KauppaSuomi by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 36 | Torstaista keskiviikkoon 4.9. –10.9.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

KALASTUS KOUKUTTAA MYÖS LAPSET luontoon & liikkumaan, sivu 7

Hyvät harrastukset s. 6:

Millaiset varusteet perhokalastajalle?

Koti & asuminen s. 24:

Ulkoiluvaatteista tuli citykelpoiset

SYYSMUOTIA KÄRKKÄISELLÄ! Tule ja tutustu runsaaseen syyspukeutumisen valikoimaan Kärkkäiselle! Paljon uutta miesten, naisten sekä lasten pukeutumisessa. Tervetuloa ostoksille!

se edullisen ostamisen tavaratalo

Li K ä r sää ma i n k kä isen ok s i v ul s e s s a la 9 !

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

! u u k t ja s u o v ii s s y y s Varaston ! in o n in h in u t e n n le a ja o v u e n jo a i t s a a s n Ru 00€

52€

89.0

63.5

Concorde Carver I 692H Iveco -07 70tkm, Laatua arvostavalle! Alde, 1 omistaja, Nahkasisusta.

00€ 54..9900€ 44

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

00€

39.9

Knaus S-Liner, 700LEG Fiat 3,0 -08 37tkm, Erillisvuoteet, Kaksois -pohja, 2x Ilmastointi, Iso takatalli..

0€

Carthago Chic T47, Fiat 2.8 -04 59tkm, Talvimatkailijan unelma! Alde, Tuplapohja, Markiisi, Rek.6

0€

0 36.9

Sun Living Flexo Fiat 2,3JTD -10 27tkm, Ilmastointi, Uudehko vähän ajettu retkeilyauto!

00€ 26..9900€

Hobby T 650 FLC Ford 2,4 TDCI -08 131tkm, Ilmastointi, Suuri lämmitin sähkövastuksella, Takavetoinen.

50€€ 23.9 .900

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD -02 130tkm, Ilmastointi, Parivuode pitkittäin, Markiisi, Kattokaiteet.

Challenger 304 Fiat 2,8 JTD -02 146tkm, Stereot, TV-antenni, Huoltokirja, Parivuode pitkittäin.

0€

69€

55€

62.8

55.0

Weinsberg Ti 600 MEG Fiat 150 -15 Erillisvuoteet, Hyvin varusteltu vuoden 2015 uutuus Weinsberg!

00€ 41..9900€

00€

34.9

Dethleffs T5841 Fiat 2,3JTD -08 124tkm,ALDE,Ilmastointi,100km/h, Markiisi.. Suosittu pohjaratkaisu!

Upea valikoima uusia matkailuvaunuja!

Luna Holiday Volkswagen -00 189tkm, Ilmastointi, 100km/h, Markiisi, Pyöräteline, Vetokoukku.

64€

Tule kysymään kampanjatarjous! 00€

18.2

17.9

Weinsberg Caraone 450 FU 2014 Uusi, Smart-paketti, Advancedpaketti.

Kabe Briljant XL 2006 Etuteltta, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, Siisti ja lämmin!

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 128tkm, Pieni tilaihme! Alle 6m, Parivuode matalalla, Truma, Ilmast.

0€

0 28.9

Lisää matkailuautoja ja -vaunuja nettisivuillamme:

Miller States, Fiat 2,8 JTD -04 74tkm, Siisti auto tilaa tarvitsevalle! Talli, Makuupaikat 4:lle.

00€€ 25.9 .900

www.procaravan.fi 00€ 22..9900€

LMC Liberty 650 Fiat 2,8 JTD -02 82tkm, ALDE, Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Invertteri, Kaiteet...

0€

5 11.9

Weinsberg Carabus 631 ME -14 UUSI, Ilmastointi, Erillisvuoteet, Markiisi, Pyöräteline, Vak.nop.

Dethleffs H6840 Ducato2,8TDI -00 Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Stereot, Parivuode pitkittäin.

0€

0 29.9

0 26.4

Knaus Sudwind 590 FUS 2014 UUSI, Nestekiertolämmitys, Lattialämmitys, U-ryhmä, Iso parivuode

50€ 15..9900€

Knaus Lifestyle 550 LK 2015 Erittäin tyylikäs uutuus vie vaunun sisustuksen täysin uudelle tasolle!

00€ 13..9900€

Adria Adora 512 UL ALDE 2007 Erillisvuode, Iso pöytäryhmä, Nestekiertolämmitys.

Hobby 540 2004 Lattialämmitys, Suosikki pohjaratkaisu! U-ryhmä, Iso parivuode.

Juha Timlin 020 728 9221

Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska

www.procaravan.fi myynti@procaravan.fi

Timo Katainen 020 728 9220

00€

49.9

Weinsberg Carabus 601 Fiat130 Uusi, Markiisi, pyöräteline, Ilmastointi, Vakionopeudensäädin...

00€ 47..9900€

Hymer Exsis 522, Ford 130hv, 27tkm, Ilmastointi, Webasto, Peruutuskamera, 100 km/h...

-07

00€ 26..9900€

Dethleffs T6541 Advantage -02 2,8JTD, 141tkm, Webasto, Markiisi, Vetokoukku, Alde, Lattialämmitys

00€ 21..9900€

Hymer B 574 Fiat 2,5 TD -97 188tkm, Truma, Aurinkopaneelit, Invertteri, takatalli, Siisti auto!

00€€ 18.9 .900

Dethleffs Camper 510DB Lifest.-09 ALDE, Lattialämmitys, TV-Antenni, Pussimarkiisi, SIISTI.

0€

8.40

Hobby Excellent 555 UL 1996 Nestekiertolämmitys, Sähköpatr. Erittäin siistikuntoinen Hobby!

Ari Niskanen 020 728 9222

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 7

Palataan perusasioihin

K Kalastus siirtyy isältä pojalle LUONTO & LIIKKUMINEN 6

Mitä pitää sisällään perhostajan pakki?

HYVÄT HARRASTUKSET 8

Kanalinnut kärsineet kylmästä alkukesästä

HYVÄT HARRASTUKSET 28

uulaat syyssäät kutsuvat luontoon ja liikkumaan, tämänkertaisen KauppaSuomen teeman mukaan. Suomessa luonto on lähellä ja helposti saavutettavissa, asuupa missä päin maata tahansa. Monet kokevat, että luonnossa liikkumisesta seuraa terve ja hyvä olo. Liikunta tulee mukaan usein kuin itsestään, vaatiihan vaihteleva maasto erilaista askeltamista kuin kaupungin sileät kadut tai rakennetut liikuntaympäristöt. Alan toimijoiden mukaan luontolajit innostavat ilahduttavasti myös naisia ja nuoria harrastamaan metsiin ja vesille. Esimerkiksi perhokalastus, jota toimittaja Tapio Pelkonen tässä lehdessä esittelee, on saanut nimenomaan naisista lisää aktiiviharrastajia. Paljon on kiinni aikuisista ja tarjonnasta, jotta nuoret ja sellaisetkin lapset, joiden vanhemmat eivät itse samoile metsissä ja liiku vesillä, saataisiin mukaan puuhaan.

uutuudesta, Mielensäpahoittajasta, joka elää nyt Iloisia aikoja uuden romaanin myötä. Tervettä maalaisjärkeä, selkeitä perusajatuksia, inhimillistä lämpöä ja elämänviisautta, tarvitsee tämä aika ja ihmiset ympärillämme, kodeissa ja työpaikoilla kaiken epävarmuuden keskellä. Siispä Kyrön kera tai ilman, koittakoon paluu vanhoihin kunnon perusarvoihin, kovan työnteon kunnioittamiseen, oikeassa kohdassa säästäväisyyteen, heikommista huolehtimiseen, perheen arvostamiseen ja ennen kaikkea turhasta vouhotuksesta pidättäytymiseen. Tuskin, kyllä, kukaan voi olla asiasta eri mieltä. Marianne Lähde päätoimittaja

Aina ei ehdi tiirailemaan taivaanrantaa. Menee liian lujaa, olo on kuin oravanpyörässä, pyörryttää ja pökerryttää, eikä ymmärrä puoliakaan siitä, mitä ympärillä tapahtuu. Olisiko aika palata perusasioihin, tavalliseen, joka riittää, aikaan, joka erottaa isot asiat pienistä ja tärkeät lillukanvarsista, siihen olemiseen, jonka ytimen suosittu kirjailija Tuomas Kyrö osaa niin nasevasti ilmaista? Lasista tehdyt saunanovet, mihin niitä tarvitaan? Lattialämmitys, siinä kaiken pahan alku ja juuri! Peruna, tuo suomalainen perusruoka, joka kaipaa lisukkeekseen korkeintaan punajuurta ja ruskeaa kastiketta, on syytä palauttaa pikimmiten ruokapöydän kuninkaaksi. Näitä ja monia muita jämäköitä, perustavanlaatuisia linjauksia, jonkun mielestä vanhan miehen päättymätöntä jäkätystä, löytyy kirjasyksyn

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

Juha Happosen jigiopeilla on kysyntää

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

SYKSYN ULKOVAATTEET 24 KYRÖ TULEE TAAS 26

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Samuli Savela 050 420 2059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle an-

netun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

LAPUA

Olipa kerran mies, joka myi liian halvalla...

VETOKOUKUT ALKAEN

Edullista ilmoitustilaa! Kysy lisää 050 420 1928

VETOKOUKUT€ KysyJARRULEVYT tarjous!

-45%

Xenon muutossarjat edullisesti Elekmalta

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITO®

H1, H3, H7, H9, vain H11 ja HB4 sarjat

Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

Autolasien

Elekma Raahe ammattiasentamo Lappastentie 1, PATTIJOKI puh. 044 282 9105

www.minnesota-hoito.fi tolasien info@minnesota-hoito.fi ammattiasentamo

26.6.2014

H4sarjat

 Puutavaraa

• Laudat  *lankut • Lankut

 slistat erhous erhous

• Hirret *hirret • Hirsipaneelit  • Erikoislistat *erikoislistat • Ulkoverhous *ulkoverhous • Sisäverhous *sisäverhous

BENSAKANISTERI 5L Max 2 kpl/asiakas (norm. 7,95€)

/kpl

Palvelemme ark. 8.30-17, la 10-14 Limingantie 5, 90400 Oulu

Tarjoukset voimassa 6.8.2014 saakka!

€

M UUT TO -MY YN TI

puh. 010 425 4700 - www.ollikainen.fi Puhelut lankaverkosta 8,35 snt/puh + 6 snt/min. Puhelut matkapuhelimista 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

kiihtyy!

89€

6 30€ 9€

79€

rakentamiseen 

*hienosahattu ympäripohjamaalattu aitalauta

Tarjouksemme: *kevythirsi 45x145mm  Kevythirsi 45X145mm *puolipyöröhirsi

1,00e/jm

Erä kenkiä poistohinnoin! Tervetuloa!

Sievin Jalkine Oy:n valtuuttama jälleenmyyjä

www.sievishop.fi

Syysnautintoja Runnin Kylpylässä Iisalmessa

Syyskuun piristys

139 € / 2 hlöä / 2 vrk

sis. majoitus kahdelle, aamiaiset ja vapaat kylpyläkäynnit. Voimassa 1. – 30.9. Koskee vain uusia varauksia.

2,80e/jm 3,50e/jm

2-laadun raakaponttilautaa alkaen 0,39e/jm *hienosahattu *erä ympäripohjamaalattu aitalauta 1,00e/jm /jm

Vasunmäentie 883, PL 39, 62100 LAPUA *kevythirsi 45x145mm

2,80e/jm

3,50e/jm www.kellopuu.com

Karpalotie 20, 90820 KELLO *puolipyöröhirsi Avoinna klo 9-17 • puh. 010 270 1300 Karpalotie 20,ma-pe 90820 KELLO www.kellonpuu.com

*erä Avoinna ma-pe klo 9-17 puh. 010 270 1300

2-laadun raakaponttilautaa alkaen 0,39e/jm

www.kellonpuu.com

Laittaisitteko vedoksen sitten sähköpostilla tai faxilla (08 5521 450) e 20, 90820 KELLO heikki.piippo@kellonpuu.com ma-pe klo 9-17 mika.jarvenpaa@kellonpuu.com Terveisin, 270 1300 KELLON PUU OY

eko vedoksen sitten sähköpostilla tai faxilla (08 5521 450)

o@kellonpuu.com paa@kellonpuu.com

Muista varata lomallesi myös ihanat kylpylähoidot! Tutustu www.runni.ﬁ Runnintie 407 A 74595 Runni

puh. (017) 768 751

Puhelut lankaverkosta 8,35 snt/puh + 6 snt/min. Puhelut matkapuhelimista 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

Palvelemme ark. 8.30-17, la 10-14 Limingantie 5, 90400 Oulu

Elekma Kempele Kissankulma 1, KEMPELE puh. 044 282 9103

RAAHEN SEUDUN ASUNTOSÄÄTIÖLLÄ ON VUOKRATTAVANA ASUNTOJA KAIKKIEN TARPEISIIN. • Asuntohakemuksia voi jättää RSA:n toimistoon os. Ollinsaarenkuja 1, 92120 Raahe. 2,80€/jm • Asuntohakemus löytyy kotisivultamme www.rsa.fi. • Lisätietoja vuokrauksesta Tarja Korpelalta puh. 2117 252, taikka tarja.korpela@rsa.fi

kaikkeen *laudat

-75%

Autoasi-Korjaamo Tmi Jyrki Koivikko Alasintie 9, Oulu p 044 554 0600 www.koivikko.info Avoinna: ma-pe 9-17

ILMOITUSAINEISTOA

Karpalotie 20 90820 KELLO p. 010 2701 300

Hinnat alkaen

sta! Kysy tarjou

Autolasien ammattiasentamo

ILMOITUSAINEISTOA

€

vain

www.elekma.com

Autoasi-Korjaamo Tmi Jyrki Koivikko Alasintie 9, Oulu p 044 554 0600 www.koivikko.info Avoinna: ma-pe 9-17

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600   fax (06) 433 0634 Autoasi-Korjaamo Tmi Jyrki Koivikko Alasintie 9, Oulu p 044 554 0600 www.koivikko.info Avoinna: ma-pe 9-17

99€ 19 alk.

ERÄ ISKUNVAIMENTIMIA!

Tennari Koot: 35-48 ovh 129e

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

62100 LAPUA

sta!

Kysy tarjou

KauppaSuomi | viikko L 36Ä/ M 2014 PÖPUMPPU

MAA

ve s t o i n t i n i n e n i g o l Eko een! t u l e va i s u u t

Kemi

JÄMÄ STAR / STAR RST 6–540 kW MAALÄMPÖRATKAISUT • Ensiluokkaiset komponentit • Erittäin hiljainen käyntiääni • Asennusta P U helpottava,MAALÄMPÖRATKAISUT ÄMPÖPUMP M A A Lirrotettava kompressorimoduli inve st o in ti E k o log in en ! •tuHelppokäyttöinen värinäytöllinen ohjausyksikkö le va is u u te en • Monipuolinen lämpöpumppumallisto JÄMÄ STAR / STAR RST 6–540 kW kiinteistöihin omakotitaloista suuriin UMPPU P Ö P M Ä L A • Ensiluokkaiset komponentit A M

ve st o in ti • Erittäin hiljainenin käyntiääni E k o log in en • Asennusta va is u u te en ! tu lehelpottava, irrotettava kompressorimoduli • Helppokäyttöinen värinäytöllinen ohjausyksikkö STARlämpöpumppumallisto / STAR RST 6–540 kW •JÄMÄ Monipuolinen suuriin kiinteistöihin • omakotitaloista Ensiluokkaiset komponentit • Erittäin hiljainen käyntiääni HARKITSETKO • Asennusta helpottava,LÄMMITYSirrotettava kompressorimoduli JÄRJESTELMÄSI UUSIMISTA? • Helppokäyttöinen värinäytöllinen ohjausyksikkö • Monipuolinen lämpöpumppumallisto Tee nyt ympäristöteko ja vaihda vanha omakotitaloista suuriin kiinteistöihin lämmitysjärjestelmäsi JÄMÄ-maalämpöön.

Lounas JOKA PÄIVÄ MA-SU 10:30-15:00 JÄMÄ maalämpöratkaisut PALVELEMME 24H mitoitetaan aina GRILLI • HAMPURILAISET • PIZZAT uudis/saneerauskohteesi

HARKITSETKO LÄMMITYSJÄRJESTELMÄSI UUSIMISTA?

Tee nyt ympäristöteko ja vaihda vanha JÄMÄ maalämpöratkaisut lämmitysjärjestelmäsi JÄMÄ-maalämpöön. mitoitetaan aina uudis/saneerauskohteesi

Kahvi + nisu

Myynti ja asennus luotettavasti ja ammattitaidolla: mukaan. Me laskemme

Myynti ja asennus luotettavasti ja ammattitaidolla:

sinulle sopivimman JÄMÄ maalämpöratkaisun!

HARKITSETKO LÄMMITYS- SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! JÄMÄ maalämpöratkaisut JÄRJESTELMÄSI UUSIMISTA? mitoitetaan aina

mukaan. Me laskemme sinulle sopivimman JÄMÄ maalämpöratkaisun!

