KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 27 | Torstaista keskiviikkoon 3.7. –9.7.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

PIIPPOLAN VAARIN MONET TALOT Koti ja asuminen, sivu 8

Koti ja asuminen s. 6:

Kodin ja puutarhan tuoreet trendit

Elämää ja ilmiötä s. 24:

Tukipilaria hieromalla runosuoni sykkii

Prince PUUTARHASETTI

Setissä Solar -pöytä ja 4 kpl Prince -tuoleja.

Pöytä: halkaisija 105cm, korkeus 73cm.

- Runko pulverimaalattua alumiinia - Lasikansi, jonka reunassa säänkestävä PE rottinkipunos - Hinta yksittäin 79,- e Tuoli: - Tuolin mitat: 87x55x66cm - Runko pulverimaalattua alumiinia - Kudos säänkestävää PE rottinkia - Hinta yksittäin 49,- e Tilausnumero 101566259

199€

2kpl

10

€

Ecogene HYTTYSRANNEKE

Antaa 3 – 4 viikon suojan häiritseviä hyttysiä vastaan.

5,90 e/kpl

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 »

se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

2

� € ˆ � ƒ‰� � � ��  � �� � €Š ��

  ‡ ‡‹

 ­ � �

Â? Â?Â?Â?

… … — �� €

�� ��ƒ Š�  � �� ��� … � � � ”��� �  ˜˜˜– –™

„ … š – ‹

†

‚

Â? Â Â?Â? Â? Â

ƒ„…„  „ � �

†„ „ �� �

Ž – ‚

 ƒ ˆ�  ƒ‰ � ��€ ‰

Â? Â

Â? Â?

š

 Â?Â? Â? Â? Â

­� � € ‚ �

Â

Ž‡– ‚

š

Â

Â?

Â

‡ …

š ”…›

„ … š – ‹

†

Â?Â? Â

 ����� „ …

†

‡

��ƒ �

ƒ

�� € ‚

‘ � “ Œ ƒ

„ †

Â? Â?

‚ ƒ

‚

 „ ƒ …† ƒ ƒ

Â… ‚   Â?  ‡ Â? ƒ Â? € Â?Â

Â

��ƒ � Œ ƒ Ž

‡

  �����œ

Â?

Â

 � ƒ

 ˆ ˆ � ‰ €  ­

† ƒ ƒ � � � ƒ

ˆ �� € ‚

  �����œ ƒ š ”…›

Â?

� � ��  ­€ � �� ��ƒ � Ž

‘ � ’

Š � ” • ƒ �   ••• … – Ž � ­ � ’„Ž‹‹ ‘‘‘

‹ ”‡‡’ ”‘‰—‹„„” ‰’ ‘Œ˜”Š ‹™”ˆ

‰Š‹Œ ‹Ž‘„ ’ “ „Š‹‡’„„”ˆ ‹‘‡‘ Š „’ ‹ ‘‘ ”„ ‘ˆ

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella!

Pientaloasukkaan hyĂśtylehti

Luontaisterveys, Suomen paras terveyslehti! Kurk ravinto ◆ tera piat ◆ lääketie de ◆ hyvä mie li

Ekologinen mÜkkielämä palvelus luonnolle Maakellari kunnolla maan sisään Hirsipaneloitu mÜkkipinta helppo kunnostaa Tunnelma voittaa mÜkkikiukaassa tekniikan

PIEN TALOAS UJA N HYĂ– T YLE HTI

ERIKOISHINT A

NRO 5/2014

Meidän

Huoltamato savusauna n palaa herkästi

KESĂ„SAUNAGAL

kunnolla maan sisään

Suomalaisen ONNELA on mÜkkitien päässä Vanha pihasauna sai uuden elämän

â‚Ź

Yli sata sivua asiaa Sinun terveytesi parhaaksi.

Hirsipaneloitu mĂśkkipinta helppo kunnost aa

Vanha pihasauna sai uuden elämä n

MAAKELLARI

4,90 6,60

IRTONUMERO

sauna

Tunnelma voitta mĂśkkikiukaassaa tekniikan

Lauteilla ei vilku illa kellon perään

Suomen kesä tä yn saunatapahtumnä ia

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyÜvä n etenemistä

4/2014 7,10

Virtsatulehduk

Huoltamaton savusauna palaa herkästi

set, hiiva

Nainen torju kiusalliset kesävaivat KATA JAVIHT A ihana vaihtoehto koivuvihdalle

Borrelioosi

vei terveyden ja tyĂśkyvyn

oishaastattelussa professori Raim o Hiltunen

tuo lukemista kotiin kymmenen kertaa vuodessa!

Nyt

T A än ILL STU äiv PO NI 3 p EL ON H

Borrelioosi vei terveyden ja tyĂśkyvyn

TERVEYS

3/2014 6,50

UUSI,

ENERGINEN Laulamisen lahjakin EL ÄMÄ palautui KurkkusyÜvän KYLÄHISTORIIK avasi näkemäänKI voittanut Riki Sorsa: kot ikylän kunnioittavin silm in Minulla on nyt hirveän hyvä olla KURKKUSYÖVÄN VO

HORMONIMUUTOKSET

kukkivat maksaläiskinä

Paino pudonnot 30 kg, vyÜtärÜ kaventunut yli 10 cm

AKIN PALAUTUI

RIKI SORS

Eläkkeelle jäätyään Minulla on nyA: t hirveän hyvä oll a Anna-Liisa Mattila on kirjoittanut gradun ja tietokirjan

ITTANUT

Kun mieli on maassa, ei seksikään kiinnosta

ELĂ„KKEELLE JĂ„Ă„ ANNA-LIISA MATYĂ„Ă„N TTILA on kirjoitt gradun ja tietokiranut jan

91-VU IAAN KAISA PERKOTOIL AN Hopeakorut kuljet tavat tarinaa jälkipolville

Villivihannekset tekevät kropan lisäksi hyvää aivoille Tasapainon hallinnassa tärkeintä on lihasten toimivuus Ota talteen! Helppo ja tehokas tasapainojumppa

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyÜvän etenemistä

35â‚Ź

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

Seniori

LAULAMISEN LAHJ

tus dis uh A np LL sa HJEI k ma O !

3 päivän maksanpuhdistus Helpoilla ohjeilla onnistut!

Kesäsaunagallup: Lauteilla ei vilkuilla kellon perään

Kannustavia juttuja: Räväkän Farmi-Tuulikin Helppo ja tehokas ouusi, energinen elämä: tasajumpain ppa Paino pudonnot 30 kg, vyÜtärÜ FARMIkaventunut yli 10 cm TU ULIKIN Ota talteen!

s tulehduskipulä äke kuin kortisoni

Kansanlääkin tä todistettu tiete ellisesti oikeaksi Erik

Suomalaisen ON N mÜkkitien pääsELsäA

10 luonn 0 sivua on vo imaa

uma yhtä tehoka

Kansanlääkintä todistettu tieteellisesti KIIPEILY lapselle oikeaksi luontaista Erikoishaastattelussa kasvilääkinnän Kasvikset tuotta vat geeneihin yksilÜ uranuurtaja, llisesti sairauksilta suo jaa professori Raimo antioksidantteja via Hiltunen Kasvikset tuottavat geeneihin sairauksilta suojaavia antioksidantteja

LUP:

Suomen kesä täynnä saunatapahtumia

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 â‚Ź

Satasivuinen Senioriterveys täynnä asiallista ja mutkatonta terveystietoa elämän kultaisiin vuosiin

Lukijat ja asiantuntijat kiittävät:

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 56 â‚Ź

Nyt

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähkÜpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

34â‚Ź

www.senioriterveys.fi 6 numeroa vuodessa 39 â‚Ź

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

24â‚Ź

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot KOTI JA ASUMINEN

Pääkirjoitus 8

Kesäpäivä, Päiväuni ja Kevätaamu

Sohvalla sipsipussin takana

P

enkkiurheilu on yksi maailman harrastetuimmista urheilumuodoista, tosin penkkiurheilija ei useinkaan liiku itse.

Miesten penkkiurheiluriippuvuutta television äärellä verrataan usein naisten saippuasarjojen seuraamiseen.

Muistan käyneeni jossakin elämäni vaiheessa kaupassa aikaan, jolloin suosittu saippuasarja hiljensi ostospaikat.

Sama kaupunkiliikennettäkin rauhoittava ilmiö toistuu suomalaisen urheilukansan jähmettyessä jääkiekon ja kansainvälisten urheilutapahtumien ajaksi television ääreen.

Suomi on eniten tv-urheilua seuraava kansa maailmassa, väitetään.

Voisin uskoa, sillä kotisohvakatsojien lisäksi erilaiset porukkastudiot ovat kokoontuneet tänäkin vuonna jääkiekon liigafinaalien ja MM-kisojen sekä olympiakisojen ajaksi.

KOTI JA ASUMINEN

Alvar Aalto ja arjen kauneus

6

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 24

Runosuoni sykkii Paltaniemessä

Penkkiurheilukuume, elinikäinen sairaus

Istuminen ja televisio, varsinkin tuntien ajan ei ole yhtälö, joka tuottaa pelkästään hyviä asioita.

Samalla kuin yhden pelin aikana pelimies juoksee kymmenisen kilometriä, niin sohvakatsoja käy ehkä vessassa ja jääkaapilla…

MM-kisojen aikana aktiivi penkkiurheilija seuraa päivässä kaksi peliä. Aikaa kuluu yhteensä kuutisen tuntia ja otteluiden väliin jää reilun tunnin varikkoaika.

Tuon välin voisi joku valveutunut käyttää omaan ulkoiluun, mutta moniko käyttää?

Penkkiurheiluleskiksi tunnustautuneet tietävät, että tämä kaikki ei lopu jalkapallon MM-finaaliin.

Elokuussa kisataan yleisurheilun EM-kisat Zürichissä.

Sisäsivuilta voimme lukea aitojen penkkiurheilijoiden ajatuksia.

Penkkiurheilijat ovat useiden eri tutkimuksien mukaan lähes lajiuskollisia tapahtumapaikoille mennessään.

Noin kaksi kolmasosaa urheilua paikanpäältä seuraavat käyvät ainoastaan yhden lajin tapahtumissa.

Kotisohvaltaan nämä urheilukuluttajat seuraavat televisiosta suosikkilajinsa lisäksi eri lajien isoja arvokisoja ja oman maan menestystä Ari Stenius Vt. päätoimittaja niissä.

Penkkiurheilijoille löytyy usein vertaistukea muista penkkiurheilijoista, joiden myöhemmin kohdatessa tapahtumat jälkipelataan pettämättömällä pelisilmällä.

Kaikki urheilijat eivät tosin allekirjoita olohuoneasiantuntijoiden vankkoja näkemyksiä, varsinkaan jos urheilijan epäonnistumisesta avaudutaan piikikkäästi keskustelupalstoilla.

Julkaisutiedot

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 25

”Helppoa sieltä sohvalta sipsipussin takaa on huutaa ja vaatia vauhtia”, murjaisi erän vapaaottelija kotistudioiden palautteesta.

Tunnetta ja tapahtumia penkkiurheilussa riittää ja nyt käynnissä olevat jalkapalloilun MM-kisat Brasiliassa istuttavat suomalaisia televisioiden äärelle.

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Vt. päätoimittaja Ari Stenius Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

4

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti!

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

5

UUDEN SADON MARJAT JA VIHANNEKSET! Lahden Kärkkäisen parkkialue, pasaasi 2

HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI DVD:LLE

TIMCO HALKOMAKONE

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri.

Säädettävissä eripituisille haloille.

• Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

DIGITOINTIVIIKOT 31.7.2014 ASTI!

Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 31.7. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen!

Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista a kotinoutoa!

Siirrot DVD:lle

-20 %

Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

KAIVONPORAUSTA

Hinnasto i jja li lisätietoa: äi www.kaitafi k i fillmi.net i

• Porakaivot • Porakaivopumput SOITA • Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

Kotitalousvähennyskelpoinen

Varaa ilmoitustila

IT- parvekelasit Lukkan terassilasit Kesä-heinäkuun aikana (19.6.-31.7.) tehdyille tilauksille Olympus VH-510 IHS digikamera veloituksetta!

www.asennustoivonen.fi

040 502 0591

myynti@asennustoivonen.fi

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

NYT! Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Pohjoinen

137.800 kpl Keski-Pohjanmaa

73.900 kpl

Eteläinen

154.800 kpl

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

6

KOTI JA ASUMINEN Näe Jyväskylän asuntomessuilla

Kodin ja puutarhan tuoreet trendit Jyväskylän asuntomessujen teemoina ovat Alvar Aalto ja puutarha. Uutta asuntomessuilla ovat asiantuntijoiden räätälöimät teemareitit, joiden avulla messusisältöön on entistä helpompi tutustua.

Messuilta saa ideoita myös puutarhoihin. lykulttuurista. Jyväskylä on Alvar AalSallisalmella on ollut sisustusta lon kaupunki, joten itseoikeutetusti suunnitellessa mielessä mielikuvieinäkuun 11. päivä käyn- maailmankuulu arkkitehti on toisena tusperhe ja heidän tarinansa. nistyvät Jyväskylässä Suo- messujen teemana.

Hänen mielestään Aaltoon liitetty men 45. Asuntomessut. elitistisyys on harhaa. Aalto suunnitJyväsjärven kupeeseen on ALVAR AALTO muistetaan näyttä- teli paljon arjen kauneutta tavallisille kohonnut Äijänrannan messualue, vistä julkisista rakennuksista, mutta ihmisille. jolta löytyy 43 erilaista kohdetta. hän suunnitteli myös paljon taval– Tässäkään kohteessa ei ole miKohteiden koossa, hinnoissa ja si- lisia asioita tavallisille ihmisille. Ga- tään pröystäilevää, Ulla Sallisalmi sustustyyleissä löytyy kiinnostavia rantia-rakennuksen messukohde on toteaa. vaihtoehtoja joka makuun. Pientaloja on 37 sekä lisänä 13-kerroksinen tornitalo, Jyväskylän Maailmanpylväs.

