KauppaSuomi by KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 40 | Torstaista keskiviikkoon 2.10. –8.10.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

VILLEN VILLI TARINA JATKUU Elämää ja ilmiöitä, sivu 6

Elämää ja ilmiöitä, s.7:

Oi niitä aikoja, s.47:

Wilson Kirwa patistaa olemaan aloitteellinen

Mietaan Jussi myy kontillisen perunaa

sikapäivät 25.9. – 8.10.2014

Sikahalvat ostospäivät jatkuvat!

tavaratalot täynnä sikamaisen edullisia tarjouksia!

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

’s s a ! w o o ash a miet n u Per na Juh ka mu

Kärkkäisen pihalla Lahdessa

sikapäivien

perunashow 3.–4.10.

Hae peräkärryllä vaikka koko suvulle!

Mietaan Mitalla pohjoisen parasta perunaa Hanki perunat kätevästi koko talveksi. Myynnissä 10 kg:n säkeissä perunaa Lumijoen lakeuksilta. Viljelijät paikalla!

Teemme rajuja Sikapäivätarjouksia!

Tykkää meistä!

Kaikkien Lännentilan Facebook-tykkääjien kesken arvotaan 4.10. vuoden perunat (100 kg)!

myös Mukana -Lato Tyrnävä & satusetä irwa Wilson K www.lännentila.fi

Maailman paras kenkä suomalaiseen jalkaan! Kuoma Walker Pro

koot 36-47 musta ja ruskea norm. 82,POIKKEUSHINTA

Kuoma Walker Pro High koot 36-47 musta ja ruskea norm. 89,POIKKEUSHINTA

Kävelyyn ja ulkoiluun

Näillä et liukastele talvella!

Joustava ja iskunvaimentava pohja Vaihdettava sisäpohjallinen Anatominen ja tilava lesti Aitoa nahkaa, nupukkia Kevyet ja kestävät Kärkkäinen, Lahti Aukiolot: 10–20, la 9–18, su 12–16 www.riverco.net

EXZ miesten nahkatakki

ruskea ja musta koot 48-60 irrotettava tuplakaulus norm. 199,-

99,-

POIKKEUSHINTA

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 6

Ville Haapasalon hurjat seikkailut saavat jatkoa

Jalka pois jarrulta

ositiivista yrittäjäasiaa, terveysliikuntaa ja tuoretta suomalaista ruokaa, hyvien tarjouksien ohella tietenkin, tarjoaa tämän viikon KauppaSuomi. Eräs huonekalualan yrittäjä totesi, ettei ole nähnyt parikymmenvuotisen uransa aikana toista tällaista vuotta kun meneillään oleva on. On niin hiljaista, apaattiselta vaikuttava yrittäjä huokasi. Suomalaisille on vaikeaa myydä, totesi puolestaan KauppaSuomen hyvän mielen lähettilääksi lupautunut, päijäthämäläisten erityisen hyvin tuntema Wilson Kirwa. Kestohymy huulillaan mies jatkoi hieman ovelan näköisenä, että vaatii hoksottimia huomata, kuinka suomalaiselle myydään. Ensin kannattaa puhua esimerkiksi säästä. Kun hymyillään, päästään jo paljon lähemmäksi. Eipä aikaakaan, kun kaupat on tehty ja tavara vaihtaa omistajaa.

TYÖ JA TALOUS 4

Sato ei tule laulamalla perunapellosta

OI NIITÄ AIKOJA 47

TYÖ JA TALOUS 46

”Kun on nuori, jaksaa painaa”

Mietaa kannustaa liikkumaan

uusia yrittäjiä, duunareita, tutkijoita, monen alan tulevia ammattilaisia. Heihin kannattaa panostaa. On terveellistä ja monessa kohtaa tarpeellistakin, että lapset saavat oppia muiltakin kuin kasvatusalan ammattilaisilta. Wilson puhuu lapsille yrittäjyydestä, aktiivisuudesta, itsealoitteellisuudesta, kuten hän nimittää sitä, että pitää ponkaista sohvalta ylös ja ruveta kehittämään omia juttuja. On kiva saada uusi tietokonepeli silloin tällöin, mutta kaikkea inspiraatiota ei tarvitse hakea kaupasta. Wilsonin kannustama lasten oma projekti voi syntyä vaikka tyhjistä pahvilaatikoista tai pienistä palveluksista naapureille. Tärkeintä on tehdä, antaa palaa, eikä ihan hirveästi pelätä virheitä. Jalka siis pois jarrulta, hyvät isot ja pienet kanssakulkijat.

Marianne Lähde Tunteet, niin hyvät kuin huonotkin, tarttuvat päätoimittaja ihmisestä toiseen ihmeellisellä tavalla. Sain nuhteet, pitkästä aikaa, viime viikon AutoSuomi-liitteestä. Liitteen kunnianarvoisa lukija moitiskeli ilmaisuani, kun kirjoitin, että autokaupan toimiala elää vaikeita aikoja. Lause oli kylmä toteamus tilanteesta, mutta se ei suinkaan tarkoita sitä, että meidän mielestämme nyt pitäisi hiljaisen automyynnin vuoksi ripotella tuhkaa päälleen. Päinvastoin. Vaikeat ajat kysyvät vain uudenlaisia keinoja tehdä kauppaa ja bisnestä. Monen on pakko miettiä, mikä tässä meidän jutussa on se, mistä toiset ovat halukkaita maksamaan. Hyviä, onnistumisista kertovia tarinoita riittää edelleen kerrottaviksi. Suomenkenialainen keskimatkojen juoksija, kirjailija ja satusetä Wilson Kirwa kiertää KauppaSuomen kanssa päijäthämäläisiä kouluja marraskuun aikana. Miksi ihmeessä? Siksi, että kouluissa kasvaa tulevaisuuden tekijöitä,

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

TYÖ JA TALOUS

Pöytään pohjoisen perunaa Lännen miehet ovat tottuneet kulkemaan omia polkujaan, mutta myös seuraamaan isiensä jälkiä. Lännentilan perunayrittäjillä on vahva innostus jatkaa perinteikkään tilan pitoa. Pohjoisessa Suomessa tuotetaan jatkossakin laadukasta suomalaista perusruokaa.

Teksti: Ari Stenius

ännentilan nykyinen toimitusjohtaja Kalle Karjula on Lännentilan mies, joka kulkee perunauria isäänsä Kyöstiä seuraten. Tilan sukupolven vaihdos tehtiin keväällä 2013. – Isä päästi viisi poikaansa pellolle, hymyilee Kalle, joka on pienestä pojasta asti ollut ensin ”apuna” ja myöhemmin jo avuksi. Lännentila on varhaisperunaan erikoistunut maatila, mutta paljon muutakin. 40 hehtaarista 33 on talviperunalle ja seitsemän kesäperunalle. – Yhteensä miljoona kiloa tuotetaan vuodessa, sanoo Karjula tilan perunamääristä. Lumijoella sijaitsevan tilan erityisyytenä, Suomen mittakaavassa poikkeuksellisena, on käsin kuokitun varhaisperunan tuotantomäärät. – 26 vuotta on kesäperunan kanssa touhuttu. Tänä kesänä nostettiin ennätykselliset 44 000 kiloa, kehuu Karjula. Määrä on käsin kuokinnalla valtava. – Kesällä meillä on töissä noin 80 ihmistä. Tämä on sesonkityötä, jos

mikään. Talven työvoiman tarve on ainoastaan muutama henkilö. Lännentilan ajatuksena on tuottaa ja varmistaa oman alueen ruuantuotantoa. – Käytännössä näillä korkeuksilla Suomi on omavarainen ainoastaan perunan osalta, sanoo Karjula. Peruna pärjää Lumijoella hyvin, sillä maaperä on otollista viljelykselle, mutta sato ei tule laulamalla pelloiltakaan. – Hyväkin kesä voi haastava. Voi olla rankkoja sateita ja pitkiä kuivia kausia. Haastavaa, mutta palkitsevaa, sanoo työstään nauttiva Karjula. Lännentila on logistisesti optimipaikalla. – Olemme myyntialueemme keskiössä: meiltä on yhtä pitkä matka Raaheen kuin Ouluun ja vieressä Tupoksella sijaitsevaan terminaaliin on tilalta lyhyt matka. KESÄLLÄ SIJAINNILLA on erityinen merkityksensä. – Me toimitamme joka päivä uudet perunat vähittäiskauppaan. Aamulla kuokittua perunaa on toritavarana hyllyssä. Suomalainen syö noin 60 kiloa

perunaa vuodessa. Marketissa asiakkaan valintaan vaikuttaa usein hinta, mutta hinnalla ei Lännentilan varhaisperuna yritäkään kamppailla. Käsin poimiminen säästää perunassa olevia tärkeitä vitamiini, kivennäisja hivenaineita. – On se varmasti hurjaa kun vieressä on 0,79 euron perunaa ja seuraavassa laarissa meidän tuote kilohinnalla 3,99 euroa, myöntää Karjula, mutta luottaa silti laadulla olevan ottajansa. Käsityökustannus nostaa hintaa osaltaan. – Selvää on, että emme kilpaile kauempaa tuotetun ja määrillä hinnat alas painetun perunan kanssa, sanoo Karjula. Karjulan perunoilla on ostajansa. – Luotamme siihen, että tuore, päivittäin käsin kuokittu, hyvä ja terveellinen peruna on jatkossa yhä useamman valinta ja löytää tiensä kuluttajien pöytään. Kalle Karjula on urheilumiehiä, sen huomaa muustakin kuin sutjakkaasta olemuksesta. Miehen esimerkit yrittäjäelämästä ovat kansantajuisia ja joskus urheilua peilaavia. – Olemme tuottajien kanssa pi-

täneet samanlaista ideariihtä kuin suomalaiset palloilumaajoukkueet, joissa lento-, kori- ja jalkapallon sekä jääkiekon päävalmentajat ovat kokoontuneet pohtimaan menestysreseptejä, kertoo Kalle Karjula. MAA TUNNETUSTI antaa ja ottaa, mutta pitkään alalla toimineet ymmärtävät kurkun ja perunan tai herneen ja mansikan kasvavan ajallaan ja tavallaan. – Meillä on hienoa yhteistyötä alueen viljelijöiden ja tuottajien kanssa. On keskusteltu paljon, mie-

titty, miten kunkin kokemuksia voi hyödyntää. Miten välttää virheet ja hyödyntää hyvät kokemukset. Lähialueen noin 80 pitkän linjan ruuantuottajaa muodostaa nykyisin vahvan ja elinvoimaisen kokonaisuuden, joiden yhteistuotantoa voi hyvällä syyllä kutsua Pohjoisen sadoksi. Karjulan iso päämäärä on, että Lännentila ja muut alueen ruuantuottajat ja viljelijät varmistavat yhdessä, että pohjoinen säilyy elinvoimaisena viljelysalueena, josta tekijät saavat elantonsa ja kuluttajat tuoreet tuotteet ruokapöytiinsä. •

Keitä kuorineen:

-Monissa painonhallintaan liittyvissä dieeteissä varoitellaan perunan hiilihydraateista. Peruna on hyvä lisä painontarkkailijankin ruokavalioon, kun sitä käytetään oikein. -Peruna on luonnonmukaista terveyttä tukeva ja hyvä lisä terveelliseen ruokavalioon. -Perunassa on B6ja Cvitamiinia ja se on erittäin hyvä magnesiumin ja kaliumin lähde. Peruna sisältää myös rautaa. -Peruna kannattaa keittää kuorineen, koska vitamiinit ovat tallella kuoren alla. Myös höyrystettynä tai uunissa kypsennettynä peruna tarjoaa parhaita puoliaan.

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

Su-Pi Talorakennus Oy

NYT Ä L L I V I SIKAPÄ 14

25.9.-8.10.20

Puuhalli 300m2 12,4x24,2x3,45

   

TARJOUSHINTA 44 600€

Puuhalli 300m2 12,4x24,2x 5,25 Korkeampana ja isommilla nosto-ovilla 53 000€ Kysy lisää! Valmistamme hallit asiakkaan tarpeen mukaan!

Kun teet talokaupat lokakuun aikana, saat

2000€



   



lahjakortin Kärkkäiselle!!

Tilaa talokirja www.muurametalot.fi & tutustu uutuusmallistoon www.funktio.fi

Perinteiset hirsiladot Tyrnävältä TULE TUTUSTUMAAN MALLISTOOMME LAHDEN KÄRKKÄISEN SIKAPÄIVILLE PE 3.10. – LA 4.10.

