KauppaSuomi by KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 29 | Torstaista keskiviikkoon 17.7. –23.7.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

TYTTÖ, JOKA EI PELÄNNYT METSÄÄ Oi niitä aikoja, sivu 6

Hyvät harrastukset s. 23:

Ratsaille kaiken ikäisenä

Matkalla s. 4:

Majakan lumo kestää

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

KUPONKITARJOUS! Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

DIGITOINTIVIIKOT 31.7.2014 ASTI!

Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 31.7. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen! Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista a kotinoutoa!

Kyllä me jäbätkin leivotaan!

Tule, katso ja koe!

Rullakartiina – Kasitien kahvila-aatelia Untamontie 79, 23800 Laitila

Siirrot DVD:lle

-20 %

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

IT- parvekelasit Lukkan terassilasit

Hinnasto i jja li lisätietoa: äi www.kaitafi k i fillmi.net i

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Tällä kupongilla

Lounas Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

€ 7

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Kesä-heinäkuun aikana (19.6.-31.7.) tehdyille tilauksille Olympus VH-510 IHS digikamera veloituksetta!

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

www.asennustoivonen.fi

040 502 0591

myynti@asennustoivonen.fi

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

€ 7

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Kiinnostavimmat jutut kiinnostavista aiheista

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

Su-Pi Talorakennus Oy

Su-Pi hallit ja talot, markkinoiden täydellisimmät paketit, saatavana myös eristettyinä, muuttovalmiina.

  

TARJOUSHINTA 12 995€ , alkaen

    



”

Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

Lounas

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri. Säädettävissä eripituisille haloille. • Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

”YLI MILJOONA

Tällä kupongilla

KauppaSuomen johtoajatuksena on, että kun lukija laskee lehden kädestään, niin lukuhetkestä jää hyvä mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

TIMCO HALKOMAKONE

Järkevimmät ostopäätökset helposti

Voimassa 10.7.-31.7.2014.

Mikäpä olisi mukava lehti ilman mielenkiintoisia mainoksia ja kauppiaiden rajuja tarjouksia. Laajalevikkinen lehti kiinnostaa ilmoittajia ja voitkin lukea oman alueesi kuumimmat tarjoukset yhdestä lehdestä. KauppaSuomea seuraamalla syntyy selvää säästöä ja nopeasti!

€ 7

Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit

Sis. lämpöisen ruoan sekä alkukeiton, salaatit, leivät, juomat, kahvin/teen.

KauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä pidempää edulliseen kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa tuoteuutuuksista, tuotetestejä ja erilaisia hintavertailuja. Myös lukijoiden käyttäjäkokemuksille annetaan palstatilaa.

Lounas

Jokaisen KauppaSuomi-lehden ilmestymisen perusajatuksena on olla lukijalleen hyödyksi ja iloksi. Laajan asiantuntijaja avustajajoukon laatimissa artikkeleissa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mielenkiintoisia persoonia ja kaikkia suomalaisia kiinnostavia harrastuksia. Lukijat voivat itse vaikuttaa lehden sisältöön juttuvinkeillä, palautteilla tai jopa omilla tuotoksillaan.

Tällä kupongilla

HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

Hyödyllistä tuotetietoa ilmaiseksi

Lounasravintola LounasMajakka Lahden Kärkkäinen, 2. kerros Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Ylivoimainen tietolähde kuluttajille!

täjäpersoonista, muodin tumista. Eli kaikesta siitä umiseen ja vapaa-aikaan.

2,50€

SÄILYTÄ ARVOKKAAT MUISTOSI DVD:LLE

Kahvi <3 Leivos

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

OI NIITÄ AIKOJA 6

Letti lähti 1980-luvulla

Taitoja ja oivalluksia

uomen kesä on usein liian lyhyt ja se asettaa valoisaan vuodenaikaan isot odotukset. Lomalla pitäisi sekä levätä että ehtiä kaikkialle, yhtälö on hankala. Raameja tekee ja erilaisia odotuksia tuo perheen koko ja lasten ikä, jokaiselle saisi ja pitäisi olla jotain. Huvipuistojen hulinaa, matkailua, mökkeilyä tai kaupunkilomaa – jokaisessa on puolensa, mutta nykyisin pitää löytyä myös jotain ennen kokematonta. Kesän virkistyksiin kuuluvat yhä useammin uusiin harrastuksiin tutustuminen ja toivottavasti myös kansalaistaitojen oppimista.

MATKALLA 4

Majakan valo näkyy kauas

oppineet hymyilevät tutkijoille, jotka vasta nyt ovat oivaltaneet metsässä liikkumisen vähentävän stressiä. Nykykiireen ja arkistressin puristaessa on metsä jälleen näyttämässä vetovoimaansa mielenrauhan antajana. Suomi-matkailu teitä tai vesiä pitkin sisämaahan tai saaristoon tarjoaa aina uusia löytöjä, joita ei tiennyt tai muistanut olevan olemassakaan. Osa lomalaisista valitsee olotilan, jota on vaikea paheksua: olla vaan, ilman isoja suunnitelmia tai elämyksiä. Kuluva kesä antaa monelle penkkiurheilijalle mahdollisuuden jäädä kotiin. Jalkapallon MM-kisat menivät alkukesän lomien aikaan ja pian on edessä yleisurheilun Euroopan mestaruuskisat. Kesässä on siis paljon vaihtoehtoja pelkän olemisen lisäksi ja joitakin näistä kesämahdollisuuksista tarkastellaan tässäkin lehdessä. Tärkeintä on, että kesältä maistuu ja mieli lataa energiaa syksyyn. Kesää ja lomailun taitoa ja iloa!

Eläimiin tutustuttiin aiemmin isovanhempien tiloilla tai heidän naapuriensa luona, leikki- ja eläinkavereita riitti. Ratsastus on laji, joka on tullut perheitä vastaan ja yhä useampi uskaltautuu kiipeämään satulaan - ja löytää ympärivuotisen harrastuksen. Uinti on tunnetusti ollut kansalaistaito, joka on opittu kesän leikeissä, mutta ennen mummoloiden ja kotiseutujenkin tutut metsäretket eivät ole enää yhtä arkisia kesäleikkejä kuin vii- Ari Stenius me vuosituhannella. Suunnistaminen on uinnin tapaan vanha kansalaistaito, joka opittiin koulussa yhtä varmasti kuin hiihto tai kuperkeikka. Enää ei osata suunnistaa ja moni sanoo, että ei tarvitsekaan – kiitos älykännyköiden. Mutta joillekin – onneksi - loma tuo mahdollisuuden palata monien eläkeikää lähestyvien tuttuun ihmemaahan – metsään. Nämä lapsina ja teini-iässä metsissä seikkailleet ja myöhemmällä iällä marjastamaan

Aineiston toimitus

Julkaisutiedot

HYVÄT HARRASTUKSET 23

Ratsastus eliittilaji — ei ole!

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde (lomalla) Päätoimittajan sijainen Ari Stenius Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

MATKALLA Lapsiperheen toisenlainen lomakohde

Bengtskärin majakka

Bengtskärin kallioluodon läpimitta on vain runsaat sata metriä. Ennen majakan työntekijät perheineen asuivat luodolla ja lapset kävivät siellä koulua.

Moni lapsiperhe lähtee kesällä elämysretkelle Linnanmäelle, Powerparkiin tai johonkin muuhun puuhapuistoon? Toiset suuntaavat Välimeren kohteisiin. Mutta myös omalta mereltämme lyhyen matkan päästä löytyy ihan toinen maailma. Yksi sellainen on Bengtskärin majakalla, jonne kesäretkeä voi suositella kaikenikäisille. Teksti ja kuvat: Martti Heikkilä

engtskärin majakalle on tänä kesänä säännöllinen laivakuljetus Kasnäsista ja Hangosta. Tampereelta on bussikuljetus (27.7. ja 30.8.) Sirpan Bussimatkojen kyydissä. Hangosta risteilyn kesto on noin viisi ja puoli tuntia. Me valitsemme tällä kertaa pidemmän vaihtoehdon Kasnäsin kautta, jolloin matkaan sisältyy myös Rosalan Viikinkikeskus. Kasnäsista laiva lähtee joka päivä klo 11.00. Yksi mahdollisuus on yöpyä edellinen yö Saaristokylpylä Kasnäsissa. Aivan vierestä löytyy kohteena Metsähallituksen ylläpitämä Saaristomeren Luontokeskus

Sinisimpukka. M/S Linnea on 15 metriä pitkä eikä kapteenilla ole erillistä huonetta joten perheen pieninkin saa seurata, miten kapteeni pyörittää ruoria. MATKALLA PYSÄHDYTÄÄN Rosalan saaressa, jossa on toista sataa vakituista asukasta. Rosalan Viikinkikeskuksessa saadaan tutustua viikinkiajasta kertovaan näyttelyyn. Pihanurmeen on tehty viikinkien kivilabyrintti Jatulintarha. Matka jatkuu ja tullaan avomerelle. Lopulta alkaa majakka häämöttää. Se seisoo kallioluodolla, jonka läpimitta on vain runsaat sata metriä. Se on noussut merestä

Jatulintarha eli viikinkien labyrintti.

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

MATKALLA

Luodolla järjestetään häitä, jolloin vihkiminen tapahtuu kappelissa. Majoittumiseen on kuusi hotellihuonetta.

tuhat vuotta sitten. Puita ei ole, vain sa pienin säädöin mahtuu yöpymään hiukan ruohoa ja kedon kukkia. Itse jopa 28 henkilöä. majakkarakennuksen lisäksi luodolla Pihalla on vaikka kuinka paljon haahkoja hautomassa munia. Ne on muutama pienempi rakennus. eivät pelkää ja pesät on merkitty keITSE MAJAKKA on vanha kivestä peillä, ettei niiden päälle astu. tehty rakennus, jonka torni on 52 metriä merenpinnasta. Majakkaa oli LUODOLLA ON aikaisemmin asu1900-luvun alussa rakentamassa yli nut kymmeniä ihmisiä. Vanhemmat sata työntekijää ja kaikki kivet lou- olivat töissä majakalla ja lapset kähittiin luodolta. vivät koulunkin siellä. Nyt majakka Majakan torniin noustaan kierre- toimii automatiikalla ja paikka on portaita. Rappusia on 252. Ylhäällä matkailukohde. Turun yliopistosäätiö osti Bengtskelpaa katsella huikeita maisemia ja tutkia majakan isoa lamppua. kärin majakan vuonna 2000. MatkaiTäällä ymmärtää konkreettisesti lutoiminnasta vastaa Paula Wilsonin sen, että majakoiden tehtävänä on perhe. • estää laivoja ajamasta karille ja joutumasta haaksirikkoon. Majakassa vilkkuva valo näkyy kauas ja auttaa laivaa suunnistamaan. Nykyään toki Tämä juttu on julkaistu Karon jo navigointilaitteita, mutta silti print Oy:n julkaisemassa majakoitakin tarvitaan. Ekoelo 3/2014 -lehdessä ja Alhaalla voi poiketa kahvilassa ja julkaistaan nyt luvalla Kaupkappelissa. Majakkarakennuksessa paSuomessa. on myös kuusi hotellihuonetta, joisNäkymät Bengtskärin majakasta ovat komeat.

Utö, Kylmäpihlaja, Isokari ja monta muuta

uomen majakoista löytyy kätevimmin tietoa Suomen Majakkaseura ry:n sivulta majakkaseura.fi sekä majakoiden omilta sivuilta. Hotelli tai muuta majoitusta löytyy seuraavista: Rauman Kylmäpihlaja, Uudenkaupungin Isokari, Kemiönsaaren Bengtskär, Paraisten Utö ja Porvoon Söderskär. Päiväretkikohteena hyvät palvelut löytyy myös Hailuodon Marjaniemestä. Kokkolan Tankarin majakka on ensi kesän kiinni korjausten vuoksi. Omalla veneellä pääsee vielä useammalle majakalle, mutta rantautumismahdollisuudet voivat olla hankalat. Muitakin rajoituksia saattaa olla. Muutamat majakkasaaret ovat armeijan aluetta, jonne pääsee vain osallistujakohtaiset luvat saaneilla ryhmävierailuilla. Kansainvälisenä majakkapäivänä/ majakkaviikonloppuna (vuonna 2014 16.–17.elokuuta) avautuu sellaisiakin ovia, jotka tavallisesti ovat kiinni. Majakkasaaret ovat usein ympäristöltään hienoja ja harvinaisia. Ma-

jakan ympäristössä saattaa olla majakanvartijoiden asumiseen liittyviä rakennuksia, vanhoja luotsiasemia tai kalastajakyliä, jotka nekin ovat näkemisen ja suojelemisen arvoisia.

Suomen Majakkaseura on perustettu edistämään Suomen majakoiden ja rakennus- ja kulttuuriperinnön säilymistä ja jakamaan tietoa majakoista ja majakkaperinteestä.