2€

Nauskankatu 5 9, 45130 Sukkatehtaankatu Tommolankatu Kouvola 6 (Prismakeskus) 94600 KEMI 95420 TORNIO Puh. 044 7274975 Suppala p. 010 8307 100 p./ Sami 010 8307 120

Nauskankatu 5uudis/saneerauskohteesi Sukkatehtaankatu Tommolankatu 9, 45130 Kouvola 6 LVI-ALAN MYYNTIjaJA URAKOINTI Tee nyt ympäristöteko vaihda vanha LVI-ALAN MYYNTI JA URAKOINTI Me TORNIO laskemme (Prismakeskus) 94600 KEMI mukaan. 95420 lämmitysjärjestelmäsi JÄMÄ-maalämpöön. sinulle/ sopivimman JÄMÄ Puh. 044 7274975 Suppala p. 010 8307 100 p.Sami 010 8307 120 Myynti ja asennus luotettavasti ja ammattitaidolla: maalämpöratkaisun! KAUKORA OY • JA Tuotekatu 11 / PL 21 • 21201 Raisio SOITA PYYDÄ TARJOUS! Puh. (02) 4374 600 • kaukora@kaukora.ﬁ • www.kaukora.ﬁ TORNION MYYMÄLÄ KEMIN MYYMÄLÄ OULUN MYYMÄLÄ Nauskankatu 5Tyrnäväntie Sukkatehtaankatu 6 Tommolankatu 9, 45130 Kouvola LVI-ALAN MYYNTI JA URAKOINTI Sukkatehtaankatu 6 Nauskankatu 5 4 (Prismakeskus) 94600 KEMI 90400 95420OULU TORNIO 95420 TORNIO 94600 KEMI Puh. 044 7274975 /010 Sami Suppala Puh. 010 830 7120 Puh. 010 830 7100 Puh.p. 600 p. 010 8307 100 0107780 8307 120

KAUKORA OY • Tuotekatu 11 / PL 21 • 21201 Raisio Puh. (02) 4374 600 • kaukora@kaukora.ﬁ • www.kaukora.ﬁ

Tällä kupongilla

Ajatuksia syksyyn Valtakatu Va V altak ka attu 21-23 a 21-2 21 -23 Kemi Ke K emi Bombus on kemiläinen, melkein 40 -vuotias perheyritys jonka toiminta on aina perustunut naisten pukemiseen laadusta, muodista ja palvelusta tinkimättä. Meillä on kaikkea juhlavaatteista takkeihin ja arkimuodista asusteisiin. Syys- ja talvisesonki on juuri alkanut,

TERVETULOA!

Palvelemme: ark. 9.30-18.00 la. 9.30-14.00 www.bombus.fi -tykkää niin saat päivityksiä uutuksista ja teemapäivistä!

Kun helmikuussa ostin sisään tämän syksyn vaatteita, olin hieman kauhuissani. Roppakaupalla ankeita kuoseja, masentavia värejä sekä ryhdittömiä ylä- ja alaosia. Tuolloin heräsikin kysymys; miksi ruman pitää olla in? Vain, koska joku tuolla jossakin päättää niin? Bombuksen ideologiana on myydä kauniita, ajattomia vaatteita naisille. Yleensä en puhukaan muodista ja trendeistä. On hyvä tietää, mikä on muotia, mutta jokaisen tulisi poimia itselleen ne ”helmet”, jotka korostavat omia parhaita puolia. Jos et osaa valita itse, luota ammattitaitoiseen myyjään, joka neuvoo niin värien, kuin mallienkin valinnassa. Nyt, kun syyssesonki on pyörähtänyt käyntiin, voin ilokseni todeta, että olemme löytäneet paljon kaunista liikkeeseemme. Hehkuvat fuksian, lilan, oranssin ja sinisen sävyt toistuvat upeasti yläosissa ja pehmoisissa neuleissa. Housuissa taas vaihtelevat ruudut sekä erilaiset kohokuviot, unohtamatta istuvuutta ja mukavuutta. Ihanat takkimme herättävät huomiota naisellisilla leikkauksillaan, näyttävillä yksityiskohdillaan ja kauniilla kankaillaan. Juhlaosastolla kimaltavat kilpaa kullan- ja hopeansävyt. Lisäksi valikoimassamme on sähkönsinistä, säpäkkää punaista ja tietysti aina tyylikästä mustaa. Asusteilla kruunaat kokonaisuuden, niin arjessa kuin juhlassakin. Iloisiin tapaamisiin, Kaisu Bombuksesta

Mainos

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET Miten harrastuksen alkuun?

Perhokalastajan perusvarusteet Perhokalastuksen aloittamista pidetään kalliina. Todellisuudessa harrastuksen voi aloittaa summilla, joita voi verrata virvelikalastuksen menoeriin. On itsestä kiinni, minkä verran haluaa panostaa mukavuuteen kalavesillä: yleensä todelliset tarpeet oppii kantapään kautta. Teksti: Tapio Pelkonen Kuvat: Marko Liedes ja Tapio Pelkonen

idän itseäni tavallisena virvelikalastajana, joka käy kesäisin 10-20 kertaa kalalla ja jonka viehelaukkuun on viimeisen seitsemän vuoden aikana kertynyt parin markettivirvelin lisäksi kolmisenkymmentä uistinta. Uistimet maksavat kymmenisen euroa kap-

paleelta. Rahaa on mennyt yhteensä noin neljäsataa euroa. Perhokalastuksessa suurimmat investoinnit tehdään heti alussa. Esimerkiksi Vision Keeper -merkkiset, kahluuhousut ja kengät sekä valmis perhosetti perhorasialla ja polarisoivilla laseilla on mahdollista saada alle kahdella ja puolella sadalla eurolla. Tästä eteenpäin pärjää valmiiksi sidotuilla perhoilla ja perukesiimoilla,

täneet, jolloin koskessa seisominen pitkiä aikoja ei ollut miellyttävää. Kun riisuin kahluuhousut, olivat päällä olevat vaatteet kosteudesta nihkeät. Hengittävät kahluuhousut, jotka kestävät myös kulutusta, olivat hankinta, jotka veivät vedessä viihtymisen aivan uudelle tasolle. Huopapohjaiset kengät olivat selvästi käytännöllisemmät kuin kovat kumisaapaspohjat. Vedessä jalka ei aina osu sinne, minne sen olettaa osuvan: veden pinnan heijastukset aiheuttavat vääristymiä. Vääristymät poistuvat, kun käyttää polarisoivia laseja. Lasien avulla kalat erottuvat vedessä ja lisäksi ne suojaavat silmiä ohi viuhuvalta perholta. Lasit ovat yhtä tärkeät perhokalastajalle kuin naskalit pilkkijälle. Kalapaikoille kahlatessa suosin sauvaa. Kolmas tukipiste tuo vakautta virrassa liikkumiseen ja pohjan tunnustelu säästää ikäviltä yllätyksiltä ja kaatumisilta.

jotka maksavat muutamia euroja KALAPAIKOILLE siirtyminen noskappaleelta. taa hien pintaan, joka jääkin siihen, jos kosteus ei pääse siirtymään vaaALOITIN KOSKISSA kalastamisen tetuksen pintakerroksiin. Jos lisäksi alle kolmekymppiä maksavilla kah- kahluuhousut eivät hengitä, kosteus luuhousuilla, joissa oli hintaluokkaan jää sisäpuolelle ja kylmettyminen on tyypillisesti kuuluvat kiinteät saap- varmaa. Puuvilla soveltuu materiaapaat. Housut olivat normaalivarta- lina parhaiten kaupunkiolosuhteisiin, loiselle reilut, jopa pussimaiset, mutta mutta kalastukseen huonosti. Harniillä sai tuntuman kahluuseen. Suu- tioista nilkkoihin ulottuva hihaton rin miinus oli se, että ne eivät hengit- fleecehaalari siirtää kosteuden, hen-

gittää ja lämmittää. Jaloista kosteuden vievät parhaiten merinovillasukat, jolloin hiertymiäkään ei pääse syntymään. K AHLUUHOUSUI STA löyty y yleensä rintatasku, johon mahtuu rasiallinen perhoja. Näppärä lisä on pään yli vedettävä rintalaukku, joka mahdollistaa useamman perhorasian, perukesiimojen, kellunta-aineen, suonipihtien ja siimaleikkurin mukana kuljettamisen. Tilaa löytyy eväillekin, jolloin vedestä ei tarvitse poistua pikkupurtavan takia. Selkäpuolen remmeihin saa kiinni kahluutakin, jonka voi ottaa esille viimeistään siinä vaiheessa, kun sade yllättää. Lyhyillä reissuilla kahluutakki tilavine taskuineen riittää monesti välineille. KALA ON NAPANNUT kiinni, vapa taipuu ja siima soi tuulessa. Yhdellä liikkeellä pitäisi saada toiseen käteen haavi. Taimenhaavi magneettisella vapauttimella on mainio keksintö, sillä se pysyy selässä olematta tiellä. Haavissa on hyvä olla solmuton havas, jolloin kala ei riuhdo pintaansa pilalle ja koukutkin irtoavat helpommin sotkusta. Hanskat lienevät yleisin varuste, jotka aloittelija unohtaa. Tuulenpitävät sormikkaat, joissa on kolmelle sormelle tehdyt leikkaukset, pitävät kädet työkykyisinä. Haaleakin vesi kohmettaa kylmässä sormet. •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

TYÖ JA TALOUS

Miten saada nuoret lajin pariin?

Eetu Ojamo on nuoresta iästään huolimatta jo kokenut ahvenen narraaja.

Perhokalastus on monelle suorastaan elämäntapa. Moni kalastaja myös sitoo itse perhonsa, missä riittää haasteita ja puuhaa. Alan yritykset näkevät kasvumahdollisuuksia erityisesti nuorissa harrastajissa. Teksti: Tapio Pelkonen

uomen johtavan perhokalastusmerkin takana vaikuttava Vision Group on markkinoinut vahvasti uusien kalalajien kalastusta perinteisten lohikalojen sijaan. Uusista lajeista tärkein on hauki. Toimitusjohtaja Juha Koivu kertoo, että hauen perhokalastus on esimerkiksi Ruotsissa jo suurempaa kuin perinteisen lohen. – Näin mahdollisuudet kalastaa kasvavat suuresti ja vedet ovat aina lähellä, Koivu toteaa. HYVINKÄÄLLÄ päämajaansa pitävän Visionin liikevaihto tulee olemaan tänä vuonna noin viisi miljoonaa euroa. – Kasvua on, mutta mitään buumia perhokalastuksessa ei ole ollut. Perhokalastuksen leviämisen yhtenä esteenä on hyvien kalavesien vähyys. Kalastus on perinteisesti laji, joka siirtyy isältä pojalle.

– Nykyään on yhä vähemmän seuratoimintaa ja aktiivisia vanhempia, jotka ottavat nuorukaiset mukaan. Myös nuoret itse ovat huonompia liikkumaan ja viettämään aikaa luonnossa. Luontoa jopa pelätään. Ennen ei ollut mikään ihme lähteä polkupyörällä 50-100 kilometrin päähän kalaan ja viettää yöt teltassa. Visonilla on yli tuhat tuotenimikettä, joita myydään 34 eri maassa. Kaukaisimmat ovat Etelä-Korea, Chile ja Australia. Suurimmat vientimaat ovat Venäjä, Ruotsi ja Englanti. Perhokalastustuotteiden parasta testausta ja tuotekehitystä on niiden kova käyttö. – Teemme yhteistyötä monen kalastuksen ammattioppaan kanssa ympäri maailmaa. Palaute on kaikki Visionin tuotepäällikkö Antti Guttorm opastaa kaikessa. Sen mukaan tuotteet kehi- Tommi Korpelaa perhokalastamaan. tetään. Kaikki reklamaatiot kirjataan ja analysoidaan. tekniset vaatteet ovat tuttuja myös verkkarit tai jopa farkut. Nykyään perhokalastajille. tunnetaan merinovilla ja bambukuiVAATETUS ON tärkeä osa kalastajan – Ennen ostettiin hienot kahluu- dut. Ymmärretään myös ero hyvän ja varustusta. Kovassa nosteessa olevat housut ja takit, mutta alle tungettiin huonon fleecen välillä, Koivu sanoo.

Naiset ovat jo löytäneet perhot Eumer Finland Oy sai alkunsa, kun merikarvialaiset veljekset Jaakko ja Olli Ojamo alkoivat valmistaa tarvikkeita perhokalastajille isänsä messinkikoneistamossa. Kalaa alkoi hiljalleen nousta ja monet kokeneet kalamiehet saivat tuotteita testiin.

VISION ON satsannut paljon viestinnässään esimerkiksi Youtube-videoihin. – Fly TV -videot on tehty Ruotsin Vision Teamin kanssa. Ensi vuonna teemme videota myös Suomessa ja muualla Euroopassa. •

”Meidän on ponnisteltava, jotta saisimme lisää kalastajia tuhansien järvien, jokien ja pitkän merenrantamme ääreen.”

un lohia ja taimenia nousi kiihtyvään tahtiin Jaakko Ojamon tekemillä putkiperhoilla, alkoi kysyntä myös muualta maakun-

nasta. – Kohta kyselyjä tuli ulkomailta asti. Tässä vaiheessa piti miettiä tosissaan yrityksen perustamista. Nyt yrityksemme valmistaa tuotteita kaikille urheilukalastajille, vientiä meillä on 20 maahan. Lisäksi maahantuomme Suomeen monia tunnettuja merkkejä, Olli Ojamo kertoo. 5000 tuotteen valikoima kattaa sekä perhokalastajien että heittokalastajien tarpeet. Eumer on panostanut paljon tuotekehitykseen. – Haluamme toimia edelläkävijöinä uusien kalastustuotteiden ja –tapojen kehittäjinä. Palkinnoksi tästä työstä olemme saaneet muun muassa Euroopan arvostetuimpien Efttex-ammattilaismessujen kaksi kultaista ja yhden hopeamitalin SpinTube -heittoperhoillemme, Olli Ojamo kertoo. Yrityksen tulevaisuus näyttää valoisalta. Kalastus on ollut nouseva harrastus vii-

Aste Helsinki Oy :n iloinen henkilöstö vietti ikimuistoiset virkistäytyimispäivät Eumer Fishing Centerissä.

meisten vuosien aikana. Eumerin toimintaan kuuluvat myös kalastusmatkailupalvelut Merikarvialla. – Muun muassa naisten osuus kalastajista on noussut huimasti. Meidän on silti ponnisteltava paljon, jotta saisimme lisää kalastajia tuhansien järvien, jokien ja pitkän merenrantamme ääreen. Edessä on

paljon töitä. Ojamon mukaan olisi tärkeää saada nuoret harrastuksen pariin. – Kalastus on halpaa ja hauskaa. Aina ei tarvitse hifistellä, riittää, että istuu laiturin päähän mato-ongelle ja jättää vartiksi älypuhelimen mökin terassille, Ojamo tuumaa pilke silmäkulmassa. •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET

Kanalinnut kärsineet kylmästä alkukesästä Kanalintujen pesinnät ovat paikoin epäonnistuneet kylmän ja märän alkukesän takia. Poikaskuolleisuus on ollut suurinta Lapissa.

lä-Lapin metsästäjät ovat todenneet, että riekko on tänä vuonna kärsinyt huomattavia pesintätappioita. – Jonkin verran poikasia on näkynyt, mutta myös aika paljon yksinäisiä pareja, kertoo Inarin riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Pertti Vikeväkorva. – Jos pitäisi alkaa arvella, niin olisikohan pesueista noin kolmannes onnistunut ja 2/3-osaa tuhoutunut. Sitä luokkaa sen arvellaan olevan metsästäjiltä tulleiden ilmoitusten perusteella. Riekko on Inarin alueella mieluinen metsästettävä myös paikallisten metsästäjien keskuudessa. Riekkoja pyydetään huomattavia määriä, kun sitä on. Kun kanta on pieni, paikalliset jättävät riekot rauhaan. Elokuun aikana saatavien kolmiolaskentatulosten valmistuttua Inarissakin tiedetään vasta riekkokannan todellinen tilanne.

man kaksipiippuinen juttu. Toisaalta ravintotilanne oli hyvä, mutta suoja pakkaselta ja pedoilta puuttui. – Kanalinnuille paras talvehtimistilanne olisi pakkastalvi, jossa olisi paljon pehmeää lunta, kertoo toiminnanohjaaja Jukka Kemppainen. Kemppainen ei lähde arvelemaan, miten alkukesän pesintä on sujunut. – Todellinen kanta selviää vasta riistakolmiolaskennoista. Muutamia 3-8 poikueen teeripoikueita olen nähnyt, mutta toisaalta myös yksinäisiäkin lintuja on ollut. Kyllähän poikue tietyssä vaiheessa menehtyy väkisin, mikäli on kylmää ja märkää. Sen vuoksi minkäänlaista odotusarvoa on vaikea sanoa. Kemppainen on tyytyväinen nykyiseen systeemiin, joka on parantunut aikaisemmasta huomattavasti. – Nykyisin päätökset rauhoituksista tai metsästysajan lyhennyksestä tehdään vasta, kun on saatu tieto kannasta. Aiemminhan päätökset

”Jonkin verran poikasia on näkynyt, mutta myös aika paljon yksinäisiä pareja.” – Ennuste ei kuitenkaan näytä hyvältä. Mitä metsästäjiltä olen kuullut, niin yksinäisillä pareilla ei ole ollut poikasia matkassa. Muutamia poikuuksia on näkynyt, mutta nekin ovat olleet vain kuuden, seitsemän poikasen pesueita. Normaalistihan riekolla on matkassaan toistakymmentäkin poikasta, kun sillä menee hyvin. Viime syksykään ei ollut Inarissa erikoisen hyvä. – Lintua oli kohtalaisesti, mutta ei kovin hyvin, Vikeväkorva muistelee.

tehtiin aivan sokkona ilman tietoa lintukannoista. Nykyinen on parempi ja varmempi systeemi eikä pääse tapahtumaan ainakaan yliverotusta, Jukka Kemppainen toteaa.

HIMANGAN riistanhoitoyhdistyksen alueella meren läheisyydestä on ollut apua pahimpaan kylmään aikaan. – Se kävi kylmän puolella juuri pesintäaikaan, mutta siinä vaiheessa meri lämmittää kuitenkin jo jonkin verran ja pelasti varmaan myös poikueita, uskoo Himangan riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Kalle SOTKAMON riistanhoitoyhdistyk- Mäkelä. sen alueella oli koko viime talven Myös metsässä tehdyt lintuhavainaikana todella vähän lunta. not puhuvat sen puolesta, että kylmä Se oli kanalintujen kohdalla hie- sää ei olisi päässyt paljon tekemään

Monissa metsästysseuroissa jätetään metsot rauhaan, vaikka kaatolupia myönnettäisiinkin.

