KauppaSuomi by KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 33 | Torstaista keskiviikkoon 14.8. –20.8.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

JOUSIAMMUNTAA KOTIKONSTEIN Hyvät harrastukset, sivu 4

Elämää ja ilmiöitä s. 6:

”Suomella on aina paikka sydämissämme”

Autot & liikenne s. 28:

Porsche Macanilla sporttista menoa

Kauden uutuudet saapuneet! Kaikki kiekkovälineet edullisesti laajasta valikoimasta! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 »

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

DIAKUVIEN DIGITOINNIT

Edullista ilmoitustilaa! Kysy lisĂ¤Ă¤ 050 420 1928 www.nordicsale.ďŹ

Digitointiviikot 30.8.2014 ASTI!

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

KAIVONPORAUSTA

esti edullisi ja OVIA ja het Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! WC kalusteet

â&#x20AC;˘ Porakaivot â&#x20AC;˘ Porakaivopumput SOITA â&#x20AC;˘ MaalĂ¤mpĂśkaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

Kuusitie Kuusitie 11 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

myynti@asennustoivonen.fi

Viikon lehdet

Pientaloasukkaan hyĂśtylehti

Aseasiaa ja metsĂ¤stystĂ¤

vuosikymmenten kokemuksella!

Ekologinen mĂśkkielĂ¤mĂ¤ palvelus luonnolle

Hirsipaneloitu mĂśkkipinta helppo kunnostaa Tunnelma voittaa mĂśkkikiukaassa tekniikan

ERIKOISHINT A

MeidĂ¤n

Huoltamato savusauna n palaa herkĂ¤sti

KESĂ&#x201E;SAUNAGAL

kunnolla maan sisĂ¤Ă¤n

Suomalaisen ONNELA on mĂśkkitien pĂ¤Ă¤ssĂ¤ Vanha pihasauna sai uuden elĂ¤mĂ¤n

â&#x201A;Ź

Hirsipaneloitu mĂśkkipinta helppo kunnost aa

Vanha pihasauna sai uuden elĂ¤mĂ¤ n

MAAKELLARI

4,90 6,60

IRTONUMERO

sauna

Tunnelma voitta mĂśkkikiukaassaa tekniikan

Lauteilla ei vilkuLUP: illa kellon perĂ¤Ă¤n

Suomen kesĂ¤ tĂ¤ yn saunatapahtumnĂ¤ ia

Suomalaisen ON N mĂśkkitien pĂ¤Ă¤sELsĂ¤A

MetsĂ¤styksen tĂ¤yskieltoa seuraisi kaaos

Jos Suomessa ei enĂ¤Ă¤ metsĂ¤stettĂ¤isi, siitĂ¤ seuraisi kaaos. Liikenneonnettomuudet lisĂ¤Ă¤ntyisivĂ¤t ja maa- sekĂ¤ metsĂ¤talous kokisivat isoja tappioita.

Snaipperi osuu kaukaa

SNAIPPERI OSU U KAUK AA

5 â&#x20AC;&#x201C; 2014

7,20

Erikoishinta

5,90

Kansalaisaloit haluaa aselak e vaihtoluvan iin

Kanalintukann at kĂ¤rsivĂ¤t kylmĂ¤s tĂ¤ alkukesĂ¤stĂ¤

Tarkka-ampujan naamioitav itsensĂ¤ huolellaa

Kauden uusis kiikaritĂ¤htĂ¤imisssaĂ¤ optisia hienouksia KivĂ¤Ă¤riuutuuksi ssa vaihtopiiput ja suoralukot

Taantuma ei nĂ¤k ynyt RiihimĂ¤en erĂ¤me ssuilla Ka

Tarkka-ampujan on uppoja tehtiin osattava naamioida itsensĂ¤, ain miljoonalla eurakin olla aseensa ja tuliasemansa. SUOJELU JA REH EVĂ&#x2013;ITYMINEN Kouluttaja Markus HAITTANA So rsas tusinto hi KĂ¤rkkĂ¤isen uusmaalainen ta ipunut snaipperiryhmĂ¤ osaa asiansa. kavuosien kansanjuhlas ta

Huoltamaton savusauna palaa herkĂ¤sti KesĂ¤saunagallup: Lauteilla ei vilkuilla kellon perĂ¤Ă¤n

tuo lukemista kotiin kymmenen kertaa vuodessa!

59â&#x201A;Ź

Helli, elĂ¤ ja harrasta rakkaan kissasi kanssa

Kissafani â&#x20AC;&#x201C; kissafanien ikioma lehti tulvillaan lĂ¤mpimiĂ¤ tunteita, suloisia kuvia, hoitavaa asiaa Ravinnost Kuhinaa kissanrist iĂ¤isten alla

HOITO â&#x20AC;&#x201C; RAV INTO â&#x20AC;&#x201C; UUT UUDET

YstĂ¤vĂ¤llinen Reetu-vuohi ja

149 muuta elĂ¤i nten vanhainkodin asukkia

Kotikissoilleki n

Alkusyksyn vĂ¤rikyllĂ¤isessĂ¤ numerossa:

Match Show KissaystĂ¤vĂ¤ Pasasesta Pes onen

4/2014 6,40

â&#x20AC;&#x201C; NEUVOT â&#x20AC;&#x201C; VINKIT

a vastustuskyk y ja koko terve elĂ¤mĂ¤

Viirun syntymĂ¤pĂ¤ivillĂ¤

â&#x20AC;˘ YstĂ¤vĂ¤llinen Reetu-vuohi ja Kuuron Sohvi-kissan 149 muuta elĂ¤inten kan ssa viitotaan vanhainkodin asukkia RAGDOLL-KA

SVATTAJA:

Kissat tuova sisĂ¤ltĂśĂ¤ elĂ¤mt Ă¤Ă¤n

Sorsastusinto hiipumassa

â&#x20AC;˘ Kotikissoillekin Match Show

Kanalintukannat kĂ¤rsineet kylmĂ¤stĂ¤ alkukesĂ¤stĂ¤

â&#x20AC;˘ Terveen kissan immuunijĂ¤rjestelmĂ¤ taistelee taudinaiheuttajia vastaan

Sorsastajien mĂ¤Ă¤rĂ¤ on pudonnut kymmenen vuoden aikana. Paikoin sorsastusta haittaavat tihentynyt asutus sekĂ¤ suojelumĂ¤Ă¤rĂ¤ykset.

Suomen kesĂ¤ tĂ¤ynnĂ¤ saunatapahtumia

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa

-40 % Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

040 502 0591

NRO 5/2014

Diat DVD:lle

Hinnasto i jja li lisĂ¤tietoa: Ă¤i www.kaitafilmi.net

www.asennustoivonen.fi

PIEN TALOAS UJA N HYĂ&#x2013; T YLE HTI

Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 30.8. mennessĂ¤ niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen, diat -40% Yli 1000 kpl dian erĂ¤t: Tiedustele edullista kotinoutoa!

KotitalousvĂ¤hennyskelpoinen

IT- parvekelasit Lukkan terassilasit Parvekekaihtimet SĂ¤lekaihtimet

Maakellari kunnolla maan sisĂ¤Ă¤n

-40%

Ramo-neiti rakastaa saalistamista Kissapatsas vĂ¤rikĂ¤s kuin ihminen

Kanalintujen pesinnĂ¤t ovat paikoin epĂ¤onnistuneet kylmĂ¤n ja mĂ¤rĂ¤n alkukesĂ¤n takia. Poikaskuolleisuus on ollut suurinta Lapissa.

â&#x20AC;˘ Kuuron, vanhan kissan kanssa viestitĂ¤Ă¤n viittomin

Kansalaisaloite hakee helpotusta aselakiin

â&#x20AC;˘ Kissapatsas vĂ¤rikĂ¤s kuin ihminen

NetissĂ¤ leviĂ¤vĂ¤ kansalaisaloite haluaa aselakiin lisĂ¤yksen, joka mahdollistaa, ettĂ¤ ampuma-aseluvan omaavat henkilĂśt voisivat vaihtaa aseitaan saman tai pienemmĂ¤n kaliiperin aseisiin pelkĂ¤llĂ¤ viranomaiselle tehtĂ¤vĂ¤llĂ¤ ilmoituksella. www.asejaera-lehti.fi 8 numeroa vuodessa

TILAA TAI KĂ&#x201E;Y LĂ&#x201E;HIMMĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; LEHTIPISTEESSĂ&#x201E;!

58â&#x201A;Ź

Matka kissan kanssa on hyvin mystinenkin kokemus! HyppĂ¤Ă¤ mukaan! Kissafanin lĂśydĂ¤t lehtipisteistĂ¤! Miau! www.kissafani.fi 6 numeroa vuodessa

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108, sĂ¤hkĂśpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

38â&#x201A;Ź

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

HARRASTUKSENA LUONTO JA ERÄ 4

Kiinnostaako jousiammunta? Tee itse edullisesti maastorata

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

Urechin perhe ihailee maatamme: ”Suomessa on parasta aivan kaikki”

AUTOT JA LIIKENNE

Suomi-tuotteen täytyy kestää

yvä esine kestää aikaa ja katseita, ja ennen kaikkea sitä mihin se on tehty, käyttöä. Tätä ei voi sanoa monista joka päivä tarvittavista tavaroista. Usein tuntuu, että valtaosa kännyköistä, tietokoneista, kodinkoneista, on suunniteltu kestämään vain hiukan yli takuuajan. Kun esine on hyvin suunniteltu ja huolellisesti toteutettu, siitä tulee parhaimmillaan klassikko ja keräilytavara, jonka arvo vain kasvaa ajan saatossa. Esimerkiksi Kaj Frankin astioista ja aterimista on tullut hinnakkaita aarteita. Monessa kodissa ruokaillaan klassikoiden seurassa joka päivä: Iittalan ja Arabian ja monen muun merkin lautaset, kahvikupit, mukit, maljakot ja aterimet kuuluvat niin arkeen kuin juhlaankin. Toimittaja Tarja Lehtolan tapaama sveitsiläisperhe suorastaan ylistää karun pelkistettyä suomalaista suunnittelua, siinä missä kaunista, puhdasta luontoakin. Onhan tällainen positiivinen tarina maailmalta kerrottava eteenpäin. Moni suomalainen brändi siirtää ja on siirtänyt tuotantoa ulkomaille edullisempien kustannusten perässä. Toivoa sopii, että tuotannon laatua valvotaan tiukasti, ettei pettymyksiä synny. Parin vuoden takaa muistan karvaasti tunnetun merkin pyyhkeet, jotka nyppyyntyivät ensimmäisessä pesussa. Tällaiset kokemukset rapauttavat brändin arvon äkkiä. Suomituotteita myös myydään maailmalla enenevässä määrin. Suomi on tullut viime aikoina tunnetuksi etenkin muodista, Marimekon ulkomaankauppa taitaa olla volyymiltään reippaasti suurempaa kuin kotimaan myynti. Uusin design-lahjamme maailmalle ovat mölkkypalikat, kertoi naistenlehti, jota lueskelin kampaajalla. Palikat viuhuvat Pariisin puistoissa jo useammin kuin petankkipallot.

Ranskaan suosittu mökkituliainen on matkannut vaihto-oppilaiden mukana. Arkkitehtuuri, muotoilu, muoti ja monet muut taiteen alat tarvitsevat myös uusia lupauksia vanhempien taitajien rinnalle. Entisaikaan mestarimuotoilijat olivat taitavia käsityöläisiä, jotka tunsivat työstämänsä materiaalin kuin omat taskunsa. Taitavia käsityöläisiä Suomessa riittää. He tuovat tuotteitaan esiin luontevasti kesän tapahtumissa, suven ajaksi pystytetyissä myymälöissä, toreilla. Valtakunnallisilla käsityömessuilla Tampereella usea käsityöläinen myy viikonlopun aikana koko vuoden tuotantonsa. Verkkokauppa on monelle yrittäjälle oiva ratkaisu myyntiin ja markkinointiin, mutta volyymeihin ja kansainväliseen jakeluun päästäkseen tuotteelle on saatava nimeä ja tunnettuutta isossa mittakaavassa. Marianne Lähde päätoimittaja

Porsche Macan S sporttiseen menoon Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET Taustapakkaa ei aseteta paikoilleen aivan pystysuoraan, vaan se nojaa taakse viistossa asennossa tukisalkoon. Tämä kiinnitettiin kuvassa näkyvässä tapauksessa ruuveilla.