Seura toimii myös majakkaharrastajien yhdyssiteenä ja edustaa Suomea majakkaharrastajien keskuudessa kansainvälisesti. Majakkaseuran kunnostuskohteita

ovat tällä hetkellä Märketin majakka ja Gustavsvärnin sumusireeninhoitajan talo. Seura kunnostaa niitä talkoovoimin. Yhdistyksen pääasiallinen tulo – jolla rakennusmateriaalit, kuljetukset ja ruoka rahoitetaan – tulee vuotuisen Majakkasaaret-kalenterin myymisestä. Vuoden 2015 kalenteri ilmestyy jälleen heinäkuussa ja sitä voi ostaa seuran nettisivujen kautta tai seuran jäseniltä. Lisätietoja: majakkaseura.fi •

”Luoto on noussut merestä tuhat vuotta sitten. Puita ei ole, vain hiukan ruohoa ja kedon kukkia.” Rosalan Viikinkikeskuksessa voi tutustua viikinkiajan historiaan.

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

OI NIITÄ AIKOJA

Tyttö, joka ei pelännyt metsää Pieni Liisa-tyttö juoksi 1950-luvulla Piikkiön pimeissä lähimetsissä ja luki samalla Aku Ankkaa. Jossain päin sitä olisi pidetty omituisena, mutta ei Piikkiössä, suunnistajien pitäjässä – eikä varsinkaan kun tyttö oli Liisa Liukkonen.

aattoi sitä joku ihmetelläkin, mutta pienellä paikkakunnalla kaikki tunsivat toisensa ja jokaisen tekemisen taustan tiesi tai saattoi aavistaa, naureskelee Liisa Peltola mökkinsä pihalla Pöytyällä. Piikkiön Hepojoen koulun opettajapariskunnan lapsia oli kannustettu omatoimisiksi ja metsä oli luonnosta kiinnostuneen perheen luontainen olopaikka. – En ikinä oppinut pelkäämään metsää, päinvastoin se oli hyvin turvallinen paikka ja täynnä kiinnostavia asioita, muistelee Liisa. Suunnistuskärpänen puri pääosaa 1960-luvun piikkiöläisväkeä, sillä hyvä seurahenki ja esikuvat innostivat rastijahtiin, niin myös Liisaa. – Metsässä juostessa kartanluku vauhdissa ei ollut helppoa, mutta minä opettelin sitä Aku Ankan avulla. Juoksin ja luin, ja pikkuhiljaa opin tekemään asiat yhtä aikaa, nauraa Liisa ja paljastaa lisää… – Myöhemmin opiskeluaikoina juostessani luin tenttien alla tilastotieteen kaavoja papereilta. Siinä oppi suunnistamaan ja niitä kaavojakin, sanoo Liisa. UJO 16-VUOTIAS tyttö Piikkiöstä pääsi Helsingin Suunnistajien matkaan Keski-Eurooppaan ja siitä alkoi metsäinen menestystarina. – Olen kiitollinen vanhemmilleni, että he päästivät minut – luottivat, että pärjään, vaikka olin ujo enkä osannut kieliä. No, maailma hiljalleen opetti, mutta se ensimmäinen matka oli varmasti tärkein, miettii Liisa.

Kymmenisen vuotta myöhemmin Ylämaassa Skotlannissa silloinen Veijalainen juoksi suunnistuksen suomalaisten lehtien otsikoihin, ensin päivälehtiin ja sen jälkeen naistenlehtiin. – Maailmanmestaruus oli ensimmäinen uutinen ja se herätti huomiota, mutta jutut naistenlehdissä tekivät minusta tutun suomalaisille, tietää Liisa.

”En ikinä oppinut pelkäämään metsää, päinvastoin se oli hyvin turvallinen paikka ja täynnä kiinnostavia asioita” 1970-luvulla ei naistenlehdissä juurikaan ollut juttuja urheilijoista, mutta metsänneidon tarinassa oli potkua – eikä pääjuttuna ollut maailmanmestaruus! – Olin neljännellä kuulla raskaana juostessani Skotlannissa ja se räjäytti lehdistön kiinnostuksen, muistaa Liisa vuotta 1976. – Minulla oli keväällä leikattu nilkka, sitä en juuri jännittänyt, mutta mietin raskauttani, voisinko juosta, kelaa Liisa aikaa. – Lääkäri kannusti ja hyväksyi ajatuksen juoksemisesta ja hyvältä

tuntui, sanoo maailmanmestariksi juossut Liisa. KILPAURA MAAILMANHUIPPUJEN kanssa loppui vuonna 1983, mutta metsään mennään edelleen. Suunnistus kuuluu tälläkin vuosituhannella Liisa Peltolan elämään, kuten monen muunkin hänen aikansa huippusuunnistajan. – Eri kilpailuissa nähdään tyttöjen kanssa. Lähes kaikki käyvät edelleen kisoissa, joten olemme tietoisia toistemme kuulumisista, sanoo Peltola 1970-luvun kilpasiskojen nykytapaamisista. Elinikäisten ystävien metsätapaamiset ovat antaneet paljon. – Luonnossa liikkuminen, sosiaalinen puoli – kaikki, fyysisen kunnon ylläpito ja elämänlaatu, kyllä nämä kaikki asiat ovat olleet isossa osassa suunnistuselämää ja –yhteisöä, miettii Liisa. PELTOLAN METSÄN reunustaman mökin pihapiirissä on häälahjaksi saatuja omenapuun alkuja. – Meillä on pieniä erimielisyyksiä valkohäntäpeurojen kanssa siitä, kummalle puiden tuotto kuuluu, hymyilee Liisa, joka sanoo tulevansa erinomaisesti toimeen metsäneläinten kanssa. – Metsässä näkee aina jotain mielenkiintoista. Kerran näin rastipaikkoja suunnistuskisoihin hakiessani susia. Se oli jännittävää, mutta pelätä en osannut. Metsässä jokaisella on paikkansa ja sinne mahtuu, kun hyväksyy luonnon lait, miettii Peltola, joka jo

KUKA?

Liisa Peltola (o.s, Liukkonen, aik. Veijalainen) - Syntynyt 4. 4. 1951 Piikkiössä - Asuu Liedossa, oppilasohjaaja Maunun koulussa Ruskolla. - Ensimmäinen suomalainen suunnistuksen henkilökohtaisen matkan maailmanmestari 1976, MMhopeaa 1979, MM-viestikultaa 1972, 1978 ja 1979 ja viestihopeaa 1976 sekä joukkuehopea 1981. - Lopetti kansainvälisen kilpauransa 1983 MM-kisoihin. - PM-kisoissa kultaa 1980 ja hopeaa 1975, viestissä PM-hopeaa 1983. - SM-kisoista neljä kultaa normaalimatkalla ja kaksi pitkällä matkalla. - Yösuunnistuksessa kaksi kultamitalia ja viestin Suomen mestaruuksia neljä. - Vuonna 2006 hänelle myönnettiin valtion Pro Urheilu -tunnustuspalkinto.

Urheilun Legendat

Metsänneito ja maailmanmestari juhlittavana syksyllä 1976.

pikkutyttönä löysi metsän tarjoaman mielenrauhan. Peltolaa naurattaa äskettäin julkaistu tutkimus, jonka vastauksen olisi saanut vaikka keneltä metsänkulkijalta kysymällä. – Metsässä liikkuminen tekee hyvää psyykkeelle ja vähentää stressiä. Se on tutkimattakin ollut selvää meille. Metsässä ja soilla on ihana kulkea, kesät talvet, sanoo Peltola ja myöntää olevansa intohimoinen marjastaja ja sienenpoimija. – Luontoystäviä, sitä me Tuomon kanssa olemme, sanoo Liisa ja kertoo heidän luontohenkenään olevan elää ja antaa elää. – Tuomo istuskeli yhtenä päivänä tuossa puutarhatuolissa ja kertoi vaistonneensa, että joku tuijottaa, aloittaa Liisa pihatarinan elävästä pihavieraasta. Pieniin päin ollut kyykäärme tirrasi Tuomoa ja Tuomo mietti mitä tehdä. Ratkaisu löytyi. – Tuomo haki pesuvatilla kylmää vettä ja kaatoi sen kyyn päälle. Käärme jähmettyi ja Tuomo nosti sen lapiolla ämpäriin ja saatteli kyyn pellon taakse uusiin maisemiin, kertoo Liisa. VIIME VUOSINA Liisa ja Tuomo Peltola ovat innostuneet talvivaelluksesta. – Kun lähtee erämaahan keväällä kuudeksi vuorokaudeksi ja repussa on kaikki mitä tarvitsen, niin se on huikea tunne, hehkuttaa Liisa. – Se on joka tytön kauneuskuuri, paino putoaa – ja päivettyy. Sieltä tullaan kevyinä pois, nyökyttää Liisa. Ikänsä urheillut ja itsestään hyvää huolta pitänyt Peltola ei käy kuntosaleilla, metsä ja luonto on Liisan kuntosali. – Nautin ruumiillisesta työstä ja taivaan alla luonnossa on lukemattomia mahdollisuuksia. En tarvitse kuntosalia, mutta harjoittelen kyllä joskus kotioloissa kahvakuulan kans-

sa – penkille nousua ja sellaista, kertoo Liisa. Liisa Peltola tuntee saaneensa urheilu-uraltaan paljon muutakin kuin terveyttä ja paljon ystäviä. – Suunnistus on antanut minulle paljon tärkeitä taitoja siviilielämään, kuten järjestelmällisyyttä ja pitkäjänteisyyttä. Lisäksi sellaista sitkeyttä mistä elämässä on usein hyötyä, en anna periksi helpolla, sisuksi sitä varmasti voi suomalaisittain kutsua, sanoo Peltola hymyillen, sitkeys tai sisu ei vaadi vahvalta ihmiseltä kiroilua tai irvistystä tuekseen. LIISA JA TUOMO Peltolan maailma on mallillaan, aika jakautuu Liedon kodin ja mökin välillä päivittäisten tuntemusten – ja kelien mukaan, eikä turhamaisuudelle tuhlata ajatuksia. – Viimeiset vuosikymmenet ovat olleet opettavaisia ja mukavia. On hieno asia, että elämä on yksinkertaista. Ei turhia stressejä ulkonäöstä, hiuksista tai sateen vaikutuksista. Osaamme nauttia hetkestä, sanoo Liisa, joka muistetaan kilpailuaikoina pitkästä punotusta letistään. – Joo, kyllä, lettipää ja metsänneito sitä silloin oltiin. Letti lähti 1980-luvulla – tallessa kyllä edelleen. Pitkää tukkaa tai lettiä en haikaile, muistan kun illalla pesin hiukset, niin hiukset olivat aamulla vielä märkiä, nyt on näin, hymähtää Liisa ja sipaisee hiuksiaan. Mitenkä nykypäivän nuoret, uskalletaanko metsään ja osataanko pois? – Nykynuoret saattavat olla aivan pulassa metsässä, ainakin kaupunkilaiset. Mutta nykyisillä älypuhelimille sieltä pääsee pois, virnistää Liisa. – Mekin Tuomon kanssa joskus jollakin suolla kaivellaan taskujamme ja varmistelemme netistä sijaintiamme, www.karttapaikka.fi tietää joskus meitä tarkemmin missä ollaan, hymyilee Liisa, nainen, joka ei metsään eksy. •

###*R*P

KESÄ-ALE Katso sivu 9!

KALAMIEHEN UNELMAKAUPPA! Valtava valikoima vieheitä, vapoja ja muita tarvikkeita!

90€

Daiwa Minispin TELESKOOPPIVAPA

Teleskooppinen Daiwan-perusvapa kalamatkojen kaveriksi – sopii reppuun tai rinkkaan. - Pituudet 180cm, 210cm ja 240cm Tilausnumero 100501967

€

90€

BR MATO-ONKISETTI

OCEAN KELLUNTALIIVI

90€

Berkley Fireline 110 m Kuitusiima

Maailman eniten myydyin kuitusiima jo vuodesta 1996 jota on nyt uudistettu entistäkin paremmaksi. Pyöreämpi profiili, vähemmän muistia, sileämpi pinta ja parempi hankaus kestävyys. Kokeile ja rakastu!Värit Crystal, green, orange. Tilausnumero 101554197

Perinteinen mato-onkisetti. 2 kpl/pkt Tilausnumero 101544086

CE-hyväksytty kelluntaliivi, joka istuu hyvin ja miellyttävä päällä. Tilausnumero 100194144

I K K I A K

K ES Ä Ä N ! PUUTARHAKÄRRYT

Sinkityt, perinteiset puutarhakärryt keveisiin puutarhatöihin. Saumaton pesä.Tilavuus 65 l Tilausnumero 100882725

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 17.7.—23.7. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

Lahjakortti on jokaisen toivelahja Lahjakortti on aina tyylikäs vaihtoehto ylioppilaalle, valmistuvalle, syntymäpäivälahjaksi tai vaikkapa liikelahjaksi! Ja varsinkin kauppaan, josta löytyy kaikki tarpeellinen. Anna lahjan saajan päättää, haluaako hän koruja, vaatetta vai kenties tietokonepelin. Aina kun arveluttaa, osaatko ostaa juuri sen oikean legopaketin tai oliko lahjansaajalla nyt tämä kirja, valitse lahjakortti. Sillä saa sen mitä haluaa! Lahjakortteja myydään Kärkkäisen Infopisteessä sekä verkkokaupassa www.karkkainen.com. Sen saa valitsemalleen summalle kirjoitettuna tyylikkäässä lahjakuoressa.

