KauppaSuomi by KauppaSuomi

KESKI-POHJANMAA

Numero 31 | Torstaista keskiviikkoon 31.7. –6.8.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

PERHOKALASTUSTA FINNMARKISSA Hyvät harrastukset, sivu 4

Hyvinvointi s. 6:

Avataan ovi luonnon kauneushoitolaan

Oi niitä aikoja s. 26:

Oman satalukunsa Heikki Suhonen

Koulut alkaa! Kaikki koulutarvikkeet edullisesti laajasta valikoimasta! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 »

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

Suuri r tti-

spo

e m m i s alen

! ä ä s li

maksa 2

Vans Atwood jr.

Kesävaatteita lapsille ja aikuisille

-70

-50

ovh:sta

Vans Atwood low

34,90 24,90

49,90

Myymälässä 150 parin erä juoksu- ja kävelykenkiä tasarahalla

(50,-)

n er i Paljoejä ja vär leja! mal

55,-

(ovh:t 80—209 euroa)

Adidas Feather Team 2 -sisäpelikengät lapsille

80,-

Kettukallionkatu 1, Ylivieska. P. 044 776 8827 (Ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 12-15.)

29,90

(60,-)

ovh:sta

Intersport Ylivieska

Pro Touch Oz -juoksukengät lapsille

(50,-)

(60,-)

Kaikki loput futiskengät

Loput frisbeegolfkiekot

ota 3

Kouluun Intersportin kautta!

35,-

65,-

facebook.com/IntersportYlivieska @intersportylivieska @intersportylivieska

www.intersport.fi/ylivieska

koima Varastossa huippuvali 138 465 €

Carthago C-Line XL 5.5 LE, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv automaatti. Huippuhieno laadukas teli-integroitu. Erillisvuoteet ja iso takatalli. Alde-lämmitys, lämmönvaihdin, AL-KOalusta, Silver-Sport ulkoväritys yms.

64 900 €

Bürstner ARGOS A 747-2, 2008

Alusta: 3,0 JTD, aj. 35 tkm. Harvinaisen hyvin pidetty iso teli-alkovi. Parivuode takana ja iso pöytäryhmä. Alde-nestekeskuslämmitys, tuplapohja, ilmastointi, webasto, peruutuskamera, yms.

42 900 €

Dethleffs T 6611, 2008

Alusta: 2.3 JTD, aj. 50 tkm. Hyväkuntoinen erillisvuoteinen Dethleffs. Truma-talvipaketti, kahdet renkaat, markiisi, tv-antenni, yms.

127 225 €

Carthago C-Line i 4.8, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv automaatti. Tyylikäs täysintegroitu erillisvuoteilla! Alde-nestekeskuslämmitys, AL-KO-alusta, keittiöpaketti, lämmönvaihdin, tuplapohja, iso takatalli yms.

61 015 €

Bürstner Argos Time A 650, 2014

Alusta: 2,3 JTD 130 hv EURO 5b. Tilava ja valoisa perheauto. Makuupaikat kuudelle. Parivuode takana. Truma-lämmitys kaasulla ja sähköllä, lattialämmitys, ilmastointi, hyttysverkko-ovi yms.

37 500 €

Hobby T 500 FSC, 2010

Alusta: 2,2 Tdci 140 hv, aj. 75 tkm. Näppärän kokoinen puoli-integroitu vaikka kakkosautoksi. Truma-lämmitys sähköllä ja kaasulla, parivuode, kahdet renkaat, ilmastointi, markiisi yms.

Joko tutustuit uuteen e? verkkokauppaamm

67 330 €

77 215€

Dethleffs Magic Edition T EB White, 2014

Alusta: 2,3 JTD 150 hv EURO 5b. Täysin uudistunut Magic Edition-malli. Erillisvuoteet takana, Alde, nestekiertoinen lattialämmitys myös ohjaamossa, lämmönvaihdin, ilmastointi yms.

48 900 €

Dethleffs I 6501 B, 2008

Alusta: 2.3 JTD Alde, aj. 48 tkm. Tyylikäs ja hyväkuntoinen tilava integroitu. Parivuode takana, L-keittiö. Alde-nestekeskuslämmitys, webasto, ilmastonti, erikoismaalaus, lattialämmitys yms.

36 900 €

Adria Coral 655 SP, 2006

Alusta: 2,8 JTD Aut. Aj. 49 tkm. Huippukuntoinen tilava alkovi-malli. Parivuode, L-keittiö ja tilava pöytäryhmä. Automaattivaihteisto, Truma-lämmitys kaasulla ja sähköllä, markiisi, p.kamera, iso jääkaappi-pakastin, kaasu-uuni yms.

Bürstner Nexxo T 685 Fifty-Five, 2014

Carthago Malibu 640, 2014

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Juhlavuoden erikoismalli. Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Retkeilyautojen luxusta! Huikea varustepaketti mm. erikoismaalaus, peruu- Ainutlaatuisen tyylikäs sisältä ja päältä. Erillisvuotuskamera, markiisi, navigaattori, ilmastonti, Truma- teet, Truma-talvipaketti. Huippuvarusteet. lämmitys sähköllä ja kaasulla, lattialämmitys yms.

47 900 €

Dethleffs T 6571, 2009

Alusta: 2.3 JTD Alde, aj. 56 tkm. ”Hyvin pidetty puoli-integroitu isolla takatallilla. Alde-nestekeskuslämmitys, ilmastointi, kaasu-uuni, vetokoukku, iso jääkaappi-pakastin yms.

35 900 €

Knaus Sport Ti 600 MG, 2009

Alusta: 2.5 Dci, aj. 39 tkm. Hyväkuntoinen ja vähän ajettu Knaus. Parivuode takana poikittain. Truma-lämmitys.

0 0 0 yVAliPA1A-5  AJAN TUOTETTA!

Meiltä löydät yli 60 matkailuajoneuvoa!

65 500 €

kaupp

d ia .f i a .c a ra v a n la n

47 900 €

LMC LIBERTY 662 TI, 2010

Alusta: 2.3 JTD, aj. 45 tkm. Tyylikäs ja hieno puoli-integroitu suositulla pohjaratkaisulla. Parivuode pitkittäin, L-keittiö ja sivusohva. Ilmastointi, markiisi, pyöräteline, tv-antenni ja televisio yms.

n staha Verko nyt ostat ALLA! EMM L HA V

Noudot myymäläst ä! ilman toimitusku luja

Helppo käyttää ja ostaa

Tykkää meistä! Uutisia, tapahtumia, tarjouksia, kuvia! facebook.com/caravanlandia

Höyläämönkatu 1, Kokkola • MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi • www.caravanlandia.fi

Mainostoimisto Heinäkuu

A J O V U E N O J A U L I A K T A M t netistä! ty te y ä k ja t e d u u i k Katso kaik

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HYVÄT HARRASTUKSET

Harjus haukkasi henkeä — ja sukelsi taas

HYVINVOINTI

Tarpeellista ja hömppää

olumnistimme Martti Huhtamäki pohtii uutisoinnin alennustilaa tässä lehdessä. ”Maran” pohdinta herätteli minunkin takavuosien ärtymystäni. Aikanaan sanottiin jostakin asiasta, että se on totta, koska se oli lehdessä. Voi niitä aikoja, sillä maailma on muuttunut tältäkin osin, lehtien sisältö on viihteellistynyt niin paljon, että asia hukkuu roskaan. En ole niin hömppä, että väittäisin viihteen olevan turhaa – sitä vain on olut liikaa nykyjournalismin pelikentällä.

tumien suomalaisuutisia. Nettimaailma syö tietysti iltapäivälehtien uutisvoimaa, mutta lehtien uutisuskottavuus putosi televisio-ohjelmien päästyä lööppikamaksi. PAPERILEHTI on kuitenkin edelleen iso vaikuttaja, rooli ainoastaan on muuttunut uutisten ehtiessä sähköisesti etuajassa lähes jokaisen tietoisuuteen. Looginen ja asiallinen seuraus printtimedian nykyjutuille on uutisten vähentäminen ja sisällön suuntautuminen yleiskiinnostaviin ja ihmisläheisiin aiheisiin. Tapahtumien taustaa, syventävää tietoa ja elämyksiä tai harrastuksia sekä ilmiöitä ja tarinoita, kaikkea näitä tarjoaa nykyinen printtimedia viikoittain. Pätkäjulkkisten sijaan olemme voineet lukea KauppaSuomen Urheilun Legendat –sarjassa yli 15 vuotta julkisuudessa kestäneiden urheilijoiden arkikuulumisia uran jälkeen. Heinäkuun viimeisen viikon KauppaSuomessa ex-jalkapalloilija Heikki Suhonen kertoo miltä tuntuu tehdä maali ja mitä uransa lopettanut pelimies näkee painajaisissaan. Mukavia lukuhetkiä.

BB-TALOJEN ja muutaman muun ihmisten pudotus- tai nolausohjelman täytettyä televisiokanavia, alkoivat samojen omistajien iltapäivälehdet hämärtää uutistotuutta. Iltapäivälehtien lööpit huusivat Johannan tai Santerin pudonneen ja Inkerin pillahtaneen itkuun Paavon raivotessa… Moni lööppilukija ihmetteli isoja ja värikkäitä otsikoita: mistä niissä puhuttiin? Aivan, lööpintekijät tappoivat journalismin uskottavuutta ”huutamalla” keltapunaisin värein edellisen illan televisio-ohjelmien tapahtumia! Julkisuus myy ja julkkikset ovat kiinnostavia, Ari Stenius joten ymmärrän olla paheksumatta enempää. Andy Warhol sanoi jokaiselle siunaantuvan elämässään 15 minuuttia julkisuutta ja lööppiriman pudottua sanonnasta tuli totta Suomessakin. Joskus vanhaan hyvään aikaan, ei niin kauaa sitten, lööpeissä otsikoitiin meillä ja muualla tapahtuneita uutisia: sotia, onnettomuuksia ja luonnoskatastrofeja sekä urheilun suurtapah-

Luonnollinen valinta kaunistaa OI NIITÄ AIKOJA 26

Hese — kaikkien aikojen maalari

Aineiston toimitus

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde (lomalla) Päätoimittajan sijainen Ari Stenius Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Urheilun Legendat

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

KOLUMNI 30

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai

puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET

Perhokalastusta Finnmarkissa Teksti: Tapio Pelkonen Kuvat: Tapio Pelkonen ja Marko Liedes

inulla on tapana käydä kauppareissujen yhteydessä erä- ja kalastusosastolla katsomassa niin uutuuksia kuin tarjouksessa olevia tuotteita. Sillä kertaa huomioni kiinnittyi Vision Keeper-perhokalastussettiin. Paketti sisälsi kaiken tarpeellisen perhokalastuksen aloittamiseksi. Aikani tuumailtuani siirryin se kainalossa kassalle. Perehdyin perhokalastukseen lukemalla Pertti Kanervan Perhokalastus-kirjasarjan ensimmäisen osan.

siin. Alueella oli useampia koskia ja paljon seisovaa vettä. Isoimmalla koskella seisoessani etsin katseella syviä monttuja ja keskellä virtaa seisovia kiviä, joiden suojassa taimenet ja harjukset piilottelivat. Vedin kelalta siimaa ulos kuutisen metriä ja aloin metri kerrallaan kasvattamaan heittojen pituuksia. Kaikki aloittelijan virheet tuli tehtyä useaan kertaan: perukesiima takertui vavan ympärille muodostaen solmuja, perho tarttui sekä vapaan että selän takana olevaan rantakasvillisuuteen. Lisäksi heittojen viimeistelyt eivät olisi paljon tyylipisteitä keränneet. Jatkoin päättäväisesti vavan kärkeä katseella seuraten, jolloin

vapa alkoi olla yhtä käsivarren kanssa. Olin juuri vetämässä heittosiimaa lyhyemmäksi, tavoittaakseni syvän montun paremmin, kun näin perhon katoavan molskahduksen saattelemana pinnan alle. Vapa taipui kaksinkerroin etusormen säädellessä siiman kireyttä. Hetkessä kaikki muu katosi ympäriltä ja väsytys alkoi, tärkeintä oli unohtaa kiire ja pitää siima kireänä. Taistelu virrassa tempoavaa harjusta vastaan päättyi minuuteissa kun vavan mittaisella siimalla saattelin ensimmäisen perholla saamani saaliskalan haaviin, 40-senttinen harjus

”Vapa taipui kaksinkerroin etusormen säädellessä siiman kireyttä. Hetkessä kaikki muu katosi ympäriltä ja väsytys alkoi, tärkeintä oli unohtaa kiire ja pitää siima kireänä.” Perhokalastuksen keskeisenä ideana on jäljitellä perhoilla kalojen ruokavalioon kuuluvia hyönteisiä, joita tarjotaan niin pinnasta kuin veden eri kerroksista. Syöntiin voi vaikuttaa paljon pelkästään seuraamalla pinnassa liikkuvia hyönteisiä tai kivien alla taapertavia toukkia ja valitsemalla perhot näiden mukaan. Sata sivua luettuani tartuin vapaan heittotekniikkaa harjoittelemaan. Hyvänä apuna toimivat myös lukuisat Youtube-videot. Joka kesäinen kalastusreissu lappiin saisi nyt lisämausteeksi perhokalastuksen. KAUAN odotettu ja huolella suunniteltu reissu koitti viimein. Olimme aiemmilla reissuilla todenneet heinäkuun jälkimmäisen puoliskon hyväksi kalastusajankohdaksi. Tänä vuonna suuntasimme Finnmarkin suurimman sisäveden, Iesjärven kaakkoiso-

tiesin tarkkaan milloin vaihtaa heiton haukkoi happea haavin pohjalla suuntaa. nopean väsytyksen jäljiltä perhon ollessa yhä tukevasti kiinni leukaKANERVAN KIRJAN lukeneena perässä. tiesin, että Nalle Puh-perho oli perusvarma valinta Lapin vesille ja olin KAVERIT saapuivat onnitteleluottavaisesti valinnut kolmesta maan hyvänkokoisesta saaliskoukkukoosta isoimman; ison saa- kalasta ja itse olin yhtä hymyä. liskalan toivossa. Oikea käsi oli hellänä ja polvissa Hieman liian luottavaisesti aloitin asti tuntui tarve istahtaa alas. Hetvuolaassa virrassa, mikä nopeutensa ken levättyään harjus toipui ja hyvillä takia tuntui jatkuvasti hukuttavan mielin saattelin sen takaisin virtaan. isokokoisenkin pintaperhon. PuoVielä pitkään seisoin samalla pailen tunnin yrittämisen jälkeen siir- kalla ja kävin mielessä läpi uutta ryin hitaampaan virtaan ja kokeilin kokemusta, usean pienen asian onkohtaa, josta kalakaveri oli saanut nistuttua olin viimein päässyt tavoitpäivälliskalat. Pidin siiman pituutta teeseeni. Perhon irroitin perukkeesta ja laivakiona ja jatkoin heittelyä ylävirtaan antaen perhon lipua ohi, tarjoten sit- toin sen takaisin rasiaan. Sen väänten uudella heitolla perhoa saman tynyt runko muistuttaisi minua aina montun ylle. Heittojen määrän kas- tästä hetkestä. • vaessa myös itsevarmuus kasvoi ja

Perhokalastuksesta

Heittotekniikoiden oppimista, perhojen sitomista ja muuta hyödyllistä lajiin liittyvää voi opiskella paikallisen perhokalastusseuran järjestämillä kursseilla, joissa lajin niksit oppii parhaiten, aloittelijan karikot voi välttää hyvin ilmoittautumalla alkeiskurssille. Perhokalastus on kaikille sopiva kalastusmuoto, sillä voimaa tärkeämpää on oikeanlainen heittotekniikka. Tekniikka eroaa selvästi uistinten heitosta tehden siitä hyvän vaihtoehdon ensimmäiseksi kalastusmuodoksi.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

Luotettavaa Caravankauppaa Ylivieskassa vuodesta 1982

VARASTON TYHJENNYS!

TARJOUKSIA RIPPILAHJAKSI! Esim.

TAKUURANNEKELLOT

29€

Poistamme viimeiset 2014 esittelymallit ulosheittohinnoin!

ALENNUKSET JOPA -15%

SEURAAVA LEHTI ILMESTYY 12.12.