Jousiammunnan maastorata syntyy kotikonstein Jousiammuntaradan saa edullisesti harjoittelukuntoon kotikonstein. Niin taustat, eläinmaalit kuin eläinkuvatkin voi tehdä itse. Harjoittelusta on tärkeää varoittaa.

ousimetsästäjä voi harjoitella alamäkimaaleja. Avointa alaa pitää maastoradalla ampumista riis- olla sen verran, että pitkiltäkin, 50-70 taeläimiä esittäviin paperikuviin metrin etäisyyksiltä voidaan ampua. Jousimetsästäjä ei näin pitkiä etäitai kolmiulotteisiin eläinmaaleihin. syyksiä välttämättä käytä, mutta kauKolmiulotteiset eli 3D-maalit ovat punki tuskin olisi antanut maa-alaa, kuitenkin niin kalliita, että vain jou- ellei tarkoituksena olisi myös norsiammuntaseura pystyy hankkimaan maalien kilpailujen järjestäminen ja niitä monipuolisen valikoiman. Pa- kilpailuja varten treenaaminen. perikuvia sen sijaan voi ostaa itselJousiseuran rotevat miehet pysleenkin ja kiinnitellä omatekoisiin tyvät kantamaan ja sijoittamaan taustoihin. Innokkaat harrastajat maastoon kilpailukäyttöön tarkoitehankkivat myös omia 3D-kuvia. tut raskaat taustat. Jousimetsästäjä Radan valmistaminen kilpailu- sen sijaan voi yksinkin sijoitella kohkäyttöön vaatii hehtaarien suuruisen tuumäärän maastomaaleja omalla alueen. Tällaisen hankkii tavallises- tavallaan. ti jousiammuntaseura, jos onni on Jousella ei kuitenkaan voi ruveta myötäinen. ampumaan missä tahansa. Porvoon Onni potkaisi erästä porvoolais- kaupungin antama maasto sijaitsee seuraa äskettäin niin, että kaupun- 15 kilometrin päässä kaupungista ki antoi käyttöön tarpeellisen alan syrjäisellä paikalla. Varoitustaulut metsämaastoa ja kalliokkoa, joiden tiedottavat ulkopuolisille henkilöilpiiriin taustat ja maalit voitiin sijoit- le, että metsässä voi lentää nuolia. taa virallisella luvalla. Kelvollisessa maastossa sekä kasvi- METSÄSTÄJÄN KÄYTTÖÖN riitpeite että korkeussuhteet vaihtelevat. tävät suhteellisen pienetkin taustat, Pitää voida asettaa sekä ylämäki- että sillä ampumamatkat ovat lyhyempiä.

Jos valmistaa taustat itse, ne voi myös sijoittaa maastoon omia tarpeita vastaavasti. Jo 85x60-senttisiä, jotka ovat 30-35 sentin paksuisia, yksikin mies tai nainen liikuttelee suhteellisen kevyesti pihapiirin laitamilla tai muissa maastoissa, joissa voi harjoitella.

Varoitustaulujen avulla tiedotetaan, että ilmassa voi lentää nuolia.

merkiksi Agrimarketeista ostetut levyt olen leikannut 85 sentin pituisiksi ja 60 sentin levyisiksi pätkiksi. Näitä levynpätkiä olen latonut päällekkäin niin monta, että 30-35 sentin paksuinen taustapakka on syntynyt. Jotkut jousiampujat tekevät levypakan tueksi laudoista tai vanee-

”Metsästäjän käyttöön riittävät suhteellisen pienetkin taustat, sillä ampumamatkat ovat lyhyempiä.” Olen käyttänyt myös 60x40-senttisiä ja aivan pieniä, 35x35-senttisiä taustoja. Tällaiset sopivat auton tavaratilaan, ja ne voi viedä metsästysretkellä esimerkiksi tukikohtakämpälle ja sijoittaa sopiviin maaston kohtiin. Olen 30 vuoden kuluessa valmistanut itse melkoisen määrän taustoja solumuovilevyistä tai solumuovia muistuttavista materiaaleista. Esi-

rista kehikon. Itse olen valmistanut taustoja niin, että olen käärinyt taustapakan suuren lakanan kokoiseen muovikalvoon ja sitonut solumuovilevyt lujalla narulla kuin pakettiin. Olen vielä vahvistanut tämän muovikalvolla ympäröidyn levypakan adhesive tape -liimauksella. Kolmiulotteiset eläinmaalit ovat samankokoisia kuin elävät riistaeläi-

met. Maalikuvat, joita nimitetään 3D-eläinmaaleiksi, pystytetään maahan metallipuikkojen avulla. Puikko työnnetään toisesta päästä 3D-kuvan jalan sisään pitkittäissuuntaisesti reikään – joka on puikkoa varten valmiina olemassa – niin, että puikon toinen pää jatkuu ikään kuin jalan jatkeena. Tämä puikon jatkepää työnnetään maan sisään, jolloin puikon toinen pää tukeutuu maahan ja toinen pää 3D-kuvan jalkaan, jolloin 3D-kuva pysyy pystyssä. PARHAIDEN 3D-MAALIEN pinta on kumimainen, jolloin maali kestää suuren määrän laukauksia. Eräissä 3D-maaleissa on irrotettavat kylkipalat, jotka muutetaan kun maali on kyljen kohdalta kulunut liikaa. Uusi, käyttämätön kylkipala asetetaan poistetun tilalle. Kolmiulotteiset maalit on ensin kehitetty ja tuotu myyntiin ulkomailla, missä luvalliset riistaeläimet ovat osittain toiset kuin Suomessa.

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET Suurin osa Suomessa myytävistä 3D-maaleista ovat lajeja, joita ei saa metsästää täällä: karhuja, susia, isokauriita ja villisikoja. Myös kotimaisia alkaa olla tarjolla, kuten jäniksiä, kettuja, mäyriä, majavia, metsoja ja teeriä. Hinta on tuhdinlainen, 150 eurosta ylöspäin 400 euroon saakka. Suuren 3D-erän ostaminen onnistuu vain seuralta, ei tavalliselta jousimetsästäjältä. Jotkut harrastukseen hurahtaneet ostavat yhden tai useampia kolmiulotteisia eläinmaaleja. PAPERILLE PAINETUT eläinkuvat kiinnitetään taustoihin nastoilla tai nauloilla. Kuvat ovat elävien riistaeläinten kokoisia, joten harjoittelu perehdyttää realistiseen matkojen arviointiin. Kotimaisista paperimaaleista on tarjolla eräkaupoissa jäniksen, metsäkauriin, kärpän, oravan, fasaanin, metson, teeren, peltopyyn ja pyyn kuvia. Paperikuvat voi vaihtaa, kun ne menevät repaleisiksi. Paperikuvien hinnat ovat vain murto-osia 3D-kuvien hinnoista: halvempia saa parilla, kolmella eurolla, kalliimmat maksavat kahdeksasta kymmeneen euroon kappaleelta. POHJOISMAISISSA maastokilpailuissa ammutaan eräissä sarjoissa myös rengaskuvioisiin maaleihin. Näitä voidaan myös vuorotella paperikuvioisten eläinmaalien ja 3D-maalien kanssa. Jos aikoo vain metsästää, harjoituslaukauksia voi radalla sopimuksen mukaan ampua myös vain omilta matkoilta valitsemiinsa maaleihin ja omassa tahdissaan. Kilpailija tietää etukäteen, millaisiin maalikuvioihin ja millaisilta matkoilta ampuu.

”Paperille painetut eläinkuvat kiinnitetään taustoihin nastoilla tai nauloilla.”

Ukkometso lähdössä maastoradalle.

Kookkaiden taustojen kuljettamiseen tarvitaan pakettiauto. Pienet taustapakat sopivat henkilöautoonkin.

Taustaa kannetaan tässä paikkaan, jonka sijainti on määrätty etukäteen. Raskaan lastin kanssa ei metsässä kannata harhailla ilman selvää päämäärää.

Suomen jousiampujain liitto ry noudattaa kansainvälisessä toiminnassaan FITA`n kilpailusääntöjä. Rengastauluja on näissä kilpailuissa neljää eri kokoa: 80 cm, 60 cm, 40 cm ja 20 cm. Jos kilpailussa noudatetaan muita kuin FITA`n sääntöjä, rengastaulujen koot voivat poiketa näistä. Metsästäjälle rengaskuviot eivät ole harjoittelumaaleina parhaat mahdolliset, elävien riistaeläinten kyljissä kun ei ole renkaita. Paperikuvat ja 3D-kuvat vastaavat paremmin metsästäjän tarpeita. •

Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Ase&Erä 4/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Omaan käyttöön kotikonsteilla valmistettu maastomaali.

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Sveitsiläisperheen rakkaus luontoon ja Suomi-designiin kestää:

”Suomella on aina paikka sydämissämme” Sveitsissä asuvien Francoise ja Jean-Daniel Urechin mielestä Suomessa on parasta kaikki: maisemat, kulttuuri, musiikki, sauna, avanto, valo. Ylitse muiden nousee suomalainen design ja erityisesti Alvar Aalto. Suomi on perheen kauniissa kodissa koko ajan läsnä.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

enevejärven rantamilla sijaitsevassa kodissaan pariskunta istuu Aallon nojatuoleilla, asettelee kukat Aallon maljakoihin ja sytyttää kynttilät Sarpanevan Festivo-kynttilänjalkoihin. Kaikkea on kunnioitettava määrä, mutta Jean-Daniel osaa kertoa hetkeäkään miettimättä jokaisen esineen suunnittelijan. Pariskunnan intohimo suomalaiseen designiin ja varsinkin Aallon tuotantoon tulee selväksi, ennen kuin vierailija on istahtanut alas. Suomalaisia lasiesineitä on joka puolella kotia. – Alvar Aalto loi poikkeuksellisen monipuolisen uran arkkitehtina ja muotoilijana niin Suomessa kuin kansainvälisestikin, Jean-Daniel Urech toteaa. Jo tuntematta toisiaan Francoise ja Jean-Daniel olivat olleet Suomessa. Francoise tuli maahan kuvausmatkalle ja ihastui täysillä luonnonkauniiseen, rauhalliseen maahan. Jean-Daniel oli tahollaan päätynyt Otaniemeen opiskelemaan arkkitehtuuria. – Suomi oli paras paikka arkkitehtuurin opiskelemiseen, hän muistelee kymmeniä vuosia myöhemmin. Suomessa arkkitehtiopiskelija oppi ensimmäisenä kirosanat. Hän

Sveitsiläiset Francoise ja Jean-Daniel Urech, heidän tyttärensä Marie-Jeanne sekä pojan lapset Mina ja Shin ovat kaikki menettäneet sydämensä Suomelle.

ihmetteli, miten muut opiskelijat ovat niin valveutuneita, että tietävät, että sveitsiläiset kutsuvat joskus itseään Helvetian asukkaiksi. Helvetia on roomalaisten käyttämä nimi ylänköalueesta, joka sijaitsee Alppien ja Juravuorten välissä, nykyisen Länsi-Sveitsin paikkeilla. Lopulta häntä alkoi vaivata, miksi toiset koko ajan puhuvat hänestä ja hän alkoi selvittää asiaa. Miehen sanavarasto on sittemmin laajentunut lukuisilla maahan tehdyillä matkoilla.

