KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 28 | Torstaista keskiviikkoon 10.7. –16.7.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

MARJAT JA HEDELMÄT MEHUIKSI Hyvinvointi, sivu 22

Koti ja asuminen s. 4:

Tyrnit – pihan ylpeys

Autot ja liikenne s. 25:

Urbaani hyötyajokki

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

2

Tyyliä ja asumismukavuutta arkeen tai vapaa-aikaan

KesäyÜ Runnilla 96 ₏ / 2hh / vrk

Ota yhteyttä niin suunnitellaan unelmiesi hirsirakennus yhdessä

Hirsi on ekologinen, kestävä ja turvallinen rakennusmateriaali

Kesän lumoa

132 â‚Ź / hlĂś / 3 vrk

Soita Henrille numeroon: 040-5101727 tai lähetä sähkÜpostia henri.lignell@peuratalot.fi Tai 044-7767100 / Tehdas

Tulossa RunniRock 15. -16.8.

Tutustu www.runni.fi

Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

Peura Talot Oy Pyhäsalmi

74595 Runni

Liiketie 18

|

86600 Pyhäsalmi

|

www.peuratalot.fi

� € ˆ � ƒ‰� � � ��  � �� � €Š ��

  ‡ ‡‹

  �����œ ƒ š ”…›

 ­ � �

 � ƒ

 ˆ ˆ � ‰ €  ­

† ƒ ƒ � �

� ƒ

ˆ �� € ‚

Â? Â?Â?Â?

… … — �� €

�� ��ƒ Š�  � �� ��� … � � � ”��� �  ˜˜˜– –™

„ … š – ‹

†

‚

Â? Â Â?Â? Â? Â

ƒ„…„  „ � �

†„ „ �� �

Ž – ‚

 ƒ ˆ�  ƒ‰ � ��€ ‰

Â? Â

Â? Â?

š

 Â?Â? Â? Â? Â

­� � € ‚ �

Â

Ž‡– ‚

š

Â?

 ‹ ”‡‡’ ”‘‰—‹„„” ‰’ ‘Œ˜”Š ‹™”ˆ

Â

‡ …

š ”…›

„ … š – ‹

†

Â?Â? Â

 ����� „ …

† „ †

‡

��ƒ �

ƒ

�� € ‚

‘ � “ Œ ƒ

Â? Â?

‚ ƒ

‚

 „ ƒ …† ƒ ƒ

Â… ‚   Â?  ‡ Â? ƒ Â? € Â?Â

‡

  �����œ

Â?

Â

Â

��ƒ � Œ ƒ Ž

Â?

� � ��  ­€ � �� ��ƒ � Ž

‘ � ’

Š � ” • ƒ �   ••• … – Ž � ­ � ’„Ž‹‹ ‘‘‘

‰Š‹Œ ‹Ž‘„ ’ “ „Š‹‡’„„”ˆ ‹‘‡‘ Š „’ ‹ ‘‘ ”„ ‘ˆ

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

KOTI JA ASUMINEN

4

Marjanpoimijoita

Tyrnit, piikikäs poimia, mutta vaivan arvoinen

S

uomen kesä puhuttaa aina, satoi tai paistoi. Emme elä poikkeuksellisia aikoja tässä mielessä.

Monet kesäksi itsensä rantakuntoon trimmanneet pehmittävät kroppaansa terasseilla – tai patioilla, jos sattuu olemaan Oulussa…

Kesäkuvio pysyy samana ja toistuu vuodesta toiseen.

Marjanpoimija on sana, jonka moni mies on kuullut – ja yleensä vähän imagoa kolhivaan sävyyn.

En oikein itsekään viitsisi tunnustautua marjanpoimijaksi, sillä jompikumpi kavereistani saattaa lukea tämän jutun.

Pitää kuitenkin vastata lehden linjasta ja myöntää, että marjanpoiminta voi parantaa kesää ja auttaa monin tavoin, kun sen oikein oivaltaa.

25

AUTOT JA LIIKENNE

Transit, Fordin malliperhe

HYVINVOINTI

VAPAALLA

26

Suomi tarvitsee hyvää purjetuulta

Kirjailija ja luennoitsija Tom Lundberg on vuosikausia tarjonnut suomalaisille onnellisen ja energisen elämän eväitä.

Niitä ovat positiivisuus, onnellisuus ja pyrkimys hyvään elämään.

Ei hassumpia ominaisuuksia tai tavoitteita.

En ole (vielä) lukenut, mutta kolumnistimme Martti Huhtamäki on tutustunut Tom Lundbergin Elämäntaidon käsikirjaan.

Huhtamäki maistelee itse ja kertoo meille Lundbergin viimeisimmästä henkistä terveyttä kohentavasta kirjasta.

Marjanpoimijat ja kesällä kuoriutuvat lukutoukat voivat sopivalla annostelulla löytää loistavan kesäkeitoksen, joka lataa meihin terveyttä ja energiaa myöhempään käyttöön.

Tässä ja tulevissa kesänumeroissamme saamme lukea terveellisistä luonnonantimista ja keinoista niiden hyödyntämiseen.

Lisäksi selaamme kesän kirjasatoa.

Kannattaa lukea.

Marjat, nuo metsien rikkaudet ovat poimimisen arvoisia helmiä.

Syödä heti, tehdä piirakaksi tai kastikkeeksi, mehustaa tai pakastaa – niin, melkein miten tahansa käytettynä marjat tuovat energiaa ja terveyttä nauttijalleen.

Marjoja voi ostaa, mutta hyödyn huipennus Ari Stenius syntyy itse poimimalla.

Kiireetön metsässä liikkuminen on keuhkoille ja selälle hyväksi, ja hiljainen marjastaminen rauhallisessa metsässä häätää stressiä.

Moni mies oppii kotiruokinnassa marjojen syöjäksi, mutta suosittelen oppimaan rohkeasti myös marjanpoimijaksi.

Ei siellä metsässä tarvitse saavillista saalista kerätä, riittää että poimii, nappasee marjan silloin tällöin suuhunsa, kävelee vaihtelevassa luonnossa ja saa hapekkaan ilman lisäksi arvos-

Aineiston toimitus

22

Ylikypsä marja kypsyy herkkumehuksi

tusta puolisoltaan.

Niin, metsässä voi moni poika löytää onnenpolkunsa.

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde (lomalla) Päätoimittajan sijainen Ari Stenius Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

4

KOTI JA ASUMINEN

Kuutta tyttö-tyrnipensasta kohden on pihalla kolme poikapensasta, kertoo Eila Oja.

Puutarhasta satoa koko talveksi

Tyrnit – pihan ylpeys L

ähes 15 vuotta vanhat tyrnipensaat ovat kotoisin Perämeren rannalta, Pyhäjoen Hanhikivestä. Nykyisellä pihamaalla pensaat ovat päässeet kukoistukseensa ja tuottavat joka vuosi marjoja 20–30 litraa.

Kaksikotinen tuulipölytteinen kasvi tarvitsee sekä tyttö- että poikapensaita tuottaakseen marjoja. Ojilla on kuusi marjoja tuottavaa tyttöpensasta sekä kolme poikapensasta.

Tyrni viihtyy hyvinkin karussa maaperässä, mutta vaatii paljon aurinkoa.

Ja sitä Ojien pihamaalla riittää ympäri kesän.

lingolla ja pakastaa mehun jääpalapusseissa.

– Joka aamu otan pari tyrnijääpalaa ja juon sellaisenaan hunajan kanssa.

Suurin osa happamien marjojen C-vitamiineista on siemenissä, joten myös ne säilötään.

– Kuoret ja siemenet kuivaan kuivurilla, jonka jälkeen jauhan ne tehosekoittimella rouheeksi. Marjarouhetta syödään puuron kanssa, joten marjoista ei jää mitään käyttämättä.

Osa tyrneistä pääsee pakkaseen kokonaisina. Niillä koristellaan yleensä tyrnimarjarahka.

Terveellisiä tyrnituotteita syntyy PIIKIKKÄÄN PENSAAN MARJAT niin paljon, että niitä riittää myös ovat hitaita poimia. Syksyn sadon kahden tyttären perheille. poimiminen viekin kahdelta hengeltä EILA OJA luottaa viljelyissään mahuseita päiviä.

– Pensaassa tiukasti kiinni olevat dollisimman luonnonmukaisiin marjat saa poimittua ilman haavoja menetelmiin. Lapsuudenkodin pilääkärin hansikkaat kädessä, vinkkaa hapiiriin vuonna 2002 rakennetun omakotitalon puutarha on perusEila Oja. Hän linkoaa marjat tuoremehu- tettu suureksi osaksi vanhalle peru-

Pyhäjokisten Eila ja Aarno Ojan pihapuutarhasta saa silmänilon lisäksi marjoja turvaamaan koko talven vitamiinien saannin. Yli 50-vuotiaat marjapensaat jaksavat edelleenkin tuottaa runsaasti satoa. Samoin kuin ylväät tyrnipensaat, joiden marjoja syödään Ojilla joka päivä läpi vuoden.

napellolle.

– Nähtävästi maa on vanhastaan rikasta, sillä lannoitan kasveja todella vähän. Syksyllä tulee annettua puutarhan syyslannoitetta ja keväällä hieman punaista kevätlannoitetta.

Talvella tuon tuhkat takasta pensaiden juurille.

”Tyrnimarjoista riittää vitamiineja koko talveksi.”

vat isoja, komeita marjoja.

Syystöihin kuuluu kasvimaiden kääntö sekä pihan siistiminen ennen lumien tuloa. Keväällä Eila ja Aarno Oja haravoivat pihan, keräävät tuulten kuljettamat oksat sekä kääntävät kasvimaan, että se pääsee ottamaan voimaa auringosta.

– Sitten pääseekin jo rapsuttelemaan kukkapenkkejä. Kevättyöt aloitetaan, kun ulkona on sen verran lämmin, että sinne tarkenee mennä.

ISOJEN TYRNIPENSAIDEN lisäksi noin 2 000 neliön tontille mahtuu paljon muitakin hyötykasveja.

Eila Oja muistaa punaherukka- ja karviaispensaat jo lapsuudestaan reilun 50 vuoden takaa.

– Ne ovat vanhempieni istuttamia, samoin kuin pihalla oleva vanha piilipuu ja muutama koivu.

Tyrnipensaita Eila ei lannoita.

Marjapensaat jaksavat antaa edel– Luonnonvaraisinahan ne kasva- leenkin joka vuosi hyvän sadon. Aivat merenrannassakin. Aallot lyövät noastaan mustaviinimarjapensaat siellä pensaiden yli ja silti ne tuotta- tuhoutuivat viime kesänä.

– Syynä olivat todennäköisesti äkämäpunkit. Myös naapuriston mustaherukat kuolivat. Vein kärsineet pensaat kaatopaikalle.

Marjat keitetään mehuiksi, joita Ojan perheessä kuluu paljon.

– Omia mehuja juodaan koko vuosi. Kaupasta ei ole tarvinnut mehuja ostaa, myös luonnonmarjat talteen poimiva pariskunta kertoo.

TOUKOKUUN AIKANA kasvimaalla on kylvettyinä porkkanat, tillit, persiljat, salaatit ja herneet. Kasvihuoneeseen istutetaan tomaattia, kurkkua, basilikaa ja palsternakkaa, jota Eila kokeili viime vuonna ensimmäistä kertaa.

– Perunat taimetan ennen peltoon istuttamista kasvihuoneessa, että ne pääsevät hyvään alkuun.

Erityisen mielellään Eila kasvattaa kirsikkatomaatteja, jotka ovat makeita kuin karamellit. Hyötypuutarhan herkut syödään tuoreina satokauden aikana.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

5

KOTI JA ASUMINEN

Kivikkoinen vesiaihe luo kontrastia pihanurmelle.

Kesäkukat tuovat pihalle väriä.

Punaisen tuvan ovenpieleen kuuluu joka kesä roikkuvat pelargoniat.

Tuuliviiri houkuttelee pihalle lintuja.

Tyrni

Tyrni on kaksikotinen tuulipölytteinen kasvi, joka tarvitsee marjoja tuottaakseen sekä tyttö-, että poika-pensaan. Yksi poika riittää noin neljälle tyttöpensaalle.

Tyrni on nykyisin suosittu käyttömarja, jota myös viljellään. Tyrnin hapan marja on hyvin C-vitamiinipitoinen. Sen C-vitamiinipitoisuus on kasvikunnan korkeimpia, jopa 360 mg/100 mg.