Tilaa tästä! Skannaa koodi ja pääset suoraan verkkokauppaamme!

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KESÄ-ALE alkaa olla voimissaan!

-70% on jo ihan yleinen näky! Vaate- ja jalkineale Kärkkäisen pukeutumis- ja urheilutekstiili-osastoilla.

-40% -50% -60% -70%

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

-30%

-40%

PUUTARHAN

-50%

KESÄALE

-60%

JATKUU!

RUUKKUJA, PATSAITA, KALUSTEITA JA PALJON MUITA TUOTTEITA ALENNETTU! – ALE ALKAEN 30 %

VAIN KOSKETUS RIITTÄÄ!

€

Roundup GEELI TORJUNTA-AINE

Tehokas ja tarkka täsmätuote rikkakasvien torjuntaan: osuu vain haluttuihin kasveihin, ei valu maahan tai ympäröiviin kasveihin. Tarttuu rikkakasvin lehdelle helposti. 1 painallus helpoille rikkakasveille ja 2 painallusta vaikeille rikkakasveille. Roundup hävittää rikkakasvit juurineen. Se tehoaa kaikkiin viherkasveihin sammaleita ja kortteita lukuunottamatta. Roundup vaikuttaa kasveihin vain lehtivihreän kautta. Maahan jouduttuaan aine menettää tehonsa. 150 ml pullo 166 e/l Tilausnumero 101543950

2-PYÖRÄINEN PUUTARHAKÄRRY

Tukeva puutarhakärry kahdella pyörällä. Kuupan mitat: 82 x 69 x 25 cm, tilavuus 70 litraa. Kuorma max 90 kg Teräsvanteiset 13X4.00-9 renkaat. Tilausnumero 101452310

€

KOTTIKÄRRY 85 l

90€

Raid Electric Killer KARKOTIN +10 TÄYTTÖÄ

Kevyet mutta kestävät, muovikuuppaiset kottikärryt. Värit: Musta, turkoosi ja pinkki. Mitat: 145x62x56.5 cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101425893

90€

SUBSTRAL1000ML KESÄKUKKA RAVINNE

Rehevien ja terveiden kesäkukkien salaisuus on Substral kesäkukkaravinne! Säännöllisesti käytettynä takaa kesäkukkien runsaat ja värikkäät kukinnot koko kesän ajaksi. Lisätään kasteluveteen kerran viikossa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100032542

90€

Off HYTTYSSAVU Tilausnumero 100029774

Sähköllä toimiva hyttyskarkotin, jonka yhden tyynyn vaikutusaika on 8h/20m2. Sähkötarkastuslaitoksen hyväksymä tuote. Hajuton. Takaa hyvät yöunet (ainakin sääskien puolesta). Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti Tilausnumero 100030679

2-PYÖRÄINEN TALLIKÄRRY

199

90€

€

Dolmar LT-245.4 RUOHO TRIMMERI 0,71 KW

Prof PUUTARHAKÄRRY

Todella jämäkkä kärry kahdella pyörällä. Kuupan mitat: 98 x 63 x 33 cm, tilavuus: 100 litraa. Kuorma max 150 kg. Teräsvanteiset 16\"X4.00-8 renkaat. Tilausnumero 101452309

Tukevat Prof -puutarhakärryt käyvät kaikkiin puutarhan kuljetuksiin. Aisat ja kuupa maalattu. Tilavuus 80 litraa. Mitat: 1440 x 665 x 550 mm. Kuorma max 130 kg Tilausnumero 101531786

179 Muurikka ruskea KESÄKEITTIÖ

€

Ruskea kaasukäyttöinen Muurikka kesäkeittiö. Muurikka kaasupoltin D-300. Muurikka 48 cm suojapussissa. Muurikka kansi 44 cm. Muurikka ruskea grillivaunu. Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101390931

€

PYÖRIVÄ KOMPOSTORI

Kompostoi talous- ja puutarhajätteet nopeasti ja vaivattomasti. Pyöritettävä kompostori lyhentää merkittävästi kompostointiaikaa. Tehokas ilmanvaihtojärjestelmä tuottaa kompostin jopa 3 - 4 viikossa. Tilavuus 180 litraa. Mitat: leveys 76 cm, syvyys 104 cm ja korkeus 107 cm. Väri vihreä tai harmaa, vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 101492806

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Täyttää kaikki ympäristövaatimukset. 4-tahtimoottorilla pienempi kulutus sekä alhaisemmat päästö- ja meluarvot. Taivutetun putken ansiosta lyhyempi rakenne ja vaivaton työskentelyasento. Teho 0.71 kW. Moottoritilavuus 24,5 cc. Polttoainesäiliö 0,5 L. Siimapää Tap&Go 2,4mm. Paino 4,9 kg Tilausnumero 101536816

Freetime PAKASTUSRASIAT

Mikrokuumennusta ja pakastuksen kestävä monikäyttöinen pakastusrasia. Lämmönkesto -30 astetta +125 astetta C. - 0,35 l - 6 kpl/pkt - 0,5 l - 6 kpl/pkt - 0,75 l - 5 kpl/pkt - 1 l - 5 kpl/pkt Tilausnumero 100035752

20 Apukokki PAISTOKASARI

Myös induktioliedellä toimiva keraamisella pinnoitteella oleva paistokasari. - Lasikansi - Halkaisija 24 cm Tilausnumero 101567676

90€

Aitomehu HANAPAKKAUSPUSSIT

Pakkaus sisältää 6 kpl hanapusseja, kartonki, kahva ja käyttöohje. Hanapussin tilavuus 3 litraa. Ei enää pullojen hankalaa pesua ja keittämistä! Helppo ja hygieeninen säilyttää; jääkaapissa, kellarissa tai pakastimessa. Mehupakkausta on helppo käyttää kätevän hanansa ansiosta ja yhtä pahvilaatikkoa voidaan käyttää useiden pussien telineenä. Pahvilaatikkoja saatavana myös erikseen. Tilausnumero 101489728

90€

4-OSAINEN KEITTIÖSETTI

90€

Smart Mini KATTILAT JA PAISTINPANNU

Pikkuinen kasari ja kattila (0,5 l) lasikannella esim. suklaan sulattamiseen tai perheen pikkukokeille. Paistinpannu 0,4 l vaikka kananmunan paistoon. - Materiaali: valualumiini Tilausnumero 101558757

Teräksinen 4-osainen keittiösetti lahjapakkauksessa. Sisältää: Ø 24 cm kulhon, lävikön sekä salaattiottimet. Materiaali: Teräs. Väri: Kesäinen vihreä Tilausnumero 101547783

MEHUSTA VAIKKA PIHALLA!

139

20€

Orthex PAKASTUSRASIAT - Kokovaihtoehdot: 0.5l 5 kpl/pkt 0.75l 4 kpl/pkt 1l 3 kpl/pkt Tilausnumero 100041228

12 €

Finca MEHUSTIN

Kokoteräksinen sähköinen mehustin. - 8 litran marjakori, 3,5 l mehukattila - Teho 1500 W Tilausnumero 101488775

€ Curver VESI-JA LEHTIASTIA 110 l

110 litrainen ulkokäyttöön tarkoitettu roska-astia on monikäyttöinen. Se käy puutarhaan, autotalliin, pajalle tai yleisroskikseksi.Pyörät ja alas asti aukeava kansi. Koko: 580 x 520 x 880mm Tilausnumero 100034988

90€

Banquet TERÄSKATTILA 2,6 l

90€ Mehutar MEHUSTIN

Ruostumatonta terästä oleva peruskattila, jonka kansi toimii kätevästi kaatosiivilänä. Tilausnumero 101499379

Teräsmehustin lasikannella. - Toimii myös induktioliedellä. - Marjaosan tilavuus 8 litraa, mehuosa 2,4 l, vesiosa 4 l. Tilausnumero 101452033

90€ Magnum KANNELLINEN SAAVI 70 l

Kannellinen saavi on siisti vaihtoehto esimerkiksi kesäkeittiön roska-astiaksi, sillä sen kannen saa lukittua harakoiden ja muiden tuholaisten varalta. 70 litran jätesäkit ovat sopivia tähän astiaan. Tilausnumero 101201819

90€

MUOVINEN KANTOKORI 25 l

Muovinen monikäyttöinen kori säilytykseen ja kuljetukseen.Kestävästä ja joustavasta muovista valmistettu monikäyttöinen kantokori. Tavaroiden ja vaatteiden säilytykseen, pullojen, lehtien ja halkojen kuljetukseen ym. Lemmikkien leluille, ruoan säilytykseen (kansi saatavana erikseen), hevostalleille. Toimii myös vesiastiana. Lämpötilan kesto -40 C° astetta. Tilavuus: 25 litraa Väri: harmaa Tilausnumero 101570282

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

26 26

REGULAT PRO METABOLIC TAI REGULAT PRO BIO- 350 ml

90€ Lego 10674 Ponitalli

Juniors. Ponitallilla on aina paljon puuhaa. Hyppää ratsaille ja valmistaudu hyppäämään värikkäiden esteiden yli. Ratsastuksen jälkeen on aika harjata hevonen kauniin kiiltäväksi. Värikäs vaaleanpunaisen ja violetin sävyinen setti sisältää kaiken, mitä lapsi tarvitsee tutustuakseen LEGO® palikoilla rakentamiseen. Setti sopii hyvin myös lahjaksi. Setin sisällöstä voi rakentaa myös talon, jossa on takka ja puutarha, tai piknikpaikan, jossa on penkki, pöytä ja puu. Mukana on 1 pienoishahmo: tyttö ja hänen hevosensa.Ikäsuositus: 4+ vuotta Tilausnumero 101538851

90€

LEGO® DUPLO® All-in-One leikkilaatikossa on paljon DUPLO palikoita hauskoihin ja luoviin rakennusleikkeihin. Setti sisältää rakennettavan vankkurin rungon pyöristettyine reunoineen ja oikeasti pyörivine pyörineen. Kattavassa setissä on myös kaksi avattavaa ikkunaa, suloinen koira sekä numeroituja ja koristeltuja palikoita, joiden avulla lapsi voi kehittää laskutaitojaan. Mukana on myös perinteisiä DUPLO palikoita luovempiin leikkeihin. Mukana on 1 DUPLO hahmo: poika. Ikäsuositus: 1,5+ vuotta Tilausnumero 101538831

16 7 200 g mehiläisen siitepöly Tilausnumero 101528689

Gastronel+ koko maha-suolikanavan hyvinvoinnille. Tilausnumero 101047582

Kuljetusboxin koko: 49x33x30cm Väri: oranssi Boxin päällä lovet turvavyölle Tilausnumero 101381743

60€

100 g merilevärouhe Tilausnumero 101528690

150 g mulperit hampun -marjat siemenet Tilausnumero 101528691

Tilausnumero 101528679

Nestemin on tehokas apu turvotuksen poistoon ja painonpudotukseen. Ravintoaineet / vuorokausiannos (4 tablettia): Magnesiumia, 128 mg Kaliumia, 290 mg Koivunlehtiuutetta, 400 mg. Nokkosuutetta,300 Bioteekin Unia mg.Peltokorteuutetta, melatoniinivalmiste 120 mg.Tilausnumero Tilausnumero 101538770 100255052

GASTRONEL +60 KAPS/30 G

10 50€

NESTEMIN 60 TABL/48 G

PETRO 49X33X30 CM OPEN TOP KANTOBOXI

Juniors. Siirry vuoden jännittävimmän kisan lähtöruutuun! Rakenna punainen ja sininen auto, radan reunat ja koroke, kokoa lähtö- ja maaliviiva ja valmistaudu kisaamaan voittopokaalista! Tässä aloitussetissä on kaikki, mitä lapsi tarvitsee LEGO® palikoilla rakentamiseen. Setti sopii hyvin myös lahjaksi. Setistä voi rakentaa myös oranssin hinausauton tai supernopean mustan kilpa-auton ja maaliviivan. Mukana on 2 pienoishahmoa: 2 kilpa-ajajaa.Ikäsuositus: 4+ vuotta Tilausnumero 101538850

90€

100 G CHLORELLA JAUHE Tilausnumero 101528671

90€

10673 Kilpa-autot 90€ Lego

50€

Tilausnumero 101459796

LEGO 10571 ALLIN-ONE PINKKI LEIKKILAA

Aloitussetti on hyvä tapa esitellä pikkutytöille, miten hauskaa LEGO® DUPLO® palikoilla rakentaminen on! All-in-One pinkki leikkilaatikko sisältää erikoisia osia, kuten ikkunoita, suloisen pupun, kanan ja numeroituja palikoita, joiden avulla nuoret rakentajat voivat kehittää laskutaitojaan. Tilausnumero 101538830

Lego 10572 All-InOne leikkilaatikko

90€

PETRO KÖYSILELU PALLOLLA Tilausnumero 101478584

90€

PETRO KÖYSILELU Petro köysilelu kahdella pallolla Tilausnumero 101478583

50€

PETRO KÖYSILELU Petro köysilelu kahdella pallolla Tilausnumero 101478582

90€

50€

PETRO PURUNARU PALLOLLA Tilausnumero 101478585

90€

KALA ÖLJYKAPSELI 300 KAPS.