Kesä on Urechien mielestä paras aika tulla Suomeen. – Kesällä Helsingissäkään ei ole juuri ketään ja valo on uniikkia, erilaista mitä täällä meillä, Francoise selvittää. KUN TIETÄÄ, että Sveitsissä asuu neliökilometriä kohden lähes kymmenkertainen väkimäärä Suomeen verrattuna, tunne on helppo ymmärtää. Pariskunnan kolme lasta jakavat Suomi-rakkauden. Kirjailijatytär Marie-Jeannen mieleen ovat erityisesti Sibeliuksen viulukonsertot, karjalanpiirakat, auringonlaskut ja Arto Paasilinnan kirjat. Karjalanpiirakoita tarjottiin jopa hänen juuri vietetyissä häissään suomalaisen naapurin an- Francoise Urech kirjoitti aikoinaan lukuisia Suomea siosta. ylistäviä artikkeleita sveitsiläisiin lehtiin. Pojan japanilaissyntyinen vaimo tyhjentää Seutulan lentokentän myymälän hyllyt muumimukeista konetta vaihtaessaan. Heidän lapsensa nauttivat järvissä uimisesta ja Muumimaailmasta. Lapset toivoisivat vielä pääsevänsä vierailulle Kultarantaan. -Suomalainen arkkitehti, muotoilija ja akateemikko. -Suunnitellut lukuisia tunnettuja rakennuksia NIIN SUOMALAISIKSI Urechit kuten Villa Mairean ja Finlandia-talon. tuntevat itsensä, että Jean-Daniel -Arvostettu myös huonekalujen ja lasiesineiden suunnittelijana. sanoo voivansa aivan hyvin muut-Aallon suunnittelemaa Savoy-maljakkoa on kutsuttu taa nimensä Juhani-Taneliksi mikäli maailman tunnetuimmaksi lasiesineeksi. muuttaisi Suomeen. Suomella tulee

KUN FRANCOISE ja Jean-Daniel aikanaan tapasivat, lähensi heitä myös rakkaus Suomeen. Oli harvinaista, että löysi Sveitsistä ihmisen, joka oli käynyt Suomessa. Siihen aikaan Eurooppa oli suljettu itäpuolelle ja heitä kiinnosti oppia uusi ja erilainen kieli. Tieltä Suomeen ei olekaan ollut paluuta. Urechit ovat kolunneet maata Kilpisjärveä myöten niin kahdestaan kuin lasten kanssa. Toisinaan he ovat vuokranneet kesäksi kokonaisen saaren. Francoise kirjoitti Suomesta artikkeleita sveitsiläisiin lehtiin. Niissä kerrotaan, miten Suomi on porojen, loppumattoman talven, lappalaisten ja uniikin designin maa. – Se, kun aurinko ei laske juuri koskaan. Olet mökillä ja kuulet, kun lintu lentää järven yli, tunnelmoi aina olemaan erityinen paikka tämän Francoise. perheen jäsenten sydämissä. •

KUKA?

Alvar Aalto (1898 -1976):

IRTOKARKKI

90 /kg

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS

yht

BIO LUVIL 1 L PYYKINPESUNESTEET 2,25/l

€ /2kpl

ANAR 3-D NAAMIOPUKU

Jonas PUINEN MARJANPOIMURI

LASTEN FARKUT

- Useita eri malleja-

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 14.8.—20.8. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

Tilausnumero 300777014

- Koot: S-XXL - Useampi väri Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300758205

90€

MIESTEN COLLEGEHUPPARI

TRIKOO PAITA

95€

Outfitters Nation TRIKOOPAITA

- Koot: XS-L Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300760930

- Koot: XS-L Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300760976

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

TÖLKIN KLIPSI KIRKAS ALUMIINI Tilausnumero 101569825

SAARINEN:TÖLKKIDESIGN

Seija Saarisen uutuuskirjassa juomatölkkienavausnipsukat muuttuvat design-käsilaukuiksi, kaula- ja rannekoruiksi ja lampunvarjostimiksi. Kirjassa esitellään vaihe vaiheelta myös eri tekniikat, joilla tölkkidesign-lampunvarjostimet, -kaulakorut ja -rannerenkaat syntyvät. Ohjeet ovat selkeitä ja upeiden kuvien avulla helposti seurattavia. Tilausnumero 101555626

90€

TÖLKIN KLIPSI PUNAINEN ALUMIINI

Tilausnumero 101569826

5 Riisi

n laatik

HARRY POTTER SUURI VELHOUSKIRJA UUSI! Harry Potterin Suuren velhouskirjan ensimmäinen painos oli suurmenestys ja painos loppui kesken. Nyt tulee uusi päivitetty ja laajennettu painos, joka sisältää tällä kertaa kaikki elokuvat ja salaisuudet. Mukana on runsaasti irrotettavia keräilytuotteita! Tilausnumero 101575490

0€

70€

OPI ERÄTAITOJA!

90€

ko 15,9

Xerox Performer A4 80 g kopiopaperi

Xerox Performer80 g /m2A4500 arkkia / riisiKopiokoneilleMuste- ja lasertulostimille Tilausnumero 101540711

90€

WISEMAN SELVIYTYJÄN OPAS

Selviytymisoppaiden klassikko vihdoin suomeksi! Elokuvista ja televisiosta tuttu Britannian armeijan Special Air Service, SAS, on kaikkien nykyaikaisten erikoisjoukkojen esikuva. Joukot opetetaan selviytymään vähin varustein minkälaisissa olosuhteissa tahansa. Pitkäaikainen SAS-kouluttaja John Wiseman on koonnut tähän laajaan henkiinjäämisoppaiden klassikkoon tärkeimmät tietonsa ja niksinsä, joiden avulla jokainen voi selvitä missä tilanteessa hyvänsä. Tilausnumero 101512642

30€

MUOVIMAPPI P400 A4/40 - Mappi 70mm tai 50 mm -Useita värejä Tilausnumero 101541853

90€

Sharp el531xhbvl funktiolaskin

Ylaasteelle, lukioon ja korkeakouluunKaksirivinen näyttö272 funktiota ParistokäyttöinenMitat: 80 x 158 x 14 mmPaino 101 gTakuu: 3 vuotta Värit: Lila,Vihreä, Pinkki, Valkoinen Tilausnumero 101577187

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

LASTEN FARKUT

- Useita eri malleja tytöille ja pojille - Norm.hinta 19.90 Tilausnumero 300743758

90€

Beavers POIKIEN PUSERO

Koot: 90-120cm. Värit: sininen, harmaa ja "muta" Tilausnumero 300762566

90€

Beavers POIKIEN COLLEGEHOUSUT

90€

- Koot: 90-130 cm Tilausnumero 300608341

Beavers TYTTÖJEN T-PAITA

- Koot: 130-170cm - Oulussa, Lahdessa ja Ylivieskassa kolme eri väriä: musta, turkoosi ja violetti, Iissä musta Tilausnumero 300763647

LASTEN COLLEGEHOUSUT - Koot: 90-130cm - Väri: ruskea Tilausnumero 101580090

90€

Tt TYTTÖJEN LEGGINS

- Koot: 90-140cm - Värit: musta ja pinkki Tilausnumero 300779237

90€ Beavers TYTTÖJEN COLLEGEPUSERO - Koot: 90-130 cm - Kolme eri väriä Tilausnumero 300762412

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

B YOUMG UUTUUKSIA

95€

MAMA LICIOUS IMETYSPAITA

norm 24,95 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300750420

B YOUNG TRIKOO B Tilausnumero 300779799

90€ NOVITA TUNIKA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300766010

95€

B*YOUNG NEULE Tilausnumero 300779959

95€ B.YOUNG NEULETAKKI

Tilausnumero 300779819

95€

BYOUNG MEKKO Tilausnumero 300779718

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

NUORTEN SYYSNILKKURI - koot: 36-40 - norm. 29,90 Tilausnumero 300742132

Enterflag LIPPULAUKKU

Odgi NAISTEN NILKKURIT

- koot: 36-41 - norm. 34.90 Tilausnumero 300751917

90€

- norm. 19,90 Tilausnumero 300694421

MIESTEN SYYSNILKKURIT - koot: 40-46 - norm. 34,90 Tilausnumero 300752172

90€

Enterflag OLKALAUKKU - norm. hinta. 19,90 - kaksi mallia - trendikäs lippulaukku kesänmenoihin Tilausnumero 300694406

Enterflag MINILAUKUT

- norm. 9,90 Tilausnumero 300694422

90€

Clou LOMPAKOT

- useita eri malleja ja useita eri värejä - trendikkäät uutuudet Tilausnumero 300694310

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90 Living Stamp PUSSILAKANA SETTI

- koko: 150x210cm/50x65cm - setissä kaksi tyynyliinaa: printattu ja yksivärinen -materiaali: 100% puuvilla Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101575719

Living SIK-SAK tai Stamp VERHOKAPAT

90€

Sik-sak kappa koko: 60x250cm Stamp-rullakappa koko: 130x100cm Tilausnumero 101498998

90€

Living Sik-sak tai Stamp KAITALIINA

90€

- koko 40x140cm Tilausnumero 101575709

Living Stamp TUOLINPÄÄLLINEN -koko 40x40x2cm Tilausnumero 101498996

90€

Living SIK-SAK PATALPPU +UUNIKINNAS

Sik-sak tai Stamp TYYNYNPÄÄLLINEN -koko 45x45cm Tilausnumero 101498997

Tilausnumero 101575705

90 OPIS

Villa Desing KUVA KEHYS

- kehyksen koko: 45x60cm - kehyksessä 12 kpl 10x12cm kuvan kehystä - värit musta ja valkoinen - materiaali muovi Tilausnumero 101527464

2490 Living SÄILYTYSARKKU -Mitat: 40x40x80cm -Materiaali: mokkajäljitelma -Väri: harmaa tai musta Tilausnumero 101573834

KELI JABO XIIN

90€

Living HYLLYKKÖ - Mitat: 41 x 31,5 x 7,2 cm - Materiaali: MDf Tilausnumero 101573791

The Gang SÄKKITUOLI

Kankaan koko: 100x130cm .Täytteen määrä n. 100l. Värit: punainen, musta, harmaa ja valkoinen. Norm. 59€. Säkkituolissa purjerengas ripustamista varten, esim. siivouksen tai säilytyksen ajaksi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101532727

The Gang SÄKKITUOLI

€

koko: 140x180cm. Värit: punainen, musta, harmaa ja valkoinen. Täytteen määrä n. 300l.Norm. 119€. Säkkituolikankaassa purjerengas ripustamista varten, esim. siivouksen tai säilytyksen ajaksi. TÄSTÄ VOISI ISÄKIN TYKÄTÄ! Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101532722

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Puma NAISTEN COLLEGETAKKI

Puma MIESTEN COLLEGETAKKI

- Vetoketjullinen collegepaita isolla Puma Logo brodeerauksella - Sivutaskut - Säädettävä huppu Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300782587

- Vetoketjullinen collegepaita - Puma Cat Logo aplikointi edessä Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300782626

Peak NAISTEN PAITA

Materiaali on ohutta puuvilla/spandex. 4 värivaihtoehtoa. Koot S-XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300748594

90€

Nike Club Just Do It MIESTEN HUPPARI

78% puuvilla, 22% polyester. Iso printti edessä ja hihassa. Kokopitkä vetoketju.Musta, harmaa, sininen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300784554

David Racer NAISTEN TOPPI

90€

David Active Racer-treenitoppi miellyttävästä teknisestä materiaalista. Materiaali: 92 % polyamidi, 8 % elastaani. Vihreä, koralli, musta.Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300780230

Lonsdale Logo MIESTEN COLLEGEHOUSUT

Collegehousut isolla jalkaprintillä. Materiaali: 80% Puuvilla, 20% Polyesteri. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300747201

90€

€

Nike Flexin´it NAISTEN HUPPARI

Nike Club Just Do It NAISTEN HOUSUT

Ohut collegehousu resorilahkeella. Materiaali 80% puuvilla, 20% polyesteri.Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300784512