Ensimmäistä kertaa messuilla toteutetaan puutarhanäyttely, sillä yhä useampi messukävijä kertoo hakevansa ideoita pihoihin ja puutarhoihin.

Puutarhanäyttelyn runko rakentuu mallipuutarhoista, jotka sijaitsevat arkkitehti Jari Ahlströmin käsialaa.

Sallisalmi tunnustautuu Aaltofakeskellä messualuetta. Tarkoituksena Elementit toimitti Suomen Kodi- niksi. Hän tietää myös Ahlströmin on tuoda Suomeen tuulahdus kes- kas-talot. Villa Elissan sisustuksen on intohimon Suomen kenties tunnekieurooppalaisesta puutarhanäytte- suunnitellut Ulla Sallisalmi. tuinta arkkitehtiä kohtaan. Niinpä Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

H

”Alvar Aaltoon liitetty elitistisyys on harhaa. Aalto suunnitteli paljon arjen kauneutta tavallisille ihmisille.”

Desing-Talon malli Käpylä 221 on valoisa ja avara lapsiperheen unelmakoti.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

7

KOTI JA ASUMINEN oli unelmatyö piirtää ja suunnitella sellainen talo, jossa oma mielenkiinto Aaltoa ja hänen suunnitteluaan kohtaan toteutuu.

Aallon filosofia näkyy jo pohjaratkaisussa. Heti kun astuu sisälle aukeaa esteetön näkymä sisäpihalle. Aallon mielestä puutarha kuuluu kotiin yhtä lailla kuin mikä tahansa huoneista, niinpä lähes koko talosta on näkymä sisäpihalle atriumiin.

– Aalto halusi sitoa ulkotilat kodin yhteyteen niin tiiviisti, että hän saattoi piirtää paikat pyykkitelineelle tai ryytimaalle.

Valo ja varsinkin valon suunnat olivat Aallolle tärkeitä. Suurilla ikkunapinnoilla tuotiin valo taloon tarkkaan harkiten, mihin suuntaan ne ovat. Niinpä talossa olevan pitkähkön makuuhuonesiiven käytävän seinä on lähes pelkästään ikkunaa.

MATERIAALINA ON käytetty paljon Aallolle tärkeää koivua ja lattiana on luonnollisesti Aallon omaa Saima-parkettia.

– Koivu oli ainoa materiaali mitä saattoi ajatella, se on lähes pyhä suomalaisuuden symboli. Aalto teki kokeiluja koivupaneelista ja koivuvanerista, joten Villa Elissassa on käytetty koivupaneelia, Sallisalmi kertoo.

Hän halusi taloon jotakin seuraavan sukupolven Aaltoa. Niinpä suomalaiset nuoret muotoilijat ovat saaneet suunnittelunsa jälkiä esille.

Paneeli on UPM:n valmistamaa ja Ari Kanervan suunnittelemaa. Se tulee tuotantoon Villa Elissan myötä.

TOINEN AALLOLLE tyypillinen materiaali, tiililaatat, ovat myös nähtävissä talossa useassa kohtaa.

Niissä Sallisalmi halusi olla uskollinen esikuvalleen. Ulkovuoraustiilellä tehty oleskelutilojen lattia on tehty samalla tavalla kuin Säynätsalon

Sisustussuunnittelija sai idean koboltinsiniseen seinään Aallon Muuratsalon koetalosta.

kunnantalossa.

– Muuratsalon koetalosta sain idean muurata seinään koboltinsinistä laattaa. Se ei ole trendikäs, mutta se on tähän taloon sopiva ratkaisu.

Suunnittelijan mukaan huonekaluissa olisi ollut liian ilmiselvä valinta kantaa sisään Artekin kalusteet.

Niinpä myös niissä uuden sukupolven Aalto saa päätään esiin.

Villa Elissa on kunnianosoitus suomalaiselle suunnittelulle. Ellei halua messuilla kiertää kaikkia kohteita, Alvar Aallon tahtiin hengittävä koti sijoittuu messuorganisaation suosittelemalle reitille. •

Talo Alvar Aallon hengessä: -Runsaasti koivua -Paljon tiililaattoja -Suojainen atriumpiha, jonne näkymät joka puolelta taloa -Paljon ikkunapintaa -Vesiaihe pihassa -Yksinkertainen pohjaratkaisu ilman kikkailuja

Koivupaneli on suunniteltu Villa Elissaan ja tulee yleiseen tuotantoon messujen jälkeen.

Oma talo on toiveiden toteutuma Monet talotehtaat haluavat tänä päivänä tarjota mahdollisimman vaivattoman tavan rakentaa. Asukkaat arvostavat muuttovalmiita kohteita. Design-Talon lapsiperheen messutalon on sisustanut televisiosta tuttu Maarit Hiltunen.

D

esing-Talo on panostanut muuttovalmiisiin omakotitaloihin vuodesta 2000 alkaen ja pystyy yli 4000 talon kokemuksella täyttämään monen tyyppisten asiakkaiden toiveet.

Ensimmäisenä Suomessa, jo vuodesta 2009, kaikki talot ovat olleet matalaenergiataloja. Nyt Desing-Talo onkin maan suurin muuttovalmiiden talojen toimittaja.

Jotta koti olisi koti, Desing-Talossa ajatellaan, että jokaisen on saatava vaikuttaa sen lukuisiin ratkaisuihin itse. Suunnittelu on sallittu ja jopa suotavaa. Talofirma tekikin äskettäin hyvin radikaalin ratkaisun: talokirjat poistuvat kokonaan.

–Asiakas saa täydellisen valinnanvapauden. Hän valitsee pohjan, julkisivun tyylin ja varustesisällön, myyntipäällikkö Lauri Konttila kertoo.

Keski-Suomen alue-edustaja Veikko Pitkälä uskoo, että muutos on tulevillle rakentajille mieleinen.

– Talon pohjaa voi leventää, huonetiloja muunnella mielin määrin, erkkerit ja terassit ovat vapaasti asiakkaan valittavissa, Pitkälä toteaa.

Pitkälä on, kuten monet muutkin Desing-Talon diplomitalomyyjät, kokenut rakennusalan ammattilainen.

– Kävin jo muutaman vuoden eläkkeellä, mutta veri veti takaisin talohommiin. Kun on juniori virkaiältään, ei tunne itseään vanhaksi, Pitkälä naureskelee.

Desing-Talolla on Jyväskylän messuilla kaksi kohdetta. Talomalli Käpylä 221 on koti, joka on syntynyt halusta tarjota laadukasta asumista ja omaa rauhaa myös tiivistä rakenta-

mista vaativille alueille. Seinäjoelta Jyväskylään muuttavan perheen kodin yläkerta on poikien valtakuntaa. Kaksikerroksisen puutalon alakerrassa sijaitsevat sekä yhteiset että aikuisten omat tilat. Lasiterassi ja iso avoterassi lisäävät kodin käyttömukavuutta.

Tämän lapsiperheen unelmakodin on sisustanut Pientä pintaremonttia -ohjelmasta tuttu sisustusarkkitehti

Maarit Hiltunen. Suuret linjat, kuten kiintokalusteet ja pintamateriaalit, kohteessa ovat asiakkaiden valintoja. Yleisvaikutelma on levollinen ja avara.

– Kun valitsee Desing-Talon, voi saman tien sopia jo tupaantuliaispäivän. Jyväskylän messukodissa on tilaa kutsua koolle suurempikin vierasjoukko tunnelmasta tinkimättä. •

Alue-edustaja Veikko Pitkälä on kokenut rakennusalan ammattilainen.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

8

KOTI JA ASUMINEN

Kesäpäivä, Päiväuni ja Kevätaamu toimivat lasten perheiden leikkien näyttämönä.

Piippolan vaarin monet talot Kukapa ei tuntisi viisua Piippolan vaarista, hänen talostaan ja kotieläimistään. Piippolassa asuvalla Aaro Vatasella taloja on puoli tusinaa ja yksi jopa puuhun rakennettuna.

Rakentajalle tärkeä Karjala näkyy kaikessa kädenjäljessä.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

V

atasen suvussa on ollut seppiä sukupolvesta toiseen.

Kyläsepät ovat kadonneet, mutta Aaro Vatanen on jatkanut käsillä tekemistä omaksi ilokseen.

– Olen aina tykännyt rakennella metallista ja puusta, Piippolan kunnan palveluksessa elämäntyönsä tehnyt Vatanen kertoo.

Vatanen rakentaa myös sanoista siltoja. Osa runoista on päätynyt kansien väliin. Hän myös valokuvaa kotikylänsä luontoa jatkuvasti ja matkoilla kamera on ahkerassa käytössä.

TALOJEN RAKENTAMINEN alkoi sattumalta Vatasen ostettua tyttären perheen naapurista Tampereelta pienen hirsirunkoisen talon. Kun talo punnerrettiin pystyyn Piippolaan, se kasvoi ylöspäin niin, että nyt siinä on tavallaan kolme kerrosta. Ylimpänä tornissa on kahden hengen kahvittelupaikka.

– Olin juuri käyneet ensimmäisen kerran Vienan Karjalassa ja siitä varmasti tuli vaikutteita koristeisiin.

Ajattelin, että ei kai sitä taloa voinut semmoisenaan uudestaan nostaa pystyyn. Kun sain idean tornista, piir-

telin siitä vähän luonnosta ja menin sen kanssa rakennustarkastajan puheille. Tuohan on hyvä, sanoi rakennustarkastaja ja lisäsi, että ei tarvitse enempäänsä paperien kanssa hänen puheillaan hypätä.

Rakennus nimettiin Kesäpäiväksi ja sen seinien suojissa onkin ikuinen kesä värivalintojen ansiosta.

PIHAKAIVO OLI jäänyt tarpeettomaksi, kun pihasaunassakin on suihku. Sen sijalle nousi Kaivohuone.

– Olin kuullut, että Helsingissä on Kaivohuone, niinpä rakennelma sai nimensä sen mukaan.

Eräs pienistä lastenlapsista tosin nimesi rakennuksen Vesikirkoksi sen tapulia muistuttavan ulkonäön vuoksi.

Leikkimökki tarvitsi päivitystä lastenlasten leikkien tuoksinoihin, joten sitä laajennettiin. Se sai samalla nimekseen Kevätaamu.

– Vanhimmat lapseni syntyivät 1950-1960-luvuilla. Kun he kasvoivat ohi leikkimökki- iän, luovuin heidän vanhasta mökistään. Sitten saimme nuorimman lapsemme ja pitihän hänellekin rakentaa mökki.

Mökki oli pitkään tyhjillään, kunnes lastenlapset alkoivat juoksennella pihapiirissä. Oli mökin peruskor-

jauksen ja laajennuksen aika. Nyt jo neljäskin sukupolvi kirmailee avarilla pihoilla.

– Uusin lattian, korotin kattoa, rakensin terassin ja tein koristeluita.

Maalasin alun perin punaisen mökin kartanonkeltaiseksi, koska muutkin rakennukset ovat keltaisia.

Vaikka pihapinta-alaakin on puolitoista hehtaaria, päätti rakentaja urakoida seuraavan talonsa puuhun kuusimetsään. Näin syntyi Pilvilinna. Metsä oli muodostunut pihan perälle, kun Vatasen perhe kyllästyi etsimään mieleistään kuusta ja istutti oman joulukuusimetsän. Kuuset kasvoivat nopeasti, niin että vain latvan olisi voinut käyttää alkuperäiseen tarkoitukseen. Rakentaja hilasi yksinään tarvikkeet seitsemän metrin korkeuteen. Talossa on yksi pieni huone ja katettu terassi kahvittelua varten. Kahvipaikoista ei Vatasen tiluksilla ole pula, niitä löytyy erilaisten rakennusten ja huvimajojen terasseilta neljä kappaletta. Kesäaikaan päiväkahveja ei nautitakaan juuri koskaan sisätiloissa.

VUOSIKYMMENIÄ pihassa seissyt leirintäalueelta ostettu mökki joutui seuraavaksi isännän käsittelyn ja koristelujen kohteeksi. Siitä tuli

Vatanen rakensi pienoismallin vaimonsa lapsuudenmökistä.

Päiväuni.

Kun isoja taloja alkoi olla riittävästi, suuntasi rakentaja katseensa pienoismalleihin. Aaro Vatasen vaimo Raili oli kasvanut pienessä mökissä isovanhempiensa kanssa tiettömien taipaleitten takana. Hänen kertomustensa pohjalta Vatanen rakensi pienoismallin, jossa kaikki on niin kuin ne olivat Railin lapsuudessa olleet. Kaikki talon sisällä oleva on tehty itse, muurattuja uuneja sekä kattiloita ja kahvipannua myöten.

MÖKIN JÄLKEEN rakentaja alkoi katsella Piippolan kaunista, vuonna 1771 valmistunutta Magdalenan kirkkoa sillä silmällä. Nyt kirkko pienoiskoossa löytyy omilta tiluksilta. Karjala nostaa taas päätään, sillä hankittuna on jo pyöreää keppiä karjalaistyylisen kirkon, tsasounan rakentamista varten.

Työn alla on myös suuri kota kuusimetsän suojiin. Intiaanit ovat aina olleet yksi Vatasen kiinnostuksen kohteista.

– Vaikka kodasta ei tulekaan tiipiimallinen, suunnittelen sille kuitenkin intiaaninimeä.