Tyrni kukkii jo toukokuussa ennen lehtien puhkeamista. Marja kypsyy elo-syyskuun vaihteessa, mutta tarvitsee jatkokypsymistä. Pakkaset parantavat marjan laatua.

Tyrni pystyy sitomaan ilman typpeä juurinystyröissään elävien bakteerien avulla ja se tulee toimeen hyvinkin karussa maaperässä. Tyrni myös muokkaa maaperää muille kasveille sopivammaksi.

– Tomaatteja, porkkanoita, herneitä ja tietysti mansikkaa menee meillä vaikka kuinka paljon. Kun tyttärentyttäret Malviina, Elviira ja Loviisa tulevat käymään, menevät he heti tutkimaan mitä syötävää mummun kasvimaalta löytyy.

– Vaikkei tomaatteja ei ole kuin kymmenkunta ja kurkkuakin vain muutama taimi, niin satoa riittää pussikaupalla myös tyttärien perheille.

KUKKAPUOLELLA Eila Oja suosii perinteisiä kukkia.

– Mummon pelargonien täytyy olla aina roikkumassa talon sisääntulossa. Mielestäni punaiseen tupaan, jossa on valkoiset oven- ja ikkunan pielet, sopii punainen pelargoni.

Pelargonit Eila ostaa vuosittain tutusta taimimyymälästä Kalajoelta. Pelargonit kukkivat koko kesän suotuisassa paikassa, talon pohjoispuolella.

– Toinen minulle rakas kukka on perintöpioni. Äitini on istuttanut

sen aikoinaan tähän tontille. Se on puutarhalta. kasvanut jo isoksi pensaaksi ja kukkii Erityisiä hoitovinkkejä Eilalla ei upeasti aina alkukesästä. Ainoa har- kukkaloistoon kuitenkaan ole. mi on, kun sen kukinta menee niin – En oikein edes ajattele, miten nopeasti ohi. niitä hoitaisin. Kuuntelen mielelläni siinä suhteessa tuttujen ja sukulaisten neuvoja.

delmäpensaita tai –puita. Muutama vuosi sitten saamani kirsikkapensas on aivan mahtava. En ollut ajatellut, että se ehtisi tehdä näin pohjoisessa hedelmiä, mutta se antoi viime vuonna hyvän sadon.

Luumu- ja päärynäpuut ovat jo hyvää vauhtia kasvamassa, mutta eivät OJIEN PIHALLA kukkivat muun vielä ole tehneet hedelmiä. muassa metsäkurjenpolvet, samPihalla on myös kolme itsepölyttymalleimut, kesäliljat sekä pensaista vää omenapuuta, joista riittää omenoita pitkälle syksyyn. hanhikki ja kaunis lumipalloheisi.

– Särkynyt sydän on kiitollinen, sillä se kukkii koko kesän.

PARISKUNTA tekee kasvityöt yhRuusupenkki on löytänyt paik- dessä. kansa aurinkoiselta paikalta talon – Yleensä Aarno leikkaa nurmikon sisääntulon puolelta. Yleensä ruusut ja kääntelee maata. Kasvimaalle en ovat talvehtineet tyttären kellarissa. häntä päästä perkaamaan, sillä hän Viime talveksi Eila kaivoi ruusuille voisi nyppiä hyötykasvitkin pois, Eila kasvihuoneeseen ison kuopan, johon nauraa. multasi ne.

– Muuten meillä ei ole erikoi– Saa nähdä, miten ne selvisivät sempaa työnjakoa. Yhdessä tuumin olemme aina pihalla. talvesta, Eila pohtii.

Isolle tontille mahtuu aina jotain Ison pihan ja puutarhan hoitamiKukkivat kukat Eila istuttaa amp- uuttakin. nen vaatii paljon aikaa, mutta se on peleihin ja ruukkuihin. Petuniat hän – Tyttäret tuovat nykyisin äitien- Eilan mielestä juuri parasta.

– Päivä tahtoo mennä, jos leikkaa kasvattaa yleensä itse ja orvokit ostaa päivä- ja syntymäpäivälahjaksi he-

”Oman kasvimaan vihannekset ja marjat maistuvat parhailta tuoreeltaan.”

nurmen ja käy sen hyvin läpi. On mahtava tunne, kun on tekemistä eikä tarvitse peukaloita pyöritellä.

Saa olla omassa pihassa ja nauttia tekemisen ilosta, eläkkeellä oleva pariskunta iloitsee.

– Tahtoo olla usein, kun istahtaa pihalle, niin pian huomaa olevansa haran kanssa jotain paikkaa rapsuttamassa.

Entä mikä on parasta puutarhassa?

– Kun saa hakea salaattitarpeet omasta pihasta eikä tarvitse lähteä niitä kaupasta ostamaan. Niitä ei tarvitse edes pestä, kunhan katsoo, ettei niissä ole multaa. Oman kasvimaan vihannekset ja marjat ovat kaikista parhaita, kun ne syö heti tuoreeltaan, Eila Oja kertoo. •

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa TM 4/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

6

Ylivoimainen jakelu!

SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI DVD:LLE

DIGITOINTIVIIKOT 31.7.2014 ASTI!

Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 31.7. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen!

Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista a kotinoutoa!

Siirrot DVD:lle

-20 % Hinnasto i jja li lisätietoa: äi www.kaitafi k i fillmi.net i

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

KAIVONPORAUSTA • Porakaivot • Porakaivopumput SOITA • Maalämpökaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626

LAPUA

Kotitalousvähennyskelpoinen

KUPONKITARJOUS! Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Helenan kotileipomon

Tällä kupongilla

Lounas

maukkaat munkit ja lihapiirakat Lahti-Kärkkäisen edustalta.

Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

LAPUA

Palvelemme: ma-pe 9-20, la 9-17 ja su 12-18

Tervetuloa herkuttelemaan!

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITO®

Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

62100 LAPUA

Helenan kotileipomo. Ilmarisentie 3A 15200 Lahti puh. 03 7332 841

€ 7

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

7

KESÄ-ALE Katso sivu 9!

89

6

90€

€

JD BUG MS 118Y POTKULAUTA

Bestway Play Pool 122cm uima-allas

Pro malli. Abec 7 laakereilla rampeille ja hyppyihin. 4", alumiininapa. 'midlevel rebound'.

PU-renkailla. max paino 100 kg.(129) Tilausnumero 101547595

Iloisten klovnikalojen koristama uima-allas on kooltaan 122 x 20 cm ja sen tilavuus on 137 litraa. Pakkaus sisältää paikkatarran. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille.

Tilausnumero 101530303

KAIKKI

KESÄÄN! 2pss 50€

2

99

€

Samsung Galaxy Trend Plus

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean.

5MP kamera LED salamalla.

Tilausnumero 101541376

MALACO LAUANTAI 150 G MAKEISSEKOITUS Tilausnumero 101010433

8

90€

Bestway Play Pro snorkkelisetti

Mitä veden alla tapahtuu? Sen selvität snorkkelin ja maskin avulla. Pakkaus sisältää säädettävän maskin, snorkkelin sekä räpylät (koko 34-38). Kaksi värivaihtoehtoa: sininen ja punainen.

Tilausnumero 101530296

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 10.4.—16.4. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10,7 %

8

Lahjakortti on jokaisen toivelahja Lahjakortti on aina tyylikäs vaihtoehto ylioppilaalle, valmistuvalle, syntymäpäivälahjaksi tai vaikkapa liikelahjaksi!

Ja varsinkin kauppaan, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Anna lahjan saajan päättää, haluaako hän koruja, vaatetta vai kenties tietokonepelin. Aina kun arveluttaa, osaatko ostaa juuri sen oikean legopaketin tai oliko lahjansaajalla nyt tämä kirja, valitse lahjakortti. Sillä saa sen mitä haluaa! Lahjakortteja myydään Kärkkäisen Infopisteessä sekä verkkokaupassa www.karkkainen.com. Sen saa valitsemalleen summalle kirjoitettuna tyylikkäässä lahjakuoressa.

Tilaa tästä!

Skannaa koodi ja pääset suoraan verkkokauppaamme!

Monta tapaa shoppailla!

Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

&

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan!

Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

9

KESÄ-ALE

VAATE- JA JALKINEALE

KÄRKKÄISEN PUKEUTUMISJA URHEILUTEKSTIILI-OSASTOILLA.

-30% -40% -50% -70%

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10

PUUTARHAN

KESÄALE JATKUU!

RUUKKUJA, PATSAITA, KALUSTEITA JA PALJON MUITA TUOTTEITA ALENNETTU – ALE ALKAEN 30 %

-30%

-40%

-50%

-60%

Kulta&Kello-osastolta

29

90€

Secrid KORTTIKOTELO/LOMPAKKO

Useita värejä. Mahtuu 6kpl kortteja. Helppo käyttöinen, napin painalluksesta kortit nousee porrastetusti. Alumiinia. Koko: 9,5cm x 6,2cm x 0,8cm. Useita värejä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101575089

64

90€

Secrid MINIWALLER GLAMOUR LOMPAKKO

Alumiini kuoreen mahtuu 6kpl kortteja.

Lisäksi nahkaosaan tilaa 4 kortille ja seteleille. Helppo käyttöinen, napin painalluksesta kortit nousee porrastetusti Aitoa nahkaa.Koko: 9,5cm x 6,5cm x 1,8cm.

Useita värejä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101575097

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

11 CYCLETTE KOMBINO 24 POLKUPYÖRÄ

159

5kpl/ €

Kombino-polkupyörä on erittäin monikäyttöinen. Sopii sekä tytöille että pojille, maalle ja kaupunkiin, nuorille ja vanhoille. Pyörän kokoa on helppo muuttaa penkkiä ja ohjaustankoa säätämällä.

Pyörässä jalkajarru. Värit vihreä, punainen ja musta.- 24\\\" (249) Tilausnumero 101544643

€

5

GEL DRINK COLA WITH CAFFEINE 60ML

Maxim Gel Drink on puhdasta toimivaa energiaa kätevässä kertakäyttöisessä putkilopakkauksessa, joka on helppo avata. Geelijuoma on kätevä ja nopea käyttää esim. juoksussa, pyöräilyssä sekä hiihdossa.

Yksi Maxim Gel Drink sisältää 22 g hiilihydraattia.

Lisäksi tuotteessa on piristävää kofeiinia, joka parantaa vireystasoa.

Tilausnumero 101475947

89

€

JD BUG MS 118Y POTKULAUTA

195

Pro malli. Abec 7 laakereilla rampeille ja hyppyihin. 4", alumiininapa. 'midlevel rebound'. PU-renkailla. max paino 100 kg.(129) Tilausnumero 101547595

€

Kuwa Classic 28

15

Sigma BC 5.12 pyöräilymittari

AvainlipputuoteHuoltovapaa kasettikeskiöFavorit takanapa jalkajarrullaEU turvamäräykset täyttäväPinnat, nippelit ja mutterit ja ruuvit rosteria eli ruostumatonta terästäVakiona AXA-vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä turvalukkoLED pyörän etuvalo/taskuvalaisinLuontoystävällinen pulverimaalausJousitettu perinteinen istuinTavarateline pakettipitimelläAlumiinivanteetRunko/etuhaarukka takuu 5 vuottaMuu takuu 1 vuosiHi Ten runkoteräs ja etuhaarukkaShimano Nexus 3-vaihteiset ja v-jarru edessäKotimaiset heijastimetVankat polkimet. Väri: Valkoinen ,pun. Koko: ": 28 Tilausnumero 101567981

39

Enermix 4,3 m REUNA PEHMUSTE

19

Turvaverkko trampoliinin alaosaan - Estää lasten ja lemmikkien pääsyn verkon alle - Käy 4.3m trampoliiniin -verkon mitat n.13mx0,8m(saa monta verkkoa pikkumaaleihin) (39) Tilausnumero 101150852

12

90€

E-Dong SULKAPALLOVERKKO Green Sport LENTO- Säänkestävä verkko sisä- ja ulkokäyttöön PALLOVERKKO (Sh. 35,-) Tilausnumero 101302996

€

TRAMPOLIININ ALAVERKKO PIENI

- Uusi pehmuste uuteen kesään!

Tilausnumero 101456824

€

Sigma TOPLINE 5-toiminen langallinen ajotietokone polkupyörään. Perustoiminnot nopeus, ajoaika, kokonaismatka, osamatka ja kello.Nopea kiinnittääAutomaattinen Start/StopVesitiivisUFSB-yhteensopiva Tilausnumero 101567000

9

€

90€

Pihapelit pystyyn!