DriFit tekninen ohut huppari pitkällä vetoketjulla. Edessa swoosh-logo ja vetoketju tehostevärein. Materiaali 63% puuvilla, 37% polyester. Musta ja lila. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300747874

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Chicago KASSI

- Tilava kassi urheiluvarusteille - Useita taskuja, säädettävä olkahihna - Musta-harmaa tai musta-pinkki Tilausnumero 101574648

90€

Adidas LAUKKU

- Koko XS - Irrotettava olkahihna - Sisätasku Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300768477

90€

Adidas LAUKKU

- Koko S - Irrotettava olkahihna - Irrotettava sisäpussukka esim vaihtovaatteille - Sisätasku Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300765220

90€

Adidas LAUKKU

- Koko M - Irrotettava sisäpussi esim vaihtovaatteille - Sisätasku - Irrotettava olkahihna Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300768479

€

Puma Campus Portable LAUKKU

Pieni olkalaukku. Helppohoitoinen nahkajäljitelmä. Säädettävä olkahihna. Sivutasku.Tilavuus 1,5 litraa Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300782079

90€

Puma Campus Reporter OLKALAUKKU - Helppohoitoinen nahkajäljitelmä - Säädettävä olkahihna - Väri- ja mallivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300782076

€

Mitre Cosmic REPPU

- Tummansininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101485793

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

99 JÄÄKIEKKOVARUSTEET SAAPUNEET!

199

€

Reebok 26KP SR luistimet

Lesti D Full/Half.Koko: 7,5 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101573358

195

€

VAPOR X 70 SR JÄÄKIEKKOLUISTIN Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300645645

Kuwa Classic 28

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300746795

CCM CLPRO C JÄÄKIEKKOMAILA

ERÄ! Paino 455g. Erittäin kevyt komposiitti maila. grafitti vahvistettu lapa, jossa suurempi sweet spot tarkempiin laukauksiin. C-muotoilu helpottaa kiekon käsittelyä. eri jäykkyyksiä ja lapamalleja. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101496616

690

€

CCM Tacks SR JÄÄKIEKKOLUISTIMET

695

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101573356

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300746700

€

KUWA JASMIN 20 3V PYÖRÄ

€

M-C PYÖRÄNLUKKO 12x65

Avainlipputuote. Väri: Fuksia. Koko, \": 24 Tilausnumero 101567984

€

BAUER SUPR. TOTALONE MX3 SR JÄÄKIEKKOLUISTIN

Kuwa Kombi 24

Avainlipputuote. Väri: Valkoinen ,pun. Koko, ": 28 Tilausnumero 101567981

-tyttöjen 20" polkupyörä -vaihteet,shimano 3v -tavarateline ja etukori Tilausnumero 101528811

BAUER SUPREME 180 SR JÄÄKIEKKOLUISTIN

195

€

169

395

€

-12mmx650mm värit sininen,pinkki,vihreä,oranssi Tilausnumero 101537777

199

€

Kuwa 24" 3V TYTTÖJEN PYÖRÄ

väri: punainen.Jarrut : etu- ja takajarrut. Vanteet: alumiiniseos Tilausnumero 100167234

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KESTOSUOSIKKI!

Myös induktioliedellä toimiva keraamisella pinnoitteella oleva paistokasari. - Lasikansi - Halkaisija 24 cm Tilausnumero 101567676

- Leveys 23 cm Tilausnumero 100039830

- 0,35 l - 6 kpl/pkt - 0,5 l - 6 kpl/pkt - 0,75 l - 5 kpl/pkt - 1 l - 5 kpl/pkt Tilausnumero 100035752

Apukokki PAISTOKASARI Jonas PUINEN MARJANPOIMURI

90€

Aitomehu HANAPAKKAUSPUSSIT

90€

Mitat: 50 x 39 x 26 cm. Tilavuus: 32 litraa. Värit: antrasiitti ja läpikuultava valkoinen. Kampanjaan kuuluvat myös kausivärit. Tilausnumero 100043007

- 6 kpl/pkt Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100205435

HELMI 64 KPL PUHDISTUSPYYHE

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100351566

20€

Orthex PAKASTUSRASIAT - Kokovaihtoehdot: 0.5l 5 kpl/pkt 0.75l 4 kpl/pkt 1l 3 kpl/pkt Tilausnumero 100041228

€

Osann Iron Bright RATTAAT

Muotoiltu istuin, käsinojat. Irrotettava päällinen- pestävä käsin 30 asteessa. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101565441

90€

OG Kelly hoitolaukku

Kaunis kuosinen hoitolaukku vauvan varusteiden kuljettamiseen.Eristetty kylmätasku esimerkiksi juomien kuljetukseenHygieeninen materiaaliSäädettävä olkahihna Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101418036

90€

OSANN DREAM 15-36 KG MUSTA TAI PUNAINEN KOROKE

HELMI SUOJAALUSTA 6 KPL

Teräsmehustin lasikannella. Toimii myös induktioliedellä. Marjaosan tilavuus 8 litraa, mehuosa 2,4 l, vesiosa 4 l. Tilausnumero 101452033

Vihdoinkin herkullista, nopeaa ja helppoa jäähilejuomaa kotona! CHILL FACTOR™ Slushy Makerilla teet täydellisen jäähilejuoman alle minuutissa! Pakasta pikari, lisää juoma (limsa, mehu tms.), puristele alle 1 min ja nauti! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101559360

19 2

Mehutar MEHUSTIN

Slushy Maker JÄÄHILE JUOMAPIKARI

50€

90€

SmartStore Classic 31 KANNELLISET SÄILYTYSLAATIKOT

Pakkaus sisältää 6 kpl hanapusseja, kartonki, kahva ja käyttöohje. Hanapussin tilavuus 3 litraa .Ei enää pullojen hankalaa pesua ja keittämistä! Helppo ja hygieeninen säilyttää; jääkaapissa, kellarissa tai pakastimessa. Mehupakkausta on helppo käyttää kätevän hanansa ansiosta ja yhtä pahvilaatikkoa voidaan käyttää useiden pussien telineenä. Pahvilaatikkoja saatavana myös erikseen. Tilausnumero 101489728

Freetime PAKASTUS RASIAT

90€

DELUXE MUSTA HOITOLAUKKU

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101445107

Tilava ja kevyt matkaratas jossa portaattomasti säädettävä selkänoja, kääntyvät etupyörät, jousitetut takapyörät, tilava tavarakori, säädettävät 5-pistevaljaat ja turvakaari. Rattaiden paino vain 7 kg. - Värit: lime ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101445104

129

€

FERRARI BELINE SP 9-36 KG TURVAISTUIN

Selkänojan korkeus säädettävissä mukava käsinojat. Optimaalinen vyö kautta hihnanohjain. optimoitu sivutörmäyssuojan .Asennus autossa: Takapenkille tai matkustajan istuimen Asennus suuntaan: eteenpäin .Selkänojan säätäminen: 7-kertainen. Paino luokka: I-III, 9-36 kg .Kiinnitysjärjestelmän: 5-piste valjaat. Kangas: 100% polyesteriä, pestävä 30 ° C Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100983981

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

50€

PETRO PURUNARU PALLOLLA

Tilausnumero 101478585

90€

MIIRU RAAPIMAPUU

90€

- Jalustassa aktivointipeli Tilausnumero 101432446

Petro 50x40x40cm Kissatoiletti

PETRO KUMIRENGAS VETOKÖYDELLÄ Petro kumirengas vetoköydellä Tilausnumero 101478590

- Koko 50 x 40 x 40 cm - Materiaali: muovi - Luukullinen - Väri vihreä tai punainen Tilausnumero 100619388

10€

40€

PETRO S HAMMASHOITORENGAS Tilausnumero 101478576

PETRO L HAMMAS HOITORENGAS Tilausnumero 101478575

2kpl/ €

20€

LA FEMME 150 ML KYNSILAKAN POISTOAINE

- 150 ml Tilausnumero 101060629

50€

90€

Sensinity KYNSILAKKA Tilausnumero 101495064

LAYLA 4 KPL MAGNEETTIKUVIOT Tilausnumero 101435997

50€

90€ LAYLA MAGNEETIKYNSILAKAT - 24 sävyä Tilausnumero 101378130

90€

TANA COLOR EASY KESTOVÄRI - MUSTA Tilausnumero 100330999

TECHNIC PASTELS LUOMIVÄRIPALETTI Tilausnumero 101576695

50€

CASUELLE LUOMIVÄRISETTI Casuelle luomivärisetti Tilausnumero 101505054

90€

AHAVA MINERAL 100 ML

Jalkavoide 100 ml Tilausnumero 101317420 tai Käsivoide 100 ml Tilausnumero 101317419

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

149 49

Tab S6000L 10.1" 16Gt Wifi tablet

IdeaTab S6000L tehokkaalla neliydinsuorittimella ja upealla HD tason IPS-näytöllä videoiden katseluun, netin selaamiseen ja pelaamiseen.Pitkäkestoinen akku - jopa 9 tuntia nettiselausta. Tilausnumero 300724220

€

Cloud BR-3600 Bluetooth suojakotelo +näppäimistö 10.1 tabletille

Tällä langattomalla Bluetooth-näppäimistöllä kirjoittaminen sujuu miellyttävästi. Sopii kaikkiin 9.7"-10.1" tabletteihin. Tilausnumero 101535361

269

€ Lenovo Idea-

X551MAV€ Asus SX366B 15.6" PERUS KANNETTAVA

intel Bay trail N2830, 4 Gt keskusmuisti ja 500 Gt kiintolevy. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB 3.0 ja Bluetooth. Käyttöjärjestelmänä Windows 8.1 Bing. Tilausnumero 101581750

649

€

90€

Prego 10" TABLETTISUOJA

Sopii useimmille 10" tableteille. Suojaa laitetta naarmuilta ja pieniltä kolhuilta. Kotelo toimii myös pöytätelineenä. Tilausnumero 101569802

Asus X550LB 15.6" TEHO KANNETTAVA

Intel Core i5-4200U prosessori. 6GB keskusmuisti .500 GB kiintolevy.NVIDIA GeForce GT 740M DDR3 2GB näytönohjain. DVD asema Tilausnumero 101536106

90€

Canon PIXMAMG5550 LANGATON MONITOIMITULOSTIN

Laadukas Wi-Fi-yhteydellä varustettu monitoimilaite tulostukseen, kopiointiin ja skannaukseen kotona. 5 erillistä värisäiliötä, monipuoliset liitännät älypuhelimista ja pilvestä tulostamista varten ja lisävarusteena XL-musteet. Tilausnumero 101527338

139

399

€

Samsung Galaxy S3 Mini ÄLYPUHELIN

Galaxy S III minin luonnollisen ja tyylikkään muotoilun ansiosta laitetta on helppo käyttää ja pidellä. Älykäs puhelin on luonnollisella tavalla vuorovaikutuksessa käyttäjän kanssa. 4 Super AMOLED -näyttö takaa fantastisen katselukokemuksen. Tilausnumero 101452907

€

Samsung Galaxy S5 Mini 4G ÄLYPUHELIN Pienestä koosta huolimatta S5 mini on varustettu 4,5 tuuman Super AMOLED-näytöllä, jonka käyttö onnistuu vaivatta myös yhdellä kädellä. Takakuoressa toistuu Galaxy S5:n muotokieli ja pehmeä, rei itetty rakenne, jonka ansioista puhelin istuu mukavasti käteen. Tilausnumero 101581792

€

Garmin nüvi 1340LMT NAVIGAATTORI Länsi-Euroopan kartoilla

Energizer Hightech 2.1A AUTOLATURI

Energizer Hightech 2.1A (12/24V) universaali autolaturisovitin kahdella USB-liittimellä. Paketissa mukana USB-kaapeli ja mm. microUSB ja Samsung Galaxy Tab liitinadapterit Tilausnumero 300785532

4,3” näyttö, elinikäiset Länsi-Euroopan karttapäivitykset ja liikennetiedotteet. Laitteet ovat täysillä Garminin takuuehdoilla olevia tehdastakuuna korjattuja laitteita. Tilausnumero 101075389