Ja koska omat tilukset alkavat olla taloja täynnä, Vatanen rakentaa parhaillaan tilaustyönä sukulaisten pihapiiriin taloa puuhun.

Piippolan vaarin pihalla on avoimet ovet perjantaista sunnuntaihin 4.6.7.2014 klo 12-19, osoite on Paajalantie 21. Parkkipaikkoja löytyy. •

Käki kukahtelee puiden latvustoissa, täyden kesän tiedän silloin alkaneen.

Tunne lämpöinen on sydänsopukoissa, kesä keikkuu alla joka askeleen.

Aaro Vatanen Kuin muistona päivien kaukaisten ja taakse jääneiden vuosien, on vihreys ja ruusujen valkoisuus kesäpäivien tuoksuva suloisuus.

Aaro Vatanen

9

KESÄ-ALE Katso sivu 11!

199

Reppu-uutuudet saapuneet

19

90€

FACE PACK REPUT

Tilausnumero 101542461

€

Prince PUUTARHASETTI

Setissä Solar -pöytä ja 4 kpl Prince -tuoleja.

Pöytä: halkaisija 105cm, korkeus 73cm.

- Runko pulverimaalattua alumiinia - Lasikansi, jonka reunassa säänkestävä PE rottinkipunos - Hinta yksittäin 79,- e

KAIKKI

Tuoli: - Tuolin mitat: 87x55x66cm - Runko pulverimaalattua alumiinia - Kudos säänkestävää PE rottinkia - Hinta yksittäin 49,- e Tilausnumero 101566259

KESÄÄN! 2kpl

10

€

Ecogene HYTTYSRANNEKE

299

BESTWAY SUP LAUTA

€

Antaa 3 – 4 viikon suojan häiritseviä hyttysiä vastaan.

5,90 e/kpl Tilausnumero 101487209

-mitat 310x68x10cm sis: -pumpun -alumiiniairon -kuljetuskassin -paikkaussetin -painemittarin Tilausnumero 101530334

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 3.7.—9.7. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10,7 %

10

Lahjakortti on jokaisen toivelahja Lahjakortti on aina tyylikäs vaihtoehto ylioppilaalle, valmistuvalle, syntymäpäivälahjaksi tai vaikkapa liikelahjaksi!

Ja varsinkin kauppaan, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Anna lahjan saajan päättää, haluaako hän koruja, vaatetta vai kenties tietokonepelin. Aina kun arveluttaa, osaatko ostaa juuri sen oikean legopaketin tai oliko lahjansaajalla nyt tämä kirja, valitse lahjakortti. Sillä saa sen mitä haluaa! Lahjakortteja myydään Kärkkäisen Infopisteessä sekä verkkokaupassa www.karkkainen.com. Sen saa valitsemalleen summalle kirjoitettuna tyylikkäässä lahjakuoressa.

Tilaa tästä!

Skannaa koodi ja pääset suoraan verkkokauppaamme!

Monta tapaa shoppailla!

Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

&

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan!

Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

11

KESÄ-ALE

VAATE- JA JALKINEALE

KÄRKKÄISEN PUKEUTUMISJA URHEILUTEKSTIILI-OSASTOILLA.

-30% -40% -50% -70%

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

12

-30%

-40%

PUUTARHAN

KESÄALE

-50%

ALKAA!

KASVEJA, RUUKKUJA, KALUSTEITA JNE – ALE ALKAEN 30 %

Prince PUUTARHASETTI

2kpl/

15 2

€

TERÄSLANKAKEHIKKO

Puutarhajätteen kompostointiin kesäaikana.

Yhdistelmällä useamman saat aitauksen vaikka koiranpennulle!

- Koko: 90 x 90 x 70 cm Tilausnumero 101131745

199

Setissä Solar -pöytä ja 4 kpl Prince -tuoleja.

Pöytä: halkaisija 105cm, korkeus 73cm.

- Runko pulverimaalattua alumiinia - Lasikansi, jonka reunassa säänkestävä PE rottinkipunos - Hinta yksittäin 79,- e Tuoli: - Tuolin mitat: 87x55x66cm - Runko pulverimaalattua alumiinia - Kudos säänkestävää PE rottinkia - Hinta yksittäin 49,- e Tilausnumero 101566259

€

50€

Sitronella SAVUKIERUKKA

8

- Sitronellan tuoksuinen savukierukka - 10 kpl/pakkaus Tilausnumero 101477167

Raid Electric Killer KARKOTIN + 10 TÄYTTÖÄ

2kpl

10

90€

- Sähköllä toimiva hyttyskarkotin - Vaikutusaika 8h/20m2 - Sähkötarkastuslaitoksen hyväksymä tuote - Hajuton - Takaa hyvät yöunet (ainakin sääskien puolesta) Tilausnumero 100030679

€

Antaa 3 – 4 viikon suojan häiritseviä hyttysiä vastaan.

5,90 e/kpl Tilausnumero 101487209

49

TYÖNNETTÄVÄ RUOHONLEIKKURI

Ekologinen vaihtoehto nurmikonleikkuuseen!

- Leikkuuleveys 40 cm - Leikkauskorkeus säädettävissä: 14 - 42 mm Tilausnumero 101129685

Mocca PÖYTÄ+4 TUOLIA SETTI

Siro lasipöytäinen puutarhasetti.

- Pöydän koko: halkaisija 60 cm x korkeus 60 cm - Tuoli koko: leveys 45 cm x korkeus 75 cm Tilausnumero 101530074

89

Ecogene HYTTYSRANNEKE

90€

119

€

90€

LASTEN 4-PAIKKAINEN KEINU

275

499

Skeeter Vac HYTTYSLOUKKU

€

Fiskars Momentum KELALEIKKURI

- Korkeussäätö 2,5 - 10 cm - Ergonominen, pehmustettu, säädettävä työntökahva - Kouru heittää leikatun ruohon eteenpäin eikä taakse käyttäjän jaloille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101321086

35

€

- 2kpl narukeinu ja 1 vastakkain istuttava - Leveys 3,3 m - Korkeus 1,84 m - EN71 hyväksytty malli, max 50 kg, 3 - 10 -vuotiaille Tilausnumero 101129667

- Sarja: SV-5100 - Vaikutusalue: 5 000m2, Kyllin tehokas suojaamaan jalkapallokentän kokoista aluetta - CO2-arvo: 35 000cm3/h, korkein saatavissa oleva määrä - Ominaisuudet: Johdoton, elektroninen sytytys, FineTune Baiting system, Tac&Vac Dual trapping, liikkuva valo, varustettu pyörillä - helppo liikuttaa.

Huom! Lisäksi tarvitset nestekaasusäiliön mutta ei sähköä!

Tilausnumero 100875981

90€ /nippu

Kotimainen PENSASTUKI 90 cm 5 kpl - Suomen paras pensastuki!

- Metallijalat ja säädettävä kehänkoko - 5kpl nippu 35,90, yksittäin 7,90/ kpl NYT MYÖS 65 cm PENSASTUKI, 7,20 e/kpl Tilausnumero 100030321

MYÖS VESILIUKUMÄEKSI!

129

€

LIUKUMÄKI

2,6 m pituinen muovinen liukumäki, jossa vesiliitäntä. Liukumäkeä voi käyttää joko vedellä tai ilman. Käyttäjän max paino 50 kg.

- Liukuosan leveys 54 cm, sisämitta 35 cm. Reunan korkeus 20 cm - Korkeus 145 - 150 cm - Vesiliukumäkikäyttöä varten on yläosaan puhkaistava reikä. Paikka on merkitty valmiiksi ja alapuolella on letkun liittämistä varten holkki.

- Väri: punainen Tilausnumero 101569819

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

13

27

90

Heirol Cerasafe+ PAISTINPANNU 26 cm

Heirol Cerasafe+, luontoystävällinen ammattilaistason ruoanvalmistusastiasarja vahvistetulla non-stick pinnoitteella, jossa on erityisen hyvä naarmuuntumisen ja hankauksen kesto. Nyt Kärkkäisen keskikesän kuumaan 30 %:lla alennettuun hintaan! Tuotteet toimivat kaikilla liesillä ja materiaalit kestävät myös uunin.

26 cm paistinpannu norm. 39,90 e Tilausnumero 101504020

16

70€

3

90

Normaalihinta 23,90 e Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101548259

34

ZIRCONIA KUORIMASETTI

Kevyet, kestävät ja ennen kaikkea terävät välineet hedelmien ja juuresten kuorintaan. Terä pysyy terävänä huomattavasti kauemmin kuin tavallinen teräs, itse asiassa vuosia tarvitsematta teroitusta. Hylkivät likaa ja ovat ruostumattomia, eivätkä ruoan hapot, jotka värjäävät teräsveitset, pysty läpäisemään zirconista veistä. Niistä ei jää ruokaan metallista makua tai hajua; täydellinen leikatessa vihanneksia, hedelmiä, lihaa, kalaa jne.

Tilausnumero 101452062

1

Heirol Cerasafe+ KASARI 1,2 l

90€

Heirol Cerasafe+ KANNELLINEN KATTILA 3,2 l Normaalihinta 49,90 e Tilausnumero 101548260

€

2

Saga LEIVINARKKI

Saga Leivinarkki on valmiiksi arkeiksi leikattua leivinpaperia, jonka Serla esitteli suomalaisille jo yli 40 vuotta sitten.- 24 arkkia/pkt, arkin koko 38 cm x 42 cm Tilausnumero 100043096

5

90€

€ Saga LEIVINPAPERI 20 m Tilausnumero 100043100

8

90€

Arabia KoKo -sarjan MUKI 0,35 l Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100286171

10

€

Arabia MUUMI-MUKI

- Tilavuus 0,3 l - Hinta ei koske Seikkailueikä sesonkimukeja Tilausnumero 100034079

3

90€

Kökskungen LEIVONTAVUOKASETTI

Piirakkavuoka, leipä/murekevuoka ja irtopohjavuoka kahdella eri pohjalla (tasainen ja torvi).

Tilausnumero 101011943

3

90€

4

VATKAUSKULHOSARJA 3-OS - 1,5, 2, 2,5 l kulhot - värit: punainen, sininen ja valkoinen Tilausnumero 101017305

Kökskungen GRILLIATERIMET

Ruostumatonta terästä, kahvat muovia.

- 4 veistä ja 4 haarukkaa Tilausnumero 100708965

90€

SALAATTIKULHO JA OTTIMET Tilausnumero 101551566

3pkt €

2

Toppits JÄÄPALAPUSSIT - Sydän jääpalapussi 10 kpl - Jäämurskapussi 20 kpl - Jäätikkupussi 20 kpl - Jääpalapussi 10 kpl Tilausnumero 101477780

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

14 Monark Karin 26 NAISTEN POLKUPYÖRÄ

Vaihteisto Shimano Nexus 3-VRunko alumiinia - Väri: Valkoinen - Koko, ": 26 (549) Tilausnumero 101485144

299€ BESTWAY SUP LAUTA

299€

9

39

€

TRAMPOLIININ ALAVERKKO PIENI

Turvaverkko trampoliinin alaosaan - Estää lasten ja lemmikkien pääsyn verkon alle - Käy 4.3m trampoliiniin -verkon mitat n.13mx0,8m(saa monta verkkoa pikkumaaleihin) (39) Tilausnumero 101150852

15

90€

PELIMAALI pihapeleihin

-nopea pop up systeemi(kasata ja koota) -kätevä maali beacsille,puistoihin...ja pelit pystyyn Tilausnumero 101499320

9

-mitat 310x68x10cm sis: -pumpun -alumiiniairon -kuljetuskassin -paikkaussetin -painemittarin Tilausnumero 101530334

-laadukkaat aurinkolasit junioreille -mukana urheilukäyttöön niskaremmit!

(29,90) Tilausnumero 101555690

159

279

24

€

Discraft FRISBEEGOLF-ALOITUSSETTI

Paketti sisältää putterin, lähestymiskiekon ja draiverin.

- Useita eri värivaihtoehtoja Tilausnumero 101015705

DINO CARS 45.200 CLASSIC ZF POLKUAUTO Kevyesti rullaava iso polkuauto ilmakumipyörillä!

- Laadukkaat osat - Vapaaratas - Pystyy polkemaan eteen ja taakse - Väri: musta (379) Tilausnumero 101417008

5kpl/ €

19

9

€

€

E-Dong PINGISVERKKO SULKAPALLOVERKKO KELAUTUVA - Säänkestävä verkko sisä- ja ulkokäyttöön (Sh. 35,-) Tilausnumero 101302996

-pingisverkko jonka voi kiinnittää melkein MINKÄLAISEEN pöytään tahansa esim.ruokapydälle ja pelit pystyyn Tilausnumero 101499319

€

Huikea valikoima!

- Uusi pehmuste uuteen kesään!

Tilausnumero 101456824

Uvex Sportstyle 501 JR AURINKOLASIT

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen. Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille. Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä. Pyörässä jalkajarru.

- Värit vihreä, punainen ja musta - 24" (249) Tilausnumero 101544643

€

Enermix 4,3 m REUNAPEHMUSTE

90€

Cyclette Kombino 24 POLKUPYÖRÄ

12

90€

5

GEL DRINK Green Sport LENTOPALLOVERKKO COLA WITH CAFFEINE 60ML Pihapelit pystyyn!

- Koko 975x91 cm Tilausnumero 100881061

Maxim Gel Drink on puhdasta toimivaa energiaa kätevässä kertakäyttöisessä putkilopakkauksessa, joka on helppo avata.

Tilausnumero 101475947

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

15

KALAMIEHEN UNELMAKAUPPA! Valtava valikoima vieheitä, vapoja ja muita tarvikkeita!