KÄYTETYT VAUNUT DETHLEFFS BEDUIN 510 DB DETHLEFFS CAMPER 510 DB DETHLEFFS CAMPER 570 DB FENDT SAPHIR 560 TFK HOBBY 400 SB DELUXE HOBBY 400 SFE DELUXE HOBBY 420 TM CLASSIC HOBBY 440 SFR EXCELLENT HOBB HOBBY 540 UF EXCLUSIVE HOBBY 540 UL EXCELLENT HOBBY 560 KMFE DELUXE HOBBY 560 UL PRESTIGE HYMER ERIBA NOVA 560 A KABE BRILJANT XL KABE ROYAL 560 XL KS KNAUS AZUR KNAUS EIFFELLAND HOLIDAY 460 LMC MUNSTERLAND 520 HTE MATKAAJA 7000 POLAR 560 GS SOLIFER 6002i SOLIFER NORDICA 550 GTLX SOLIFER ARTIC 450 SOLIFER ARTIC 450 SOLIFER ARTIC 50 SOLIFER S4 SOLIFER S7 SOLIFER GOLDIE 530 WILK S4 490 UE

9 900 € MYYTY 18 900 € 18 700 € 8 900 € 16 700 € 3 900 € 17 800 € 12 900 € 9 700 € 23 800 € 21 700 € MYYTY 17 900 € 27 700 € 9 900 € 11 600 € 12 900 € 4 700 € 8 900 € 4 900 € 6 900 € 4 800 € 4 700 € 4 700 € 12 900 € 9 900 € MYYTY 15 700 €

FIAT ADRIA TWIN 178 tkm -06 FIAT BURSTNER NEXXO 660 71 tkm -11 FIAT BURSTNER 602 115 tkm -03 SUNLIGHT ALKOVI 91 tkm -05 FIAT DETHLEFFS T6541 107 tkm -03 M-B EURA MOBIL 696 45 tkm -06 KIA 185 tkm -02 KI PREGIA FIAT LMC LIBERTY 582 TI 96 tkm -05 FORD MATKAAJA 100 -89 IVECO MOBILVETTA ICARO 97 tkm -02 FORD RIMOR HORUS 30 58 tkm -10 WEINSBERG TOSKANA 100 192 tkm -96

Ylivoimainen tietolähde kuluttajille! UUTUUS!

23 900 € 49 700 € 24 900 € 22 700 € 28 800 € 34 900 € 14 900 € 29 700 € 5 900 € 27 800 € 32 900 € 11 700 €

UUDET VAUNUT

DETHLEFFS CAMPER 560 RET RE -14 DETHLEFFS NOMAD 560 FR -14 HOBBY 400 SFE DELUXE -15 HOBBY 400 SFE DELUXE -14 HOBBY 460 UFE DELUXE -14 HOBB HOBBY 540 LE PRESTIGE -14 HOBBY 540 UL EXCELLENT -14 HOBBY 770 CFE LANDHAUS -13 POKSI N 126 NTL Katsastusvapaa -14 POKSI RK 320 Katsastusvapaa Uutuus!-14

UUDET AUTOT - UUSI FIAT 2015 FIAT DETHLEFFS TREND T6617 FI -15 FIAT DETHLEFFS ADVANTAGE T6601 -15 - UUSI DETHLEFFS FIAT SUNLIGHT T58 -15 ADVANTAGE 2015

Alk.

1990 (25,00)

31 210 € 34 340 € 21 600 € 20 240 € 21 500 € 27 440 € 26 675 € 29 900 € 12 980 € 15 890 € 60 900 € TULOSSA TULOSSA

Viljavarastontie 1 84100 Ylivieska 08-423327 myynti@viitamaacaravan.fi www.viitamaacaravan.fi

Kiinnostavimmat jutut kiinnostavista aiheista

Su-Pi Talorakennus Oy

Jokaisen KauppaSuomi-lehden ilmestymisen perusajatuksena on olla lukijalleen hyödyksi ja iloksi. Laajan asiantuntija- ja avustajajoukon laatimissa artikkeleissa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mielenkiintoisia persoonia ja hallit ja talot, kaikkiaSu-Pi suomalaisia kiinnostavia harrastuksia. Lukijat voivat itse vaikuttaa markkinoiden lehden sisältöön juttuvinkeillä, palautteilla tai jopa omilla tuotoksillaan. täydellisimmät paketit, saatavana myös eristettyinä, muuttovalmiina.

Hyödyllistä tuotetietoa ilmaiseksi KauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä pidempää edulliseen kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa tuoteuutuuksista, tuotetestejä ja erilaisia hintavertailuja. Myös lukijoiden   käyttäjäkokemuksille annetaan palstatilaa. TARJOUSHINTA 12 995€ , alkaen      

Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit Mikäpä olisi mukava lehti ilman mielenkiintoisia mainoksia ja kauppiaiden rajuja tarjouksia. Laajalevikkinen lehti kiinnostaa ilmoittajia ja voitkin lukea oman alueesi kuumimmat tarjoukset yhdestä lehdestä. KauppaSuomea seuraamalla syntyy selvää säästöä ja nopeasti!

VOLTIN

PELTIKESKUS oy Järkevimmät ostopäätökset helposti KATTOJA SEINÄPELLIT • POLYESTER, PUREX, PURAL KauppaSuomen johtoajatuksena on, että kun lukija laskee lehden kädesPELTISEPPÄRULLAT • KATTOTURVATUOTTEET • TARVIKKEET tään, niin lukuhetkestä jää hyvä mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja www.voltinpeltikeskus.fi • 020 718 9790 tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

”YLI MILJOONA

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

Suosittu MAGNEETTIRANNEKORU

hopeiset ketjulla

2980

MAGNETIC

Fancy

Magneettiranne Magnet armband

Jewellery for You

Edulliset MUOTIRANNEKELLOT

KÄYTETYT AUTOT -00 -08 -06 -09 -03 -13 -88 -12 -04 -98 -12 -11 -00 -06 -08 -98 -04 -03 -89 -98 -88 -93 -87 -88 -92 -02 -99 -96 -08

JÄLLEEN SAATAVISSA!

Kultaiset ja hopeiset RISTIRIIPUKSET Alk.

Muodikas naisten LEIJONA RANNEKELLO esim.

Bracelet

Luja miesten Leijona TERÄSRANNEKELLO päivyrillä (59,00)

29€

65€ 49€

Paljon HOPEAKETJUJA esim. suosittu PAPURANNEKETJU sydämellä

Nyt

Erittäin hyvä valikoima KASTELAHJOJA

Hyvä valikoima NAPAKORUJA

25€

(29,90) Sisältäen kaiverruksen

Fancy

1990

Alk.

Jewellery for You

º PARISTONVAIHTO REIÄT KORVIIN kelloihin edullisesti NYTSisältäen korvakorut º KAIVERRUSPALVELU /pari nopeasti º KORUJEN KORJAUS

12 € Sepon Kulta

OSTAMME KULTAA

www.seponkulta.fi

Rantakatu 8 ja Anttila Center, KOKKOLA Prismacenter, PIETARSAARI, Asemakatu 3 ja Kauppakeskus Kärkkäinen, YLIVIESKA

Asemakadun liikkeemme

LOPPUUNMYYNTI

-20%

loppuu pian

-20%

--50% --50%

www.seponkulta.fi

Sepon Kulta Asemakatu 3, YLIVIESKA

HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

TIMCO HALKOMAKONE

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri. Säädettävissä eripituisille haloille. • Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

HYVINVOINTI

Avataan ovi luonnon kauneushoitolaan Yrtit, öljyt sekä kukkaisuutteet hoitavat monipuolisesti ihoa, hiuksia ja kynsiä.

Savi elvyttää talven rasittamaa hiuspohjaa Luonnollinen ja puhdas savi on antiseptinen hoitoaine hiuksille. Savi sopii myös rikkinäiselle hiuspohjalla. Erilaisista savilaaduista löytyy jokaiselle sopiva vaihtoehto. – Hellävarainen valkoinen savi sopii hilseilevälle hiuspohjalle. Vihreä savi puolestaan puhdistaa hiuspohjasta liiallista rasvaisuutta ja kuona-aineita, muun muassa hiustuotteiden jäämiä, Mirva Hiltunen kertoo. Savihoidon voi tehdä kotona. Kastele hiukset ja levitä notkea savi-vesi-seos

hiuspohjaan jakauksittain. Savea ei tule levittää hiuksen pituuksiin, etenkään, jos hiukset ovat kuivat tai käsitellyt. Saven annetaan vaikuttaa lämpimän kostean pyyhkeen alla noin 10–20 minuuttia, jonka jälkeen savi huuhdellaan pois ja hiukset pestään shampoolla. – Hoitoa voi tehostaa levittämällä hiuksiin ja hiuspohjaan öljyä, esimerkiksi auringonkukka-, seesam- tai jojobaöljyä ennen hiusten kastelua ja savea, Mirva kertoo.

Hiukset kevätkuntoon luonnon öljyillä Talvella kuiva pakkasilma ja lämpötilojen vaihtelut rasittavat hiuksia. Keväällä pipon alta paljastuukin usein hoitoa kaipaava, kuiva ja sähköinen hius. Ekokampaaja, meikkaaja Mirva Hiltunen helsinkiläisestä Hiusgalleriasta neuvoo tekemään keväthiuksille kotihoidon öljyllä. – Hiusten öljyhoito on erinomainen keino saada hiukset eloon talven jälkeen. Hyviä öljyjä keväiseen hoitoon ovat seesamöljy ja jojobaöljy, sillä ne sisältävät kumpikin aurinkosuojan 3–5. Nämä öljyt sopivat myös hierontaan ja

ihonhoitoon. Öljyä hierotaan hiuksiin ja hiuspohjaan ja sen annetaan vaikuttaa. – Vaikutusajan jälkeen hiukset pestään normaalisti. On kuitenkin hyvä muistaa levittää hiuksiin shampoo ennen vettä, jolloin öljy irtoaa hiuksista helpommin, Mirva neuvoo. Pienen määrän kevyttä kookosöljyä tai esimerkiksi jojobaöljyä voi sipaista kuiviin hiuslatvoihin jätettävän hoitoaineen tavoin. Kostea hius imaisee öljyn, eikä hius jää lainkaan rasvaisen tuntuiseksi.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

HYVINVOINTI

Nokkosta ja kamomillaa hiuspohjaan Hiuksia ja hiuspohjaa voi kevään tullen hoitaa yrteillä. Nokkonen ravitsee hiusta ja hiuspohjaa ja edistää päänahan verenkiertoa. Nokkonen ehkäisee myös hilseen muodostumista ja vähentää hiuspohjan rasvaisuutta. – Nokkonen soveltuu erityisesti tummille hiuksille, sillä käsiteltyihin, vaaleisiin hiuksiin voi nokkosesta irrota pieninä

määrinä vihertävyyttä. Rosmariini, joka ehkäisee hiusten lähtöä ja vahvistaa hiuspohjaa, on myös hyvä yrtti tummalle hiukselle, ekokampaaja Mirva Hiltunen kertoo. Kamomilla on hyvä vaaleiden hiusten yrtti, joka kosteuttaa ja ravitsee sekä tekee hiukset kiiltäviksi ja pehmeiksi. Kamomillasta saa myös hennon kultaista sävyä vaaleisiin hiuksiin.

Kasvivärit piristävät hiuksia

Kasvivärit ovat luonnonmukainen keino loihtia hiuksiin väriä ja hohtoa. Kasvivärit tarkoittavat erilaisia hennoja, joilla hiuksiin saadaan sävyjä punaisesta mustaan ja edelleen kullanhohteeseen. – Hiusten ekovärjäys ei suinkaan tarkoita, että hiuksista tulisi aina punaiset, sillä hennaa löytyy kolmenlaista. Tavallisella hennalla saadaan punaisen, oranssin ja kuparin sävyjä hiuksiin, indigolla loihditaan mustat kutrit, kun taas cassia on väritön, vaaleisiin hiuksiin hohdetta tuova henna, ekokampaaja Mirva Hiltunen kertoo. Erilaisia hennoja voidaan Mirvan mukaan sekoittaa keskenään, jolloin väriskaalasta tulee laaja, kullanvaaleasta mustaan ja lukuisiin kuparin eri sävyihin.

Kasvivärit sisältävät ainoastaan luonnon omia väriaineita. Ne ovat hiukselle helliä ja hoitavia ja tukevat myös hiuspohjan terveyttä. – Kasvivärit jäävät hiuksen pintakerrokseen toisin kuin kemialliset värit, joissa pigmentti lukittuu hiuksen sisempiin kerroksiin. Ekovärjäyksessä lopputulos on silti pysyvä. – Kasviväreissä ei käytetä hapetinta eli vetyä, kuten kemiallisessa värjäyksessä, vaan ilman happi hapettaa kasvivärin. Siksi väri muuttuu vielä päiviä värjäyksen jälkeen, Mirva selvittää. Kasviväreillä ei pystytä vaalentamaan hiusta, vaan ainoastaan kirkastamaan hiuksen omaa väriä.

Jatkuu seuraavalla sivulla!

Kehon hyvinvointi näkyy hiuksista Hiusten kuivuus ja elottomuus voivat johtua ulkoisista, hiuksia rasittavista tekijöistä. Hius haaroittuu latvastaan, kun hiuksen rakenne on vahingoittunut esimerkiksi kemiallisten käsittelyiden tai pakkasen, tuulen ja kuivuuden vuoksi. Hiusten huono kunto voi kuitenkin johtua ulkoisten seikkojen ohella myös ravintoaineiden puutteesta. – Monipuolinen ruokavalio ja ruoan laatu ovat erittäin tärkeitä myös hiuksille, erityisesti silloin, kun hius on kasvuvaiheessa vielä hiuspohjan alla. Hiusten kannalta hyvät rasvat, riittävä veden juonti sekä monipuolinen ruokavalio, jossa on tarpeeksi proteiineja, kivennäisaineita ja vitamiineja, ovat tärkeäitä. Itse suosittelen valitsemaan luonnonmukaista, puhdasta ravintoa, Mirva Hiltunen sanoo. Ravinteiden ja hyvien rasvojen puuttu-

minen ravinnosta voi näkyä hiusten kuivuutena ja elottomuutena. Hiuspohjan ongelmiin liittyy Mirvan mukaan miltei aina jokin ravintoaineen tai vitamiinin puutos, stressi tai jopa sairaus. – Hiusten lähtö voi liittyä kilpirauhasen sairauksiin. Vahvat lääkkeet, kuten antibiootit ja kortisoni voivat myös aiheuttaa hiusten ja ihon kuivumista ja ohentumista, Mirva kertoo. Pitkä, pimeä talvi ja sisätiloissa vietetyt kuukaudet näkyvät väsähtäneissä hiuksissa. – Liikunta raikkaassa ilmassa vaikuttaa positiivisesti mielialaan. Auringosta saamme kehomme ja hiustemme kaipaamaa D-vitamiinia. Kun keho ja mieli piristyvät, vaikuttaa se kaunistavasti myös hiuksiimme. Ulkoileminen on siten myös hiusten hoitoa, Mirva sanoo.