AUTOKATOS-VARASTO

Asutko ennen vuotta 1985 rakennetussa omakotitalossa?

HA MIETO PAIKALLA JU KIRWA N JA WILSO

Autokatos kehikko alk.

2460 € yhdelle autolle 3 x 6,5 m

TYRNÄVÄ-LADON piharakennukset ovat yksilöllisiä, kuoritusta pyöröhirrestä tehtyjä rakennuksia. Ne sopivat perinteiseen suomalaiseen maisemaan luontevasti. Malleja on useita ja pystyttäminen onnistuu helposti!

Tiesitkö, että vanha putkisto aiheuttaa kodissasi merkittävän vesivahinkoriskin. Tule piipahtamaan osastollamme Kärkkäisellä perjantaina ja selvitä, milloin kodissasi on syytä tehdä putkiremontti.

Venevajakehikko alk.

UUTUUS - järkiratkaisu erähenkisille!

2360 € 2,7 x 6,0 m

Osallistu samalla

8000 €

arvoiseen putkiremonttiarvontaan

TOIMITUKSET SUORAAN VALMISTAJALTA KAIKKIALLE SUOMEEN!

Pk-seutu ja Etelä-Suomi p. 040 517 0479 Myynti/tehdas Petri Tölli p. 0400 689 208 Tutustu uutuuksiin www.erakamppa.fi eräkämppä, eräsauna ja erälaavu!

Teemme tuotteemme myös mittojesi mukaan. Tyrnävä-ladot voi tilata kehikkona, rakenneosina tai valmiiksi pystytettynä.

m all

eih

im m

www.hirsilato.fi Tu t

m ui

TYRNÄVÄ-LATO

Ensimmäiselle 20 kartoituskäynnin varaajalle ilmaiseksi Ecostat-hana!

www.lviturva.fi

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

”

Kerran ruokakaupassa Suomessa tuli vanha pariskunta kertomaan, että he eivät ikinä ajatelleet mennä Venäjälle. Mutta sitten he olivat katsoneet mun ohjelmia ja päättäneet kokeilla Pietaria, johon olivat tykästyneet niin paljon, että olivat varanneet saman tien uuden matkan.”

Villi tarina H jatkuu yhä

Teksti: Martti Huhtamäki

Jyväskyläläinen kustantamo Docendo näyttää osuneen samanlaiseen kultasuoneen kuin alan vanhempi toimija Gummerus alettuaan kustantaa Tammen silloisen kustannustoimittajan Kalevi Sorsan torjumaa Kalle Päätalon esikoisteosta. Ville Haapasalon tarina jatkuu toisessa kirjassa 2000-luvun Venäjällä.

oinen kirja jatkaa siitä, mihin ensimmäinen jäi, 2000-luvulta eteenpäin. Tilanteesta, jossa Haapasalo oli jo kuuluisa ja ovet olivat auki. Kirjassa

katsotaan Venäjää tavallisten ihmisten silmin. – Kaikki lähtee vuosilta 1992-1993, jolloin hätiköidysti tehdyt päätökset kolauttivat Venäjän kansallistuntoa, sekä siitä, miten Venäjästä ennen niin riippuvaiset taloudet irtautuivat siitä.

parhaan miesnäyttelijän kunniakirja ja amerikkalaisen talouslehti Forbesin arviointi, jossa Haapasalo rankattiin kolmanneksi tärkeimmäksi henkilöksi Venäjällä.

Villen ura. Ykkösosassa koettiin seikkailut ja sekoilut, kakkosjaksossa ollaan keskellä valtapelejä ja vaikutusvaltaisia piirejä. Kirjassa halutaan näyttää näitä asioita ja sitä, kuinka Ville Haapasalosta tuli henkilö, jonka mielipiteillä onkin merkitystä. Haapasalo oli vain 23-vuotias, kun hän oli yhtä äkkiä keskellä kansansuosiota. Miten olet pysynyt omana itsenäsi, menestys ei ole kihahtanut hattuun?

– Se on pitkälti vanhempien ihmisten neuvojen ansiota. Eräs vanha mies repäisi takkinsa yrittäessään kertoa minulle, kuinka minun pitäisi istua ja rentoutua ja ottaa neuvoja vastaan. Oivalsin, ettei minun tarvitse esittää mitään tai ketään. Haapasalon on tarkoitus tehdä kolmaskin kirja, suunnitteilla on myös Venäjän eri osien ruokakulttuureista kertova kirja. •

ollolalaisen näyttelijän Ville Haapasalon huimat seikkailut Kaukaasian vuoristossa ja Jäämeren rannoilla ovat olleet jatkoa hänen uskomattomalle suosiolleen myös Suomessa. Tällä viikolla hän alkoi kokea korkean paikan kammoa Yhdysvalloissa, Chicagon Willi´s Towerin yläkerrassa. Vuorossa on laaja katsaus Yhdysvaltain elämänmenoon rannikolta rannikolle Las Vegasiakaan siinä välissä unohtamatta. Sama villamyssy näyttää olevan edelleen käytössä, posket ovat tosin hoikemmat ja sileämmät kuin hänen hiukan votkanhuuruisilla reportaasiretkillään suuressa idässä. Vasta ilmestynyt Et muuten tätäkään usko - Ville Haapasalon 2000luku Venäjällä on muusikko-kirjailija Kauko Röyhkän ja valokuvaaja Juho METSÄSTYKSEN JA kalastuksen Metson avustuksella saanut muh- merkillisyydestä tehdyt hauskat elokean muodon. Se painaakin yli kilon. kuvat Venäjällä sekä myöhemmin vaikuttava tragikoominen Käki olivat OLIN HELSINGIN kaupunginmu- nostaneet Villen suureksi suosikiksi ja seon johtokunnan matkalla Lenin- pian menestyksen ketjuun liittyivät

”Minun ei tarvitse esittää mitään” Teksti: Marko Koivuneva

gradissa. Asetuimme hyvissä ajoissa ennen paluumatkalle lähtöä ravintolavaunuun. Lähtöä odotellessamme valtava ihmisjoukko täytti laiturin, ja myös viereiset laiturit ja raiteet. Mitään syytä ei ilmennyt. Juna lähti. Vastapäätä pöytään istahti nuori, hikinen mies. – Jäikö joku junan alle, vai mistä tuo mylläkkä, utelin. – En kehtaa sanoa”, nuorukainen vastasi. – Miksi? – He tulivat saattamaan minua. Olen täällä tehnyt pari leffaa ja kun matkustan ensimmäistä kertaa takaisin Suomeen, siitä tuo seremonia. Saatetun henkilön nimi oli arvatenkin Ville Haapasalo, josta johtokuntamme ei ollut koskaan kuullut sanaakaan.

Tultiin tilanteeseen, jossa heillä ei ollut ulkomaankauppakumppaneita kuten ennen. Tähän tilanteeseen kun sitten tulee ”kiltti” länsi, niin eihän siitä Venäjä tykkää, Ville Haapasalo alustaa. Kirja etenee samaa tahtia kuin

JUNAMATKAN AIKANA hän kertoi vaatimattomaan ja hauskaan tyyliin urastaan, pyrkimisestään ja pääsemisestään sattumanvaraisesti kielitaidottomana Leningradin teatterikorkeakouluun professoreiden huomaamatta tuota hänen pientä puutettaan. Hän oli osannut kokeissa nauraa, itkeä ja voimistella niin vaikuttavasti, että kielitaidottomuus selvisi vasta parin viikon kuluttua, silloin jo jonkin verran venäjää oppineena. Kollegio kokoontui ja antoi Villen jatkaa. HAAPASALO ON myös liikemies. Venäläisille turisteille suunnattu verkkokauppa tuottaa iloa ja jännitystä elämään. Haapasalolla on keskeinen rooli myös Kansallisteatterissa Leea ja Klaus Klemolan näytelmässä Maaseudun tulevaisuus. •

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Wilson Kirwa haastaa suomalaiset:

Pitää olla liuta omia projekteja

”Ota itse aloite, kysy naapuria tänään lenkille” M

Muiden vanhempien lailla Wilson on huomannut, että pelit ja viihde ovat osa pientenkin lasten arkea. Aikuisten suurin haaste on kiire.

Suomenkenialainen juoksija, suosittu luennoitsija Wilson Kirwa heittää haasteen suomalaisille: syksyn pimeiden tullen tarvitaan toimintaa, jotta Suomi nousee suosta. Ole siis se hullu ja fiksu naapuri, joka aina kysyy toista lenkille. Yksin ei pärjää kukaan.

on voima. Yksin emme pärjää. OsatMikä on elämässä tärkeää, Wilson tiin nähdä eteenpäin. Vaikka oli näl- kysyy ja vastaa saman tien: iesitkö, olen se hullu naapu- kä, suomalainen päätti, että koulun– Tärkeää on koulu, työ, perhe, ri, joka aina tulee kysymään, käynti on tärkeää. Se oli viisas päätös. naapurit ja kaverit. Hampaaton lähdetkö lenkille, Wilson mummo on tärkeä, pappa, joka ysKirwa nauraa. kii kuin vanha moottori, on tärkeä. Wilson rohkaisee muitakin oleLiikunta ja hyvä ruoka ovat tärkeitä, ja hyvät aamut, aamusta alkaa hyvä maan hullunfiksuja naapureita. Niipäivä, Wilson luettelee perusasioita. tä ärsyttävän aloitteellisia tyyppejä, jotka eivät anna toisen olla rauhassa omissa oloissaan, vaan vaivaavat ja MIKÄ SIINÄ ON, että toisille onkyselevät, mitä kuuluu, hakevat lennistuu kaikki? Naapuri tai työkaveri kille, iltateelle tai mukaan ostoksille. kulkee menestyksestä toiseen. On– Suomessa asuu itsealoitekansa, nistumisen takana on yksinkertaisia asioita, kuten tavoitteet. mutta passiivisuutta on paljon. Suo– Ensin pitää miettiä, mitä haluaa, malaiset ovat jakautuneet kahtia. sitten ne askeleet, miten siihen pääToisilla on mielipiteitä, he haluavat vaikuttaa, toiset istuvat hiljaa, Wilson see. Tavoite on majakka, suunta, jota Kirwa sanoo. kohti kulkee, Wilson opastaa. – Miten tämä maa saatiin Kun tavoite on realistinen, saajaloilleen sodan jälkeen? vutettavissa oleva, kulku on käy Olemme ahkeria, helposti. sisukkaita ja – Teen tänään ne tehtävät, joirehellisiä. ta minulla on Yhteisössä kalenterissa. Huomenna teen huomisen tehtävät. Aina ei voi onnistua. Takaiskut ja pettymykset kuuluvat

aailma on muuttunut. Populaarikulttuuri vyöryy päälle. Minä istun, viihdytän itseäni. Televisiossa Wilson tanssii tähtien kanssa, pelaan pelejä. Pitää lähteä ulos, sieneen, marjaan, lenkille, leikkimään, Wilson kehottaa. Avainsana on projekti. – Projekti, siitä se lähtee. Mitä teen koulun jälkeen? Pitää olla välituntiprojekti, viikonloppuprojek-

ti, kouluprojekti, projekti perheen kanssa. En vain istu ja odota, että isä ja äiti ostaa minulle jotain kivaa, Wilson patistaa. Wilson vie syksyn aikana yhdessä KauppaSuomen markkinointijohtaja Marko Koivunevan kanssa positiivista viestiä Lahden alueen kouluille. – Mistä puhumme? Puhutaan projekteista, positiivisuudesta, tekemisen meiningistä, ja siitä, että virheitäkin saa tehdä. •

Teksti: Marianne Lähde

JUHA TANHUA

elämään. – Jos unelma ei toteudu, ei saa jäykistyä, ei lamaantua. Pitää olla vaihtoehtoja, a, b ja c. Minä tähtään kuuhun. Vaikka en osuisi, kyllä minä laskeudun tähtien joukkoon, Wilson hymyilee. Matkalla tähtiin kysytään oikeaa asennetta. – Teenkö työtä sydämestäni? Hei tämä on kivaa! Kun elää näin, hyviä asioita tapahtuu: maanantai on kirkas päivä, tiistai melko lämmin, keskiviikkona on ihanaa paistetta. Torstaina saan mitä haluan, viimein tulee perjantai, pääsenkin jo kotiin. Lauantaina ja sunnuntaina hengähdän, lataudun, ja taas olen valmis uuteen viikkoon.