7

10

50

/kpl

€

Climax SuperBraid 100 m kuitusiima

Testatuissa Climaxsiimoissa ovat yhdistyneet jo viiden vuosikymmenen ajan saksalainen insinööritaito, viimeisin käytettävissä oleva teknologia sekä taitavimpien kalamiesten tinkimättömät vaatimukset. Siksi että välineesi toimivat ja voit nauttia kalastuksesta tilanteessa kuin tilanteessa.

Viimeisimmän teknologian avulla siinä on kyetty yhdistämään parhaimmat ominaisuudet: kuitusiimojen korkea vetolujuus ja venymättömyys, monofiilien pyöreä ja pehmeä pinta, hyvä hankauksen kestävyys ja solmukestävyys.

Pituus: 100 mVäri: harmaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101556320

Bete Lotto LIPPA-UISTIMET

Aidossa sen salaisuus. Aina toimivat Bete Lotto uistimet useissa värikuoseissa. Kokeile kirjolohelle, taimenelle, ahvenelle, hauelle, jne. Aina toimii. Kalastuskauden ehdoton valinta!

Tilausnumero 100188761

BW 180CMX66CM RETKITUOLI/PATJA

Ilmatäytteinen makuu-alusta/retkituoli.

Sopii myös rantapatjaksi.

Koko 180cm 66cm Tilausnumero 101530335

10

LEIRISET TELTTAILUSETTI

- Teltta - 2 makuupussia - iso makuualusta - Kuljetuspussi (selässä kannettava) Teltan pohja 205 x150 ja korkeus 105cm Makuupussi 210cm x 75x35cm.

Tilausnumero 101474999

39

€

90

APAJA KALAVERKKO

Huippulaatuinen kalaverkko, Lanka: 0.15mm monofil Konepauloitettu, sivupauloitus ja alapauloitus, painot rautaa. Mukana puikkari.

Silmäkoot 30mm, 35mm, 40mm,43mm, 45mm, 50mm, 60mm. Korkeus 1,8m.

Tilausnumero 101556408

9

90€

19

19 90€

14

Rapala M taittohaavi

Berkley Fireline 110 m Kuitusiima

Pidä haavi aina mukana! Rapala taittohaavi on nopeasti kokoontaittuva sekä käyttökuntoon laitettava. Kevyt ja kestävä.

Vyökiinnike.

Tilausnumero 101181071

90€

LHF kalastuslippalakki

Koko säädettävissä takaa metallisella soljella. Tyylikkäät aihekuvat ja tekstit Tilausnumero 101552977

90€

Maailman eniten myydyin kuitusiima jo vuodesta 1996 jota on nyt uudistettu entistäkin paremmaksi. Pyöreämpi profiili, vähemmän muistia, sileämpi pinta ja parempi hankaus kestävyys. Kokeile ja rakastu!Värit Crystal, green, orange.

Tilausnumero 101554197

15

90€

FIREFOX 3-TASOVIEHEPAKKI

Kolmitasoinen viehepakki kantokahvalla.

Koko 41cm x 21cm x20cm Tilausnumero 101166674

9

90€

Sufix Gyro Braid 150m KUITUSIIMA

Monikäyttöinen Sufix Gyro -monikuitusiima käy monenlaiseen kalastukseen. Heitä tai kokeile vetouistelussa.

Lähes venymättömänä ja suuren vetolujuuden omaavana se tarjoaa hyvää tuntumaa vieheeseen ja napakoita tartutuksia. Sen valmistuksessa käytetään "Gyro twist fiber" -tekniikkaa jolla parannetaan tämän sekoitesiiman ominaisuuksia. Sufix Gyro –monikuitusiimassa on erinomainen hinta/laatu-suhde. - Dyneema -monikuitusiima - Hyvä vetolujuus - Kestävä ja edullinen - Pieni venymä Hyvä värinpito - Väri: vihreä - Puola: 150 metriä Tilausnumero 101257870

99

€

Voyager 500 kumivene

Ilmalla täytettävän Voyager 500 veneen koko on 348 x 142 cm ja siinä on tilaa kolmelle aikuiselle. Kantavuus 252 kg. Veneessä on ilmatäytteiset istuintyynyt ja kätevä säilytyspussi tavaroiden säilyttämistä varten. Pakkaus sisältää veneen, airot (145 cm) ja paikkatarran.

Tilausnumero 101530328

39

€

ABU CARDINALSET SUPERB 7” AVOSETTI Avokelasetti 7' vavalla. Vavassa korkkikahva. Sisältää kelan, vavan ja siiman. Viehesuositus 10-30g.

Tilausnumero 101397491

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16 PETRO 91X63X63cm NYLONHÄKKI - Metallikaaret - Kantokahva Tilausnumero 100875860

49

29

€

LOTTA RAAPIMAPUU

- Nukkumapesä - Mitat: 37x36x42 cm Tilausnumero 101432444

29

- Materiaali joustavaa ja pehmeää puuvillaa- Vyötärökiristin - Kokopaikka - Musta - Koot 120-170 Tilausnumero 101472499

- Materiaali joustavaa ja pehmeää puuvillaa - Vyötärökiristin - Kokopaikka - Koot 36-46 Tilausnumero 101557349

Eurohunter Donna LASTEN RATSASTUSHOUSUT

€

69

89

€

OTTO RAAPIMAPUU

- Nelitasoinen raapimispuu kissoille - Mitat: 45x45x106cm Tilausnumero 101432445

€

RAMBO RAAPIMAPUU

Nelitasoinen raapimispuu pesäkololla.

- Mitat: 49x49x112cm Tilausnumero 101432447

39

90€

Eurohunter Donna NAISTEN RATSASTUSHOUSUT

12

90€

90€

Eurohunter Verona PUOLICHAPSIT

Wembley Gp RATSASTUSKYPÄRÄ

- Mokkanahkaiset puolichapsit - Ruskea - Koot S, M, L, XL Tilausnumero 100201149

Tilausnumero 101437193

-20% Eurohunter Flash LASTEN ja AIKUISTEN TURVALIIVIT

11

90€

Petro 49x33x30 Cm KANTOBOXI Boxin päällä lovet turvavyölle Tilausnumero 101381738

27

90€

Petro KÖYSILELUT

Tilausnumero 101478577

kpl 90€

2

- Istuu hyvin - Säädöt vyötäröllä ja olkapäillä - Kevyt ja mukava - Ilmanvaihtoaukot tuovat joustavuutta, kestävyyttä ja viileyttä - Korkein turvallisuus 3 - EN 13158:2000-standardi Koot lapsille S, M, L, XL - Koot aikuisille S ja M Aikuisten Flash-liivi: 145€ Lasten Flash-liivi: 129€ Tilausnumero 101244625

19

90€

9

90€

NAISTEN TOPPEJA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101547350

KESÄN VAATTEITA JA BIKINIMALLEJA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

-30%

-30% David Jam TUNIKA

- Paita treeniin tai vapaa-aikaan - Materiaali: Puuvilla - Polyester - Värit kuvasta poiketen valkoinen ja pinkki - David kesämalliston tuotteet -30% Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300709441

FACE PACK REPUT

Tilausnumero 101542461

Reppu-uutuudet saapuneet

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

17

7

3

90

90

Hair Doctor HIUSPUUTERI

Hair Doctor Argan Oil HIUSKIINNE

Muotoilupuuteri hiuksille - Hoitavaa voluumia hiuksillesi - Täydellinen voluumi - Ekstra-vahva pito - Helpottaa hiuksen muotoilua - Ei jätä jäämiä hiuksiin - Luonnollisen kaunis viimeistely Tilausnumero 101415046

9

90€

Schwartzkopf Osis HIUSKIINNE - Strong hold tai Medium hold - 500 ml 5,45/l Tilausnumero 101151666

28

9

50€

Schwartzkopf Osis 4-Play MUOTOILUVAHA

Muotoiluvaha medium-ote ja luonnollinen kiilto - 150 ml 63,33/l Tilausnumero 101285998

12

50€

Schwartzkopf Osis Gripp 3 MUOTOVAAHTO

Muotovaahto antaa pitkäkestoisen pidon. Antaa luonnollista kiiltoa ja on antistaattinen.

Tilausnumero 101309005

- 75ml/matkakoko 40,00/l Tilausnumero 101383375

10

90€

Schwartzkopf Osis Dust It MATTAPUUTERI

Mattapuuteri poistaa rasvaisuutta, voit muotoilla hiuksiasi yhä uudelleen!

Tilausnumero 101284136

11

90€

Schwartzkopf Osis Thrill VAHA

Auttaa hiustesi muotoilussa, taipuisat ja muovattavat hiukset. Levitä pieni määrä hiuksiin.

Muotoile hiuksesi haluamallasi tavalla.

- 100 ml 119,00/l Tilausnumero 101308997

90€

Tigi SHAMPOO + HOITOAINE 19,30/l Tilausnumero 101382270

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18

12

20€

PUMA TIME TO PLAY MAN DEO STICK 75 ml

19

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559111

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559115

PUMA TIME TO PLAY MAN AFTER SHAVE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559113

8

17

20€

8

90€

PUMA TIME TO PLAY MAN SUIHKUGEELI

90€

PUMA TIME TO PLAY WOMAN SUIHKUGEELI 150 ml

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559112

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559116

80€

PUMA TIME TO PLAY WOMAN EDT SPRAY 40 ml

10

19

PUMA TIME TO PLAY MAN EDT SPRAY Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559110

10

80€

PUMA TIME TO PLAY MAN DEO SPRAY Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559114

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559117

3 4

6

Optisalt on tasapainoitettu vatsaystävällinen mineraalivalmiste, joka torjuu liiallisen suolan käytön aiheuttamaa nesteen kertymistä elimistöön ja turvotusta kehossa. - 190 tbl/prk Tilausnumero 100255121

BETAMAX AURINKOKAPSELI

Dunaliella salina-mikrolevä valmistaa beetakaroteenia suojautuakseen voimakkaalta auringonvalolta.

- 48 kaps./prk Tilausnumero 100254423

-tropic -lakupala -täytelaku Tilausnumero 101562932

Femiglandin HELOKKIÖLJY HOITOAINE 250ml

OPTISALT K + MG

6

PANDA 250 G TÄYTELAKU

70€

Vahvistaa - Hoitaa - Elvyttää 15,60/l Tilausnumero 100241594

90€

80€

PUMA TIME TO PLAY WOMAN DEO SPRAY 150 ml

2pss € 50

80€

20

90€

4kpl €

ROYAL 42 SUKLAAPATUKAT

5kpl €

- paksu pepe xxl - paksu pepe xxl salmiak - paksu pepe xxl choco Tilausnumero 101173711

4

70€

X-Potens Tribulus 500 Femiglandin RAVINTOLISÄ 60tabl HELOKKIÖLJYMieskuntoa, kestävyyttä, lihasvoimaa SHAMPOO ja viriliteettiä.

Tilausnumero 100255607

PAKSU PEPE XXL 80 G LAKRITSIPATUKKA

Vahvistaa - Hoitaa - Elvyttää 15.60/l Tilausnumero 100254649

Kuopion yliopiston kansanterveyden tutkimuslaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan tumman suklaan syöminen näyttäisi nostavan "hyvän" eli HDL-kolesterolin pitoisuutta veressä Tilausnumero 100257562

3 2

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

19

29

90€

Lego 10672 Batman Lepakkoluolan puolustus

26

Luo legendaaristen supersankarien ja roistojen maailma valtavasta holvikäytävästä aina pahisten vankityrmään. Tuote sopii hyvin myös lahjaksi! Mukana on 3 pienoishahmoa: Batman, Robin ja Jokeri sekä valikoima. Ikäsuositus: 4+ vuotta Tilausnumero 101538849

90€

Lego 10675 Poliisi Suuri pakoretki

Juniors Upea Poliisi - Suuri pakoretki -setti sopii erinomaisesti LEGO® palikoiden esittelyyn nuorelle rakentajalle.

Tuote sopii erinomaisesti myös lahjaksi. Mukana on 3 pienoishahmoa ja erilaisia varusteita: 2 poliisia ja 1 roisto.Ikäsuositus: 4+ vuotta Tilausnumero 101538852

11

50€

9

90€

Lego 10665 Spider-Man Hämähäkkiauton hyökkäys Seuraa, miten lapset leikkivät LEGO® palikoilla ja nauttivat kuuluisalla supersankarilla leikkimisestä. Tämä tuote sopii hyvin myös lahjaksi! Mukana on pienoishahmot Spider-Man ja Venom Ikäsuositus: 4+ vuotta.

Tilausnumero 101538845

Lego 10666 kaivinkone

Juniors Tämä Helppo rakentaa -setti sopii hyvin lahjaksi, sillä siinä on paljon upeita yksityiskohtia, kuten vesiputkia, venttiili ja tietenkin kaivinkone kuskeineen.

Setti tarjoaa paljon hauskaa puuhaa ja kehittää lapsen rakennustaitoja.Ikäsuositus: 4+ vuotta Tilausnumero 101538846

1

6

Uima-avut auttavat uimaan oppimisessa. Koko 20 x 20 cm. Ikäsuositus 3-6 -vuotiaille. Kaksi värivaihtoehtoa.

Ikä: 2-4v Ikä: 5-7v Tilausnumero 101308901

Pidä kiinni autonrengasta muistuttavan uimarenkaan kahvoista, niin et putoa kyydistä kovassakaan aallokossa.Uimarenkaan halkaisija: 119 cm Tilausnumero 101289151

50€

Bestway uima-avut

269

Olympus PEN E-PM2 + Zuiko 14-42

49

Olympus 15mm f/8.0 Body cap lens-runkotulppaobjektiivi Se saattaa näyttää runkosuojalta, mutta se on oikeasti ultraohut 15mm 1:8.0 -objektiivi. Sen paksuus on ainoastaan 9mm, ja se on aina valmiina ottamaan kuvat. Voit myös tarkentaa sillä lähimmillään aina 0.3m saakka. Sen äärimmäisen pieni koko mahdollistaa sen pitämisen kamerassa aina, kun haluat mahdollisimman pienen ja kevyen kameran mukaasi.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101561528

Juniors Aloituspakkaus on loistava tapa haastaa lapsen rakennustaitoja ja antaa hänen oppia LEGO palikoilla rakentamalla.

