustelu Honda Civicistä saa sporttisemman Black Edition -erikoisvarustelulla, jonka lisähinta on kohtuulliset 199 euroa. Pakettiin kuuluvat kiiltomustat erikoishelmat eteen, sivuille ja taakse, kattospoileri, ulkopeilien kotelot ja polttoainesäilön luukku. Vielä sähäkämmän näköisen autosta voi tehdä 18” Black Edition -varustepaketilla, joka sisältää myös 18-tuumaiset erikoisvanteet ja talvirenkaat auton alkuperäisille kevytmetallivanteille asennettuina. Viisioviset Black Editionit tulevat saataville kesäkuussa.

Kurkista uuteen Volvo XC90:n

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

uodesta 2001 markkinoilla ollut, nykyaikainen Mini on siirtynyt jo kolmanteen mallisukupolveen. Tosin ulkoiset erot edeltäjään ovat pieniä. Uudistuksen myötä auton etusäleikkö, ajovalot, vilkut ja takavalot ovat saaneet uutta muotoa. Myös mitoissa on tapahtunut pientä venymistä. Pituutta on tullut lisää 98 mm ja leveyttä 44 mm. Minin mitat ovat silti edelleen kompaktit, kuten jo auton nimikin velvoittaa. Kokonaispituus on 3,8 metriä, leveys 1,7 m ja korkeus 1,4 m. Matalassa autossa myös istutaan alhaalla. Takapuoli tuntuu viistävän maata. Tämän ansiosta pääntilaa on mukavasti, mikä yhdessä isojen ikkunoiden kanssa saa matkustamon tuntumaan avaralta. Istuimet on uusittu ja sisutilojen muotoiluun tehty pieniä uudistuksia. Minin sisustus tarjoaa yhtä paljon persoonallisia yksityiskohtia kuin omaperäinen ulkokuori.

VAIKKA UUTUUS tarjoaakin takamatkustajille entistä enemmän tilaa, sanelevat auton kompaktit ulkomitat edelleen tiukat rajoitukset takatiloille. Takapenkkiläisten jalkatilat käyvät vähiin, ellei etupenkkejä pidä aivan etuasennossa. Tavaratila on kasvanut 51 litraa ja vetää nyt yhteensä 211 lit-

raa. Kauppatavarat mahtuvat mukaan, mutta matkatavaroiden kanssa täytyy tilaa vallata takapenkiltä. Takapenkin selkänojat saa kaadettua 60:40 -osissa. Matka-autona 3-ovinen Mini on siis käytännössä kahden hengen auto. Syksyllä Suomeen saadaan 5-ovinen versio.

”Ohjaus on tarkka ja todella nopea. Aluksi rattia tuleekin käännettyä helposti liikaa.” Moottorivaihtoehtoja on kaikkiaan viisi, kaksi dieselmallia ja kolme bensamoottoria. Tässä tehokkaimmassa versiossa eli Cooper S-mallissa on 4-sylinterinen moottori. Muut voimanlähteet ovat 3-sylinterisiä. Moottoreiden tehot ovat välillä 95-192 hevosvoimaa. Kulutuslukemia on saatu pudotettua jopa 27 prosenttia ja ne ovat nyt välillä 3,45,7 l/100km. Moottoreiden pariksi voi valita joko 6-vaihteisen manuaali- tai automaattivaihteiston. Sisustuksen yksi hauskimmista yksityiskohdista on moottorin käynnistyskytkin. Keskikonsolissa oleva lentoko-