WILSONIN ISÄ oli kiertävä lehmäkauppias. Toreilla ja turuilla tarvittiin sitkeyttä, positiivisuutta, kykyä lukea kanssaihmisiä ja tilanteita, jotta lehmäkaupat saatiin maaliin. – Isä pystyi myymään nopeasti vaikka hampaattoman lehmän. Wilson on myynyt itsekin paljon. 200 lastenkirjaa vaihtaa omistajaa päivän aikana, jos hän niin päättää. – Kun meillä on hyvä tuote, se pitää oppia myymään. Suomalaiselle ei ole ensin kovin helppoa myydä mitään. Jutellaan säästä, tullaan tutummaksi. Hymy avaa ovet, kirja vaihtaa omistajaa. Miten voimme vaikuttaa toisiimme, työkaveriin, naapuriin, perheen jäseneen? Tunne tarttuu ihmisestä toiseen. •

”Tähtään aina kuuhun. Vaikka en osuisi, kyllä minä laskeudun tähtien joukkoon.”

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

HYVINVOINTI

Helsingissä vastaanottoa pitävän kiinalaisen lääketieteen tohtori Yulan Niun mukaan suomalaisten kansansairaudet voi nähdä kielen pinnasta. Sydän- ja verisuonitaudit, sepelvaltimotauti, diabetes, korkea verenpaine, korkea kolesteroli, maksa- ja sappivaivat, verenkiertohäiriöt ja jopa masennus on nähtävissä ihmisen kielestä.

T Lisää vihreitä kasviksia! Perisuomalaiset kansansairaudet ja perinteinen kiinalainen lääketiede voivat kohdata. Keskiössä on tasapainoinen ruokavalio. Meidän tulisi syödä huomattavasti enemmän vihreitä kasviksia.

ämä ei ole suinkaan kiinalainen juttu, vaan lääketieteellisesti todistettu tosiasia. Perinteisen kiinalaisen lääketieteen mukaan ihmisen terveydentila voidaan lukea suoraan hänen kielensä pinnasta. Ovi käy Helsingin Runeberginkatu 26:ssa. Sisään akupunktiota ja kiinalaista hoitoa tarjoavaan hoitolaan astuu iäkäs mies, joka on tuttu asiakas Fysioterapia Sinin tiloissa. Mies on saanut jo pitkään apua kiinalaisen lääketieteen tohtori Yulan Niulta. Mies on tullut näyttämään kieltään, sillä hän tietää, että se paljastaa hänen senhetkisen terveydentilansa ja antaa osviittaa siihen, mihin olisi syytä kiinnittää huomiota. Hoitolan seinällä on kiinankielinen ”kielikartta”. Siinä on valokuvia kielistä, jotka ovat erinäköisiä, erikokoisia ja erivärisiä. Toiset ovat paksumpia kuin toiset, joidenkin pinta on kiiltävän punainen ja joidenkin taas valkoinen. – Aina kun asiakas tulee luokseni, katson ensimmäisenä hänen kielensä. Sen perusteella pystyn näkemään, missä kunnossa hänen sisäelimensä

ovat, mihin sairauksiin hän on vaa- kertovat ihmisen terveydentilasta, rassa sairastua tai mikä häntä jo mah- Yulan Niu kuvaa. dollisesti vaivaa, Yulan Niu toteaa. KIINALAISEN PERINTEISEN lääMYÖS SUOMALAISTEN kansansai- ketieteen tarkoitus on saada keho ja raudet voi Yulan Niun mukaan näh- mieli tasapainoon. Siinä käytetään dä kielen pinnasta. Sydän- ja verisuo- erilaisia vanhoja hoitokeinoja, joiden nitaudit, sepelvaltimotauti, diabetes, avulla voidaan parantaa ja helpottaa korkea verenpaine, korkea kolesteroli, monia sairauksia ja vaivoja. maksa- ja sappivaivat, verenkiertohäiKiinalaiset hoitomuodot, kuten riöt ja jopa masennus on nähtävissä akupunktio, kiinalainen ruokavalio, ihmisen kielestä. perinteiset kiinalaiset lääkkeet, kii-

”Kun asiakas tulee luokseni, katson ensimmäisenä hänen kielensä. Sen perusteella pystyn näkemään, mihin sairauksiin hän on vaarassa sairastua tai mikä häntä vaivaa.” – Myös alhainen veren hemoglobiini paljastuu kielestä. Terveen ihmisen kieli on keskikokoinen, vaaleanpunainen ja siinä on ohut vaalea pinta. Kielen lisäksi myös pulssi ja silmät

nalainen hieronta, kuivakuppaus ja guasha pohjautuvat vuosisatoja vanhoihin menetelmiin, jotka ovat kehittyneet moderniksi lääketieteeksi. Kiinalainen lääketiede on laajalti

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

HYVINVOINTI SIMONEVOIGT

KOLESTEROLI Käytä näitä ruoka-aineita: *varsiselleriä, jäävuorisalaattia, omenaa, puolukkaa, kiinankaalia, keräkaalia, päärynää, kauraa, vehnäleseitä, kokojyväleipää, hapankaalia, etikkaa, saksanpähkinää Ei suositeltavaa: *rasvainen tai friteerattu ruoka, katkarapuvoileivät DIABETES Käytä näitä ruoka-aineita: *varsiselleriä, jäävuorisalaattia, kiinankaalia, keräkaalia, ituja, kurkkua, parsakaalia, kukkakaalia, munakoisoa, papuja, sieniä, riisiä, papaijaa, kalaa tai maitoa Älä käytä: *rasvaisia, makeutettuja, friteerattuja, perunajauhoisia tai vehnäjauhoisia ruokia MASENNUS Käytä näitä ruoka-aineita: *banaania, appelsiinia, ananasta, sitruunaa, vesimelonia, marjoja, kalaa, lihaa, lihakeittoa, omenaa, päärynää, salaattia, kasviksia, maitoa, syksyllä ja talvella voidaan lisätä B-vitamiinia, kalsiumia, kalanmaksaöljyä ja tofua Ei suositeltavaa: *tulisesti maustetut ruoat, alkoholi ja liian happaman makuiset ruoat Kasviskuidut ovat erinomaisia kolesterolin alentajia. Samalla ne poistavat nestettä ja rasvaa kehosta.

levinnyt myös länsimaihin, joissa ihmiset ovat saaneet siitä apua myös länsimaisiin niin kutsuttuihin elintapasairauksiin, joiksi myös monet meidän kansansairautemme luetaan. – Kiinassa perinteisiä hoitokeinoja käytetään tänä päivänä yhdessä länsimaisten hoitokeinojen kanssa. Kiinalaiset ovat saaneet länsimaista oppia esimerkiksi kirurgiassa. Myös penisiliini keksittiin lännessä, josta on ollut paljon hyötyä myös Kiinassa, Yulan Niu. – Olen itse asunut ja työskennellyt Suomessa parinkymmenen vuoden

Ovatko suomalaiset sittenkin oletettua terveempiä? Yulan Niun mielestä suomalaisten kansanterveys ei ole lainkaan niin huonossa jamassa kuin yleisesti annetaan olettaa.

äen paljon edistymistä suomalaisten terveydentilassa ja etenkin siinä, että yhä useampi ihminen alkaa ottaa vastuuta omasta terveydestään, Yulan Niu sanoo. Itse suomalaisiin kansansairauksiin Yulan Niu suhtautuu kuten sairauksiin yleensäkin. Kiinalaisen lääketieteen mukaan ihminen on terve, kun

qi-energia kulkee ihmisessä vapaasti. Sairaudet ovat energioiden häiriötiloja ja toimintojen tasapainottomuutta. Perinteisen kiinalaisen lääketieteen avulla tasapaino palautetaan joko puhdistamalla tai vahvistamalla elimistöä. Kiinalainen lääketiede perustuu taolaiseen maailmankuvaan, jossa maailmankaikkeus koostuu kahdes-

ajan ja huomannut, että lähentymistä on tapahtunut myös toisinpäin. Siinä missä aiemmin suomalaiset lääkärit pitivät akupunktiota huuhaana, nyt minulle saattaa tulla potilaita lääkärin lähettäminä. – Suurin ero kiinalaisen ja länsimaalaisen lääketieteen välillä on se, että kiinalaiset pyrkivät ennaltaehkäisemään sairauksien syntyä, kun taas länsimaissa hoidetaan enimmäkseen jo puhjenneita sairauksia. •

ta keskenään harmoniassa olevasta voimasta, yinistä ja yangista. Ihminen on terve, kun nämä voimat ovat tasapainossa ja qi-energia kulkee vapaasti. – Tämä ikivanha perusperiaate pätee myös täällä Suomessa luokiteltuihin kansansairauksiin, joita tulee hoitaa kokonaisvaltaisesti kuten kaikkia muitakin sairauksia, Yulan Niu korostaa. AKUPUNKTIO LIENEE kiinalaisista hoitomuodoista meillä länsimaissa kaikkein tunnetuin. Yulan Niu toteaa, että sen avulla voidaan ennaltaehkäistä ja hoitaa myös suomalaisten kansansairauksia. Pääpainon hän laittaisi kuitenkin ruokavaliohoidolle. – Vanha kiinalainen sananlasku sanoo: ”Ruoka on lääkkeesi ja lääke on ruokasi.” Jos syöt kymmenen vuotta terveellisesti, pysyt terveenä, mutta jos olet kymmenen vuotta epäterveellisellä ruokavaliolla, sairastut. Se on näin yksinkertaista, Yulan Niu toteaa. – Kiinassa sanotaan myös, että jos ruokavaliosi on pielessä, edes lääkäri ei voi sinua auttaa.

YULAN NOSTAA kaikkien kansansairauksiemme keskeiseksi tekijäksi liian korkean kolesterolin. Hän sanoo, että kohonnutta kolesterolia seuraa huono verenkierto, kohonnut verenpaine, sydän- ja verisuonisairaudet, diabetes, ylipaino ja jopa masennus. –Suosittelen kasvikuitujen huomattavaa lisäämistä ruokavalioon. Varsisellerissä on paljon kuituja ja se poistaa myös nesteitä. Jäävuorisalaatti puolestaan harjaa rasvaa pois kehosta. Parsakaalikin on hyvä, mutta suosittelen erityisesti kiinankaalia, Yulan Niu listaa. Myös marjat ovat hänen mukaansa hyviä kolesterolin alentajia, tosin täytyy huomioida, ettei niitä syö liikaa, sillä ne ovat happamia. – Hapan polttaa kehosta rasvaa, mutta liian hapan keho puolestaan sairastuttaa, koska silloin yin ja yang eivät ole enää tasapainossa. Kiinalaisen lääketieteen mukaan yksi diabeteksen keskeisistä syistä onkin juuri liian hapan keho, eikä niinkään pelkkä liiallinen sokerin saanti. Suurin osa kuiduista tulisi saada kasviksista. Viljan kuidut, kuten kaura- ja vehnäleseet, tukevat terveyttä,

mutta niitä ei tule saada liikaa. – Viljatuotteita pitäisi muutenkin syödä kohtuudella. Etenkin diabeetikkojen tulisi välttää leipää ja viljaa mahdollisimman pitkälle. Sen sijaan hedelmissä, kuten kotimaisissa omenissa, on runsaasti hyviä kasvikuituja ja vitamiineja, jotka tukevat terveyttä. Myös päärynä on hyvä hedelmä. Yulan Niu suosittelee myös viherjauheen nauttimista. Luontaistuotemarkkinoilta löytyy erilaisia viherjauhevalmisteita, jotka tasapainottavat kehon pH:ta. Tasapainoinen keho on terve keho, joten kiinalainen resepti meille suomalaisille kuuluukin: Kohtuus kaikessa! • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n kustantamassa Luontaisterveys 3/2014 -lehdessä ja jukaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

Lahden seudun parhaat työpaikat Hei

” , olen Päivi ja olen ollut töissä Gainerilla jo yli viisi vuotta. Teen pääasiassa liittojen ja järjestöjen jäsen- ja varainhankintaa. Olen viihtynyt nämä vuodet loistavasti, kiitos mukavien työkavereiden ja loistavan työilmapiirin. Päivi 51 v. Tärkeää minulle on myös Gainerin tarjoamat joustavat työajat. Teenkin töitä neljänä päivänä viikossa, mutta silti ansaitsen kuukausitasolla ihan mukavasti ja voin viettää enemmän aikaa perheeni kanssa.

Sikana Soppaa

€ 5.90 Sis. keiton, salaatin ruokajuomat, leivät sekä kahvi/tee Tarjous voimassa 25.9.-8.10.