Pakkaus sopii erinomaisesti myös lahjaksi. Mukana on 1 pienoishahmo: rakennusmies.Ikäsuositus: 4+ vuotta Tilausnumero 101538847

90€

BESTWAY VELOCITY JÄTTI UIMARENGAS

49

Bestway sukellusmaski +snorkkeli

Mitä veden alla tapahtuu? Nyt pienimmätkin vesihirmut voivat tutustua vedenalaiseen maailmaan maskin ja snorkkelin avulla. Kaksi värivaihtoehtoa: sininen ja vihreä. Ikäsuositus 3-6 -vuotiaille.

Tilausnumero 101530295

€

Nikon Aculon T01 8X21 KIIKARI

PEN minissä (E-PM2) yhdistyvät luokkansa paras kuvanlaatu ja erottuva muotoilu. Kuten kaikki PEN-kamerat, E-PM2 on poikkeuksellisen helppokäyttöinen. Lisäksi kamerassa on sisäinen kuvanvakain, joka takaa terävät kuvat kaikilla objektiiveilla.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530916

€

Lego 10667 Työkoneet

3

50€

€

14

90€

Nikonin korkealuokkaisen optiikan edelläkävijät!

Saat korkean suorituskyvyn ja tyylikkään muotoilun perusmallin hintaan. Pieni ja kevyt ACULON T01 -kiikari, jossa on 21 mm:n objektiivilinssi ja 8-kertainen suurennus, on ihanteellinen kaikenlaiseen vapaa-ajan toimintaan matkustamisesta urheilutapahtumiin.

Tilausnumero 101574067

119

€

Olympus M.ZUIKO DIGITAL 17mm f/2.8 Pancake objektiivi

M.ZUIKO DIGITAL 17mm 1:2.8 Pancake (34mm kinovastaavuus) -objektiivi on vieläkin pienempi kuin kompakti Four Thirds -rungoille tarkoitettu pancake-objektiivi. Tämä Micro Four Thirds -objektiivi venyttää entisestään kompaktikoko-käsitettä ollen ainoastaan 22mm pitkä.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101561530

199

€

Olympus M.ZUIKO DIGITAL 45mm f/1.8 objektiivi hopea

Tämä objektiivi on kauniisti muotoiltu ja hinnaltaan edullinen; siksi se on loistava lisä kenen tahansa innokkaan valokuvaajan kalustoon. Suuren valovoiman ja ensiluokkaisen linssitekniikan ansiosta se on ihanteellinen muotokuviin niin, että ihmiset todella erottuvat, tausta on kauniin epäterävä ja kontrastit ovat voimakkaat.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101361786

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

28

90

24

90€

König ANT-UV10-KN VHF / UHF antenni

König antenni 1080 Full HD, DVBT, DVBT2. Logaritminen yhdistelmä-antenni digisignaalin vastaanottoon.VHF: 174~230UHF: 470~862 MHzImpedanssi: 75 OhmLiitin: FElementit: 32 Tilausnumero 101559379

AEG PHE5642 JALKARASPI Paristokäyttöisellä uutuusjalkaraspilla hierot helposti jalkojen ja käsien kovettumat. Ergonominen muotoilu parantaa käyttömukavuutta.

Mukana 4 eriväristä hiomarullaa sekä puhdistusharja.

Hiomarulla pyörii 30 kertaa minuutissa.

Ergonomisesti muotoiltu Paristokäyttöinen 2 x 1,5V AA (ei sis.)

Puhdistusharja 4 eriväristä hiomarullaa Väri lila Tilausnumero 101571102

Uutuus!

König KN-DVBTUNI DIGIANTENNI

27

90€

34

König KN-DVBTOUT112 DVB-T LTE ANTENNI

UHF-ulkoantenni digi-tv lähetyksiin, 26 elementtiä. Mastokiinnike säätyy 20 - 60mm mastoihin.

Tilausnumero 101189540

14

90€

König ANT 117-KN UFO-ANTENNI

Ground Zero GZIA4115HPX vahvistin

169

Ground Zero Iridium GZIA4115HPX edulliseen hintaluokkaan suunnattu vahvistin. Antaa hyvän vastineen rahoillesi. Luotettava ja tehokkas. Autostart toiminto käynnistää vahvistimen kun viedään kaiutintasoinen signaali sisälle. Kun kaiutin signaali loppuu vahvistin sammuu. Kanavat: 4. Teho 4 ohm: 4 x 70 Wrms. Teho 2 ohm: 4 x 115 Wrms. Alipäästö LP: 35 - 250 Hz. Ylipäästö HP: 40 - 3000 Hz. Koko: L 255 x K 50 x S 280 mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101365916

69

€

Ground Zero GZIA 1.600HPX vahvistin

149

Ground Zero Iridium GZIC650X Edullinen erillissarja, jolla korvaat kätevästi autosi vakiokaiuttimet.

IMPP-kartiomateriaali 19 mm sillkikalottidiskantti Sisältää ritilän Koko: 6,5” Impedanssi: 4 ohm Tehonkesto: 100 Wrms / 150 Wmax.

Tilausnumero 101129298

€

Ground Zero Radioactive Ground Zero GZIGZRW 30SPL F6503X Iridium 6,5" SUBWOOFER KAIUTTIMET

Edulliseen hintaluokkaan suunnatut vahvistimet. Antavat hyvän vastineen rahoillesi. Luotettavat ja tehokkaat. Ominaisuudet:Valurunko. Kuitukartio. KulAlipäästösuodin 30 250 Hz. Hi Level sisääntulo Autos- latut liitinterminaalit. Koko: 12”. Impedanstart toiminnolla. Kanavat: 1. Luokka: AB. Teho 4Ω: 230 si: 2 x 2 ohm. Tehonkesto: 1000 Wrms W RMS. Teho 2Ω: 400 W RMS. Teho 1Ω: 600 W RMS. Herkkyys: 92 dB. Fs: 33 Hz. Qes: 0,38 Bassboost: yes. Koko (LxKxS): 33,3 x 21,3 x 5 cm.

Qms: 5,97. Qts: 0,36. Vas: 52 l. Xmax: 20 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti mm.Puhekela Ø: 63 mm.

Tilausnumero 101524366 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100613026

Zero Iridium € Ground GZIC650X ERILLISSARJA

Linjavahvistin kahdella lähdöllä - Taajuusalue: 40 - 862 MHz - Vahvistus: 25 dB - Säätö: 0 - 10 dB Tilausnumero 101504035

45

€

90€

HQ 2-TIE ANTENNIVAHVISTIN 25DB

Aktiivinen ulkoantenni. Sopii hyvin käytettäväksi matkailuun, retkeilyyn, veneilyyn, jne. Sisältää virtalähteen. Radio ja TV digivastaanottoon (DVB-T).

Tilausnumero 101454692

€

90€

König ANT-UHF51-KN HARAVA-ANTENNI

LTE (4G) suojattu DVB-T antenni sisä/ulkokäyttöön.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101569085

49

Yleismallinen DVB-T/T2 antenni 20dB vahvistuksella. Antenni on säänkestävästi koteloitu ja virransyöttö tapahtuu joko digiboxin, tai erillisen adapterin kautta.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100711170

129

34

90€

Ground Zero Iridium GZIF6503X. Edulliset kaiuttimet auton vakiopaikoille.Koko: 6,5”. Impedanssi: 4 ohm Tehonkesto: 80 Wrms. Monitie: 2 Huom. Kaksiosainen suojaritilä mukana.

Tilausnumero 101187511

59

35

€

Ground Zero GZIF5203X 5,25

Ground Zero Iridium GZIF5203X. Edulliset kaiuttimet auton vakiopaikoille.

Koko: 5,25” Impedanssi: 4 ohm Tehonkesto: 70 Wrms Monitie: 2 Huom. Kaksiosainen suojaritilä mukana Tilausnumero 101339453

€ Ground Zero GZIC525X erillissarja

Edullinen erillissarja Ground Zerolta, jolla korvaat kätevästi autosi vakiokaiuttimet.

IMPP-kartiomateriaali 19 mm sillkikalottidiskantti Sisältää ritilän Koko: 5,25” Impedanssi: 4Ω Tehonkesto: 90 Wrms / 140 Wmax Tilausnumero 101230761

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

21

129

129

€

Asus MemoPad HD 7" WiFi 16GB TABLET

ASUS MeMO Pad HD 7 on upea 7-tuumainen HD 1280 x 800 IPS-näytöllä varustettu tabletti, joka sopii näppärästi käteesi ja kulkee kätevästi mukana. 7-tuumaisen HD-tabletin laajakulmaisella IPS-näytöllä kaikki kuvat näyttävät upealta.

Tilausnumero 101522739

99

TomTom Start 20LTM NAVIGAATTORI Länsi-Euroopan kartoilla

Aja aina viimeisintä karttaa käyttäen. Pääset määränpäähän nopeammin ILMAISTEN elinikäisten karttojen avulla. Neljä kertaa vuodessa päivittyvien karttojen lisäksi MapShare karttakorjaukset päivittyvät joka päivä. TomTom:in elinikäisissä kartoissa päivittyvät tieverkoston lisäksi POI-kanta sekä IQR-älykkään reitinlaadinnan nopeustiedot. MapShare korjaukset sisältävät mm. kadun nimet ja numerot, tien ajosuunnat, liikenneympyrät, nopeusrajoitukset...

Tilausnumero 101555909

14

90€

Samsung BHM1100 Bluetooth-kuuloke

Edullinen ja tyylikäs Bluetooth-kuuloke on varustettu muun muassa kaiutinpoistolla ja kohinanvaimentimella. Se muodostaa yhteyden riittävän lähellä olevaan puhelimeen tai lukulaitteeseen automaattisesti.

Tilausnumero 101307583

449

Samsung Galaxy Ace Style 3G ÄLYPUHELIN

Wacom Intuos Pen & Touch PIIRTOPÖYTÄ

59

Wacom Intuos Pen & Touch Tablet - sinä luot, sinä hallitset! Kuvien muokkaaminen, piirtäminen, maalaaminen, kirjoittaminen, vieritys, zoomaus, sivujen kääntäminen... Mitä ikinä haluatkin tehdä, sinä olet ohjaksissa. Paineherkän Intuos-kosketuskynän käyttö on yhtä helppoa kuin perinteisen kynän käyttö paperilla ja pyyhkiminen on vielä sitäkin helpompaa. Vaihtoehtoisesti voit käyttää monikosketushallintaa sormillasi tarkasti ja nopeasti.

Tilausnumero 101533774

29

HQ 12V - 100W INVERTTERI USB-liitännällä

Modifioitu invertteri, joka muuntaa 12V DC:n 230V AC:ksi. Näin ollen voit käyttää verkkovirtalaitteitasi lähes missä vain. Muotonsa ansiosta invertteri sopii autojen mukitelineisiin. USB -liitin tekee laitteesta yhä monikäyttöisemmän.

Tilausnumero 101571408

Transformer € ASUS Book T100 HYBRIDIKANNETTAVA

ASUS Transformer Book T100 on huippuvarusteltu Windows 8.1 -tabletti ja kannettava tietokone samoissa kuorissa. Multi-touchia tukevan 10" IPS-näytön takana hyrrää Intel Atom -suoritin ja se on varustettu 64GB SSD-kovalevyllä. ASUS Transformer Book T100 on kevyempi kuin useimmat Ultrabookit ja tablettina se on yksi maailman kevyimmistä 10-tuumaisten sarjassa.

Tilausnumero 101533650

9

€

TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN Musiikkia ilman johtoja.

Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa.

-Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana) -3,5mm tuloliitäntä Tilausnumero 101533846

€

Samsung C3595 SIMPUKKAPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin.

Tilausnumero 101554499

€

90€

59

€

Samsung Galaxy S3 3G ÄLYPUHELIN

Samsung Galaxy Ace Style on helppokäyttöinen ja fiksu älypuhelin. Ace Stylessa on automaattitarkennuksella varustettu 5mp kamera, jolla saa selkeitä kuvia tilanteessa kuin tilanteessa. Se osaa myös tallentaa videokuvaa FullHD-tarkkuudella.

Tilausnumero 101570797

89

90€

249

€

Tyylikäs ja helppokäyttöinen simpukkapuhelin varustettuna kahden megapikselin kameralla, nopeilla 3G-yhteyksillä ja FM-radiolla.

Tilausnumero 101526515

29

€

Trust Urbanrevolt Moki langaton MINIKAIUTIN

Kannettava langaton Bluetooth-minikaiutin musiikin toistamiseen älypuhelimesta tai taulutietokoneesta.

Tilausnumero 101532698

39

90€

APC SURGEARREST PF8VNT3-GR

90€

Belkin SurgeMaster YLIJÄNNITESUOJA

Ylijännitesuoja sopii käytettäväksi esim. tietokoneen, puhelimen, modeemin tai kodinelektroniikan kanssa. Yksi pistokeliitäntä, RJ11 (puhelin/modeemi/ADSL) sisään- ja ulostulo.

Tilausnumero 101317946

379

€

Sopii täydellisesti käytettäväksi kodinelektroniikan, kodinkoneiden, tietokoneiden ja monien muiden laitteiden kanssa. Virtapiikit ja salamat eivät ole ainoita asiota, mitkä voivat vahingoittaa kodin sähkölaitteita.

Pelkkä laitteiden kytkeminen päälle ja pois voi aiheuttaa epätasapainon sähkönsyötössä.