nemallinen kytkinvipu alkaa hehkua kutsuvan punaisena, kun autoon pääsee sisälle. Vivusta napsauttamalla moottori hörähtää käyntiin. Tämä on ehdottomasti näyttävin tapa käynnistää auto sitten veivikäynnistyksestä luopumisen. MINI ON ONNEKSI säilyttänyt tärkeimmän ominaisuutensa eli hauskan ajettavuuden. Ohjaus on tarkka ja todella nopea. Aluksi rattia tuleekin käännettyä helposti liikaa. Kun autossa vielä istutaan alhaalla, tulee välittömästi mielikuva karting-autosta. Tätä mielikuvaa on vain voimistettu uudistetun jousituksen ja korin paremman vääntöjäykkyyden ansiosta. Minin hauskan ajettavuuden mahdollistaa jäykkä jousitus, minkä haittapuolena on epätasaisuuksien välittyminen ohjaamon tärinöinä ja ääninä. Tämän johdosta osa kuljettajista saattaa pitää autoa epämukavana, kun taas toiset rakastuvat siihen. Yksi asia on kuitenkin varmaa: tavanomainen se ei ole. 3-OVISEN hatchback-mallin hinnat alkavat 22 985 eurosta. Tämä huippumalli eli Coopes S A on lähtöhinnaltaan 32 431 euroa. Lisävarustelulla autoa saa personoitua mieleisekseen. Koeajetussa autossa varusteita oli vähän runsaammin, mikä nostaa auton kokonaishinnan jo huimaan 49 305 euroon eli selvästi premium-luokkaan. •

Volvo Car Group on julkaissut sisäkuvia täysin uudesta Volvo XC90 -mallista. – Sisätilojen upein ominaisuus on tablettimainen kosketusnäyttökonsoli, joka muodostaa toimintojen ohjausjärjestelmän ytimen, kertoo Volvon muotoilujohtaja Thomas Ingenlath. Kyseessä on kokonaisuus, joka tarjoaa kuljettajalle uuden tavan käyttää auton toimintoja ja nettipohjaisia tuotteita ja palveluja. Vaihteenvalitsin on valmistettu kuuluisan ruotsalaisen lasivalmistajan Orreforsin kristallilasista. Start/stop-painikkeessa ja äänenvoimakkuuden säätimessä on käytetty Diamond Cut -viimeistelyä. Volvolla on vankka maine mukavien istuinten valmistajana. XC90:n innovatiivisesti suunnitellut istuimet vapauttavat sisätilaa matkustajille toisella ja kolmannella rivillä ja tekevät uudesta XC90:stä aidon 7-paikkaisen auton. Comfort-vakioistuimiin on saatavilla sähkötoiminnot, ja niissä on muun muassa säädettävät sivutuet ja istuintyyny, monisuuntainen ristiselän tuki ja pääntuen pystysäätö. Muistiin voi tallentaa kolme asetusta.

Toyota jo 50 vuotta Suomessa Toyota viettää tänä vuonna 50-vuotisjuhlaa Suomessa. Korpivaara Oy aloitti Toyotan maahantuonnin vuonna 1964 tilaamalla Suomeen 201 autoa. Ensimmäisen mallin eli Toyotan Crownin ensiesittely tapahtui 19.10.1964 Kalastajatorpalla. Toyotasta kasvoi nopeasti erittäin menestynyt brandi, joka nousi Suomen henkilöautorekisteröintien ykköspaikalle ensimmäistä kertaa vuonna 1973. 50 vuoden aikana Suomeen on tuotu yli 793 000 Toyotaa. Toyotan autokanta on tänään Suomessa selvästi automerkkien korkein, noin 400 000 kappaletta. Merkkipäivän kunniaksi Toyota Auto Finland Oy lahjoitti 50 000 euroa hyväntekeväisyyteen.

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

ä j y t t e t y ä k a j ia s u Laaja valikoima u ! A O L U T E V R E T ! a j o v u e n o j a u il a k mat 74€ja! 5 . 3 7 pan

€

00 89.0

Kam

Concorde Carver I 692H Iveco -07 70tkm, Erittäin siisti luksusauto! Automaatti vaihteisto, iso talli...

00€

Knaus Sky Wave 700 MEG Fiat 2,3 Uusi, Automaatti, Alde, Erillisvuoteet + Upeat kampanjavarusteet!!

89€

54.9

50.1

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksois -pohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli..

00€

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin...

00€

41.9

39.9

Dethleffs T5841 Fiat 2,3JTD -08 124tkm,ALDE,Ilmastointi,100km/h, Markiisi.. Suosittu pohjaratkaisu!

€ 00€ 35.932.900

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS!

00€

34.9

nyt

CI Elliot 55P Fiat 2,3 JTD 130 -09 48tkm, Ilmastointi, Markiisi, 100km/h, Suosittu pohjaratkaisu!