·S

369

€

GoPro HERO3+ Black ACTIONKAMERA

Tallenna ja jaa huimat kokemuksesi uudella HERO3+ Black Edition -kameralla. 20% pienempi ja kevyempi HERO3+ tarjoaa huippuominaisuuksia pienessä koossa. Nämä ominaisuudet yhdistettynä 30% parempaan akun kestoon, 4x nopeampaan WiFi-yhteyteen ja uuteen entistä terävämpään linssiin takaavat ammattitasoisen laadun kaikkiin videoihisi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530754

KKI

29 14 200

90€

MEN

LU O T E T U I

599

€

Canon EOS 1200D + EF- 18-55DC + EF 75-300DC järjestelmäkamerapaketti

Tuplazoomkit, joka sopii kaikkiin tilanteisiin! Mukana peruszoom EF-S 18-55mm DC ja teleobjektiivi 75300mm f/4-5.6 DC. EOS 1200D -kameralla saat täydellisiä kuvia kaikissa tilaisuuksissa syntymäpäiväjuhlista lomamatkoihin. EOS 1200D sopii erinomaisesti ensimmäiseksi digitaaliseksi järjestelmäkameraksi, sillä siinä yhdistyvät Canonin huipputason kuvantamisjärjestelmä ja monipuoliset, helppokäyttöiset säätimet. Yhdessä Canonin EOS Companion -sovelluksen kanssa tärkeiden hetkien tallentaminen on nyt helpompaa ja hauskempaa kuin koskaan ennen.Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101569942

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10rs/

€

ARMUSA Teräs 25KPL PATRUUNA

Lailliset patruunat sorsajahtiin! Kaliiberi 12/70,Lataus 32g,Haulikoot 2,9mm-3,75mm,Teräshauli, 25kpl / rasia max 10 rasiaa/asiakas Tilausnumero 100514519

WINCHESTER 12/70 36g 10PC SUPER SPEED

ARMUSA 24g TRAP JA SKEET RATAPATRUUUNAT

Vielä ehdit harjoitella metsästyskauteen. Me mahdollistamme sen halvimmalla hinnalla. 250kpl/ltk.Kanta 8mm. Trap7,5 ja Skeet 9. Lataus 24g. Kaliiberiin 12 Irtorasioina 5,90/rs. Ostorajoitus max 2000 patruunaa/asiakas. Tilausnumero 101489292

Monelle silti se ykkönen!, Kaliiberi 12/70, Lataus 36g, Muovihylsy 16mm kannalla. Tilausnumero 100384933

3rs/

20 3rs/

€

90€

ROTTWEIL 12/70 WAIDMANNSHEIL PATRUUNA

Suosittu patruuna muovihylsyllä ja 36 gramman latauksella. Rasiassa 10 patruunaa. Kaliiberi:: 12/70 Lataus:: 36g Tilausnumero 100385337

90€

REMINGTON 12/70 NITRO STEEL PATRUUNA Laillinen patruuna sorsajahtiin. Teräshauli 3,5mm. Kaliiberi 12/70 RASIASSA 25 PATRUUNAA Tilausnumero 100195993

50€

HUBERTUS 12/70 TORHAMMER 10KPL Lyijyhaulipatruuna 36 gramman latauksella. - Kaliiberi 12/70 - Koot 3mm-4mm Tilausnumero 100190740

ARMUSA VELOZ HAULIKONPATRUUNA

ARMUSA BECADA HAULIKONPATRUUNA

Metsästyspatruunat. - Lataus 32g - 25 kpl/pkt - Koot 2,75mm - 3,5mm Tilausnumero 100513851

espanjalaisvalmisteinen minimagnum metsästyspatruuna. kaliiberi 12/70 - lataus 40g, 10 patruuna/rs, haulin koot 2,9mm-3,9mm Tilausnumero 100513881

Takuu laatua metsästysreissuille. Rasiassa 10 patruunaa. Kaliiberi:: 12/76 Lataus:: 52 grammaa Rasiassa:: 10 patruunaa Tilausnumero 100777996

Vihtavuoren lippulaiva.Lataus 36g. Haulikoot 2,75mm- 5,2mm. Rasiassa 10 patruunaa. Tilausnumero 100198807

90€

ROTTWEIL 12/76 MAGNUM 52G 10KPL

€

Remington 12/76 Heavy Magnum 50 g 10 kpl haulikkopatruuna Metsästyspatruuna Kaliiperi: 12/76 Lataus, g: 50 Tilausnumero 100465292

90€

VIHTAVUORI 12/70 METSO

90€

- Tasalaatuinen 12/70 metsästyspatruuna 35 gramman latauksella. - 16mm kanta - Haulikoot 2,7 mm - 3,7 mm - 25 kpl/rs Tilausnumero 100492236

- Kaliberiin 12/70 - Lataus 36g - Haulin koot 2.9mm-4,25mm - 25 kpl/rasia Tilausnumero 100513951

50€

B&P Tricolor 12/70 36g 10kpl haulikonpatruuna

RC 3 12/70 35G 25KPL PATRUUNA

Huopatulpallinen metsästyspatruuna. 20mm kanta ja muovihylsy. Haulien Koko, mm: 3.9 Tilausnumero 101557261

439

90€

ARMUSA PLA-3 HAULIKONPATRUUNA

Baikal IJ-27M1C CHOKE 12/76 HAULIKKO

€

Metsästyshaulikko magnumpesillä ja vaihtosupistajilla. Suosittu työkalu jokaiselle metsästäjälle. Tilausnumero 100721564

€

Remington Nitro Magnum 12/76 25 kpl haulikkopatruuna Pitkän matkan bufferoitu erikoispatruuna. Kaliiberi 12/76 Lataus 52g Pakkauksessa 25 kpl Tilausnumero 100196000

50€

HUBERTUS 12/70 36GZINK 10KPL

€

Metsästyspatruuna sinkkihauleilla. Lainvaatimukset täyttävä vaihtoehto sorsastajalle. Kaliiberi 12/70 Tilausnumero 100190747

529

BAIKAL MP-27EM 1C 12/76 CH 28" HAULIKKO

€

990

Ejektoreilla varustettu Baikal leveämmällä tähtäinkiskolla. Kaliiberi 12/76,vaihtosupistajat. Rajoitettu erä! Tilausnumero 101017793

WINCHESTER SX3 12/89 HAULIKKO

€

1590

Loppuerä winchesterin puoliautomaateista. Kaliiberi 12/89. Komposiittitukki. Tilausnumero 100742080

€

REMINGTON VERSAMAX 12/89 CAMO 26" HAULIKKO

Camokuvioitu puoliautomaatti Remingtonilta. VERSA MAX™ pystyy uuden VERSAPORT™ -kaasujärjestelmän ansiosta hyödyntämään kaikki 12-kaliiperiset patruunat ennen näkemättömällä nopeudella ja toimintavarmuudella! VERSAPORT™ -kaasujärjestelmä pitää aseen myös puhtaampana, vähentäen huollon- ja puhdistustarvetta. Tilausnumero 101335278

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

ANAR 3-D NAAMIOPUKU

Hengittävä ohut. 3 d naamioasu metsälle. Kevyt hengittävä verkkomateriaali. Vetoketju. Sarjaan saatavissa myös kuvassa näkyvät 3D hanskat, sekä kasvonaamio. Materiaali: 100 % polyester Tilausnumero 101446532

€

ANAR LUONDU 3 ERÄPUKU

Puku on suunniteltu suomalaiselle metsästäjälle ja kalastajalle. Tiivis pintakangas on vettähylkivää. Puvussa runsaat säädöt. Vetoketjukiinnitteisen hupun voit nopeasti irrottaa tai kiinnittää tilanteen mukaan.Tekniset tiedot:Materiaali: 65% polyester, 35% puuvillaVuori: 100% polyesterAikuisten koot: 48/S, 50/M, 52/L, 54/XL,56/XXL, 58/XXXL Loppuerä! Tilausnumero 101446546

Mallard Magic kaksikielinen sorsapilli

Buck Gardner Calls Mallard Magic on helpposoittoinen kaksikielinen sorsapilli, jossa on luonnollisen pehmeä ääni. Materiaali polykarbonaatti. Tilausnumero 101579644

ACME SORSAPILLI

Perinteinen sorsapilli,jolla houkuttelet sorsat jahtipaikallesi Materiaali:: muovi Tilausnumero 100188001

5kpl

€

169

HUNTER SORSANKUVAT

Meiltä sorsankaaveet edullisimmin. Heijastamaton nukkapinta. Tilausnumero 101485128

€

LIVE DECOY WIND DUCK TUULISORSA

Tuulen voimalla toimiva naarassorsan kuva, joka jäljittelee siipiään aukovaa sekä laskeutuvaa sorsaa. Kuva herättää sorsien huomion kaukaa ja toimii näin houkuttimena isommalle säteelle kuin normaali kuvaparvi. –irroitettavat siivet –heijastamaton samettipinnoite Tilausnumero 101427531

185

ALPINA K9 METSÄSTYSKENGÄT

€

PRIMOS TRUTH CAM BLACKOUT RIISTAKAMERA

- Täysin mustalla Blackledsalamalla varustettu pienikokoinen kamera riistan tarkkailuun tai valvontakäyttöön - Salama täysin näkymätön, joten soveltuu hyvin aralle riistalle tai valvontakameraksi - 7.0 megapikselin kuvakenno - Yli 15 metriin ulottuva infrapunasalama - Värilliset kuvat ja videot päivällä - Mustavalkoiset kuva ja videot yöllä - Akkukytkentämahdollisuus - Toimii kahdeksalla AA-paristolla - Suomenkielinen käyttöohje - Vuoden takuu Tilausnumero 101427517

Akkukäyttöinen sorsankuva, jossa moottoroidut pyörivät siivet. Laskeutuvaa ja siipiään aukovaa naarassorsaa jäljittelevä kuva herättää sorsien huomion kaukaa ja toimii näin houkuttimena isommalle säteelle kuin normaali kuvaparvi. Sopii hyvin normaalin kuvaparven ohelle esimerkiksi kuvaparven peräosiin sorsien oletetun laskeutumispaikan läheisyyteen.Mukana akkuIrroitettavat siivetHeijastamaton samettipinnoite Tilausnumero 101427532

90€

ANAR CAMO SADEASU

Pvc-sadepuku kaislakuviolla, Selässä venttiili hengittävyyden parantamiseksi. Teipatut saumat varmistavat vedenpitävyyden. . - Koot S-3XL Tilausnumero 101446569

CLASSIC ORANGE CLAY TARGET SAVIKIEKKO Laadukkaat savikiekot. 150 kpl/pkt. Tilausnumero 101572729

SNIPER KAHLUUHOUSUT

Sorsastastajan PVC kahluuhousut kumisaappailla. Kahlaa kastumatta. Useita kokoja Tilausnumero 101166610

90€

Alumiinirunkoinen retkituoli camokuviolla Tuolin koorkeus75cm, syvyys 39cm, leveys 32cm. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101544072

€

Camosystems 1,4 x 6 m vihreä/ruskea naamioverkko

90€

€

Pohjoiseen maastoon räätälöity, täysin vedenpitävä jalkine, jonka käyttömukavuusalue menee aina -20c asti. Joustava pohja, mutta tarpeellisen kiertojäykkä kantaosa. Kuulalaakeroidut nauhalenkit, Alpitex-kalvo, 2mm täysnahka. 1-vuoden tuotetakuu Tilausnumero 101574282

ALU CAMO RETKITUOLI

€

Live Decoys moottorisorsa

€

Riittävän iso naamioverkko isommallekin seurueelle Kevyt ja kestävä naamioverkko alkusyksyn jahteihin, jolloin kasvillisuus on vielä pääosin vihreää. Verkon toinen puoli on vihreä ja toinen puoli ruskea.Camosystems Basic Series -naamioverkot ovat kevyitä ja kestäviä laatutuotteita, jotka soveltuvat käytettäväksi mm. vesilintujen ja kyyhkysen metsästyksessä. Tekniset tiedot:Koko: 1,4 x 6 mVäri: vihreä/ ruskea Koko: 140x600 cm Tilausnumero 100813393