5 maadoitettua liitäntää pistosuojalla. Automaattisulake. LED-lampusta näkee kun se on kytkettynä. Johdon mitta 1,8m.

Tilausnumero 100335312

Asus X551CA 15.6 kevytkannettava

Vaikka X551-kannettava on alle tuuman paksuinen ja painaa noin 1,8 kiloa, siinä on loistava määrä huippuominaisuuksia, jotka takaavat erinomaisen kannettavuuden ja helppokäyttöisyyden. Ohut rakenne on todella tyylikäs ja varmistaa, että tämä kannettava kulkee mukanasi mihin tahansa.

- 15.6" HD Glare - intel Celeron 1007U (1.5GHz) Intel HD 4000 - 4GB DDR3 muisti - 320GB kiintolevy - 802.11bgn - HD - Bluetooth 4.0 - USB 3.0 - Windows 8 Tilausnumero 101536102

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

22

78

90

Cottex TUULETINVALAISIN

Värivaihtoehdot: musta/kromi, antiikinmessinki tai valkoinen. lasikuvut. halkaisija 130cm. 3 pyorimisnopeutta ja suunnanvaihto. 4x40w E14. Norm. 99e Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101302027

459

Brightsolar SR962S PUMPPUYKSIKKÖ

479

€

Brightsolar AURINKOKERÄIN

Pumppuyksikön mitat (ilman putkiliitäntöjä):Korkeus: 420mm. Leveys: 280mm.

Syvyys: 155mm. Turvaventtiilin avautumispaine: 6 bar. Painemittarin näyttöalue: 0-10bar. Paisuntasäiliön liitäntä: G1/2, uroskierre. Suurin sallittu paine: 10 bar.

Korkein sallittu lämpötila: 115°C. Pumpun ominaisuudet: Pumpun tyyppi: Wilo RS15/6. Suurin tilavuusvirta: 2,5 (t/h) Painekorkeus: 5,5m.Suurin käyttöpaine: 10 bar. Pumpattavan nesteen lämpötila-alue: -10-110°C. Takaiskuventtiili: Painealue: 0-16 bar.Korkein sallittu lämpötila: -20-110°C.Manuaalinen/automaattinen ilmanerotin.Sisäänrakennettu ohjausyksikkö.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101538207

19

Brightsolar 20 tyhjiöputkikeräin. Järjestelmä: Heatpipe, tyhjiöputki. Keräimen pituus: 1980mm. Keräimen leveys: 1555mm. Bruttoala: 3,04m2. Apertuaariala: 1,88m2. Putkien määrä: 20. Putken pituus: 1800mm. Putken ulkohalkaisija: 58mm. Putken sisähalkaisija: 47mm. Putken lasin vahvuus: 1,6mm. Absorptiokalvot: ALN/AIN-SS/CU. Rae kestävyys: 25mm. Stagnaatiolämpötila: +250°C. Käyttöpaine max: 6 bar. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101538208

90€

Opal ULKOJATKOJOHTO - 20m Tilausnumero 100875789

7

90€

6

Opal ULKOJATKOJOHTO KYTKIMELLÄ

90€

Opal ULKOJATKOJOHTO - 5m Tilausnumero 100875787

- 5-osainen - Kytkimellä Tilausnumero 101328862

24

90€

11

90€

Opal KAAPELIKELA 20M

- Pituus: 20m - VSKB 3x1,5m2 - IP44 Tilausnumero 100970353

389

Opal ULKOJATKOJOHTO - 10m Tilausnumero 100877788

990 1150

€

€

3x6x2,7m pvc kaaritalli

- Kaaritalli - Tallin koko: 3x6m ja korkeus 2,7m - Galvanoitu putki (41x1,2mm, 25x1,1mm) - Materiaali: PVC 500g/ m2 - Pakkauskoko: 164x15,5x27cm, - 128x10x47cm, 65x21x55cm - Paino 115kg Tilausnumero 101385295

4,5X9M PVC Kaaritalli

249

€ Kaaritalli 6X3X2,7M

549

Pressutalli 3,5 x 7,5m

- Laadukas Caravantalli 3,5*7.5m - Oviaukko n. 2,85*3,3m - Sopii hyvin asuntovaunun tai -auton säilytykseen.

- UV-suojattu - VAHVA 500g/m2 pressu Oulu toimitusmyyntinä!

Tilausnumero 101385296

Raskasta tekoa oleva kestävä talli pohjolan olosuhteisiin.

- Koko: 4.5x9m - Korkeus: 3.5m - Galvanoitu putki 41x1.2mm - Materiaali: PVC - 500g/m2 - UV-suojattu 5% - Palonkestävä Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!

Tilausnumero 101449071

4,5x13m Pvc kaaritalli

- Kestävä kaaritalli pohjolan olosuhteisiin.4.5x13m. Korkeus: 3,5m. Galvanoitu putki 41x1.2mm. Materiaali: PVC500g/m2. UV-suojattu 5%.

Palonkestävä Oulu ja Ii toimitusmyyntinä!

Tilausnumero 101449072

- Tallin koko: 3x6m ja korkeus 2,7m - Galvanoitu putki (41x1,2mm, 25x1,1mm) - Materiaali: PE uv 200g/m2 - Pakkauskoko: 164x15,5x27cm, 128x10x47cm, 65x16x55cm Tilausnumero 101385294

HINNAT ALKAEN!

€

€

3

90€

M-filter suodattimet

- Hyvä valikoima M-Filter auton öljy, polttoaine, ilmasuodattimia!

- Öljyn suodattimet hinnat alkaen 3,90 Tilausnumero 101283420

26

90€

Mobil 1 5W-50 4L PEAK LIFE

- Mobil 1 5W-50 on äärimmäisen suorituskykyinen täyssynteettinen moottoriöljy - Suojaa moottoria erinomaisesti kulumiselta ja varmistaa ongelmattoman ajamisen kaikissa olosuhteissa Tilausnumero 100269861

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

23

159

€

99

Sari 90 KALUSTERYHMÄ

Kalusterymä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat - Koko: 900x460mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101382926

19

90€

369

Edelstahl POSTILAATIKKO

€

- Lukollinen rosteripostilaatikko - 30x10x43,5 cm Tilausnumero 101417688

Vuolux Kairo PUUKIUAS

Vuolux Kairo puulämmitteinen kiuas luo ikiaikaista tunnelmaa saunaan mahtavalla kivimäärällä.

Tyylikkäästi muotoillussa kiukaassa yhdistyvät pehmeät ja kosteat löylyt. Kiukaassa on ulkokuori ruostumatonta terästä ja tunnelmaa luova lasiluukku. Ulkovaippa on hygieenisesti irti lattiasta.

- 5-15m3 saunaan - Löylykiviä 100kg (ei sis. hintaan) Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101105300

24

109

Jari 60 KALUSTERYHMÄ

- Kalusteryhmä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat - Koko: 600x465mm - Valkoinen tai musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101382922

€

Teemu 60 KALUSTERYHMÄ

- Kalusteryhmä sisältää: altaan, kaapiston ja kaapiston jalat - Koko: 600x465mm - Valkoinen tai musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101382924

90€

4

Hornborg SAUNAKIVET

Käsinvalittujen kiuaskivien pyöreä muoto levittää veden tasaisesti ja antaa pehmeän, täyteläisen löylyn. Kivet ovat kooltaan 8-12 cm. Sopivat sekä puukiukaan että sähkökiukaan kiviksi. 15kg /pkt Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559424

59 129

€

90€

Fescon S100 25KG KUIVABETONI

€

- Perusbetoni yleisimpiin valutöihin - Suurin raekoko 10 mm - Puristuslujuus n. 25 MPa - Valmista massaa 12-13l /25kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101030549

Eskaro ULKOAKRYLAATTIMAALI

-9l 6,56/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770387

€

Damixa Basic SUIHKUSETTI

- Suihku liukutangolla - Termostaattihana - 1 suihkutoiminto - Rub -Clean toiminto - toiminnolla poistat kalkin helposti purkamatta hanaa tai käyttämättä kemikaaleja - Kalkki puhdistetaan helposti hieromalla kädellä poresuuttimen joustavaa pintaa tai kumisiivilän kumisuuttimia.

- Eco Save -vettä säästävä toiminto (Norm. 229,-) Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101398237

369 19 €

Damixa Akita SUIHKUSETTI

Täydellinen suihkupaketti, joka sisältää termostaatin, käsisuihkun ja kiinteän yläsuihkun.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101161001

90€

Paintstick Ez-Twist MAALITELA

- "Ladattava" maalitela Pumppaa maali varsitelan säiliöön ja maalaa!

Tilausnumero 101417640

26

90€

26

90€

Eskaro ISÄNNÄN PU- Eskaro PUNAMAALI - 10l NAMULTAMAALI - 10 l - Falupunainen 2,69/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770441

- Öljypohjainen, vesiohenteinen punamaali -2,69/l Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100770442

1

90€

Patrol 12L LAASTISANKO Tilavuus: 12 litraa Tilausnumero 101162107

13

90€

Bostik MAXIBOND X-TREME VOIMALIIMA 0,3L

X-TREMEN OMINAISUUDET –210 t/m² –Erittäin nopea ja luja asennustarttuvuus –Liimaa lähes kaikkea - kaikkialle –Sisä- ja ulkotiloihin –Jäätymisen kestävä –Liuotinaineeton –Voidaan maalata Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101414883

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

24

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Vierailukohteena Eino Leino -talo

Runosuoni sykkii Paltaniemessä

NOCTURNE

Ruislinnun laulu korvissani, tähkäpäiden päällä täysi kuu; kesä-yön on onni omanani, kaskisavuun laaksot verhouu.

En ma iloitse, en sure, huokaa; mutta metsän tummuus mulle tuokaa, puunto pilven, johon päivä hukkuu, siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu, tuoksut vanamon ja varjot veen; niistä sydämeni laulun teen.

Sulle laulan neiti, kesäheinä, sydämeni suuri hiljaisuus, uskontoni, soipa säveleinä, tammenlehvä-seppel vehryt, uus.

En ma enää aja virvatulta, onpa kädessäni onnen kulta; pienentyy mun ympär’ elon piiri; aika seisoo, nukkuu tuuliviiri; edessäni hämäräinen tie tuntemattomahan tupaan vie.

(Eino Leino: Nocturne 1903)

Paltaniemen kylä Kajaanin kupeessa on kahminut aimo joukon nähtävyyksiä. Se voi ylpeillä Eino Leinolla, Elias Lönnrothilla, uniikilla kuvakirkolla ja keisarillisella kotiseutumuseolla. Eino Leino -talo kuuluu matkamessujen Vuoden matkakohteeseen, joka on Oulujärven kulttuurikierros. Talon verannan tukipilaria halatessa alkaa runosuoni sykkiä, ovathan sitä sivelleet kahden mestarin kädet.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

K

aunis museotie johdattelee perille Paltaniemen kärkeen. Oikealla avautuu silmien eteen rantatörmällä punainen Eino Leino -talo suuren nurmikentän ympäröimänä, vasemmalla kuuluisa kuvakirkko keisarintalleineen. Kajaanin piirilääkäri Elias Lönnroth osti Hövelö -nimisen tilan vuonna 1834.

Pitkä työmatka kaupunkiin tuotti hankaluuksia, joten hän luopui talosta, mutta sai kuitenkin ensimmäisen osan Kalevalasta valmiiksi Hövelössä asuessaan. 43 vuotta myöhemmin talossa syntyi Eino Leino.

Suomen tunnetuin boheemi, räiskyvä taitelija, joka näkyy vahvasti tässä päivässä. Esimerkiksi Vesa-Matti Loiri tunnetaan Leinon monisävyisen tuotannon karismaattisena tulkitsijana.

muutaman kilometrin päähän Einon Leinon talo alkuperäisten piirustusten mukaan. Hövelöstä on tuotu taloon verannan tukipilari ja sitä hieromalla alkaa runosuoni sykkiä, ovathan sitä sivelleet kahden mestarin kädet. Yhdessä huoneista on valokuvia Einon Leinon elämänvaiheista ja toisessa hänen teostensa ensipainokset.

Keppi, viitta ja lierihattu olivat oman aikansa suurimman boheemin, Eino Leinon tunnusmerkkejä. Hänen lahjakkuutensa perustui kieleen. Eino Leino oli energinen kulttuurin moniottelija: kääntäjä, runoilija, sanomalehtimies, prosaisti, kriitikko. Riimittelyä hän harjoitteli varhaisesta lapsuudesta saakka muuttaen tavallistakin

saikin valtiolliset hautajaiset kuoltuaan vain 47-vuotiaana.

Paltaniemen tunnetuin matkailukohde on kuvakirkko, joka on kuuluisa seinä- ja kattomaalauksistaan. Pitkään uskottiin, että maalausten tekijä oli oululainen kirkkomaalari Toppelius, todennäköisesti asialla on kuitenkin ollut hänen kollegansa Emanuel Granberg, joka maalasi kuvat vuosina 1778–1781. Viimeistä tuomiota esittävästä maalauksesta on perimätiedon mukaan poistettu alaosa, koska se aiheutti kaikessa kauheudessaan varsinkin naispuolisissa puhettaan riimeiksi. Siitä ke- katselijoissa pyörtymiskohhittyi vähitellen säkeiden som- tauksia. mittelutaito.