Selkeä ja reilu palkkaus myös palkitsee hyvistä tuloksista. Oma ansiotasoni on keskimäärin kaksinkertainen TES vähimmäispalkkoihin verrattuna. Soita esimiehelleni Tanjalle puh. 050 589 7799 ja tule juttelemaan lisää. Voit myös laittaa hakemuksen osoitteessa www.gainer.fi/tyopaikat. Tule mukaan aikuiseen porukkaamme. Lupaamme auttaa sinut hyvään alkuun ja toivottaa sinut sydämellisesti tervetulleeksi uudeksi työkaveriksemme.”

Lounasravintola LounasMajakka Kärkkäinen Lahti, 2. kerros Pasaasi 2, 15700 Renkomäki, Lahti

Puh. 050-420 3628 Ma-Pe 8-18, La 8-17, Su suljettu Aamupuuro 8-10, lounas 10-17

Aleksanterinkatu 10 B (Lanun aukio) | 3. krs | 15110 Lahti | Puh. 050 589 7799 | www.gainer.fi

Tee pieniä muutoksia, estä diabeteksen puhkeaminen

4/2014 6,50

Kie määräyksistä lloista ja stressiä ja sepelvaltim otaudin oireita

Esko Roine: Näyttelen ne roolit, jotka tulevat eteeni

Esko Roine:

Näyttelen ne roolit, jo tulevat eteetknia Virtsavaivoista huolimatta

VOI NAUTTIA BB-talossa Apu korvan tukkoisuutee n korvatorven seksipuheilla Vieläkin futaa! tähystysleik Pakinat pitävä kauksella t shokeeraava Matti Pi mielen ja kynän tkon Tuulikki kertoo terässä Vir inen kauneudenhoidostaan otti erityistaitopinsKaaart ja tyydyttävästä seksi

elämästä

Puheviestinnän lehtori nauttii eläkkeellä vapaaehtoistyöstä

aikansa käyttöön toiste n hyväksi

Terveydeksi: Apu korvan tukkoisuuteen korvatorven tähystysleikkauksella

Virtsavaivoista huolimatta voi nauttia tyydyttävästä seksielämästä Tee pieniä muutoksia ja estä diabeteksen puhkeaminen

Maailman huippukoirat Helsingissä ERIKOISHINTA

4,90 4/14 6,20

Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta

Kesäradoilla on tunnelmaa Okkosten talliin keväällä tuplaonnikaksosvarsat Kobbi sai avun emännän allergialääkkeestä

Hanna Hed näs ja Heppe tutt u pari poniraveis sa OKKOSTEN TALLIIN KEVÄÄLLÄ TUPLAONNI –KAKSOSVA RSAT

Kouluratsa st JANNI MART aja IKAISEN tavoitteet olympialais issa

Luontoäidin hevosten Nina Viitamäki :

Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttej monipuolisestä i

● Ravikuningas

17-vuotiaan kouluratsastajan Janni Martikaisen tavoitteet olympialaisissa

Kuninkuusr avit 2014:

Köppinen on kotona kultaa ja radalla tim ● Ravikuningat anttia ar Mokomani yllätti omista jansakin

Hanna Hednäs ja Heppe tuttu pari poniraveissa

www.hevosmaailma.fi 6 numeroa vuodessa

TILAA TAI KÄY LÄHIMMÄSSÄ LEHTIPISTEESSÄ!

Pentti-possu viettää koiramaista elämää

OIR

IEN

LL VA I S T OT TA

ROMANIASSA MILJOONIA KATUKOIRIA -

Meidän

KOIRA

Sue on yksi pelastetuista

Varsinais-Suomessa Aurassa asuva Pentti SuloKinkku Tapio on mikropossu, joka elää Pentti-mikro perin koiramaista a koirien kavesik rina elämää.

4/2014 6,30

Metsästyssp parhaimmanielit noutavina jaillaan sajavina koiylö rina

Keräilykohtein a

patsaita ja kortteja

Asla kerää rosk Romaniassa ia, Helm miljoonia katukoiria i kantaa kassia

Pelko aiheutta stressiä ja voia johtaa kuolem aan

✔ Lisäravinte et ✔ Luontaisho idot ✔ Seniorin vaiv at ✔ Suolisto kun toon

Pelastetaan Koirat ry Yli 21 000 koiraa Pieni affenpinse tuli Helsinkiin on mukana auttamassa ri maailman ka unein Romaniassa, jossa elää miljoonia katukoiria.

Pelko aiheuttaa stressiä ja ahdistusta

Perimässä tiukasti kulkeva pelko ei tee koiran elämästä helppoa. Stressi ja ahdistus voivat olla sen elämässä läsnä päivittäin, ja pahimmillaan ne voivat johtaa koiran kuolemaan.

Keräilykohteena saksanpaimenkoirapatsaat

Luontoäidin hevosten Nina Viitamäki: Hevonen tarvitsee kasveja ja yrttejä monipuolisesti

39€

Maailman Voittaja 2014 -näyttely keräsi elokuun alussa Helsinkiin yli 21 000 koiraa ympäri maailmaa.

Ahkerat apulaiset

Kobbi sai avu n allergialääkke emännän estä

Toivolan hevostallilla ratsastetaan raudatta

Senioriterveys lehtipisteistä kautta maan! www.senioriterveys.fi 6 numeroa vuodessa

– Ravikuningas Köppinen on kotona kultaa ja radalla timanttia – Ravikuningatar Mokomani yllätti omistajansakin

Seniori

TERVEYS

viihdelehti koko perheelle!

Kuninkuusravit 2014:

Mielenkiintoisia henkilöitä: Puheviestinnän lehtori Virpi Kaartinen nauttii eläkkeellä monenkirjavasta vapaaehtoistyöstä

Hevoskesä elää muistoissa! Meidän Koira on asia- ja

Senioriterveys-lehti tulvillaan tietoa ja tukea kultaisiin ikävuosiin

Viikon lehdet

38€

Lohjan Pusulassa asuvan Eija Oksasen kotona on noin 70 saksanpaimenkoira-aiheista patsasta. www.meidankoira.fi 6 numeroa vuodessa

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108, sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

37€

Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

sikapäivät 25.9. – 8.10.2014

Sikahalvat ostospäivät jatkuvat! tavaratalot täynnä sikamaisen edullisia tarjouksia!

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

Lauantaina

4.10. klo 8.00—16.00

Lahden Kärkkäisen parkkialueella

PERÄKONTTI-

KIRPPIS!

Ei paikkavarauksiatai maksuja!

Tule sinäkin mukaan myymään käytetyt tavarasi asiakaskylläiselle markkinapaikalle. Huomioithan, että myyntipaikkoja on rajallinen n. 200 kpl määrä (1/asiakas) (paikkojen luovutus asiakkaille aloitetaan klo 8.00). Tervetuloa!

BUSSILLA SUORAAN KÄRKKÄISELLE! Ostoksille kulkeminen on nyt entistäkin helpompaa! Lahden seudun liikenteen bussi numero 31 ajaa uudistettua reittiä Soltti-Matkakeskus-Myyntimiehenkatu. Tervetuloa kyytiin!

Reitti ja aikataulut löytyvät osoitteesta www.lsl.fi

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 2.10.—8.10. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com. 10,7 %

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

sikapäivät myös verkkokaupassa

(Ei koske yli 35kg:n tuotteita)

: ä s s ä l ä m y y lahden m sikaspeciaalia

Munkkikahvit Spice Icesta lauantaina 4.10. klo 10—17

Mukava a tap rentoutua kauppareissun jälkeen!

€

! a t i o v a j a t u a l a p , ä t y ä t , a a k k i le

Kuten perinteisiin kuuluu, Sikapäivien aikaan arvotaan kaikkien arpalipukkeen jättäneiden asiakkaiden kesken kokonaisia sikoja – lihoiksi pantuna ja laatikkoon pakattuna. Jokainen myymälä saa arvottavakseen kuusi sikaa. Arvonta suoritetaan

sikapäivien päätyttyä ja voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Mitään rajoituksia ei sikapäivien arvonnoissa tunneta vaan arpalappuja saa palauttaa niin paljon kuin tahtoo, lisää löytyy myymälöistä! Onni potkaisee 24 arvontaan osallistuvaa — yksi voit olla juuri sinä!

Minulle saa lähettää ajankohtaisia tarjouksia

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

LAPANEN

€

Tilausnumero 300765969

Norm 4,90

PERUSTRIKOOPAITA Norm 12,90

5par/

€

HOFLER NAISTEN NAHKAKÄSINEET Norm 9,90

NAISTEN SUKAT Tilausnumero 300809420

Norm 1,90/par

MAMA LICIOUS KAIKKI NOrMAALIHINTAISET tuotteet Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

-30% Tilausnumero

90€

ESPRIT FARKUT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 49,95

15 FRANSA NEULE

ESPRIT NEULEPOOLO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 35,99

€

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 31,90

90€

NAISTEN THERMOLEGGINGS värilajitelma

Norm 4,90

€

FINNWEAR NAISTEN HIIHtARIT PLUS MALLI Norm 34,90

€

poncho

rajoitettu erä! Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 24,00

€

ERÄ BIKINEITÄ JA UIMAPUKUJA bikini ja uimapuvut

Norm 16,90

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

STÄ E K I E ! I I E EE KA KATSOAL.LAJONIIN PUOLE PAA! HAL

25.9. – 8.10.2014

90€

RAITANEULE

Ross River COLLEGEHUPPARI

- Koot: S-XXL - Useita värejä

MIESTEN NEULE

- Koot: S-XXL -Värit: musta, sininen ja harmaa

Norm 19,00

€

MIESTEN NEULE

- Koot: S-XXL - Värit: harmaa ja ruskea

Norm 24,90

€

- Koot: S-XXL - Värit: musta ja harmaa

Norm 27,90

Tiklas KAULUSPAITA

Sublevel TAKKI

- Koot: 38-45

Norm 32,00

- Koot: S-XXL

Norm 79,90

€

90€

Logic VUORELLIset REISITASKUHOUSUT

90€

- C- ja D-mallit - Vuorellinen housu - Pritex-kangas

Norm 21,90

Lee Cooper T-PAITA - Koot: S-XXL - Useita erilaisia t-paitoja

Norm 19,90

90€ 2pkt

Cat SUKAT 2PAR/PKT - Koot: 41-45

Norm 6,90

€

Polaari MIESTEN TALVILAKKI - Kaikissa lakeissa korvaläpät Valikoima vaihtelee myymälöittäin

Norm 19,90-24,90

90€

ERÄ!

Black Horse BOXERIT - Koot: S-XXL - Useita erilaisia boxereita

Norm 13,00

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

N SIKAPÄIKVSIEILLA TARJOUI HYVIN! PYYHKI Humör SVETARI

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Humör HUPPARI

Lee Cooper KAULUSPAITA

Norm 49,90

Norm 36,90

- Koot: S-XXL - Värit: harmaa ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 49,90

25.9. – 8.10.2014

90€

- Koot: S-XXL - Useita erilaisia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Finnwear RAITA SUKAT

- Koot: 40-42 ja 43-45 - Useita erilaisia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 6,90

19 Solid NEULE

90€

- Koot: S-XXL - Värit: musta ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 34,90

90€

Solid KAULUSPAITA

- Koot: S-XXL - Värit: musta, sininen ja viininpunainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 34,90

- Koot: S-XXL - Värit: musta ja sininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Froteepohja - Koot: 40-42 ja 43-45 Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

Solid SVETARI Norm 49,90

ä v i ä p

90€

BAMBU/VILLA

Finnwear SUKAT Norm 8,00

! u k k pau

Anar Hunter 5 asekaappi Asekaappi 5:lle aseelle. Ovessa 3-pistelukitus. Perusvarma vaihtoehto metsästysaseiden säilytykseen. Kaapin sisällä erikseen lukittava patruunalokero.Koko: 33 cm x 31 cm x150 cmPaino: 41 kgVäri: harmaa 20 KPL/MYYMÄLÄ

Norm 189,00

199

€

voimassa torstaina 2.10.