€

ANAR LUONDU PRO LIPPALAKKI

Kiinteällä maastokasvosuojalla varustettu metsästyslippalakki. Suojaa niskaa myös suoraan lentäviltä hirvikärpäsiltä. Erinomainen jahtipäähine kaislakuviolla. Koko: Yksi koko, säädettävä Tilausnumero 101446537

€

ATOM ISTUINREPPU

Reppujakkara sorsapassiin. Korkeus 42cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101530092

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

74 274

90€

König SEC-IPCAM100B IP-kamera Väri musta. Tilausnumero 101571195

368

90€

König SEC-TRANS60 langaton valvontasarja

90€

CCTV hämäyskamera ulkokotelossa. Ammattimainen design. Vilkkuva LED-valo antaa aktiivisuuden vaikutelman. Seinäkiinnike mukana.Kamera voidaan asentaa myös sisätiloihin. Toimii kahdella AA paristolla, sisäinen vilkku LED ja mukana myös teline.Malli: SEC-DUMMYCAM30 Tilausnumero 101482388

König SEC-SETDVR20 valvontasarja 500Gb 2 Domekameralla

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101571194

König HÄMÄYSVALVONTAKAMERA

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101482391

90€

König SEC-CAM355 dome isäkamera SEC-SET sarjaan

Kompakti kotelo, valvontaan ja tarkkailuun. Mukana teline ja IR ledit yö valvontaan ja myös 18 m liitäntä johtoa.Lisäkamera SEC SETDVR20 ja 30 laitteisiin.Toimitus ilman SEC P.SUP.20 virtalähdettä.Jos käytät SEC SETDVR20, 30 ja SEC DVR504 kanssa et tarvitse erillistä virtalähdettä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101571197

König SEC-TRCAM40 lisäkamera SEC-TRANS60 sarjaan

468

Lisäkamera 2.4GHz digitaaliseen kamerajärjestelmään SEC-TRANS60. Kamerassa on erittäin terävä ja stabiili kuva myös pimeään aikaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101571198

90€ König SEC-SETDVR40 valvontasarja 500Gb 4 kameralla

90€

Tukee Windows® Mobile, iPhone®, Blackberry®, Android ja Symbian. Huom.! Windows Phone (Nokia Lumia) ei ole sama kuin Windows Mobile, eikä niissä toimi tällä hetkellä.Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101482393

König SEC-CAM25 CCTV valvontakamera

CCTV kamera IR-LED-valoilla, sopii SEC-SETDVR setteihin lisäkameraksi. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101482394

368

90€ König SEC-ST-CS 123X148MM VAROITUSTARRA

Näytä että omaisuutesi on suojattu tällä turvalaitetarralla. Hinta / 5 tarraa/pss Tilausnumero 101579966

90€

König VALVONTASARJA 2 KAMERALLA Tukee Windows® Mobile, iPhone®, Blackberry®, Android ja Symbian. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101482392

Julkaisu 13.8.2014

isu Julka 4 01 13.8.2

Julk 15.8 aisu .201 4

80€

Non Stop DVD

Tilausnumero 101580143

80€

Kummeli V DVD

Tilausnumero 101572700

80€

Kummeli Boxi DVD

Kummeli boxi sisältää kolme Kummeli -elokuvaa:Kummeli - Kultakuume Kummeli - Alivuokralainen Kummeli V Tilausnumero 101572702

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

2kpl/ €

BIO LUVIL 1 L PYYKINPESUNESTEET 2,25/l Tilausnumero 101116348

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS Tilausnumero 12179

2kpl

€

SUN 1 L KONETISKIAINE Original tai lemon Tilausnumero 100244326

2kpl €

Domestos 5 x 7 g WC-tikut

Wc- raikastintikkuja istuimiin, jotka on varustettu huuhtelu-symbolilla5 kpl Tilausnumero 101514631

90€ Omo Color 3,6 kg pyykinpesujauhe

Omo Color puhdistaa tehokkaasti likaantuneen pyykin ja poistaa tahroja. Se auttaa säilyttämään värit ja saa vaatteen näyttämään raikkaalta.Sisältö: 3,6 kg Tilausnumero 101358764

2kpl 50€

2 3kpl €

DOVE 250 ML SHAMPOO TAI 200 ML HOITOAINE Dove shampoot ja hoitoaineet Tilausnumero 101493240

2kpl 90€

PEPSODENT DOUBLE ACTION HAMMASHARJA -Soft tai medium Tilausnumero 101273474

PEPSODENT KIDS 50 ML HAMMASTAHNA 25,00/l Tilausnumero 100243467

2kpl 50€

PEPSODENT 125 ML HAMMASTAHNA Super fluor ja Xylitol. 12,00/l Tilausnumero 100243451

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Stayer SC251W yhdistelmäsaha

- Moottorin teho1500 W 230 V -Kierrokset3800 / min. - Kovapalaterä254 x 2,5 x 30 mm Sahauskapasiteetit: - Kork./ lev. 90º 25x155-77x65 mm - Kork./ lev. kääntö 45º30x10377x55mm - Kork./ lev. kallistus 45º 20x15050x90 mm - Kork./ lev. 45º/45º 20x75mm - Halkaisukorkeus yläpöydällä 0 -42 mm - PuruimuliitosØ 95 mm - Paino14,5 kg Tilausnumero 101578422

299

€

169

€

Timco BETONIMYLLY - Tilavuus 140L - Teho 650w - Jännite 230V Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101469251

149

€

Meister 116-osainen työkalusalkku Meister 72-osainen -Monipuolinen työkalusalkku työkalusalkku -Runsas, 116-osainen setti! -Tukeva alumiini salkku Tilausnumero 101578420

Monipuolinen työkalusalkku72 osaa Tilausnumero 101578419

90€

DeWalt 26-osainen iskuruuvikärkisarja

Kestävässä kotelossa 26-osainen iskuruuvikärkisarja. Sisältäen 25 ja 50 mm Pht, Pz2, Pz3 ja Torx-kärkiä, 8 ja 10 mm puhdistettavat hylsyt sekä magneettisen ruuvikärjenpitimen. Tilausnumero 101577290

60€

GEETEE G-200 10W LIIMAPISTOOLI - teho 10 w - 8 mm liimapuikolle - jännite 220 V Tilausnumero 100003660

HIEKKAPUHALLUSHIEKKA 40kg 1,0mm

90€

- 40 kg säkki Tilausnumero 100004742

349

€

449

€

TIMCO 1000I DIGITAALI AGGREGAATTI

Paino 15,3 kg. Melutaso 59-64 db / 7m. Moottorin teho 1,3 kW. Maksimiteho 0,95 kW. Nimellisteho 0,85 kW. USB liitäntä 12V. 12 V ulostulo. 2 kpl 240V ulostuloa. Erinomainen pakkaskäynnistettävyys Tilausnumero 101523767

Stanley RULLAMITTA POWERLOCK 5MX19MM - 50-vuotis juhlamalli Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101499865

90€

GeeTee LIIMAPUIKKO - 8x100mm - 12kpl/pkt Tilausnumero 100003802

90€

Oregon TERÄKETJU 325 56VL - 56 netolenkkiä - Jako ,325 - 1,3mm tai 1,5mm laipalle - Ketju sopii yleisimpiin sahoihin Tilausnumero 100545374

Timco 2000I DIGITAALI AGGREGAATTI

Paino 26,5 kg. Melutaso 59-64 db / 7m. Moottorin teho 2,2 kW. Maksimiteho 2,0 kW. Nimellisteho 1,7 kW. USB liitäntä 12 V. 12 V ulostulo. 2 240 V ulostuloa Erinomainen pakkaskäynnistettävyys Tilausnumero 101523768

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Carman autokamera hämäräkuvauksella

- Helppokäyttöinen videokamera autoon - 270-astetta kääntyvä, 2.5-tuumainen lcd-värinäyttö - Videotallennus äänellä m-jpeg (avi) 640*480 (natiivi) pikseliä. - Yökuvaus, 6 infrapunalediä, 10 metrin ulottuvuus. - Tukee maksimissaan 32 Gt SD-muistikortteja. ( ostettava erikseen) - Mini Usb-liitäntä tiedonsiirtoon. - Sisäänrakennettu mikrofoni ja kaiutin. - Pakkaus sisältää: kameran, imukuppikiinnitys-sarjan, 12-v autolaturin ja USB-kaapelin Tilausnumero 101529254

90€

Turtle Wax Big Orange autoshampoo 5L

WD-40 MONITOIMIAINE 240ml

- Maailman suosituin monitoimiaine! - WD-40 on todellakin vain yksi tuote, mutta siinä on 5 mainiota ominaisuutta. 1. Se voitelee kaikki kitisevät ja narisevat kohteet. 2. Se tunkeutuu ja irrottaa jumiutuneet ja ruostuneet osat. 3. Se syrjäyttää kosteuden kaikilta pinnoilta. 4. Se puhdistaa rasvaiset ja öljyiset kohteet. 5. Se jättää jälkeensä suojaavan pinnan kosteutta ja epäpuhtauksia vastaan. 7,90/l Tilausnumero 100272113

Big Orange Autoshampoo sisältää vaahtoavia puhdistusaineita ja sitrusöljyn luonnollista pesuvoimaa. Se on suorituskyvyltään ainutlaatuinen pesuaine, joka ei vahingoita auton vahapintaa. Vesi helmeilee pois puhtaalta maalipinnalta ja kiiltoa lisäävät aineet viimeistelevät sen kauniisti. - Sitrusöljyn luonnollista pesuvoimaa - Turvallinen kaikille maalipinnoille Tilausnumero 100271679

50€ STP BTP5 GOLD Vaimennusmatto

- Polyuretaani vaimennusmatto 5mm - Poistaa resonanssit mm. muoviosista ja paneeleista - Vaimentaa voimakkaasti korkeimpia taajuuksia - Vettä ja öljyä hylkivä - Helppo asentaa, tehokas liimapinta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101565994

129

€

Torin TRG4012 40L hiekkapuhalluskannu

90€

- Laadukas hiekkapuhalluskannu - työpaine 6-12,5 bar - säiliön tilavuus n. 38 l - keraaminen suutin - paine mittari - letkun pituus 2,5 m - paino 19 kg Tilausnumero 100271574

Packem lasikuitusarja

90€

Tectyl Bodysafe 600 ml alustansuojaspray

Suojaa ruosteelta sekä soran ja kiveniskemien kulutukselta. Tectyl Bodysafe alustansuoja-aine suojaa ruosteelta sekä soran ja kiveniskemien kulutukselta. Se muodostaa mustan, joustavan ja vahvan suojakalvon, joka ei valu eikä tipu. Se ei sula korkeissa lämpötiloissa ja pysyy joustavana pakkasessa.Käyttöala: Auton alusta, lokasuojat, tavaratilat, järeät rauta- ja teräsrakenteet.Pakkaus: 600 ml aerosol Tilausnumero 100271083

90€

-Käytännöllinen ja näppärä lasikuitusarja pikkureikien paikkaukseen autossa, veneessä ja kotona. Kaikki tarvittava käyttöohjeineen päivineen kätevässä ja kestävässä peltipakkauksessa. -sis: Polyesterihartsia, lasikuitumattoa, hartsikovetinta sekä selkeä ja yksityiskohtainen käyttöohje. Tilausnumero 100270091