Tilausnumero 100254865

20€

PETRO KÖYSILELU Petro köysilelu kahdella pallolla Tilausnumero 101478586

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

79 79

€ -Värit kokovalkoinen tai valko-harmaa - Mitat: 86X33X45CM norm.99€ Tilausnumero 101527661

- Värit: valkoine ntai valko-harmaa - Mitat: 78X28X58CM norm.99€ Tilausnumero 101527671

€ Villa Desing KENKÄKAAPPI -Väri: valko-harmaa -Mitat: 50X28X112CM norm.99€ Tilausnumero 101527668

Villa Desing PENKKI

Villa Desing NAULAKKO

€

Villa Desing LIPASTO - Väri valkoinen - Mitat: 110X33X45CM norm.129€ Tilausnumero 101527665

89 139

€

Villa Desing LIPASTO - Värit: valkoinen tai harmaa - Mitat: 86X30X73CM norm.109€ Tilausnumero 101527669

Villa Desing LIPASTO

Värit: valko-valkoinen tai valko-harmaa. norm.159€ Tilausnumero 101527663

Ville Desing Star LAATIKOSTO

Värit: kokovalkoinen tai valkoharmaa. Mitat: 60x32x80cm norm.99€ Tilausnumero 101527653

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Meritähti KYNNYSMATTO

Koneella valmistettu matto100% polyamidi silmukkanukkaLankakanttausPainettu kuvioVesipestäväLiukuestepohja. Koko, cm: 50 x 80. Väri: Turkoosi. Kuosi: Meritähti. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101560350

Norm 9,90

Alkaen

Kaarna VALMISVERHO Koko 140x250cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101560338

Alkaen

Norm 49,90

Louis KÄYTÄVÄNMATTO

Väri: musta-harmaa. Hinnasto: - 80x150 cm 16,90 - 80x200 cm 19,90 - 80x250 cm 24,90 - 80x300 cm 29,90 - 80x350 cm 35,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101542271

Meritähti KÄYTÄVÄN MATTO

- 80x230 cm 24,90 - 160x230 cm 49,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101506233 ilausnumero 101506234

Norm 49,90-99,00

Norm 39,90—66,90

Meritähti PYÖREÄ MATTO

Koko, cm: 133. Väri: Pinkki tai turkoosi. Kuosi: meritähti Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101506232

koko: 133x133cm väri: harmaa-valkoinen Norm. 59,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101506230

Norm 49,90

Enterflag KESÄKASSI norm.hinta 9.90 (Vihreä) Tilausnumero 300694414 (punainen tai sininen) Tilausnumero 300694412

90€ Enterflag LIPPULAUKKU Tilausnumero 300694422

90€

Enterflag OLKALAUKKU Tilausnumero 300694421

90€

Chicago musta/harmaa treenikassi

Tilava kassi urheiluvarusteilleUseita taskujaHarmaa brodeerattu logo Väri: Musta/Harmaa Tilausnumero 101574648

€

Mitre Cosmic REPPU - Rajoitettu erä! Tilausnumero 101485793

Vallila Indiana KESKILATTIAMATTO

90€ Entersun LAUKKU - norm. 9,90 Tilausnumero 300694408

90€ Enterflag OLKALAUKKU

norm. hinta. 19,90. kaksi mallia. trendikäs lippulaukku kesänmenoihin. Tilausnumero 300694406

90€

Clou LOMPAKOT

- useita eri malleja ja useita eri värejä - trendikkäät uutuudet Tilausnumero 300694303

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KALAMIEHEN UNELMAKAUPPA! Valtava valikoima vieheitä, vapoja ja muita tarvikkeita!

90€

Daiwa Minispin TELESKOOPPIVAPA

Teleskooppinen Daiwan-perusvapa kalamatkojen kaveriksi – sopii reppuun tai rinkkaan. - Pituudet 180cm, 210cm ja 240cm Tilausnumero 100501967

€

90€

OCEAN KELLUNTALIIVI

BR MATO-ONKISETTI

90€

Berkley Fireline 110 m Kuitusiima

Perinteinen mato-onkisetti. 2 kpl/pkt Tilausnumero 101544086

CE-hyväksytty kelluntaliivi, joka istuu hyvin ja miellyttävä päällä. Tilausnumero 100194144

69 39

€

Shimano Spirex 4000RG Quickfire AVOKELA

€

ABU CARDINAL 63 RDT-2/0 - CLAMPA AVOKELA

Alumiinipuolalla varustettu haspelikela, jossa tasapainotettukampi. Helpposääntöinen takajarru. Tilausnumero 101553964

Takajarrullinen Shimano Spirex RG on maailman paras helppoheittoinen haspelikela! Shimano valmistaa parhaat takajarrulliset kelat ja tässä kelassa on lisäksi heittämistä helpottava Quickfi re II –sormisanka – heittäminen onnistuu jopa yhdellä kädellä. Spirexissä on patentoitu kylmätaottu AR-C – alumiinipuola ja Varispeed-koneisto. Takajarrullisessa mallissa on Multi-disc -takajarru yhdistettynä Fightin Drag –taistelujarruun, joka lisää käyttömukavuutta. Suosittelemme Spirex RG –keloja kalastajalle joka arvostaa kalastamisen helppoutta ja laatua. Ominaisuudet: - Mikrosäädettävä multi disc –monilevyjarru - Patentoitu kylmätaottu AR-C puola - Taistelujarru - Varispeed – puolaus - QuickFire II -sormisanka - Tasapainotettu tuplakampi - DynaBallance –tasapainotus - Floating Shaft II Tilausnumero 100944757

KAIKKI KESÄÄN KÄRKKÄISELTÄ!

€

AUTO KUPOLITELTTA

Pikapystytettävä kupoliteltta. Pohjankoko 205cm x 150cm, korkeus 135cm Pinnoitettu 180t polyester pintakangas. Tilausnumero 101544094

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

LEHTINEN: MORSIUSKAMARI POKKARI Tilausnumero 101571601

90€

BROWN: INFERNO POKKARI Tilausnumero 101571603

90€

KAIKKIEN AIKOJEN PARHAAT KOULULAISVITSIT POKKARI

Hunter: VILLIIN LUONTOON SOTURIKISSAT 1

Sukupolvien ajan neljä villikissojen klaania – Myrskyklaani, Jokiklaani, Tuuliklaani ja Varjoklaani – on jakanut metsän soturiesi-isiensä säätämien lakien mukaan. Muiden klaanien reviirejä uhkaava Varjoklaani kuitenkin voimistuu päivä päivältä, ja Myrskyklaanin kissat ovat vakavassa vaarassa. Uljaita sotureita kuolee, ja jotkut varsin salaperäisellä tavalla. Keskelle näitä tapahtumia ilmestyy tavallinen kotikissa nimeltä Ruska – joka saattaa osoittautua Myrskyklaanin kaikkein urheimmaksi soturiksi. Tilausnumero 101571592

Hunter: MYRSKY NOUSEE SOTURIKISSAT 4 POKKARI

Tulisydämen tehtävä Myrskyklaanin varapäällikkönä on vaikea. Myrsky on nousemassa Tilausnumero 101571595

Tilausnumero 101571598

Hunter: TULI JA JÄÄ SOTURIKISSA 2 POKKARI

Nuoresta Tulitassusta on tullut urhea Myrskyklaanin soturi Tulisydän, mutta vaara vaanii edelleen metsässä . Soturikissojen tarina jatkuu Tilausnumero 101571593

9/kpl

90€

Hunter: SALAISUUKSIEN METSÄ SOTURIKISSAT 3

Soturikissaklaanien välit ovat vanhojen reviirikiistojen takia edelleen kireät, ja jotkut soturit käyttäytyvät selittämättömällä tavalla. Etsiessään vastauksia hän pääsee sellaisten salaisuuksien jäljille, jotka joidenkuiden mielestä olisi parempi jättää selvittämättä Tilausnumero 101571594

Hunter: Hunter: VAARALLINEN POLKU PIMEYDEN HETKI SOTURIKISSAT 5 SOTURIKISSAT 6 Varjoklaani on saanut uuden vahvan päällikön, Tiikeritähden. Tulisydän pelkää, että hänen kostonhimoisen vihollisensa nousu liittyy painajaisiin, jotka piinaavat häntä öisin. Onko Tähtiklaani hylännyt heidät iäksi? Tilausnumero 101571596

Tiikeritähden vallanhimo syöksee metsän pahempaan vaaraan kuin koskaan aiemmin, ja klaanipäälliköiden on tehtävä vaikeita valintoja. On enteiden täyttymisen aika, ja pimeyden hetki koittaa Myrskyklaanille Tilausnumero 101571597

Pokkarit joka hetkeen! FAZER 10 G DUMLETIKKARI Tilausnumero 100256416

Höyhenenkevyt Lycra -koostumus antaa ripsille tuuheutta ja joustavuutta. Ripset pysyvät eroteltuina, pehmeinä ja tuuheina koko päivän. Helposti kerrostettavaa volyymia koko päiväksi. Tilausnumero 101512671

Tuuheuttava värikylläinen ripsiväri. Tilausnumero 100252874

90€

Rimmel Scandaleyes Lycra Flex ripsiväri

50€

RIMMEL 125 ML SILMÄMEIKINPOISTOAINE Tilausnumero 100422223

€

Rimmel Extra Superlash MASCARAT

-musta -mustaruskea -sininen Tilausnumero 100252873

10kpl 50€

30€

RIMMEL EXTRA SUPER LASH VEDENKESTÄVÄ MASCARA BLACK

90€

Rimmel AURINKOPUUTERI

Hienojakoinen koostumus tuo auringon ihollesi - säästä riippumatta. Tilausnumero 100252826

2pss 50€

2pss €

FAZER PÄTKIS MINI BITES 140G

FAZER SUSU MINTTU 175 G PALA

Suomen suosituin patukka nyt paloina 140g:n pussissa Tilausnumero 100430266

Tilausnumero 101535429

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Ground Zero GZIF5203X 5,25 KAIUTTIMET

Minden KS305 MP3 AUTOSOITIN

Minden KS305 MP3 Autosoitin. MP3 toisto. USB ja SD liitännät. Teho 4 x 50W. RCA liitäntä takana. Kello. Tilausnumero 101565980

Ground Zero Iridium GZIF5203X. Edulliset kaiuttimet auton vakiopaikoille. Koko: 5,25". Impedanssi: 4 ohm. Tehonkesto: 70 W rms. Monitie: 2. Kaksiosainen suojaritilä mukana Tilausnumero 101339453

5,25”

90€

Grundig 12V KAHVINKEITIN

Grundig 46910 12 V/170 W kahvinkeitin asuntovaunuun, autoon, veneeseen, jne. 6 kuppia, 0.65 ltr. Tippalukko kannunpoiston jälkeen. Kääntyvä suodatinsuppilo. Irrotettava ja pestävä suodatinteline. Lämpimänäpitotoiminto. Ylikuumenemissuoja Tyylikäs musta- ja rosteri väritys Teho 170 W. Tilausnumero 101572655

90€

Grundig 12V VEDENKEITIN

Grundig 46912 12 V/170 W vedenkeitin asuntovaunuun, autoon, veneeseen, jne. 1.3 ltr vedenkeitin.Tyhjiinkiehumissuoja. Täyttömahdollisuus nokasta. Lämpimänäpitotoiminto. Tyylikäs musta- ja rosteri väritys.Automaattinen virrankatkaisu. Teho 170 W. Tilausnumero 101572656

€

Ground Zero GZIF6503X Iridium 6,5" KAIUTTIMET

6,5”