00€

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 123tkm, Truma, Ilmastointi, Webasto, Vak.nop, Vetokoukku...

50€

24.9

23.9

LMC Liberty A 640 Fiat 2,8JTD -04 139tkm, Ilmastointi, Markiisi, Stereot, Tilava perheauto!

00€

Challenger 304 Fiat 2,8JTD -02 146tkm, Stereot, TV-antenni, Huoltokirja, Parivuode pitkittäin.

00€

25.9

18.9

Kabe Briljant XL KS 2010 ALDE, Lattialämm., Kauko-ohjaimella siirrettävä LAADUKAS KABE!

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

25€ja! 7 . 5 6 pan

92€

57.0

Kam

Knaus Sky Wave 650 MFH Fiat 2,3 Uusi, Alde, Laskettava ylävuode + Upeat kampanjavarusteet!!

00€

Weinsberg 550 MH Fiat 2,3JTD -14 Ylävuoteella varustettu alle 6m pitkä UUTUUS, Hyvät varusteet!

00€

49.9

Rapido 7090 Fiat 3,0JTD -08 95tkm,Automaatti,100km/h,2xIlmastointi, Markiisi, Peruutuskam.

00€

Kabe Travelmaster WL -07 Fiat 2.3JTD, 72tkm, Webasto, Alde, Lattialämmitys, Upeat varusteet!!

00€

37.9

36.9

Knaus Sunliner 655 Fiat 2,8JTD -04 130tkm, ALDE, 2xIlmastointi, Webasto, Iso Jääkaappi, Markiisi..

00€

Sun Living Flexo Fiat 2,3JTD -10 27tkm, Ilmastointi, Uudehko vähän ajettu retkeilyauto!

00€

28.9

27.9

Dethleffs Premium Fiat 2,8JTD -02 96tkm, Ilmastointi, Webasto, Peruutuskamera, Markiisi, Aluvanteet..

00€

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD -02 130tkm, Ilmastointi, Parivuode pitkittäin, Markiisi, Kattokaiteet.

00€

23.9

19.9

Adria Twin Fiat 2,3 JTD -03 95tkm, Truma, Markiisi, Peruutustutka, Sähkörappu, Stereot..

64€

Solifer Mobile 594 Fiat 2,8TDI -01 177tkm, Rek.6:lle, Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Takatalli, Kerrosv.

00€

18.2

13.9

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti.

Hobby 540 2004 Lattialämmitys, Suosikki pohjaratkaisu! U-ryhmä, Iso parivuode.

Juha Timlin 020 728 9221

Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

www.procaravan.fi myynti@procaravan.fi

Timo Katainen 020 728 9220

55€

55.0

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, Pyöräteline, Vak.nop.

00€

44.9

Dethleffs T5701 Fiat 2,3 130 -11 139tkm, ALDE, Lattialämmitys, Sähkölämmitin, Hyvä talviauto!!

00€

36.9

Solifer A696 Ford 2,4 -08 50tkm, Ilmastointi, Webasto, Markiisi, 100 km/h, Kerrospeti!

00€

26.9

Dethleffs T6541 Advantage -02 2,8JTD, 141tkm, Webasto, Markiisi, Vetokoukku, Alde, Lattialämmitys

42€

28.7

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

00€

13.9

Solifer S4 520 2003 ALDE, Lattialämmitys, Stereot, Parivuode pitkittäin.

Ari Niskanen 020 728 9222

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

VIIKKOAINEISTO

Kädentaitajien kesäpuoti avautuu tuotteita laidasta laitaan. Mukana ovat muun muassa Meritaru, Risako, Ruskicana, EELI-Design, Nivalan Tila, Paja.S, Maaritin Käsityökamari, Pajulan Paljut, Lahjailo, Kynttilätalo, Tmi Lahjanpuoti, Tmi Kaisa Sainkangas, Kauniston Taidelasi, Kalajoen Karkkipaja, Helenan Herkut ja Visalan Sairaala/Käsityö. – Materiaaleina on käytetty puuta, rautaa, savea, lasia, kankaita, lankoja,

Viikon 24 ristikko

Viikon 23 ristikon ratkaisu:

äsityöyrittäjät Lesti-, Kalaja Siikajokilaaksosta avaavat 14.6.-9.8 väliseksi ajaksi Kädentaitajien Puodin Kalajoentie 1:ssä Kalajoella. Puodissa kannattaa poiketa kauempaakin, jos suuntana ovat esimerkiksi Kalajoen loma-asuntomessut. Puodissa on mukana 30 käsityöyrittäjää, harrastelijaa ja lähituottajaa, myynnissä on yrittäjien tekemiä

TVtärpit

kiviä. Myynnissä on lisäksi hunajaa, karkkeja, mehuja, hyytelöä, leivonnaisia ja mausteita. Lauantaisin on kesän mittaan luvassa pihatapahtumia, näkemistä ja kokemista siis riittää, kertoo Eve Isotalus. Avajaispäivänä, 14.6, mukana on kotakahvila herkkuineen, pihamyyjiä ja haitarimusiikkia. 28.6 on vuorossa talutusratsastusta, keppihepparata ja pihamyyjiä. •

Yle TV2 to 12.6. klo 21.00

Jalkapallon MM-kisat alkavat! Avajaiset!

Kauan odotetut jalkapallon MM-kilpailut alkavat Sao Paulossa Brasiliassa. MM-kisojen 32 joukkuetta on jaettu kahdeksaan lohkoon. Jokaisen lohkon kaksi parasta joukkuetta jatkavat neljännesvälieriin. Kisojen ensimmäinen peli, Brasilia–Kroatia, pelataan heti avajaisten jälkeen. Yle näyttää kaikki kisojen ottelut suorina Ylen kanavilla ja Areenassa.

MTV3 La 14.6. klo 14.10

Desperon taru (USA 2008)(7)

Koko perheen animaatioelokuva kertoo uteliaan ja pelottoman pienen hiiren, Desperon, seikkailuista. Hyvin traagisen tapahtuman jälkeen on synkkyys laskeutunut kaupungin ylle ja vain ihme voi palauttaa ilon ja auringon ihmisten ja hiirten mieliin. Kun pimeydessä elävät hyljätyt rotat janoavat ruokaa ja kostoa, on sankarihiiren tehtävä palauttaa järjestys armoton ja vaaroja täynnä. Elokuva on puhuttu suomeksi.

MTV3 Ma 16.6. klo 20.00

Kaappaus keittiössä

Kokkimme Kari suuntaa tällä kertaa Keravalle, jossa vastaeronnut ja kiireinen Marko tarvitsee kipeästi vinkkejä ruoanlaittoon, koska on huolissaan lapsensa Minnan einesruokatottumuksista. Perheen iso piha marjapuskineen ja kasvihuoneineen ovatkin avain uuteen ruokavalioon. Mutta miten taipuu kauha Markon käsissä ja saako Kari tehtyä ruoanlaitosta perheelle uuden yhteisen harrastuksen? Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 24 / 2014

RIVIKAUPPA Myydään HIRSI 115X185 liiteri varasto edullinen,pala huopa sokkeli kaistaa alta puolen hinnan puh.040-8297531 T I L A A K I R J A KOIVUNTUHKA JA SYÖPÄ 9 , 9 5 €+P O S T I 3 € W W W. TERVEYDENMAAILMA.FI

tkö

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

Maan mahtavin verkkokauppa

näm ä?

P2 P3

1) Kuninkuusravit järjestetään tänä kesänä a) Forssassa b) Oulussa c) Porissa d) Kokkolassa?

OVIKATOS 150X90CM vaunuun, jalasmökkiin ym.80e,kesärenk.165/80R13 2kpl 40e tosi hyvät P.0400 162379 Oulu.

2) Yleisurheilun Kalevan Kisat järjestetään tänä kesänä a) Kuopiossa b) Turussa c) Vaasassa d) Lahdessa?

P2 P3

KYLVÖLAITE UUTUUS männyn ja kuusen siementen kylvöön. 0503588595

3) Herättäjäjuhlat pidetään tänä kesänä a) Ylivieskassa b) Limingalla c) Lapualla d) Rautalammilla?

P2 P3

6) Kumho on a) uistin b) rengasmerkki, c) kattohuopa d) kitaramerkki

P2 P3

7) Laulaja Jukka Poika on kotoisin a) Vetelistä b) Haukiputaalta c) Seinäjoelta b) Ilmajoelta?