€

HIILIHARJATON 2x3 AH MAKITA DHP459RFJ AKKUISKUPORAKONE 18V

- Paino 1,5 kg , Iskua/min 0-6000/0-22500 min-1 , Tyhjäkäyntikierrosluku 0-400/0-1500 min-1 , Vääntöluokkien määrä 16 , Integroitu LED-valo + , Harjaton moottori + , Istukan halkaisija 1,5-13 mm , Maks. poraus Ø tiilelle 13 mm , Porauksen enimmäissyvyys sementissä/istukan halkaisija 13 mm , Maks. porausteho puu/teräs 38/13 mm , Vääntömomentti, maks 45 Nm , Litium-ion -akku + , Akun jännite 18 V , Akun kapasiteetti ja määrä 2x3,0 Ah , Latausaika 22 min Lahti 27kpl

Norm 299,00

päiväpaukku! on päiväkohtainen erikoistarjous, joka on voimassa vain tiettynä päivänä niin kauan kuin tavaraa riittää. tarjoukseen varattu tuote-erä saattaa kysynnästä johtuen loppua nopeasti. 1 tarjoustuote/setti per asiakas.

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N HEI, TUIHOAHNA OLI PA! SIKAHAL

25.9. – 8.10.2014

Feetgo LASTEN LÄMMINVUORELLISET KUMISAAPPAAT - koot: 22-29 - värit: vihreä ja pinkki - eläinkuosi - lämminvuorellinen

- Koot: 24-35 - Värit: violetti ja sininen - Waterproof

Norm 19,90

90€

- koot. 37-40 - väri: beige - reilu, rajoitettu erä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 35,90

90€

NUORTEN SYYSNILKKURIT - Koot: 36-40 - värit: musta ja ruskea

Norm 29,90

90€

NAISTEN NAHKAISET RUUSUBOOTSIT

- väri: rosa - ruusukuosi - mokkanahkaa - teddyvuori Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

- koot: 36-41

Norm 34,90

Norm 39,90

Everton LASTEN TOPPASAAPAS

- Koot: 28-35 - Päällinen nylon - Lämmin teddyvuori

90€

NUORTEN NIITTISNEAKERIT Lämmin vuori - koot: 36-41 - väri: musta

Norm 34,90

Norm 24,90

90€

EnterWinter NAISTEN MUODIKKAAT TOPPALAUKUT

90€

Odgi NAISTEN NILKKURIT

- koot: 37-42 - värit: musta ja taupe

90€

- koot:36-42 - värit: musta ja ruskea - lämminvuori

Norm 39,90

Skills NAISTEN SNOWBOOTSIT

Norm 49,90

Patrick NAISTEN LÄMMINVUORELLISET TALVIKENGÄT Tilausnumero 300751093

Norm 59,90

Natura NAISTEN TYÖSANDAALIT

Gulliver LASTEN VEDENPITÄVÄT TALVIKENGÄT

Tilausnumero 300825951

Syksyn ja talven muodikkaat EnterWinter toppalaukut - värit: musta, ruskea, aniliini, sininen, valkoinen - useita malleja

90€

Patrick MIESTEN LÄMMINVUORELLISET SNEAKERIT - koot: 40-46 - värit: musta ja ruskea

Norm 37,90

90€

Senator MIESTEN LÄMMINVUORI NILKKURIT - Koot: 40-46 - Värit: musta ja ruskea

Norm 64,90

90€

Tretorn OPTIMIST LASTEN KUMISAAPPAAT - väri: trendikäs musta - koot: 19-35

Norm 29,90

90€

Enterflag OLKALAUKUT

-useita kuoseja ja malleja

Norm 19,90

Norm 24,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

90€

50€

Ct LASTEN TOPPAHAALARI - Koot: 74/80- 158/164cm - Useita eri malleja

Norm 49,90

Black Horse POIKIEN BOXERIT

- Koot: 98-170cm - Useita eri malleja, valikoima vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 6,90

€ LASTEN FARKUT

- Useita eri malleja tytöille ja pojille - Loppuerä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 19,90

90€

Martinex LASTEN YÖPAITA

- Koot: 92-128 -Värit: sininen, vaaleanpunainen ja mustavalkoinen

Norm 19,90

90€

Metsola TYTTÖJEN LEGGINS

Carlsteins POIKIEN T-PAITA -Koot: 86-140cm -Eri malleja

- koot: 68-140cm - Useita eri malleja, valikoima vaihtelee myymälöittäin - R ajoitettu erä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 19,90

Norm 7,90

- Koot: 68-104cm - Väri: ruskea

Norm 19,90

€

- Koot: 27-42

Norm 3,50

90€

Hofler LASTEN HANSIKKAAT - Lämmin Thinsulate sormikas - Värit: sininen ja violetti

Norm 5,90

90€

Tutta VAUVAN OLOASU

LASTEN SUKAT

90€

Finnwear TYTTÖJEN PITKIS/LEGGINS

€

Finnwear TYTTÖJEN LEGGINSSIT

- Koot: 92-158 cm - Väri: puna-valkoraitainen - Rajoitettu erä, valikoima vaihtelee myymälöittäin - Norm. hinta 17.90

Norm 17,90

- Koot: 92-170cm - Värit: musta ja punainen - Voidaan käyttää legginssinä tai pitkiksenä

90€

Finnwear POIKIEN PITKÄT KALSARIT - Koot: 92-170cm - Värit: sininen ja punainen

Norm 13,90

Norm 5,90

€

MUSTA RUSETTI Norm 3,50

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

2117 Of Sweden UNTUVATAKKI

- Kevyt untuvatakki vapaa-aikaan tai kuoritakin alle kerrospukeutumiseen Erä untuvatakkeja. Väri- ja kokovalikoima voi vaihdella myymälöittäin. Tuotteen svh 89€ Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

25 kpl erä!

Didriksons Lindsey PARKATAKKI

149

- Didriksons Lindsey hengittävä, veden- ja tuulen pitävä naisten talvitakki - Kiinteä huppu, jossa irrotettava tekoturkiksinen karva - Navy ja valkoinen - Vain nopeimmille! Tuotteen svh 199€ Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

90€ Deval Karlbom kevyttakki

- Tämä takki on todellakin kevyt, sitä voi käyttää eri vuodenaikoina riippuen siitä mitä puet takin alle tai päälle - Säädettävä huppu ja vetoketjulliset sivutaskut - Materiaali 100% polyesteri. - Värit miehille sininen, navy - Värit naiselle navy, punainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

30kpl erä!

Noname HIIHTOKÄSINEET

- Laadukas Noname hiihtokäsine-erä - Säänkestävä materiaali - Malli- ja kokovalikoima vaihtelee myymälöittäin

Norm 29,90

90€

Icepeak Kosma NAISTEN KUORITAKKI

- Ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta - Teipatut saumat, heijastimet - Verkkovuori - Kuvan väri - Koot 34-48 Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 99,00

90€

Icepeak Sani SOFT SHELL HOUSUT

- Monikäyttöiset soft shell housut miehille - Vedenpitävyys 10 000mm, hengittävyys 5000mvp - Harjattu sisäpinta - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta - Vetoketjutaskut, muotoon ommellut polvet - Harmaa, musta - Koot 46-58 Tarjous voimassa: Ii, Lahti

90€

Weather Report POIKIEN PARKATAKKI

- Lämmin säänkestävä parkatakki pojille - Väri punainen - 120-160cm - Tuotteen svh 99 Tarjous voimassa: Lahti

Norm 99,00

Norm 49,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

- Miesten pitkähihainen trikoopaita - Materiaali puuvilla-polyesteri, nopeasti kuivuva materiaali - Turkoosi, punainen, valkoinen - Koot S-3XL. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

- Kengurutasku - Musta ja pinkki - Koot XS-XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

90€

Icepeak Kirk TRIKOOPAITA Norm 24,90

Puma NAISTEN HUPPARI Norm 39,90

90€

Puma Fun MIESTEN COLLEGEHOUSUT

90€

Rukka NAISTEN ALUSASU

- Elastinen vyötäröresori - Sivutaskut - Resorilahje - Sininen, navy,musta - Koot S-XXL - Koko- ja värivalikoima voi vaihdella myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 39,90

- Lämmittävä ja kosteudensiirtävä materiaali - Joustoneulos lisää liikkumavapautta -Turkoosi - Koot 38,40,42 Tarjous voimassa: Lahti

Norm 29,90

90€

Puma MIESTEN COLLEGEPAITA - Sininen ja punainen - Koot S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 49,90

90€

Puma NAISTEN COLLEGEHOUSUT

Adidas SUOMI T-PAITA

- Unisex-koot S-L,2XL, 3XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 19,90

90€

- Tekninen kosteuden siirtävä materiaali - Elastinen vyötärönauha - Kuvan mustavalkoinen printtikuosi - Koot XS-XL Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Norm 39,90

90€

- 35l olkalaukku kantokahvoilla - Laukussa myös olkahihnat joten voit kantaa laukkua repun tavoin - Vedenpitävä, likaa hylkivä tarpaulinmuovimateriaali joka on helppo puhdistaa kostealla liinalla - Musta, sininen (Oulussa vain musta)

90€

Norm 17,90

- Rajoitettu sortimentti pipoja ja snapback lippiksiä

- Laadukas Polartec® fleecekauluri - Tuote on lämmin ja siirtää kosteuden iholta - Lenkkeilyyn, hiihtoon, lapsille, moottoriurheilulajeihin tms. - Värivalikoima

Norm 9,90

Norm 19,90

90€

Adidas Originals REPORTER LAUKKU

- Erä Adidas/Puma olkalaukkuja - Materiaali helppohoitoista keinonahkaa - Säädettävä olkahihna Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 39,90

Icepeak Kelsie TRIKOOPAITA POLARTEC® KAULURI - Raidallinen puuvillatrikoo naisille - Vkaula-aukko, 2/3 hihanpituus - Koot 34-46 - Väri valkoinen/vadelmanpunainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

Oxide FITNESS TRIKOOT

- Resorilahje, taskut - Kapea leikkaus - Koot XS-XL - Väri lila Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

DUFFELILAUKKU 35L

90€

State of Wow PIPO/ SNAPBACK ERÄ

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

JOHN DEERE HARVESTERI € SIKU

Siku - John Deere 1470E metsätyökone, mittasuhde 1:32. Hienossa metsätyökoneessa on maastokelpoiset renkaat ja tukkinosturi.

Norm 59,00

€

BRUDER MF 7600 TRAKTORI&ETUKUORM

Norm 49,90

€

FISHER-PRICEmaatilan lampi ja sikolätti

Little Peoplen maatilalla riittää aina puuhaa, ja siellä onkin lampi ja sikolätti. Lammen leikkivettä voi kääntää, ja ankka voi olla uimahyppylaudalla. Pienen karsinan katossa on pudotusaukko, ja lisäksi karsinassa on parret eläimille ja portti.

Norm 36,90

€

FISHER PRICE ANIMAL SOUND MAATILA

Norm 65,00

Jake ja Mikä-Mikä-Maan merirosvot Tässä laivassa on kaikki nuoren merirosvon tarvitsemat varusteet. Vuodenlelu 2013

Korkean ladon ja siilon ansiosta lapsi voi leikkiä joko seisaallaan tai istuallaan, ja toimintoja on joka puolella. Tavaroita voi säilyttää siilossa. Ladon ovet ammuvat tai hirnuvat, kun ne avataan. Virtakytkin antaa vanhemmille mahdollisuuden ohjata leikkiä. Sisältää Eddie-maanviljelijän, hevosen, lehmän, lampaan ja pesässä olevan kanan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

FISHER PRICE JAKEN MERIROSVOLAIVA Norm 53,90

39 35

€

60014 € Lego Rannikkovartiosto

City Kiiruhda majakalle LEGO® Cityn rannikkovartioston kanssa! Pariskunta on joutunut merihätään uppoavassa jollassa ja lähistöllä on kolme haita! Riennä paikalle rannikkovartioston sukellusveneen ja helikopterin avulla. Pelasta pari pelastusrenkailla, vedä heidät helikopteriin ja pelota hait tiehensä vesikanuunoilla! Sisältää 3 haita ja 6 minihahmoa tarvikkeineen: lentäjän, kapteenin, miehistön jäsenen, pelastajan, miehen ja naisen.Ikäsuositus: 5-12 vuottaPakkauksessa: 449 osaa Ikä: 5-7v Ikä: 8-13v

Norm 68,90

Lego 31012 Omakotitalo

Creator Ole kuin kotonasi modernissa LEGO® 3-in-1 Omakotitalossa! Sytytä takapihan grilli lammikon äärellä ja leiki leikkiautolla. Avaa autotallin ovet ja lähde ajelulle! Auringon laskiessa voit siirtyä valaistuun taloon ja käpertyä takkatulen ääreen. Voit rakentaa osista ohjeita noudattaen jakeluautolla ja valvontakameralla varustetun teollisuushallin tai upean Välimeren huvilan, jossa on uima-allas ja isot lasiovet. Sisältää nais- ja miesminihahmon.Ikäsuositus: 8-12 vuottaPakkauksessa: 756 osaa Ikä: 8-13v

Norm 55,90

90€

LEIVONTASETTI DELUXE LAJITELMA

Kikki mitä pikkuleipuri tarvitsee. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 21,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

ELLA NUKKE

CHICCO HELISTIMET

Nuken pituus on 30 cm. Ikäsuositus yli 3-vuotiaille.