- Koko 975x91 cm Tilausnumero 100881061

9

25

€

Sigma BC 8.12 ATS pyöräilymittari

Sigma TOPLINE 8-toiminen langaton ajotietokone polkupyörään. Perustoiminnot nopeus, keskinopeus, maksiminopeus, osamatka, kokonaismatka, osa-ajoaika, kokonaisajoaika ja kello.

VesitiivisUFSB-yhteensopiva Tilausnumero 101567001

9

90€

UVEX SPORTSTYLE 501 JR AURINKOLASIT

-laadukkaat aurinkolasit junioreille -mukana urheilukäyttöön niskaremmit!

(29,90) Tilausnumero 101555690

€ PINGISVERKKO KELAUTUVA

UUTUUS! -pingisverkko jonka voi kiinnittää melkein MINKÄLAISEEN pöytään tahansa esim. ruokapydälle ja pelit pystyyn Tilausnumero 101499319

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

12

21

90

Tefal Ceramic Control PAISTINPANNU 20 cm

Tefal Talent PAISTINPANNU 21 cm

Tilausnumero 101560148

25

90€

Tefal Ceramic Control PAISTINPANNU 24 cm

Tefal Ceramic Control paistinpannussa on kestävä keraaminen pinnoite.

- Sopii kaikille liesille, myös induktiolle.Thermo Spot lämpötunnistin Keraamiset pannut kestävät korkeita lämpötiloja ja siten ne sopivat hyvin ruskistamiseen ja liekittämiseen tai vaikka pihvin paistoon. Keraamisilla pannuilla on hyvä naarmuuntumisen ja kulutuksen kesto, ja ne kestävät jopa metallityövälineiden käytön. Keraaminen pinnoite vaatii aina paistamiseen tarkoitettua öljyä ruoanvalmistuksessa. Näin saat herkullisen ja rapean lopputuloksen.

Tilausnumero 101551478

29

Tefal Ceramic Control PAISTINPANNU 28 cm Tilausnumero 101551477

46

Tefal Hans Välimäki PAISTINPANNU 26 cm

Tilausnumero 101551483

35

90€

Tefal Talent PAISTINPANNU 26 cm

Paksu induktiopohja, joka sopii kaikille liesille - Tarttumaton 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite Top Coat -päälikerroksella. Kestävin Tefal-pinnoite ikinä!

-Tefalin ainutlaatuinen Thermo-Spot® -lämpötunnistin Pinnoitetut pannut sopivat erinomaisesti helppoon, päivittäiseen ruoanlaittoon. Tarttumattoman ja liukkaan pinnoitteen ansiosta ruoanvalmistus onnistuu jopa ilman rasvaa ja puhdistus sujuu vaivatta.

Tilausnumero 101417281

38

90€

29

90

21

90

90€

Tefal Talent PAISTINPANNU 28 cm Tilausnumero 101417280

Tilausnumero 101551480

36

90€

Tefal Hans Välimäki PAISTINPANNU 28 cm Tilausnumero 101551479

49

90€

Tefal Hans Välimäki PAISTOKASARI 24 cm Tilausnumero 101495607

90€

Tefal Ceramic Control PAISTOKASARI 24 cm Tilausnumero 101560150

39 € 79

90€

Tefal Ceramic Control WOK-PANNU 28 cm Tilausnumero 101560149

Tefal Secure 5 PAINEKEITIN

Kotitalouskäyttöön tarkoitettu painekeitin. Ruostumatonta terästä.

Kolminkertainen induktiopohja.

Viisinkertainen turvajärjestelmä.

Tilavuus 6 litraa.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101374866

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

13

-15%

Max Factor Wild luomiväri

Äärimmäisen intensiivinen, hohtavan värikäs loppulos.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101497412

-15% Max Factor Wild Mega Volume ripsiväri

6

Max Factor Wild Mega Volume jopa 3 kertaistaa ripsesi. Wild Mega vahvistaa sisempiä ja ulompia ripsiä.Sävy: musta Sävy: Musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101497405

-15%

Max Factor Colour Elixir HUULIENRAJAUSKYNÄ

90€

Alyssa Ashley Musk 50 ml deo roll-on

Kukkainen, puinen ja myskinen roll-on deodorantti.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 100245671

- 6 sävyä Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101477487

13

13

90€

Alyssa Ashley Musk EdT 25 ml naisten parfyymi

90€

Alyssa Ashley Vanilla EdT 25 ml naisten parfyymi

Aito jäljittelemätön myskituoksusarja. Myskin tuoksu on lämmin, makeahko ja erittäin kestävä.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 100245667

Tuoksu aukeaa raikkailla bergamotilla ja sitruunalla, joita seuraa kukkaisen jasmiinin ja ambran sydäntuoksu. Vanilja kehittyy pohjalla saaden aikaan lämpimän ja miellyttävän tunteen.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101387793

·S

289 369 49 €

Canon LEGRIA mini FullHD VIDEOKAMERA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101572568

€

GoPro HERO3+ Black ACTIONKAMERA

micro SD korttipaikka. USB 2.0 liitäntä tiedonsiirtoon ja lataukseen Tilausnumero 101569807

599 329€ 32 €

Tamron AF 16300/3,5 -6,3 Di II VC PZD

PZD automaattitarkennus kuvanvakaaja. sääsuojaus. megazoom-objektiivi. Objektiivin kuvakulma vastaa kinokoossa 24,8mm-465mm zoom-aluetta.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101565211

59

€

Tamron AF Di II SP VC 70-300/45,6 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101232105

UO

MEN

LU O T E T U I

NK

AM

E

€

Denver ACT1301 HD actionkamera

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530754

RA

M

ER

KKI

·

29 14 200

TUPLAZOOM-KITTI

KAIKKIIN TILANTEISIIN!

90€

Lowepro Dashpoint AVC1 actionkameran laukku Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101561981

199 99 €

€

Prego FullNikon Sportstar 8x25 HD autoka- Nikon Prostaff 7 EX KIIKARI 8-kertainen suurennus ja 25 mm:n mera objektiivilinssi. Lähin tarkennusetäiHDMI liitäntä. mi- 8X42 KIIKARI croSD korttipaikka Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti 2,7" näyttö Tilausnumero 101396156 Tilausnumero 101569806

syys on 2,5 m.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100660498

599

€

Canon EOS 1200D + EF-S 18-55DC + EF 75-300DC JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI

Erinomainen kamera aloittavalle kuvaajalle. Tallenna helposti valokuvia tai videokuvaa, joista voit olla ylpeä.

Voit tallentaa yksityiskohtia ja tunnelmaa myös hämärässä.

Kuvaa oikeilla asetuksilla älykkään näkymäautomatiikan avulla.

Saat enemmän irti kamerastasi suomenkielisen Canon EOS Opas -älypuhelinsovelluksen avulla.

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

14

1250W!!!

119

90€

Sencor STM 3010 WH YLEISKONE

Bosch MUM6N22 YLEISKONE

Tämä tyylikäs Sencor yleiskone on ihanteellinen taikinan, kermavaahdon jne. valmistukseen.

Kestävä 4 litran kulho (ruostumatonta terästä) Valmistaa jopa 1.6 litran taikinan ja vaahdottaa 8 munan valkuaisen. Mukana taikinakoukku, A-koukku ja pallovatkain. 6 nopeutta ja pulssitoiminto.Luistamattomat jalat. Teho 450W. Virtajohdon pituus 1m. Mitat kulhon kanssa (leveys x syvyys x korkeus): 362 x 213 x 305 mm.Kulhon mitat (halkaisija x korkeus): 213 x 154 mm.

Paino (varusteineen): 4.4 kg.

Tilausnumero 101571029

49

90

OBH Nordica 6641 Master Blender TEHOSEKOITIN

Tehosekoitin ruostumatonta terästä. Valmiiksi ohjelmoidut jäänmurskaus-, smoothie- ja sykäystoiminnot. Portaaton nopeudensäätö. Soveltuu sekä kylmien että lämpimien nesteiden sekoittamiseen. Lasikannun tilavuus 1,5 litraa. Terä ja lasikannu kestävät konepesun. Teho 1250 W. ERÄ!

Tilausnumero 101568795

36

90€

Avec KASVI- JA HEDELMÄKUIVURI

Teho 240W. 5 -tasoa. Säädettävä kuivauslämpötila termostaatilla.

On/Off merkkivalo. Mitat 33x25 cm.

230V/50Hz.Malli AFD770 Tilausnumero 101459919

248

90€

Moottoriteho 1000 W.4 nopeutta + pitoasento. Kulho ruostumatonta terästä (6,2 l). Kansi täyttöaukolla. Kulho, taikinakoukku ja pallovispilät. Lihamylly Tehosekoitin, muovia 1,5 l. Kansi sekoitusosalle. Johtokotelo Tilausnumero 100785592

119

90€

Wilfa SJ-150W TUOREMEHUPRÄSSI

Juicemaster tekee mehua ihan kaikesta porkkanoista, tomaatista, omenoista, chilistä, inkivääristä, jne. Jäisistä marjoista ja hedelmistä saat valmistettua sorbettia.

150 watin tehokas tuoremehuprässi erittäin voimakkaalla survimella. Hiljainen. Siinä ei ole teriä, joten myös perheen pienimmät voivat tehdä mehunsa itse. Helppo puhdistaa.Teho 150 wattia.Hiljainen.Iso syöttöalusta.Säilyttää maksimaalisenmäärän ravinteita.Helppo puhdistaa Tilausnumero 101417933

79

90€

Sodastream Play LIMSAKONE

Auto lift-toiminto.

Snap Lock -toiminto.

Kuten muutkin SodaStream-laitteet, toimii hiilidioksidia sisältävän hiilidioksidipullon avulla. Pakkauksessa laitteen lisäksi: 15 L starterhiilidioksidipullo, juomapullo sekä annospakkaus; josta valmistaa 6 erilaista virvoitusjuomaa yhteensä 6 litraa Tilausnumero 101566336

KOMPRESSORILLA!

198 249

Scancool SB 106A + SÄILIÖ PAKASTIN

90€

- Energialuokka A+ - Tilavuus 101L - 1 kori - Pakastusteho 5kg/vrk - Virrankulutus /24h 0.46Kw - Virrankulutus /vuosi 168Kw - Virtaliitäntä: 230V/50 Hz - Mitat (LxKxS) 545 x 840 x 590mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101312791

Wilfa ICM-C15 JÄÄTELÖKONE

168

90€

Wilfa ICE-12S JÄÄPALAKONE

Valmistaa jopa 70 jääpalaa tunnissa. Kaksi kokoa valittavissa. Pohjan tyhennysventtiili helpottaa veden vaihtoa. Voidaan integroida kaappiin.Mitat: 25 x 32 x 36 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101453099

225

90€ Gram SÄILIÖPAKASTIN 107L A+

- Tilavuus netto/brutto 104/107 litraa - Energialuokka A+ - Energiankulutus 178 kWh/v - Pakastuskyky 4,5 kg/vrk -18 °C - Turvallinen sähkökatkosaika 18 h - Vakiovarusteena 1 kori - Mitat KxLxS: 86x53,7x61 cm - Väri valkoinen - Malli FB 2107-90 Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101504025

Kompressorilla toimiva jäätelökone -erillistä jäädytystä ei tarvita, sillä laite jäädyttää jäätelön tekovaiheessa.Helppo puhdistaa - irto-osat astiapesukoneen kestäviä. Kannen aukosta on helppo lisätä aineksia tekovaiheen aikana.