Alkukesän kylmä ja märkä sää oli tappava yhdistelmä monille kanalintujen poikasille.

vahinkoja. Alueella on vahvimmat kannat pyyllä ja teerellä ja niiden jälkeen metsolla. – Riekkoa täällä on vain muutamia hassuja kappaleita. Montaa niitä ei kyllä ole. Riistanhoitoyhdistyksen alueella seurataan tarkoin kannankehitystä ja suhtaudutaan kantojen pienenemisiin hyvinkin kriittisesti. – Esimerkiksi metsoa on ollut jo jonkin aikaa melko vähän. Viime vuosi oli toinen vuosi, jolloin sitä oli sallittu pyytää. Tänä vuonna näyttää siltä, että sitä ei pyydetä lainkaan. Seurat saavat päättää itse nämä asiat, yhdistys ei anna niihin ohjeistusta, Mäkelä kertoo. Viime syksyn kanalintutilanne Himangan alueella ei ollut loppujen lopuksi niin hyvä, kuin ensin arveltiin.

– Alkusyksystä tilanne näytti hyvältä, mutta lintuja ei loppujen lopuksi ollut kovin hyvin. ENON riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Asko Vänskä on nähnyt kanalintuja teiden varsilla, eikä usko, että kannat olisivat kovasti huonontuneet edellisistä vuosista. – Viime syksy oli todella hyvä. Seurakohtaiset rajoitukset ovat taanneet, että kantoja ei ole ammuttu loppuun, vaikka välillä olisi huonompiakin vuosia välissä. Seurat ovat asiasta vastuussa ja ovat hyvin pitäneet niistä kiinni. Ne haluavat, että metsästys jatkuu. Yhdistyksen alueella teerikanta on ainakin saalismäärän perusteella vahvempi kuin metsokanta, joka kuitenkin komeilee laskentojen ykkösenä. – Metso on ovelampi ja viekkaam-

pi metsästettävä. Tosi viime vuosina metsokannat ovat nousseet ja näyttäisi, että ne ovat tällä hetkellä todella hyvät, Vänskä arvelee. Jatkumoa on taattu seurojen toimesta myös sillä, että osa seuroista ei ammu yhtään naaraspuolen lintua. – Monella seuralla on niistä todella tiukat kiintiöt. Asko Vänskällä on vahvaan lintukantaan myös toinen selitys. – Metsästäjien vanhetessa he siirtyvät pienriistajahdista suurriistajahtiin ja linnut jää ampumatta. Täällä Itä-Suomessa hirvi ja karhu ovat alkaneet vetää huomattavasti paremmin metsästäjiä kuin pienriista. SUOMUSSALMEN riistanhoitoyhdistyksessä odotetaan muiden tavoin maltillisesti riistakolmiolaskentojen tuloksia. – Metsistä saadut havainnot ovat poikenneet vahvastikin toisistaan, kertoo Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja Asko Keski-Nisula. Keski-Nisula uskoo kuitenkin, että Kainuun korkeudella poikastuhot olisivat olleet yhtä tuhoisia kuin Lapin puolella. – Meillä on ollut aika hyviä vuosia takana. Myös emolintukanta on säilynyt hyvänä, joten katastrofia ei täällä pääse syntymään, vaikka pesintä ei olisi kovin hyvin onnistunutkaan. Hankala kevättalvi vaikeutti lintujen oloja merkittävästi. – Lauhojen jaksojen aikana lumet sulivat ja sen jälkeen tuli pakkaset. Se vaikeutti lintujen elämistä merkittävästi. Kainuun laajalla alueella paras lintukanta on teerellä. Tosin metsoakin alueella löytyy aika hyvin. • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Ase&erä 5/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

SYYSMUOTIA KÄRKKÄISELLÄ! Tule ja tutustu runsaaseen syyspukeutumisen valikoimaan Kärkkäiselle! Paljon uutta miesten, naisten sekä lasten pukeutumisessa. Tervetuloa ostoksille!

Tule ja valko tutustu myym imaan ä lä ä m me !

Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin.

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 4.9.—10.9. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä:

Ma–Pe 9–21 La 9–18 Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Hyvä luottokelpoisuus. Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820 Su 12–18 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

90€

Rieker syysmallisto Kärkkäisen jalkine-osastolla!

Oxide FITNESS TRIKOOT

- Harmaa kuosi tai musta-hopea Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300788201

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

90€

Fr LASTEN LAKKI - Koot: 48-52 - Värit: pinkki ja musta Tilausnumero 300778931

90€

Ct VAUVAN JUMPSUIT - Koot: 56-86cm Tilausnumero 300802807

90€

Martinex TYTTÖJEN TUNIKA - Koot: 92-122cm Tilausnumero 300775945

90€ Martinex TYTTÖJEN LEGGINS - Koot: 92-122cm Tilausnumero 300775951

90€

Martinex VAUVAN BODY - Koot: 56-86cm Tilausnumero 300775871

90€

Ct POIKIEN COLLEGEHOUSUT

5 90€ 90€ 6 6 90€

- Koot: 122-170cm - Kaksi eri väriä Tilausnumero 300802907

Ct VAUVAN BODY TAI HOUSUT - Koot: 50-74cm Tilausnumero 300802808

Ct VAUVAN HOUSUT

90€

Ct VAUVAN COLLEGETAKKI TAI TUNIKA - Koot: 62-86cm Tilausnumero 300802790

- Koot: 62-86cm Tilausnumero 300802789

90€

Ct TYTTÖJEN HOUSUT

- Koot: 122-164cm Tilausnumero 300802867

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Odgi NAISTEN NILKKURIT - koot: 36-41 - norm. 34.90 Tilausnumero 300751917

Men MIESTEN LÄMMINVUORI TENNARIT - Koot: 40-46 - Normaalisti 24.90 Tilausnumero 300742162

Feetgo MIESTEN KUMISAAPPAAT Koot: 41-46. norm. hinta 9,90 Tilausnumero 300453293

Feetgo NAISTEN KUMISAAPPAAT

90€

koot. 36-41. väri: musta. norm. 9,90 Tilausnumero 300767988

Clou LOMPAKOT

- useita eri malleja ja useita eri värejä - trendikkäät uutuudet Tilausnumero 300694310

MINI SATEENSUOJA Tilausnumero 300776032

90€

SUPERMINI SATEENSUOJA

Nokian KUURA KUMISAAPASNILKKURIT koot: 36-43. väri: musta. norm. 59,80.Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300669069

Tilausnumero 100778173

90€

Skills MIESTEN VAPAA-AJAN KENGÄT - Koot: 40-46 - Norm.: 37.90 Tilausnumero 300751792

90€

New8teen LASTEN SYYSNILKKURIT - Koot: 28-35 Tilausnumero 300751669

90€

Odgi NAISTEN SYYSNILKKURIT - Koot: 36-41 Tilausnumero 300752144

90€

Skills NAISTEN NILKKURIT - Koot: 36-41 Tilausnumero 300752034

90€

Patric MIESTEN VAPAA-AJAN KENGÄT - Koot: 40-46 Tilausnumero 300751920

90€

Mustang NILKKURIT - koot: 37-42 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300758065

90€

Odgi NAISTEN SYYSMAIHARIT

- Koot: 37-42 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300751715

90€

Patric LASTEN SYYSNILKKURIT -Koot: 29-35 Tilausnumero 300752055

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

DIEN N E R T U LAUKK EN! YKKÖN

90€

Shine NEULE

Värit: sininen ja viininpunainen. Koot: S-XXL. Väri valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300791670

EnterWinter TOPPALAUKUT Syksyn ja talven muodikkaat EnterWinter toppalaukut. värit: musta, ruskea, aniliini, sininen, valkoinen. useita malleja. norm. 24,90 Tilausnumero 300694429

90€

Urban TRIKOOPAITA - Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 300776992

s ' k c a J a j e n Shi a i s k u u t u u n syksy ! ä s s i ö l ä m y y m

90€

Shine FARKUT

Regular runko. Lahkeen mitat 32" ja 34" Tilausnumero 300791533

90€

James FARKUT

- Malli: Henrix Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 300776482

95€

James PAITA

- Koot: S-3XL - Useita erilaisia Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300776516

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

karkkainen.com Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

VAIN OULUSSA!

€

Polar Loop musta AKTIIVISUUSRANNEKE

Sinulle, joka haluat tietää todellisen aktiivisuutesi vuorokauden aikana ja saada vinkkejä, joiden avulla saavutat aktiivisuustavoitteesi.Opastaa pysymään aktiivisena koko päivänAntaa palautetta päivittäisestä, viikoittaisesta ja kuukausittaisesta aktiivisuudestasiNäyttää päivittäisen aktiivisuuden, kalorit,askelten määrän ja kellonajanLisäohjausta ilmaisen Polar Flow sovelluksen ja Polar Flow verkkopalvelun avullaYhteensopiva Polar H6- ja H7 Bluetooth Smart sykesensoreiden kanssaVesitiivisMittaa aktiivisuuttasi myös uidessa (mutta ei sykettä)Sisältää: Aktiivisuusrannekkeen, USB-kaapelin, työkalun ja pikaoppaan

129

€

POLAR RCX3 SYKEMITTARI

- Juoksua ja pyöräilyä harrastaville, jotka haluavat älykästä sykeohjausta. - Harjoituksen vaikutus –toiminto antaa palautteen heti harjoituksen jälkeen - Henkilökohtaiset sport zones-sykerajat auttavat harjoittelemaan oikealla teholla. - Voit jakaa harjoituksesi ystäviesi kanssa - Värit musta ja valkoinen

Tilausnumero 101405511

228

€

Polar RC3 GPS HR SYKEMITTARI Juoksua ja pyöräilyä harrastaville, jotka haluavat integroidun GPS:n ja älykästä sykeohjausta.

- Harjoituksen vaikutus -toiminto antaa palautteen heti harjoituksen jälkeen - Seuraa reittiäsi, nopeuttasi ja kulkemaasi matkaa sisäänrakennetun GPS-sensorin avulla - Running Index kertoo juoksusi tehokkuudesta - Ohut ja kevyt muotoilu, paino vain 58g - Ladattava akku, käyttöaika 12h GPS jatkuvassa käytössä - Voit jakaa harjoituksesi ystäviesi kanssa

Tilausnumero 101443352

Tilausnumero 101534615

399

€

Polar V800 HR musta HARJOITUSTIETOKONE

Polar V800 sykesensorilla Ammattiurheilijoille ja tavoitteellisesti harjoitteleville liikkujille, jotka haluavat päästä huippusuorituksiinMittaa harjoitusten lisäksi 24/7-aktiivisuudenAuttaa ymmärtämään harjoituskuormitusta ja todellista palautumistarvettaIntegroitu GPS mittaa nopeuden, kuljetun matkan ja reitinTäysin muokattavissa olevat lajiprofiilit auttavat saamaan kaiken irti harjoittelustaTukee monilajiharjoittelua ja vaihtoaikojaMittaa sykkeen myös vedessäMahdollistaa harjoittelun suunnittelun ja analysoinnin maksuttomia Polar Flow -sovelluksia ja -palveluita hyödyntäenYhteensopiva Polarin Bluetooth® Smart -juoksu- ja pyöräilysensoreiden kanssaVedenkestävä 30 metriin saakkaSisältö: Polar V800 -harjoitustietokone, Polar H7 -sykesensori, Polar V800 USB-kaapeli, Polar V800 -aloitusopas

Tilausnumero 101566347

€

Garmin vivofit AKTIIVISUUSRANNEKE

Kuntotasostasi riippumatta tiedät jo, miten voit lisätä tänään hyvinvointiasi aktiivisesti tulevaa varten. Tuntuu ehkä yksinkertaiselta nousta tuolista nykyistä useammin liikkumaan, mutta uusien tapojen oppiminen on hidasta. vívofitin avulla voit muuntaa hyvät aikomukset koko elämän pituisiksi tavoiksi. Se on ainoa aktiivisuusranneke, joka tervehtii sinua henkilökohtaisella päivätavoitteella, seuraa edistymistäsi ja muistuttaa, milloin on liikunnan aika. vívofit oppii nykyisen aktiivisuustasosi ja määrittää päivätavoitteen, jonka pystyt saavuttamaan. Kun saavutat välitavoitteita, vívofit mukauttaa aina seuraavan päivän tavoitettasi ja kannustaa siten vähitellen yhä terveellisempään elämäntapaan. Maksuttomassa Garmin Connect? -verkkoyhteisössämme voit ansaita virtuaalisia kunniamerkkejä ja seurata edistymistäsi. Tutkimusten mukaan pitkäjaksoinen toimettomuus, kuten istuminen työpöydän ääressä, vähentää rasvaa polttavien entsyymien tuotantoa elimistössä. Voit estää sen pitämällä päivän aikana usein lyhyitä kävelytaukoja. Vaikka unohtaisit ajan kulumisen etkä muistaisi lähteä liikkeelle, vívofit muistaa sen. Näyttöön ilmestyy punainen liikuntapalkki 1 tunnin toimettomuuden jälkeen, ja palkki kasvaa, kun olet istunut liian kauan. Voit nollata liikuntapalkin kävelemällä muutaman minuutin ajan. Kun olet valmis lisätoimiin terveytesi hyväksi, vívofitin lisäominaisuudet motivoivat sinua. Käyttämällä sykemittaria¹ vívofitin kanssa voit tallentaa syketietoja. Saat myös tarkemmat kalorinkulutustiedot kuntoilusta, kuten juoksulenkiltä tai kuntosaliharjoituksesta.

129

€

! Ä R E

GARMIN FORERUNNER 110 W HRM MITTARI

ERÄ Helppo tapa pysyä motivoituneena. Forerunner 110 mittaa pulssin, välimatkan ja nopeuden. Forerunner 110 on helppo tapa pitää kirjaa treeneistä. Se on hieno urheilukello, tarkka sykemittari ja reittitiedot tallentava integroitu GPS. Pystyt seuraamaan kuinka pitkälle ja kuinka nopeasti olet juossut. Lisäksi saat myös kulkemasi reitin tiedot suorituksen jälkeen kartalle Garmin Connect-palveluun. Treenipäiväkirja pitää tallessa urheilutiedot ja näyttää kehityskulun. Forerunner 110:ssa on helppokäyttöinen opastava valikko, isot näppäimet sekä selkeä näyttö. - Pakkaus sisältää sykevyön! - Musta ja pinkki (199)

Tilausnumero 101214765

139

295

€

Garmin Forerunner 10 GPS-JUOKSUKELLO

Jokaisella kilometrillä on merkitystä. Tallenna matkasi uudella Forerunner 10 ?laitteella, joka on Garminin yksinkertaisin GPS-juoksukello. Se seuraa tarkasti juoksumatkojasi ja -tahtiasi sekä kuluttamiasi kaloreita. Lisäksi se motivoi sinua tunnistamalla omat ennätykset ja vertaamalla nykyistä tahtia tavoitteeseen Virtual Pacer-toiminnolla. Juoksulenkin jälkeen voit ladata sen tiedot Garmin Connect-sivustoon, missä näet juoksulenkkisi kartassa, saat lisätietoja joka kilometristä ja voit jakaa juoksutietosi kavereiden kanssa maksutta. Tämän päivän juoksu motivoi tulevia juoksulenkkejä.Forerunner 10 on niin helppokäyttöinen, että voit aloittaa juoksulenkin painamalla yhtä painiketta. Juostessasi näet ajan ja matkan selkeästi yhdessä näytössä ja kalorit ja tahdin toisessa. Lisäksi voit mukauttaa asetuksia siten, että näet tahdin ja matkan samassa näytössä.Mustapunaisessa mallissa on hiukan muita suurempi kellotaulu ja leveämpi rannehihna. Kaikkia malleja voi käyttää tavallisena kellona, joten juoksukaveri on aina mukana. Juostessasi Forerunner 10 hälyttää automaattisesti jokaisen kilometrin jälkeen, toistaa kätevän merkkiäänen ja vilauttaa kyseisen kilometrin ajan näytössä. Kun tallennat juoksumatkan jälkeenpäin, näet yhteenvetona muun muassa kokonaisajan ja -matkan sekä keskitahdin ja kulutetut kalorit.

Tilausnumero 101491741

€

Garmin forerunner 220HRM GPS SYKEMITTARI

Forerunner 220 motivoi harjoitteluasi kuin valmentaja, jolta saat palautetta. Saat kannustusta myös juoksulenkin jälkeen kavereilta ja faneilta, kun voit käyttää Garmin Connect Mobile? -sovelluksen kautta 220-laitteen yhteysominaisuuksia, kuten reaaliaikaista seurantaa ja jakamista yhteisösivustoissa.Forerunner 220 mittaa keskeisiä juoksutietoja, kuten matkaa, tahtia ja sykettä¹. Se toimii kuin valmentaja ja antaa jatkuvasti palautetta ja tallentaa kaikki juoksutietosi, jotta voit keskittyä juoksemiseen. 220 laskee matkan ja tahdin GPS-ominaisuuden avulla, ja lisäksi laitteessa on sisäinen kiihtyvyysmittari. Se mahdollistaa matka- ja tahtitietojen tallennuksen myös, kun juokset sisäradalla tai juoksumatolla, eikä erillistä jalka-anturia tarvita. Kiihtyvyysmittari voi myös seurata matkaa, kun GPS ei ole käytettävissä esimerkiksi juostessasi tunnelissa. Se tukee Garmin Connect? -sivuston maksuttomia harjoitusohjelmia, joita voit ajoittaa ja lähettää kelloon reaaliaikaista valmennusta varten.220 on ensimmäisiä Garminin juoksukelloja, joissa on värinäyttö, mikä helpottaa ja nopeuttaa tietojen tulkintaa. Siinä on helppokäyttöiset painikkeet ja tukeva, saranoitu rannehihna, joka tuntuu miellyttävältä kaikenkokoisissa ranteissa.

Tilausnumero 101555658

Tilausnumero 101555650

€

MY LOGGER URHEILUTIETOKONE

MyLOGGER on taskuun mahtuva pieni reittitallennin, joka sisältää erittäin herkän GPS-vastaanottimen. - MyLOGGER tallettaa tekemästäsi suorituksestasi mm. matkan, reitin, nopeuden ja korkeuden sekunti sekunnilta.

Tilausnumero 101105255

€

TRAXMEET MYLOGGER-HR GPS-U RHEILUKELLO

Tyylikäs GPS urheilukello äideille! Traxmeet myLogger HR on kevyt ja kirkkaalla taustavalaistulla näytöllä varustettu urheilutietokone, jossa on kaikki tarvitsemasi toiminnot urheilusuorituksesi monitorointiin ja tallentamiseen.