Kuorinta kirkastaa kasvot Talven jälkeen iho voi olla samea ja eloton. Pakkasen kuivattama iho tarvitseekin kuorintaa ja puhdistusta, jotta se voisi hehkua kauniina. Kuorinta poistaa iholta kuolleet ihosolukot ja tehostaa hoitavien voiteiden ja naamioiden vaikutusta. Kuorinta on hyvä tehdä mahdollisimman hellävaraisesti hienorakeisella aineella tai esimerkiksi savikuorinnalla, jossa ei ole karkeita rakeita lainkaan. Iho kuoritaan noin kerran viikossa. Kuorinnan jälkeen iholle levitetään hoi-

tava ja elvyttävä naamio, joka valitaan ihotyypin ja ihon kunnon mukaan. Mantelia sisältävä naamio sopii iholle, joka kaipaa rauhoitusta. Rasvaiselle iholle sopii hyvin epäpuhtauksia imevä savinaamio. Ikääntyvä iho elpyy ruusua sisältävillä naamioilla. Öljyt kosteuttavat talvikuivaa ihoa tehokkaasti, sillä ne imeytyvät pienen molekyylikokonsa vuoksi syvälle ihoon. Hyviä öljyjä ihoille ovat kookosöljy, seesamöljy, manteliöljy tai oliiviöljy.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

HYVINVOINTI

Jalat kosteutuvat ksylitolilla Hoidetuilla jaloilla on mukava astella kevääseen. Säännöllinen jalkojen kotihoito pitää jalat kauniina, mutta ehkäisee myös kivuliaita kovettumia ja halkeamia. Viimeistään keväällä kannattaa kiinnittää huomiota talven piilottamiin jalkateriin. Jalkojen hoito alkaa jalkojen pesulla tai kylvyllä. Jalkakylvyn voi tehdä itse lisäämällä lämpöiseen kylpyveteen merisuolaa, yrttejä tai vaikkapa kuivattuja ruusun terälehtiä ja hivenen ihoa pehmentävää öljyä. Kun jalat ovat puhdistuneet kylvyssä, ne raspataan hellästi märällä raspilla. Raspauksen jälkeen jalat voidellaan kauttaaltaan. Varpaiden väleihin ei rasvaa kuiten-

kaan laiteta. Jalkoja voi pehmittää raikastavalla, luonnonmukaisella piparminttuvoiteella, rentouttavalla laventelivoiteella tai tehokosteuttavalla, hajusteettomalla ksylitoli-kosteusvoiteella, joka sopii myös allergikkojen ja lasten jaloille. Luonnonkosmetiikan kriteerejä noudattaen valmistetun voiteen tehoaineina ovat ksylitoli ja sokerijuurikkaasta saatu betaiini. Voidetta voidaan käyttää myös pesuaineena erityisen vaativalle iholle. Kun jalat on voideltu, voi kostetuksen tehoa lisätä sujauttamalla jalkoihin yöksi pehmoiset puuvillasukat.

Iloinen väri varpaissa tuo kevään Säiden lämmetessä sukat saavat jäädä ja varpaat näyttäytyä. Kauniit varpaat on mukava sujauttaa sandaaleihin. Varpaiden kynnet hoidetaan keväällä edustuskuntoon. Kylvyn jälken varpaiden kynnet leikkautuvat pehmeästi ja repeilemättä. Varpaan kynnet leikataan suoraan, kulmia pyöristämättä. Kevyt viilaus tekee kynnen reunasta siloisen.

Keväällä varpaissa voi leikitellä iloisenvärisillä kynsilakoilla, jotka tuovat pirteyttä joka askeleelle. Voimakkaiden sävyjen alla kannattaa käyttää kerros väritöntä lakkaa, etteivät kynnet värjäydy. Luonnonkosmetiikkasarjojen kynsilakat ovat vahvoja kemikaaleja turvallisempi valinta, vaikka täysin luonnollista kynsilakkaa ei niidenkään joukosta toistaiseksi löydy.

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Luontaisterveys 3/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Luonnonöljy hellii käsiä ja kynsiä Talven karhentamat kädet ja kuivuneet kynsinauhat pehmenevät hiusten tavoin öljyjen avulla. Kädet voi kuoria pehmeiksi kotitekoisella öljykuorinnalla. Öljyä ja suolaa sekoitetaan tasaiseksi massaksi, jota hierotaan käsiin ja kynsiin. Tuoksuvan kuorinnan saa lisäämällä seokseen tipan mieleistään eteeristä öljyä. Kuorinnan jälkeen kädet huuhdellaan lämpöisellä vedellä. Kuorinnan pehmentävä vaikutus on niin tehokas, ettei sen jälkeen välttämättä tarvita erillistä voidetta. Kynsinauhat kuivuvat muun ihon tavoin herkästi talvella. Kuivat kynsinauhat pehmenevät käsikylvyssä, jossa on merisuolaa ja luonnon öljyä. Kylvyn jälkeen

kynsinauhoja voi varovasti työntää taaksepäin puisella tikulla. Kynsinauhoja ei tule käsitellä kovakouraisesti, repiä tai leikata, etteivät kynsinauhat kovetu tai tulehdu. Luonnonöljyt pehmentävät itsepintaisimmatkin kynsinauhat. Öljyä kannattaa levittää kynsiin ja kynsinauhoihin yötä vasten ja sujauttaa käsiin puuvillahanskat tehostamaan öljyn vaikutusta. Hanskat estävät myös öljyn hieromisen kasvoihin nukkuessa. Kevyt kookosöljy imeytyy ihoon nopeasti ja sitä on helppo käyttää vaikka pitkin päivää. Korppukädet hoituvat kevätkuntoon oliiviöljyllä tai arganöljyllä.

Pastellivärit hehkuvat kukkaismeikissä Kevätkaunottaren meikki on kuulas ja ilmava. Tänä keväänä muodissa niin vaatteissa kuin meikeissäkin ovat pastellivärit. – Kauniin ja raikkaan kevätmeikin saat tehtyä täysin ekologisilla tuotteilla, kuten ekomeikkisarja Zuii organicsin kukkaismeikeillä, Mirva Hiltunen kertoo. Mirva neuvoo meikkaamaan ihon keväällä Zuiin kukkaismeikkipuuterilla, joka

on ihanan kevyt, mutta samalla peittävä, meikkivoiteen ja puuterin välimuoto. – Poskille voi sipaista Zuiin persikkaista poskipunaa ja luomille kokeilla hempeitä pastellisävyjä. Keväällä huulille sopii mainiosti kevyt huulikiilto. Vaaleampi nudesävy tulip tai ihanan marjaisa poppy viimeistelevät raikkaan ja täysin luonnonmukaisen kevätmeikin. •

t u l u o K ! a a alk se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 31.7.—6.8. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Ylivieskan Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska | Puh (keskus) 010 430 3000 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

PALJON KESÄLELUJA! -50%

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Ylivieska, Puh. 010 430 3470 Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska www.varikko.com

PienkoneVarikolta:

MP-asu

-30

MP-ajovarusteet Yoko % poistohinnoin! -30 Tarjoukset koskevat myös kenkiä ja hanskoja!

M-racing

-30

Dainese

-20

Sinisalo

-30

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

VALLILA NIDOTTU A5/40 LAJITELMA VIHKO Tilausnumero 101577144

X-FORCE REPPU Tilausnumero 101571299

90€

MAPED PYYHEKUMI TECHNIC300 3kpl Tilausnumero 100224323

30€

VALLILA A5/80 LAJITELMA KIERREVIHKO Tilausnumero 101577146

SENSE S&S PENAALI Tilausnumero 101577137

90€

VALLILA A4/80 LAJITELMA KIERREVIHKO Tilausnumero 101577147

Staedtler 526b rasoplast pyyhemuovi blst,3 kpl / pakkaus Tilausnumero 100229722

Tilausnumero 101577140

Tilausnumero 100358511

90€

Staedtler 3 kpl pyyhekumi

90€

SENSE 2X LYIJYK+KUMI S&S KYNÄSETTI

50€

CONTE LYIJYKYNÄ EVOLUT.HB 4/KP

90€

VALLILA NIDOTTU A4/40 LAJITELMA VIHKO Tilausnumero 101577145

Tilausnumero 101577954

Pakkauksessa 10 kpl lyijykyniä ja pyyhekumi. Tilausnumero 100496744

50€

BIC LYIJYKYNÄ EVOLUTION MUSTA 4KPL

50€

Bic Ecolution 10 kpl lyijykynä ja pyyhekumi

90€

BIC KIDS BEGINNERS 1,3+LYIJYT Tilausnumero 101577975

90€

VALLILA KIRJOITUSALUSTA Tilausnumero 101577158

90€

STABILO NEON KOROSTUSKYNÄ 3KPL Tilausnumero 101577978

90€

STABILO KUITUKYNÄ POINT HUIPPU SUOSITUT. 10 kynän pakkaus - Eri värejä. 0,4mm kestävä kuitukärki Tilausnumero 100229641

90€

STABILO POINT 88/68 NEON 10KPL/KP Tilausnumero 101577953

90€

VALLILA MAPPI Tilausnumero 101577150

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Syysuutuuksia saapuu päivittäin liikeisiimme!

€

GOOZY TOPIT JA T-PAIDAT Useita värejä. norm 8,90€ Tilausnumero 300577259

3pkt/ €

SNEAKER NINA SUKKA 3 parin pakk - 3 pr/pkt (Norm 4,90€/ pkt) eli 9 paria sukkia 2 Tilausnumero 300507631

14 18

90€ Jack's T-PAITA

- Useita eri värejä Tilausnumero 300777792

90€

Urban COLLEGEHUPPARI - Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300777016

90€

Socian Underwear BOXERIT 2KPL/PKT - Koot: S-XXL - Useita erilaisia kuoseja Tilausnumero 300578567

90€

Cat SNEAKER SUKAT 3PAR/PKT Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100836602

Myymälöiden tiedot sekä Kärkkäisen ajantasaiset vaihde: aukioloajat ma–pe klo (myös 9–21,Varikko la 9–18jasekä PienkoneVarikko) su 12–18. Ylivieska: löydät osoitteesta 010 430 3000, www.karkkainen.fi. Lahti: 010 430 3630, Shoppaile Oulu: helposti 010 430 verkossa 3020 ja Ii:osoitteessa 010 430 3820. www.karkkainen.com.

90 LASTEN LIPPIS

- Koot 52 ja 54 - Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300418582

90€

Beavers TYTTÖJEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 90-130cm Tilausnumero 300763464

90€

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT

Koot: 90-130cm. Kolme eri väriä:tummansininen, tummanharmaa ja vaaleanharmaa. Tilausnumero 300763497

90€

Beavers TYTTÖJEN HUPPARI

TYTTÖJEN VERKKAHOUSUT

Koot: 90-130cm. Kaksi väriä: harmaa ja vaaleanpunainen. Tilausnumero 300762487

90€

Beavers POIKIEN COLLEGE - Koot: 90-130cm Tilausnumero 300762393

90€

Beavers POIKIEN HUPPARI

- Koot: 90-130 cm Tilausnumero 300780094

90€

Novita LASTEN COLLEGEHOUSUT

-Koot: 120-170cm -Värit musta ja vaaleanharmaa Tilausnumero 300621577

90€

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT

- Koot: 130-170cm Tilausnumero 300763607

€

Ct POIKIEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 86/92- 170cm - Värit musta ja harmaa Tilausnumero 300730695

90€

- Koot: 130-170cm - Kaksi eri väriä: harmaa ja musta Tilausnumero 300763897

90€

Ct POIKIEN VERKKAHOUSUT - Koot: 86-170cm Tilausnumero 300492680

90€

Beavers TYTTÖJEN PAITA - Koot: 130-170cm Tilausnumero 300763747

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Burton Treble Yell KOULUREPPU

Burton kouluklassikko uutuusväreillä! 21 litraa. Vertikaalinen skeittilaudan pidike, erillinen pehmustettu läppäritasku, säädettävät ergonomiset olkahihnat, mesh-taskut juomapullolle repun sivussa. Etutasku Tilausnumero 300780088

90€

Icepeak Remus POIKIEN TAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300770939

90€

Adidas Originals LIPPALAKKI

90€

Valkoinen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300762830

Icepeak Renee TYTTÖJEN TAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300771291

90€

Icepeak LASTEN TRIKOOPAITA

Värikäs trikoopaita tytöille ja pojille. Pehmeä harjattu materiaali. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300770938

2kpl

90€

MIESTEN T-PAITA

- Kuosi- ja kokovaihtoehtoja Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300744722

90€

Adidas Airliner OLKALAUKKU

- Musta-kulta Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300623228

90€

Upfront Winston LIPPIS

Meleerattu harmaa-sininen. Yksi koko. Loppuerä! Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101576893

90€

OLKALAUKKU

Iso printtikuvio etuläpässä. Värit: Musta, harmaa ja sininen. Säädettävä olkahihna. Taskuominaisuuksia. Mitat: 40 x 30 cm. Loppuerä! Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300758233

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

€

ANAR LUONDU 3 ERÄPUKU

Runsaat taskutilat ja istuva leikkaus. Puku on suunniteltu suomalaiselle metsästäjälle ja kalastajalle. Tiivis pintakangas on vettähylkivää. Puvussa runsaat säädöt. Vetoketjukiinnitteisen hupun voit nopeasti irrottaa tai kiinnittää tilanteen mukaan.Tekniset tiedot:Materiaali: 65% polyester, 35% puuvillaVuori: 100% polyesterAikuisten koot: 48/S, 50/M, 52/L, 54/XL,56/XXL, 58/XXXL Tilausnumero 101446546

€

ANAR 3-D NAAMIOPUKU

Täydellinen naamioasu varis, kyyhky ja sorsametsälle. Kevyt hengittävä verkkomateriaali. Vetoketju. Sarjaan saatavissa myös kuvassa näkyvät 3D hanskat, sekä kasvonaamio. Materiaali: 100 % polyester Tilausnumero 101446532

€

ANAR BIVDU PRO METSÄSTYSPUKU

Ympärivuotiseen käyttöön suunniteltu tyylikäs metsästyspuku hyvillä hengittävyys- ja vedenpitävyysominaisuuksilla. Harjattu pintakangas mahdollistaa äänettömämmän liikkumisen luonnossa. Useita tilavia taskuja, fleecepinnoitetut lämmittelytaskut, ohut hengittävyytä parantava mesh-verkkovuori, painonapein kiinnitettävän huppu, hartia- ja kyynärpäävahvikkeet, helman ja vyötärön kiristys ja muita tarpeellisia ominaisuuksia pienellä rahalla. Materiaali: polyester, kuitu. Tasarahalla takuulla sopivasti! Tilausnumero 101446587

Norm 139,00

€

MUSTANG LIUKUKANSI SAVUSTUSLAATIKKO

90€

HUNTER NAAMIOVERKKO

Peittävä naamioverkko perinteisellä maastokuosilla. - Kevyt ja helppo kuljettaa. - Mitat: 180 x 400 cm Tilausnumero 101160939

Perinteinen pikku aski, ei sähköä, vain tulta ja haketta. -pituus 45 cm -leveys 23 cm -kork. 16 cm -pinta harjattu -kaksi ritilää -rasvapelti -pohja 0,4mm -kansi 0,8mm Tilausnumero 101556396

90€

BORNIAK 10L LEPPÄ SAVUSTUSPURU

Savustuspuru 10 litran pussissa. Testattu koostumus parhaaseen ja tasaiseen lopputulokseen. Tilausnumero 101500549

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

Metsästyspatruunat kyyhky ja varisjahtiin. - Lataus 32g - 25 kpl/pkt - Koot 2,75mm - 3,5mm Tilausnumero 100513851

- Kaliberiin 12/70 - Lataus 36g - Haulin koot 2.9mm-4,25mm - 25 kpl/rasia

90€

ARMUSA BECADA HAULIKONPATRUUNA

espanjalaisvalmisteinen minimagnum metsästyspatruuna - kaliiberi 12/70 - lataus 40g - 10 patruuna/rs -haulin koot 2,9mm-3,9mm Tilausnumero 100513881

ARMUSA VELOZ HAULIKONPATRUUNA

45€

90€

ARMUSA PLA-3 HAULIKONPATRUUNA

ARMUSA 24g TRAP JA SKEET RATAPATRUUUNAT

Ratapatruunat sopivasti. 250kpl/ltk -Kanta 8mm -Trap7,5 ja Skeet 9 - Lataus 24g - Kaliiberiin 12 Irtorasioina 5,90/rs.

6kpl

€

HUNTER SORSANKUVAT

€

Meiltä sorsankaaveet edullisimmin.

3kpl

€

HUNTER SAMETTIPINTAINEN KYYHKYNKUORIKUVA

SK 308

KIVÄÄRINPATRUUNA 50 kpl

Samettipintainen kyyhkyn kuorikuva ei kiiltele auringossa ja on helppo kuljettaa pienessä tilassa.

149

229

Huippulaadukas harjoituspatruuna Lapua By SK. 8 gramman kokovaippaluoti ja jälleenladattava hylsy.