€

Ground Zero Radioactive GZRW 30SPL SUBWOOFER

Tämän vuoden kuuminta GZ subwoofer uutuutta on nyt saatavana. 30 cm tehonkesto 1000W RMS, 2x2 Ohm. Keltainen valurunko. Kuitukartio Kullatut liitinterminaalit. Tilausnumero 100613026

129

€

Ground Zero GZIC525X ERILLISSARJA

Grillausala (44 x 33 cm).Automaattinen lämpötilan ylläpito (70 – 200 °C).Ylikuumenemissuojaus. Teho 2400 W. Virtajohdon pituus: 2, 9 m. Työskentelykorkeus: 78 cm. Mitat (leveys x syvyys x korkeus): 620 x 620 x 895 mm. Mitat ilman jalustaa (leveys x syvyys x korkeus): 545 x 385 x 175 mm. Kokonaispaino: 7, 2 kg. Paino ilman jalustaa: 3, 7 kg. 220-240 V, 50/60 Hz. Väri kulta tai hopea Tilausnumero 101571005

149

Edulliset kaiuttimet auton vakiopaikoille. Kaksiosainen suojaritilä mukana. Koko: 6,5\\\". Impedanssi: 4 ohm. Tehonkesto: 80 Wrms.Monitie:2. Tilausnumero 101187511

59 69

90€

Sencor SBG 7002 LATTIA/PÖYTÄGRILLI

€

Ground Zero GZIA4115HPX VAHVISTIN

IMPP-kartiomateriaali.19 mm sillkikalottidiskantti. Sisältää ritilän. Koko: 5,25” tai 6,5”. Impedanssi: 4 Ohm. Tehonkesto: 90 W rms / 140 W max ja 100 W rms / 150 Wmax. Tilausnumero (5,25”) 101230761 Tilausnumero (6,5”) 101129298

Kanavat: 4. Teho 4 ohm: 4 x 70 W rms. Teho 2 ohm: 4 x 115 W rms. Alipäästö LP: 35 - 250 Hz. Ylipäästö HP: 40 - 3000 Hz. Koko: L 255 x K 50 x S 280 mm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101365916

2kpl/

90€

APC Nano-Bio liuotinpesuaine 1l

10 50€

- Irrottaa tehokkaasti pintoja vahingoittamatta rasvan, pien, maantiesuolan jne. - Tehokas moottorinpesuaine Tilausnumero 100996803

Liuotinpesuaine 1L spray - Sumutinpullo -1l Tilausnumero 100996802

€

Torin korjaamoalusta Kätevä pyörillä liikkuva alusta kodin omalle remonttimiehelle. - Koko: 100x47,5x13 cm - Pyörät: 6kpl - Materiaali: PVC-muovi Tilausnumero 100422655

90€ Torin hallitunkin kumi - Kumi hallitunkkiin - Halkaisija 100mm - paksuus 30mm Tilausnumero 101334157

- Nostoteho 3000kg - Max nostokorkeus 1m Tilausnumero 101158824

90€

Torin TA82008 1,5 ton hallitunkki - Nostovoima 1,5T - Min. nostokorkeus: 130mm - Max. nostokorkeus: 300mm Tilausnumero 101454689

Poya tummennuskalvot 50*300cm

Laadukas tummennuskalvo kaikille lasipinnoille, etenkin autoon. - Väri musta - Tummuudet 5, 20 ja 35% - Rullankoko 50*300cm tai 75*300 Tilausnumero 101272121

€

Torin farmitunkki 48\\\"

€

Alk. Patrol bensakanisterit 50€

- Perinteiset bensakanisterit edullisesti! - Tilavuudet 5, 10 ja 20 L - 5L 3,50 - 10L 6,90 - 20L 11,90 Tilausnumero 101062050

Alk. 90€

Torin pullotunkit

Valikoima laadukkaita Torin-pullotunkkeja! Minimikorkeus / nostokorkeus / käsisäätö - 3t: 194 / 118 / 60 mm 9,9 - 5t: 216 / 127 / 70 mm 14,90 - 8t: 230 / 147 / 80 mm 19,90 - 10t: 230 / 150 / 80 mm 24,90 - 15t: 230 / 150 / 80 mm 29,90 Tilausnumero 100271585

Myymälöiden tiedot sekä Kärkkäisen ajantasaiset vaihde: aukioloajat ma–pe klo (myös 9–21,Varikko la 9–18jasekä PienkoneVarikko) su 12–18. Ylivieska: löydät osoitteesta 010 430 3000, www.karkkainen.fi. Lahti: 010 430 3630, Shoppaile Oulu: helposti 010 430 verkossa 3020 ja Ii:osoitteessa 010 430 3820. www.karkkainen.com.

449

Transformer € ASUS Book T100 HYBRIDI-

499

KANNETTAVA

ASUS Transformer Book T100 on huippuvarusteltu Windows 8.1 -tabletti ja kannettava tietokone samoissa kuorissa. Multi-touchia tukevan 10" IPS-näytön takana hyrrää Intel Atom -suoritin ja se on varustettu 64GB SSD-kovalevyllä. ASUS Transformer Book T100 on kevyempi kuin useimmat Ultrabookit ja tablettina se on yksi maailman kevyimmistä 10-tuumaisten sarjassa. Tilausnumero 101533650

€

Asus X75A 17.3” peruskannettava

Tyylikkäässä X75A peruskannettavassa on 17,3” HD+ LED-taustavalaistu näyttö. Suorituskyvystä vastaa intel Pentium 2020M-prosessori, 4 Gt keskusmuisti ja 750 Gt kiintolevy. Mukana integroitu webkamera yhteydenpitoon ja muistikortinlukija kuvien ja videoiden siirtoon. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB 3.0 ja Bluetooth. Käyttöjärjestelmänä Windows 8. Kahden vuoden noutoja palautustakuu. Tilausnumero 101514941

Microsoft Office Home & Student 2013 –ohjelmisto

299

€

ASUS MeMo Pad FullHD 10" 32G WIFI Android TABLET

ASUS MeMo Pad FHD 10 tekee verkossa surffaamisestasi sulavampaa, kiitos Intel Atom Z2560- suorittimen (1.6GHz), jopa 10 tunnin akkukeston sekä 10.1" 1920 x 1200 Full HD IPS-näytön. MeMO Pad FHD 10 tarjoaa rikkaan äänentoiston ASUS:n SonicMaster-äänentoistoteknologialla varustettujen stereokaiutinten avulla. Tilausnumero 101519067

o k k r e v Kunnon n € ä ä s € luu ke€ 289 kuu 129 129 Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon ominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin. Tilausnumero 101409278

ASUS MeMO Pad HD 7 on upea 7-tuumainen HD 1280 x 800 IPS-näytöllä varustettu tabletti, joka sopii näppärästi käteesi ja kulkee kätevästi mukana. 7-tuumaisen HD-tabletin laajakulmaisella IPS-näytöllä kaikki kuvat näyttävät upealta. Tilausnumero 101522739

Samsung Galaxy Ace Style 3G ÄLYPUHELIN

Eatonin kotiin ja pieneen toimistoon tarkoitettu 3S UPS suojelee IT-laitteita kriittisimmiltä sähköhäiriöiltä, joita ovat sähkökatkokset sekä yli- ja alijännitteet. Ulkonäöltään edeltäjiään modernimman ja sulavamman 3S:n käyttöönotto on erittäin helppoa, koska se asentuu osaksi Windows-, Mac- ja Linux-käyttöjärjestelmiä ilman erikseen asennettavia ohjaimia. Tämä varmistaa, että 3S toimii saumattomasti yleisimpien käyttöjärjestelmien virranhallinnan kanssa. Tilausnumero 101320346

90€

TomTom Start 20LTM NAVIGAATTORI Länsi-Euroopan kartoilla

Samsung Galaxy Ace Style on helppokäyttöinen ja fiksu älypuhelin. Ace Stylessa on automaattitarkennuksella varustettu 5mp kamera, jolla saa selkeitä kuvia tilanteessa kuin tilanteessa. Se osaa myös tallentaa videokuvaa FullHD-tarkkuudella. Tilausnumero 101570797

90€

Eaton 3S 550 DIN UPS+YLIJÄNNITESUOJA

VARAUDU UKKOSIIN!

Asus MemoPad HD 7" WiFi 16GB TABLET

€

90€

Aja aina viimeisintä karttaa käyttäen. Pääset määränpäähän nopeammin ILMAISTEN elinikäisten karttojen avulla. Neljä kertaa vuodessa päivittyvien karttojen lisäksi MapShare karttakorjaukset päivittyvät joka päivä. TomTom:in elinikäisissä kartoissa päivittyvät tieverkoston lisäksi POI-kanta sekä IQR-älykkään reitinlaadinnan nopeustiedot. MapShare korjaukset sisältävät mm. kadun nimet ja numerot, tien ajosuunnat, liikenneympyrät, nopeusrajoitukset... Tilausnumero 101555909

Ion Clipster € KunnonBluetooth verkko MATKAKAIUTIN kuuluu kesään

Toista musiikkia langattomasti mistä tahansa Bluetooth-musiikkisoittimesta. Helppo kiinnitys vyölenkkiin, reppuun tai laukkuun. Pienestä koostaan huolimatta Clipsterin ääni on voimakas ja se toistaa musiikin tarkasti - kirkkaat ylä-äänet, pehmeät keskiäänet ja täyteläinen basso. Clipster toimii kaikkien Bluetooth-musiikkisoittimien kanssa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300728324

Kunnon verkk Kunnon verkko kuuluu kesään kuuluu kesään

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

Eaton Protection Box 5 ylijännitesuoja

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin. Tilausnumero 101313656

Eaton Protection box 5 on tehokas jännitesuoja, jossa on 5 tavallista jännitesuojattua pistokepaikkaa, laajakaista-/puhelin-/modeemilinjan sekä TV-antennikaapelin suojaus. Tilausnumero 101320345

DNA Rajaton 3G-liittymän avaajalle:

Galaxy S3 minttöi -4” super Amoled näy -Android 4.1 -5MP kamera ka -microSD kor ttipaik

istä 6 ensimmaä kuukautt äälle. kaupan p 95 €/kk

Galaxy S3 4GNttöorm. 4, -4” super Amoled näy -2GB käy ttömuisti -8MP kamera ka -microSD kor ttipaik

Galaxy S4 4G+

DNA:n ä-

-5” näy ttö essori -2.3GHz neliydinpros -13MP kamera ka asiakkail-mleicroSD kor ttipaik

liittym

6 ensimmäistä kuukautta kaupan päälle. Norm. 4,95 €/kk

DNA:n liittymä-

asiakkaille

99€ Kertamaksulla

24kk DNA Reilu-sopimuksella

239€ Kertamaksulla

24kk DNA Reilu-sopimuksella

329€ Kertamaksulla

24kk DNA Reilu-sopimuksella

su sisältää ko

6 ensimmäistä DNA:n kuukautta liittymäkaupan päälle. asiakkaille 6 ensimmäistä 6 ensimmäistä Norm. 4,95 €/kk kuukautta DNA Rajatonkuukautta 3G -liittymän kk-maksu sisältää kotimaan norm.hintaiset puhelut, tekstija multimediaviestit, tiedonsiirron ja avausmaksun (norm. 3,90€). Videopuhelut kotikaupan päälle. ti-kaupan päälle. t, teks0,20 €/min. Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA helumaassa pu et is ta in .h

Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Enimmäisnopeus Norm.pu €/kk kotilutDNA hePro, timaan norm 90 €). Vid Norm. 4,95 €/kk eo 4,95 21 Mbit/s onA 3, N saavutettavissa rajoitetusti 3G-verkossa (norm.