Tilausnumero 101558099

265

€

Garmin edge touring gps pyörämittari

Edge Touring toimii kuin auton GPS-navigaattori, mutta sen kartat ja ominaisuudet on suunniteltu erityisesti navigointiin pyörällä. Edge Touring -laitteen avulla löydät perille riippumatta siitä, oletko menossa tiettyyn paikkaan vai haluatko ajaa tietyn matkan. Voit etsiä ja ladata muiden käyttäjien matkoja Garmin Connect- ja Garmin Adventures -sivustoista tai jakaa omiasi yhteisön kanssa. Edge Touring -laitteeseen esiladattujen Euroopan pyöräilykarttojen avulla löydät helposti perille ja takaisin. Kirjoita vain osoite tai hae kohdepisteitä, ja Edge Touring näyttää yksityiskohtaiset ajo-ohjeet määränpäihin. Voit valita sopivimman laskutavan valitsemalla vastaavan pyöräilytilan (pyöräily, matkapyöräily tai maastopyöräily), jolla voit ajaa päällystetyillä tai päällystämättömillä teillä tai poluilla. RoundTrip-reititiyksen avulla voit määrittää ajettavan matkan pituuden Edge Touring -laitteessa ja valita enintään kolmesta vaihtoehdosta, joilla päädyt takaisin lähtöpisteeseen. Laitteella on helppo muun muassa määrittää levähdyspaikkoja ja etsiä nähtävyyksiä matkan varrelta. Etkö ole määrittänyt mitään tiettyä määränpäätä? Voit hakea muiden luomia matkoja Garmin Connect- tai Garmin Adventures -sivustoista. Voit ladata niitä Edge Touring -laitteeseen ja ajaa niiden mukaan. Voit mukauttaa matkoja tai luoda uusia ja ladata nekin laitteeseen. Edge Touring tallentaa matkasi, joten voit ladata niitä Garmin Connect- tai Garmin Adventures -sivustoihin ja muistella niitä aina, kun haluat. Garmin Connect ja Garmin Adventures ovat maksuttomia sivustoja, joissa voit jakaa pyöräilyseikkeilujasi kavereiden, perheenjäsenten ja muiden pyöräilijöiden kanssa.

Tilausnumero 101555662

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

SNIPER ASEREPPU

Matalat kumitetusta verkkokankaasta valmistetut olkaviillekkeet mahdollistavat ampumisen reppu selässä. - Oma tasku kiväärille - Nyt entistäkin tilavampi, pussiin mahtuu jopa sporter kivääri tai metsästyskivääri ampumatukineen. - Tilavat sivutaskut, useita vaihtoehtoisia kiinnityspisteitä - Vahva lantiovyö jakaa tehokkaasti taakkaa - Kulkee kevyemmin mukana. - Maastoväri sulautuu metsästäjän mukana hyvin luonnon väreihin. - Materiaali: Polyester, nailon, kumi Tilausnumero 101396824

90€ ANAR LUONDU PRO LIPPALAKKI

€

ANAR MAASTOPUKU

Kiinteällä maastokasvosuojalla varustettu metsästyslippalakki. Suojaa niskaa myös suoraan lentäviltä hirvikärpäsiltä. Koko: Yksi koko, säädettävä Tilausnumero 101446537

€

ANAR JUNIOR MAASTOPUKU

Perinteinen puuvillainen maastopuku metsälle ja vapaa-aikaan. kevyt materiaali. Koot s-xxxl Tilausnumero 101571071

Kevyt puuvillainen maastopuku junioreille. Uusi maastokuvio airsoftiin, metsälle ja vapaa-aikaan. Koot 110cm-160cm Tilausnumero 101571077

n e n i l l e d Täy setti ! e l l ä s t e m

1099

€

TIKKA t3 KIVÄÄRIPAKETTI

Tikka 2014 jahtipaketti sisältää: –Tikka T3 Lite .308 -luodikon –Burris Fullfield E1 2-7x35 valaistun tähtäinkiikarin –Optilock Tikka jalustan ja renkaat –Tikka asepussin ja asehihnan Tilausnumero 100194245

WINCHESTER LONG BEARD 12/76 4 10KPL

195

90€

Pyyn metsästyksen helpottamiseksi suunniteltu pilli houkuttelee uteliaat linnut jahtipaikallesi. Tilausnumero 100195018

HUBERTUS TEERIPILLI 452

€

ALPINA K9 METSÄSTYSKENGÄT

Pohjoiseen maastoon räätälöity, täysin vedenpitävä jalkine, jonka käyttömukavuusalue menee aina -20c asti. Joustava pohja, mutta tarpeellisen kiertojäykkä kantaosa. Kuulalaakeroidut nauhalenkit, Alpitex-kalvo, 2mm täysnahka. 1-vuoden tuotetakuu Tilausnumero 101574282

Teeren soidinääntä matkivalla pillillä houkuttelet linnut jahtipaikallesi Tilausnumero 100198005

€

Wildstep Teno 40 kumisaappaat

Wildstep Teno neopreenisaapas soveltuu käytettäväksi ympäri vuoden. 3 mm joustava neopreenivuori on erittäin mukava käytössa. Saappaassa on hyvin pitävä pohja ja varsi on 100% vedenpitävä.Koko: 45 Tilausnumero 101567752

€

Uusi pitkänmatkan lyijyhaulipatruuna. 10% parempi läpäisykyky normaaliin metsästyspatruunaan verrattuna. Tiheä kuvio Shot ok teknologian avulla. Rasiassa 10 patruunaa Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101568790

BURRIS FULLFIELD E1 2-7X35

90€

HUBERTUS PYYPILLI 462

169

90€

Kiikaritähtäin esimerkiksi yhdistelmäaseeseen. Paino: 340 g. Pituus: 290 mm. Paino: 340 g. Takuu: 10 v. Tilausnumero 101327318

4kpl

€

SNIPER SAMETTITEERI Houkutin teeri. Vetoketjulla suljettava, helppo täyttää. Tilausnumero 101479886

90€

Wildstep huopa kengänpohjallinen

Wildstep Warm yhdenkoon kokoon 33-46 leikattava kengänpohjallinen pitää jalkasi lämpiminä ja kuivana. Huopa sopii hyvin myös ympärivuotiseen käyttöön. Koko: 33-46 Tilausnumero 101567757

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KIERRÄTYSKAMPANJA! = S O D A

FI Tefal Recycle campaign pallet wrap 1000X10 cm 2014.indd 1

AnnA AnnA AnnA pAnnulle pAnnulle AnnA pAnnulle uusi AnnA uusi AnnA AnnA pAnnulle uusi elämä! pAnnulle elämä! pAnnulle Pannut ja kattilat kiertoon pAnnulle uusi Pannut ja kattilat kiertoon elämä! uusi uusi Pannut ja kattilat kiertoon uusi elämä! =ja kattilat kiertoon elämä! Pannut elämä! elämä!

12/05/14 10:32

Tuomalla vanhat, loppuunkulutetut pannut ja kattilat Tefal-keräyspisteeseen autat säästämään luonnonvaroja ja energiaa. Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. Ei kierrätyspakkoa.

FI Tefal Recycle campaign A4 2014.indd 1

12/05/14 10:22

-20%

S O D A

Syyskuun ajan kaikista Tefal keitto- ja paistoastioista jo ennestään edullisista hinnoistamme -20 %.

Tuomalla vanhat, loppuunkulutetut pannut

Pannut ja kattilat autat kiertoon ja kattilat Tefal-keräyspisteeseen Pannut ja kattilat kiertoon säästämään luonnonvaroja ja energiaa. Pannut ja kattilat kiertoon Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. Ei kierrätyspakkoa.

FI Tefal Recycle campaign A4 2014.indd 1

12/05/14 10:22

90€

S O D A

BasicXL LED KENGÄNNAUHAT

Tuomalla vanhat, loppuunkulutetut Näitä vilkkuvia nauhojapannut voit käyttää kengissä, käsilauja kattilat Tefal-keräyspisteeseen kuissa tai vaikkaautat repussa. LED valot vilkkuvat noin 70h säästämään luonnonvaroja ja energiaa. täydellä paristolla. Nauhat ovat vedenpitäviä. Saatavana 5 eri

Kierrätyskampanja on voimassa syyskuunvärivaihtoehtoa: ajan. Ei kierrätyspakkoa. Pinkki, orans-

si, sininen, vihreä ja lila. Tilausnumero 101527347

FI Tefal Recycle campaign A4 2014.indd 1

= =1490 = = = = =

90€

12/05/14 10:22

BasicXL PEILIHERÄTYSKELLO Tämä pieni herätyskello ei näytä ainoastaan aikaa ja päiväystä, näyttö toimii myös peilinä, joten voit tarkastaa aamunäkymän heti herättyäsi. Kellossa on myös torkku- ja tasatuntihälytys. Väri vihreä tai pinkki. Tilausnumero 101581439

S O D S A O D A S

O Tuomalla vanhat, loppuunD A kulutetut pannut kattilat Tuomalla vanhat,jaloppuunTefal-keräyspisteeseen autat kulutetut pannut ja kattilat S säästämään luonnonvaroja O Tefal-keräyspisteeseen autat D Tuomalla vanhat, loppuunja energiaa. A säästämään luonnonvaroja kulutetut pannut ja kattilat S ja energiaa. O Tefal-keräyspisteeseen autat SD Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. OA S D säästämään luonnonvaroja OBHonvanhat, Nordica 6704 Tuomalla loppuunKierrätyskampanja voimassa syyskuun ajan. QuickMix O A D SAUVASEKOITIN ja energiaa. kulutetut pannut ja kattilat A Sauvasekoitin, jossa irrotettava varsi. Erittäin tasainen ja samettinen sekoitustulos. Soseuttaa ja Tefal-keräyspisteeseen autat Tuomalla vanhat, sekoittaa kastikkeet, loppuunmajoneesin, pirtelöt, panKierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. säästämään luonnonvaroja nukakkutaikinan, vauvanruoan jne. muutamassa Tuomalla vanhat, loppuunkulutetut pannut ja kattilat Scancool Scancool HighCuScancool CoolCusekunnissa. Ergonominen kädensija. 2 nopeutta ja ja energiaa. Tuomalla vanhat, loppuunkulutetut pannut ja kattilat Tefal-keräyspisteeseen autat soft-touch nopeudenvalitsin. Terä ruostumatonta SÄILIÖPAKASTIN be JÄÄKAAPPI be JÄÄKAAPPI terästä. Tehoja 400kattilat W Oulussa toimitusmyyntinä! Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tarjous voimassa: Oulu, Ii kulutetut pannut Tefal-keräyspisteeseen autat säästämään luonnonvaroja Tilausnumero 101561321 Tilausnumero 101180667 Tilausnumero 101551277 Tilausnumero 101312807 Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. Tefal-keräyspisteeseen autat säästämään ja energiaa.luonnonvaroja säästämään luonnonvaroja ja energiaa. Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820. ja energiaa. Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. FI Tefal Recycle campaign banner 600X1400.indd 1

FI Tefal Recycle campaign banner 600X1400.indd 1

298

€

29/06/12 10.46

FI Tefal Recycle campaign banner 600X1400.indd 1

29/06/12 10.46

FI Tefal Recycle campaign banner 600X1400.indd 1

29/06/12 10.46

Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan.

FI Tefal Recycle campaign banner 600X1400.indd 1

Kierrätyskampanja on voimassa syyskuun ajan. FI Tefal Recycle campaign banner 600X1400.indd 1

29/06/12 10.46

298 198 €

€

259

€

Asus Nexus 7 Full HD 16 GB Wi-Fi taulutietokone

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

Nexus 7 on täydellinen yhdistelmä suorituskykyä ja käytettävyyttä. Sen näyttö on tarkin, mitä 7-tuumaisessa tabletissa on koskaan nähty, jonka lisäksi laitteessa on tuki langattomalle lataukselle. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101525157

269

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin. Tilausnumero 101313656

379

€

Asus X551MAV-SX366B 15.6" PERUSKANNETTAVA

X551-kannettavan ohut rakenne on todella tyylikäs ja varmistaa, että tämä kannettava kulkee mukanasi mihin tahansa. Suorituskyvystä vastaa intel Bay trail N2830, 4 Gt keskusmuisti ja 500 Gt kiintolevy. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB 3.0 ja Bluetooth. Käyttöjärjestelmänä Windows 8.1 Bing. Tilausnumero 101581750

469

€

Asus X551CA 15.6 KEVYTKANNETTAVA

Vaikka X551-kannettava on alle tuuman paksuinen ja painaa noin 1,8 kiloa, siinä on loistava määrä huippuominaisuuksia, jotka takaavat erinomaisen kannettavuuden ja helppokäyttöisyyden. Ohut rakenne on todella tyylikäs ja varmistaa, että tämä kannettava kulkee mukanasi mihin tahansa. - 15.6" HD Glare - intel Celeron 1007U (1.5GHz) - Intel HD 4000 - 4GB DDR3 muisti - 320GB kiintolevy - 802.11bgn - HD - Bluetooth 4.0 - USB 3.0 - Windows 8 Tilausnumero 101536102

€

17.3"

Asus X75A 17.3" PERUSKANNETTAVA

Tyylikkäässä X75A peruskannettavassa on 17,3\\\" HD+ LED-taustavalaistu näyttö. Suorituskyvystä vastaa intel Pentium 2020M-prosessori, 4 Gt keskusmuisti ja 750 Gt kiintolevy. Mukana integroitu webkamera yhteydenpitoon ja muistikortinlukija kuvien ja videoiden siirtoon. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB 3.0 ja Bluetooth. Käyttöjärjestelmänä Windows 8. Kahden vuoden nouto- ja palautustakuu. Tilausnumero 101514941

Julkaisupäivä 4.9.2014

428

90€

Xbox One 500GB PELIKONSOLI

Uutuus!

Xbox Onella on parhaat yksinoikeuspelit, ylivertainen verkkomoninpeli, suorat TV-lähetykset ja suosituimmat peli- ja viihdesovellukset. Pelaa Titanfallia ja Haloa ystäviesi kanssa verkossa, jonka täyden tehon takaavat yli 300 000 serveriä. Löydät pelityyliisi ja tasoosi sopivia haastajia Smart Match -vastuksenhakutoiminnolla. Nappaa peli, TV-lähetys tai sovelluksia, kuten Pelitallennin ja YouTube, rinnakkain ja vaihda nopeasti niiden välillä.

The Sims 4 PC

The Sims 4 on odotettu elämäsimulaatiopeli, joka antaa sinun pelata elämällä paremmin kuin koskaan aikaisemmin. Tilausnumero 101582570

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

90€

L300 ANTI-AGE 50 ML YÖVOIDE Tilausnumero 101546166

90€

L300 ANTI-AGE 50 ML PÄIVÄVOIDE Tilausnumero 101546164

90€

L300 ANTI-AGE 20 ML KASVOSEERUMI Tilausnumero 101546167

90€

L300 ANTI-AGE 15 ML SILMÄNYMPÄRYSVOIDE Tilausnumero 101546165

90€

L300 KUIVAN IHON 60 ML KASVOVOIDE Tilausnumero 101546168

90€

L300 KUIVAN IHON 150 ML PUHDISTUSVAAHTO Tilausnumero 101546172

90€

L300 NORMAALIN IHON 150ML PUHDISTUSGEELI Tilausnumero 101546173

90€

L300 NORMAALIN IHON 200 ML KASVOVESI Tilausnumero 101546174

90€

L300 KUIVAN IHON SILMÄNYMPÄRYSVOIDE Tilausnumero 101546169

90€

L300 NORMAALIN IHON 60 ML KASVOVOIDE Tilausnumero 101546175

90€

L300 KUIVAN IHON 200 ML PUHDISTUSMAITO Tilausnumero 101546171

L300 KUIVAN IHON 50 ML YÖVOIDE Tilausnumero 101546170

90€

BIO-OIL 60 ML ERIKOISIHONHOITOTUOTE

90€

L300 100 ML MEIKINPOISTOAINE Tilausnumero 101546176

90€

Bio-oil sisältää vitamiineja ja kasviuutteita ja se on öljypohjainen voide. Bio-oil voiteen koostumus on ihanan kevyt ja rasvattoman tuntuinen. - 60 ml 165,00/l

Tilausnumero 101384972

90€

Torin pullotunkit

Valikoima laadukkaita Torin-pullotunkkeja! Minimikorkeus / nostokorkeus / käsisäätö - 3t: 194 / 118 / 60 mm 9,9 - 5t: 216 / 127 / 70 mm 14,90 - 8t: 230 / 147 / 80 mm 19,90 - 10t: 230 / 150 / 80 mm 24,90 - 15t: 230 / 150 / 80 mm 29,90

Tilausnumero 100271585

90€

SB 284g 80W90 korkeaviskoottinen vaihteistoöljy

SB 650ml homeenpoistoaine

Tilausnumero 101566020

Tilausnumero 101566018

- Korkea viskoteettinen vaihteistoöljjy. - API, MT-1, GL-5, MIL-L 2105D luokitukset täyttävä. - Mercury, Evinrude, Yamaha, Suzuki, Tohatsu, Volvo, Mercruiser, Johnson, OMC.

- Homeen poistoaine. - Poistaa homeen ensikosketuksella. - Voidaan käyttää melkein kaikille materiaalelle niin veneissä, matkailuautoissa/ vaunuissa ja kotitalouksissa.

90€

SB 650ml waterproof PTEF kuomunkylläste

- PTEF Kuomun kylläste. - Turvallinen käyttää kaikille kangaslaaduille. - Käytetään venekuomuihin , purjeisiin, aurinkovarjoihin, vaatteisiin ja telttoihin jne. - Ei muuta kankaan väriä. - Sisältö: 650 ml

Tilausnumero 101566015

90€

SB moniaste 4-T 950ml 10W30 perämoottori öljy

- Moniaste 4-tahti perämoottoriöljy 10W30 osasynteettinen. - Ylittää kaikki OEM-vaatimukset. - Ylittää API-vaatimukset, SJ, CF-4, CH-4 . - Tuotteen käyttö ei vaikuta roottorin takuuehtoihin.