€

BORNIAK GD-01 SAVUGENARAATTORI

Tasaisesti purua polttava generaattori takaa tasaisen savustustuloksen. Tuottaa savua yhdellä ttäytöllä jopa 7-8 tuntia. Yleismalli joten sopii myös muihin markkinoilla oleviin savustimiin. Lisävarusteena saatavana kylmäsavustus adapteri generaattorin ja suvustuskaapin väliin. - Jännite 230v - Teho max 110w - Tilavuus 2l - Paino noin 2kg - Pituus 366mm - Leveys 182mm - Korkeus 247mm Tilausnumero 101500544

€

MUSTANG ELECTRONIC SÄHKÖSAVUSTIN

electronisesti ohjattu savustin , 4 ritilää, 37x33cm , käyttökytkin paneeli savustimen päällä, 230V-50Hz, harjattu teräksinen ovi. Kärkitulet erikoishinta! Tilausnumero 101556399

90€ HUNTER LENTÄVÄ KYYHKYNKUVA

Varmista paremmat saaliit laskeutuvaa kyyhkystä muistuttavalla kyyhkynkuvalla. Kuvassa irroitettavat siivet ja pyrstö. Kuva kiinnitetään puuhun tai oksaan mukana tulevalla metallikaarella. Kaari mahdollistaa kaaveen liikkumisen elävästi tuulessa Tilausnumero 101390880

449

€

BORNIAK UW-70 SAVUSTUSKAAPPI

Tilava savustuskaappi, jolla saat ruokasi maistumaan entistäkin paremmalta. Sinkitty runko kestää paremmin ulkoilmassa. 500 w termostaatti säätää lämpötilan juuri haluamallesi tasolle. Kaappiin mahtuu kerralla jopa 10kg lihaa. - Jännite 230v - Vastus 500 Tilavuus 70l - Paino noin 10kg. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101500545

599

€

BORNIAK UW-150 SAVUSTUSKAAPPI

Sinkitty tilava savustuskaappi, johon mahtuu kerralla jopa 20kg lihaa. Tällä asvustimella saavutat parhaat lopputulokset tasaisen maun, värin ja koostumuksen. Säädetävä teho lämpötilan mukaan 700w-1400w. - Jännite 230v - Teho max 1400w - Tilavuus 150l Paino 20kg - Korkeus 995mm - Syvyys 475mm - LEveys 530mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101500546

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

39 59

CHOKE JUICY SUSI 22,5\"X6 GR SKEITTILAUTA

€

cruiseri skeittailuun. eri väreillä Tilausnumero 101579215

299

€

Monark Karin 26 NAISTEN POLKUPYÖRÄ

Vaihteisto Shimano Nexus 3-VRunko alumiiniaKoko: 26"Väri: Valkoinen. Jalkajarrut. Kori edessä. Valot. Lukko. Väri: Valkoinen. Koko, ": 26. (549) Tilausnumero 101485144

kuwa my first 12” pyörä

VÄRIT VOIVAT VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN.Ensipyörä lapsille. Koko 12". Värit valkoinen, sininen,punainen ja musta. Soittokello sekä etujarru. Etuhaarukka: HiTen teräs. Runko: HiTen teräs. Kampisarja: 28T teräs. Jarrut: jalkajarru. Vanteet: teräs. Renkaat: SE-Comp. Tilausnumero 101291410

90€

POWERSLD FITNESS BASIC KYPÄRÄ 903128 L -laadukas kypärä pyöräilyyn Tilausnumero 101579203

€

UVEX HLMT 5 BLK/ GRE 55-58 PYÖRÄILYKYPÄRÄ tyylikäs kypärä pyöräilyyn -eri värejä Tilausnumero 101554564

90€

Sigma BC 8.12 pyöräily mittari

90€

PLAYLIFE ROCKET ALLRND L. KYPÄRÄ 880010 S

Tilausnumero 101567002

Sigma BC 5.12 pyöräily mittari Tilausnumero 101567000

Musta Continental TourRide on kevyesti rullaava pistosuojattu yleisrengas. Kaupunkilaisen ykkösvalinta. Pistosuojaus ja vahvistetut sivut. suojaavat rengasta lasia, sepeliä, jne vastaan. Kevyesti rullaava kuviointi. Musta. Paino 770 g. Eri kokoja. Tilausnumero 101176645

-kypärä pyöräilyyn Tilausnumero 101579201

Continental Tourride ULKORENGAS

Nyt rengasasiat kuntoon! Kaikki yleisimmät rengaskoot. Väri: valk/ musta tai musta Tilausnumero 100710217

90€

Prophete POLKUPYÖRÄN ULKORENKAAT

M-C PYÖRÄNLUKKO 15x80 SI,VI,OR,VA KK0842

90€

Prophete SISÄRENKAAT

€

pyörän lukko. 15mmx800mm. eri väreillä Tilausnumero 101537778

90€

M-C PYÖRÄNLUKKO 12x120CM KK0838

turvallisesti lukossa. vaijeri 12mm,pituus 120 vm Tilausnumero 101537774

- Kaikki yleisimmät koot Tilausnumero 100660657

169

€

KUWA JASMIN 20 3V PYÖRÄ -tyttöjen 20" polkupyörä -vaihteet,shimano 3v -tavarateline ja etukori Tilausnumero 101528811

€

Kuwa Lolly Pop 16\" TYTTÖJEN PYÖRÄ

Mukana etukori. Jalkajarruilla, vaihteeton. Väri punainen. Etuhaarukka: HiTen. Runko: HiTen. Vaihteeton. Jarrut: Jalka-sekä käsijarrut. Vanteet: Alex Z1000. Renkaat: Kenda 123 Tilausnumero 101291413

285

€

Carraro Daytona 24

Poikien tukeva pyörä Shimanon helpolla Nexus-3 vaihteistolla; edessä joustohaarukka. Väri: Oranssi/Valkoinen. Koko, ": 24. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101546374

199

€

Kuwa 24” 3V TYTTÖJEN PYÖRÄ

väri: punainen. Etuhaarukka: teräs / etujousto. Runko: teräs. Vaihteet: Shimano nexus 3 vaihdetta. Vaihdevivut: Shima nexus 3 kääntökahvalla. Jarrut : etu- ja takajarrut. Vanteet: alumiiniseos. Tilausnumero 100167234

199

€

Kuwa 24” POIKIEN PYÖRÄ

vaihteet:shimano 3V. Väri musta. Käsi- sekä jalkajarru Tilausnumero 101291408

129

€

KUWA JASMIN 20” TYTTÖJEN PYÖRÄ

tyttöjen 20\" pyörä. väri:punainen Tilausnumero 101528809

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

399

€

Asus X551CA 15.6 kevytkannettava

- 15.6\" HD Glare - intel Celeron 1007U (1.5GHz) - Intel HD 4000 - 4GB DDR3 muisti - 320GB kiintolevy 802.11bgn - HD - Bluetooth 4.0 - USB 3.0 - Windows 8 Tilausnumero 101536102

€

TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN

Musiikkia ilman johtoja. Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa.Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana). 3,5mm tuloliitäntä Tilausnumero 101533846

90€

TomTom Start 20LTM NAVIGAATTORI Länsi-Euroopan kartoilla

Aja aina viimeisintä karttaa käyttäen. Pääset määränpäähän nopeammin ILMAISTEN elinikäisten karttojen avulla. Neljä kertaa vuodessa päivittyvien karttojen lisäksi MapShare karttakorjaukset päivittyvät joka päivä. TomTom:in elinikäisissä kartoissa päivittyvät tieverkoston lisäksi POI-kanta sekä IQR-älykkään reitinlaadinnan nopeustiedot. MapShare korjaukset sisältävät mm. kadun nimet ja numerot, tien ajosuunnat, liikenneympyrät, nopeusrajoitukset... Tilausnumero 101555909

199

€

Nikon Prostaff 7 8X42 KIIKARI

PROSTAFF 7 8x42 -mallissa on huippuluokan optiikka tyylikkäässä rungossa. Täysin monikalvopäällystettyjen linssien ja prismojen, vaihekorjattujen kattoprismojen sekä voimakkaasti heijastavien peilipäällystettyjen prismojen ansiosta tämä kiikari tarjoaa kirkkaan ja selvän kuvan myös hämärässä valossa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101396156

129

€

Samsung Galaxy Ace Style 3G ÄLYPUHELIN

Canon PIXMA MG5550 LANGATON MONITOIMITULOSTIN

Samsung Galaxy Ace Style on helppokäyttöinen ja fiksu älypuhelin. Ace Stylessa on automaattitarkennuksella varustettu 5mp kamera, jolla saa selkeitä kuvia tilanteessa kuin tilanteessa. Se osaa myös tallentaa videokuvaa FullHD-tarkkuudella. Tilausnumero 101570797

Laadukas Wi-Fi-yhteydellä varustettu monitoimilaite tulostukseen, kopiointiin ja skannaukseen kotona. 5 erillistä värisäiliötä, monipuoliset liitännät älypuhelimista ja pilvestä tulostamista varten ja lisävarusteena XL-musteet. Tilausnumero 101527338

€

Prego FullHD autokamera

Pienikokoinen FullHD videota kuvaava autokamera, joka käynnistyy automaattisesti käynnistäessäsi auton. Voi asentaa kameran esim tuulilasiin mukana tulevan imukuppikiinnityksen avulla. HDMI liitäntä. microSD korttipaikka. 2,7" näyttö Tilausnumero 101569806

399

€

Canon PowerShot SX50 HS

Monipuolisella 50x ultrazoom-objektiivilla varustettu kamera kaukana olevien kohteiden telekuvaukseen. Älykäs kuvanvakain vähentää tärähtelyn vaikutuksia ja zoomin rajausapu helpottaa sommittelua. Laadukas objektiivi, manuaaliset tilat ja RAW-tallennus takaavat ammattitason kuvat. Tilausnumero 101444590

399 €

Nikon Sportstar 8x25 EX KIIKARI

Pienikokoiset ja kevyet kiikarit, joissa on 8-kertainen suurennus ja 25 mm:n objektiivilinssi. Lähin tarkennusetäisyys on 2,5 m.Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100660498

€

DJI Phantom I Quadcopter GoPro actionkameralle

DJI:n Phantom Quadkopterilla kaikki pääsevät lentämään ja kuvaamaan? Phantom on suunniteltu niin, että se kulkee kätevästi mukana ja sen saa nopeasti lentovalmiuteen? Lisäksi Phantomin suunnittelussa on kiinnitetty huomiota kopterin ulkoisiin ominaisuuksiin? Avattuasi pakkauksen, sinun tarvitsee vain ladata akku, kiinnittää propellit ja laskeutumistelineet. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530723

369

€

GoPro HERO3+ Black ACTIONKAMERA

Tallenna ja jaa huimat kokemuksesi uudella HERO3+ Black Edition -kameralla. 20% pienempi ja kevyempi HERO3+ tarjoaa huippuominaisuuksia pienessä koossa. Nämä ominaisuudet yhdistettynä 30% parempaan akun kestoon, 4x nopeampaan WiFi-yhteyteen ja uuteen entistä terävämpään linssiin takaavat ammattitasoisen laadun kaikkiin videoihisi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530754

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

-40%

-30%

UUTTA!

PUUTARHAN

399

Skeeter Vac HYTTYSLOUKKU

JATKUU!

RUUKKUJA, PATSAITA, KALUSTEITA JNE – ALE ALKAEN 30 %

VENYVÄ LETKU 5/15 m

Veden paineesta laajeneva ja pitenevä letku, joka venyy jopa kolminkertaiseen mittaan kun vesihana avataan ja vetäytyy takaisin kun hana suljetaan. Kun vesi alkaa virrata letkun sisällä, syntyy paine, ja letku laajenee ja venyttää ulointa kerrosta jopa kolminkertaiseen mittaan. Sisältää: Letkun sekä käsisuihkun. 5 m pitkä letku venyy 15 metriin, hinta 19,90 e. 7,5 m pitkä letku venyy 22 metriin, hinta 22,90 e. 10 m pitkä letku venyy 30 metriin, hinta 25,90 e Tilausnumero 101573696

Sarja: SV-5100. Vaikutusalue: 5 000m2, Kyllin tehokas suojaamaan jalkapallokentän kokoista aluetta.CO2-arvo: 35 000cm3/h, korkein saatavissa oleva määrä. Ominaisuudet: Johdoton, elektroninen sytytys, FineTune Baiting system, Tac&Vac Dual trapping, liikkuva valo, varustettu pyörillä - helppo liikuttaa. Huom! Lisäksi tarvitset nestekaasusäiliön mutta ei sähköä! Tilausnumero 100875981

€ LOPPUERÄ!

Makita PLM4628 ruohonleikkuri

€

-50%

-60%

369

MYÖS VESILIUKUMÄEKSI!

KESÄALE

Tilausnumero 101536809

ALKAEN!

LIUKUMÄKI

2,6 m pituinen muovinen liukumäki, jossa vesiliitäntä. Käyttäjän max paino 50 kg. Liukuosan leveys 54 cm, sisämitta 35 cm. Reunan korkeus 20 cm. Korkeus 145 - 150 cm. Väri: punainen Tilausnumero 101569819

199

90€

€

Sunor KASVIHUONE 4,5 m2

PALLOKRYSANTEEMIT

Tilausnumero 100877028

Tilausnumero 101522478

1250W!

ERÄ!

128

90€

Philips HR2727/50 LIHAMYLLY Tilausnumero 101487272

90€

Philips HR1855/30 MEHULINKO

148

90€

Philips HR1869/00 MEHULINKO

Tilausnumero 101496145

Tilausnumero 101436234

90€

OBH Nordica 6641 Master Blender TEHOSEKOITIN

90€

Philips PT731/17 PARRANAJOKONE Tilausnumero 101530493

Tilausnumero 101568795

90€

OBH Nordica 7951 Anticrush VAKUUMIKONE Tilausnumero 101421732

90€

Avec KASVI- JA HEDELMÄKUIVURI Tilausnumero 101459919

90€

OBH Nordica 7950 Fresh 'n' Easy VAKUUMIKONE

90€

OBH Nordica 7952 Handy VAKUUMIKONE

90€

Philips FC8452/01 PÖLYNIMURI Tilausnumero 101580252

Tilausnumero 101421733

Tilausnumero 101421731

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20€

€

PETRO

M TENNISPALLOT 6 KPL

Tennispallot 6 kappaletta pakkauksessa Tilausnumero 101478592

RAMBO RAAPIMAPUU

Nelitasoinen raapimispuu pesäkololla. - Mitat: 49x49x112cm Tilausnumero 101432447

4prk €

90€

PETRO KÖYSILELUT

Petro köysilelu lajitelma Tilausnumero 101478577

5 27

DOG&CO KOIRARUOKATÖLKKI 1,25 KG

90€

PETRO 75X50 CM KOIRAN MAKUUALUSTA

- Maut: naudanliha tai kana/kalkkuna - 1,25kg/prk 0,80/kg Tilausnumero 101291473

Beige tai ruskea Tilausnumero 101478567

2kpl €

Petro vesilelu

Petro vesilelut Tilausnumero 101478587

90€

Petro KISSAN KULMATOILETTI - Luukullinen - Väri sininen ja tummanharmaa Tilausnumero 101381755

90€

CURVER PET FOOD KIT VALK/VIHREÄ - Väri: valko-vihreä Tilausnumero 101364676

35 €

Suomileijona Zippo

-Saatavana harjatulla tai kiiltävällä messinki- ja kromipinnalla -Suomileijona-logolla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

9€

Casio HERÄTYSKELLO

Herää ajoissa!