Teho 150 WKapasiteetti 1,5 litraaValmista jäätelöä tunnissaTäysautomaattinen kompressori, jäädyttää valmiiksi valmistuksen aikana.Harjattua terästäLCD-näyttö digitaalisella ajastimellaLämpötila -18 ja -35 asteen välilläHelppo puhdistaa1 tunnin kylmänäpitotoimintoMitat: 24,5 x 40,2 x 28,1 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101489717

298

€

€ Gram SÄILIÖ PAKASTIN 185L A+

398

- Tilavuus netto/brutto 177/185 litraa - Energialuokka A+ - Energiankulutus 220 kWh/v - Pakastuskyky 12 kg/vrk -18 °C - Turvallinen sähkökatkosaika 36 h - Vakiovarusteina 1 kori - Mitat KxLxS: 91,2xx75,1x72,5 cm - Väri valkoinen - Malli FB 2185-90 Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101488710

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€ Gram SÄILIÖPAKASTIN 315L A+

- Tilavuus netto/brutto 298/315 litraa - Energialuokka A+ - Energiankulutus 285 kWh/v - Pakastuskyky 15 kg/ vrk -18 °C - Turvallinen sähkökatkosaika 36 h - Liukukorijärjestelmä, 3 koria - Mitat KxLxS: 91,2x75,1x72,5 cm - Väri valkoinen - Malli FB 2315-90 Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101488711

15

145

99

€

Nokia Lumia 630 älypuhelin

24

€

Samsung Galaxy Trend Plus

Lumia 630 -puhelimessa on valmiiksi asennettuna monia sovelluksia, ja Windows Phone Storesta voit ladata tuhansia lisää. Jopa 128 gigatavuun laajennettavan tallennustilan ansiosta tärkeille sovelluksille, valokuville, musiikille ja muulle sisällölle on runsaasti tilaa.

Tilausnumero 101567907

Nokia 108 PERUS PUHELIN

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean.

5MP kamera LED salamalla.

Tilausnumero 101541376

Matkapuhelin, jossa on kamera, FM-radio ja tehokas akku. Voit jakaa kuvia ja videoita helposti kavereillesi Nokia 108 -puhelimen Slam-sovelluksella. Nauti jopa 31 päivän valmiusajasta ja kuuntele lempimusiikkiasi.

Tilausnumero 101529800

49 299

29

€

Samsung Galaxy Tab 4 10.1\" 16GB Wi-Fi Android tablet

10.1 tuuman tabletti on erinomainen laite elokuvien katseluun, pelien pelaamiseen ja töiden tekoon. Uutuudella voi myös luoda ja käsitellä tiedostoja Microsoft Officen kanssa yhteensopivilla Hancom Office -sovelluksilla. Suuri ruutu mahdollistaa näytön jakamisen kahteen ikkunaan. Käyttäjä voi siis vaikka hoitaa sähköposteja ja katsella musiikkivideoita samanaikaisesti. Tab 4:een saa jopa kahdeksan eri käyttäjätiliä, jotta kaikki voivat käyttää laitetta omalla tavallaan.

Tilausnumero 101572580

6

90€

Kingston microSDHC 8GB Class 10 MUISTIKORTTI

Nopea muistikortti puhelimiin, tabletteihin, kameroihin...

Tilausnumero 101354311

59

12

90€

Rapoo E6300 Bluetooth näppäimistö tabletille

Pienikokoinen ja linjakas Bluetooth näppäimistö, joka kulkee helposti mukanasi. Tukee laitteita, joissa on Bluetooth-toiminto. iPad-pikanäppäimet, helppo käyttää haluamiasi toimintoja. Tehokas ladattava litium-akku, helppo ladata, kahden tunnin latausajalla jopa yhden kuukauden käyttö.

Tilausnumero 101406889

69

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

90€

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin.

Tilausnumero 101313656

€

TP-LINK TL-MR3420 3G/Wlan N 300M REITITIN

TL-MR3420 3G reitittimeen voidaan kytkeä USB 3G-mokkulan, jonka König 10" veden- ja pölyn- avulla 3G- nettiyhteys saadaan jaettua useammalle tietokoneelle. TP-LINK kestävä MR-3420-reitittimessä on sisänTABLETIN SUOJUS rakennettu 4- porttinen 10/100M Tämä veden- ja pölynkestävä suojus sopii taulutietokoneille, jotka ovat enintään 10". Ethernet-kytkin, 300M WLAN NYhdistä nappikuulokkeet, sankakuulokkeet tukiasema sekä USB-korttipaikka tai kuulokemikrofoni 3,5 mm äänikaapelilii- 3G-mokkuloille. Reititin soveltuu myös tännän läpiviennin kautta, ja voit esimerkiksi internet-varayhteyslaitteeksi - automaattinen 3G-yhteydenmuodostus kuunnella musiikkia tai katsella videoita vikatilanteissa. samalla, kun taulutietokone pysyy täysin Tilausnumero 101257431 suojattuna vedeltä ja pölyltä.

Tilausnumero 101561325

99

€

90€

€

Canon PIXMA MG5550 LANGATON MONITOIMITULOSTIN

Laadukas Wi-Fi-yhteydellä varustettu monitoimilaite tulostukseen, kopiointiin ja skannaukseen kotona. 5 erillistä värisäiliötä, monipuoliset liitännät älypuhelimista ja pilvestä tulostamista varten ja lisävarusteena XL-musteet.

Tilausnumero 101527338

€ Hercules WAE Mini Bluetooth KAIUTIN

Erittäin pienikokoinen Bluetooth 2.0 kaiutin. Tulet hämmästymään akun kestosta ja pienen laitteen äänentoiston laadusta. Toistaa musiikkia langattomasti puhelimesta tai tabletista. Ota musiikki mukaan minne tahansa menet. Kaksi aktiivista kaiutinelementtiä plus bassorefleksiputket. Ladattava akku - yli 10 tuntia soittoaikaa. Hands-free-toiminto (sisäänrakennettu mikrofoni).

Tilausnumero 101547925

11

90€

KitSound MINIKAIUTIN

Pienestä koosta huolimatta, tästä KitSound kaiuttimesta lähtee kova ääni. Halutessa lisää ääntä, tämän kaiuttimen voi sarjakytkeä muihin tämän tämän tuoteperheen kaiuttimiin. Helppo käyttää, käy kaikkiin puhelimiin, tabletteihin, tietokoneisiin, joissa 3,5 mm liitäntä Tilausnumero 101534319

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16

8

90€

Bestway Play Pro snorkkelisetti

Mitä veden alla tapahtuu? Sen selvität snorkkelin ja maskin avulla.

Pakkaus sisältää säädettävän maskin, snorkkelin sekä räpylät (koko 34-38). Kaksi värivaihtoehtoa: sininen ja punainen.

Tilausnumero 101530296

9

90

BARBIE BEACHDOLL MIX

BARBIE - setti Sisältää uimapukuisen Beach Barbie –nuken.

-kivan Barbie –sateenvarjon.

- sekä sievät Barbie – hiuspinnit.

Tilausnumero 101555820

6

90€ Bestway Play Pool 122cm uima-allas

Iloisten klovnikalojen koristama uima-allas on kooltaan 122 x 20 cm ja sen tilavuus on 137 litraa. Pakkaus sisältää paikkatarran. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille.

Tilausnumero 101530303

HAUSKA UUTUUS!

29

12

90€

Bestway uimalautta 187cm X 175cm

Kolmen hengen uimalautta sopii mainiosti rentoihin kesäpäiviin. Uimalautan reunoissa on selkänojat ja pohjassa aukko, josta voi kastaa jalat veteen.

Painorajoitus 270 kg. 187cmX175cm Tilausnumero 101530299

1

50€

Bestway Uimarengas 50 cm.

Hauska uimarengas lapsille. Halkaisija noin 50 cm. erilaisia kala-aiheita.

Tilausnumero 101289473

5

5

50€

Bestway Vesiliuku

Hauska vesiliukulelu vesisuihkuominaisuudella.

Turvallinen ei putoamisvaaraa. Väri punainen. Pituus 4,88m. Ikäsuositus +3 Tilausnumero 101530305

90€

BESTWAY VELOCITY JÄTTI UIMARENGAS

Pidä kiinni autonrengasta muistuttavan uimarenkaan kahvoista, niin et putoa kyydistä kovassakaan aallokossa.

Uimarenkaan halkaisija: 119 cm Tilausnumero 101289151

90€

BESTWAY DELUXE UIMAPATJA

BESTWAY DELUXE Valmistettu korkealuokkaisesta pvc materiaalista. väri lajitelma. koko 183X76 Tilausnumero 101530301

1

50€

Bestway uima-avut

Uima-avut auttavat uimaan oppimisessa. Koko 20 x 20 cm. Ikäsuositus 3-6 -vuotiaille. Kaksi värivaihtoehtoa.

Tilausnumero 101308901

9

90€

Bestway Play Pool 183cm uima-allas

Puhallettavan uima-altaan koko on 183 x 33 x 72 cm ja tilavuus 480 litraa. Kolme värivaihtoehtoa: sininen, punainen ja vihreä.Ikäsuositus yli 3-vuotiaille.

Tilausnumero 101530302

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

17

5

90€

17

5

90€

90€

PEDIGREE DENTASTIX 4X180 G MONIPAKKAUS

15,68/kg Tilausnumero 100351046

PEDIGREE ADULT 14 KG HÄRÄNLIHAA&KANAA

Ainutlaatuinen koirien hampaiden hoitoon tarkoitettu tuote. Maukas ja koiralle mieleinen DentaStix vähentää päivittäin syötettynä tutkitusti plakin ja hammaskiven muodostumista jopa 80 %.

- Paino: 4x180 g Tilausnumero 100203154

8

PEDIGREE DENTASTIX 4X110G PIEN.KOIRILLE

1,13/kg Tilausnumero 100351098

90€

Pedigree Dentastix 4 kpl 270 g puruluu

Pedigree Dentastix® -purupaloissa on erityinen X-muoto ja hankaava rakenne.

Päivittäisessä käytössä purupalojen on kliinisesti osoitettu vähentävän hammaskiven muodostumista jopa 80 prosenttia.

Sisältö: 4 kpl270 g/kpl Tilausnumero 100432606

Mökkituliainen!

22

90

VISA:KINUSKIKISSAN HELPOT SUOSIKIT

Kinuskikissan ensimmäinen kirja leipoi suomalaisten päät pyörälle. Tämä kirja valloittaa nekin, jotka eivät malta odottaa suuria juhlia tai haluavat päästä vähemmällä. Luvassa on arjen kohokohtia ja onnistumisen elämyksiä ihan kaikille!

Tilausnumero 101562047

10

€

Fred Thompson: GRILLIMESTARI

Mestarigrillaaja Fred Thompson luottaa yksinkertaisiin ja konstailemattomiin resepteihin, joilla saadaan mahtavan maukasta ruokaa. Kunkin reseptin mukana on tiivistetyt toimintaohjeet, jotka auttavat tehtävän hahmotuksessa.

Haluatko tietää, miten laitetaan himoittavimmat hampurilaiset, paistetaan mehevimmät pihvit, grillataan täydellistä barbecue-kanaa tai lohifileetä tai savustetaan possun lapaa, joka saa mehukkuudellaan syöjien polvet lyömään loukkua?

Mukana viiniasiantuntija Pekka Suorsan viinisuositukset grillaajille sekä irrotettava pikaohjekortti grillaamisesta ja lämpötiloista.

Tilausnumero 101476176

Todellinen keräilykappale!

19

90€

HARRY POTTER-SUURI VELHOUSKIRJA UUSI! Harry Potterin Suuren velhouskirjan ensimmäinen painos oli suurmenestys ja painos loppui kesken. Nyt tulee uusi päivitetty ja laajennettu painos, joka sisältää tällä kertaa kaikki elokuvat ja salaisuudet. Mukana on runsaasti irrotettavia keräilytuotteita!

Tilausnumero 101575490

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18

3

2

20€

AINU 300 ML KOSTEUSEMULSIO

2

60€

AINU 300 ML KYLPYVAAHTO

60€

AINU 300 ML PESUNESTE

Tilausnumero 101534617

Pesee ihon ja hiukset hellävaraisesti. Mieto ja kevyesti vaahtoava.

Ei kuivata, sisältää ihoa kosteuttavaa gleserolia.

Miedosti hajustettu. Ei sisällä saippuaa.

- 300ml Tilausnumero 100204536

Tilausnumero 101534616

7

90

9

90

SALT BALANS SUPER 100 TABL.

TRI TOLOSEN ISOKARPALO 60 KAPS. Tehokas karpalokapseli virtsateiden hyvinvointiin. Tri Tolosen Isokarpalo lievittää virtsatietulehdusta ja virtsan pidätyskyvyttömyyttä sekä vähentää tulehdusten uusiutumisriskiä.

Tilausnumero 100255411

SaltBalans super sisältää magnesiumia, kaliumia, rannikkomännyn kuoriuutetta ja rautamyrttiä. Yhdessä ne auttavat kohti kevyempää oloa poistamalla turvotuksen ja ylimääräiset nesteet.