Norm 16,90

Chiccon laadukkaat vauvahelistimet yli kolmikuisille lapsille. Värikkäät ja turvalliset helistimet kiinnittävät lapsen mielenkiinnon ja toimivat myös puruleluina. Ikäsuositus:: 3+ kk.

2 Norm 9,50

€

MONSTER HIGH CAM 45 NUKKE

Monster High – Create-a-Monster-aloituspakkaus Create-aMonster-aloituspakkauksella voit rakentaa, koristella ja rakentaa uudelleen ihan oman hirviösi, aivan kuin oikean Monster High -hahmon! Monsterihahmon kasvoissa, käsivarsissa, käsissä ja säärissä on värinvaihto-ominaisuuksia, ja myös peruukin ja asujen värit vaihtuvat.

Haba Perhonen muotonaulaussetti

-30%

Norm 45,90

Upea naulaussetti, jossa 26 puista osaa (palan paksuus 3 mm). Pakkaus sisältää osien lisäksi puisen vasaran, korkkialustan ja nauloja. Mukana mallivihko. 3+ vuotta

Norm 16,90

5 5

90€

€

HIGH FIVE LAUTAPELI

MUUMITALON € KOOTTAVAN HUONEET+HAHMO

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 19,90

Sarjassa 6 erilaista Muumitalon huonetta. COLOR ME MINE Mukana myös Muumi-hahmo. Jokaisen huoneen mukana tulee myös koodi ilmai- LAUKUT seen Muumi-mobiilipeliin. Yhteensä siis 6 Pakkauksessa mukana vedenkestävät tussit. Materiaali: Kangasta. erilaista peliä! Ikäsuositus 6+

Norm 19,90

ä v i ä p

! u k k pau 29

voimassa perjantaina 3.10.

€

90 ARMUSA PLA-3 HAULIKONPATRUUNA - Kaliberiin 12/70 - Lataus 36g - Haulin koot 2.9mm-4,25mm - 25 kpl/rasia

Norm 8,90

€

BOSCH 3 KERROKSINEN PARKKITALO

Tefal Virtuo 20 Höyrysilitysrauta

Norm 49,90

Norm 23,90

Bosch parkkipaikkipaikkoja kolmessa tasossa. -Kahden auton levyinen ulosajo luiska. -Hissi kahdelle autolle.Bensiinipumppu.Autonpesu.

– Teho 1400 W. Säädettävä höyry: 0-13 g/min. Lisähöyry: 50 g/min. Vesisuihke. Pystyhöyry. Kalkinpoisto. Mukava kädensija. Vesisäiliön tilavuus: 170 ml

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N HEI, TUIHOAHNA OLI PA! SIKAHAL

25.9. – 8.10.2014

Alk.

90 Thomas tai Buhara KÄYTÄVÄNMATTO

Reunakantattu tuftattu matto. - Materiaali: 100 % polyamidi, - Pohja: erikoiskumilateksi, joka kestää myös lattialämmityksen. Tilausnumero

90€

Stones KYLPYHUONEEN MATTO

- Pyöreä, halkaisija 65cm - Värit: ruskea, sininen tai valkoinen - Materiaali: Nukka: microkuitu akryyli, nukkapaino 900g/m2 Pohja: kumilateksi - Hoito: konepesun kestävä 30° C

Gardinia VERHOTANGOT

- Pituus 120-210cm - Värit: musta, hopea tai valko-kulta - Kolme erilaista nuppi-vaihtoehtoa

- Koko 80x150cm 11,90 - Koko 80x200cm 14,90 - Koko 80x250cm 19,90 - Koko 80x300cm 24,90

90€

Delux PETAUSPATJA

- koot: 80x200 / 90x200 / 120x200 / 160x200 / 180x200cm - valkoinen - lievää kakkoslaatua: tikkausvirheitä

Tilausnumero 101236546

90€

KOKO 60X60CM

Living FLEECEHUOPA

Delux Jubileum KORISTETYYNY

- Koko: 125 x 160 cm - 4 erilaista kuosia

- kaksi erilasita kuosia - koko 60x60cm

Norm 3,90

Norm 12,90

Emendo PUUKIULUSETTI

- tummaksi petsattu kiulusetti - kiulussa muovinen sisäastia

Norm 24,90

Emendo SAUNASUOLAKUPPI

- Teräksinen saunasuolauppi

Norm 9,90

ERÄ!

Emendo SAUNALAHJAPAKKAUKSET Lajitelma saunalahjapakkauksia! Tilausnumero 101586050

Norm 12,90

90€

Emendo VEHNÄTYYNYT

Lajitelma erilaisia vehnätyynyjä!

Norm 9,90—11,90 Tilausnumero 100461247

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

ISO PEUIVKIKEUN SIKAPÄKSILLE! TARJOU

25.9. – 8.10.2014

KANGASMARKKINAT!

KANGASMARKKINAT

VAHAKANGAS

VALLILA ANGRY BIRDS S.PIGGIES VALLILA ANGRY BIRDS SKY VALLILA DALLAS valkoinen/harmaa, hiekkavalkoinen , ruskea, purppura VALLILA LUOTO, lila VALLILA RUBIINI, harma, ruskea, beige, valkoinen VALLILA NASSAU VALLILA BERLIINI, kelta-punainen VALLILA MERITÄHTI, beige/vihreä

Mandariini 67 ja 6 Filigraani 5 Genetis 12 Muuan 5 Louis 6

Kuosit:

Kampanjassa kuosit:

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 16,90/m

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 21,90/m

90€

Jaguard TYYNYNPÄÄLLINEN

- koko 43x43cm - myyymälöissä paljon erilaisia kuoseja, valikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 12,90

€ /m

Metsola FROTEEKANKAITA Materiaali: 85 % puuvillaa ja 15 % Leveys, cm: 180cm Kuosivalikoima voi poiketa kuvasta ja vaihdella myymälöittäin. Kukkopilli musta-valkoinen on puuvillakangas, leveys 160cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 24,90

Millennium-tyynyn eteenpäin kallistuva reuna sekä keskisyvennys antavat ihanteellisen tuen sekä selkä- että kylkiasennossa. Ainutlaatuinen TEMPUR-materiaali vähentää painetta ja lisää mukavuutta. Tyynyn päällinen on konepestävä (60 °C -asteessa), pölypunkkisuojattu ja allergiavapaa. Queen malli on normaalia Millennium-tyynyä leveämpi malli.

€

TEMPUR Original on ergonomisesti muotoiltu tukityyny kylkiasennossa nukkuvalle. Erityisen suositeltava se on selkä- ja niskakivuista kärsiville, sillä niskan ja pään muotoihin täydellisesti mukautuvana se vähentää hartiaseudun kireyttä ja jäykkyyttä. Queen malli on normaalia Original-tyynyä leveämpi malli.

€

Tempur Millenium Queen M Tempur Millenium Queen L Tempur Millenium Queen XL Tempur Original Queen S TYYNY TYYNY TYYNY TYYNY Norm 129,00

Norm 129,00

Norm 139,00

Norm 109,00

€

Tempur Original Queen M TYYNY Norm 119,00

€

Tempur Original Queen L TYYNY Norm 139,00

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

The Gang RAHIT

Villa Desing KUVAKEHYS

- Koko: n.40x50cm - Värit: musta, harmaa tai luonnonvalkoinen - Neljä erilaista punosta

- kehyksen koko: 45x60cm - kehyksessä 12 kpl 10x12cm kuvan kehystä - värit musta ja valkoinen - materiaali muovi

Norm 59,00

Norm 19,90

Villa Desing Sydän TUIKKULYHTY

-Materiaali: metallic ja lasi -värit: musta, valkoinen tai punainen

Norm 6,90

-koko 39x1x39cm

Sydänkoristeinen pikkulaatikosto neljällä laatikolla Koko: 22 x 9 x 23.5 cm Materiaali: Mdf Väri: Valkoinen

90€

Living Sydän LAATIKOSTO

Sydänkoristeinen laatikosto yhdeksällä laatikolla Koko: 32.5 x 9.5 x 34 cm Materiaali: Mdf Väri: Valkoinen

Norm 16,90

10kpl/

€

JÄÄLYHTY

Mattapintainen "jäälyhty" -Materiaali: muovi -Koko: 20x22x16cm

Norm. 2,40/kpl

Alk. 50€

Villa Desing PAPERINARUKORI

-materiaali: paperinarukori, metallirunko - värit: valkoinen tai harmaa

Norm 6,50

90€

Living Sydän LAATIKOSTO

Norm. 21,90

- 50 kpl/pss - paloaika +/- 4h - kirkkaasta kynttiläkupista liekki loistaa kauniisti

90€

Living LEHTITELINE

Spaas KIRKAS LÄMPÖKYNTTILÄ

Norm. 32,90

2 50€ 2 90€

390€ 390€

Norm 4,20

Norm 8,90

- koko:25x15x14cm

- koko:30X20X16cm

Norm 5,50

- koko:23x21x23cm - koko:35X25X18cm

Norm 8,90

4 90€ 590€

990€ 14 90€ 1990€

Norm 9,90

Norm 21,00

- koko:40X30X20cm - koko:28X26X25cm

Norm 10,90

- koko:43X26X23cm - koko:49X32X29cm - koko:54X38X35cm

Norm 26,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

Norm 31,90

HELLURLEÄIT JA HELAT! H IN N

90€

Fiskars Functional Form VEITSITUKKI

Kuusiosainen Fiskarsin veitsitukki. Settiin kuuluu puinen veitsitukki sekä viisi erilaista veistä: kuorimaveitsi, vihannesveitsi, leipäveitsi, kokinveitsi ja yleisveitsi.

Norm 59,00

sikapäivät 25.9. – 8.10.2014

90€

€

Fiskars Functional Form ATERINSETIT - 24-osainen - Kiiltävä ja matta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

TERMOSPULLO 1 l + 3 MUKIA

Norm 71,90

Norm 9,90

KAADIN + 6 LASIA

Lahjapakkauksessa l lasikannu ja 6 kappaletta juomalaseja. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 4,90

90€

Olivia PAISTOKASARI

Apukokki TEFLONKATTILA 2,7 l

Paistokasari kahdella kädensijalla. Kaikki osat rst:tä. Kaikille liesityypeille sopiva, myös induktiolle. Lasikansi

Lasikannella oleva teflonkattila

3kpl Gastromax KEITTIÖVÄLINEITÄ 90€

5 2kpl 90€

SÄILYTYSLAATIKKO

Tukevaa pahvia oleva säilytyslaatikko, jossa baroccikuviointi. - Mitat: 51 x 37 x 24 cm - Värilajitelma Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 5,90/kpl

EURON T! A N I K K R A M Käyttötavaraa vain yhdellä eurolla! Esimerkiksi nämä tuotteet:

Juustohöylä, paistinlasta, kauha, kokkipidit tai kuorija. - Värit: valkoinen, keltainen ja lime Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

2,50

2kpl 90€

90€

Style PINOTTAVA KORI

- Mitat: 25,5 x 19 x 10 cm - Väri: musta ja luonnonvalkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

IRTOPOHJAVUOKA 28 cm Norm 6,00

Norm 4,70/kpl

€

Orthex LOUNASRASIA

SÄILÖNTÄSANKO + KANSI 3,5 l

- Elintarvikemuovia; marjoille, sienille jne. Tilausnumero 100043041

€

Käytännöllinen lounasrasia, joka tiiviin kannen ansiosta toimii mainiosti niin ruokien säilytykseen kuin myös eväsrasiaksi. Pienet ulokkeet helpottavat rasian käsittelyä kuumana. Konepesun, mikrolämmityksen ja pakastuksen kestävä. - Tilavuus 1,2 l - Väri: sininen, lime, pinkki ja keltainen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101557011

Norm 1,80

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

€

PRINCESS KAUNOLUISTIN

- Mukavalla, lämpöisellä ja pehmeällä foam sisävuorella. -Terä esiteroitettu. -koot 29-42

Stingray ST-2530L kuntopyörä

109

Norm 49,00

-Näytössä näkyvät: aika, nopeus, vastus, calorit ja pulssi -8-vastus-tasoa -Käyttäjän max paino: 110 kg -Mitat: 955 x 495 x 1240 mm