Eino Leinoon ei kenenkään KUVAKIRKON VIERESTÄ ollut vaikeata tutustua, sillä löytyy keisarin talli. Kainuushän liikkui ja eli kaikkialla. Hä- sa valmistauduttiin hänen Manen tuttavapiirinsä kuului lu- jesteettinsa Keisari Aleksanteri kuisia ihmisiä, ja siihen kuului I:n vierailuun vuonna 1819. yksilöitä yhteiskunnan huipuil- Keisarin vierailua koskeva kirta aina sen vaatimattomimpiin je luettiin Kajaanin kirkossa eläjiin asti. Leino oppi taitavas- 15.8.1819. Siinä kehotettiin ti seurustelemaan monenlais- laittamaan kuntoon parhaat ten ihmisten kanssa ja hänet majoitus- ja ruokailupaikat tunnettiin kaikkialla. Leino mitä pitäjistä löytyy. Vuolijoen

”Eino Leinoon ei kenenkään ollut vaikeata tutustua, sillä hän liikkui ja eli kaikkialla.”

Vaikka talo ei olekaan alkuperäinen, elää siellä vahvasti runoruhtinaan henki. Eino Leino onkin kuolematon. Salissa kaikuu Nocturne, jota kirjoittaessaan Leino oli Kangasniemellä Otto Mannisen vieraana.

Heinäkuisena iltana paperille piirtyi runo, jonka Suomen kansa on ottanut omakseen.

HÖVELÖ PURETTIIN, mutta Runo ei välttämättä ole Leinon Leinon satavuotissyntymä- paras, mutta varmasti tunnepäivän kunniaksi rakennettiin tuin ja rakastetuin.

Eino Leino -talo:

- Eino Leino -talo on rakennettu Elias Lönnrotin (1802-1884) asuintorpan ja Eino Leinon (1878-1926) syntymäkodin Hövelön mukaisesti vuonna 1978.

- Lönnrot asui Hövelössä 1834-35 ja kokosi sen suojissa Vanhan Kalevalan. Eino Leino eli lapsuutensa (1878-95) Emilia ja Antti Lönnbohmin perheen nuorimpana kymmenestä lapsesta Hövelön kurkihirren alla.

- Vanha Hövelö purettiin 1970-luvun alussa.

Vanhan Hövelön piirustuksien mukaan rakennettu Eino Leino-perinnetalo vihittiin nykyiselle paikalleen Paltaniemen kuvakirkon läheisyyteen Leinon syntymäpäivänä vuonna 1978.

- Nykyisin Eino Leino -talo on Kainuun Eino Leino -seuran ja Elias Lönnrot -seuran yhteisomistuksessa.

- Avoinna kesällä kesä-, heinä- ja elokuussa.

Lauantaisin yleensä yksityistilaisuuksia.

Haapakankaalla ei ollut kuitenkaan yhtään keisarilliseen aterioimiseen sopivaa huonetta. Vasta valmistunut talli puhdistettiin tarkoitukseen sopivaksi. Niinpä kun keisari kysyi hovimestarilta ”missä on minun ruokasalini”, tämä vastasi ”Vaihteen vuoksi tallissa Teidän Majesteettinne”. Paikka

kelpasi keisarille ja Keisarin aamiaistallista tuli yksi Suomen vanhimmista kotiseutumuseoista. Vuonna 1826 talli purettiin ja siirrettiin Paltaniemelle.

Pöytään on poltettu keisarin ja hänen seuralaistensa nimet.

Merkillepantavaa on, että ruokailuun käytetty tila pienenee arvoalennuksen mukaan. •

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

25

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Professorista pähkähulluksi

Professori Kimmo Alajoutsijärvi (keskellä) myöntää olevansa pähkähullu penkkiurheilija. Juha Huikari (vasemmalla) ja Olli Lahtinen ovat kiekosta kiinnostuneita.

Penkkiurheilu mielletään monesti oikean urheilun vastakohdaksi ja passiiviseksi lajiksi. Mikä penkkiurheilussa kiehtoo ja miten lajin pariin tullaan? Haemme vastauksia myös akateemisesta maailmasta. monessa hevoskimpassa. on kaikella huumorilla RaiVo, eli RaitTelevision ohella radio on ollut hä- tius- ja voimailuseura. nelle reitti peleihin.

Mutta mikä tekee ihmisestä penkdes akateeminen maailma tai – Olen katsonut ja kuunnellut herprofessorin virka eivät sulje keämättä, silloin kun kuume on ollut pois arvaamatonta pähkähul- korkeimmillaan. luutta, penkkiurheilukuumetta. Jyväskylän yliopiston professori ”MIES VOI ELÄMÄNSÄ aikana Kimmo Alajoutsijärvi myöntää, et- rakastaa muutamaa naista, muttei fiksuus aina tavoita, kun urheilu- ta ainoastaan yhtä seuraa”, kuuluu uoripari Emil Eriksson ja hulluus iskee päälle. englantilainen sanonta. Professori Moona Kivimaa seuraa – Meillä penkkiurheilu on tullut myöntää ymmärtävänsä tarinan urheilua, mutta he eivät kotoa verenperintönä. 70-luvulla äi- seurauskollisuudesta. tunnustaudu hulluiksi tini seurasi jotain lätkäottelua televi– Seuraan tai joukkueeseen voi tulpenkkiurheilijoiksi.

– Seuraan kyllä ja tunteet tulevat sion ääressä. Peli oli niin jännittävä, la vahva side. Minulla on ollut maavälillä kovaa pintaan. Fiilis ole kovin että hän hakkasi käsillään etureitensä ilmassani laajemmat kaaret. Oulussa mustaksi, hymähtää Alajoutsijärvi. asuessani se oli pohjoinen Suomi ja hyvä, jos IFK häviää, arvioi Vantaalla Juniori-Kimmo harrasti itse kaikkea Kärpät, jotka olivat kuin ympyröitä asuva Emil Eriksson. mahdollista. toistensa sisällä.

Eriksson on pelannut itse koripal– Useimmat lajit aloitin liian myöJyväskylässä opiskellessaan ja nyt loa. Television ääreen koukuttavat hään ja lopetin liian aikaisin. Jääkie- taas Keski-Suomeen palanneena sekä koris että lätkä. Eräästä kotikisastudiosta on hilpeä muisto: kon aloitin 35-vuotiaana, samoihin JYP:llä on osansa Alajoutsijärven aikoihin, kun Teemu Selänne harkitsi sielussa.

– Seurattiin Suomen peliä. Se oli ensi kertaa lopettamista.

– Minulta kysytään usein, Kärpät niin jännittävää, että käännettiin telkkari nurinpäin ja kuunneltiin Jääkiekon ohella hevosurheilu on vai JYP. En ole oikein osannut vastaollut Alajoutsijärvelle iso juttu. ta, mutta jotkut tutut ovat sanoneet Mertarantaa, nauraa Eriksson, joka – Raveja pystyy seuraamaan työn naaman ja elekielen paljastavan, että muistaa kämpän haltijan saaneen kilomassakin. Voi katsoa netistä lähtöjä JYP se on. safiiliksestä varoituksen taloyhtiöltä. ja taas palata työn pariin, mutta lätkä Minskin kevään MM-kisoihin proMoona on pelannut nuorempaei onnistu paloina. Meillä on kotona fessori lähti oman joukkueen kavena kymmenisen vuotta jalkapalloa ollut aina hevosia ja nykyisin olen itse reiden kanssa. Joukkueen nimi nimi Haukiputaan Pallossa ja tunnustaa Teksti: Ari Stenius Kuvat: Riikka Airio

E

kiurheilijan? juniorina. Seura ja laji valikoituvat tu– Oma henkilöhistoria ja vaiku- tusta piiristä ja usein kannattaminen tuspiiri nuorena sekä harrastaminen myös henkilöityy •

Telkkari nurinpäin

N

olevansa peesaaja penkkiurheilussa. rit järjestävät kisastudioita, mukana – Jalkapalloa seuraan, mutta en olen ja kannatan aina Suomea. • ole mikään intoilija. Mutta jos kave-

Emil Eriksson ja Moona Kivimaa ovat satunnaisia penkkiurheilijoita, joiden kiinnostus urheiluun juontuu omista junioriharrastuksista.

:

essä on positiiettavia oppailu-

ä!

kuluttajille!

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

26

VIIKKOAINEISTO Kiinnostavimmat jutut kiinnostavista aiheista

Jokaisen KauppaSuomi-lehden ilmestymisen perusajatuksena on olla lukiRavintoja hyvinvointivalmentajan vinkit penkkiurheilijalle:

jalleen hyödyksi ja iloksi. Laajan asiantuntija- ja avustajajoukon laatimissa artikkeleissa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mielenkiintoisia persoonia ja kaikkia suomalaisia kiinnostavia harrastuksia. Lukijat voivat itse vaikuttaa lehden sisältöön juttuvinkeillä, palautteilla tai jopa omilla tuotoksillaan.

Huido, huuda ja hypihopi!

Hyödyllistä tuotetietoa ilmaiseksi

KauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä pidempää edulliseen kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa tuoteuutuuksista, tuotetestejä ja erilaisia hintavertailuja. Myös lukijoiden käyttäjäkokemuksille annetaan palstatilaa.

”Veikkaan, ettei nälkä tai jano heti Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit juoksuta pelikatkojen aikana tunkemaan

Mikäpä olisi jääkaapin mukava lehti ilman mielenkiintoisia mainoksia ja kauppiaiden päätä ovenväliin” rajuja tarjouksia. Laajalevikkinen lehti kiinnostaa ilmoittajia ja voitkin lukea omanAmialueesi kuumimmat tarjoukset yhdestä lehdestä.

KauppaSuomea Teksti: Jatila Kisakatsomon eväät saatkannullisella vettä ja yllätyt! suihin asti. tavat johtaa sohvan vaihtoon, Veikkaan, ettei nälkä tai jano Sipsit ja muut nopeat suolaiseuraamalla syntyy selvää säästöä ja nopeasti! eli alkaa, kisastudion sillä yhden hyvin puolensa pitä- heti juoksuta pelikatkojen aika- set pelipalat kannattaa donkata

P

pöydällä on illasta toi- neen penkkiurheilijan paino voi na tunkemaan päätä jääkaapin roskikseen, ellei halua aamuseen pino voileipiä ja ja- nousta kisojen aikana viisikin ovenväliin. turvotusta unettoman yön ja nojuomia joka makuun. kiloa, niin viisi kiloa!

Tee valmiiksi myös hedel- aamukalpeuden lisäksi.

Näinhän se aika normisti Mutta, ei välttämättä, pelisil- mäsalaattia, keitä kananmunia Mutta hei, penkkiurheilijastarttaa tämä meikäläisten ko- mää voi olla kotikentilläkin. ja laita tee hautumaan, näillä kinkädesvoi näyttää kisojen jälkeen KauppaSuomen johtoajatuksena on, että kun lukija laskee lehden tistudion ilta.

Vinkki kisafanaatikolle: aloita pärjää rankkukisojen ratkai- lähes pelaajalta, ainakin jos on

Järkevimmät ostopäätökset helposti

tään, niin lukuhetkestä jää hyvä mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

Viikon 26 ristikon ratkaisu

”YLI MILJOONA Uusi ristikko jälleen kesätauon jälkeen!

osannut valita oikean ravintoja liiketaktiikan.

Istu ja katso ei ole hyvä pelikirja, vaikka leikkisi kuinka coolia asiantuntijaa.

Jännitä, nouse ylös, huido, huuda, hypi – käyttäydy kuin espanjalainen, joka ei huomannut heikäläisten pudonneen

Brasilian kisoista samana päivänä kun kotimaassa vaihtui kuningas!

Latinot osaavat ”katsoa” peliä: Rytmi on veressä ja liike lanteissa, verenkiero elpyy…

Suosittelen.

Jutun kirjoittaja toimii ravinto- ja hyvinvointivalmentajana. •

TVtärpit TV5 perjantaina 4.7.2014 klo 19.10

I Spy (USA 2002)(12)

Vauhdikkaassa toimintakomediassa tunaroiva erikoisagentti saa salaiseen peiteoperaatioon avukseen omahyväisen ammattinyrkkeilijän.

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

YLIvOIMAINeN JAkeLu

jopa 366 500 kpl 137 800 kpl yliViEsKa ja ympäristö 73 900 kpl KESKI-POHJANMAA ETELÄINEN laHti ja ympäristö 154 800 kpl Oulu ja ympäristö POHJOINEN

Varaa ilmoitustila NYT! Myynti ja markkinointi: 050 420Koivuneva 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi Marko 040 733 3461331, 5612arto.merisalo@kauppasuomi.fi 040 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi 010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi

”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

MTV3 lauantaina 5.7.2014 klo 14.00

Näin koulutat lohikäärmeesi (USA 2010)(12)

Koko perheen jännittävä animaatioseikkailu Hikotus-pojasta, joka eräänä päivänä löytää elävän lohikäärmeen.

TV5 sunnuntaina 6.7.2014 klo 18.30

Robotin elämää (USA 1999)(S)

Tulevaisuuteen sijoittuva elokuva kertoo kotirobotti Andrewin halusta päästä vapaaksi ja muuttua ihmiseksi.

Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

Elokuva

Sarja

KauppaSuomi | viikko 27 / 2014

27

RIVIKAUPPA

Luxusta

Myös vaihto ja rahoitus!

tkö

dä Tie

näm ä?

järkihintaan!

Mm. Sähköikkunat, nahkasisusta, ilmastointi ajotilassa, vak.nop.säädin, ajotietokone, parkkitutka/kamera, sähköpeilit, stereot: sis dvd, navikasetti wc, suihku, lämminvesiboileri, liesi, jääkaappi/pakaste, parivuode, kaasu-uuni, kasettiverhot, pesuallas, Trumatic, eristetty harmaavesisäiliö, peräboxi, tuplapohja, keskuslämmitys jne! www.netticaravaani.com ID: 1413428

HYVÄ TIETÄÄ 1) Suomen kaupungeista asukasluvultaan toiseksi suurin ennen viime sotia oli a) Lahti b) Tampere c) Viipuri d) Turku?