Tilausnumero 101566019

649 13

90€

€

Torin 50 T hydrauliprässi - Max.teho: 50 ton - Koko: 1850 x 1050 x 200 mm - Paino: 280 kg - Sylinterinliike: 235 mm - Työskentelyalue: 100 - 885 mm (OULU JA II TOIMITUSMYYNTINÄ)

Torin lattiamalli rullateline

- Käytännöllinen ja helposti liikuteltava teline. - Paino: 2,8kg

Tilausnumero 100715551

Tilausnumero 100422632

90€

SB 950ml alumiiniveneiden SB 500ml veneen pesuaipuhdistusaine netiiviste & vaha -Alumiiniveneen puhdistusaine. -Kehitetty erityisesti puhdistamaan liat vesirajasta ja pohjakasvillisuuden alumiiniveneistä. -Biologisesti hajoava -Puskuroituliuos tekee tuotteen turvalliseksi -Sisältö: 950 ml

Tilausnumero 101566007

- Veneen pesuainetiiviste & vaha. - Puhdistaa, kirkastaa ja suojaa yhdellä käsittelyllä. - Sekoita ainetta veteen, pese ja huuhdo - Sisältö: 500 ml

Tilausnumero 101566011

90€

SB 950ml veneen rungon ja SB 650ml vahva puhdistus vesirajan puhdistusaine spray - Veneen rungon ja vesirajan tehopesu. - Poistaa vesirajan keltaisuuden, levän, liman, kerrostumat, ruostetahrat ym liat veneen rungosta. - Tuote ei vaadi hankausta - Sisältö: 950 ml

Tilausnumero 101566003

- Vahva veneen yleispesuaine. - Poistaa erityisesti , rasvaa, öljyä, kalan veritahrat. - Poistaa liat myös huokoisilta pinnoilta. - Sisältö: 650 ml

Tilausnumero 101566009

890

€

TORIN TRE64007B Mp / mönkijänostin

- Max kapasiteetti 700kg, Min korkeus 185mm, Max korkeus 825mm, Pöydän koko 1995x710mm, Ajorampin koko 550x710mm -Oulu ja Ii toimitusmyyntinä

Tilausnumero 101167221

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

4kpl

90€

€

4kpl

3kpl

5kpl

€

Avec KIVI Avec KOIRA Avec AV-362 Avec AV208 Avec E98 AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN AURINKOKENNOVALAISIN - Korkeus 10,8cm Tilausnumero 101171991

- Korkeus: 23,5cm Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101450341

- Rosteri - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 45cm + maapiikki Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100910423

- AV208 - Yhdellä ledillä ja akulla - Korkeus 30cm + maapiikki Tilausnumero 101171989

- Teräs - Korkeus 29cm + 11cm Tilausnumero 100021587

Tri Tolonen Melatonin 60 tabl. melatoniinivalmiste

90€

TRI TOLOSEN D-VITAMIINI 50 120 KAPS

- 120kpl/pkt Tilausnumero 101308996

FRIGGS C-PORETABLETTI 20 KPL -Abcde poretabletti - C-poretabletit 0,12/kpl Tilausnumero 100254754

Kalaöljy-monivitamiinivalmiste yleiskunnon kohottamiseen ja hyvinvoinnin edistämiseen. 19 vaikuttavaa ainetta. Tilausnumero 100255105

Tilausnumero 100257562

Tupla is nuts UUTUUS!

Kalaöljyn omega-3-rasvahapot ovat hyväksi mm. iholle, sydämelle, verisuonille ja nivelille. Tärkein niistä on EPA, jota on E-EPAssa moninkertainen määrä perinteisiin valmisteisiin nähden. E-EPA 500 mg sisältää 70 % puhdasta, hyvin imeytyvää E-EPAa. E-EPA on omega-3-rasvahappojen helmi. Tilausnumero 100254599

€

Torhtori Tolosen Ubikinon on laadukas valmiste, joka täyttää Euroopan Unionin, Sveitsin ja Saksan farmakopeoiden vaatimukset. Ubikinoni on vitamiinien lailla elismistölle välttämätön yhdiste, jota saadaan vähän myös ravinnosta, erityisesti sisäelimistä ja lihasta. Ubikinon määrä elimistössä on korkeimmillaan 20 ikävuoden paikkeilla ja alkaa sen jälkeen heikentyä iän myötä. Ubikinonia suositellaan ikäihmisille ja statiinien käyttäjille. Annostus: 50-150 mg päivässä. Pakkauksessa 60 kpl. Tilausnumero 100841196

3kpl 50€

8kpl/

TRI TOLOSEN UBIKINON 50 MG 60 KAPS.

MYNTHON RASIAT 31-39g

uutuus!

Tilausnumero 100257523

HERRA HAKKARAINEN MANSIKKA KYSLITOLIPASTILLI 55G - 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLA Tilausnumero 101582902

TUPLA IS NUTS 80G UTZ TAI KING SIZE 85 G 9,80/kg Tilausnumero 101582905

2kpl uutuus! 50€

90€

FRIGGS OMEGA-3 500 MG 3 X 45 KAPS.

ROYAL 42 SUKLAA PATUKAT

2kpl €

E-EPA 500 MG 120 KAPS

90€

2kpl/ €

Tri Tolosen Melatonin auttaa lyhentämään nukahtamisaikaa ja lievittää aikaeron rasituksia.Tri Tolosen Melatonin parantaa unen laatua vähentämällä unen katkonaisuutta. Se helpottaa esim. vuorotyöntekijöiden ja muiden tilapäisestä unirytmin häiriöstä ja muutoksesta kärsivien nukahtamista. Tri Tolosen Melatonin lievittää myös aikaeron aiheuttamia vaikutuksia, kuten päänsärkyä ja ärtyneisyyttä.Sisältö: 60 tabl. Tilausnumero 101534540

UUTUUS!

20€

CLOETTA SPRINKLE ICE CREAM WAF- SISU 30G RAIKAS TERVA PURUKUMI FLE TAI MINT&CRISPY RAIN 165G Tilausnumero 101582907

Tilausnumero 101582895

70€

MYNTHON ZIPMINT MENTHOL TAI EUCAMINTTU 30G Tilausnumero 101582898

2pkt 50€

4 RASIAA

LÄKEROL CLASSIC 46G LICORICE MALT TAI CRYSTAL SALMIAK Tilausnumero 101582901

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

22 DOG&CO KANA JA KALKKUNA TAI LIHA 1,25 KG

PETRO KÖYSILELUT Petro köysilelu lajitelma!

Maut: naudanliha tai kana/kalkkuna. 1,25kg/prk 0,80/kg. Tilausnumero 101291473

2kpl/

90€

€

LOTTA RAAPIMAPUU - Nukkumapesä - Mitat: 37x36x42 cm Tilausnumero 101432444

90€

FIDA MEDIUM 20 KG KELATALUTIN -valk/harmaa tai valk/kelt. Tilausnumero 101417977

2pkt/

AINU LEIJONA 35 CM ENSIPUPU Konepestävä 40C. Tilausnumero 101381736

AINU HAJUSTEETON PUHDISTUSPYYHE 63 KPL - 63 kpl/pkt Tilausnumero 101144296

2kpl €

AINU LIIVINSUOJUS 50 KPL Anatomisesti muotoillut, pehmeät Ainu-liivinsuojukset on valmistettu iholle miellyttävästä, pehmeästä vanusta. 50 kpl/ pkt. valkoinen ja puuteri Tilausnumero 100444543

CANPOL BABIES PURULELU JA HELISTIN

50€

AINU PUPU PUUHARIEPU Tilausnumero 101144299

Tilausnumero 101476088

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

-15%

20€

NIVEA ANTI-WRINKLE Q10+ SILM.YMP.VOIDE

Tilausnumero 100252052

NIVEA BODY IN-SHOWER 250 ML Tilausnumero 101486595

90€ NIVEA Q10 ENERGY 250 ML EMULSIO TAI NIVEA Q10 ENERGY BODY MILK 250ML EMULSIO Tilausnumero 101115494

8 870€ 8 70€

NIVEA ANTI -WRINKLE Q10 +PÄIVÄVOIDE

Tilausnumero 101453955

70€

NIVEA ANTI -WRINKLE Q10 +50 ML KASVOVOIDE

Tilausnumero 100251935

NIVEA ANTI -WRINKLE Q10 +50 ML PÄIVÄVOIDE

Tilausnumero 100692699

3kpl €

90€

NIVEA ANTI -WRINKLE Q10 +50 ML YÖVOIDE

Tilausnumero 100252173

NIVEAN ROLL-ON 50 ml

Antaa tehokkan suojan hikoilua vastaan 24 tunnikasi. Mineraaleja sisältävä deo varmistaa miellyttävän kuivan olon. Tuotteessa yhdistyvät atiperspirantin tehokkuus ja Nivean hellävaraisuus. Tilausnumero 101531721

90€

2kpl 90€

FAMILY FRESH 500 ML SUIHKUSAIPPUAT 3,90/l Tilausnumero 101467537

18 18 90€

Osis Session Label 75 ml vaha Tilausnumero 101531738

90€

Osis Session Label Osis Session Label 200 ml suolasuihke Silk Shine Tilausnumero 101531740 muotoiluvoide Tilausnumero 101531739

90€

Osis Session Flexible tai strong 500 ml hiuskiinne Tilausnumero 101531735

2kpl €

EHS 300 ML SHAMPOO TAI HOITOAINE 300 ML Tilausnumero 100910117

2kpl €

WC-KUKKA 50 G RAIKASTIN

- Sininen huuhtelu, männytuoksu, jääkukka, sireeni, vuodenaika tai mustaherukka. Tilausnumero 101311306

2kpl €

EHS 250 ML MIESTEN SUIHKUSAIPPUA sisu, metsä, jää Tilausnumero 101546161

90€ Finish All In 1 70 kpl konetiskitabletti Sisältö: 70 tablettia Tilausnumero 101356541

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

KOTI JA ASUMINEN

Luonnonläheistä tyyliä myös kaupunkiin Kestävät ja tyylikkäät ulkoiluvaatteet sopivat entistä useammin myös kaupunkikäyttöön. Hillityn tyylikäs ruskateema on omiaan niin eräpoluille kuin urbaaniin vilinäänkin. Mallia näyttää Fjällräven.

Sarek Winter Jacket on kevyesti topattu vaellustakki. Takissa vyötärökiristys ja takaa pidempi helma sekä tunnelihuppu, jossa irrotettava karvakaulus. Materiaalina on G-1000® Original -kangas, jota vahvistettu tärkeistä kohdista G-1000® HeavyDuty -kankaalla.

Backpack Small -reppua voi vahvistaa Grönlannin vahalla hankaamalla vahaa repun pintaan, erityisesti helposti kuluviin kohtiin, ja lämmittämällä vahattua kohtaa esimerkiksi hiustenkuivaajalla tai silitysraudalla. Sisällä turvatasku ja kannettavan tietokoneen tasku.

Greenland Backpack on retrohenkinen reppu nahkaisin yksityiskohdin. Materiaalina on kestävä G-1000® Heavy Duty -kangas.

Teksti: Tapio Pelkonen

utumn leaf -nimellä kulkeva sävy tuo lämpöä kylmään talvisesonkiin, ja yhdistyy tyylikkäästi niin harmaaseen, mustaan, tummansiniseen kuin luumun väriinkin. – Tuotteet ovat huippulaatua vaativaankin ulkoiluun, mutta täysin salonkikelpoiset myös kaupunkiin. Kaupunkikäyttöön kaivataan yhä enemmän laadukkaita ja eleettömän tyylikkäitä vaatteita, jotka ovat hengeltään luonnonläheisiä, kertoo Jouni Rajala Fjällräveniä maahantuovasta Fenix Outdoor Finland Oy:stä.

MITÄ UUTTA on tarjolla syksyn viimoihin? – Kaupunkikäyttöön sopii hyvin kovaakin keliä kestävä, kevyesti topattu Sarek Winter Jacket -vaellustakki. Se on klassinen malli, jonka pitkän-

Keb Loft Jacket on kevyt ja lämmin takki, joka sopii kuorikerroksen alle tai käytettäväksi sellaisenaan. Eristeenä G-Loft Supreme -vanu.

mallinen leikkaus suojaa hyvin selkää. sa. Kangasta voi vahvistaa GreenTekninen tunnelihuppu irrotettavalla land-mehiläisvahalla, jolloin kankarvakauluksella tuo lisäsuojaa. Kevyt, mutta lämmin Keb Loft Jacket on monikäyttöinen kevyttoppa, joka sopii käytettäväksi myös toisena kerroksena kuoritakin alla. – Takin eristeenä on käytetty erittäin laadukasta itävaltalaista G-Loft Supreme -vanua. Ontto eristevanu mahdollistaa lämpimän takin keveyden päällä.

”Kaupunkikäyttöön kaivataan yhä enemmän laadukkaita ja eleettömän tyylikkäitä vaatteita, jotka ovat hengeltään luonnonläheisiä.”

FJÄLLRÄVEN keskittyy materiaalivalinnoissaan omaan G1000-kankaaseen, jonka yritys on kehittänyt yli 50 vuotta sitten. Vettähylkivien tuotteiden osuus retkeilykaupassa on kasvanut viime aikoina, kertoo Noora Lindgren Fenix Outdoor Finland Oy:stä. – G1000 on puuvilla-polyesterisekoite, joka on mukava päällä, gas hylkii vettä ja kestää kulutusta hengittää ja suojaa eri olosuhteis- paremmin. Vettähylkivä materiaali

tuntuu mukavalta päällä ja hengittää, toisin kuin kalvollinen, vedenpitävä tuote. G-1000-kangas myös kuivuu nopeasti kastuttuaan, Lindgren selvittää. Kestävä kehitys on nyt in kaikessa kuluttamisessa. Fjällräven pyrkii käyttämään paljon ekologisia vaihtoehtoja, kuten luomupuuvillaa sekä kankaanvärjäysmenetelmää, jossa mi-

nimoidaan rasitusta luontoa kohtaan ja nahan käsittelyä, jossa käytetään mahdollisimman vähän vettä. Oman brändiperinteen vaaliminen on kuitenkin etusijalla. – Uusien teknisten materiaalien kehittelyn sijaan pyrimme vaalimaan sitä, mikä toimii, ja valmistamaan kestäviä, ajattomia ja toimivia tuotteita retkeilyyn. •

MIKÄ BRÄNDI? Fjällräven:

-Fjällräven on vuonna 1960 Ruotsissa perustettu ulkoiluvaatteita ja -varusteita valmistava ja markkinoiva yritys. -Fjällrävenin tuotteet ovat tunnettuja kulutuskestävyydestä ja ympäristöystävällisyydestä. Fjällräven kuuluu Fenix Outdoor -konserniin, joka on kansainvälinen ulkoilutuotteisiin keskittyneiden yritysten rypäs.

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

Auton ostajan

VENETSIALAISET Poistamme mm. sesonkituotteita raa’alla kädellä!

Tiistaista tiistaihin

Varastossamme oleviin uusiin ja esittelyautoihin sekä kaikkiin yli 5000 euron hintaisiin vaihtoautoihin

ALENNUKSET JOPA KYMMENIÄ PROSENTTEJA

2.-9.9.

500€ HUOLTOSETELI KAUPAN PÄÄLLE!

Tarjous koskee 02.09-09.09 välisenä aikana tehtyjä uusia tilaus/kauppasopimuksia.

KEMPELEESSÄ KPJ-523

46.980,-

29.980,-

PÖSSL 2 WIN FIAT 2,3 150 HV -12

27.980,-

CHALLENGER GENESIS 31 FORD 2,2 -08

12 tkm, Trumaticin ilmakeskuslämmitys, lämminvesi+suihku, kemiallinen kasetti wc, isompi jääkaappi, tv-valmius

SEZ-199

IEF-610

26.980,-

ADRIA STARGO 690 DP MB 313 CDI -02

70 tkm, rek. 4:lle, vuoteet 5:lle, Truma lämminvesi varaaja, Eberspacher ilmakeskusläm., iso takatalli, kasetti-wc

SHARKY L1 FIAT 2,2 100 HV -09

210 tkm, isolla takatallilla/parivuoteella! Trumatic ilmakeskus lämmitys, lämminvesi, rek. 6:lle, vuodep. 6:lle, kasetti-wc

43 tkm, rek. 6:lle, vuodep. 5:lle, Trumatic kaasu lämmitys, lämminvesi, kasetti-wc, mattosarja, tv-antenni, 100 km/h, b-kortti

AZV-528

DBC-842 RYJ-510

26.980,-

13.900,-

EURA MOBIL CONTURA 706 HB MB 316 Cdi -03

11.980,-

LMC LIBERTY 560 A FIAT 2,5 TDI -96

270 tkm, Trumatic lämmitys, tv- valmius, kasetti- wc + suihku, kaasupullon vaihtaja, sähköinen astinlauta

DETHLEFFS A 5250 FIAT 2,5 TD -98

120 tkm, rek. 7:lle, Trumatic-lämmitys 3 kw, lämmin vesi, 2 x pyöräteline, takatukijalat, kwh-mittari,

89.900,-

59.980,-

26.900,LMC 471 D SCANDICA -12 Lämmin talvivaunu parivuoteella ja U-ryhmällä, Alden keskuslämmitys, kaasu+ 3kw sähkö, ulos vedettävä suksikotelo, tvantenni+ taulutv:lle teline, radio/CD

153 tkm, Trumatic C lämmitys, markiisi, kwh mittari, pyöräteline, suihku, kasettiwc, 2xrenkaat, soitin

49.980,-

39.980,-

38.980,-

34.980,-

HYMER B678 FIAT 2,3 -12

DETHLEFFS GLOBELINE T 7013 MB 316 CDI -10

FLAIR 7000i FIAT 2.8 JTD -04

HYMER C 642 CL FORD 2,2 130 HV -08

SUNLIGHT T 58 FORD 2,2 140 HV -10

KABE TRAVELMASTER FIAT 2.8 JTD -05

14 tkm, rek. 4:lle, Alde läm., erillisvuodemalli, keulassa alaslaskettava vuode

73 tkm, Alde nestek.lämm. kaasu+ sähkö, erillisvuoteet + iso takatalli

62 tkm, erillisvuodemalli, Alde nestekeskusläm., rek. 4:lle, vuodep. 4:lle

65 tkm, Truma ilmakeskus läm. kaasu/ sähkö, iso takatalli tilavat vuoteet

68 tkm, rek. 4:lle, vuodep. 3:lle, Trumatic 6E (kaasu/sähkö) läm., pp-teline

88 tkm, iso takatalli jonka päällä parivuode, Alden nestekeskusläm.