Tuotteessa on oikea aineenvaihduntaa vilkastuttava magnesiumin ja kaliumin suhde. Rannikkomännyn kuoriuute ja rautamyrtti auttavat jalkojen turvotukseen. SaltBalans super on avuksi laihduttamisessa ja aktivoimalla aineenvaihduntaa se vähentää myös selluliitin muodostumista.

- 100 tbl/prk Tilausnumero 101357137

2pss 50€

2

MALACO LAUANTAI 150 G MAKEISSEKOITUS Tilausnumero 101010433

11

90

22

90€

MENOHOP TUPLA 30 KAPS

Monet naiset haluavat tasapainottaa hormonitoiminnan muutoksia synteettisen valmisteen sijasta luonnollisella vaihtoehdolla.

- 30 kaps/pkt Tilausnumero 101433145

4kpl 50€

2

TUPLA MAXI 57 G Tilausnumero 100257628

COLON CLEAR 45 KAPS. PROBIOOTTI

Valmisteen käyttötarkoitukset: Dysbioosi eli suoliston normaalin mikrobikannan väheneminen sekä haitallisten bakteereiden ja hiivojen liikakasvu. Suoliston suojaus.

Ulkomaanmatkat. Antibioottikuurit. Laktoosittoman, vähälaktoosisen ja/tai gluteenittoman ruokavalion yhteydessä. Odotusaikana. Imetyksen aikana. Pienten vatsojen suojaus. Koliikki. Vastikeruokaa saavat lapset.

- 45 kaps./pkt Tilausnumero 100254548

2pss €

3

PANDA 250 G TÄYTELAKU -tropic -lakupala -täytelaku Tilausnumero 101562932

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

19

2kpl/ €

5 9

90 WELLA EXTRA STRONG 400 ML HIUSKIINNE

FAIRY PLATINUM LEMON 80 KPL

Tilausnumero 101467071

Tilausnumero 101487945

2kpl €

5

PANTENE 250 ML SHAMPOO TAI 200 ML HOITOAINE Tilausnumero 101438419

2

50€

ORAL-B 3D GLAMOUR SHINE HAMMASTAHNA Tilausnumero 101546762

2

90€

FAIRY ORIGINAL 870 ML ASTIANPESUAINE Tilausnumero 101487940

2

50€

ORAL-B 3D WHITE LUXE HAMMAS HARJA +TAHNA Tilausnumero 101546758

5

50€

ARIEL COLOR TAI WHITE 26 KPL TABS Tilausnumero 101438415

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

199

€

FERM CRM1039 3HP/50 L KOMPRESSORI - Säiliö 50l - Moottori 2-sylinteri/3hp 2850 rpm - Imutuotto 412 l/min Tilausnumero 101546773

SIS AKKU+LATURI

99

€

MAKITA BUR141SH RUOHOTRIMMERI 14.4V

12

90€

GeeTee 5-osainen meisselisarja

5-osainen meisselisarja meisselitelineellä. 3 tasakärkistä ja 2 ristipäistä meisseliä.(4,0 mm, 5,5mm, 6,5 mm, PH2 ja PH1) Tilausnumero 100749844

39

€

-Teleskooppivarsi säädettävissä 180mm.

-Tukeva, säädettävä apukahva.

-Kääntyvä leikkuupää.

-Käyttöaika 3,0Ah akulla 61min, 1,3Ah akulla 26min.

Tekniset tiedot - Li-ion akut kpl: 1 x1,3Ah - Latausaika: 30 min - Latauslaite kpl: 1x DC18SD - Akun suojausjärjestelmä: On - Leikkuuleveys: 250 mm - Kierrosluku: 7,800 min-1 - Jännite: 14,4 V - Pituus: 1,150-1,330 mm - Paino: 2,4 kg - Siiman pituus: 15 m - Siiman halkaisija: 1,65 mm - Akun tyyppi: Li-ion - Akun kapasiteetti: 1,3 Ah RUNGON HINNALLA TM TESTIVOITTAJA Norm 169 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101522892

GeeTee 5-osainen suora räikkälenkkisarja Todella käteviä avaimia nopeaan ruuvaamiseen ja ahtaisiin paikkoihin!

Sarjassa viisi osaaKoot: 8, 10, 13, 17, 19 mmSuora malli, suunta vaihtuu avainta kääntämällä - Mukana tukeva kankainen säilytyslaukku - Kiiltokromattu Räikässä 72 hammasta - Pienin vääntöväli 5 astetta -Räikkäpää kääntyy 90 asteen kulmaan -Paino: 0,2 kg Tilausnumero 100004130

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

21

59

59

€

Ferm Power FDAG-2000 KULMAHIOMAKONE - Miellyttävä kumikahva - Ergonominen muotoilu - Teho 2000 W - 230 mm laikka - Kierrosluku 6000 r/min - Kierre M14 - Tärinävaimennettu kahva Tilausnumero 100389549

FERM AGM1037 KIILLOTUSKONE - Malli:AGM1037 - Vahaukseen ja kiilloitukseen - Laikka: 180mm - Moottori: 1400w - Kierrokset: portaaton nopeudensäätö 0-3000 rpm Tilausnumero 101039277

FERM FDAG-880 POWER KULMAHIOMAKONE 125mm - Miellyttävä kumikahva - Ergonominen muotoilu - Teho 880W - 125 mm laikka - Kierrosluku 11000 r/min - Kierre M14 - Tärinävaimennettu kahva Tilausnumero 100389544

€

29

10 KPL NIPPU!

€

14

90€

Evermatic HITSAUSKYPÄRÄ - Kotimainen hitsauskypärä Tilausnumero 100002849

14

90€

SONNENFLEX METALLILAIKKA 230X2 Tilausnumero 101577253

10 KPL NIPPU!

69 6

90€

SONNENFLEX METALLILAIKKA 125X1 Tilausnumero 101577255

€

KÄRCHER WV 60 PLUS 1633-111 IKK. KUIVAIN

Akkukäyttöinen ikkunanpesusetti tekee ikkunoiden pesusta helppoa ja nopeaa - Sis kätevän vyökotelon Tilausnumero 101477801

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

22

HYVINVOINTI

”Kypsistä marjoista suorastaan pursuaa mehua, joten kannattaa odottaa niiden kypsymistä.”

Mehuihin käytettävät marjat saavat mielellään olla hieman ylikypsiä, koska niistä irtoaa parhaiten mehua.

Viinimarjoja, mustikoita, mansikoita ja hedelmiä

Marjat ja hedelmät mehuiksi Kaikista marjoista voi valmistaa mehua joko höyryttämällä tai keittämällä. Jos marjoja on paljon, höyrymehun valmistaminen on vaivattominta. Mehulingon avulla valmistuu myös tuoremehua.

K

otimaiset marjat kuuluvat suomalaisen täyspainoiseen ravitsemukseen. Marjamehut maistuvat useimmille ihmisille. Itse tehdyt mehut ovat parasta mahdollista juomaa ja omatekoisista marjamehuista voi nauttia ympäri vuoden.

Kaikista marjoista voi valmistaa mehua höyryttämällä, keittämällä, tuoremehulingolla tai kylmäpuristamalla. Pakastamalla säilyy esimerkiksi C-vitamiini parhaiten, mikäli marjat sulatetaan nopeasti. Kehittämispäällikkö Arja Hopsu-Neuvonen Marttaliitosta neuvoo miten marjaisat mehut valmistuvat.

MEHUIHIN KÄYTETTÄVÄT MARJAT saavat mielellään olla hieman ylikypsiä, koska niistä irtoaa parhaiten mehua.

– Kypsistä marjoista suorastaan pursuaa mehua, joten kannattaa odottaa niiden kypsymistä. Erityisesti punaherukat tulee monella kerättyä liian varhain. Mustaherukka usein kypsyy ennen punaherukkaa, Mehun voi valmistaa myös ilman sokeria tai laittaa siihen kypsymisessä saattaa toki olla myös pelkästään makusokerin. Mehusta voi valmistaa myös kiisseliä. lajikekohtaisia eroja.

Pölyiset ja maata vasten maanneet marjat on syytä huuhtoa ennen valmistusta. Mehua valmistettaessa marjoja ei tarvitse riipiä, huonot ja homeiset marjat on kuitenkin poistettava tarkoin.

– Parempi tulos tulee silloin, kun marjoja ei riivi, sillä silloin höyrymehustimessa marjat eivät ole liian tii-

”Uudet mehustajat käyvät induktioliedelle, mutta monet vanhemmat mehustimet eivät toimi siinä.”

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

23

HYVINVOINTI MARTTI HEIKKILÄ

Keitetty mehu

reunaa vasten.

– Kaada marjamassa astian, esimerkiksi sangon tai – Valitse kylliksi iso teräs- tai emali­kattila. Kuumen- toisen kattilan päälle pingotetun sideharsokankaan na vesi, pehmeille marjoille noin 2 dl vettä/marjalit- päälle. Älä painele marjoja siivilöinnin aikana, vaan ra, koville ja runsaasti pektiiniä sisältäville marjoille anna mehun valua rauhassa. Silloin mehusta tulee kirkasta. (karviaiset, puolukat, karpalot, pihlajanmarjat) – Kuumenna mehu kiehuvaksi ja kuori vaahto. noin 2,5–3 dl vettä/marjalitra.

– Lisää marjat kiehuvaan veteen, pehmeät sellaise- Sekoita joukkoon sokeria 300–400 grammaa (3,5–5 dl) mehulitraa kohti. naan ja kovat hiukan survottuina.

– Pullota mehu kuten höyrymehu.

– Keitä marjoja 10–15 minuuttia, kunnes marjat Lähde: martat.fi ovat vaalenneet. Painele marjoja välillä kattilan

Ali-Alhan luomutila Karjalohjalla valmistaa mustaherukkamehua, jota löytyy esimerkiksi kyläkauppakeskus pikkuOmenan valikoimista Pusulassa. Tilalta saa myös mustaherukoita itse poimittuina tai tilata valmiiksi poimittuina.

viisti, jolloin marjat kuumenevat paremmin ja höyry pääsee pureutumaan niihin. Näin mehuakin valmistuu hieman enemmän, selvittää Hopsu-Neuvonen.

YHDESTÄ MARJAKILOSTA tulee mehua vajaa litran verran. Sokeria käytetään 200–300 grammaa mehulitraa kohti.

– Mehusaldo vaihtelee marjoista riippuen, mutta noin 7–8 desiä pitäisi mehua tulla karkeasti arvioiden. Sokeria käytetään tavallisesti 250 gramman verran mehulitraa kohden.

– Sokerin avulla mehu säilyy kylmäsäilytystilassa hyvin pestyissä pulloissa hyvin, ja sokerilla on myös mehun väriä sekä makua säilyttävä vaikutus.

Mehun voi valmistaa myös ilman sokeria. Sokeroimaton mehu on väriltään hieman sameaa.

– Sokeroimattoman mehun säilytyspaikan on oltava hyvä, siihen soveltuu esimerkiksi jääviileäkaappi. Pakastettaessa mehua sokeria ei myöskään tarvitse laittaa tai voi ripotella vain makusokerin. Pakasteestakin mehu on valmista käytettäväksi.

Sekoittamalla keskenään erilaisia marjoja ja hedelmiä tai raparperia saadaan mitä maukkaimpia mehuja.

– Esimerkiksi jo pieni määrä vadelmia viinimarjojen joukossa antaa mehuun hienostuneen vivahteen.

Usein marjoja sekoitetaan myös kypsymisajankohta huomioiden.

– Syksyn sadonkorjuuaika on usein melko hektistä. Jos marjoja on runsaasti yhtä aikaa säilöttävänä, voi osan marjoista pakastaa isoissa pusseissa mikäli pakastimessa on tilaa. Myöhemmin syksyllä pakastemarjoista voi keittää mehua kaikessa rauhassa. Silloin voi tehdä ihan minkälaisia sekoituksia tahansa, sanoo Hopsu-Neuvonen.

Vitamiinien kannalta kuitenkin moninkertainen säilytys ja käsittely ei ole paras mahdollinen vaihtoehto.

Tärkeätä on kuitenkin myös löytää tapa käyttää sato, jotta se ei mene hukkaan.

Höyrymehun valmistus

pulloihin tai ensin kattilaan. Kattilaan valutus on vaivattomampi ja silloin koko mehuerästä tulee saman vahvuista ja yhtä makeaa.

– Kaada ensimmäinen mehu takaisin marjojen päälle mehustimeen, jotta sokeri liukenee tasaisemmin. Voit lisätä sokerin myös vasta kattilassa, 200–300 grammaa (2,5–3,5 dl)sokeria/mehulitra.