€

-50%

Stingray ST-2530M crosstrainer

LOPUT POTKULAUDAT -50%

-Näytössä näkyvät: aika, nopeus, vastus, calorit ja pulssi -8vastus-tasoa -Käyttäjän max. paino: 110 kg --Mitat: 1050x 550 x 1620mm

Norm 179,00

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti

390 15 €

€

Stingray M-5200L juoksumatto

Mitat: 1790 x 725 x 1300 mmJuoksualue: 450 x 1350 mmJuoksuvauhti: 1-16 km/h2-tasoinen manuaalinen kallistusNäytössä näkyvät: aika, nopeus, vastus,calorit, pulssi ja MP3 soitin.7 erilaista juoksutoimintoa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

KK-0305 VATSA/SELKÄPENKKI keskivartalo kuntoon -sís,vastusnauhat ja 1,5 kg käsipainosetin (59)

UUTUUS! Pyöränvalo älykkäällä valokeilalla. Tarjoaa turvallisuutta ja energiatehokkuutta sekä estää sinua häikäisemästä vastaantulevia pyöräilijöitä. Lamppu tunnistaa ympäristön valoisuuden 5-8 metrin etäisyydeltä. LIR17280 litiumakku (3,7 V / 1200 mAh)VirtailmaisinMateriaali: ABS/alumiiniKoko: 80 x 48 x 100 mm (sis. telineen)Paino: 125 gValoteho: 140 lumeniaKäyttöaika: N. 6-10 tuntia riippuen ympäristön valoisuudestaValovoima: 2500 CDValokeilan etäisyys: 100 mIskunkestävyys: IMVedenpitävyys: IPX-4Latausajat: Tietokoneesta 2-3 tuntia, auto USB-laturi 2-3 tuntia, USB-muuntaja 2-3 tuntia

Norm 29,00

MITRE EDGE MID FF MIESTEN KENKÄ Lämmin karvavuori, kuminen ulkopohja -koot 38-46 (35)

€

€ M-C lentopallo

-lentopallo harjoituskäyttöön -Materiaali: Keinonahka

MITRE OFF ROAD 6 FF MIESTEN KENKÄ Lämmin karvavuori, tukeva kuminen ulkopohja -koot 38-46

Norm 35,00

€

BENEX TUNNISTAVA PYÖRÄNLAMPPU

€

Kk 10 kg käsipainosarja

Pakkauksessa mukana: 2kpl 1,25kg painoja, 2kpl 2,5kg painoja sekä tanko kiinnikkeilläTangon halkaisija 30mm

€

M-C JOOGA/PILATESRULLA

-Hieroo ja venyttää kipeytyneitä lihaksia -koko: 46 x 15 cm

50€ Motion sormivahvistin -lisää sormivoimaa.. väri: blue/ red 50KG

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

Rimmel AURINKOPUUTERI

Rimmel Stay Matte PUUTERI

Hienojakoinen koostumus tuo auringon ihollesi - säästä riippumatta.

Rimmel Stay Matte meikkivoide

- Sävyt 1, 4, 5, 6, ja 7 Tilausnumero 101105368

Tilausnumero 100252826

€

30€

50€

Rimmel Hide the Blemish peitepuikko Rimmel Hide the Blemish on peruspeitepuikko ihovirheiden ja tummien silmänalusten peittämiseen. Tilausnumero 100252910

RIMMEL SCANDALEYES WP 007 ja 012 RAJAUSKYNÄ Tilausnumero 101441997

Helposti kiiltävälle iholle tarkoitettu meikkivoide, joka pitää ihon raikkaan ja luonnollisen näköisenä sekä mattapintaisena koko päivän. Meikkivoiteen hivenen vaahtomainen koostumus tuntuu iholla ilmavan kevyeltä ja miellyttävän raikkaalta. Tilausnumero 101512666

50€

Rimmel Scandaleyes 01 Black Waterproof ripsiväri Rimmel Scandaleyes vedenkestävä ripsiväri tekee ripsistä välittömästi 12x tuuheamman näköiset. - Sävy: 01 Black

ä v i ä p Tilausnumero 101397040

! u k k pau

€

Tactic Metropoli liikemiespeli

Metropoli on jännittävä kaupunkipeli, jossa pelaajat pyrkivät rakentamaan mahdollisimman mahtavan kaupunkikorttelin. Yritä varmistaa taktikoinnin ja ovelan kaupankäynnin avulla, että oman korttelisi pilvenpiirtäjät kohoavat vastapelaajiesi rakennuksia korkeammiksi. Käy huutokauppaa ja pyri nostamaan hintatasoa niin, että vastustajiesi kaupanteko hankaloituu. Metropoli on peli, jonka odottamattomat käänteet luovat jännitystä jokaiseen peli-iltaan.Ikäsuositus +12Pelaajien määrä: 3-6Pelin kesto: n. 50min

Norm 32,90

KUORMALIINA 4000kg 10m - Pituus 9,5+0,5m - Nimellis/murtolujuus 2000/4000kg

Norm 11,60

voimassa lauantaina 4.10.

€

Carrera Ford F-150 SVT Raptor RC-auto

CARRERA FORD F-150 SVT RAPTOR : Auton koko 34 cm, Huippunopeus 18 km/h, ,4 GHz, Servo Tronic -ohjaus, 2 nopeutta, Tasauspyörästö, Täysjousitettu, Ilmarenkaat, Ajo -ja jarruvalot, Erikoisvahva kori, Latausaika 80 min; ajoaika täydelläakulla 40 min, 7.4V 900 mAh Lit-ion akku, Autossa ajo sekä jarruvalot, Lähettimessä kaulahihna, Printattu kuviointi, Ohjain oikea- ja vasenkätisille Ikä: 5-7v

Norm 69,00

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

€

JUNIOR CHEF

Junior Chef -pakkauksen avulla jokainen pystyy kokkaamaan kuin ammattilainen! Oikeilla välineillä herkullisten aterioiden ja välipalojenvalmistaminen sujuu helposti. Tämän hauskan pakkauksen mukana saat ikioman keittokirjan, esiliinan, kokkihatun ja silikoninuolijan kaiken, mitä tarvitset päästäksesi aloittamaan kokkauspuuhat

HOPEA:LUMIMAAN TAIKAPONI Norm 11,90

€

Kakut ja piiraat kruunaavat kahvihetken arjessa ja juhlassa. Tähän kirjaan on koottu makeat reseptit vuoden jokaiseen sesonkiin sopivaksi. Muunna reseptejä rohkeasti. Vaihda sokereita ja jauhoja toisiin ja korvaa marjat hedelmillä tai toisin päin.

Käkättävät noidat, ulisevat aaveet ja mörisevät hirviöt hiippailevat yksi kerrallaan kohti linnaa, jossa on selvästi odotettavissa jotain karmivaa... Nimittäin karmivat juhlat!Halloween-henkinen lasten kuvakirja, jossa äänet ovat ykkösroolissaÄänipaneeli, jossa 9 erilaista karmivaa ääntä Sivumäärä: 10 Kirjoittaja: Sam Taplin , Lee Wildish

90€

Norm 19,90

HELLAPOLIISI KAKUT JA PIIRAAT

KAIKKI POKKARIT -40%

-40%

Sam Taplin, Lee Wildish : Aavemaiset juhlat

Norm 15,90

€

ERÄ VIIVI JA WAAGNER KIRJOJA.

ERÄ VIIVI JA WAAGNER KIRJOJA. mm. -VIIVI JA WAGNER 10:SIAN MORSIAN.VIIVI JA WAGNER 15:VAU, KUUMA KINKKU! VIIVI JA WAGNER 11:TERASSILLA TARKENEE. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 6,90

129

€

VIERASKIRJOJA Norm 16,90

50€

erä kirjekuoria Koko c6 20 kpl pakkaus

Norm 2,00

2kpl 80€

Ainu PURELAN VOIDE 7g

- Hoitaa ja suojaa herkkiä tai kuivia rinnanpäitä, vauvan ihoa ja myös rohtuneita huulia - Ei tarvitse poistaa ennen imetystä

0,00

BABYBJÖRN BALANCE SOFT MUSTA/T.HARMAA SITTERI JA AINU ENSIPUPU - Ihanan halittava, tuttu ensipupu! - Eri värisiä

90€

€

BABYBJÖRN POTTATUOLI + AINU PUHDISTUSPYYHKEET

Baby Bjön pottatuolin ostajalle Ainu matkapakkaus puhdistuspyyhe kaupan päälle.

Norm 33,50

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

BABYBJÖRN ORIGINAL RINTAREPPU

-värit vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 109,00

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

€

POWERBAIT TAHNALAJITELMA

Valmislajitelma syöttitahnoja. 8 kpl laatikko.

BIVDU PRO METSÄSTYSPUKU

90€

Retki Fishing FILEROINTIVEITSI

Kumikahvainen fileointiveitsi tukevassa, hygienisessä muovikotelossa. Terävä ja joustava terä leikkaa siististi fileiksi niin pienet kuin suuretkin saaliit! Terä ruostumatonta terästä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 7,90

90€

Marttiini SISSIPUUKKO

Reilunkokoisen, kokomustan puukon kahva on käytännöllistä kumia ja terä on Martefpinnoitettua ruostumatonta kromiterästä. Puukon nahkatuppi on myös kokomusta kauttaaltaan. Pituus 25,5cm (terä 13cm).

Norm 49,90

€

HUBERTUS 12/70 TORHAMMER 10KPL

Lyijyhaulipatruuna 36 gramman latauksella. - Kaliiberi 12/70 - Koot 3mm-4mm

Norm 7,50

Metsästyspuku hyvillä hengittävyys- ja vedenpitävyysominaisuuksilla. Harjattu pintakangas mahdollistaa äänettömämmän liikkumisen luonnossa. Useita tilavia taskuja, fleecepinnoitetut lämmittelytaskut, ohut hengittävyytä parantava mesh-verkkovuori, painonapein kiinnitettävän huppu, hartia- ja kyynärpäävahvikkeet, helman ja vyötärön kiristys ja muita tarpeellisia ominaisuuksia pienellä rahalla.Materiaali: polyester, kuitu. Tilausnumero 101446592

90€

Norm 139,00

ABU CARDINAL 63 RDT-2/0 - CLAMPA AVOKELA

Alumiinipuolalla varustettu haspelikela, jossa tasapainotettukampi. Helpposääntöinen takajarru. 20kpl/ myymälä

Norm 39,00

€

ANAR FLEECE KÄSINEET

90€

NIHO VAKUUMIKONE

Helppokäyttöinen säilömiskone pakkaa tavarat ja einekset tilaa säästävästi ja ilmatiiviisti. Paketti sisältää aloitussetin pakkauspusseja.

Norm 49,00

90€

3kpl

€

Niho 50kpl erikoisvahva VAKUUMIPUSSI Valmiit määrämittaiset pussit tarpeesi mukaan, paketissa 50 pussia. Materiaalin paksuus 350 micronia (normaalisti n. 100 micronia) Koot 28x60, 28x55, 22x50, 22x40cm

Norm 35,00

90€

Retki Zoom 150 TASKULAMPPU

Todellinen valonheitin vaativiin olosuhteisiin - valon kantama jopa 300 metriä! - Teho: 150 lumenia/3 W - Portaaton valokeilan säätö - Hipaisukytkin: täysteho/puoliteho/ vilkku/off - Roisketiivis ja iskunkestävä (IP62) - Alumiinirunko - Pakkaus sisältää 3 AAA-paristoa (kesto n. 300 min)

Savotta pyöreä ruokakuksa on todella perinteinen muovinen ruokakuksa, josta on luonnon helmassa helppo sekä syödä että juoda. Ruokakuksa on valmistettu kovasta muovista, joten se ei kylmene epämiellyttävän kylmäksi kovalla pakkasellakaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 2,50

Cityliner virtalähteet soveltuvat kaikkien mobiililaitteiden lataamiseen aina, kun verkkovirtaa ei ole saatavissa. Lisävirtalähteen oman akun voi ladata reissussa 1.2W aurinkopaneelilla tai kotona valmiiksi verkkovirralla. -Roiskevesi ja pölysuojattu -5000mAh Li-polymer akku -Kaksi USB liitäntää -LED taskulamppu -Sis. miniusb johto sekä adapteri IPhoneen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

ASG HI-CAPA 45 AIRSOFT-PISTOOLI

Metallirunkoinen jousitoiminen airsoftpistooli

90€

PERFECT LINE 1X40 RED DOT TÄHTÄIN

Punapistetähtäin picatinny/weaver kiskolle. Tähtäimen kolme valopistettä mahdollistaa tarkat laukaukset useammalle ampumaetäisyydelle.