33.500,-

15.800,-

ADRIA TWIN Fiat 2, 3 120 -07

AUTOROLLER 4 Fiat 1, 9 TD -00

105 tkm, NÄPPÄRÄ ADRIA JOKAPÄIVÄISEEN AJOON!, Trumatic ilmakeskuslämmitys, Saa ajaa 100 km/h, B- kortilla

132 tkm, TAKA KEITTIÖLLÄ OLEVA, 6:LLE REKISTERÖITY!, Truma ilmakeskuslämmitys, Markiisi ym.

17.900,-

29.980,-

29.900,-

27.980,-

19.990,-

LMC 660 LORD EXQUISIT -10

HOBBY 560 UL PREMIUM -13

POLAR 680 CTX -08

KABE SMARAGD XL K/S -0

Alden nestek.lämm. + nestekiertoinen lattialäm., wc-tilassa erillinen suihku

Alde nestekeskusläm., lattialämmitys, tv-teline, mikroaaltouuni, vuoteet 5:lle

Vuodep. 6-8:lle, Alden nestek.lämm.+ lattialämpö, iso jääkaappi+pakastin

TV-antenni, kwh-mittari, suihku, lattialämmitys, eristetty harmaavesisäiliö

16.980,-

13.980,-

12.500,-

11.980,-

9.980,-

ADRIA 743 UK CLASSICA -05

HOBBY 720 UMF PRESTIGE -07

HOBBY 460 UFE DE LUXE -07

HOBBY 400 KB DELUXE -07

POKSI 126 NTL 126 NTL -14

SOLIFER S 9 S 9 -98

Vuodep. 9:lle, Alde nestekeskusläm., lattialäm., reilusti oleskelu-/säilytystilaa

Trumatic kaasu lämmitys, vuodep. 5-6:lle, pussimarkiisi, lattialäm.,

Vuodep. 4:lle, Trumatic kaasu lämmitys, lämminvesi, kasetti wc, tv-antenni

Truman ilmakeskuslämmitys, läm.vesi, jääkaappi+pakastin, tv-anteeni+tv-teline

Trumatic E 2400 kaasulämmitin, lattialäm., kasettiwc, jääkaappi

Primus- nestekeskuslämmitys, nestekiertoinen lattialäm., kasetti- wc

Kuokkamaantie 155, puh. 020 777 2552 Matkailuauto- ja vaunumyymälä Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Caravanhuolto, varaosat ja tarvikkeet: Markus Ronkainen p. 020 777 2553 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@rinta-jouppi.com

250 matkailuajoneuvoa Suomen suurimmasta valikoimasta:

Mikko Haapsaari p. 040 674 3929

Marika Raappana p. 050 411 4379

Joni Parkkinen (lomalla)

www.rinta-jouppi.com

tai

Heikki Parkkinen p. 050 038 6630

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Tavallinen saa riittää

TIINA PYRYLÄ

Mielensäpahoittaja on 80-vuotias, vanhan ajan maalaismies, joka motkottelee kuuman veden tuhlaamisesta ja muuten vaan maailman menosta. Ilmiö nähdään myös valkokankaalla, kun kirjoihin perustuva elokuva saa ensi-iltansa. Teksti: Martti Huhtamäki

yllä mieleni niin ilahtui, kun sain tehtäväkseni haastatella kirjailija Tuomas Kyröä. Mielensä pahoittaja -sarjan lukija Antti Litja tiesi kertoa, että tämä uusi kansallishumoristi asuu Janakkalan Tervakoskella. Olin tavannut mainitun pitäjän naapurikylässä Turkhaudassa kerran aikaisemminkin kirjailijan, runoilija Arto Kytöhongan. Tämä uhrasi osan elämästään paikallisten soraharjujen suojeluun. Nyt ne ovat tien pohjina eteläisessä Hämeessä. Kyllä niin ilahduin kun Kytöhonka alkoi tehdä New Yorkissa kansainvälistä uraa myytyään asunnokseen ostaman kansakoulun sopuhinnalla. Hänen runonsa kuitenkin loppuivat. Mies kuoli merten takana keski-ikäisenä, ei keskiäkäisenä. Hänen veljensä jäi myymään kirjoja lohjalaisille. Kyllä mieleni niin ilahtui kun kuulin, että entinen pohjoishelsinkiläinen skinhead-tyyppi Tuomas Kyrö oli alkanut piirtää sarjakuvia. Enää hänestä ei television mainion Hyvät ja huonot uutiset -ohjelman antaman kuvan mukaan skinheadia voi edes tulla. Sen sijaan parrankasvun vielä hiukan virkistyessä hänestä voi tulla

uusi Frans Emil Sillanpää ja sitä tietä Nobel-kirjailija. Kyllä mieleni niin ilahtui siitäkin, että Kyrön kynästä ja virkeästä aivotoiminnasta on tullut uutta tuotantoa hiukan harjoituskappaleeksi jääneen ”Kunkun” jälkeen. TIEDETÄÄN, mikä hänen mielensä nyt pahoittaa. Tuomas-herra on perillä myös maailman tyhjänpäiväisistä asioista kiistatta tärkeimmästä eli urheilusta. Hän kuuntelee muidenkin kuin itsensä tekemiä radio-ohjelmia ja häneltä saa oikeaa tietoa lajista kuin lajista. Sitä hän ei taida tietää, että Tero Pitkämäki on äitini puolelta sukua, kuten myös Antti Tuuri ja Jorma Panula. Kyllä mieleni niin ilahtui, että Kyrö ei ole Tuomas Isokyrö, sillä ei niin pieneltä paikkakunnalta voi tulla kahta suurta kirjailijaa. Ilmari Turja tuli jo. Ja muutama vuosi sitten menikin. Turja ei loppuvuosinaan katsonut edes televisiota, sillä ”kaikki oli nähty”. Radio jäi syrjään huonon kuulon takia. Kyllä mieleni niin ilahtuukin jo etukäteen siitä, kun ehkä tapaan Tuomas Kyrön ja saan häneltä haastattelun esimerkiksi Pyhän Laurin kauniin keskiaikaisen kirkon kiviaidan vieressä.

Loppua en paljasta

KIRJAILIJA KYRÖ ei vastaa puhelimeen, ei kertoile etukäteen reiteistään eikä anna haastatteluita kuin valituille tahoille. Kyllä ilahduin siitäkin, että saatan olla haastattelematta Tuomas Kyröä ja toistaa vain, että hän kirjoittaa hyviä kirjoja. •

Odotettu ensi-ilta

ome Karukosken ohjaama, Kyrön teksteihin perustuva Mielensäpahoittaja-elokuva saa ensi-iltansa 5.9. Pääosassa on Antti Lilja, monen aikaisemman menestyselokuvan tähti. Hänen elokuvaminiänsä Mari Perankoski tuo valkokankaalle suku-

alkavat tuntua todelta. Kyrö on hoksannut, että parasta huumoria on sellainen, jossa lukija opastetaan suomalaiseen sielun maisemaan ja tapahtumiin, jotka ovat kansakunnan muistissa suuria tai sitten aivan pieniä. Kirjan kerronnassa häiritsee hiukan se, että lauseet ovat usein kaukana kieliopin kappaleista, niistä puuttuu teonsana, kirjallisuus on saanut muotonsa puhekielestä. Jos radiotaustaa ei olisi, vaatimustaso olisi korkeampi. Nyt kirjoitustapa raavissa kirjoissa kehittyä siten, että voidaan pistää Litjan piikkiin. kirjailijan hyvällä mielikuvituksella hän pystyy omaksumaan Litjan elä- EI OLE VAIKEA arvata, että mänasenteen, ilman että radioääntä Kyrön mielikuvituksella näitä kaikissa kohdissa tarvitaan. lastuja lentelee TervakoskelKirjailijan käyttäessä hyvää mieli- ta tulevinakin vuosina. Siinä kuvitustaan litjamaiseen tyyliin, us- ohessa muunkinlainen tuotanto saa mien jälkeen Iloisia aikoja on romaakomattomatkin asiat ja tapahtumat toivottavasti elintilaa. Pakinakokoel- ni, jossa kehittyy pieni seikkailukin.

Kyrön uutuus on juonellinen romaani, jonka tutulla, tinkimättömällä äijäjäärällä on elämää takana enemmän kuin edessä. Niinpä arkku on nikkaroitava ja testamentti tehtävä. Yllättäen arjesta löytyy vielä aivan uusiakin asioita. ässä kolmikossa näyttää käyneen niin, että seniorinäyttelijä Antti Litja Lallukan taiteilijakodista teki radioäänellään Kyröstä kuuluisan oltuaan sitä ennen kuuluisa jo itse. Ruskean kastikkeen tekotavat ja muut kansanomaiset kertomukset alkoivat seu-

Eikö minun tarvitsekaan lähteä eksymään Pasilan televisioviidakkoon, josta lähetetään kaikenlaisia teemoja, livejä, subeja, ykkösestä neloseen, katsomoa ja areenaa?

polvien ja sukupuolten välisen jännitteen. Päällimmäisenä on komedia, mutta myös kyynelet saattavat tirahtaa traagisten tapahtumien johdosta. Elokuva on valittu tuhansien tarjokkaiden joukosta tämän vuoden Toronton elokuvajuhlien ohjelmistoon. •

Ainekset ja lähtökohdat ovat tutut kuin Voortti Eskortin moottori: emäntä makaa hoitokodissa, pojalla sytyttää hitaasti kuin energialampulla ja nuoremman pojan miniä pysyy pelottavana. Käsillä oleva uutuus on humoristinen, mutta myös hyvin koskettava kirja, jossa miehenkin tunteetkin näkyvät. Arkkua nikkaroidessa on aikaa miettiä maailman asioita. Tarinassa on montakin yllätystä. Loppuratkaisua en kyllä paljasta. Sarjan osat: Mielensäpahoittaja (2010), Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike (2012), Miniä (2012), Iloisia aikoja, Mielensä pahoittaja (2014). •

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

Tervetuloa viikonlopun myyntinäyttelyyn 6.-7.9. 5.–7.9. VOITA OMAKSESI Ford-viikonloppu- FORD B-MAX näyttely

Lauantaina 10-15 kahvitarjoilu ja sunnuntaina 11-15 täytekakkukahvitarjoilu

KOEAJA UUSI FORD**,

www.peugeot.fi

UUSI HUIPPUTILAVA PEUGEOT 308 SW -FARMARI

JA UUDET MULLISTAVAT PureTech-IHMEMOOTTORIT

Huippuvarusteltu Mondeo

CO2 109 G/KM

4,7 L/100 KM

230 NM

610 LITRAA!

Näyttelytarjoukset Ford Mondeoon

130 HV

Bi-Xenon-ajovalot 199 €* norm. n. 380 € Automaattivaihteisto 990 €* norm. n. 2.500 € FORD MONDEO EDITION

29.992, € 19

sis. toim.kulut 600 €

tai

395, €/kk 10

***

MUKANA MYÖS UUSI PERSONOITAVA

Näyttelytarjouksia myös muihin Ford-malleihin.

ALK . 22.135 €

ENSIESITTELYSSÄ 6.-7.9. la 10-15 ja su 11-15

Tervetuloa!

Vakiovaruste-etusi 3.000 € Ford Mondeo Edition -mallisto alk. 29.992,19 € (autoveroton hinta 24.360 € + arvioitu autovero CO2-päästöillä 109 g/km 5.032,19 € + toim.kulut 600 €). Ford Mondeo -malliston CO2-päästöt 109–179 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,2–7,7 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Etu koskee maassa olevia Mondeo-malleja, rajoitettu erä. Tarjous voimassa 14.9.2014 asti. **Koeaja uusi Ford-henkilöauto tai Ford-hyötyajoneuvo 14.9.2014 mennessä ja osallistu Ford B-MAXin arvontaan. Kaikkien koeajaneiden kesken arvotaan 1.10.2014 5-ovinen Ford B-MAX 1.0 EcoBoost Trend (arvo n. 19.890 €). ***FordCredit-esimerkkilaskelma/Ford Mondeo 1.6 TDCi 115 hv ECOnetic Edition 5-ov. Hinta toimituskuluineen yht. 29.992,19 €. Käsiraha 3.500 €, luoton perustamiskulu 150 €, rahoitetaan 26.642,19 €. Laina-aika 72 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 395,10 €. Luottokustannus 1.955,01 €, luottohinta 31.947,20 €, tod. vuosikorko 2,37 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Ford Credit -korkotarjous koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia henkilöautojen (pl. Kuga, S-MAX, Galaxy) tilaussopimuksia 30.9.2014 saakka.

PEUGEOT 108 ALK. 12.992 € PERSONOINTI 299 €

Enemmän tavaratilaa kuin Volvo V70-, Ford Mondeo- tai VW Golf -farmareissa. Koe uudet kautta automaailman ylistetyt, väkevästi vääntävät ja ennätyspihit PureTech-bensaturbot. Koe ylivoimaisen Vuoden Auto 2014 -voiton tuoneet ajoominaisuudet, tilat ja muotoilu. Peugeot 308 SW hinta alk. 17.860 € + arv. autovero 3.674,59 €, kokonaishinta 22.134,59 € sis. toimituskulut 600 €. CO2-päästöt 109 g/km, keskikulutus 4,7 l/100 km.

HONDA-MALLISTOPÄIVÄT LA 6.9. 10-15 JA SU 7.9. 11-15

Siirry näyttävästi luokkaa ylemmäs! TYYLIPAKETIT SYYSKUUSSA

199 €!

Lisäksi rajoitettuun erään Honda CR-V:tä Talvirenkaat aluvanteilla + lämpöpaketti + huoltoseteli kaupan päälle

STYLEPACK CR-V

199 € (norm 1.778 €)

Etusi arvo 2.900 € Koskee uusia kauppasopimuksia ajalla 2.-9.9.2014

• Erikoismaski • Kattospoileri • Mattakromikoristeet edessä, takana ja ovissa • Mattakromiset ulkopeilien kotelot

UUSI HUIPPUVARUSTELTU ŠKODA SUPERB EDITION

BLACK EDITION CIVIC 5D

199 € (norm 2.148 €)

• Kiiltomustat erikoishelmat eteen, sivuille ja taakse • Kattospoileri • Ulkopeilien kiiltomustat kotelot • Polttoainesäiliön kiiltomusta luukku • Mallimerkintä taakse

TerveTuloa TuTusTumaan Honda-mallisToon! lisäTiedoT meilTä ja Honda.fi Tarjoukset voimassa syyskuun loppuun asti uusiin kauppoihin. Koskee kaikkia CR-V ja Civic 5d malleja. Paketit saatavana kaikenvärisiin autoihin. Toimi heti, näitä ei riitä kaikille! Honda CR-V 1.6 i-DTEC Comfort 2WD, autoveroton hinta 25.885 €, autovero 6.014,96 €, kokonaishinta 31.899,96 € + toimituskulut, CO2-päästöt 119 g/km, EU-keskikulutus 4,5 l/100 km. CR-V 1.6 i-DTEC alkaen 29.900 €(S-malli). Honda Civic 5d 1.4i Comfort, autoveroton hinta 15.896 €, autovero 4.093,62 €, kokonaishinta 19.989,62 € + toimituskulut, CO2-päästöt 129 g/km, EU-keskikulutus 5,4 l/100 km. Kuvien autot erikoisvantein.

Uusi Insignia Country Tourer FWD toimituskuluineen alkaen

35 423 €

KOKO INSIGNIA-MALLISTOON BUSINESS-PAKETTI RAJOITETUN AJAN

VELOITUKSETTA** SISÄLTÄÄ MUUN MUASSA: - mukautuvat bi-xenon AFL-ajovalot sisältäen 9 eri valokuviota, LED-päiväajovalot ja kaukovaloautomatiikan - navigaattori 8” kosketusnäytöllä ja suomenkielisellä puheopastuksella ym.

UUSI YLELLINEN ŠKODA OCTAVIA LAURIN & KLEMENT

Ensiesittelyssä ŠKODA-viikonloppunäyttelyssä. Tervetuloa! Lauantaina 6.9. klo 10-15 ja sunnuntaina 7.9. klo 11-15. ŠKODA Superb Edition alk. 28 554,80 €, autoveroton suositushinta alk. 21 725 € + arvioitu autovero 6 229,80 € CO2-päästöllä 138 g/km, yhdistetty kulutus 5,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt 4,2- 9,3 l/100 km ja 113-217 g/km. ŠKODA Octavia Laurin & Klement alk. 35 052,47 €, autoveroton suositushinta alk. 26 595 € + arvioitu autovero 7 857,47 € CO 2-päästöllä 141 g/km, yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO 2-päästöt 4,1- 6,1 l/100 km ja 106-141 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein.

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

Tutustu tarkemmin skoda.fi

Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi

RAHOITUSTARJOUS KOKO OPEL-MALLISTOON VIELÄ TÄMÄN VIIKON AJAN*

Kiinteä korko.

Ei muita kuluja. Jopa ilman käsirahaa. Max. 72 kk.

OPEL INSIGNIA

ENSIESITTELYSSÄ NYT VIIKONLOPPUNA UUSI INSIGNIA COUNTRY TOURER FWD.

Insignia yhdistetty polttoaineen kulutus 4,5–6,8 l/100 km, CO2-päästöt 146–159 g/km. Kokonaishinta alk. 35 423,33 € (autoveroton hinta 26 545 €, autovero CO2-päästöllä 146 g/km 8 278,33 €, toimituskulut 600 €). Kuvan auto erikoisvarustein. *TARJOUSLASKELMA 2,9 %, ei muita kuluja: I nsignia Insignia Country Tourer, FWD 1.6Turbo ecoFLEX Start/Stop 170hv toimituskuluilla kokonaishinta 35 423 €, perustamiskulu 0 €, käsiraha 9 100 €, luottoaika 72 kk, käsittelypalkkio 0 €/kk, kk-erä 398,80 €, KSL:n mukainen luottohinta 37 810,95 €, KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 2,9 %. Edellyttää luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoitusyhtiö: Nordea Rahoitus, Nihtisillantie 3G, 00020 Espoo. Rahoitustarjous on voimassa 11.8.–7.9.2014 välisenä aikana. **Uuden Insignian ostajalle, tarjous voimassa 11.8.2014–7.9.2014. Malliesimerkkinä Edition-varustetaso. Koskee uusia yksityishenkilöiden tekemiä kauppoja.