Kuumenna kattilaan valutettu mehu vielä nopeasti ennen pullotusta.

– Täytä hyvin pestyt, kuumennetut pullot piri pintaan ja sulje mieluimmin kumitulpilla välittömästi.

Kun mehu jäähtyy, sen tilavuus pienenee ja pulloon syntyy tyhjiö. Kuopalle painautunut kumitulppa on merkki onnistuneesta sulkemisesta.

– Marjojen ja hedelmien mehustusaikaan vaikuttaa marjojen kypsyysasteen lisäksi marja/hedelmälaatu. Marjojen väriä ja mehun muodostusta tarkkailemalla voit päätellä sopivan mehustusajan.

Mehustusaika on noin tunti.

– Kaada höyrymehustimen alakattila lähes täyteen vettä ja kuumenna se kiehuvan kuumaksi. Tarkista, sasta voi valmistaa hilloa ja se sopii että mehukattilan letku on napakasti kiinni ja että hyvin esimerkiksi puurojen raaka-aisulkijanipistin on siinä kiinni. neeksi.

– Kaada puhtaat riipimättömät marjat reiälliseen Ravitsemukselliselta kannalta sose marjakehikkoon joko kerroksittain sokerin kanssa on erittäin ravintorikasta.

(200–300 grammaa/marjakilo) tai ilman sokeria.

– Valtaosa flavonoideista ja vitaAlimmaisen ja päällimmäisen kerroksen tulee olla miineista on marjan kuoressa, joten marjoja tai hedelmiä. sosetta ei kannata heittää pois. Ma– Nosta marjakehikko ensin mehukattilan päälle ja kuakin hillossa on vielä paljon mesitten vesikattilan päälle. Sulje kansi tiiviisti. hustuksen jäljiltä.

– Huolehdi, että alakattilassa on koko ajan riittäSosemylly on paras marjakehikvästi vettä höyryn tuottamiseen ja että vesi kiehuu koon tai siivilävaatteeseen jääneen koko ajan. Muodostuva vesihöyry pehmittää marmassan soseuttamiseen. Vaikka masjat ja hedelmät ja irrottaa niistä mehun. sassa olisi karat, sosemylly puristaa – Voit laskea mehun suoraan kuumiin, puhtaisiin massan sihtien lävitse ja karat jäävät myllyyn.

– Käsikäyttöinen mylly riittää tähän, sellaisia myydään lähestulkoon joka tavaratalossa.

– Soseen voi pakastaa sellaisenaan sokerin kanssa tai ilman, mikäli tilaa pakastimessa on. Soseen voi myös keittää kattilassa hillosokerin ja veden kanssa. Silloin se säilyy kylmäsäilytystilassa.

Tähteeksi jääneestä marjamassasta voi tehdä myös jälkimehua.

– Tällöin marjamassa laitetaan kattilaan ja lisätään vettä niin paljon, että massa peittyy.

Kiehauttamisen jälkeen massa valutetaan harsokankaan läpi. Jälkimehu sopii hyvin sellaisenaan, marjapuuroihin ja -keittoihin sekä -kiisseleihin, neuvoo Hopsu-Neuvonen. Se on hyvä käyttää mahdollisim- Vadelmamehu on herkullista juotavaa. Pieni määrä vadelmia myös viinimarjojen joukossa antaa mehuun hienostuneen vivahteen. man nopeasti.

”Omatekoisen marjamehun kohdalla kuitenkin tietää, mitä juo.”

HÖYRYSTÄMISEEN TARKOITETTU kattila on kolmiosainen. Kotimaisia höyrymehustimia on ainakin OpaMuurikalla. Ulkomaisiakin mehustimia on hyvin saatavana.

– Alumiinisia mehustimia kannattaa kuitenkin välttää, sillä kyseessä ovat happamat marjat, joihin voi tarttua alumiinijäämiä. Teräksestä valmistettu höyrymehustin on turvallisin.

Koska mehustaminen on sesonkiluontoista, monet myöskin lainaavat mehustuslaitteita.

– Kimppamehustimet ovat hyvä vaihtoehto, koska niitä tarvitaan yleensä vain syksyisin. Tosin silloin ongelmaksi saattaa tulla se, että MEHUSTUKSESTA jää jäljelle paljon kaikki haluavat käyttää mehustinta marjamassaa. Jäljelle jääneestä mas- samaan aikaan.

Arja Hopsu-Neuvonen muistuttaa, että induktiolieden käyttäjän on hyvä varmistaa sopivuus mehustimen kanssa.

– Uudet mehustajat käyvät induktioliedelle, mutta monet vanhemmat mehustimet eivät toimi siinä. On siis hyvä varmistaa ostettaessa mehustin vaikkapa kirpputorilta käytettynä, että siinä on induktiolieden merkki.

– Jos henkilöllä on käytössä esimerkiksi kaasuliesi, mehustus onnistuu silloin vaikkapa ulkotiloissa terassilla.

KOTIOLOISSA MEHUA TEHDÄÄN siis lähinnä höyryttämällä ja keittämällä, jotkut tekevät mehua myös tuoremehulingoilla. Se säilyttää parhaiten myös ravintoaineet, jotka kuumennettaessa osittain tuhoutuvat.

– Tuoremehujen tekemisessä on se huono puoli, että pehmeistä marjoista linkoamalla mehu irtoaa heikommin kuin keittämällä tai höyryttämällä. Omenoista, punajuuresta ja porkkanoista tuoremehua saa parhaiten tuore­mehulingolla.

Jos marjasatoa on paljon, tuoremehuasema on oiva mehustuspaikka.

Hopsu-Neuvonen kertoo nykyisin isällään olevan paljon marjapuskia, joten paljon marjoja viedään tuoremehuasemalle kylmäpuristettavaksi.

– Mehuasema onkin loistava tapa tehdä mehua. Useimmiten sinne viedään omenoita. Kaikki asemat eivät tee viinimarjoista mehua, mutta osa tekee, hän sanoo.

Vaikka marja- ja hedelmämehut ovat erinomaisia juomia, valtaosa

C-vitamiineista ja flavonodeista jäävät marjamassaan.

– Esimerkiksi mustaherukan kohdalla mehussa jäljellä on noin 10 prosenttia C-vitamiinia. Pääosa vitamiineista jää massaan. Omatekoisen marjamehun kohdalla kuitenkin tietää mitä juo, sillä siinä ei ole lisäaineita, toteaa Arja Hopsu-Neuvonen •

Tämä juttu on print Oy:n Ekoelo 3/2014 julkaistaan nyt paSuomessa.

julkaistu Karjulkaisemassa -lehdessä ja luvalla Kaup-

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

24

Ylivoimainen jakelu!

Pohjoinen

137.800 kpl Keski-Pohjanmaa

73.900 kpl

Su-Pi Talorakennus Oy Eteläinen

154.800 kpl Su-Pi hallit ja talot, markkinoiden täydellisimmät paketit, saatavana myös eristettyinä, muuttovalmiina.

”YLI MILJOONA

  

TARJOUSHINTA 12 995€ , alkaen

    

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

UUDEN SADON MARJAT JA VIHANNEKSET! Lahden Kärkkäisen parkkialue, pasaasi 2



Lahdesta löydät hienoja vaihtoehtoja Heinäkuun matkailuun!

58.800,-

56.880,-

54.880,-

Rapido 966 M MB 315 CDI AUTOM. -08

Dethleffs Globe S T 584 FIAT 2.3 JTD 130 -13

Adria Matrix 680 SP Fiat 2,3

47 tkm, vuodep. 2:lle, 1-om., erillisvuoteet, Trumatic, h-kirja.

2 tkm, rek. 6:lle, vuodep. 4:lle, parivuode, liesi, jääkaappi, suihku.

46 tkm, parivuode, Trumatic, pp-teline, h-kirja, markiisi.

35.880,-

44.880,-

Adria Coral S 650 SP 2.3 JTD FIAT

-07

60 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 4:lle, parivuode, TV-antenni, pp-teline.

Hobby Siesta 650 Ford 2.4tdci

47 tkm, rek. 4:lle, parivuode, TV ja antenni, suihku, liesi, jääkaappi.

35.880,-

Fendt Brillant 650 TF ALDE

-12

1-om., U-ryhmä, saarekevuode, iso jääkaappi, kaasu-uuni, TV-antenni.

Mika Hiltunen automyyjä myös matk.autot 040 487 9280

-09

-13

1-om., takuu, erillisvuoteet, U-ryhmä, liesi, jääkaappi, TV-antenni, markiisi.

Sakari Lilleberg automyyjä, matkailuautot 040 487 9271

Mika Ojala myyntipäällikkö 040 773 6729

Adria Coral s 670 sl FIAT 2.3 JTD 130 MULTIJET -09

Adria Coral 690 SP Fiat 2.3 JTD 130hv

30 tkm, rek. 5:lle, vuodep. 4:lle, sivukeittiö, TV-antenni, suihku, liesi.

81 tkm, rek. 5:lle, vuodep. 3:lle, TV-antenni, taulu-TV, L-keittiö.

32.880,-

29.880,-

-09

25.780,-

Adria 4 Twin FIAT 2.3 JTD MULTIJET Retkeilyauto -08

Lmc Liberty A 594 Ford 2,2 Tdci

93 tkm, rek. 5:lle, vuodep. 4:lle, kerrosvuoteet, pöytäryhmä, Trumatic.

69 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 5:lle, h-kirja, vak.nop.s., CD, alv-väh.

94 tkm, rek. 5:lle, vuodep. 6:lle, h-kirja, suihku, 2xrenk., jääkaappi.

11.880,-

9.880,-

24.880,-

Hobby 495 UL Premium ALDE

-11

45.880,-

51.900,-

18.880,-

Dethleffs Camper 520 V

-09

Vuodep. 4:lle, erillisvuoteet, liesi, jääkaappi, Alde, lattialämmitys.

Dethleffs Camper 590 DB

-09

-04

Vuodep. 4:lle, TV-antenni, Kwhmittari, erillisvuoteet, jääkaappi.

Lmc Liberty 580/A FIAT 2.8

Knaus Country 460 TK

-07

-98

Tv-antenni, jääkaappi, Trumaticlämmitys kaasulla, parivuode.

Lahti, Tupalankatu 7, puh. 0207 881 310 ma-pe 10-18, la 10-15 Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%).

Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Suomen suurin, lähes 400 matkailuajoneuvon valikoima rintajouppi.fi

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

25

AUTOT JA LIIKENNE Ford Transit Connect:

Urbaani hyötyajokki

Mercedes-Benz esittelee Multibeam led –ajovalot

Ford on uudistanut lyhyen ajan sisään koko hyötyajoneuvomallistonsa. Osa uutuuksista on jo markkinoilla ja loput ovat tulossa lähiaikoina. Transit Connect on mainio ajoneuvo myös kaupunkiasukkaan kuljetustarpeisiin.

Mercedes-Benz esittelee uudistuneessa CLS-mallissa ennakoivat Multibeam led -ajovalot. Niiden valokuvio ja valon jakauma säätyvät automaattisesti oikeaan asentoon kaikissa tie- ja liikenneoloissa. Valokiilan leveys ja kantama ovat aina optimaaliset tien muodosta huolimatta – kuitenkin niin, että vastaantulijaa ei häikäistä. Tämän varmistaa tuulilasiin sijoitettu kamera, joka tunnistaa edellä ajavat ja vastaan tulevat ajoneuvot ja varjostaa mekaanisesti valokiilaa. Multibeam led –ajovaloissa käytetään hyvin nopeasti reagoivia ja äärimmäisen tarkkoja led-diodeja, joita on umpiossa yhteensä 24 kappaletta. Jokaista niistä voidaan säätää sähköisesti ja toisistaan riippumatta. Siten auton vasenta ja oikeaa ajovaloa voidaan säätää ja kohdistaa erikseen. Näin saadaan valoa auton eteen juuri niihin paikkoihin, joihin sitä kussakin tilanteessa eniten tarvitaan. Tuulilasikamera välittää liikennetietoa autoon sijoitetuille neljälle kontrolliyksikölle, jotka määrittävät ihanteellisen valokuvion laajuutta 100 kertaa sekunnissa ja säätävät valoumpion 24 led-moduulia kutakin erikseen. Kaukovalojen kantama on lisäksi pidentynyt 20 prosenttia noin 485 metriin.