-mak orm. toa D 0,4 – 15 Mbit/s). Käyttö ulkomailla erillisen hinDNA Rajaton 3G + DNA Reilu 24 kk -liit tymän kk ron ja avausmaksun (n essä eikä koske vaihvaihteluväli on 3G29,50€/kk). naston mukaisesti. Asiakkaat saavat tietoa DNA:n ja sen yhajat(norm. DNA:n yd iir te Laite kertamaksulla 99€ / 239€ / 329€ DNA Reilu 24kk sopimuksella + DNA Rajaton 3G 19,80€ kk/ D 12kk Kokonaishinta laitteen kanssa 690,60€ / 830,60€ / 920,60€. NA Rajan ns yh do on tie , teistyökumppaneiden tuotteista ja tarjouksista (SMS/MMS/ ävaihd Videopuhelut s liitt ym3,90€). eu DNA Rajaton 3G -liittymän kk-maksu sisältää kotimaan norm.hintaiset puhelut, tekstija multimediaviestit, ja avausmaksun (norm. kotimaassa 0,20 €/min. Etu poistuu liittymävaihdon u liittymätimediaviestit op tu sn is sähköposti). Kaupan päälle DNA Welho MatkaTV, jonka tilaus äi po m ja multiedonsiirron u im liittymä€/min. Et rajoitetusti yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro, DNA Rajaton tai DNA Äly -liittymistä. Enimmäisnopeus 21 Mbit/s on 20 saavutettavissa 0,4 – 15 Mbit/s). Käyttö ulkomailla mistä. En (norm. on voimassa toistaiseksi. DNA Welhoerillisen MatkaTV-sovellus toimii asiakkaille iit ty3G-verkossa (norm. a vaihteluväli maassa 0,(SMS/MMS/sähköposti). koss NA Äly -lKaupan D er asiakkaille i -v älypuhelimilla ja tableteilla, joissa on iOS tai Android - käytta hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saavat tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista ja tarjouksista päälle DNA Welho MatkaTV, jonka tilaus on voimassa toistaiseksi. DNA 3G i on st at tu hin- asti. A Raj Phone ta töjärjestelmä sekä Windows Phone 8 älypuhelimilla. Tarjous , DNWindows Prosekä vissa rajoite Tarjous Welho MatkaTV-sovellus toimii älypuhelimilla ja tableteilla, joissa on iOS tai Android - käyttöjärjestelmä 30.7.2014 lla erillisen saavutet 8 älypuhelimilla. ulkomaivoimassa voimassa 6.7.2014 asti.

DNA:n

21 Mbit/s on 4 – 15 Mbit/s). Käy ttö tietoa DNA:n ja sen yh0, vaihteluväli sesti. Asiakkaat saavat rjouksista (SMS/MMS/ ai 430 3000, tilaus 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820. ta ja ta 010 430 3630, Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: nkaOulu: teisLahti: naston muk 010 aneiden tuot DNA Welho MatkaT V, jo llus toimii pp um ök ty is le ve te MatkaT V-so Kaupan pääl sähköposti). toistaiseksi. DNA Welho iOS tai Android - käytsa on as sa is im Tarjous on vo tableteilla, jo hone 8 älypuhelimilla. sP puhelimilla ja

Cottex TUULETINVALAISIN

Värivaihtoehdot: musta/kromi, antiikinmessinki tai valkoinen. lasikuvut. halkaisija 130cm. 3 pyorimisnopeutta ja suunnanvaihto. 4x40w E14. Norm. 99e. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101302027

4kpl/

139

189

€

219

€

AVEC AV208 AURINKOKENNOVALOT Bright Solar AURINKOPANEELIT

Laadukkat Bright Solar-monikidepaneelit. Saat sähköä matkailuautoon, mökille ym. 85W. 915x666x35mm Tilausnumero 101387516

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN

90€

Brightsolar Vanilla PYLVÄSVALAISIN

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm Tilausnumero 101425103

90€

Brightsolar Line SEINÄ VALAISIN

- Ruostumaton teräs Tilausnumero 101425067

- 125W - 1320x666x35mm Tilausnumero 101387517

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 65cm Tilausnumero 101425107

90€

Brightsolar Sky1 LED-SEINÄVALAISIN

- 150W - 1482x666x35mm Tilausnumero 101387518

- Ruostumaton teräs - Valo alaspäin Tilausnumero 101425115

90€

Brightsolar Vanilla PYLVÄSVALAISIN

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 110cm Tilausnumero 101425110

Brightsolar Line PYLVÄSVALAISIN

KENNOVALOT

- Korkeus 10,8cm Tilausnumero 101171991

90€

Avec AV-362 AURINKOKENNO VALAISIN

- Rosteri - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 45cm + maapiikki Tilausnumero 100910423

3 19 90€

Avec E98 AURINKOKENNO VALAISIN

90€

Brightsolar Vanilla SEINÄVALAISIN

- Teräs - Korkeus 29cm + 11cm Tilausnumero 100021587

- Ruostumaton teräs Tilausnumero 101425105

90€

Brightsolar Sky LED-SEINÄVALAISIN - Ruostumaton teräs - Suunnattavissa Tilausnumero 101425117

17 3

- Ruostumaton teräs - Korkeus: 45cm Tilausnumero 101425069

90€

90€ Avec KIVI AURINKO-

- AV208 - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 30cm + maapiikki Tilausnumero 101171989

Bright Solar AURINKOPANEELIT

23 28 21

90€

Bright Solar AURINKOPANEELIT

Brightsolar SEINÄVALAISIN

- Ruostumaton teräs Tilausnumero 101425111

90€

Lexa PÖYTÄTUULETIN - 30cm - 3 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100337003

90€

Lexa PÖYTÄTUULETIN - 40cm - 3 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100337004

90€

Lexa PÖYTÄTUULETIN - 23cm - 2 nopeutta - Oskilloiva Tilausnumero 100441118

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

SALUX BEAUTY PESULIINA

Nailonista valmistettu pesuliina irrottaa kuolleet ihosolut ja edistää ihon uusiutumista. Soveltuu myös kuivaharjaukseen. Liinan voi pestä pesukoneessa. Tilausnumero 100845612

50€

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS Tilausnumero 12179

TENA LADY 20 KPL MINI - 20 kpl/pkt 0,19/kpl Tilausnumero 100244558

50€

90€

CURVER MOPPISETTI Lattiapintojen puhdistukseen. Tilausnumero 100243839

90€

Homestil MIKROKUITULIINAT

- 4 kpl/pkt Tilausnumero 101474295

2pkt €

ECCO SILMÄLASIN PUHDISTUSLIINOJA - 30 kpl/pkt Tilausnumero 101099659

ECO-FIX 1000 ML SAPPISAIPPUA

Poistaa vaatteista mm. rasva-, väri-, muste-, lehtivihreä-, hedelmäja veritahroja. Pakkauskoko: 1000ml Tilausnumero 100998816

2KPL 90€

MÄNTY TAI MERI 750ML WC-PUHDISTAJAGEELI Tuoksuina mänty tai meri. 2,00/l Tilausnumero 101099647

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KORITELINE

- 54x44x70 - Hopea tai valkoinen Tilausnumero 101295553

90€

Easy Panel KATTOPANEELI

- 2050 x 213 x 8 mm - Uni White tai Edelweiss - Paketissa 3,057m2 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101453904

90€

Indoor 31 LAMINAATTI

90€

- Valkoinen tammi tai pähkinä - 2,125m2 /pkt - KL 31 - 8mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101440817

Merika Grande 110MM SADEVESIKAIVO Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101568224

99 Eago Crystalrain WC-ISTUIN

€

- 6/3 litran huuhtelu - Valkoinen muovinen istuimen kansi Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100021103

90€

Powerclick 8” LAMINAATTILEIKKURI Tilausnumero 101491495

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

490

Timco HLS8TD Dual halkomakone

Timco Dual system: terä halkaisee puun myös paluu liikkeellä, joka nopeuttaa hakaisutyötä. Moottori: 230v/50 Hz, 2100 W, 2800 rpm. Halkaisu teho: 8Ton. Hydraulioljy tilavuus 3.5 l Log. Halkaisu pituus: 510 mm. Halkaisupaksuus.: 70-300 mm Tilausnumero 101541635

490

€

Esab ORIGO C151 MIG-HITSAUSKONE

Tekniset tiedot: Verkkojännite, V/Hz 230 /1 vaihe 50/60. Sulake A, hidas 10. Teho alueita 7. Sallittu kuormitus. Säätöalue portaaton(DC), 30-150 A. 20 %:n kuormituksella, 150 A. 60 %:n kuormituksella, 87 A. 100 %:n kuormituksella, 67 A. Napaisuuden muutto-kyllä. Jakso/pistehitsaus. - Paino, 37,5kg. Toimitukseen sisältyy: MXL(tm) 150V-pistooli 2,5m (virtasuutin 0,8 mm), syöttörulla 0,6-0,8, 3 m:n verkkokaapeli pistokkeella, 3m maadoituskaapeli maadoituspuristimella, 1,5m kaasuletku, kaasupullohylly. Tilausnumero 100939708

€

890

199

CUT60MAX 18MM PLASMALEIKKURI € Axxel

Metallin leikkaamiseen helposti ja nopeasti. Pystyy leikkaamaan ruostumatonta terästä, kuparia, rautaa, alumiinia jne. Helppo leikata, sileä leikkauspinta. Kantokahva. Virta-alue 20-60A. Leikkaus max 18mm. Koko 480x205x355mm Tilausnumero 101437849

€

Telesteps BlueLine 3,5 m teleskooppitikas Max pituus: 3,5 metriä Tilausnumero 101575592

90€

Timco 40G/80ML NAULAINKAASU 165MM 2 KPL

1390

€

Kränzle Quadro 899TST painepesuri

- Sopivuus kaikki kaasunaulaimet paitsi Paslode im90i Tilausnumero 101496825

Työpaine: 10-150 barSallittu ylipaine 170 barVeden virtaus 15 l/minLämminvesisyöttö max 60 °CSähköliitäntä 400VPesuri integroitu vaunuun jossa myös kela letkullePainepsurissa viivästetetty moottorin sammutus ja turvakytkinPaino: 60 kgVarustus: Painepesurivaunu, letkukela, korkeapainepistooli, tehosuutin, laakasuihkukärkikappale. Maksimi vesimäärä, l/h: 900. Jännite, V: 400. Paino, kg: 60. Maksimi paine, bar: 170. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101395248

90€

Timco 40G/80ML IM90 NAULAINKAASU 2 KPL 2 kpl pakkaus. Korkeapainekaasu impulssinaulaimille 40g/80ml. Sopivuus: Paslode im90i, Tilausnumero 101496827

€

-Capri työhousut maastokuviolla Tilausnumero 101549038

Timco RUNKONAULAIN

Naulan astekulma: 21 tai 34. Naulan pituus: 50-90mm. Naulan halkaisija: 2,83-3,33mm. Naulakapasiteetti: 60kpl. Työpaine: 4-7 bar'. Paino: 4kg. Kumipäällystetty kärki. Kumitettu kahva Säädettävä ilmanohjain. Sis. pikaliittimen ja suojalasit Norm 89 Tilausnumero 101078004

€

TIMCO KUUMASINKITYT KONENAULAT 2000KPL

Zekler 412R RADIO

. Varustettu 3,5 mm aux audioliitännällä esim. MP3 soittimelle.Hyvä vaimennus korkeilla, matalilla ja keskitaajuuksilla. Säädettävän päälakisangan ja leveiden tiivisterenkaiden ansiosta miellyttävä käyttää. Vaimennustaso: Level 2. FM Stereo Radio 88. 108 MHz äänenvoimakkuuden rajoitin (80dB(A)). 3,5 mm AUX liitin. Johto 2x3,5 mm stereoliittimellä sisältyy tuotteeseen. –2 kpl 1,5V AA paristoja - käyttöaika noin 130 tuntia. Säädettävä päälakisanka. Pehmeä, vaihdettava päälakipehmuste. Leveät, helposti vaihdettavat tiivisterenkaat Tolella hyvä kuuluvuus.6-pack KYLÄMÄLAUKKU Tilausnumero 101422093

PRO CAMO TYÖCAPRI

€

Alkaen

€

TERÄS RUUVIPENKIT

Teräsruuvipenkki. Kääntyvä alusta. Putkileuat. Alasin. Takuu 10v. Koot: 4" 79 €, 5" 99 €, 6" 119 € 8" 149 €, 10" 199 € Tilausnumero 100009792

Kuumasinkitty naula konenaulaimeen. Myydään 2000 naulan pakkauksissa.Naulan kulma: 21 tai 34 astetta. Timco KS NAULA 2,8x50 mm 2000 kpl 25,00. Timco KS NAULA 2,8x63 mm 2000 kpl 29,00. Timco KS NAULA 3,1x75 mm 2000 kpl 35,00. Timco KS NAULA 3,1x90 mm 2000 kpl 39,00 Tilausnumero 101382165

JUHLA HALKAISUKIRVES € Fiskars

Fiskars 365 Juhlakirves. Limited edition. Jokainen kirves on sarja numeroitu, rajoitettu erä. 25-vuoden takuu. Tilausnumero 101559188

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET

Ratsaille kaiken ikäisenä Suomessa on noin 160 000 ratsastajaa. Määrä kasvaa jatkuvasti, koska lajia voi harrastaa kaikenikäisenä ja monella tasolla, kilpaurheilusta terapiatyöskentelyyn. Kun perustaidot on opittu, lajin sisältä löytyy vielä erilaisia harrastamisen tapoja. Mutta ensin on opittava alkeet.