59.OOO€

Myydään O M A K O T I T A L O HÄMEENLINNASSA, järven rannalla.25km keskustasta.1ha tontilla.Päällystetyn tien varrella maaseudun rauhassa.Puhelin 050-5670712

ILMAN KÄSIRAHAA Upea BMW 316i A 11/2003 kats.

ALUT BMW 172 tkm 8900 €, Jaguar xj6 -96 7880 €, Volvo C70 AVO 7950 €, Toyota Yaris Diesel -08 7480 € p.0400283416

Kolmen sukupolven tietovisa

Ota yhteyttä! O4O3465612

Su-Pi Talorakennus Oy    

PUUHALLI 300m2 TARJOUSHINTA 44 600€

    

UUSI MITSUBISHI FH 25 VEHZ Mitsubishi FH 25 VEHZ asennettuna tosi edullisesti Sekalaiset vain 5 kpl erä. soita heti! GSM. 0504307272/Jalo \\\ MUUTOKSIEN AIKA ON NY T! PAINONPUDOTUS PANASONIC UW-12 ilmas- H A A S T E R Y H M Ä T tointikone Panasonic UW-12 STARTTAAVAT! 4.8. KLO jäähdytykseen asennnettuna 18 AHTIALA 5.8. KLO 18 nyt, rajoit. erä soita heti!gsm HÄMEENKOSKI SOITA JA 0504307272/Jalo 10kpl erä, ti- ILMOTTAUDU ANJA 0500laa heti asennus 1100e 352608



Vuokrataan

Ostetaan

R A N T A H U V I L A TOYOTA HIACE -85-2004 kaikPIELAVEDELLÄ. Kaikki mu- ki mallit käteismaksuhyvä hinkavuudet ja hienot maisemat. ta! 040 3694017 kolmikallio.fi 0505557113

LOMA TAI JUHLAT. Vuokraa savottakämppä Pyhännältä.

K a t s o w w w. p y h a n t a . f i , Matkailu-Majoitus-Salmijärven V A R A V I R T A L Ä H D E MUUTOKSIEN AIKA ON kämppä. alk.85e 040 754 9356 10000MAH akulla.39€ www. NY T! PAINONPUDOTUS atl-import.fi 045-8937272 HA A STERYHM ÄT STARTTAAVAT! 4.8. KLO 18 AHTIALA 5.8. KLO 18 HÄMEENKOSKI SOITA JA ILMOITTAUDU TEIJA 0445848147

2) Puuhamaa sijaitsee a) Lappeenrannassa b) Janakkalassa c) Puumalassa d) Tampereella?

P1

P2 P3

3) Tämän vuoden Jukolan Viestin voitti a) Lidingö AS b) Metsänkävijät c) Pihkaniskat d) Kalevan Rasti?

P1

P2 P3

4) Kimi Räikkönen asuu a) Ranskassa b) Monacossa c) Sveitsissä d) Suomessa?

P1

P2 P3

5) Jalkapalloilun tämän vuoden MM-kisojen avausottelu pelattiin a) Sao Paolossa b) Rio de Janeirossa c) Buenos Airesissa d) pääkaupunki Brasiliassa?

P1

P2 P3

6) Juha Mieto ja Thomas Wassberg ottivat tänä kesänä yhteen a) rullahiihdossa b) halonhakkuussa, c) pullansyönnissä d) kädenväännössä?

P1

P2 P3

P1

P2 P3

8) Pandan suklaata valmistetaan a) Pankakoskella b) Hollolassa c) Vaajakoskella d) Saarijärvellä?

P1

P2 P3

9) Valakka on a) sieni b) hevonen c) väri d) saari Laatokalla?

P1

P2 P3

10) Alexander Stubb valittiin Kokoomuksen puheenjohtajaksi a) Kokkolassa b) Vaasassa c) Lahdessa d) Helsingissä?

P1

P2 P3

11) Suomalaisen kultamitaliurheilijan sukunimi ei ole a) Rautavaara b) Tuulos c) Ukkola d) Uusikylä?

P1

P2 P3

12) Kaipolan tehtaat sijaitsevat a) Lappeenrannassa b) Jämsässä c) Alavudella d) Varkaudessa?

P1

P2 P3

Laatinut Martti Huhtamäki. • Oikeat vastaukset: 1c, 2b, 3d, 4c, 5a, 6b, 7a, 8c, 9b, 10c, 11d, 12 b. •

OTA UUSI suunta elämääsi!

Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

P2 P3

7) Koskenlaskija etenee a) sestomalla b) nojaamalla c) istumalla d) huitomalla?

Su-Pi hallit ja talot, markkinoiden täydellisimmät paketit, saatavana myös eristettyinä, muuttovalmiina.

KYSY TOIMITUSSISÄLTÖÄ!

P1

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

NAUHAT EIVÄT kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle.

VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. Pyydä kesätarjous! www. digitoi.fi p.050-3079355 R AT S A S T U S T U N T E J A M I E K K I Ö S S Ä www.miekkiontalli.f i tied. 050 0496961

5€ 10€ 15€

OHJEET: (L)

Ylivoimainen jakelu!

10€ 15€ 20€

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 07.07.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 10.07.2014 ilmestyvässä lehdessä.

Matkaillen kesälomille!

125.526€

Bürstner Elegance I 890 Aut.

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2014. Rajatonta, kuninkaallista matkustusnautintoa upeassa kokonaisuudessa. Nahkaverhoilu sekä hienostunut kalustemuotoilu.

68.385€

Bürstner Nexxo T 690 ”55”

2.3 JTD 148 hv 2014. Erittäin näyttävä erillisvuoteinen juhlavuoden erikoismalli upeilla varusteilla.

35.300€

Kabe Classic 560 GLE B2

2013. 230 cm leveä erillisvuoteinen suosikki nyt edullisemmassa Classic-sarjassa.

68.700€

Knaus S-Liner 800 LEG ALDE

3.0 JTD 157 hv -10 38tkm. Edullisesti vähän käytetty kaksoispohja S-liner.

41.500€

Eura Mobil TT 660 HB

2.3 JTD 130 hv -10 47tkm. Kaksoispohjallinen, isolla takatallilla varustettu puoliintegroitu. Sis. ALV 24%.

39.700€

Solifer Finlandia 690 PH

2013. Uuden veroinen Finlandia ympärivuotiseen käyttöön.

108.617€

Bürstner Aviano I 870 ALDE

3.0 JTD 177 hv 2013. Enemmän iloa matkustamiseesi tällä kolmeakselisella maantieristelijällä, jota myös lomakodiksi kutsutaan.

63.200€

Bürstner Brevio T 600 Aut.

2.3 JTD 130 hv Euro 5 2013. Kompakti kuin retkeilyauto ja käytännöllinen kuin puoli-integroitu matkailuauto.

27.710€

100.601€

3.0 JTD 177 hv Euro 5 2013. Kaksi makuuhuonetta, keittiö ja WC tilat kuudelle hengelle. Lisäksi runsaat varastotilat.

59.995€

Sunlight T 67

2.3 JTD 148 hv 2014 Monien mahdollisuuksien puoli-integroitu, yhdistettävät erillisvuoteet, nostovuode, takatalli ja mukavat oleskelutilat.

25.110€

Hobby 545 KMF De Luxe Easy Hobby 495 UL Excellent 2014. Ihanteellinen lapsiperhevaunu 3-kerrosvuoteilla, parivuoteella sekä hyvillä pesu/wc-tiloilla varustettuna.

64.900€

Dethleffs T 6701 Automaatti

2.3 JTD 148 hv -13 17tkm. Upeat värikontrastit kalusteissa, houkutteleva pohjaratkaisu ja korkea varustetaso ovat kaikki tämän lomakodin ominaisuuksia.

34.900€

Bürstner Nexxo T 660

2.2 TDCI 140 hv -09 130tkm. Yhdellä suosituimmista pohjaratkaisuista (L-keittiö ja pitkittäinen parivuode) varustettu vapaa-ajan koti.

25.900€

Hobby 540 UFe Premium

ALDE 2012. Pariskunnalle Premium luokkaa. Lattialämmitys 230V, Liestituuletin, Päiväpeite, Tv-antennimasto, Tv-teline, aurinkokennoliitäntä, Sis. alv 24 %

77.850€

71.388€

69.882€

Bürstner Argos 747-2 Autom. Dethleffs Magic Edition White DBM Bürstner Nexxo T 685 L Fifty-Five Bürstner Nexxo T 660 L

2014. Uuden Excellent-sarjan erillisvuoteinen suosikkimalli Alde-nestekeskuslämmityksellä.

61.800€

Carthago CHIC I 44 E-line

ALDE 3.0 JTD 157 hv -08 93tkm. Kaksoispohja Carthago tehokkaalla 3.0 JTD moottorilla sekä automatisoidulla vaihdelaatikolla.

32.900€

Hymer Van HV 572 CL

2.2 TDCI 130 hv -08 115tkm. Erillisvuoteinen takatallimalli kapeammalla korilla.

Peruutuskamera, laskosverhot, Markiisi, Polkupyöräteline, Hyttysverkko-ovi ym.

24.900€

Dethleffs Nomad 550 SK

2012. Kerrosvuoteellinen lapsiperheiden klassikko pitkittäisellä parivuoteella varustettuna.

2.3 JTD 148 hv 2014. Saarekevuoteelli2.3 JTD 148 hv 2013. Erittäin näyttävä nen, upealla ulkonäöllä ja korkealuokkai- saarekevuoteellinen juhlavuoden erisella kattavalla varustetasolla hurmaava koismalli. ”taianomainen” puoli-integroitu.

59.830€

Polar 750 TR TDS

2014. Uusi, upeasti uudistunut Polar todella viehättävällä pohjaratkaisulla ja korkealla varustetasolla.

21.650€

47.380€

Kabe Royal 560 XL KS

2014. Parivuoteella. Valkoinen keittiö, koko kyljen mittainen ulkovalo, pyyhekuivain ajastimella sekä kokovartalopeili.

19.450€

Hobby 460 UFe De Luxe Easy Hobby 400 SFe De Luxe 2014. Hobbyn kevyt uutuusmalli U-istuinryhmällä ja pitkittäisellä parivuoteella.

54.900€

Dethleffs Globe 4 T 6401-4

ALDE 2.3 JTD 130 hv Euro 5 -12 55tkm.

Pitkittäisellä parivuoteella ja etuosan nostovuoteella varustettu lomakoti mukavin varustein.

21.600€

Pössl 2 WIN

2.2 HDI 100 hv -06 145tkm. Monitoimiauto arkeen ja vapaa-aikaan. Trumatic ilmakeskuslämmitys, lämmin vesi, kasetti WC, markiisi, vetokoukku, ASR.

18.900€

2014. Moderni ja kompakti kahden hengen lomakoti upeilla yksityiskohdilla.

49.800€

Bürstner Viseo I 696

ALDE 2.3 JTD 130 hv 2014. Suosikkimalli pitkittäisellä parivuoteella, kulmakeittiöllä ja kääntyvillä ohjaamon istuimilla alle 7 m pituusluokassa.

38.882€

Solifer Finlandia 560 MH

2013. Vapaus tulla ja mennä, yöpyä siellä, missä haluaa. Kevyesti perässä tuleva erillisvuoteinen mukavan vapaa-ajan viettoon.

15.690€

Poksi RK 320

2014. Uuden mallisarjan odotettu, niin sisäisesti kuin ulkoisestikin uudistunut katsastusvapaa Poksi.

43.900€

Bürstner Aviano I 684

2.3 JTD 130 hv -09 48tkm. Täysintegroitu 2.3 JTD 130 hv -07 67tkm. Pitkittäisellomakoti klassisella L-keittiö pohjaratkai- lä parivuoteella, etuosan nostovuoteella sulla jossa pitkittäinen parivuode. sekä L-keittiöllä varustettu lomakoti mukavin varustein.

17.900€

McLouis Glen 440

2.3 JTD 110 hv -05 72tkm. Kerrosvuoteilla oleva alkoviauto takatallilla. Nyt edullisesti.

16.900€

16.900€

EMC 500

1.9 TD 90 hv -00 185tkm. Näppärän kokoinen retkeilyauto vaikka ainoaksi autoksi Eber-lämmitys, jääkaappi, liesi, radio, vetokoukku, luistonesto,

15.800€

Adria Classica 563 UK ALDE Hobby 460 UFe La Vita Veneto Fendt Platin 650 TFD ALDE 2011. Siistikuntoinen ja tyylikäs lapsiperheiden lomakoti kerrosvuoteilla ja ylävuodekaapilla.

2010. Tyylikäs hopeasävytteinen lomako- 2004. Tilava pariskunnan vaunu erillisellä ti pitkittäisellä parivuoteella. Mattosarja, suihkutilalla. Ilmastointi, Tv antenni, PP Päiväpeite, TV-antenni, kWh-mittari, Alu- teline, Markiisi, Stereot ym. miinivanteet ym.

Ma-Pe klo 9-17, La klo 10-15

tai sovittaessa muulloinkin.

11.900€

Poksi N 126 NTL

2013. Pari reissua tehdyt katsastusvapaa Poksi valmiina kesän rientoihin ja retkiin.

Trumatic E puhalluslämmitys, kasettiWC, jääkaappi, varapyörä.

Sorastajantie 6, JKL

8.900€

Verkkokauppa 24h • yli 2500 tuotetta suoraan varastosta kauppa.jyvascaravan.fi

Dethleffs Campy DB

2009. Katsastusvapaa Campy valmiina kesän rientoihin.

Luotettavaa kauppaa lähes 40 vuotta!

facebook.com/jyvascaravan

Myynti: 0400 407 066 Varaosat: 0400 407 035 Huolto: 0400 407 055 Vuokraus: 0400 620 445