Lexus NX-crossover hinnoiteltu

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

K

oska muutoksia on tullut runsaasti, on hyvä tehdä pikainen kertaus Fordin tarjontaan. Pienimmästä suurimpaan Fordin hyötyajoneuvomalliston muodostavat Fiesta Van, Transit Courier, Transit Connect, Transit Custom ja suurimpana Transit. Eli Transit-nimi ei viittaa enää ainoastaan yhteen malliin, vaan toimii koko mallistoperheen yhteisenä nimittäjänä. Lisäksi löytyvät henkilökuljetuksiin soveltuvat Tourneo-versiot.

Otimme koeajoon kevyempään sarjaan kuuluvan Ford Transit Connect-pakettiauton. Se riittää pienempiin kuljetustarpeisiin ja soveltuu kompaktien mittojensa ansiosta erityisen hyvin kaupunkiympäristöön. Transit Connect on saatavissa kahtena versiona; joko lyhyellä (L1) tai pitkällä akselivälillä (L2).

Tämän lyhyemmän L1-mallin kokonaispituus on 4418 mm ja tavaratilan koko 2,9 kuutiota. L2-malli on 40 cm pidempi ja tarjoaa kuormatilaa 3,6 kuutiota.

Kantavuutta löytyy jopa 750 kg (L2).

Sivuliukuovi ja sivulle aukeavat takaovet kuuluvat vakiovarustukseen. Takaovet voi korvata takaluukulla.

erottaa selvästi matkustamon ja kuormatilan toisistaan. Transit Connect-mallin venyttää tavaratilaa matkustamon puolelle väliseinässä olevan luukun avulla. Tämä helpottaa pitkien tavaroiden kuljetusta. Väliseinässä olevan luukun ja etumatkustajan istuimen taittomekanismin ansiosta L1-mallilla on mahdollista kuljettaa 3,0 metrin pituisia ja L2-mallilla vastaavasti 3,4 metrisiä tavaroita.

KUORMATILAN KOKO on ratkaiseva tekijä pakettiautoa valittaessa, mutta myös matkustamon pitää olla viihtyisä.

Auton ulkomitat huomioiden Transit Connectin matkustamo tuntuu todella avaralta. Tuulilasi on valtava ja katto on korkealla. Kuljettajan pakalta käsin auto tuntuukin aluksi paljon isommalta kuin se todellisuudessa onkaan. Kohtuullisen pitkä keula katoaa näköpiiristä, joten siihen joutuu aluksi totuttelemaan. Parkkitutka ja peruutuskamera ovat saatavissa lisävarusteena.

Ohjauspyörän ja penkin säätöjen ansiosta ajoasennosta saa varsin mukavan. Parisataa kilometriä taittuu helposti yhdellä istumalla. Etumatkustajan kaksoisistuimelle mahtuu periaatteessa kaksi istumaan eli auto on rekisteröity kolmelle. Käytännössä auto on kuitenPAKETTIAUTOSSA väliseinä yleensä kin kaksipaikkainen. Keskimmäisen sel-

känojan saa kaadettua penkkien väliin käsinojaksi ja reunimmaisen istuimen saa nostettua ylös, jos pitää kuljettaa pidempiä esineitä. Matkustamon katonrajasta löytyy hattuhylly, jonne mahtuvat pienemmät tavarat ja paperit.

Auton keskikonsoli ja mittaristo noudattavat samaa tyyliä kuin Fordin henkilöautoissa. Myös varusteita ja ominaisuuksia löytyy lähes yhtä runsaasti.

Transit Connectin Trend-varusteluun kuuluvat vakiona mm. manuaalinen ilmastointi, radio/cd-soitin, lämmitettävä tuulilasi, sähkötoimiset sivulasit ja peilit, kaukosäätöinen keskuslukitus ja Ford SYNC-järjestelmä sisältäen Bluetooth handsfreen.

MOOTTORIKSI ON valittavissa joko EcoBoost-bensamoottori tai 1.6-litrainen diesel eri tehoversioina. Koeajoimme 75-hevosvoimaisen version, joka edustaa taloudellisnta vaihtoehtoa.

Sen yhdistetty kulutus on 4,8 l/100km ja CO2-päästöt 115 g/km. Koeajolla kulutus oli 6,2 l/100km. Tämä malli on myös edullisin dieselversio 24 036 euron lähtöhinnalla. Transit Connect-malliston hinnat alkavat 23 213 eurosta (1.0 EcoBoost). •

Lexus on aloittanut uuden NX-crossoverinsa ennakkomyynnin heinäkuun alussa. Malliston hinnat alkavat 53 765,83 eurosta. Kaikki Suomen NX-mallit ovat täyshybridiversioita. Saatavilla on sekä etuvetoisia että nelivetoisia AWD-malleja. Auton Comfort-vakiovarustelu sisältää portaattoman automaattivaihteiston, vakionopeudensäätimen, LED-ajovalot, monipuoliset Bluetooth-toiminnot sekä 8” monitoiminäytön. Myydyimmäksi NX-malliksi ennustetaan nousevan Comfort Business -varustetaso. Tämä malli on aina nelivetoinen, ja se sisältää mm. pysäköintitutkan, älyavainjärjestelmän ja sähkötoimisen tavaratilanluukun, 18” kevytmetallivanteet ja Tahara-erikoisverhoilun.

Comfort Business-mallin hinta on 59 914,50 euroa. Ensimmäiset NX-crossoverit saapuvat Suomeen lokakuun alussa.

Nissan e-NV200 sähköauton myynti alkaa syksyllä Nissanin NV200-pakettiauton sähköversion eli e-NV200 -mallin myynti alkaa syksyllä. Täyssähköauto Nissan e-NV200 on saatavana kompaktina pakettiautona tai viisipaikkaisena henkilöautona joko Combi-perusvarustuksella tai Evalia-luksusvarustuksella. e-NV200 sopii jakeluauto- ja taksitehtäviin kaupunkien keskustoihin niin päivä- kuin yöaikaan. Sen NEDC-luokituksen (New European Driving Cycle) mukainen ajomatka on 170 km.

Auton kuormatila on identtinen NV200:n kanssa eli 4,2 kuutiometriä. Kantavuus on dieselmallia suurempi, jopa 645 kg.

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

26

VAPAALLA Kirjailija, valmentaja Tom Lundberg:

Suomi tarvitsee suotuisaa tuulta Tom Lundberg on koonnut uuteen Elämäntaidon käsikirjaansa synteesin kaikista opeistaan. Keskeinen idea on tutusti positiivinen ajattelu.

Teksti: Martti Huhtamäki

M

itä Suomi tarvitsee tänään?

Bruttokansantuotteen kasvua, tietenkin. Työtä ja lisää työtä.

Se sanotaan hallitusohjelmassa.

Korkeatasoisia terveyspalveluita ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta. Sitä varten on keksitty oikein oma sanakin, sote. Siinäkö kaikki? Ei. Suomi tarvitsee erityisesti myönteistä ajattelua, iloista mieltä. Tuota ei tarjoile tasavallan hallitus eikä kunnanvaltuusto. Ehkä emme huomaa, että avaimet ovat meillä itsellämme. Jollei nyt aivan jokaisella, niin suurella enemmistöllä.

Yksi hyvän mielen lähettiläs on Tom Lundberg. Hän on entinen Valittujen Palojen suomenkielisen painoksen päätoimittaja, nykyinen kirjailija ja perheille sekä työpaikoille hyvinvoinnin levittämisestä tunnetuksi tullut matkasaarnaaja.

Lundbergille on kertynyt kirjoja jo parikymmentä. Keskeinen teos käsittelee ja esittelee jumalattaria ja henkilöitä, jotka ovat jumalattarista riippuvaisia.

Jumalattaret ovat naisia. Miehet ovat miehiä.

Huomasin, että kesänaapuriksemme Pälkäne-veden rannalle Aitooseen muuttanut lahtelainen yrittäjä Juhani

Töytäri on Positiivarit -nimisen yhtiön toimitusjohtaja ja Tom Lundbergin läheinen yhteistyökumppani. He valitsevat vuosittain positiivisen suomalaisen, henkilön, joka menestyessään on muistanut myös vähäosaisia tai kannustanut nuoria yrittäjiä

tenkin selvitetään, jännitteitä lievennetään.

Myös vastuun jakautuminen tuottaa hyvää mieltä jo historiaa kertaamalla, sotineen ja rauhoineen. Tärkein osa sisällöstä on kuitenkin hyvän ja lempeän purjetuulen puhal-

vetäneet väkeä suurin joukoin kesästä toiseen. Ehkä se, että hän sai jonkun pahanilkisen ja typerän opiskelijan puukosta Otaniemessä juuri valloittavan luennon päätteeksi, kuvaa nykyisen ajanjaksomme epätoivoa ja paljastaa ihmissieluja, jotka

”Elä kuin edessäsi olisi tuhat vuotta, elä kuin tämä olisi viimeinen päiväsi - olet kummassakin tapauksessa oikeassa.” uusiin ponnistuksiin. Jos valinta olisi kansainvälinen, oma ehdokkaani olisi tänä vuonna Wimbledon tennisturnauksen kaksinpelin voittaja Novak Djokovic, joka lahjoitti edellisen eli Rooman turnauksen satojen tuhansien eurojen voittorahat kotimaansa Serbian tulvauhreille.

Mietipä tässä välissä, kuka olisi tämän vuoden positiivisin suomalainen.

Tom Lundberg käsittelee siis naisia jumalattarina. Kauneuden jumalatar Afrodite ei ole ainoa vertailukohta. Kuun ja sateenkaaren jumalattarista riittää yhtymäkohtia nykynaiseen yhtä lailla. Miehiä ei tässä palvonnassa kuitenkaan jätetä heitteille, ei edes sivuosiin. Yksinkertaisella tulkinnalla miesten ja naisten historiallinen ja tämän päivän työnjakoa kui-

taminen onnellisuutemme merellä tai viljapelloilla. Siinä Tom Lundberg on omimmillaan. Mieleeni tulee professori Esa Saarinen, jonka luennot Kreikan saaristoa myöten ovat

edelleen haluavat rypeä murheen laaksossa eivätkä tartu hetkeen, hetkeen johon tarttumista Tom Lundberg hyvänä esimerkkinä pyrkii meitä rohkaisemaan. •

KUKA?

Tom Lundberg

- Työyhteisövalmentaja ja menestyskirjailija, Advisor-konsernin johtaja.

- Pitää luentoja, koulutusta ja kursseja työelämän aiheista yrityksissä, yhdistyksissä, järjestöissä, liitoissa, yliopistoissa ja julkisyhteisöissä Suomessa ja ulkomailla.

- Julkaissut useita menestysteoksia, joiden punaisena lankana on positiivisuus, onnistuminen ja hyvä elämä.

- Uusin kirja Elämäntaidon käsikirja (2014, Minerva) on läpileikkaus Lundbergin laajasta tuotannosta.

Maan mahtavin verkkokauppa

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

KauppaSuomi | viikko 28 / 2014

27

RIVIKAUPPA

Luxusta 59.OOO€

Ota yhteyttä! O4O3465612

Myydään moottoriajoneuvoja MOBILVETTA YACHT 60 Ducato 2.5td -91 Integroitu asuntoauto. Rek 8:lle. Alde, Boileri, Jääkaappi. ajokaivoon tyhjennettävät wc/harmaavedet. Aikansa Luxus. 7300€ S A U N A M Ö K K I Ylivieskassa. 040-5166683 LÖYLYVALMIS.45*145 kevythirrestä,harvian kiuas,piippu ja vesisäiliö. sauna 4m2,pukuhuone2m2,terassi 2m2.h:5600e Myydään ylivieska p:0451446435 YA M A H A E F10 0 0 L S G E N E R A A T T O R I - SUOMENAJOKOIRAN PENU U S I H I N TA70 0 € M AT- TUJA, s.25.5.14. Palkitut vanK A - W C H I N T A 4 0 € hemmat. p.0500981506 0405632604 NORJANHARMAAN PENRANKOJA TYRNÄVÄLLÄ TUJA 2nar t,1uros . K AVvanhemmat,jalostusneuvojan 0400681482 suositus A. syn.1.5 rek, tark.

K E L O H O N K A P Ö Y T Ä 0503499544 Nivala 150X83CM6 R AH IA . P 0400166850

SAARNOJA NETISSÄ os. ht- ANNETA AN VUOKR ALtp://www.kolumbus.fi/pentti. LE asuntoauto, Niesmann toikkanen + Bischof f Flair vm -95.