P2 P3

8) Lordin aukio on a) Lontoossa b) Dublinissa c) Newcastlessa d) Rovaniemellä?

P2 P3

10) ”Kas Längelmävesi tuolla ja a) Päijänteen b) Inarin c) Keiteleen d) Roineen ”armaiset aallot sen rantoa hyväilevät”.

P2 P3

11) Näistä on kehrääjä a) vaatturi b) kosmetologi c) tervapääsky d) lammas

P2 P3

12) Pyhäjoelle suunnitellaan a) ydinvoimalaa b) kultakaivosta c) mannermaisia laulujuhlia d) alkoholiparantolaa

P2 P3

MARKKINOIDEN TEHOKKAIMMAT aurinkosähkö ja lämpöjärjestelmät sekä A+++ energialuokan lämpöpumput. 044-7168000 KOIR ANKOPIT LUUKUT KOIRATALOT edul., koirankoti.fi,040-5259865 290e BELGIANPAIMENKOIR A TERVUEREN pentuja harrastuksiin/näyttelyyn synt 23/5 luov. ell tarkastettuina+siru alk 11/7 Oulu puh 040-8381370 www.snowfox.fi 1000e

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

5) Kamarimusiikin suurtapahtuma on tänäkin kesänä a) Porvoossa b) Raumalla c) Kuhmossa d) Lappeenrannassa?

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA metsästyskäyttöisistä vanhemmista, lintu/hirvi. Ei rek. Pudasjärvi. p.040-5372460

Sekalaiset

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

L O M A - O S A K E . LOMA TAI JUHLAT. Vuokraa ROKUA&HEALT SPAN vie- savottakämppä Pyhännältä. ressä.Puh:0405901428 K a t s o w w w. p y h a n t a . f i , Matkailu-Majoitus-Salmijärven ASUNTOAUTO -04.REK.7. kämppä. alk.85e 040 754 9356 750/vk tai 130/vrk,vk.26 min 5 vrk p.0415027460

KAITAFILMIEN, VIDEO- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

V U O K R A T A A N PUUSEPPÄ RAKENTAA ja re- ASUNTOAUTO -04, rek.6:lle. montoi p.0407660763 lakeu- Siisti ja tasokas. 23.6.-1.7. varatdenkiinteistoapu.com tu p. 044-5282013 ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET vuosien kokemuksella.okt hinnat n.350e säädettynä.myös isommat kohteet p.0409110903

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Juhannusviikko vapautunut 20.-27.6.2014. Vuokranet.fi ID 810. P. 0503516915

UUDET JA käytetyt pyörät sekä huollot, www.pyoravelhot. ANNETA AN VUOKR ALfi 044 5712222 LE asuntoauto, Niesmann + Bischof f Flair vm -95. BOBCAT PIHATYÖT sopu- Rekisteröity kuudelle. kesäviihintaan! 041-5444062 www. kot 750€, elokuu 500€/vko mm. pienkonepalvelutberg.fi suihku, aurinkopaneelit, tilava takatalli, C-kortti. Ylivieska. Kuvia vuokranet.com id:884 Vuokrataan puh. 040-3462801

9) Monni on a) aliupseeri b) kala, c) miinatyyppi, d) mönkijä?

Laatinut Martti Huhtamäki •

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€

V U O K R A T A A N M AT K A I LUAU TO J A . p. 0403465602 VUOKRATAAN PARITALO, varasto + 2:n auton autokatos Ylivieskan Savelassa. Pidempi aikaiselle vuokralaiselle. Ei lemmikkejä. 700e 0445231347

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

Vastaukset: 1c, 2a, 3c, 4a, 5c, 6b. 7b, 8d, 9b, 10d, 11c, 12a. •

HUVIMAJA 8-KULMAINEN halk.3m.Uusi elementtipaketti kaari-ikkunat ovi.Voi kulj.peräkärryssä. 950e 050-5648547

4) Rauhanyhdistyksensuviseurat järjestetään tänä kesänä a) Pyhäjoella b) Maaningalla c) Ylistarossa d) Pudasjärvellä?