Rubbercomp kumipinnoitteet

- RUBBERcomp® Synteettinen kumipinnoite on monikäyttöinen, ilmakuivava erikoiskumipinnoite. - Se on helppo levittää spraylla, kastamalla, pensselillä tai ruiskuttamalla. - Se suojaa käsiteltävän pinnnan kosteutta, happoja, kulumista ja korroosiota vastaan. -RUBBERcomp® pinnoite on antistaattinen, joustava ja muodostaa ei-liukkaan, pitävän kalvon. - Katso youtubesta hakusanalla rubbercomp Tilausnumero 101542982

90€

Torin polkupyöränkuljetusteline - Sinkitty - Max. kahdelle pyörälle Tilausnumero 100619820

90€

Torin TA82008 1,5 ton hallitunkki - Nostovoima 1,5T - Min. nostokorkeus: 130mm - Max. nostokorkeus: 300mm Tilausnumero 101454689

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

REDASIN 60tabl

FEMIWELL

Laadukas ja monipuolinen punariisivalmiste. 0,17/kpl Tilausnumero 100865492

- Tasapainottaa naisen elimistön luonnollisesti. - Kasviestrogeeneista hyvinvointia vaihdevuosiin - 60 tabl./pkt Tilausnumero 100254653

90€

TEHOMAGNESIUM 180 TABL

Magnesiumin tärkeimmät tehtävät liittyvät energia-aineenvaihduntaan sekä lihastoimintaan. Sitä tarvitaan myös luuston ja kudosten muodostumisessa. Lihaksiston jännitystiloissa voi magnesiumlisä helpottaa tilannetta. Mangaanilla on useita yhteisiä vaikutusalueita magnesiumin kanssa, ja niiden samanaikainen saanti tehostaa ja tasapainottaa toistensa vaikutuksia. Mangaani on tärkeä aktivoija monissa entsyymeissä, jotka säätelevät aineen vaihduntaa. 0,021/kpl Tilausnumero 100255381

TEHO D PLUS 150 KAPS. Tilausnumero 101143609

VITAMAR JUNIOR 60 KAPS/40 G

Hyvänmakuinen pureskeltava lasten kalaöljykapseli, ei sisällä väri-ja säilöntäaineita. 0,09/kpl Tilausnumero 101108730

MARJAMETSÄÄN!

Prof PUUTARHAKÄRRY

Tukevat Prof -puutarhakärryt käyvät kaikkiin puutarhan kuljetuksiin. - Aisat ja kuupa maalattu - Tilavuus 80 litraa - Mitat: 1440 x 665 x 550 mm - Kuorma max 130 kg Tilausnumero 101531786

Free YTTYSKARKOTTEET

Free suojaa hyttysiä, paarmoja, punkkeja ja muita hyönteisiä vastaan hajuttomasti. Roll-on 60 ml (98,33 e/l), lotion 100 ml (59,-/l) ja aerosoli 75 ml 78,67 e/l). Tilausnumero 101150895

! M O HU PUUTARHAMYYMÄLÄSSÄ

- Ylösnostettava kuormataso - Vahva putkirunkorakenne - Kantavuus 250 kg - Laakeroidut ilmakumipyörät 10"x3,5-4 Tilausnumero 100882724

Toimii sekä grillinä että ulkotulena. Hiiliä tai brikettejä poltettaessa käytetään emaloitua hiilikoria. Kun emaloitu hiilikori otetaan pois ja polttoaineeksi vaihdetaan puu, saadaan tunnelmallinen ulkotuli tai grilli.Grillausalan halkaisija 35 cm. Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti Tilausnumero 101459829

90€

NOKKAKÄRRY ILMAKUMIPYÖRILLÄ

€

Landmann ULKOTULI/GRILLI

HURJIA

€

Mustang Loimu KALANLOIMUTUSLAITE

Vahva teräksinen loimutuslaite kääntyvillä jaloilla - Sisältää: 3 kuusipuista loimutuslautaa ja puunaulat 20 kpl Tilausnumero 101544726

POISTOJA! ESIM. SUNOR 4,5 M2 KASVIHUONE 150€ (10 KPL/MYYMÄLÄ), SKEETER VAC HYTTYSPYYDYS 399,90€, CAMPINGAS KAASUGRILLIT -30%

TULE OSTOKSILLE!

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

AUTOT JA LIIKENNE Porsche Macan S Diesel:

Sporttinen katumenijä

Jos etsit todella urheilullista katumaasturia, nyt se on löytynyt. Porschen uusi Macan vastaa kaikkien sporttista ajokokemusta kaipaavien tarpeisiin. BENEDICT CAMPBELL

Audi esittelee vihreät kevytjouset Audi lanseeraa tänä syksynä lasikuituvahvistetusta polymeeristä (GFRP) valmistetut, epoksihartsilla kyllästetyt kevytjouset. Ne eivät ruostu eivätkä ole alttiita kiveniskuille tai pesukemikaaleille. Kevytjousien tuotanto vaatii vähemmän energiaa kuin teräsjousien valmistus. GFRP-kevytjousi painaa vain noin 1,6 kg, kun samoilla ominaisuuksilla toteutettu teräsjousi lähes 2,7 kg. Uudet kevytjouset ovat siis teräsjousia jopa 40 prosenttia kevyemmät. Kevytjouset ovat vaaleanvihreät, paksummat ja hiukan leveämmät kuin perinteiset teräsjouset. DAIMLER AG - PRODUCT COMMUNICATION

M-B Vito loppuvuodesta Suomeen

Teksti ja kuvat: Janne Suomalainen

acan on Cayennen pikkuveli eli mitoiltaan Porschen kompaktimpi katumaasturi. Auton akseliväli on 2,8 metriä ja kokonaispituus on 4,7 m. Leveys peilit mukaan lukien on yli 2 m, ja auton muodot vain korostavat leveyttä entisestään. Kuten auton ulkomuodossa, myös sisätiloissa on selvästi nähtävissä Porschen sporttinen luonne. Keskikonsoli on toteutettu samaan tapaan kuin Porschen muissa malleissa. Keskikonsolin ja kojelaudan nappulaviidakko vaatii hetken totuttelun, mutta kaikki tärkeimmät toiminnot löytyvät kohtuullisen helposti. Merkin moottoriurheiluperinteitä kunnioittaen virtalukko on ohjauspylvään vasemmalla puolella. Toinen, yleensä urheiluautoissa nähtävä yksityiskohta, on iso kierroslukumittari. Nopeusmittarissa lukemat ovat viidenkympin välein. Tarkka ajonopeus onkin helpompi lukea digitaalisesta näytöstä. TAVARATILAN tilavuus on 500 litraa, joten tilaa on kohtuullisesti, mutta perän muodoista johtuen korkea tila on lyhyt. Takapenkin kaa-

tamalla tilan saa kasvatettua 1500 litraan. Sähkötoiminen takaluukku kuuluu vakiovarusteluun. Macania saa kolmena versiona. Macan S ja Macan Turbo –malleissa on turboahdettu V6-bensamoottori. Katumaasturissa diesel on ehkä järkevämpi, tai ainakin taloudellisempi vaihtoehto. Tämän Macan S Diesel – mallin 3.0-litrainen moottori tarjoaa tehoa 258 hv ja vääntöä 580 Nm. Macan on aina nelivetoinen ja varustettu 7-nopeuksisella PDK-automaattivaihteistolla. Automaatti toimii moottorin parina todella hienosti. Normaaliajossa moottorin kierrokset pysyvät matalina. Dieselmoottorisen Macanin yhdistetty kulutus on 6,3 l/100km. Koeajolla keskikulutus oli reilu kahdeksan litraa. Toisaalta suorituskykyäkin löytyy tarvittaessa. Macan S Diesel kiihtyy 0-100 km/h parhaimmillaan 6,3 sekunnissa. Sport Chrono-paketilla vielä 0,2 sekuntia nopeammin.

maavaraa. Ilmajousituksella varustettu Macan on normaaliasetuksella 15 mm vakiota matalampi. Korkeutta voi kasvattaa maksimissaan 40 mm, jolloin maavaraksi saadaan 230 mm.

NAPPIA PAINAMALLA voi valita sport-ajotilan, jolloin moottori reagoi herkemmin kaasupolkimeen, PDK-vaihteisto pitää kierrokset korkeammalla ja PASM-iskunvaimennus on jämäkämpi. Sport-ajotilan lisäksi Macanissa on maastoajo-ohjelma, mikä on ehkä hieman yllättävä ominaisuus näin urheilullisessa autossa. Maastoajo-ohjelma muuttaa vaihteiston ja nelivedon toimintaa niin, että varmistetaan paras mahdollinen etenemiskyky. Tosin näillä renkailla ja vanteilla ei viitsi maastoajoa edes ajatella. Autossa on vakiona 18” vanteet. Tässä koeajetussa autossa niiden tilalle oli vaihdettu vielä näyttävämmät 20-tuumaiset. Takana on leveämpi VAKIOJOUSITUKSEN lisäksi au- rengas kuin edessä. toon on saatavana sähköisesti säädettävä iskunvaimennus. Kolmas MACAN S DIESELIN lähtöhinta on vaihtoehto on ilmajousitus, joka 82 035,11 euroa. Bensamoottorinen sisältää PASM-järjestelmän. PASM on kymppitonnin kalliimpi. Esittelymahdollistaa valittavaksi joko peh- autoon oli lastattu lähes kaikki lisämeämmän tai jämäkämmän iskun- varusteet mitä Macaniin on tarjolla, vaimennuksen. Ilmajousituksella minkä johdosta auton kokonaishinvoidaan puolestaan säätää auton ta nousi 132 390,57 euroon. •

Uudesta Mercedes-Benz Vitosta on tarjolla kolme eri pituusvaihtoehtoa: 4895 mm, 5140 mm sekä 5370 mm. Kukin niistä on 140 mm pidempi kuin edeltävä versio. Mallistoon kuuluvat Suomessa Vito-pakettiauto ja Vito Tourer kahtena versiona: Vito Tourer Pro ja Vito Tourer Select. Painoluokat vaihtelevat 3050–3200 kilon välillä. Suurin kuljetuskapasiteetti on takavetoisessa Vito-pakettiautossa, johon mahtuu hyötykuormaa jopa 1369 kiloa. Tavaratilan koko vaihtelee auton koosta riippuen 5,5–6,6 neliömetriin. Uusi Vito on luokassaan ensimmäinen ajoneuvo, josta ovat saatavana sekä etu-, taka- että nelivetoiset mallit. Etuvetoversioissa käytetään poikittain sijoitettua, nelisylinteristä, 1.6-litraista dieselmoottoria. Sen tehovaihtoehdot ovat Vito 109 CDI (88 hv) ja Vito 111 CDI (114 hv). Viton toinen moottorivaihtoehto on nelisylinterinen, 2.15-litrainen dieselmoottori kolmessa teholuokassa; Vito 114 CDI (136 hv), Vito 116 CDI (163 hv) ja Vito 119 BlueTec (190 hv). Malliston hinnat vahvistetaan syyskuussa, ja auto lanseerataan Suomessa marraskuussa.

H-D:n Road Glide palaa mallistoon Harley-Davidson palauttaa Road Gliden mallistoon. Uusi Harley-Davidson Road Glide Special esiteltiin virallisesti 1.8.2014 Sturgis Motorcycle Rally -tapahtumassa South Dakotassa, Yhdysvalloissa. Se on Harley-Davidsonin ensimmäinen vuoden 2015 malliston lanseerauksista. Muut mallit esitellään yleisölle myöhemmin. Road Glide Special on hiottu virtaviivaiseksi lukemattomissa tuulitunnelitesteissä. Sen Splitstream-profiili tarjoaa tehokkaan tuulensuojan kuljettajalle. Kirkkaat, valkoista valoa heijastavat Dual Reflector Daymaker ™ LED -ajovalot valaisevat tehokkaasti öistä tietä. Kosketusnäytöllä ja GPS-navigaattorilla varustettua Boom! ™ Box 6.5GT -tietoviihdejärjestelmää voi ohjata taaksepäin suuntautuvaan kahvaan asennetulla ohjausvivulla. Intuitiivisten käsihallintalaitteiden ansiosta kuljettajan ei tarvitse tinkiä mukavasta asennostaan käyttäessään tietoviihdejärjestelmää. Touring-mallissa on kovat, pikalukituksella varustetut satulalaukut ja vakionopeudensäädin. Lisäksi Road Glidessa on hydraulisesti linkitetyt Reflex ™ ABS -jarrut sekä erikoismaalaus ja käsintehty pinstriping-viimeistely.