- Kolme eri väriä, musta, harmaa ja sininen - Piip- herätys - Takuu 12 kk Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100357108

Alkaen 29 €

Leijona TYTTÖJEN JA POIKIEN RANNEKELLOJA Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

59 €

Seiko SEINÄKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101550416

79 €

Seiko SEINÄKELLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101550346

Leijona SEINÄKELLO

- Takuu 12KK - Valkoinen, musta, hopea ja kulta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90 ECLIPSE 750 ML HIUSKIINNE 2 eri vahvuutta! -black 4 -purple 5 Tilausnumero 101518817

Sebamed 1 l pesuneste pumpulla

Saipuaton pesuneste herkälle ja normaalille iholle. Kammomilla ja pantenoli rauhoittaa ja suojaa.pH 5.5 hoitaa ihoa säilyttäen sen luonnollisen suojan. Sopii herkälle iholle vaikka päivittäiseen käyttöön. Tilausnumero 101405806

50€

CARS 300 ML NESTESAIPPUA

50€

Tilausnumero 101396974

SEBAMED 1 L SUIHKUGEELI PUMPULLA Tilausnumero 101405836

90€

Axe girls Anarchy 150 ml DEO SPRAY

Axe Anarchy Girl antiperspiranttispray tytöille. Koko: 150 ml Tilausnumero 101436874

VILMA MIKROKUITULIINA 5 KPL - 5kpl/pkt Tilausnumero 101276221

50€

VILMA MIKROKUITULIINA 4 KPL - Neljä eriväristä liinaa samassa pakkauksessa Tilausnumero 101276209

90€

VILMA MIKROKUITUMOPPI Tilausnumero 101276222

90€

VILMA IKKUNAKUIVAIN 45CM Vilma ikkunakuivain 45cm Tilausnumero 101276220

2pl €

MERI TAI SITRUUNA 750ML WC-PUHDISTAJAGEELI - Tuoksuina sitruuna tai meri Tilausnumero 101099647

50€

AIRLINE AUTOM. ILMANRAIKASTAJA - Neljä raikasta tuoksua Tilausnumero 101375336

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

50€

40€

OLAY CLASSIC ACTION 50 ML YÖVOIDE

Nopeasti imeytyvä, ravitseva ja suojaava yövoide. Vahvistaa ihon luonnollista kosteustasapainoa. Tilausnumero 101247751

90€

OLAY CLASSIC BEAUTY FLUID 100 ML Tilausnumero 100252204

OLAY GENTLE PUHDISTUSPYYHKEET

Hellävaraiset puhdistusliinat päivittäiseen ihon puhdistukseen. Poistaa iholta tehokkaasti epäpuhtaudet, meikin ja jopa vedenkestävän ripsivärin. Aloe vera pehmentää ja rauhoittaa ihoa. Tilausnumero 101247764

50€

OLAY 200 ML VIRKISTÄVÄ KASVOVESI 200 ml. 23,50/l Tilausnumero 101247766

50€

OLAY CLASSIC ACTION 50 ML PÄIVÄVOIDE

Päivävoide kosteuttaa ja suojaa ihoa auringon haitallisilta UVA- ja UVB-säteiltä. Sitoo ihoon kosteutta ja ihosta tulee pehmeän kuulas. Tilausnumero 101247750

90€

OLAY 150 ML VIRKISTÄVÄ PUHDISTUSAINE 31,33/l

OLAY CLASSIC BEAUTY FLUID SENSITIVE Tilausnumero 100252205

Tilausnumero 101247765

60€

METHODDRAINE DETOX 250 ML

Omena. Persikka-sitruuna. Vadelma-karpalo. 106,00/l Tilausnumero 100969079

50€

OLAY 100 ML SILMÄMEIKINPOISTOAINE 47,00/l Tilausnumero

90€

50€

OLAY 200 ML PUHDISTUSMAITO

200 ml. 23,50/l Tilausnumero 101404998

50€

METHODDRAINE DETOX EXPRESS 7X15 ML

Puhdistaa ja virkistää kehoa seitsemässä päivässä. 7x15 ml Tilausnumero 101383289

EYE Q CHEWS 180 KAPS/123 G

Kala-kasvisöljykapseli, jossa on korkea EPA-pitoisuus sekä muut tärkeät rasvahapot oikeassa suhteessa. Tilausnumero 100969075

50€

PERSKINDOL 100 ML GEELI

FRUCTOLAX 12 KUUTIOTA/120 G

- Tasapainoisesti suunniteltu koostumus vaikuttaa eri tavoin suolen toiminnan mekanismeihin. Se tukee hyvinvoinnille välttämätöntä säännöllistä suolentoimintaa luonnollisesti ja hellävaraisesti, mutta silti tehokkaasti. Tilausnumero 100969077

2kpl €

50€

TUPLA KING SIZE 85 G Tilausnumero 100257626

Perskindol-geeli – kylmä ja kuuma samasta tuubista! Kylmä vie akuutin kiputuntemuksen. Lämmittävä vaikutus stimuloi hoitoalueen verenkiertoa ja nopeuttaa kuona-aineiden poistumista.Tehokas apu kipeille lihaksille ja nivelille. Tilausnumero 101315423

90€

MAGN.DIASPORAL 300 ANNOSPSS 20 KPL/100 G Tilausnumero 100254584

2pss 50€

MALACO AAKKOSET 280-315 G Hedelmä. Sirkus. Disko. Svengi Tilausnumero 100386395

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

169

€

Dewalt DCD771C2 18 V akkuporakone

Kompakti porakoneIstukka 1,5-13mmAntoteho 300WKuormittamaton nopeus 0-450/1500rpmVääntö 42NmMaksimiporaus puulle 25 mm16 momentinsäätöasentoa. Mukana kaksi 1,3 Ah liukuakkua, 18V XR laturi ja laukku.Akun jännite, V: 18. Mukana akku ja laturi: Kyllä. Max. Kierrosluku min-1: Iskutoiminto: Ei Tilausnumero 101578242

125

Timco CN70 45-70 mm rumpunaulain

S VAIN U U T I P 112 MM

169

€

CP 7732 610Nm iskevä mutterinväännin

CP7732 1/2\\\\\\\" Iskevä MutteriväänninParas voima paino suhde: 450 ft-lbs / 610 NmTeräksinen etulaippa ja alumiininen runkoYhden käden mekanismi suunnanvaihdolle, soveltuu niin vasen-, kuin oikeakätisille.Kahvatyyppi: PistooliVääntiö: 1/2\\\\\\\"Vääntömomentti 138-420 NmMax. vääntömomentti (avattaessa): 610 NmPyörimisnopeus: 9000 rpmPaino: 1.3 kgPituus: 112 mmIlmankulutus: 9 l/sMin. letkun paksuus: 10 mmMelutaso (Noise level): 95 db(A)Tärinäarvo K (ISO-28927-2): 4.4 m/s². Max. Kierrosluku min-1: 9000 Tilausnumero 101577834

€

Naulan pituus: 45-70 mm Naulan paksuus: 2,3-2,9 mm Käyttöpaine: 4,8-7,5 bar Paino: 3,9 kg Tilausnumero 101397324

€

Timco CN45 huopanaulain

€

Ferm MSM1034 210MM/1400W JIIRISAHA

Vahva ja kevyt alumiinirunkoPehmeä kädensijaLock-off toiminto lisää turvallisuutta kun naulain ei ole käytössäSetissä: Naulain, öljy, kuusikoloavain, suojalasit ja käyttöohjeMitat: 120 x 286 x 306 mmPaino: 2,75 kgSuositeltu paine: 5-7,5 barMax. paine: 8,3 barNaulakapasiteetti: 120 kplNaula: Pituus 19-45 mm, halkaisija 2,5-3,05 mm. Naulaimen tyyppi: Muu Naulan pituus, mm: Tilausnumero 101474361

Moottori 1400w. Terä 210mm kovapala. Sahaus kapasiteetti 50x116mm Tilausnumero 101546774

90€

GEETEE 22\"/550mm KÄSISAHA TEFLON Tilausnumero 101060997

299

€

TELWIN TECNICA 151/S HITSAUSINVERTTERI -Hitsaus virta 10-130A - Puikkokoot 1,6-3,2mm - Sulake 16 A - Paino 6,5kg Tilausnumero 101254549

€

Timco KUUMASINKITYT RULLANAULAT 2400kpl Timco kuumasinkityt rullanaulat - 2,3X38mm 2400kpl 23,- 2,3X50mm 2400kpl 25,- 2,3X60mm 2400kpl 27,- 2,3X65mm 2400kpl 29,Tilausnumero 101382177

€

TIMCO 3,1X45MM 2400KPL KS HUOPANAULA Kuumasinkityt huoparullanaulat TIMCO 3,1X19MM 2400KPL KS HUOPANAULA TIMCO 3,1X25MM 2400KPL KS HUOPANAULA TIMCO 3,1X32MM 2400KPL KS HUOPANAULA TIMCO 3,1X38MM 2400KPL KS HUOPANAULA TIMCO 3,1X45MM 2400KPL KS HUOPANAULA Tilausnumero 101482096

17€ 19€ 21€ 23€ 25€

€

Xpert 234348cm 2-OS JATKOTIKAS -Pituus 232-406 cm Tilausnumero 101298176

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

JĂ¤itkĂś ilman opiskelupaikkaa? Nivalan ammattiopistossa on vielĂ¤ vapaita opiskelupaikkoja seuraavilta aloilta: - Hotelli- ravintola ja catering-alan pt - KĂ¤si- ja taideteollisuusalan pt â&#x20AC;˘ ohjaustoiminta, vaatetus - Metallialan pt - Puualan pt - Rakennusalan pt â&#x20AC;˘ kivirakentaja (PyhĂ¤jĂ¤rvi) - Tieto- ja tietoliikennetekniikan pt

Jos opintosi ovat jĂ¤Ă¤neet kesken, kysy mahdollisuutta tutkinnon loppuun suorittamiseen.

LisĂ¤tietoja hakemisesta saat nettisivuiltamme sekĂ¤ opinto-ohjaajalta. p. 0401428761 / Ulla Laulumaa. Nivalan ammattiopisto

www.jedu.fi/nivala www.nordicsale.ďŹ

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

OMPELU- JA SAUMAUSKONEIDEN

POISTOMYYNTI

KESĂ&#x201E;ALE!

HUOLTO KAIKKI MERKIT MA-TO KLOKLO 10-18 MA-TO 15-18.7. KLO 10â&#x20AC;&#x201C;19 10-18 TI-TO 4-7.8 2.â&#x20AC;&#x201C;4.11. KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN INFON LUONA KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN INFON LUONA KĂ&#x201E;RKKĂ&#x201E;INEN YLIVIESKA

www.pohjolanompelukone.ďŹ Kari NuottimĂ¤ki 0400 280 468

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

AUTOLIIKE KYMPPI PLUS

Lisää autoja netissä www.10plus.fi

-10 Audi A4 2.0 TDI 125kw quattro Sport Edition -07 Audi A4 Avant 1.8 TFSI 118kw Multitronic Le Audi A3 Sportback 1.6 75kw -05 Audi A4 Avant 2.0 TDI 125kw quattro Audi A6 Allroad 2.7TDI 132kw quattro Tiptronic BMW 318 i E90 -06 95tkm h-kirja, ilmastointi, ajot. 115tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop, Xenon, 2xRenkaat, 152tkm Aut.ilmastointi, Xenon, 2xAlut, Vak.nop, 112tkm Aut.ilmastointi, 2xRenkaat, ESP, S-lasit kone, 2xrenk, Siisti! 14900€ Mans -10 111tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop, Sportpa- -06 165tkm aut.ilmastointi,vak.nop, ilma-alusta, 18900€ ketti, 2xAlut 27900€ Sportpaketti 11900€ Sportsisusta 24900€ 24900€ 2xalut

-04 Honda CR-V 2.0i 110kw Elegance -09 Honda Civic 1.6 3d BMW 320 Da M-Sport -03 Honda Civic 1.8 103kw Comfort -04 Mercedes-Benz A 150 Classic -05 -07 Honda CR-V 2.0i EXE 4wd 160tkm h-kirja, ilmastointi, s-lasit, 2xrenk, k-lukitus 121tkm Aut.ilmastointi, 2xRenkaat, S-lasit, Kaukol. 236tkm h-kirja, ilmastointi, alkuperäinrn M-sport, 208tkm Aut.ilmastointi, V-koukku, Nahkasisusta, 106tkm Ilmastointi, Webasto kellolla, S-lasit, ESP 148tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, V-koukku, 6400€ S-lasit 12800€ xenon, 2xrenk 10900€ 10500€ 9900€ 17900€ 2xRenkaat

-03 Nissan PATHFINDER 2.5 DCI 126kw LE 4wd Mercedes-Benz C 270 CDI T -03 Mercedes-Benz C 180T Kompressor Aut. Avant- Mitsubishi Pajero Sport 2.5 TD Nissan PRIMERA 1.6 XE Traveller -07 Seat IBIZA FR 1.8T -06 340tkm 2-Omistajaa, Suomiauto, Huoltokirja, 264tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, 2xAlut, ESP, garde -07 127tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop, 2xAlut, 174tkm H-kirja, aut.ilmastointi, puolinahkaverhoilu, 90tkm h-kirja, ilmastointi, 2 x renk, 150hv SporttimalAut IT-Pack Bose 7h -09 180tkm H-kirja, 2-om, 10900€ nahkaverhoilu, navi, lasikattoluukku, ym, 2xrenk, rek. peruutuskamera S-lasit 8900€ S-lasit, 16900€ Automaatti-ilmastointi, CD-radio 7500€ li! 9700€ 7:lle 26900€

Seat Leon 1.9 TDI Stylance -07 Volvo XC70 D5 185hv AWD Summum Geartronic Skoda OCTAVIA Combi 1.6TDI 77kw Elegance -10 Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI 77kw Elegance -10 Skoda Octavia Combi 1.4 TSI DSG Elegance -11 Toyota AVENSIS 2.0 VVT-i Aut Sol Technical -06 -08 206tkm Aut.ilmastointi, 1 om, Sähkönahat, Xenon 103tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, Xenon, 220tkm H-kirja, aut.ilmastointi, vak.nop, lämmitin, 146tkm Automaatti! h-kirja, aut.ilmast, vak.nop, 111tkm Aut.ilmastointi, 2xRenkaat, Xenon, Vak.nop, 136tkm H-kirja, 1-om, aut.ilmast, xenon, vak.nop, 16900€ lämmitin, 24900€ V-koukku, 2xRenkaat 2xrenk, juuri huollettu! 7900€ valot, V-koukku, webasto 15900€ 2xrenk, 12900€ 15900€ Siisti automaatti farkku!

-06 Volkswagen GOLF Variant 2.0 TDI 103kw DSG Toyota COROLLA VERSO 1.6 VVT-1 Terra 5d -05 Toyota Land Cruiser 3,0 D4D Luxury 8h aut. -03 Toyota RAV4 2.0VVT-i 4wd Luxury Volkswagen GOLF 1.4 TSI 90kw DSG-automaatti Volkswagen GOLF 1.9TDI Comfortline 3-Ovinen -07 295tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop, 2xRenkaat, kauko- 213tkm Aut.ilmastointi, V-koukku, S-lasit, 2xRenkaat, Comfortline -10 98tkm H-kirja, 1-om, Aut.ilmastointi, Comfortline -9 64tkm H-kirja, ilmastointi, kaukolu- 214tkm h-kirja, ilmastointi, s-lasit, 2xrenk 140tkm Ilmastointi, V-koukku, S-Lasit, Ajot.kone, 8900€ 13900€ vak.nop, ajot.kone, 2xrenk, Automaatti! 2xRenkaat 9800€ webasto, Huippusiisti! 18900€ kitus, peruutuskamera, vak.nop, 2xrenk, 23900€ Cd-soitin 16800€

Volkswagen GOLF 1.2 TSI 63kw 5-ovinen Trend- Volkswagen GOLF Trendline 1.2 TSI 63kw 85hv Volkswagen GOLF Variant 1.6 TDI 77kw Comfort- Volkswagen GOLF Variant 2.0 TDI 103kw ComVolkswagen Golf Variant 1.4 TSI 90kw ComfortVolkswagen GOLF Variant 1.9 TDI Autom. -03 line -10 173tkm 1-Omistaja, H-kirja, ESP, Ilmastointi, fortline -10 225tkm h-kirrja, 1-om, aut.ilmast. vak. line -11 44tkm H-kirja, 2-omistajaa, ilmastointi, ajot. BlueMotion Technol -13 35tkm h-kirja, 1-Om, vak. line -10 111tkm 2xAlut, H-kirja, Ilmastointi, vak.nop, 333tkm Ilmastointi, , Ajot.kone, 2xRenkaat, Cd-soitin, Vak.nop, 2 x renkaat 13900€ nop kellowebasto, 2xrenk, Siiti! 12900€ kone, 2xrenk, Siisti! 15900€ nop, 2xrenk, Vähänajettu! 19900€ Tyylikäs farkku! 15900€ S-lasit 4500€

Volkswagen Golf Variant 1.6 77kw Trendline -04 Volkswagen JETTA 1.9TDI 77kw Luxline Volkswagen Passat Variant 1.9 TDI 77kw Luxline Volkswagen PASSAT Comfortline 1.6TDI 77kw -07 Volkswagen Passat 1.9 TDI 96kw 4Motion Volkswagen PASSAT ”Variant 1.9 TDI 77kw 218tkm Ilmastointi, Ajot.kone, 2xRenkaat, Cd-soitin, 146tkm h-kirja, ilmastointi, ESP, vak.nop, 2xrenk, -08 195tkm Aut.ilmastointi, Webasto, V-koukku, Vak. Bluemotion -11 81tkm 1-omistaja, aut.ilmast, Comfortline -01 350tkm Aut.ilmastointi, Eberi Comfortline -08 86tkm aut.ilmastointi, vak.nop. S-lasit 5900€ 12800€ kaukowebasto, 2xalut, koukku 11900€ kaukosäätimellä, Vak.nop.säädin, 2xAlut 4900€ nop, S-lasit 21900€ säädin, 2xrenkaat, juuri huollettu 17900€