Rekisteröity kuudelle. kesäviikot 750€, elokuu 500€/vko mm. suihku, aurinkopaneelit, tilaVuokrataan va takatalli, C-kortti. Ylivieska.

M Ö K K I P O S I O L L A k a- Kuvia vuokranet.com id:884 l a i s a n j ä r v e n r a n n a l l a . puh. 040-3462801 Rantasauna,vene.p.0407321759 ROKUA HEALT Span vieresR A N T A H U V I L A sä lomaosake.Puh:0405901428 PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. LOMALLE RUKALLE, katso kelovarila.com ja siellä se loma kolmikallio.fi 0505557113 on 0503013327 V U O K R A T A A N M AT K A I LUAU TO J A . p. LOMA TAI JUHLAT. Vuokraa savottakämppä Pyhännältä.

0403465602 K a t s o w w w. p y h a n t a . f i , Matkailu-Majoitus-Salmijärven kämppä. Alk. 85e 040 754 9356

Ostetaan PIENEEN TRAKTORIIN lumilinko p.0400-580275

Sekalaiset

Kolmen sukupolven tietovisa

KAITAFILMIEN, VIDEO- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle.

Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366 PYÖR ÄHUOLLOT JA käytetyt pyörät. www.pyoravelhot.fi, 0445712222 ILMANVAIHTOK ANAVIEN PUHDISTUKSET,MITTAUKSET,SÄÄDÖT Vuosien kokemuksella. Hinnat omakotitaloihin n. 350e sis. alv 24%.

Kotitalousvähennys kelpoin 350e 0409110903

NAUHAT EIVÄT kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle.

V A R A V I R T A L Ä H D E Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit.

10000MAH akulla.39€ www. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. www.digitoi.fi p.050atl-import.fi 045-8937272 3079355

V U O K R A T A A N TOYOTA HIACE -85-2004 kaikASUNTOAUTO -04, rek.6:lle. ki mallit käteismaksuhyvä hinSiisti ja tasokas. 23.6.-1.7. varat- ta! 040 3694017 tu p. 044-5282013

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

1) Höyrylaiva Tarjanne kuljettaa asiakkaita a) Saimaalla b) Päijänteellä c) Näsijärvellä d) Oulujärvellä?

P1

P2 P3

2) Jalkapalloilun MM-loppuottelu pelataan Maracana-stadionilla. Se sijaitsee a) Sao Paulossa b) Rio de Janeirossa c) Montevideossa d) Manauksessa?

P1

P2 P3

3) Rauhanyhdistyksen suviseuroissa Pyhäjoella osanottajamäärä oli tänä kesänä noin a) 40 000 b) 50 000 c) 60 000 d) 80 000?

P1

P2 P3

4) Presidentti Kyösti Kallio on haudattu a) Helsinkiin b) Kannukseen c) Nivalaan d) Ylivieskaan?

P1

P2 P3

5) Sanomalehti Pohjalainen ilmestyy a) Vaasassa b) Utsjoella c) Kuopiossa d) Raahessa?

P1

P2 P3

P1

P2 P3

7) Briketti on a) merivoimien arvonimi b) tiivis puinen energiapakkaus c) kolmimastoinen laiva d) pihapeli?

P1

P2 P3

8) Rotuaari on a) Intiaanien mittayksikkö b) osa Oulun keskustaa c) Oulujärven saari d) Kempeleen rotaryklubi?

P1

P2 P3

9) Petteri Orpo on a) puolustusministeri b) Turun kaupunginjohtaja c) maa- ja metsätalousministeri d) eduskunnan ensimmäinen varapuhemies?

P1

P2 P3

10) Ruohosen Matin ja Tepon veli Seppo on a) luomuviljelijä, b) jalkapallovalmentaja, c) oopperalaulaja, d) merikapteeni?

P1

P2 P3

11 Mieskuoro Huutajat on kotoisin a) Huutokoskelta b) Oulusta c) Konginkankaalta d) Laukaasta?

P1

P2 P3

12) Unssi on a) painomitta b) ravitermi c) presidentti Kekkosen käyttämä nimimerkki d) hotelli Kalajoella?

P1

P2 P3

6) Wasalandia on a) Vaasan lääni b) merimuseo c) huvipuisto d) kylpylä?

Laatinut Martti Huhtamäki •

Korjaus nro 25/2014 KauppaSuomen tietovisaan: Konevitsan luostari sijaitsee tietenkin Laatokalla, ei Saimaalla, toisin kuin tietovisassa mainittiin.

Oikeat vastaukset: 1 c, 2b, 3d, 4c, 5a, 6c, 7b, 8b. 9c, 10c, 11b, 12 a.

METSÄTILA JA rantatontti Kuusamossa Alakitkalla 17,9ha PENTTI OLIT Oulun sairaalas041-5071821 sa 15 huhtikuuta juttelimme ruokalassa sinut tultiin hakeUUSI SAUNALLINEN kesä- maan kuntoutukseen juttummökki kalaisan Simojoen rann. me jäi kesken R.Raahesta sinulla Ranua/Raiskio 28m2+14m2 kissa ja koira parvi. Takka, aurinkopan., erill. varasto + bio-wc www.kotagal- OTA UUSI suunta elämääsi! leria.fi Tied. 0405011580 Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

LÖYLYVALMIS SAVUSAUNA. Valmistettu isosta 5-tuuman Haapapelkkahirrestä.

Löylyhuone 2,5 x 2,5 , terassi 1.3 x 2,5 Katto Haapapäreestä.

Ainutlaatuinen kivikiuas, varustettu kannella ja kivivuorella. Ja kaikki tämä ASENNETTUNA ! Jämerät haapalauteet jonka jalkatila korkeammalla kuin kiukaan yläreuna, -sillä löyly lämmittää myös jalat. Maalattu punamullalla/valkoiset hulaat.

Hinta löylyvalmiina kiuas asennettuna. Kun pohjaharkot on valmiina ja sepeli alla, kahden tunnin päästä saunan nostosta pääsee lämmittämään savusaunaa. Rahdista voidaan neuvotella matkan mukaan.

7900€/tarjous. Vaihdossa voi tarjota custom-mallin museopyörää tai uudempaa. Puh. 0400863313.

dä Tie

näm ä?

järkihintaan!

Mm. Sähköikkunat, nahkasisusta, ilmastointi ajotilassa, vak.nop.säädin, ajotietokone, parkkitutka/kamera, sähköpeilit, stereot: sis dvd, navikasetti wc, suihku, lämminvesiboileri, liesi, jääkaappi/pakaste, parivuode, kaasu-uuni, kasettiverhot, pesuallas, Trumatic, eristetty harmaavesisäiliö, peräboxi, tuplapohja, keskuslämmitys jne! www.netticaravaani.com ID: 1413428

tkö

Myös vaihto ja rahoitus!

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 14.07.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 17.07.2014 ilmestyvässä lehdessä.

MARKKINOIDEN HELPOIN TOIMITUS

Mikä on sinun unelmasi? Mallistomme mukautuu täysin toiveesi ja unelmasi mukaan! Kysy lisää!

1000+ ERI MALLIA!

HEINÄKAMPANJA KÄYNNISTYI! ERIKOISEDUT SYKSYN JA TALVEN TOIMITUKSIIN! HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

TIMCO HALKOMAKONE

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri.

Säädettävissä eripituisille haloille.

• Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

NOUDA UUTUUSESITE LAHDEN NÄYTTELYSTÄ

Salvos Lahti Pasaasi 2 (Kärkkäisen pihassa)

TOIMI NYT JA VARMISTA KAMPANJAETUSI! TERVETULOA UUDISTUNEESEEN NÄYTTELYYN!

Aimo Koskelo 0400 286 571

Ma-pe klo 10-17

w w w. s a l v o s . f i

VALMISMÖKKI VALMISSAUNA VALMISAITTA

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella!

Pientaloasukkaan hyötylehti

Luontaisterveys, Suomen paras terveyslehti! Kurk ravinto ◆ tera piat ◆ lääketie de ◆ hyvä mie li

Ekologinen mökkielämä palvelus luonnolle Maakellari kunnolla maan sisään Hirsipaneloitu mökkipinta helppo kunnostaa Tunnelma voittaa mökkikiukaassa tekniikan

PIEN TALOAS UJA N HYÖ T YLE HTI

ERIKOISHINT A

NRO 5/2014

Meidän

Huoltamato savusauna n palaa herkästi

KESÄSAUNAGAL

kunnolla maan sisään

Suomalaisen ONNELA on mökkitien päässä Vanha pihasauna sai uuden elämän

€

Yli sata sivua asiaa Sinun terveytesi parhaaksi.

Hirsipaneloitu mökkipinta helppo kunnost aa

Vanha pihasauna sai uuden elämä n

MAAKELLARI

4,90 6,60

IRTONUMERO

sauna

Tunnelma voitta mökkikiukaassaa tekniikan

Lauteilla ei vilku illa kellon perään

Suomen kesä tä yn saunatapahtumnä ia

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyövä n etenemistä

4/2014 7,10

Virtsatulehduk

Huoltamaton savusauna palaa herkästi

set, hiiva

Nainen torju kiusalliset kesävaivat KATA JAVIHT A ihana vaihtoehto koivuvihdalle

Borrelioosi

vei terveyden ja työkyvyn

oishaastattelussa professori Raim o Hiltunen

tuo lukemista kotiin kymmenen kertaa vuodessa!

Nyt

T A än ILL STU äiv PO NI 3 p EL ON H

Borrelioosi vei terveyden ja työkyvyn

TERVEYS

3/2014 6,50

UUSI,

ENERGINEN Laulamisen lahjakin EL ÄMÄ palautui Kurkkusyövän KYLÄHISTORIIK avasi näkemäänKI voittanut Riki Sorsa: kot ikylän kunnioittavin silm in Minulla on nyt hirveän hyvä olla KURKKUSYÖVÄN VO

HORMONIMUUTOKSET

kukkivat maksaläiskinä

Paino pudonnot 30 kg, vyötärö kaventunut yli 10 cm

AKIN PALAUTUI

RIKI SORS

Eläkkeelle jäätyään Minulla on nyA: t hirveän hyvä oll a Anna-Liisa Mattila on kirjoittanut gradun ja tietokirjan

ITTANUT

Kun mieli on maassa, ei seksikään kiinnosta

ELÄKKEELLE JÄÄ ANNA-LIISA MATYÄÄN TTILA on kirjoitt gradun ja tietokiranut jan

91-VU IAAN KAISA PERKOTOIL AN Hopeakorut kuljet tavat tarinaa jälkipolville

Villivihannekset tekevät kropan lisäksi hyvää aivoille Tasapainon hallinnassa tärkeintä on lihasten toimivuus Ota talteen! Helppo ja tehokas tasapainojumppa

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyövän etenemistä

35€

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

Seniori

LAULAMISEN LAHJ

tus dis uh A np LL sa HJEI k ma O !

3 päivän maksanpuhdistus Helpoilla ohjeilla onnistut!

Kesäsaunagallup: Lauteilla ei vilkuilla kellon perään

Kannustavia juttuja: Räväkän Farmi-Tuulikin Helppo ja tehokas ouusi, energinen elämä: tasajumpain ppa Paino pudonnot 30 kg, vyötärö FARMIkaventunut yli 10 cm TU ULIKIN Ota talteen!

uma

Kansanlääkin tä todistettu tiete ellisesti oikeaksi Erik

Suomalaisen ON N mökkitien pääsELsäA

10 luonn 0 sivua on vo imaa

yhtä tehokas tulehduskipulä äke kuin kortisoni

Kansanlääkintä todistettu tieteellisesti KIIPEILY lapselle oikeaksi luontaista Erikoishaastattelussa kasvilääkinnän Kasvikset tuotta vat geeneihin yksilö uranuurtaja, llisesti sairauksilta suo jaa an tioksidantteja via professori Raimo Hiltunen Kasvikset tuottavat geeneihin sairauksilta suojaavia antioksidantteja

LUP:

Suomen kesä täynnä saunatapahtumia

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 €

Satasivuinen Senioriterveys täynnä asiallista ja mutkatonta terveystietoa elämän kultaisiin vuosiin

Lukijat ja asiantuntijat kiittävät:

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 56 €

Nyt

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

34€

www.senioriterveys.fi 6 numeroa vuodessa 39 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

24€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.