20€

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Lähetä osoitteeseen: Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) MÖKKILOM ALLE J. Kärkkäinen Oy KESKI-SUOMEEN! Nimi: Rivikauppa Vapaata kesä-heinä-eloOllilanojankatu 2, Puh: 84100 Ylivieska kuu s s a . alk .4 0 0 € w w w. mjlomamokit.net. p.040-7508841 Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 16.06.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 19.06.2014 ilmestyvässä lehdessä.

TÄNÄ KESÄNÄ RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEESTÄ Varastossamme olevan uuden matkailuauton ostajalle

LUXUS-PAKETTI KAUPAN PÄÄLLE! EDUN ARVO 3.500€

Oman Luxus-pakettisi voit koota vapaavalintaisista lisävarusteista. Luxus-pakettitarjous koskee uusia kauppasopimuksia 6.6.-1.8.2014. OUTLET-hintaisiin autoihin ei voi liittää muita kampanjatarjouksia.

Hymer B 954 Fiat 2,3 130 -14

LMC Cruiser T 712 Sport-Line Fiat 2,3 130 -14

Uusi, upea kokonaisuus, matkailuautoilijan unelma, ALDE Arktis-paketti, Komfortpaketti, ohjaamon aut.ilmast., vak.nop.s., vuodepaikat 4:lle, rek. 4:lle, sisävalaistus kokonaan LED-tekniikalla.

Uusi, tyylikkäällä mustalla ohjaamolla ja ALDEN lämmityksellä, nestekiertoinen lattialämmitys, ohjaamossa aut.ilmast., Fiat-alustapaketti, Avantgarde-paketti, ALDE lämmönvahdin

99.900,-

71.745,Outlettarjous:

Outlettarjous:

79.980,-

59.900,-

52.900,-

ETUSI 6.310,-

ETUSI 6.080,-

ETUSI 4.320,-

Hymer Exsis-I 578 Fiat 2, 3 150 -14

Hobby Premium Drive 65 FL Fiat 2,3 150 -13

Pössl 2 Win Sportive Fiat 2,3 130

UUSI AJAMATON, erillisvuoteet, alas laskettava parivuode ohjaamon päällä + sähköinen lattialämpö, aut.ilmas., vak.nop.s., Salerno verh.

UUSI AJAMATON, UPEA KOKONAISUUS, Trumatic lämmitys, lämminvesi, LED tunnelmavalaistus, vak.nop.s., aut.ilmast. ohjaamossa

UUSI AJAMATON, TYYLIKÄS RETKEILYAUTO, RUNSAILLA VARUSTEILLA, parivuode takana, rek. 4:lle, Trumatic lämmitys, lämminvesi, markiisi, vak.nop.s., ESP

LMC 7105 Ti MB 316 CDI Aut. Alde

29.900,-

29.980,-

39.980,-06

87 tkm, Webasto, TV, 2xrenk., Ilmast., ALDE ne stekeskuslämmitys+nestekiertoinen lattialämpö, lämminvesi, ohjaamon ilmast.

Sharky L1 Fiat 2,2 100hv

43 tkm, 6-hlö, TV, CD, lohkol., rek. 6:lle, vuodepaikat 5:lle, Trumatic kaasu lämmitys, lämminvesi, ajotietok., lohkol.

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552 Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

-09

MB Sprinter 318 Automaatti

16.980,-

27.980,-09

170 tkm, CD, 6-hlö, ilmast., cruise, vetok., 2xrenk., h-kirja

Caravanhuolto, varaosat ja tarvikkeet: Markus Ronkainen p. 020 777 2553 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

300 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

Polar 680 CTX

-08

1-om., parivuode, kaksi pöytäryhmää, tilava keittiö, vuodepaikat 6-8 hlö, Alden nestekiertoinen lämmitys+lattialämpö

Joni Parkkinen p. 044 714 2976

-13

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

LMC 560 Munsterland

-08

TV, U-pöytäryhmä, nukkumap. 6:lle, ALDE lämmitys+nestekiertoinen lattialämmitys, lämminvesi, takana kerrossängyt

Marika Raappana Heikki Parkkinen p. 050 411 4379 p. 0500 386 630

www.rinta-jouppi.com

tai