Volkswagen TIGUAN Trend & Fun 2,0 TDI 103 Volkswagen Transporter 2.5 TDI 96kw Automaatti Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 75kw Pitkä Volkswagen TOURAN 1.6 TDI 77kw CR DSG-Aut Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 62kw -11 Volkswagen Transporter 1.9 TDI 75kw Pitkä -07 kW 4MOTION -08 140tkm Aut.ilmastointi, Vak.nop. Comfortline 7-paikkanen -11 101tkm aut.ilmas-07 193tkm Ilmastointi, Webasto kellolla, Kylkiputket, Black & Silver -11 71tkm 1-om, h-kirja, ilmastointi, 132tkm h-kirja, 1-om, ilmast, kellowebasto, 2xrenk, 205tkm h-kirja, ilmastointi, kellowebasto, 2xrenkaat, säädin, V-koukku, 2xRenkaat 20900€ tointi, 1om, vak.nop.säädin, s-lasit, rek. 7:lle! 22900€ 2xRenkaat, Alut, V-koukku 17900€ pariovet, kylkiputket, kaukowebasto, Sis ALV:n koukku! Sis. ALV:n 21900€ koukku, pitkämalli! 16900€ 28900€

-11 Volvo S60 2.4D Classic man Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 62kw Lyhyt Volkswagen TRANSPORTER 1.9 TDI 62kw Lyhyt -08 Volkswagen Transporter Trendline 1.9 TDI 62kw Volvo S60 D3 Momentum Aut Volkswagen TRANSPORTER 2.0 TDI 75kw Pitkä -07 217tkm Ilmastointi, Webasto kellolla, 2xRenkaat, -10 82tkm 1-omistaja, ilmast, kellowebasto, koukku, -10 99tkm h-kirja, 1-om, ilmast, kellowebasto, 111tkm 1-omistaja, aut.ilmast, kellowebasto, 2xrenk 70tkm aut.ilmastointi, vak.nop, webasto kellolla -08 136tkm ilmastointi, webasto, v-koukku, s-lasit, 23900€ 2xrenk, koukku! Sis. ALV:n Alut, S-lasit 15900€ 2xrenk, Sis. ALV:n 26900€ 19800€ 18900€ 23900€ sis.alv 24%

Volvo S80 2.9 Autom. -99 Volvo V40 2.0 -00 Volvo V50 1.6D DRIVE Momentum -09 Volvo V70 D3 163hv Summum Business Aut -12 -07 Volvo V50 1.6 DRIVe Kinetic -09 Volvo V50 2.0D Momentum 311tkm Aut.ilmastointi, 2xAlut, Vak.nop, Nahat, S-lasit 190tkm Ilmastointi, 2xRenkaat, h-kirja, Lohkol, Juuri 91tkm Aut.ilmastointi, 1 om, 2xAlut, Webasto kellolla, 237tkm Aut.ilmastointi, Nahat, Navi, Vak.nop.säädin, 120tkm Aut.ilmastointi, v-koukku, webasto kellolla, 122tkm Aut.ilmastointi, sähkönahat, 1om, v-koukku, 3900€ huollettu! 4500€ S-lasit 17900€ webasto, xenon 30900€ 18900€ Xenon, 2xAlut 10900€ 2om, Vak.nop.säädin

WWW.10PLUS.FI

Katajaojankatu 11 84100 Ylivieska

Janne Tolonen 040–7234416 Antti Viljamaa 0400–427400

n t

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

OI NIITÄ AIKOJA Oman satalukunsa Suhonen:

Nykyolosuhteilla olisin tehnyt 400 maalia! Teksti: Ari Stenius

Urheilun Legendat

Heikki ja Merja hääpäivänään Roomassa.

KUKA?

Heikki Suhonen

• 21. 06. 1951 Turku • Haastemies • Ex-jalkapalloilija ja valmentaja • Seurat pelaajana: TPS ja HJK • Neljä mestaruutta, kaksi hopeaa ja kaksi pronssia • Maalikuninkuus 1972 (16 maalia) • Pääsarjaotteluita 427 (1969-86) • Maaleja 206 • 21 A-maaottelua • Valmentajana SM-hopeaa 1989 (TPS) • Hall of Fame kunniagalleriaan 2007 • Kunniagladiaattoriksi 2008

vahvasti joukkueilla eikä eletty yksilöiden varassa. Positiiviset kisat kaiken kaikkiaan, paketoi Hese. Maalitykin suosikkijoukkue ei Brasiliassa onnistunut eikä finaalissakaan Hesen joukkue juhlinut. – Espanja (ja Barcelona) ovat minun suosikkejani, nyt Espanja floppasi. Argentiinaa toivoin finaalissa, mutta pelimiehenä on annettava kunnioitus Saksan kisapelaamiselle – jäätävä suoritus, 23 tuon luokan äijää, kehuu Suhonen maailmanmestareita.

eikki Suhonen teki jalkapallon mestaruussarjassa 206 maalia ja se on rikkomaton ennätys. Kolmisen vuotta sitten Suhonen meni naimisiin ikuisessa kaupungissa Roomassa – päivämäärä oli 20. 6. Luvuissa on magiikkaa, samat numerot kuin turkulaisen maalitykin ennätyksessä. – Syntymäpäiväni on 21. kesäkuuta ja ajattelin, että ei sitä enää kuusikymppinä mennä naimisiin, naures- YHTEENSÄ YLI 400 ottelua ja 206 maalia pääsarjassa kolmella vuokelee Suhonen. sikymmenellä urakoinut Suhonen HEIKKI JA MERJA rakastavat Roo- nautti peliaikanaan maalinteosta niin maa ja halusivat mennä naimisiin paljon, että hän sanoi vielä 1990-lujuuri Espanjalaisilla portailla. vullakin muistavansa kaikki maalin– Tuttu turkulainen varatuomari sa… – Melkein, melkein kaikki muistan vihki meidät ja paikalla oli 15 läheistä vierasta. Herätimme valtavaa huo- vieläkin, naurahtaa Suhonen asiasta miota ja pääsimme varmasti monen muistutettaessa. turistin kuva-albumiin, sanoo SuhoSuhonen pelasi uransa yhtä kautta nen. lukuun ottamatta Turun PalloseurasSuhonen on viimeistä vuottaan sa, joten ikimuistoisimmat osumat töissä Turun kaupungin haastemie- syntyivät mustavalkoisissa väreissä. henä. – Ensimmäinen maalini, se on – Ensi kesänä tulee 64 vuotta ikää mieleen jäävin. Kymmenes sarjapeli ja 39 vuotta haastemiehenä, siihen ja uran eka maali KTP:tä vastaan, Arto loppuu arkityön kilometrit ja lähden Tolsa pelasi siinä ottelussa viimeistä eläkkeelle. Vaimo pääsee helmikuun peliään Suomessa ennen Belgiaan ensimmäisenä, sanoo Suhonen. lähtöään, muistaa Suhonen. Matkustaminen on Heikin ja Mer– Nykypäivänä, eikä silloinkaan, jan mieliharrastus. ei moni olisi saanut yrittää osumaa – Kävellään ja ulkoillaan paljon, niin montaa peliä, mutta valmentaja mutta matkustaminen on meidän ”Iikka” (Rainer) Forss luotti minuun, intohimomme. Rooma ja Barcelona kertoo Suhonen. suosikkipaikkojamme, vaikka käymValmentaja Forss sanoi avausosume mielellämme uusissa paikoissa, mapelin jälkeen ”nyt niitä alkaa tulla”, pian lähdemme New Yorkiin, kertoo ja oli enemmän oikeassa kuin kukaan entinen maalitykki, jolle jalkapallo on saattoi arvata – osumia tuli yli 200! edelleen rakas. – Kun pallo upposi maaliin, meina– Elämääni on aina kuulunut jalka- sin haljeta, se oli uskomaton tunne, pallo ja kuuluu varmasti aina. Paikat hekumoi Hese vieläkin kesän 1969 eivät kestä edes pelailua ja valmen- herkkuhetkeään. taminenkin saa olla, mutta ahkerasti Kaksi muutakin maalia on jäänyt seuraan – edelleen, sanoo Suhonen. muita suurempina mieleen. – Kai Pahlman oli valmentajani KESÄN MAAILMANMESTARUUS- HJK-kautena ja hän aina muisti maiKISAT Brasiliassa lumosivat hyökkä- nita ennätyksestään, sanoo Suhonen. yspeliä ihailevan Suhosen. Vuonna 2013 kuollut muusikko ja – Jalkapallo menee hyvään suun- jalkapalloilija Pahlman teki SM-sartaan. Erittäin voimakas hyökkäyspeli jassa 191 maalia ja taiteilija osasi ”rasja aggressiivinen karvaus heti pallon- sata” asiasta Tepsistä tullutta kärkimenetyksen jälkeen sekä halu voittaa miestään. – Sanoin Kaitsulle: jos Jumala suo, pelejä, se ihastutti, huokailee ”Hese”. – Liian monet kisat on varmisteltu pysyn terveenä enkä lähde ulkomaille, ja pelätty tappioita, nämä kisat olivat niin minä rikon sinun ennätyksesi ja kunnon potku eteenpäin. Varmistelu vain siksi, että olet niin pullea, nauoli pois, sanoo Suhonen. raa Hese kuitanneensa kirjan nimeltä Suhosta ilahdutti mm. Costa Rican, Banaanipotkun Suhosen SM-debyChilen ja Kolumbian ennakkoluulot- yttivuotena 1969 julkaisseelle Pahltomuus. manille. – Valmentajat olivat rohkeita tak– Kaitsu soitti ja onnitteli kun saatiikassaan ja näissä kisoissa pelattiin vutin hänen ennätyksensä. Mukava

puhelu hienolta pelimieheltä, muistaa Suhonen. Uran kolmas täysosuma, joka sykäytti oli uuden sataluvun rikkominen. – 200:s maali, se oli iso juttu ja sen arvo on vaan kasvanut kun seuraa maailman pääsarjoja. Kovien pelimiesten joukko on se luettelo, jotka ovat siihen sarjoissaan pystyneet, sanoo Hese aiheellisesti ylpeänä suorituksestaan. HEIKKI SUHONEN on itsekin elämäntaiteilija, ainakin jonkin sortin hulivili, kuten hän itsekin myöntää – ja elämännautiskelijan ura loppui, koska… – Joo, lopetin kerralla vuonna 1986, oikeastaan se oli valmentaja Tommy Lindholmin päätös. Olin fyysisesti aika kova jätkä ja valmis pelaamaan vielä kolmekin kautta target-hyökkääjän roolissa, sanoo Hese. Lindholm oli kuitenkin omanlaisensa perfektionisti, joka suhtautui peliin poikkeuksellisella vakavuudella. – Sinä tykkäät Hese oluesta, etkä ole paras esimerkki nuorille pelaajille, kertoo Suhonen Lindholmin päätöksestä. Lindholm otti kuitenkin Suhosen valmennustiimiinsä, joten mistään kismasta ei ollut kysymys. Suhonen ei kärsinyt vieroitusoireista vaikka pelit jäivät, mutta yksi painajainen vaivasi tepsiläisen sielun omistavaa turkulaista. – Näin painajaista, pahaa painajaista. Juoksin Turun yläkenttää ympäri räntäsateessa ja minulla oli Turun Weikkojen verkkaritakki päällä, iso kaksois-W keskellä rintaa, nauraa Suhonen, Tepsin mies. Kun Suhonen lopetti Tepsissä pelaamisen, niin maalitykille tarjottiin haasteita muualta. – ”Roto” (Matti) PaatelainenValkeakosken Hakasta soitti ja pyysi sinne. Sanoi, että saan niin paljon rahaa kun kehtaan pyytää. Vastasin, että metrit ovat tulleet täyteen eikä kyse ole rahasta, niin se oli, miettii Hese. Kukaan ei taida rikkoa Suhosen maaliennätystä 206, mutta mitä olisi Suhonen tehnyt nykyisten talviharjoitteluolosuhteitten aikaan. – Me liukasteltiin talvet Kupittaan neloskentillä auton rengasnastat nappuloissa, joten päähuomio oli pystyssä pysymisessä eikä taitoharjoittelussa… Siis, jälki olisi ollut nykyolosuhteilla parempaa? – Kehumatta, mä olisin tehnyt 400 maalia, nauraa Hese ja moikkaa, pelit on pelattu, mutta elämä jatkuu! •

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

TÄNÄ KESÄNÄ RINTA-JOUPIN AUTOLIIKKEESTÄ Varastossamme olevan uuden matkailuauton ostajalle

LUXUS-PAKETTI KAUPAN PÄÄLLE! EDUN ARVO 3.500€ LMC T 722 Cruiser Sportline Fiat 2,3 130 -14

Luxus-pakettitarjous koskee uusia kauppasopimuksia 6.6.-1.8.2014. OUTLET-hintaisiin autoihin ei voi liittää muita kampanjatarjouksia.

Uusi ajamaton

SAAREKEVUODEMALLI, UUDELLA LLT-KORIRAKENTEELLA, Fiat alustapaketti: sis. ohjaamon automaatti-ilmast., sähköisesti säädettävät sivupeilit, apukuljettajan airbag, vakionopeussäädin, ajoneuvon värinen etupuskuri+säleikkö, nahkaratti, Avantgarde-paketti: sis. mm. ohjaamon istuimet as.osan kankaalla, hyttysverkko-ovi, Agm 95Ah akku, ulkovalo, radiovalmius, led-valaistus as.osassa, harmaa/ tuorevesisäiliöt lämmitetyssä tilassa, Truma talvipaketti: Nestekiertoinen lattialämmitys, Duocontrol kaasupullonvaihtaja+letkurikkoventiilli, Eis-Ex, Mattosarjat, jääkaapin talvisuojat, Truma Combi 6E -ilmakeskuslämmitys, joka toimii kaasulla (6000W) ja sähköllä (1800W), ohjaamon kaihdinverhosarja, liesituuletin Dometic, Deko-Set LMC: 2x niskarulla, 2x iso tyyny, 2x lmc-pyyhe, 2x lmc-mikrokuitupeite, kaitaliina, saippua-annostelija, LLT-korirakenne 12 vuoden tiiviysturvalla: kestävä lasikuitukatto, vahva lasikuitupohja, luja ja vakaa polyuretaanirunko, kosteudenkestävä XPS-foam-eriste.

69.760,-

52.980,-

Flair 7000i Fiat 2.8 JTD

Oman Luxus-pakettisi voit koota vapaavalintaisista lisävarusteista.

29.980,-

39.980,-04

Hymer C 642 CL Ford 2,2 130 hv

Pituus: 738 cm, leveys: 232 cm, korkeus: 269 cm, rekisteröity 4:lle.