ammattitaitoista ja opettajilla tarvit- ja hevosia saa hoitaa veloituksetta. tava koulutus. Siinä suhteessa liiton Monet nuoret viettävätkin suuren jäsentallit ovat turvallinen valinta, osan vapaa-ajastaan talleilla. Ratsastuksen voi aloittaa minkä ikäi- Kaipio suosittelee. senä tahansa. Kuinka pääsee sisään KALLIIN HARRASTUKSEN mielilajiin, joka tuottaa iloa, fyysistä kun- RATSASTUSTUNTI MAKSAA noin kuva johtunee siitä, että lajin parissa toa, luontokokemuksia ja elinikäisiä 25-30 euroa. Hinnat vaihtelevat voi tehdä myös niitä kalliita valintoja, alueittain. Lajilla on elitistinen lei- mutta sama koskee muitakin lajeja. ystävyyksiä? – Yleensä suositellaan, että rat- ma, mutta harrastetasolla ratsastus – Tuntihinta on aivan kilpailukelsastus aloitetaan kouluikäisenä, sillä on edullisimpien joukossa. poinen siihen nähden, että sillä saa silloin lapsen motoriikka on riittävän – Tallitoiminta edellyttää kohtuul- käyttöönsä koulutetun hevosen, turkehittynyt. Toki on talleja, joissa voi lisen suurta kiinteistökokoa ja maan valliset varusteet ja ammattitaitoisen aloittaa ratsastuksen talutuskursseilla hinta ruuhka-Suomessa on korkeam- opetuksen. Omia varusteitakaan ei jo nuorempana. Itse aloitin viisivuo- paa kuin muualla, joten tallinpitäjän välttämättä heti tarvitse. Useilta taltiaana, kertoo Suomen Ratsastajain- investoinnitkin ovat suuremmat. leilta saa lainata kypärän, kavereilta liiton seura-, alue- ja tallipalveluista Hintaan vaikuttaa myös, ratsastaa- voi lainata raipan ja kumisaappaat vastaava Nina Kaipio. ko kausikortilla vai niin sanotuilla ir- löytyvät yleensä kotoa. Lisäksi hanSuomen Ratsastajainliitolla on totunneilla, jotka ovat yleensä hiukan kaamattomat pitkät housut, jotka eivät ole liukkaat, löytyvät nekin noin 320 jäsentallia. Talleja on joka kalliimpia. puolella Suomea, valinnanvaraa löyKustannukset kasvavat vasta, usein kotikaapista. Hansikkaat ovat tyy. kun oman hevosen hankinta tulee edullinen hankinta, Kaipio toteaa. – Teemme niihin valvontakäynnin ajankohtaiseksi ja mukaan tulevat Ratsastusseurojen vuosittainen vuosittain. Tarkastamme, että tal- valmennukset ja kilpailukulut mat- jäsenmaksu on junioreilla keskimääleilla on asianmukaiset olosuhteet koineen. rin 50-60 euroa ja senioreilla 60-70 lajin harrastamiselle, hevoset ovat – Monelle ratsastustunti on vain euroa. • koulutettuja ja niiden hyvinvoinnis- osa harrastamista, koska talleilla järta huolehditaan, ja että opetus on jestetään lähes ilmaisia hevoskerhoja Teksti Marjatta Pietilä Kuvat Niina Kaipio

Harrastajan perusvarusteet: - Kypärä kolmipistekiinnityksellä. - Turvaliivit. Hyvä turvaliivi on säädettävä ja hengittää materiaalia. - Ratsastushousut, jotka ovat joustavaa materiaalia ja leikattu siten, että jalan sisäpuolella ei ole hiertäviä saumoja. - Jodhpur-ratsastuskengät. - Minichapsit yhdessä jodhpurien kanssa minichapsit korvaavat mainiosti ratsastussaappaat. - Käsineissä pitää olla luistamaton tarttumapinta, eikä niissä saa olla hiertäviä saumoja tai poimuja. - Raippa.

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

MATKALLA

Saariston Rengastiell채

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

MATKALLA

Välillä on mukava lähteä matkalle, jossa reitti on merkittävämpi kuin varsinainen päämäärä. Yksi erinomainen vaihtoehto tällaiseen matkailuun on Turun Saariston Rengastie. Se kiertää saarelta toiselle ja tarjoaa matkan varrella upeita maisemia.

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

atkan varrelle osuu useita pieniä saaristopaikkakuntia nähtävyyksineen, ja tietysti myös paikallisherkkuja. Valittavissa on kaksi reittiä; Saariston Rengastie tai lyhyempi versio eli Pikku Rengastie. Saaristossa lautat ja yhteysalukset liittävät saaret toisiinsa ja lauttakyydit ovatkin iso osa Saariston Rengastien matkailureittiä. Rengastie sisältää kaikkiaan kahdeksan ja Pikku Rengastie kolme lautta- ja yhteysaluskyytiä. Pikku Rengastie kiertää reitin Turku-Kaarina-Parainen-Nauvo-Rymättylä-Naantali-Turku. Reitin pituus on noin 100 km. Autolla se on mahdollista kiertää neljässä tunnissa, joten Pikku Rengastie sopii hyvin päivämatkakohteeksi. Aikaa kannattaa varata hieman enemmän, jotta ehtii tutustua myös matkan varrelta löytyviin luonto- ja museokohteisiin. Näyttäviä puu- ja kivikirkkoja löytyy lähes jokaiselta paikkakunnalta. Myös Nauvon vierasvenesatama on hyvä pysähdyspaikka. Rymättylä taas tunnetaan silleistään, ja tämän suo-

laisen kalan pyyntiin ja valmistukseen voi tutustua Silliperinnekeskus Dikselissä. Pidempi Rengastie kiertää saariston paikkakunnat laajemmin reitillä Turku-Kaarina-Parainen-Nauvo-Korppoo-Houtskari-Iniö-Kustavi-Naantali-Turku. Matkaa kertyy noin 200 km. Autolla tämä reitti on mahdollista kiertää yhdeksässä tunnissa. Enemmän sisältöä saa jakamalla matkan kahdelle päivälle. Erilaisia majoituspalveluita löytyy runsaasti varsinkin isoimmilta paikkakunnilta Nauvo, Korppoo ja Houtskari. Saaristossa matka-aikaan vaikuttaa merkittävästi alusten aikataulut, joihin kannattaa tutustua ennen matkalle lähtöä. Viikonloppuisin voivat myös jonot lauttarannassa kertyä pitkiksi, joten jos mahdollista, kannattaa oma matkailuajankohta valita arkipäivälle. Ilman ruuhkia ehtii rauhassa tutustua matkan varrella oleviin kohteisiin eikä tarvitse turhaan viettää aikaa jonottamalla lauttakyytiä. Rengastiellä matkatessa kannattaa erityisesti huomioida m/s Antonian aikataulu, sillä alus tekee vain neljä edestakaista matkaa päivässä Houtskarin ja Iniön välillä. Vastaavasti Pikku

Rengastiellä m/s Östern matkaa Nauvon ja Rymättylän (Hanka) välillä vain kolmesti päivässä. Nämä ovat myös Saariston Rengastien pisimmät lauttakyydiut, sillä matka molemmilla aluksilla kestää noin tunnin suuntaansa. Nämä matkat ovat maksullisia, kun taas muut lauttakyydit Saariston Rengastiellä ovat lyhyempiä (10-30 min) ja maksuttomia. Merimatka m/s Östernillä toimii samalla myös mukavana saaristoristeilynä. Aluksella ja kahvila-ravintola ja sen aurinkokannella voi nauttia upeista saaristomaisemista, jotka näyttävät luonnollisesti parhailta mereltä käsin. Alus pysähtyy matkan varrella myös historiallisella Seilin saarella. Yhdensuuntainen matka maksaa aikuiselta 6 euroa, lapselta 3 euroa ja henkilöautolta 12 euroa. Saariston Rengastie on mahdollista kiertää vain kesäkuukausina, sillä Antonia ja Östern -alukset liikennöivät elokuun loppuun asti. Hyödyllistä tietoa matkan suunnitteluun voi löytää mm. Saaristo-Opas 2014 kartta- ja palveluvihosta, jonka voi tilata mm. rengastie.fi-sivuston kautta. Hyödyllistä tietoa internetin kautta löytyy mm. www.rengastie.fi, www.saaristo.org ja lautta.net -osoitteista. •

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

Lue lisää www.vaunula.com

Uuden auton hankinta on vaivatonta ja nopeaa Vaunula EasyDeal – konseptilla.*

Et tarvitse käsirahaa lainkaan ja ensimmäisen kuukausierän maksat vasta kuukauden päästä luovutuksesta. Voit palauttaa auton takaisin Vaunula Oy:lle aikaisintaan kahden vuoden ja viimeistään kolmen vuoden kuluttua sen ensirekisteröintipäivästä. Kauppahinta takaisin ostettaessa on ajoneuvon sen hetkinen jäännösvelka rahoitusyhtiölle. Tämä sitoumus on voimassa kaikkien seuraavien ehtojen täyttyessä: 1. 2. 3. 4. 5.

Ajoneuvon ajomäärä takaisinostohetkellä Fiesta 15.000km, Focus 20.000km ja Mondeo 25.000km vuodessa. Ajoneuvo on huollettu huolto-ohjelman mukaisesti ja kaikki huollot on tehty Vaunula Oy:n toimipisteissä. Ajoneuvo ostetaan samalta asiakkaalta, jolle se on uutena myyty. Ajoneuvo on ikään ja kilometreihin nähden normaalissa kunnossa. Kaikki kuukausierät on suoritettu rahoitusyhtiölle, takaisin ostopäivään saakka.

Edellyttää myönteistä luottopäätöstä rahoitusyhtiöstä. Esimerkkilaskelmat: Fiesta 5d 80hv Trend (sis. talvirenkaat): Hinta yht. 17.415,08 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 17.415,08 €, viimeinen suurempi erä 6.865,00 €, perustamismaksu 0 €, korko 1,95 %, kuukausierät (60kk) 199,00 €, luottokustannukset 1.191,22 €. Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 125 hv EcoBoost Edition M6 5-ovinen (sis. talvirenkaat): Hinta yht. 24 272,09 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 24 272,09 €, viimeinen suurempi erä 8.227,00 €, perustamismaksu 0 €, korko 1,95 %, kuukausierät (60kk) 299,00 €, luottokustannukset 1.595,98 €. Ford MONDEO 1,6 EcoBoost 160 hv Start/Stop Edition M6 5-ovinen (sis. talvirenkaat+Xenon-ajovalot+metallivärin): Hinta yht. 32.767,08 €, käsiraha 0 €, rahoitettava osuus 32.767,08 €, viimeinen suurempi erä 11 394,00 €, perustamismaksu 0 €, korko 1,95 %, kuukausierät (60kk) 399,01 €, luottokustannukset 2 168,29 €. Tuotteita rajoitettu erä.

Hyvinkää Koneenkatu 1 05830 Hyvinkää Puh. 020 7580 210

Hämeenlinna Eino Leinon katu 40 13130 Hämeenlinna Puh. 020 7580 260

Tuusula Sulantie 10 04300 Tuusula Puh. 020 7580 250

www.vaunula.com

KauppaSuomi | viikko 29 / 2014

RIVIKAUPPA tkö

SEURAAVA LEHTI ILMESTYY 12.12. Hankintojen helppoutta yritysasiakkuuden avulla!

Ylivoimainen tietolähde kuluttajille!

J. Kärkkäinen Oy:n yritysmyynti tarjoaa yrityksille suuren valikoiman laatumerkkejä saman katon alta. Toimintamme lähtökohtana on aito kiinnostus asiakkaitamme kohtaan. Tarjoamme yrittäjille mahdollisuuden keskittyä omaan liiketoimintaansa Kiinnostavimmat jutut tarjoamalla yritystilin tavarataloihimme.

K AIKKI SÄHKÖAL AN työt ammattitaidoll a , A-u r a ko i nt i o i ke u s . Toimimme koko Päijäthämeen alueella UUDET: HIENO keittiön kaa- 40€/H (sis.alv)P. 045 8827 664 pisto, lasten pihakeinu, vesi- Sähkö ja teleurakointi Lindroos pumppu. Käytetyt: Keinutuoli, kuivauskaappi, sähkökiuas liSekalaiset sätarvikkeineen. 0400594918 OTA UUSI suunta elämääsi! NOSTO-OVI 3X3M, kiskot Luotettava auttaja/ennustaja puuttuu, hinta 350€ 0400- myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 651718 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen PANASONIC UW-12 ilmastointikone Panasonic UW-12 jäähdytykseen asennnettuna nyt, rajoit. erä soita heti!gsm 0504307272/Jalo 10kpl erä, tilaa heti asennus 1100e VA R AV I R TA L Ä H D E 10000MAH akulla.39€ www. atl-import.fi 045-8937272

Jokaisen KauppaSuomi-lehden ilmestymisen perusajatuksena on olla lukijalleen hyödyksi ja iloksi. Laajan asiantuntijaja avustajajoukon laatimissa Yritysmyynnin palvelut toteutetaan ammatartikkeleissa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mielenkiintoisia persoonia ja titaitoisesti yrittäjähenkisen henkilöstön kaikkia suomalaisia kiinnostavia harrastuksia. Lukijat voivat itse vaikuttaa lehden sisältöön juttuvinkeillä, palautteilla tai jopa omilla tuotoksillaan.

avulla, korostaen edullisuutta ja ostamisen Hyödyllistä ilmaiseksi helppoutta.tuotetietoa Kaikki hankinnat yhdeltä toiKauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä mittajalta, yhdellä laskulla ja yhdellä toimipidempää edulliseen kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa tuoteuutuuksista, ja erilaisialaskutuslisiä! hintavertailuja. Myös lukijoiden tuksella –tuotetestejä eikä sisällä käyttäjäkokemuksille annetaan palstatilaa.