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

1 2 3

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

VIIKKOAINEISTO

Martti Huhtamäki

Suomi oli ihmemaa jo 50 vuotta sitten

uuluisa amerikkalainen New York Herald Tribunen pakinoitsija Art Buchwald vieraili viitisenkymmentä vuotta sitten ensi kertaa Suomessa. Silloinen Viikkosanomat-lehti vei hänet Rovaniemelle tutustumaan eksoottisimpaan Suomeen. Jännityksellä odotettiin hänen pakinaansa tuolta matkalta. Buchwald raportoikin ripeästi. Hän totesi Suomessa olevan ihmeellisiä kaupunkeja ja asukkaita, joihin tutustuminen oli tehnyt häneen suuren vaikutuksen. Suomalaiset juovat Lappia myöten sellaisia outoja juomia kuin coca-cola, pepsi-cola, sprite ja beer. Kioskeissa myydään hot dogeja. Ei kuitenkaan kuumia koiria. Kuten tarkka käännös osoittaa, linja-autojen nimenä on bussi ja matkalipun tiketti. Santa Claus on partainen vanhus ja lasten ystävä, jolle postikortteja lähetetään Amerikasta asti ja jolta toivotaan lahjoja lapsille. Buchwald majoitettiin taloon, jonka seinässä

Viikon 33 ristikko

Viikon 32 ristikon ratkaisu:

Kolumni

luki hotel. Järjestystä ravintolan ovella ei valvonutkaan vahtimestari vaan portier. Suurten talojen seinissä lukee Polar circle ja moottorikelkat ovat skiidoja tai lynxejä, outoja sanoja satunnaiselle matkailijalle. Posti on sentään tuttu sana amerikkalaisellekin, vaikka siihen on lisätty yksi i. Tähän tapaan Buchwald siis kuvaili hänet yllättänyttä Suomea ja suomea, Tuon jälkeen korkeimpien talojen seinissä lukee aivan uusia vieraskielisiä nimiä. Tapiolan portilla Nokiakin on vaihtunut Microsoftiksi. On Fortumia ja Nesteen Oilia. Nuo vieraat firmat alkavatkin pelottaa. Jos lihaa jalostava Atria ilman aterian e-kirjainta lomauttaa muutamia kymmeniä työntekijöitä, se säpsäyttää. Sen sijaan näillä West Computer Ltd:llä tai North Mining Corporationeilla on ikään kuin oikeus lopettaa Suomessa toimintansa ja heittää 600 työntekijää heinäpellolle tai hankikannolle

vuodenajasta riippuen sen kummemmin selittämättä edes sitä, mitä ympäröivä yhteiskunta on sijoittanut heidän taloihinsa, tontteihinsa ja terveys- sekä sosiaalihuoltoonsa. Totta kai maailma on globalisoitunut ja kansainvälistynyt. Suomalainen paperikonetehdas valmistaa koneita Kaukoitään tai Etelä-Amerikkaan, jos kilpailussa pärjää. Perässä eivät mene sellun keittäjät eivätkä kiiltopaperin valmistajat. Suomalaiset työntekijät jäävät vilkuttamaan satamaan. Kolmasosa alempien palkkaluokkien työntekijöistä pelkää Suomessa potkuja. Pian alkaa aika, jolloin optiot ja bonukset katoavat myös ylimpien toimihenkilöiden tilipusseista. Jotta synkät ennusteet eivät toteutuisi, kovapalkkaisista ennustajista voitaisiin ensi alkuun lähettää pahimmat maailmanlopun manaajat jatko-opintoihin vaikka Naurusaarelle.

TVtärpit FOX La 16.8. klo 9.45

Hauska Horton Lauantaiaamun perheleffana Fox esittää superhauskan animaatioelokuvan nimeltä Horton. Elokuva kertoo Norton elefantista, joka eräänä päivänä kuulee ääniä pölyhiukkasesta. Kun Norton ei saa muita uskomaan kuulemaansa, joutuu hän suojelemaan pölyhiukkasta kaikin tavoin ja toivoen, että vastaus äänen lähteeseen selviäisi. Elokuva on puhuttu suomeksi. MTV3 La 16.8. klo 14.10

Ice Age 3, Dinosaurusten aika (USA 2009) Lauantain elokuvatarjonnasta löytyy Hortonin lisäksi toinenkin huikean hauska animaatioelokuva Ice Age 3, joka on siis suositun elokuvasarjan toinen jatko-osa. Elokuvaan on taas saatu yksi elementti lisää, kun tuttu jengi kohtaa nyt dinosaurukset. Kun Sid-laiskiainen löytää kolme dinosauruksen munaa ja joutuu pian pahaan pulaan, on muiden lähdettävä pikimmiten pelastustehtäviin. Elokuvassa seurataan myös vekkulin Scrat-oravan edesottamuksia, kun Scrat kohtaa yllättäen uuden haasteen.

TV5 Su 17.8. klo 17.30

Ritari Ässä (USA 1982) Miten kaikki alkoikaan? Se selviää, kun klassikoksi noussut ja jo kolmekymmentä vuotta sitten ensi-iltansa saanut tv-sarja palaa jälleen ruutuihin. Kaksiosaisen avausjakson ensimmäisessä osassa selviää miten Michael Knightin ja ihmeauto Kittin yhteistyö alkaa. Michaelia näyttelee Suomessakin vasta vieraillut pitkänhuiskea David Hasselhoff. Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 33 / 2014

RIVIKAUPPA 0400-775540

Myydään UUSI MITSUBISHI FH 25 VEHZ Mitsubishi FH 25 VEHZ asennettuna tosi edullisesti vain 5 kpl erä. soita heti! GSM. 0504307272/Jalo ///

OPPIMISEN APUVÄLINEITÄ Päiväkotiin, Kouluun, Kerhoon www.oppien.fi

UUDET VESIP. valov. porak. ja vesiautom. 50l säiliöllä. P E R Ä K Ä R R Y 7 5 0 K G P.0400840305 125x265x25 joustoteli,kippi,lehtij., 0400490432 750e EDULLISESTI TERÄSVERKKOAITAA asennettuna 25e/m TIIBETINSPANIELIN LUO+alv24% + betoni myös edul. VUTUSIK ÄISIÄ pentuja Portit. Zasper Oy www.zasper. s.18.6. p.0442871979 Nivala fi 0407793700 zasper@zasper.fi

Edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää 050 420 1928

tkö

K O I R ATA L O T K O P I T LUUKUT katso koirankoti.fi, 040-5259865, 138e

AS OY VILLA ARTESAN Sekalaiset WWW.VILLA-ASUNNOT.FI TIED. 0500 498204 OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja PANASONIC UW-12 ilmastointikone Panasonic UW-12 myös unien tulkintaa, ti-su, klo. jäähdytykseen asennnettuna 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 nyt, rajoit. erä soita heti!gsm 444. Ota talteen 0504307272/Jalo 10kpl erä, ti- M K - V I I H D E 30V. laa heti asennus 1100e HÄÄKARAOKE+DJ MARKKINOIDEN TEHOK- 300€+MATKAT WWW.MKKAIMMAT ilmalämpöpum- VIIHDE.FI 0400-727488 put sekä aurinkosähkö- ja lämpöjärjestelmät. www.biottori. Vuokrataan fi, 044-7168000. R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915

WWW-SIVUT YRIT YK SELLE SI edullisesti! RUSKALOMALLE RUKALLE, K o t i o p e . c o m viht yisään kelomökkiin. Katso kelovarila.com ja soip. 045 349 05 99 ta 0503013327 niin varataan lomanne.

VUOKRAA HIRSIMÖKKI Ranualta Simojoen rannalta 295€/viikko. Kts. http://tarujarvenmokki.kotisivukone. p.040-5347929 AT K- A P U A K O T O N A SI& nouto ja palautus . Kotiope.com p. 045 349 05 99

Kolmen sukupolven tietovisa

dä Tie

näm ä?

1) Oolannin sodassa Britannian laivasto ei pommittanut a) Helsingin keskustaa b) Loviisaa c) Kotkaa d) Haminaa

P2 P3

2) Mainilan laukaukset aloittivat a) kansalaissodan b) sisällissodan c) vapaussodan d) talvisodan

P2 P3

3) Viime sotien jälkeen Neuvostoliiton valvontakomissio majoittui a) Imatran valtionhotellissa b) Kuopion Atlaksessa c) Helsingin hotelli Tornissa d) Hangon kasinolla

P2 P3

4) Suomessa pelattiin ensi kertaa virallisella koripallolla vuonna 1927 a) Helsingissä b) Keuruulla c) Maarianhaminassa d) Korialla

P2 P3

5) ”Mä oksalla ylimmällä…” -laulun kirjoitti a) Sakari Topelius b) Aleksis Kivi c) Reino Helismaa d) Hilja Haahti

P2 P3

6) Himangan halki virtaa a) Oulujoki b) Simojoki c) Lapuanjoki d) Lestijoki

P2 P3

7) Liminkalaisen urheiluseuran nimi on a) Liitäjät b) Kiitäjät c) Niittomiehet d) Urhot

P2 P3

8) Nimimerkeillä Känä ja Liimatainen lehtijuttuja kirjoitti a) Kalevi Sorsa b) Viljami Kalliokoski c) Urho Kekkonen d) Minna Canth

P2 P3

9) Pettuleipää puoliksi viljaan sekoitettuna joutui syömään a) Mauno Koivisto b) Kain Tapper c) Saarijärven Paavo d) Tuutin Liisa

P2 P3

10) Suurlahjoittaja Alfred Kordelin murhattiin a) Lammilla b) Helsingin Munkkiniemessä c) Ruotsinlaivalla d) Viipurissa

P2 P3

11) Runebergin lähde on a) Alavieskassa b) Ruovedellä c) Kalajoella d) Viipurissa

P2 P3

12) Mozartin Requim esitettiin tänä kesänä a) Ratinan stadionilla b) Kerimäen kirkossa c) Olavinlinnassa d) Suomenlinnassa

P2 P3

Vastaukset tietovisaan: 1 a, 2 d, 3 c, 4 b, 5 a, 6 d, 7 c, 8 c, 9 c, 10 a, 11 b, 12 b. •

SORA- JA mursketoimitukset 1000 kg:n suursäkeissä. Puh.

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10€ 15€ 20€

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€ 20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 18.08.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 21.08.2014 ilmestyvässä lehdessä.

Maan mahtavin verkkokauppa

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com MARKKINOIDEN HELPOIN TOIMITUS

Mikä on sinun unelmasi? Mallistomme mukautuu täysin toiveesi ja unelmasi mukaan! Kysy lisää!

HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

TIMCO HALKOMAKONE

1000+

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri. Säädettävissä eripituisille haloille. • Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

ERI MALLIA!

HEINÄKAMPANJA KÄYNNISTYI! ERIKOISEDUT SYKSYN JA TALVEN TOIMITUKSIIN! NOUDA UUTUUSESITE LAHDEN NÄYTTELYSTÄ

Salvos Lahti Pasaasi 2 (Kärkkäisen pihassa)

TOIMI NYT JA VARMISTA KAMPANJAETUSI! TERVETULOA UUDISTUNEESEEN NÄYTTELYYN!

Aimo Koskelo 0400 286 571

Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

 Autotallit ja -katokset

Ma-pe klo 10-17

w w w. s a l v o s . f i Autotalli 7,5x8,6x2 Perustoimituksena hintaan 12.995€

Valitse mieleisesi malli ja ota yhteyttä!

   

VALMISMÖKKI VALMISSAUNA VALMISAITTA

 