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600 Teemme kauppaa ma-pe 9-18 • la 10-15

Timo Vanhala myyntipäällikkö Ford, Peugeot, Opel p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku Ford, Peugeot, Opel, tavaraautot ja kaikki vaihtoautot

p. 0400 872 036

Yli 2000 vaihtoajoneuvoa osoitteessa WWW.RINTA-JOUPPI.COM tai WWW.AUTO.FI ja kaikista voit tehdä kaupat myös meillä Ylivieskassa!

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Antero Saulio Peugeot, Skoda ja kaikki vaihtoautot p. 0400 450 812

Petri Pinola Skoda, Dacia, Honda ja kaikki vaihtoautot p. 044 705 8719

* Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon Lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), Matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Janne Niemi Dacia ja vaihtoautot p. 044 599 4673

Tauno Timlin Opel, Ford, ja vaihtoautot p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta myyntipäällikkö Skoda, Honda, Dacia, Renault p. 044 599 4671

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET

Kala koukkuun jigaten

Teksti: Ari Stenius

alastuksen monitoimimies Juha Happonen on järjestänyt matkailu- ja ohjelmatapahtumia vuosikymmenet. Nyt mies myöntää jääneensä samaan koukkuun, mihin hän pujottaa yhä useamman asiakkaansa: päivän sana on jigikalastus, eli jigaaminen, joka on pohjan läheltä kalastamista. – Viehätys on tuntuma vieheeseen. Syötin liikkeen tuntee koko ajan kädessä. Saalistaja aloittaa kalan narraamisen vapaauitolla, jossa jigisyötti valutetaan pohjaan asti. Sen jälkeen kelataan löysä siima pois ja vapaa pidetään vaakatasossa veden pintaan nähden ja aletaan nostaa hiljalleen, jolloin jigi lähtee uimaan pohjan tuntumassa. Vapaa nostetaan aina, kun siima löystyy jigin pohjaan osumisen vuoksi. Nostosta aiheutuu jigin pomppiva liike, Juha Happonen selvittää. Jigi on silikonista valmistettu, matoa, toukkaa tai kalaa muistuttava viehe. Siihen kiinnitetään paino, jonka ansiosta se uppoaa.

SIVUSUUNNASSA uiva ja väliin pomppiva viehe houkuttelee kaloja laajemmin kuin pelkästään ylös ja alas hyppivä viehe. Lisäksi pohjassa liukuva jigi herättää pohjakivien väleissä olevien kalojen huomion.

”Koskaan ei tiedä, tuleeko kymmenen kilon jööti vai sintti pöhkökala. Jännitys on aina läsnä.” – Jigaaminen on paljon mielenkiintoisempaa kuin uistelu. Koko ajan tapahtuu. Yhtäkkinen räjähtävä pärske hätkähdyttää, on elämys, kun kevyt vapa viestii kalan tarttumisen. Kos-

Jigikalastuksen suosio kasvaa kohisten, eikä ihme: jigillä pyynti on vauhdikasta ja monet kalat ottavat hanakasti siihen. Lajiin meitä perehdyttää Juha Happonen, entinen kuntohoitaja, josta tuli kalaa jahtaavien guru.

kaan ei tiedä, tuleeko kymmenen kilon jööti vai sintti pöhkökala. Jännitys on aina läsnä, hehkuttaa Happonen. – En anna kalatakuuta, mutta pian on tuhat jigireissua käyty, näistä yksikään ei ole nollakeikka. Juha Happonen on tehnyt televisio-ohjelmia, toimittanut lehtiä, luennoinut, järjestänyt kalastus- ja erämatkoja sekä käynyt liikkeissä antamassa kalastusoppia.

JOSKUS KÄY niin, että opettaja tilaJuha Happonen ilahduttaa asiakkaitaan pääosin eteläisessä Kestaan maailmalle. – Happonen lähtee minne vaan, ki-Suomessa. Jigisyötteinä ovat toujos halutaan. Kauimmainen keikka kat, madot tai silikonikalat. Saaliiksi on ollut Kanadaan, jossa oli yllättäen ui useimmiten kuhaa, ahventa, haukuusisataa ihmistä paikalla. Siinä sit- kea tai taimenta. ten vedettiin Happos-showta. – Mitä tahansa, vähän riippuu, Suomessa sadan osallistujan po- mitä ja mistä haetaan. Yksi jigikalasrukka on iso, mutta aika tavallinen, tuksen suosion syistä onkin se, että Yleisin ryhmäkoko on noin 20. ei tarvitse lupia ja kalastaa voi lähes – Jääkiekkojoukkueelle ja sen ko- missä hyvänsä. Eikä tarvitse lähteä koisille ryhmille on pidetty paljon kalastuskeskuksiin, vaan voi jigata LIIKUNTATAPAHTUMAT veden tilaisuuksia. vaikka mökkijärvellä. • äärellä, koskikalastus- ja vetouistinreissut ovat edelleen Happosen perusohjelmassa, mutta jigi naaraa uudet ja vanhat asiakkaat Happosen veneisiin yhä useammin. -Jigillä voi pyytää lähes kaikkia kaloja, – Asiakkaat saattavat olla mistä kuten ahventa, kuhaa ja haukea. päin maailmaa hyvänsä, sanoo Hap-Yleisimmät jigityypit ovat toukka-, mato- ja kalajigi. ponen, jolla on kaksi v-pohjaista ve-Suosituimpia ovat 3,5–4,5 -tuumaiset toukkajigit. Isoa kalaa nettä ja lautta kalaelämyksiä varten. pyydettäessä tarvitaan viisituumaisia ja isompia vieheitä. – Usein eläkkeelle jääneet yritys-Hyviä jigipaikkoja ovat matalikkojen reunat ja virtaavat johtajat tulevat hakemaan elämyksiä ja tarinoita, ja saavatkin niitä. Heitä salmet. Koska kalat ovat usein pohjan tuntumassa ja tulee pääosin Suomesta, mutta myös syvällä, ne tavoittaa kätevimmin juuri jigeillä. kaikkialta muualta, kuten Yhdysval-Myös pilkkimisessä voi käyttää jigiä. loista, Kanadasta, Venäjältä, luettelee Happonen.

Mikä laji?

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

Tee pieniĂ¤ muutoksia, estĂ¤ diabeteksen puhkeaminen

4/2014 6,50

Kie mĂ¤Ă¤rĂ¤yksistĂ¤ lloista ja stressiĂ¤ ja sepelvaltim otaudin oireita

Esko Roine: NĂ¤yttelen ne roolit, jotka tulevat eteeni

Esko Roine:

NĂ¤yttelen ne roolit, jo tulevat eteetknia Virtsavaivoista huolimatta

BB-talossa Apu korvan tukkoisuutee n korvatorven seksipuheilla VielĂ¤kin futaa! tĂ¤hystysleik Pakinat pitĂ¤vĂ¤ kauksella t shokeeraava Matti Pitkon mielen ja kynĂ¤n Tuulikki kertoo terĂ¤ssĂ¤ Vir inen kauneudenhoidostaan otti erityistaitopinsKaaart ja VOI NAUTTIA

tyydyttĂ¤vĂ¤stĂ¤ seksi

elĂ¤mĂ¤stĂ¤

PuheviestinnĂ¤n lehtori nauttii elĂ¤kkeellĂ¤ vapaaehtoistyĂśstĂ¤

aikansa n hyvĂ¤ksi

kĂ¤yttĂśĂśn toiste

Terveydeksi: Apu korvan tukkoisuuteen korvatorven tĂ¤hystysleikkauksella

Virtsavaivoista huolimatta voi nauttia tyydyttĂ¤vĂ¤stĂ¤ seksielĂ¤mĂ¤stĂ¤ Tee pieniĂ¤ muutoksia ja estĂ¤ diabeteksen puhkeaminen

Maailman huippukoirat HelsingissĂ¤ ERIKOISHINTA

4,90 4/14 6,20

Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta

KesĂ¤radoilla on tunnelmaa Okkosten talliin kevĂ¤Ă¤llĂ¤ tuplaonnikaksosvarsat Kobbi sai avun emĂ¤nnĂ¤n allergialĂ¤Ă¤kkeestĂ¤

Hanna Hed nĂ¤s ja Heppe tutt u pari poniraveis sa

LuontoĂ¤idin hevosten Nina ViitamĂ¤ki :

OKKOSTEN TALLIIN KEVĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLĂ&#x201E; TUPLAONNI â&#x20AC;&#x201C;KAKSOSVA RSAT

Kouluratsa st JANNI MART aja IKAISEN tavoitteet olympialais issa

Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttej monipuolisestĂ¤ i

â&#x2014;? Ravikuningas

17-vuotiaan kouluratsastajan Janni Martikaisen tavoitteet olympialaisissa

Kuninkuusr avit 2014:

KĂśppinen on kotona kultaa ja radalla tim â&#x2014;? Ravikuningat anttia ar Mokomani yllĂ¤tti omista jansakin

Pentti-possu viettĂ¤Ă¤ koiramaista elĂ¤mĂ¤Ă¤

OIR

IEN

LL VA I S T OT TA

ROMANIASSA MILJOONIA KATUKOIRIA -

MeidĂ¤n

KOIRA

4/2014 6,30

MetsĂ¤styssp parhaimmanielit noutavina jaillaan sajavina koiylĂś rina

Sue on yksi

Varsinais-Suomessa pelastetuista Aurassa asuva Pentti SuloKinkku Tapio on mikropossu, joka elĂ¤Ă¤ Pentti-mikro perin koiramaista a koirien kavesik rina elĂ¤mĂ¤Ă¤. KerĂ¤ilykohtein a

patsaita ja kortteja

Asla kerĂ¤Ă¤ rosk Romaniassa ia, Helm miljoonia katukoiria i kantaa kassia

Pelko aiheutta stressiĂ¤ ja voia johtaa kuolem aan

â&#x153;&#x201D; LisĂ¤ravinte et â&#x153;&#x201D; Luontaisho idot â&#x153;&#x201D; Seniorin vaiv at â&#x153;&#x201D; Suolisto kun toon

Pelastetaan Koirat ry Yli 21 000 koiraa Pieni affenpinse tuli Helsinkiin on mukana auttamassa ri maailman ka unein Romaniassa, jossa elĂ¤Ă¤ miljoonia katukoiria.

Pelko aiheuttaa stressiĂ¤ ja ahdistusta

Hanna HednĂ¤s ja Heppe tuttu pari poniraveissa

38â&#x201A;Ź

www.hevosmaailma.fi 6 numeroa vuodessa

PerimĂ¤ssĂ¤ tiukasti kulkeva pelko ei tee koiran elĂ¤mĂ¤stĂ¤ helppoa. Stressi ja ahdistus voivat olla sen elĂ¤mĂ¤ssĂ¤ lĂ¤snĂ¤ pĂ¤ivittĂ¤in, ja pahimmillaan ne voivat johtaa koiran kuolemaan.

KerĂ¤ilykohteena saksanpaimenkoirapatsaat

LuontoĂ¤idin hevosten Nina ViitamĂ¤ki: Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttejĂ¤ monipuolisesti

39â&#x201A;Ź

Maailman Voittaja 2014 -nĂ¤yttely kerĂ¤si elokuun alussa Helsinkiin yli 21 000 koiraa ympĂ¤ri maailmaa.

Ahkerat apulaiset

Kobbi sai avu n allergialĂ¤Ă¤kke emĂ¤nnĂ¤n estĂ¤

Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta

Senioriterveys lehtipisteistĂ¤ kautta maan! www.senioriterveys.fi 6 numeroa vuodessa

â&#x20AC;&#x201C; Ravikuningas KĂśppinen on kotona kultaa ja radalla timanttia â&#x20AC;&#x201C; Ravikuningatar Mokomani yllĂ¤tti omistajansakin

Seniori

TERVEYS

viihdelehti koko perheelle!

Kuninkuusravit 2014:

Mielenkiintoisia henkilĂśitĂ¤: PuheviestinnĂ¤n lehtori Virpi Kaartinen nauttii elĂ¤kkeellĂ¤ monenkirjavasta vapaaehtoistyĂśstĂ¤

HevoskesĂ¤ elĂ¤Ă¤ muistoissa! MeidĂ¤n Koira on asia- ja

Senioriterveys-lehti tulvillaan tietoa ja tukea kultaisiin ikĂ¤vuosiin

Viikon lehdet

Lohjan Pusulassa asuvan Eija Oksasen kotona on noin 70 saksanpaimenkoira-aiheista patsasta.

37â&#x201A;Ź

www.meidankoira.fi 6 numeroa vuodessa

TILAA TAI KĂ&#x201E;Y LĂ&#x201E;HIMMĂ&#x201E;SSĂ&#x201E; LEHTIPISTEESSĂ&#x201E;!

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108, sĂ¤hkĂśpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2013; Â&#x2030;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2018; Â&#x2019; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x201C; Â&#x201E; Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2030;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x2019; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x201C; Â&#x2039;Â&#x2030; Â&#x2013; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â&#x2030;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2014; Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2DC; Â&#x2020; Â? Â&#x152; Â&#x2014;

Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x201C; Â&#x201E; Â&#x201D; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2030; Â&#x2019; Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2030;

Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â? Â&#x152; Â&#x2014;

Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2026; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x201E; Â&#x2018; Â&#x2122; Â&#x2DC; Â? Â&#x2021; Â&#x2013; Â&#x152; Â&#x2013; Â&#x2013; Â&#x2019; Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2030; Â Â&#x2C6; Â&#x2026; Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2013;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x152; Â&#x2019; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x2019; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2022; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x152; Â&#x201C; Â? Â&#x152; Â&#x161;Â&#x2021; Â&#x161; Â Â&#x2013; Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x152; Â&#x201C; Â&#x2030;Â&#x152; Â&#x161;Â&#x2021; Â&#x161; Â&#x2013;Â&#x2C6; Â&#x201C; Â&#x2030;Â&#x2021; Â&#x161; Â&#x152; Â&#x161;Â&#x152;

Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x20AC; Â Â&#x2013; Â&#x17D; Â&#x2026; Â&#x2013; Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x20AC; Â Â&#x2013; Â&#x152; Â&#x2013; Â&#x201C; Â&#x2013;Â&#x152; Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â? Â&#x2021; Â&#x2013;Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x2C6;Â&#x2014; Â&#x201C; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x152; Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x17D; Â&#x2030; Â Â&#x201C; Â&#x2C6; Â&#x2C6; Â&#x203A; Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x17D; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x17D;

Â&#x152; Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x2026; Â&#x2013;

Â&#x2021; Â&#x2013; Â&#x17D; Â&#x152; Â&#x2C6; Â&#x2021; Â&#x2013; Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x160; Â&#x2013;Â&#x2013; Â&#x17D;Â&#x2013;

Â?Â Â Â? Â&#x2039;Â Â Â Â Â? Â&#x201A;Â&#x201A; Â? Â&#x152; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x2013; Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x2014;

Â&#x2018; Â Â Â&#x2013; Â&#x2C6; Â&#x152;Â&#x2013; Â&#x152; Â&#x2013; Â&#x2C6;Â&#x161; Â&#x201C; Â? Â&#x152; Â&#x2014; Â&#x2030;Â&#x2014; Â&#x2030; Â&#x160; Â? Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x152; Â&#x201C; Â&#x2020; Â&#x2C6; Â&#x2013;Â&#x2C6; Â&#x17D; Â&#x17D; Â&#x2030;

Â Â?Â?Â?Â?Â? Â? Â? Â?Â ÂÂ&#x20AC;Â?Â?Â? Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â Â ÂÂ&#x192;Â&#x2026;Â?

Â Â Â? Â? Â? Â Â? Â Â?Â Â Â?Â Â? Â Â&#x20AC; Â?Â Â&#x201A;

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

VIIKKOAINEISTO Su-Pi Talorakennus Oy Puuhalli 300m2 12,4x24,2x3,45

HYVIN VARUSTETUISTA LIIKKEISTÄ KAUTTA MAAN!

TIMCO HALKOMAKONE

   

TARJOUSHINTA 44 600€

• Moottori: Bensiini, 4-tahtinen, 6,5hv/ 4,8kW/ 3600kpm • Kaksinopeuksinen sylinteri. Säädettävissä eripituisille haloille. • Halkaisuvoima: 10ton. Hydrauliöljytilavuus: 3 litraa • Halkaisupituus max: 520mm, halkaisupaksuus max: 350mm, paino: 87kg

Puuhalli 300m2 12,4x24,2x 5,25 Korkeampana ja isommilla nosto-ovilla 53 000€ Kysy lisää! Valmistamme hallit asiakkaan tarpeen mukaan! 