Tutustu palveluumme: yritysmyynti.karkkainen.fi

Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit

Hae yritystiliä jo tänään!

Järkevimmät ostopäätökset helposti

”YLI MILJOONA

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

näm ä?

1) ”Toivottavasti patsas on kestävämpää laatua kuin esikuvansa”, sanoi paljastustilaisuudessa a) Urho Kekkonen b) Väinö Linna c) Jari Litmanen, d) Lasse Viren?

P2 P3

2) Nykyajan olympiakisoissa ei ole ollut kisalajina a) Köydenveto b) Pulujen ampuminen c) Golf, d) Moottoriurheilu?

P2 P3

3) Bomarsundin linnoituksen rauniot sijaitsevat a) Ahvenanmaalla b) Gotlannissa c) Vaasan edustalla, d) Loviisassa?

P2 P3

4) ”Veitikka”-nimisen kirjan Adolf Hitleristä kirjoitti a) Veikko Huovinen b) Anu Kaipainen c) Antti Tuuri, d) Veijo Meri?

P2 P3

5) Matkailukeskus Vanajanlinna oli sotien jälkeen a) Hämeen lääninvankila b) Sirola-opisto c) Katumajärven vedenpuhdistuslaitos d) Kokoomuksen kurssikeskus?

P2 P3

6) Kustannusyhtiö WSOY:n omistaa a) Sanoma Oy b) Alfred Kordelinin säätiö c) Ruotsalainen Bonniers d) Suomen kulttuurirahasto?

P2 P3

7) Spede Pasasen oikea etunimi oli a) Seppo b) Pekka c) Ere d) Pertti?

P2 P3

8) Nokian pääjohtaja on syntyään a) thaimaalainen b) suomalainen c) amerikkalainen d) intialainen?

P2 P3

ISO TALO Päijänteellä maatilan pihapiirissä sop. yrittämi-0500357704

9) Helsingin asukasluku on noin a) 555 000 b) 585 000 c) 599 000 d) 613 000?

P2 P3

LOMALLE RUKALLE, katso kelovarila.com ja siellä se loma on 0503013327

10) Vladimir Putin on työskennellyt a) Viipurissa b) Lappeenrannassa c) Turussa d) Espoossa?

P2 P3

11) Takavuosina arvioitiin, että puhtainta suomen kieltä puhuttiin a) Varkaudessa b) Sastamalassa c) Keuruulla d) Pieksämäellä?

P2 P3

12) Okko Kamu on a) Raviohjastaja b) Kirjailija c) Kapellimestari d) Oulun kaupunginjohtaja?

P2 P3

NAUHAT EIVÄT kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle. Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT jne. www.digitoi.fi p.0503079355

Vuokrataan

T I E TO KO N E E N H U O LTO,KORJAUS, käytönopas- R A N T A H U V I L A tus.p.045 349 05 99 Kotiope. PIELAVEDELLÄ. Kaikki mucom kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

kiinnostavista aiheista

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

UUSI MITSUBISHI FH 25 VEHZ Mitsubishi FH 25 VEHZ asennettuna tosi edullisesti vain 5 kpl erä. soita heti! GSM. 0504307272/Jalo

YRITYKSEN WWW-SIVUT VARASTO,HARRASTE YMS edullisesti! Kotiope.com tilaa Vuokrataan erikokoisia p. 045 349 05 99 varasto harraste yms tiloja 10200m2. Jousitie 4-6 Nastola. MYYDÄÄN MOOTTORIAJO- T i e d . 0 4 0 0 - 3 1 8 7 8 2 NEUVOJA HONDA CBR vuokratila@luukku.com 125R,-07,aj 27tkm,siisti 850e 0407415588 L O M A O S A K E HIEKKASÄRKILLÄ 27.7. -8.8. SORA- JA mursketoimitukset tai lyhyempi aika. P.0440123591 1000 kg:n säkeissä. Puh. 0400775540

Laatinut: Martti Huhtamäki • Oikeat vastaukset: 1c, 2d, 3a, 4a, 5b, 6c, 7d, 8d, 9d, 10c, 11c, 12c.

ä on sitiiavia pailu-

HIRSIMÖKIN JA ladon kehikot hullun halvalla puh 0500682226

Myydään

ta n tä n.

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

jopa 366 500 kpl

10€

137 800 kpl yliViEsKa ja ympäristö 73 900 kpl laHti ja ympäristö 154 800 kpl Oulu ja ympäristö

050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi 040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi 010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi

5€ 10€ 15€

OHJEET:

YLIvOIMAINeN JAkeLu

Varaa ilmoitustila NYT! Myynti ja markkinointi:

10€ 15€ 20€

15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 21.7.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 24.7.2014 ilmestyvässä lehdessä.

Ylivoimainen tietolähde UUDEN SADON kuluttajille! MARJAT JA VIHANNEKSET!

valveutuneita nista, muodin li kaikesta siitä vapaa-aikaan.

kiinnostavista aiheista

1000+

ERI MALLIA!

KAIVONPORAUSTA

• Porakaivopumput Hyödyllistä tuotetietoa SOITAilmaiseksi • Maalämpökaivot KauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626

HEINÄKAMPANJA KÄYNNISTYI!

pidempää edulliseen kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa Kotitalousvähennyskelpoinen tuoteuutuuksista, tuotetestejä ja erilaisia hintavertailuja. Myös lukijoiden käyttäjäkokemuksille annetaan palstatilaa.

ERIKOISEDUT SYKSYN JA TALVEN TOIMITUKSIIN!

Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit Mikäpä olisi mukava lehti ilman mielenkiintoisia mainoksia ja kauppiaiden rajuja tarjouksia. Laajalevikkinen lehti kiinnostaa ilmoittajia ja voitkin lukea oman alueesi kuumimmat tarjoukset yhdestä lehdestä. KauppaSuomea seuraamalla syntyy selvää säästöä ja nopeasti!

Järkevimmät ostopäätökset helposti KauppaSuomen johtoajatuksena on, että kun lukija laskee lehden kädestään, niin lukuhetkestä jää hyvä mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

”YLI MILJOONA

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

NOUDA UUTUUSESITE LAHDEN NÄYTTELYSTÄ

Salvos Lahti Pasaasi 2 (Kärkkäisen pihassa)

TOIMI NYT JA VARMISTA KAMPANJAETUSI! TERVETULOA UUDISTUNEESEEN NÄYTTELYYN!

Aimo Koskelo 0400 286 571

Ma-pe klo 10-17

w w w. s a l v o s . f i

VALMISMÖKKI VALMISSAUNA VALMISAITTA

YLIvOIMAINeN JAkeLu

sanovat:

aa uudessa lehdessä on tä siellä on vain positiiarkeamme koskettavia ja joista tulee shoppailuselle : ) ukavia lukuhetkiä!

Miss Suomi ja Eurooppa, jä, toimittaja

Mikä on sinun unelmasi? Mallistomme mukautuu täysin toiveesi ja unelmasi mukaan! Kysy lisää!

Kiinnostavimmat jutut Lahden Kärkkäisen parkkialue, pasaasi 2

”

ta Väisänen

MARKKINOIDEN HELPOIN TOIMITUS

jopa 366 500 kpl

137 800 kpl KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas 73 900 kpl 154 800 kpl aikakauslehti 40 % alennuksella! Oulu ja ympäristö

yliViEsKa ja ympäristö laHti ja ympäristö

Pientaloasukkaan hyötylehti

Varaa ilmoitustila NYT! Myynti ja markkinointi:

Luontaisterveys, Suomen paras terveyslehti! Kurk ravinto ◆ tera piat ◆ lääketie de ◆ hyvä mie li

Ekologinen mökkielämä palvelus luonnolle Maakellari kunnolla maan sisään Hirsipaneloitu mökkipinta helppo kunnostaa Tunnelma voittaa mökkikiukaassa tekniikan

PIEN TALOAS UJA N HYÖ T YLE HTI

ERIKOISHINT A

NRO 5/2014

Meidän

Huoltamato savusauna n palaa herkästi

KESÄSAUNAGAL

kunnolla maan sisään

Vanha pihasauna sai uuden elämän

Yli sata sivua asiaa Sinun terveytesi parhaaksi.

Hirsipaneloitu mökkipinta helppo kunnost aa

Vanha pihasauna sai uuden elämä n

Suomalaisen ONNELA on mökkitien päässä

€

sauna

Tunnelma voitta mökkikiukaassaa tekniikan

MAAKELLARI

4,90 6,60

IRTONUMERO

Lauteilla ei vilku illa kellon perään

Suomen kesä tä yn saunatapahtumnä ia

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyövä n etenemistä

4/2014 7,10

Virtsatulehduk

Huoltamaton savusauna palaa herkästi

set, hiiva

Nainen torju kiusalliset kesävaivat KATA JAVIHT A ihana vaihtoehto koivuvihdalle

Borrelioosi

vei terveyden ja työkyvyn

oishaastattelussa professori Raim o Hiltunen

tuo lukemista kotiin kymmenen kertaa vuodessa! Nyt

T A än ILL STU äiv PO NI 3 p EL ON H

Borrelioosi vei terveyden ja työkyvyn

TERVEYS

3/2014 6,50

UUSI,

ENERGINEN Laulamisen lahjakin EL ÄMÄ palautui Kurkkusyövän KYLÄHISTORIIK avasi näkemäänKI voittanut Riki Sorsa: kot ikylän kunnioittavin silm in Minulla on nyt hirveän hyvä olla KURKKUSYÖVÄN VO

HORMONIMUUTOKSET

kukkivat maksaläiskinä

Paino pudonnot 30 kg, vyötärö kaventunut yli 10 cm

AKIN PALAUTUI

RIKI SORS

Eläkkeelle jäätyään Minulla on nyA: t hirveän hyvä oll a Anna-Liisa Mattila on kirjoittanut gradun ja tietokirjan

ITTANUT

Kun mieli on maassa, ei seksikään kiinnosta

ELÄKKEELLE JÄÄ ANNA-LIISA MATYÄÄN TTILA on kirjoitt gradun ja tietokiranut jan

91-VU IAAN KAISA PERKOTOIL AN Hopeakorut kuljet tavat tarinaa jälkipolville

Villivihannekset tekevät kropan lisäksi hyvää aivoille Tasapainon hallinnassa tärkeintä on lihasten toimivuus Ota talteen! Helppo ja tehokas tasapainojumppa

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyövän etenemistä

35€

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

Seniori

LAULAMISEN LAHJ

tus dis uh A np LL sa HJEI k ma O !

3 päivän maksanpuhdistus Helpoilla ohjeilla onnistut!

Kesäsaunagallup: Lauteilla ei vilkuilla kellon perään

Kannustavia juttuja: Räväkän Farmi-Tuulikin Helppo ja tehokas ouusi, energinen elämä: tasajumpain ppa Paino pudonnot 30 kg, vyötärö FARMIkaventunut yli 10 cm TU ULIKIN Ota talteen!

s tulehduskipulä äke kuin kortisoni

Kansanlääkin tä todistettu tiete ellisesti oikeaksi Erik

Suomalaisen ON N mökkitien pääsELsäA

10 luonn 0 sivua on vo imaa

uma yhtä tehoka

Kansanlääkintä todistettu tieteellisesti KIIPEILY lapselle oikeaksi luontaista Erikoishaastattelussa kasvilääkinnän Kasvikset tuotta vat geeneihin yksilö uranuurtaja, llisesti sairauksilta suo jaa professori Raimo antioksidantteja via Hiltunen Kasvikset tuottavat geeneihin sairauksilta suojaavia antioksidantteja

LUP:

Suomen kesä täynnä saunatapahtumia

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 €

Satasivuinen Senioriterveys täynnä asiallista ja mutkatonta terveystietoa elämän kultaisiin vuosiin

Lukijat ja asiantuntijat kiittävät:

050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi 040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi 010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 56 €

Nyt

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

34€

www.senioriterveys.fi 6 numeroa vuodessa 39 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

24€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.