-08

Challenger Genesis 31 Ford 2,2

29.980,-08

Elnagh Duke 37 Fiat 2,2 100hv

27.980,-08

Eura Mobil Contura 706 HB MB 316 Cdi

-03

62 tkm, hulppea Flair! vähän ajettu, huollettu erillisvuodemalli, Alde nestekeskuslämmitys, ohjaamon ilmast., takatalli ja lämmin kaksoispohja

65 tkm, perhe auto isolla taka tallilla ja tilavilla vuoteilla! Truma ilmakeskus lämmitys kaasu/ sähkö, lämminvesi, panoraama katto ikkuna

70 tkm, alkovi ford isolla takatallilla!, Truma lämminvesi varaaja, Eberspacher ilmakeskus lämmitys (DIESEL), TV- valmius + antenni

73 tkm, tilava Elnagh, vuodepaikat 6:lle/ rekisteröity 6:lle, Trumatic 6 kaasu lämmitys, lämminvesi, suihku, iso jääkaappi/pakastin

270 tkm, MB alustalla oleva Eura Mobil!, Trumatic lämmitys, saasupullon vaihtaja, 2xrenkaat alumiini vanteilla, mattosarja

19.980,-

13.980,-

29.980,-

13.980,-

4.980,-

CI Autoroller Fiat 1.9 TD

-01

109 tkm, mukavassa kunnossa oleva parivuodemallin matka-auto, Truma ilmakeskuslämmitys, lohkol., vak.nop.s., lattialämmitys

Dethleffs A 5250 Fiat 2,5 TD

153 tkm, Trumatic C lämmitys, markiisi, lohkol., Kwh mittari, pyöräteline, 2xrenkaat, soitin, suihku, kokonaismassa 3200 kg

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552 Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

-98

LMC 471 D Scandica

-12

lämmin talvivaunu parivuoteella ja U-ryhmällä, Alden keskuslämmitys, kaasu+ 3kw sähkö, nestekiertoinen lattialämmitys, pyöräteline

Caravanhuolto, varaosat ja tarvikkeet: Markus Ronkainen p. 020 777 2553 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

250 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

Dethleffs 450 DB Life Style

-05

Siisti näppärä Dethleffs Camper Aldella!, lattialämmitys sähköllä, kaasun ulosotto, kitkavetopää, takaluukku parivuoteen alla

Joni Parkkinen p. 044 714 2976

Mikko Haapsaari (lomalla)

Honda VF 750 Manga

-95

43 tkm, hyväkuntoinen custom- pyörä kesän ajoihin, hienoilla maalauksilla!, työkalurulla edessä, isolla visiirillä

Marika Raappana Heikki Parkkinen p. 050 411 4379 p. 050 038 6630

www.rinta-jouppi.com

tai

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

KESÄLLÄ ON HYVÄ

Honda CR-V Comfort 4x4 -13 5 tkm, 4x4, ALV-väh.kelp., h-kirja, ilmast., 35.800,aluv., cruise

AIKA VAIHTAA

Opel Zafira Tourer Enjoy 1,4 Turbo -14 Uusi ajamaton, alv-väh.kelp., 7-hlö, cd, 32.700,ilmast., met.väri, navi

AUTOA,

VARSINKIN KUN VOIT VOITTAA TOISEN KAUPAN PÄÄLLE!

Pössl 2 Win Citroen 3,0 -11 57 tkm, 1-om., h-kirja, kattol., webasto, ilmast., vetok., 2xrenk., cruise 47.900,-

Globecar Globescout Fiat 2.3 130 -12 45 tkm, 1-om., webasto, ilmast., TC, 2xrenk., cruise, CD, lohkol., TV 44.980,-

Volvo XC60 D3 AWD Momen. Business A -11 84 tkm, 4x4, autom. vaiht., 1-om., h-kirja, nahkaverh., xenon, webasto, TC 39.980,-

ARVOMME

OSTAJIEN KESKEN UUDEN ŠKODA CITIGO

-HENKILÖAUTON!

alv.0 32.178,alv. 7.722,yht. 39.900,Ford Ranger S-Cab 2,2TDCi XLT A 4x4 -13 14 tkm, autom., 1-om., h-kirja, webasto, ilmast.

Ford Mondeo 2,0 TDCi PShift Bsn Wagon A -13

9 tkm, nahkaverh., navi, xenon, webasto, ilmast., aluv., cruise 37.800,-

Honda CR-V 1,6 Diesel Lifestyle Busin. -14 1 tkm, tehdastakuu, automaatti-ilmast., vakionop.säädin, ESP, ALV-väh. 37.490,-

Palkinnon arvo yli 16.000 euroa. Kilpailu koskee 9.6.–7.9. välisenä aikana tehtyjä kauppoja.

oille TervetuloaSÄkPÄaIVuILpLE 9.6.–7.9.

RINTA-JOUPIN KE

KESÄPÄIVÄTARJOUKSET KAUTTA MAAN: Skoda Superb Combi 1,6 TDI DSG -14 23 tkm, Alv-väh.kelp, takuu, h-kirja, ptutka, xenon, aut.ilm., 2xrenk. 35.900,-

Peugeot 508 SW Style HDi 115 Fap -14 5 tkm, Alv-väh.kelp, navi, p-tutka, bi-xenon, webasto, ilmast., aluv., cruise 28.950,-

VW Passat Sedan Comfort 1,6 TDI -12 56 tkm, 1-om., h-kirja, p-tutka, xenon, webasto, ilmast., aluv., 2xrenk. 26.980,-

0€ Käsirahatarjous

Jäätelökahvittelu

Pyydä tarjous saa rantapallo

2 500

Skoda Octavia Combi 1,4 TSI Ambition -14 2 tkm, met.väri h-kirja, tehdastakuu, Ilmast., vakionop.s., ALV-väh. 26.900,-

Peugeot RCZ HDI 163 FAP -11 60 tkm, h-kirja, p-tutka, xenon, ilmast., aluv., cruise, Hifi 26.800,-

Opel Insignia 5-ov Black&White Edit 1,4 -13 5 tkm, 1. omist., automaatti-ilmast., vakionop.säädin, 2xalut.+pyörät 26.800,-

Skoda Octavia 1,6 TDI Ambition -14 5 tkm, tehdastakuu, ilmast., vakionop. säädin, ajonhall.järj., ALV-väh. 25.980,-

Dacia Duster dCi 110 4x4 Laureate -14 6 tkm, 4x4, Alv-väh.kelp., takuu, h-kirja, ilmast., aluv., cruise, lohkol. 24.980,-

MB Vito 120 CDI kombi 2.9 keskip. A -09 193 tkm, autom. vaiht., h-kirja, navi, webasto, ilmast., cruise 24.900,-

Toyota Avensis 2,0 D-4D Sol Edit. Wagon -11 102 tkm, h-kirja, webasto, ilmast., aluv., 2xrenk., cruise, met.väri 22.980,-

Skoda Yeti 1,4 TSI Adventure -10 43 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., cruise, met.väri, lohkol. 20.900,-

Peugeot 3008 Premium HDi 112 Fap -11 125 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., vetok., aluv., cruise, lohkol. 16.980,-

Honda FR-V 1.8i Executive A -08 133 tkm, autom. vaiht., 1-om., h-kirja, kattol., ilmast., cruise, met.väri 14.980,-

Peugeot 407 Esplanade 1.6 HDi 110 4d -06 148 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk, met.väri, lohkol. 9.980,-

Opel Astra 1.9 CDTI 120 Enjoy Wagon -07 152 tkm, h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk., cruise, lohkol. 9.900,-

Karmann Cheeta Transporter 2,4D 219 tkm, webasto, lohkol., TV

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600 Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

p. 0400 872 036

-94

8.800,-

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Ylivieskassa!

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot p. 0400 450 812

Tutustu valtavaan vaihtoautovalikoimaan osoitteissa

WWW.RINTA-JOUPPI.COM & WWW.AUTO.FI.

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda ja kaikki vaihtoautot (lomalla)

* Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Janne Niemi Dacia ja vaihtoautot p. 044 599 4673

Tauno Timlin Opel, Ford, ja vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

ä j y t t e t y ä k a j ia s u u a im o k li a v a j a a L ! A O L U T E V R E T ! a j o v u e n o j a u il a k t a m 00€

92€

89.0

57.0

Concorde Carver I 692H Iveco -07 70tkm, Erittäin siisti luksusauto! Automaatti vaihteisto, iso talli...

00€

Weinsberg 550 MH Fiat 2,3JTD -14 Ylävuoteella varustettu alle 6m pitkä UUTUUS, Hyvät varusteet!

00€

44.9

41.9

Dethleffs T5701 Fiat 2,3 130 -11 139tkm, ALDE, Lattialämmitys, Sähkölämmitin, Hyvä talviauto!!

00€

Dethleffs T5841 Fiat 2,3JTD -08 124tkm,ALDE,Ilmastointi,100km/h, Markiisi.. Suosittu pohjaratkaisu!

0€

34.9

0 28.9

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 123tkm, Truma, Ilmastointi, Webasto, Vak.nop, Vetokoukku...

00€

Miller States Fiat 2,8JTD -04 74tkm, Markiisi, Takatalli, Vak.nop. säädin, Vetokoukku, Peruutuskam.

00€

26.9

25.9

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD -02 130tkm, Ilmastointi, Parivuode pitkittäin, Markiisi, Kattokaiteet.

0€

Adria Coral 660 DP Fiat 2,8 JTD -03 125tkm, Markiisi, Vetokoukku, Lattialämmitys, Vak.nop., Takatalli..

€

5 11.9

0 9.95

Luna Holiday Volkswagen -00 189tkm, Ilmastointi, 100km/h, Markiisi, Pyöräteline, Vetokoukku.

0€

Teve 100L, Transporter 2.4D -95 Nestekiertolämmitys, Markiisi, Vetokoukku, Pyöräteline.

4€

0 18.9

6 18.2

Adria Classica 613 PK 2008 Nestekiertolämmitys, Ilmastointi, Markiisi, Kerrosvuoteet, siisti..

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti.

55€

00€

55.0

54.9

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, Pyöräteline, Vak.nop.

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksois -pohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli..

50€

00€

36.9

39.9

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS!

Autoroller 255P Fiat 2,3JTD -07 53tkm, Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Iso jääkaappi, 100 km/h

0€ Lisää matkailuautoja ja -vaunuja nettisivuillamme:

Dethleffs Globebus Fiat 2,8JTD-06 119tkm, Ilmastointi, Markiisi, Aurinkopaneelit, Vetokoukku...

50€

www.procaravan.fi

50€

25.7

23.9

Knaus Liner 710 GH Fiat 2,8TD -00 162tkm, Alde, Markiisi, Takatalli, Peruutuskamera, Ylävuode..

2€

Challenger 304 Fiat 2,8JTD -02 146tkm, Stereot, TV-antenni, Huoltokirja, Parivuode pitkittäin.

0€

4 28.7

0 26.9

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

0€

Kabe Ametist GLE-KS 2008 Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, Keskivuode, 2,5m leveä..

0€

0 17.9

5 15.9

Kabe Briljant XL 2006 Etuteltta, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, Siisti ja lämmin!

Lomalla

www.procaravan.fi myynti@procaravan.fi

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin...

00€

36.9

Sun Living Flexo Fiat 2,3JTD -10 27tkm, Ilmastointi, Uudehko vähän ajettu retkeilyauto!

0€

0 28.9

Adria Adora 512 UL ALDE 2007 Erillisvuode, Iso pöytäryhmä, Nestekiertolämmitys.

Juha Timlin

Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

89€

50.1

Timo Katainen 020 728 9220

0 26.9

Dethleffs T6541 Advantage -02 2,8JTD, 141tkm, Webasto, Markiisi, Vetokoukku, Alde, Lattialämmitys

50€

14.7

Dethleffs 5830 Fiat 2,8 ID.TD -99 159tkm, Siisti ja hyväkuntoinen matkailuauto!

0€

0 18.9

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

0€

0 13.9

Hobby 540 2004 Lattialämmitys, Suosikki pohjaratkaisu! U-ryhmä, Iso parivuode.

Ari Niskanen 020 728 9222

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

VIIKKOAINEISTO Uutisoinnin alennustilassa levikit laskevat

Kolumni

ournalismi on ranskalaisperäinen sana, jonka perusosa on jour eli päivä. Päivä tarkoittaa sisällöltään sitä, että uutinen on uutinen silloin kun se on julkaistu vuorokauden sisällä tapahtumasta tai sen tietoon tulosta. Sanaa käytettiin pääasiassa sanomalehtien laatua mitattaessa. Siksi kunnianhimoisimmat lehdet ryhtyivät lähettämään omia kirjeenvaihtajia nopeuden varmistamiseksi myös kaukaisiin maihin. Nyt heitä vähennetään siinä missä diplomaattejakin. MEKSIKON suurlähettiläs raportoi jo kahdestakymmenestä eri maasta. Netti raapaisee uutismaailman pintaa, mutta tulivuoren purkautumisesta kerrotaan vasta sitten kun keltaisia kivenmurikoita ja kuumaa laavaa on jo alkanut sinkoilla lähialueitten pelloille, koteihin ja konttoreihin. Ennen varoitettiin etukäteen jos pystyttiin. Nyt tosin annetaan tsunameista varoituksia tieteen avulla ennen merenpinnan nousemista. Vielä kun saataisiin ihmiset ymmärtämään niiden sisältö ja uskomaan niihin. Vielä suurempi uskon puute kohdistuu sellaiseen paperille painettuun journalismiin, jonka ei ole edes tarkoitus olla uskottava. Suuret otsikot ovat onttoja ja loukkaavia. Levikit ovat romahtaneet. Yleisradio porskuttelee veronmaksajien rahoilla. Jokaisella urheiluselostajalla on vierellään asiantuntija ja haastattelijatytöt hakevat selitystä sille, miksi pelistä pudonneen urheilijan tavoite onkin aina vasta seuraavissa kisoissa.

Martti Huhtamäki

OMA HUIMA luontomme ja sen villit pedot esitellään maailmalle ulkomaisten toimittajien ja filmaajien voimin ja ideoin. Laiskat suomalaiset seuraavat sivusta ja näpräävät toimituksissa tietokoneitaan. Telmivät karhunpennut sekä raatelevat sudet ja ahmat jäävät poromiesten kertomusten ja korvaushakemusten varaan. On taloudellisesti viisasta yhdistää voimia, mutta mikään lehti ei enää vaali maakuntansa murretta. Teksti on Pasilasta suollettua heippasuomea ja moimurretta. Stadin slangiakin hallitsee vain Tuomari Nurmio. Nykyään todellista, monipuolista journalismia on ärsyttävän vähän. Pakinointi on eläkkeelle jääneen jäähdyttelijän Seppo Ahdin (IS:n Bisquit) harventuneiden kirjoituskertojen varassa. KAIKENLAISET LIITTEET ja erikoisnumerot joudutaan valmistamaan viikkoja ennen julkaisupäivää. Ne ovat joskus hyvää luettavaa ja niiden kuvakerronta huippuluokkaa, mutta tarinat eivät ole tästä päivästä. Ne lähestyvät aikataulullisesti kirjaa. Uutista on vaikea suunnitella. Tulipalo syttyy kun syttyy ja juna suistuu kiskoilta kenenkään siitä etukäteen ilmoittamatta. Vain joku terroristi saattaa pelotella ennakolta, mutta se onkin jo uutinen sinänsä. Maailmanennätys ei synny optimistisimmankaan urheilutoimittajan kynästä. Se syntyy vasta keihäänheittäjän kädestä tai korkeushyppääjän

jaloista, ehkä vähän aivoistakin. Television uutiset ovat suorine lähetyksineen poikkeus. Niihin luotetaan enemmän kuin someen tai soteen. Kun Marja Manninen seisoo mikrofoni vapisevassa kädessä Donetskin taisteluiden keskellä tai kun Oskari Saari lukee suorassa lähetyksessä kuvatekstiä Kimi Räikkösen auton osuttua johonkin ja sinkoillessa turva-aidasta ajoradan ylitse pysähtyen vastakkaiselle puolelle seinään, on journalismia parhaimmillaan. Valtteri Bottas ajoi peräkkäisiä podiumpaikkoja heti kun hän pääsi keskittymään ajamiseen eikä kimittävään tyttöystäväänsä. Sen sijaan Kimi ei kimitä, vaikka Ferrarin tallin toiminta vaikuttaa välillä kiusanteolta. PORIN JAZZIN menestys ei ole kiinnostanut juuri muita kuin Helsingin Sanomia. Katkerin on paikkakunnan Satakunnan Kansa ilmeisesti siksi, että uusittu johto on ollut liian lähellä lehden toimitusta. Myrkyllinen kateus on vienyt simpukat Kokemäenjoesta.. Ennätyksellistä yleisömäärää (yli 60 000 kolmessa päivässä) verrattiin ilmaisiin uskonnollisiin tapahtumiin ja kun järjestäjät ryhtyivät noudattamaan alueella alkoholilakia siinä missä muutkin festivaalit eikä Tallinnasta tuotuja verottomia viinoja saatu kuljettaa Kirjurinluodolle, juhlat olivat monen kuppia tekevän toimittajan mielestä pilalla. Sitä oli mätäkuun journalismi parhaimmillaan.