   

Viikon 36 ristikko

Viikon 35 ristikon ratkaisu:



Myynti:

Pohjois-Suomi Petteri Holappa 010 430 3493

Etelä-Suomi Jari Poikola 010 430 3492

Pk-seutu Topias Vuorma 010 430 3520

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. MTV3 La 6.9. klo 14.30 (7)

Karvinen hauskuttaa (USA 2004) Lauantain perhe-elokuvana nähdään sarjakuvista tuttu Karvinen. Lasagnea ja laiskottelua yli kaiken rakastava Karvinen joutuu kovan paikan eteen, kun Karvisen isäntä Esko päättää hommata toisenkin lemmikin. Uusi tulokas, Osku-koira, on itserakkaalle Karviselle kuitenkin liikaa. Mustasukkainen Karvinen on pian tuhota koko talon ja keinoja kaihtamatta päättää hankkiutua Oskusta eroon. Vekkulimainen Karvinen ihastuttaa varmasti erityisesti perheen nuorimpia katsojia. KUTONEN Su 7.9. klo 19.00

Geopark Challenge Suomen suurin extremekilpailu Geopark Challenge miteltiin nyt neljättä kertaa. Kilpailussa on joukkueiden edettävä 240 kilometriä Oulun keskustasta kohti Rokuan erämaita. Matkaa joukkueet taittavat muun muassa rullaluistellen, juosten, pyöräille, kanootein, uiden ja kiipeillen. Sunnuntaina nähtävä kooste vie katsojat keskelle vaativaa koitosta, jossa vain vahvimmat ja hyväkuntoisimmat pärjäävät ja taistelevat kisan voitosta. TV5 Ma 8.9. klo 20.00

Meidän perheen tähdet Syksyn uutuussarjana TV5 esittää kokoperheen hupailuohjelmaa Meidän perheen tähdet. Ohjelmassa perheen lapset tekevät paljastuksia omista vanhemmistaan. Maanantaina nähtävässä jaksossa ovat kisailemassa mentalisti Noora Karma poikansa Gabrielin kanssa, monitoimimies Lasse Norres tyttärensä Annin kanssa ja superäiti Marjo Niittyviita Rosa-tyttärensä kanssa. Mitä äiti-Noora tekee yksin kotona? Tai mitä Lasse puuhaa autotallissa? Muun muassa näihin saamme vastauksen Sanna Stellanin juontamassa ohjelmassa.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 36 / 2014

RIVIKAUPPA ENTISET ELÄMÄT-KURSSI OULUSSA 11.9.Selvänäkijä Päivi Alasen vastaano t t o 11 -13 . 9 . O u l u . FORD ESKORT 1.8 TD-96 ke- Myös puhelintulk innat . väällä katsastettu rekisteröi- Puh.045-1296806. Lisätiedot: ty paketti autoksi diesel vero www.reikihoitola.net 60€ V.Kahdet uudet renkaat ym.H.1500€ Puh.0505916334 ILMANVAIHTOKANAVIEN PUHDISTUKSET, TOYOTA VERSO 2,0 4D4 -02. MIT TAU K SE T, S Ä ÄD ÖT Täydellinen huoltokirja. Ajettu VUOSIEN KOKEMUKSELLA. 315tkm. 2 renkaat aluvanteilla. HINNAT OKT N.350E SIS ALV Lisätietoja 0405528510 24%. KOTITALOUSVÄHENNYSKELPOINEN. PUH.0409110903

Myydään moottoriajoneuvoja

Myydään LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi 4-OSAINEN TYYLI-KALUSNAUHAT EIVÄT kestä aiTO Oulussa 041-4965682 ilt kaa. Siirrämme muistosi turR U O K A M U L T A A vaan digiaikaan DVD:lle. KIIMINGISTÄ toimitus hinta Kaikki VIDEO/ÄÄNI-tyypit. alkaen 12€ m3 alv:0 tilaukset: VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT 0505416402 Juhani Iisakka il- jne. www.digitoi.fi 050-3079355 taisin-040 4193040 KLEINSPITZIN NARTTUPENHÖYLÄHIRSIMÖKIN KE- TU p. 0404422281 700e HIKKO hullun halvalla! p.0500 682226

ikkuna, ovi & kattoremontit PYYDÄ ILMAINEN ARVIOKÄYNTI PUH. 050 347 8636. Tutustu tarkemmin www.smartiathermox.fi

Thermox VAIHDA MAALÄMPÖÖN JA SÄÄSTÄ SELVÄÄ RAHAA Laadukkaat IVT maalämpöpumput Ota yhteyttä ja varaa veloitukseton kartoituskäynti. Täyden palvelun maalämpötalo

Vuokrataan

ÅKERI H3 telakaivuri h.13600€+alv. CS 915 3,5 T pyöräkuormaja h.6410€+alv David Brown 996 traktori h.4950€ Valmet 901 moto h.19700€+alv p.040-8290494 HUVIMAJA 8-KULMAINEN halk.3m.Uusi elementtipaketti kaari-ikkunat ovi.Tarjoushinta 850e 050-5648547 YLIVUOTISTA KOIVUHALKOA metrisenä. Liminka. P.0407780363 .e

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen KAITAFILMIEN, VIDEO- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

HALPARENGAS.FI

PALVELEE ARK. 10-17

Myynti: puh. 044 971 48 29

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

1) Microsoftin ostaman tietotekniikkayhtiö Nokian juuret ovat a) Valkeakoskella b) Nokialla c) Tampereella d) Kyröskoskella?

P2 P3

2) Kumisaappaita valmistetaan a) Pälkäneellä b) Nokialla c) Iissä d) Savitaipaleella?

P2 P3

3) Oriveden kirkon puisen alttaritaulun on veistänyt a) Kain Tapper b) Wäinö Aaltonen c) Kimmo Pyykkö d) Essi Renvall?

P2 P3

4) Olvi-olutpanimo on perustettu a) Kajaanissa b) Ylivieskassa c) Iisalmessa d) Orimattilassa?

P2 P3

5) Adidas-urheiluvarusteita alettiin valmistaa a) Ranskassa b) Italiassa c) USA:ssa d) Saksassa?

P2 P3

6) Runni on a) Kumparelaskun ränni b) kylpylähotelli Ylä-Savossa c) kuparikaivos Sievissä d) savikuoppa?

P2 P3

7) Valokki on a) kattokruunu b) lokkilaji c) lakka eli hilla Pohjanmaan murteella d) tähti eteläisellä taivaalla?

P2 P3

8) BMW:n liikemerkin sisemmän ympyrän värit ovat a) musta ja valkoinen b) sininen ja valkoinen c) musta ja keltainen d) vihreä ja keltainen?

P2 P3

9) Nykyaikainen viisiottelu suoritetaan a) kahdessa päivässä b) kolmessa päivässä c) neljässä päivässä d) viidessä päivässä?

P2 P3

10) Roomalaisena merkkinä L tarkoittaa lukua a) 10 b) 50 c) 100 d) 1000?

P2 P3

11) Turenki kuuluu a) Hämeenlinnaan b) Hausjärveen c) Renkoon d) Janakkalaan?

P2 P3

12) Suomen ensimmäinen rautatie avattiin vuonna 1862 Helsingistä a) Pietariin b) Turkuun c) Porvooseen d) Hämeenlinnaan?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1 c, 2 b, 3 a, 4 c, 5 d, 6 b, 7 c, 8 b, 9 c, 10 b, 11 d, 12 d.

K O I R ATA L O T K O P I T LUUKUT katso koirankoti.fi, R A N T A H U V I L A 040-5259865, 138e PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. R U K A K E L O M Ö K I S - kolmikallio.fi 0505557113 TÄ 4:n tai 8:n viikon omistusosuudet. 700m hissille. HYVIN VARUSTELTU lo2 mh+tpkeitt+ph+s+parvi. Ka ma-asunto Kiuruvedellä, pie59 m2 (41+18) 10000/20000e nen järven rannalla. Vuokranet. Vaihdossa hyvä auto. p.0400- fi ID 810. P. 050-3516915 554499 V U O K R A T A A N KUIVA A KOIVUKL APIA M AT K A I LUAU TO J A . p. Oulu-Vihanti välille toimitet- 0403465602 tuna 040-5511392 .e ROKUA! HEALT&SPAN vieresMYYTÄVÄNÄ 30.07-14 syn- sä lomaosake.Puh:0405901428 tyneitä suomenajokoiran pentuja. 1 narttu ja 6 urosta. Emä Puskajussin Ässä ja isä Ostetaan Hakatien Rico. H.600e puh. num 0468976137 OSTETAAN KEVYT asunto-vaunu.Katsastusvapaa. CASE 688 CK Telakaivuri p.040-5090556 h.13600€+alv. Leyland UM355 kaivuri h.5600€+alv. Volvo L90 kuormaja h.15700€+alv. Valmet 860 ajokone h.23700€+alv. p.040-8290494

VIIDEN VUODEN TAKUU!

tkö

dä Tie

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

MYÖS ASENNUS

Jussilankatu 7 Lahti Renkomäki www.dukopart.fi P. 03-7537 024

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€

Myös maksuajalla ILMAN KÄSIRAHAA vaikka rengas per kk

DUKOPART OY

5€ 10€ 15€

OHJEET:

Henkilöauton 205/45-17 59,95 205/50-17 69,95 renkaat

155/70-13 32,95 245/40-18 84,95 185/65-14 45,95 235/40-18 79,95 175/65-14 41,95 235/50-18 74,95 195/60-15 49,95 225/40-18 71,95 195/65-15 49,95 225/45-18 79,95 185/65-15 45,95 215/35-18 64,95 225/55-16 79,95 225/35-19 79,95 215/55-16 64,95 245/30-20 99,95 215/65-16 69,95 235/30-20 89,95 205/45-16 59,95 265/35-22119,95 205/55-16 57,95 Pakettiauton 205/60-16 59,95 renkaat 225/45-17 64,95 185/80-14C 57,95 225/50-17 75,95 185/70-15C 65,95 215/45-17 64,95 215/75-16C 79,95 205/40-17 57,95 205/65-16C 79,95 Uusio renkaat vieläkin halvemmalla

10€ 15€ 20€

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 08.09.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 11.09.2014 ilmestyvässä lehdessä.

Auton ostajan

VENETSIALAISET Poistamme mm. sesonkituotteita raa’alla kädellä!

Tiistaista tiistaihin

Varastossamme oleviin uusiin ja esittelyautoihin sekä kaikkiin yli 5000 euron hintaisiin vaihtoautoihin

ALENNUKSET JOPA KYMMENIÄ PROSENTTEJA

2.-9.9.

500€ HUOLTOSETELI KAUPAN PÄÄLLE!

Tarjous koskee 02.09-09.09 välisenä aikana tehtyjä uusia tilaus/kauppasopimuksia.

19.750 € Peugeot 5008 Allure e-HDI 112 FAP 2Tronic 7p -12 192 tkm, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, p-tutka, kattol., ilmast.

16.900 € VW TRANSPORTER Kombi p-a pitkä 2.5 TDI 96kw -07 556 tkm, nahkaverh., webasto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk.

4.900 € Honda HR-V 1.6i ES 4wd 5d -02 470 tkm, vetok., 2xrenk, lohkol.

4.500 € Ford TRANSIT 260S 2.0TDi 75 -01 291 tkm, alv-väh.kelp, vetok., 2xrenk, lohkol.

1.500 € Citroen XSARA 2.0HDi SX 90 Break -99 370 tkm, ilmast., 2xrenk, lohkol.

10.980 € Peugeot 607 2.2 4d A -04 93 tkm, 1-om., vähän ajettu, h-kirja, ilmast., aluv., cruise, lohkol.

3.000 €

1.500 €

1.000 €

p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

tai

www.auto.fi

Peugeot 307 XT 2.0 HDi 5d -01 363 tkm, vetok., 2xrenk, lohkol.

500 €

1.900 € Seat LEON 1.6 105 Stella 5d -01 270 tkm, 2xrenk, met.väri, lohkol.

500 €

Opel VECTRA 2.0DI-16 GL 4d -97 310 tkm, 2xrenk, lohkol.

Peugeot 306 SRDT 1.9 4d -95 451 tkm, 2xrenk, lohkol.

500 € Renault LAGUNA RT 1.8 Break -97 410 tkm, 2xrenk.

AVOINNA

MA–PE 9–18, LA 10–15

Netissä yli 2500 ajoneuvoa: www.rinta-jouppi.com

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA:

4.900 € Peugeot 406 ST 2.0 HDI GrW 7h -01 460 tkm, 1-om., huippusiisti, h-kirja, ilmast., 7-hlö, vetok.

2.000 €

Skoda OCTAVIA 1.6 LX 5d 55kw -99 263 tkm, h-kirja

Ford MONDEO 1.8i CLX 4d -99 185 tkm, vetok., 2xrenk, lohkol.

RUUTIHAANTIE 4-8, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

5.000 € Saab 9-5 3.0 TiD V6 Linear Wagon -03 240 tkm, ilmast., aluv., 2xrenk., cd, lohkol.

2.980 €

Chevrolet SILVERADO 6.2 SILVERADO 1500-EK14 Fleetside -90 530 tkm, vetok., aluv., lohkol.

Opel SINTRA 2.2i-16 GLS 5d 8h -97 340 tkm, vetok., aluv., 2xrenk, lohkol.

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

5.900 € Audi A6 1.8 Turbo 4d -97 220 tkm, h-kirja, ilmast., vetok., 2xrenk, lohkol.

3.000 €

VW CARAVELLE 1,6 td -89 219 tkm

1.500 € Skoda OCTAVIA 1.6 GLX 5d -99 330 tkm, 2xrenk, lohkol.

9.000 € Peugeot EXPERT Combibus 2.0 HDi -05 233 tkm, h-kirja, ilmast., vetok.

Timo Vanhala p. 0400 581 551

Jarkko Ranta-Nilkku

p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi Tauno Timlin Jorma Elasvirta p. 044 599 4673 p. 045 634 8707 p. 044 599 4671

ima o k li a v u p ip u h a ss o st Vara Loput 2014 taan. in h n e e is ll u d e u p ip u h autot,

145 165€

138 465€

ailuautot, henkilö Otamme vaihdossa matk traktorit yms. oottoripyörät, mönkijät, pakettiautot, veneet, m

KYSY TARJOUS! 127 225€

Carthago C-Line i 4.8, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv Automaatti. Tyylikäs täysintegroitu erillisvuoteilla! Alde-nestekeskuslämmitys, AL-KO-alusta, keittiöpaketti, lämmönvaihdin, tuplapohja, iso takatalli yms.

47 900 €

Dethleffs I 6951, 2007

Alusta: 3.0 JTD Alde. Aj. 79 tkm. Tyylikäs huippuvarusteltu Alde-lämmityksellä oleva integroitu. Saarekevuode ja iso takatalli, v-koukku yms.

26 900€

Bürstner T 602, 2004

Alusta: 2,8 JTD. Aj. 110tkm. Siisti. Miellyttävän harmooninen sisustus. Parivuode takana pitkittäin. Truma-lämmitys, markiisi, pyöräteline, yms...

77 215 €

Dethleffs Magic Edition T EB White, 2014

Carthago E-Line I 51 QB Linerclass, 2014

Alusta: 3,0 JTD 177 hv Automaatti. Laadukas ja hyvin varusteltu integroitu saarekevuoteella. Aldelämmitys, AL-KO-alusta, tuplapohja yms.

68 900 €

Alusta: 2,3 JTD 150 hv EURO 5b. Täysin uudistunut Magic Edition-malli. Erillisvuoteet takana, Alde-lämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys myös ohjaamossa, lämmönvaihdin, mattosarja, ilmastointi yms.

42 900 €

Dethleffs T 6611, 2008

Alusta: 2.3 JTD. Aj. 50 tkm. Hyväkuntoinen erillisvuoteinen Dethleffs. Truma-talvipaketti, kahdet renkaat, markiisi, tv-antenni, yms.

23 900€

Hymer B 544, 1999

Alusta: 2,8 idTD. Aj 145 tkm. Tosi siisti ja hyväkuntoinen täysintegroitu. Peräkeittiö ja iso pöytäryhmä. Truma-lämmitys.

Carthago CHIC C-line T 4.2f, 2010

Alusta: 2,3 JTD. Aj. 37tkm. Huippuhieno ja siisti laatuauto 1. omistajalta. Parivuode takana pitkittäin, L-keittiö ja tilava istuinryhmä. Truma-lämmitys kaasulla ja sähköllä, webasto, p.kamera yms.

42 900 €

Hobby Toskana 650 , 2009

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Aj. 68 tkm. Harvinainen pohjaratkaisu! Erillisvuoteet matalalla, takana poikittainen wc/suihku. Truma-talvipaketti yms.

29 900 €

Kabe SAFIR GLE-KS, 2008

Dometic kattoilmastointi. Huippusiisti ja tyylikäs perhevaunu. Kerrovuoteet, yläsänky ja parivuode, nestekeskuslämmitys.

Meiltä löydät yli 60 matkailuajoneuvoa!

Carthago C-Line XL 5.5 LE, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv Automaatti. Huippu hieno laadukas teli-integroitu. Erillisvuoteet ja iso takatalli. Alde-lämmitys, lämmönvaihdin yms.

65 500 €

Carthago Malibu 640, 2014

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Retkeilyautojen luxusta! Ainutlaatuisen tyylikäs sisältä ja päältä. Erillisvuoteet, Truma-talvipaketti. Huippuvarusteet.

42 900 €

Burstner Nexxo T 569, 2011

Alusta: 2,3 JTD 130 hv. Aj.12 tkm. Vähän ajettu lähes uutta vastaava pieni puoli-integroitu kahdelle. Parivuode. Kok. pituus 569 cm.

13 900 €

Hobby 460 UL, 2008

Hieno pienemmän kokoluokan vaunu erillisvuoteilla. Truma-lämmmitys. Ihanteellinen vaunu pariskunnalle.

129 375 €

Carthago C-Line i 5,0, 2014

Alusta: 3,0 JTD 180 hv Automaatti. Huippulaadukas ja tyylikäs täysintegroitu saarekevuoteella! Tuplapohja, Alde-lämmitys, lämmönvaihdin yms.

48 900€

Dethleffs I 6501 B, 2008

Alusta: 2.3 JTD Alde. Aj. 56tkm. Tyylikäs ja hyväkuntoinen tilava integroitu. Parivuode takana, L-keittiö. Alde-nestekeskuslämmitys, webasto, ilmastonti, erikoismaalaus, lattialämmitys yms.

35 900 €

Adria Adriatik 687 SP, 2006

Alusta: 3,0 Dci. Aj. 53tkm. Erittäin siisti ja vähän ajettu suosittu puoli-integoitu malli. Parivuode takana, L-kettiö ja tilava pöytäryhmä.

12 900 €

Hobby 540 UFE ALDE, 2005

Siisti Alde-nestekirtolämmityksellä oleva parivuodemalli. Avara pohjaratkaisu. Lattilämmitys, pussimarkiisi.

Höyläämönkatu 1, Kokkola • MYYNTI 010 666 4222/Antti, 010 666 4224/Janne HUOLTO 010 666 4226, myynti@caravanlandia.fi • www.caravanlandia.fi

Mainostoimisto Heinäkuu

A J O V U E N O J A U L I MATKA -mallit