KauppaSuomi-lehden lukijoille laadukas aikakauslehti 40 % alennuksella! Pientaloasukkaan hyötylehti

Luontaisterveys, Suomen paras terveyslehti! Kurk ravinto ◆ tera piat ◆ lääketie de ◆ hyvä mie li

Ekologinen mökkielämä palvelus luonnolle Maakellari kunnolla maan sisään Hirsipaneloitu mökkipinta helppo kunnostaa Tunnelma voittaa mökkikiukaassa tekniikan

PIEN TALOAS UJA N HYÖ T YLE HTI

ERIKOISHINT A

NRO 5/2014

Meidän

Huoltamato savusauna n palaa herkästi

KESÄSAUNAGAL

kunnolla maan sisään

Suomalaisen ONNELA on mökkitien päässä Vanha pihasauna sai uuden elämän

€

Yli sata sivua asiaa Sinun terveytesi parhaaksi.

Hirsipaneloitu mökkipinta helppo kunnost aa

Vanha pihasauna sai uuden elämä n

MAAKELLARI

4,90 6,60

IRTONUMERO

sauna

Tunnelma voitta mökkikiukaassaa tekniikan

Lauteilla ei vilku illa kellon perään

Suomen kesä tä yn saunatapahtumnä ia

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyövä n etenemistä

4/2014 7,10

Virtsatulehduk

Huoltamaton savusauna palaa herkästi

set, hiiva

Nainen torju kiusalliset kesävaivat KATA JAVIHT A ihana vaihtoehto koivuvihdalle

Borrelioosi

vei terveyden ja työkyvyn

oishaastattelussa professori Raim o Hiltunen

tuo lukemista kotiin kymmenen kertaa vuodessa! Nyt

T A än ILL STU äiv PO NI 3 p EL ON H

Borrelioosi vei terveyden ja työkyvyn

TERVEYS

3/2014 6,50

UUSI,

ENERGINEN Laulamisen lahjakin EL ÄMÄ palautui Kurkkusyövän KYLÄHISTORIIK avasi näkemäänKI voittanut Riki Sorsa: kot ikylän kunnioittavin silm in Minulla on nyt hirveän hyvä olla KURKKUSYÖVÄN VO

HORMONIMUUTOKSET

kukkivat maksaläiskinä

Paino pudonnot 30 kg, vyötärö kaventunut yli 10 cm

AKIN PALAUTUI

RIKI SORS

Eläkkeelle jäätyään Minulla on nyA: t hirveän hyvä oll a Anna-Liisa Mattila on kirjoittanut gradun ja tietokirjan

ITTANUT

Kun mieli on maassa, ei seksikään kiinnosta

ELÄKKEELLE JÄÄ ANNA-LIISA MATYÄÄN TTILA on kirjoitt gradun ja tietokiranut jan

91-VU IAAN KAISA PERKOTOIL AN Hopeakorut kuljet tavat tarinaa jälkipolville

Villivihannekset tekevät kropan lisäksi hyvää aivoille Tasapainon hallinnassa tärkeintä on lihasten toimivuus Ota talteen! Helppo ja tehokas tasapainojumppa

Kasvisruoka hidastaa eturauhassyövän etenemistä

35€

Tilaa lehti – hinta on alennettu normaalihinnoista 40%.

Seniori

LAULAMISEN LAHJ

tus dis uh A np LL sa HJEI k ma O !

3 päivän maksanpuhdistus Helpoilla ohjeilla onnistut!

Kesäsaunagallup: Lauteilla ei vilkuilla kellon perään

Kannustavia juttuja: Räväkän Farmi-Tuulikin Helppo ja tehokas ouusi, energinen elämä: tasajumpain ppa Paino pudonnot 30 kg, vyötärö FARMIkaventunut yli 10 cm TU ULIKIN Ota talteen!

s tulehduskipulä äke kuin kortisoni

Kansanlääkin tä todistettu tiete ellisesti oikeaksi Erik

Suomalaisen ON N mökkitien pääsELsäA

10 luonn 0 sivua on vo imaa

uma yhtä tehoka

Kansanlääkintä todistettu tieteellisesti KIIPEILY lapselle oikeaksi luontaista Erikoishaastattelussa kasvilääkinnän Kasvikset tuotta vat geeneihin yksilö uranuurtaja, llisesti sairauksilta suo jaa professori Raimo antioksidantteja via Hiltunen Kasvikset tuottavat geeneihin sairauksilta suojaavia antioksidantteja

LUP:

Suomen kesä täynnä saunatapahtumia

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa 59 €

Satasivuinen Senioriterveys täynnä asiallista ja mutkatonta terveystietoa elämän kultaisiin vuosiin

Lukijat ja asiantuntijat kiittävät:

www.luontaisterveys-lehti.fi 8 numeroa vuodessa 56 €

Nyt

Tilaa puh. 09 - 2569 108/24h, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

34€

www.senioriterveys.fi 6 numeroa vuodessa 39 €

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Nyt

24€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 31 / 2014

RIVIKAUPPA

P2 P3

3) Pohjois-Euroopan suurin turva- ja ammattijalkineiden tehdas on a) Juupajoella b) Orivedellä c) Kokkolassa d) Sievissä?

P2 P3

4) Power Parkin huvimaailma perustettiin a) Alahärmään b) Ylihärmään c) Kauhavalle d) Alajärvelle?

P2 P3

5) Tammikuussa 2007 kuolleen Kirka Babitsinin kasteessa saama etunimi oli a) Kerkko b) Kirill c) Alex d) Sam?

P2 P3

6) Herättäjäjuhlat järjestettiin tämän vuoden heinäkuussa a) Lapualla b) Haukiputaalla c) Kempeleellä d) Jyväskylässä?

P2 P3

7) J. Kärkkäisen tavarataloketjun perustajan etunimi on P1 a) Joel b) Juha c) Jaakko c) Jyrki?

P2 P3

8) 107 kilometrin mittaisen Oulujoen alku on Perämeren pintaa korkeammalla a) 50,7 metriä b)77,7 metriä c) 99,9 metriä d) 122,7 metriä?

P2 P3

9) Porilaisten marssi soitetaan a) Tasavallan presidentille b) Puolustusvoimien ylipäällikölle c) Porin kaupunginjohtajalle d) Suomessa vieraileville valtionjohtajille?

P2 P3

10) Sydämen asialla on a) Terveysasema Nokialla b) Hyväntekeväisyysjärjestö c) Television sarjaohjelma d) Avioelämän neuvontakeskus?

P2 P3

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

OHJEET:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€

P2 P3

12) Puolitoista kertaa puolitoista on a) 3 b) 2,5 c) 2,25 d) 2,0?

P2 P3

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

5€ 10€ 15€

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(Y)

Valitse alue: Valitse osasto:

11) Vuoden 1952 Miss Universum Armi Kuusela on kotoisin P1 a) Saarijärveltä b) Torniosta c) Muhokselta d) Kauniaisista?

10€ 15€ 20€

HUOM!

jopa 366 500 kpl

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 4.8.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 7.8.2014 ilmestyvässä lehdessä.

Ihanaa uudessa lehdessä on

2) Helvetin kolu on a) Savolainen haukkumasana b) Sveitsin korkein vuori c) Kansallispuisto Ruovedellä d) Virolainen koulu?

Yrityksemme Savenmaa on

P2 P3

oman alansa asiantuntijoita, bloggaajia, toimittajia, valveutuneita lenkiintoisia juttuja tuoteuutuuksista, yrittäjäpersoonista, muodin oista harrastuksista ja kiinnostavista tapahtumista. Eli kaikesta siitä i liittyy suomalaisten kotiin, perheeseen, asumiseen ja vapaa-aikaan.

pantekoon!

1) Tämän vuoden loma-asuntomessujen pitopaikka on a) Sulkava b) Kalajoki c) Alavus d) Kemi?

LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi MARKKINOIDEN TEHOKDREEVERIN PENTUJA ter- KAIMMAT ilmalämpöpumput vepäisistä vanhemmista met- sekä aurinkosähkö- ja lämpöjärjestelmät. www.biottori.fi, sästäjille 040 7433714 044-7168000. PENKKIPORAKONE POWERK-333 Teho 250V tuV U O K R A T A A N kevalla rautaj. vähänk. h:110€ ASUNTOAUTO -04, rek.6:lle. Siisti ja tasokas. 23.6.-1.7. varatMÖKKITONTTI 3000M2 tu p. 044-5282013 h.15000 Pudasjärven Korpisella saa rak.luvan hyvät metsäsANNETA AN VUOKR ALtys, kalastus ja marjamaat. LE asuntoauto, Niesmann Aurinkoinen paikka. Puh. + Bischof f Flair vm -95. 0407343829 M E R C E D E S - B E N Z Rekisteröity kuudelle. kesäviiM AT K A I LU VAU N U C I - E220CDIAT automaattifark- kot 750€, elokuu 500€/vko mm. SPRITE (-91) Toimiva vaunu on ku -03,454 tkm kattava huol- suihku, aurinkopaneelit, tilakatsastettu (4henk.) mm.uusi tokirja, todella runsailla varus- va takatalli, C-kortti. Ylivieska. jääkaappi. Etuteltta tulee mu- tettuna kats. toukok. 9900e Kuvia vuokranet.com id:884 puh. 040-3462801 kaan. Myynti/vuokraus edulli- 0400283416 sesti (Kalajoki)p. 050-3091600

YLIvOIMAINeN JAkeLu

Laatinut: Martti Huhtamäki

Vuokrataan

LUONNONRAUHAA ERÄMAASSA Pyhännällä. V U O K R A T A A N Vuokraa savottakämppä. Katso M AT K A I LUAU TO J A . p. www.pyhanta.fi, Matkailu- 0403465602 Majoitus-Salmijärven kämppä. alk.85e 040 7549356

EDULLINEN TRAKTORIN teliperäkärry kipillä 0403463702, iltaisin

siitä ihastuksissaan. Lue mitä he sanovat:

näm ä?

Kiinnostavimmat jutut kiinnostavista aiheista

Kolmen sukupolven tietovisa

Ylivoimainen tietolähde kuluttajille!

ö ätk d e Ti

KauppaSuomen johtoajatuksena on, että kun lukija laskee lehden kädestään, niin lukuhetkestä jää hyvä mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyödynnät KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

Myydään

Järkevimmät ostopäätökset helposti

Hyödyllistä tuotetietoa ilmaiseksi



Parhaimmat tarjoukset ja säästövinkit

    

Mikäpä olisi mukava lehti ilman mielenkiintoisia mainoksia ja kauppiaiden rajuja tarjouksia. Laajalevikkinen lehti kiinnostaa ilmoittajia ja voitkin lukea oman alueesi kuumimmat tarjoukset yhdestä lehdestä. KauppaSuomea seuraamalla syntyy selvää säästöä ja nopeasti!

KauppaSuomi lehden tavoitteena on viihdyttämisen ohella antaa kättä pidempää edulliseen kaupantekoon. Siksi lehdessä on kiinnostavaa tietoa tuoteuutuuksista, tuotetestejä ja erilaisia hintavertailuja. Myös lukijoiden käyttäjäkokemuksille annetaan palstatilaa.

TARJOUSHINTA 12 995€ , alkaen

ILMANVAIHTOK ANAVIEN PUHDISTUKSET,MITTAUKSET,SÄÄDÖT Vuosien kokemuksella. Hinnat omakotitaloihin n. 350e sis. alv 24%. Kotitalousvähennys kelpoin 350e 0409110903

TOYOTA COROLLA -87-92 kaikenkuntoiset nopeasti käteisellä 041-7773562

IpuOLINeN…”

OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

Jokaisen KauppaSuomi-lehden ilmestymisen perusajatuksena on olla lukijalleen hyödyksi ja iloksi. Laajan asiantuntija- ja avustajajoukon laatimissa artikkeleissa käsitellään ajankohtaisia aiheita, mielenkiintoisia persoonia ja kaikkia suomalaisia kiinnostavia harrastuksia. Lukijat voivat itse vaikuttaa lehden sisältöön juttuvinkeillä, palautteilla tai jopa omilla tuotoksillaan.

  

Ostetaan

Sekalaiset

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA”

Su-Pi hallit ja talot, markkinoiden täydellisimmät paketit, saatavana myös eristettyinä, muuttovalmiina.

MARKIISIT,SÄLEKAIHTIMET MÖKKI VAALASSA rauh. paik. TEHT.HINTAAN.MITTOJEN Oulujärvi ja veneenlaskup 3km mukaan.markiisit alk.159 e 0440 puh 0440240859 425330

”YLI MILJOONA

Su-Pi Talorakennus Oy

Volvo V70 D5 AWD Summum Geartronic ....-12 met.sin., neliveto, hieno ..........................25.500€ Volvo XC 70 D5 Summum Geartronic..........-06 Tod.runs. varust. hieno neliveto ...............14.900€ Volvo V70 AWD Summum Chromium Geartr-05 Yksit.käytöstä neliveto, D5 moottorilla h.11.900€ Volvo V50 T5 Momentum Geartr. .................-04 met.rusk. 220hv, tosi hyvä ......................11.500€ VW Golf 2.0TDi 4motion Comfortline..........-07 pun. neliveto, eritt.hyvä 140hv ................11.900€ VW Golf 1.9TDi Comfortline ........................-05 met.sin. hyvä ............................................6.800€ Audi A4 1.8 Turbo Sedan .............................-04 met.harm. hyvä.........................................7.900€ Toyota RAV4 2.0 D4D 4WD...........................-05 met.sin, kromiputkia on, runs.varust, neliveto ...............................................................11.900€ Honda CR-V 2.0i Elegance 4WD Autom.......-08 musta, huippuhyvä, runs.varust. neliveto.17.500€ Mazda 626 1.8 Comfor.................................-01 met.sin, sedan, käyntihäiriö, muuten hyvä....990€

POLTTOPUUT EDULLISESTI R A N T A H U V I L A Oulaisista, Myös kuljetus PIELAVEDELLÄ. Kaikki mup.040-8290494 kavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 NOSTO-OVI MALLIKAPPALEET voit saada oven johon RUK ALLA TASOKK AITA muut voivat käydä tutustumas- loma-asuntoja 4 ja 6 hengen sa,asennushinnalla.eskvac@ järven lähellä, edullinen. P. gmail.com 330e 046-6239610 0400184826

Vastaukset: 1b, 2c, 3d, 4a, 5b, 6a, 7b, 8d, 9b, 10c, 11c, 12c

-50% -50% -50%

E L A

H 0%Y -5T

IV a k ii n t e YatL Samass 9 1 u a k at R

8 lo 10-1 k TO ! 10-18 OuM ttu e U j . klo l .8 6 Hemme s a KE 7.8.

5.8.

-18 klo 10

-50% -50%

su-m

-50%

via, nisoh kyjä, a a v i d än hvia, , jenkkis o s a -50% kulm joja nkyjä hvia, oottorisä etauspat o s e p od yjä, m tjoja, ia, vu sohv via, sänk joustinpa lisoh kyjä, modu unkosän r

-50% -50%

S VA R A

-50% -50%

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

(798,-) KOTIMAINEN CITY CLASSIC 3-istuttava 249,- (798,-) 1-istuttava 149,Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

-65%

A TO S T

-55% Alk. Sara-kankaalla.

(129,-)

Koko: 80x200cm Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

(677,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. Saatavana myös koot: 80x200cm, 90x200cm, 120x200cm, 140x200cm, 180x200cm

(258,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

-60% -80% (498,-)

(748,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

-50%

50%

-75%

-65%

(798,-) Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

(1549,-)

-50%

Ratakatu 19, 84100 Ylivieska ti-pe 10–18, la 10–16, su-ma kiinni puh: 040 164 6404

atu

tak

-50%

Samassa kiinteistössä Laatta Vieska

Alk. Lyon-sisustuskankaalla.

HUOM! Tiedustelut ja kyselyt: ylivieska@suomensankytukku.fi

uti

Ratakatu 19

tie

Samassa kiinteistössä Laatta Vieska

tie

-50%

I K K I A

% 0 -5

-50%

Alicante-kankaalla.

-50%

lol

-50%

KAIKKI KOOT!

-50%

KOTIMAISET VAHVAT OBELIXVUODESOHVAT

% 0 5 % -50 -50% -50% -P-Ä5I0V%ÄT Aka SatS A ie s V K a t I E S istössä La

S Y N N JE

6 TI o 10-1 .8. kl

A2 -18 L 0 1 o l 1.8. k 8 PE 1 0 1 -50% klo 31.7.

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

Kampanja voim