Norm 25,00

Norm 39,90

90€

CYBERGUN MOSSBERG 500 AIRSOFT HAULIKKO

Toimivan ja tehokkaan airsoft-haulikon saa nyt uskomattoman edullisesti. Pakkauksen mukana tulee n. 500 kpl 0,12g kuulia. Lipaskoko - 180 kpl (pcs) Pituus - 535 mm - Paino - 650 g Lähtönopeus - (0,12g) 100 m/s

Norm 39,90

Norm 9,90

Savotta pyöreä ruokakuksa

Norm 22,90

City Liner Solar 5000mAh VARAVIRTALÄHDE

50€

Lämmin camo fleecekäsine thinsulate vuorella ja vedenpitävällä kalvolla. Koot m,l,xl,xxl

€

Retki Checked 25 REPPU

Reppu marjametsään, retkille, kouluun.. Kaksi värivaihtoehtoa. - Tilavuus 25 litraa - läpiviennit juomalaitteelle ja kuulokkeille - kännykkäkotelo olkaviilekkeessä ja sisätaskussa

Norm 19,50

€

Columbia Lance Titanium RINKKA

Laadukas vaihtoehto päiväretkille. -Pehmustettu selkäosa varmistaa käyttömukavuuden -Verkkosivutaskut Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 59,00

€

CROSSMAN AK47 SÄHKÖ AIRSOFTKIVÄÄRI

Tunnetun amerikkalaisen ilma-ase valmistajan valmistuttama AK47 muovikuula-ase. Aseen runko-osat ovat tummaa mattapintaista muovia, ulkopiippu ja laatikon kansi ovat metallia. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N HEI, TUIHOAHNA OLI PA! SIKAHAL

25.9. – 8.10.2014

HYVÄN OLON MELATONIINI 1,5 MG 30 TABL

Hyvän olon melatoniini 1,5 MG 30 tablettia

VAHVA TYRNIÖLJY+MUSTIKKA OMEGAT

Tyrni ja mustikka ovat tunnettuja terveysvaikutteisia marjoja, joita suomalaiset ovat syöneet kautta aikojen. Marjat, joiden sisältämissä öljyissä on runsaasti elimistön hyvinvointia vahvistavia yhdisteitä, ovat todellista superfoodia. Sekoittamalla näistä marjoista saatuja öljyjä tietyssä suhteessa keskenään, saadaan syntymään toisiaan eriomaisella tavalla täydentävä tuote, jossa on kaikkien omega-ryhmien rasvahappoja, runsaasti A- ja E-vitamiinien esiasteita, sekä flavonoideja ja kasvisteroleja.

19 50€ 18 50€

PANOX 60 TABL - 60tbl/prk

HAINRUSTO+VIHERSIMPUKKA 80 KAPS

Nivelille tärkeitä rakennusaineita ja nivelten voiteluun tarvittavia aineita on erityisen paljon hain rusto-osissa ja vihersimpukassa. Bioteekin Hainrusto+Vihersimpukka on tavallista monipuolisempi ja tehokas synerginen valmiste, koska se sisältää hainrustojauheen lisäksi hainrustouutetta ja vihersimpukkaa. Valmiste sopii jatkuvaan käyttöön, ja sitä voidaan käyttää samanaikaisesti tai vaihdellen inkivääri- ja piivalmisteiden kanssa. 80 kapselia, yksi kapseli sisältää hainrustojauhetta 130 mg, vihersimpukkajauhetta 130 mg ja hainrustouutetta 90 mg. Vuoden 2005 terveystuote.Kaikkien liikkuvien nivelten sankari.

90€

NOKKOS-KALKKIINKIVÄÄRI 140 TABL 140 tbl/pkt

LION 420 G 10-PACK SUKLAAPATUKKA

UUTUUS!

€

FAZER SUSU MINTTU 175 G PALA Norm 2,30

2prk 90€ 50€ 2ltk/

LEAF LÄTKÄ&TUTTIFRUTTI MIX 500 G 7,80/kg

HERRA HAKKARAISEN 55 G KSYLITOLIPASTILLI

- 100% MAKEUTETTU KSYLITOLILLA

90 HOPEATOFFEE 500G BOX

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

Canon EOS 1200D + EF-S 1855 III + EF 75-300 III JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI EOS 1200D tuplazoomkit sopii erinomaisesti aloittelevan kuvaajan ensimmäiseksi järjestelmäkameraksi. Kameralla kuvaa helposti persoonallisia valokuvia ja videoita, joista voi olla ylpeä. Canon EOS Opas –älypuhelinsovelluksen avulla saa kaikki irti kamerasta.

Norm 599,00

54890

269

€

Olympus PEN E-PM2 + Zuiko 14-42 Kit

Kaupan päälle: C - EOS lauk ku, Sandisk UltraII SDH 8Gb muistikor tti ja puhdistusliina. kirjat - Parempia kuvia EOS kamerallasi - Braz uca MM14 jalkapallo

PEN minissä (E-PM2) yhdistyvät luokkansa paras kuvanlaatu ja erottuva muotoilu. Kuten kaikki PEN-kamerat, E-PM2 on poikkeuksellisen helppokäyttöinen. Lisäksi kamerassa on sisäinen kuvanvakain, joka takaa terävät kuvat kaikilla objektiiveilla. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Loppuerä!

Waltteri V100 HD AUTOKAMERA

Automaattisesti tallentava kompakti autovideokamera. – Käynnistyy ja sammuu automaattisesti auton moottorin mukana – Tallentaa HDtason videokuvaa – Tallennus MicroSDmuistikortille – Kirkas 1.5" LCD näyttö suoratoistolla – Toimii auton 12V/24V-liitännässä (tupakansytytin) – Valikkokielinä Suomi, Ruotsi, Englanti ja Venäjä

Norm 46,90

Olympus VH-510 IHS

Pienestä koostaan huolimatta tämä 12 megapikselin kennolla ja 8x optisella zoomilla varustettu kompaktikamera tuottaa erinomaista kuvanlaatua - kiitos iHS-teknologian, eli CMOS-kennon ja tehokkaan prosessorin, mitkä mahdollistavat hyvän lopputuloksen myös hämärässä.

€

ä v i ä p

SIS. LOISTEPUTKEN!

€

Norm 89,00

! u k k pau € 9

voimassa sunnuntaina 5.10. Iittala Kastehelmi KULHO 35 cl Kirkas ja vaaleansininen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 19,90

6 kpl/asiakas

€

Airam Jokavalo 1x36W LOISTEPUTKIVALAISIN

YHDELLÄ T8 LOISTEPUTKELLA! Jokavalo on IP65-kotelointiluokan vesitiivis valaisin kotitalouksien ulko- ja sisätiloihin: autokatoksiin, halleihin, varastoihin, kellaritiloihin yms. Valaisin on helppo asentaa ja lamppujen vaihto on helppoa. Tasainen ja tehokas valo, elektronisen liitäntälaitteen ansiosta valo ei välky. Valaisin toimitetaan valmiiksi koottuna. Valaisin asennetaan suoraan seinä- tai kattopintaan ruuveilla tai pikalukituskiinnikkeillä kiskoon tai kattoon. Asennustarvikkeet on pakattu valaisimen sisälle. Valaisinta ei suositella liuotinhöyryisten tilojen valaisuun eikä teollisuuskäyttöön.Valonlähde: loistelamppu T8, 4000K (sisältyy pakkaukseen) 600kpl erä /myymälä!

Norm 26,90

€

Living METALLIASTIA

- Halkaisija 37cm, Korkeus 39cm, Tilavuus 35L, Pinkki, valkoinen ja vihreä 1 PER ASIAKAS

Norm 19,90

€

4 kpl/asiakas

NOKKAKÄRRY ILMAKUMIPYÖRILLÄ

Iittala Kastehelmi KYNTTILÄLYHTY

Norm 36,90

Norm 10,50

- Ylösnostettava kuormataso, Vahva putkirunkorakenne, Kantavuus 250 kg, Laakeroidut ilmakumipyörät 10"x3,5-4

Värit: kirkas, vihreä, harmaa ja hiekka

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

Thrustmaster T100 Force Feedback Racing Wheel PS3/PC

Force Feedback ratti isolla poljinsetillä äärettömän realistiseen ajotuntumaan PC ja PS3 peleissä. Polkimissa säädettävä kallistuskulma. Jarrupolkimessa realistinen vastus. Sisäänrakennetut ruuvikiinnityskierteet mahdollistavat kiinnityksen mihin tahansa penkkiin. Tukeva pöytäkiinnitysmekanismi. PlayStation 3:lle ja PC:lle Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 94,90

€

Uutuus!

€

80€

Thrustmaster F1 Wireless Gamepad Alonso Limited Edition PS3/PC

Team Hot Wheels Huikea startti! DVD

Langaton eksklusiivinen ja numeroitu peliohjain PC:lle ja PS3:lle. Inspiraationa vuoden 2011 F1-auto Ferrari 150th Italian Musetto (=nokka). Fernando Alonson nimikirjoitus. Ainutlaatuinen tuntuma. Kaksi progressiivista ja ohjelmoitavaa muotoiltua liipaisinpainiketta pitkällä liikeradalla. Ohjaimessa ainutlaatuinen optinen pyörä 90 asteen kääntösäteellä ja automaattisella keskityksellä - äärimmäisen tarkkaan ohjaukseen. Sisäinen muisti mahdollistaa ohjaimen painikkeiden täydellisen ohjelmoinnin ja asetukset pysyvät tallessa virran katkaisussa. Kantama: 10m. Kaksi AAA paristoa (ei pakkauksessa). Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Uutuus!

Norm 38,90

80€

€

Barbie Salainen ovi DVD

deopeli, joka EA SPORTS NHL® 15 on ensimmäinen uuden sukupolven lätkävi tiedetään. jasta pelisar sta mullistaa rohkeasti kaiken, mitä tästä palkitu

90€

NHL 15 XBOX ONE Norm 68,90

Uutuus! Robin - 16 CD Norm 20,90

erä cd-levyjä

MUSIIKKI DVD & BLU-RAY ERÄ!

Valikoima vaihtelee sitä mukaa kun sikapäivät kuluvat.. Mukana mm: Abba, AC/DC, Adele, Apulanta, Bon Jovi, Clash The, Club For Five, Cohen Leonard, Coldplay, Edelmann Samuli, Foo Fighters, Green Day, Groban Josh, Il Divo, Iron Maiden, Juice & Mikko, Lauri Tähkä & Elonkerjuu, Linkin Park, Madonna, Megadeth, Metallica, Motörhead, Negative, One Direction, Police, Queen, Rammstein, Robin, Rush, Sibelius, Sonata Arctica, Sting, Stratovarius, Tarja, U2, Vartiainen Jenni, Volbeat, Yö, ZZ Top, Tilausnumero 100106398,

80€

59 NHL 15 PS4

Norm 68,90

90€

54 NHL 15 PS3

Norm 64,90

90€

kpl

€

90€

NHL 15 XBOX360 Norm 64,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

N SIKAPÄIKVSIEILLA TARJOUI HYVIN! PYYHKI

25.9. – 8.10.2014

Kulta&Kello-osastolta

-40% ERÄ TIMANTTISORMUKSIA EDULLISESTI

Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101478284

90€

Silver Bar HOPEA PÖLLÖ RIIPUS

- Zirkonia kiviä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101580323

Norm 32,00

90€

Kaiverrus kaupan päälle!

Chippendale HOPEA PIIRAKKAOTIN Norm 42,00

Silver Bar HOPEA PÖLLÖ RIIPUS

90€

HOPEA SUOMI LEIJONA RIIPUS

- Värillisä zirconia kiviä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Ketju mukana. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tilausnumero 101584852

Tilausnumero 101587674

Norm 49,00

Norm 58,00

-25%

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

90€

HOPEISET PAPU RANNE- JA KAULAKETJUT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

UNIIKKIKAPPALEITA

€

VAHVA KETJU MUKANA!

Policen RANNEKELLOT

- 9 kpl erilaisia kelloja - Suomessa ensimmäistä kertaa myynnissä - ERÄ Tarjous voimassa: Lahti

Norm 119,00—219,00

€

Leijona MIESTEN RANNEKELLOT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 100442641

Norm 45,00—79,00

90€ Silver Bar

HOPEA PÖLLÖ KORVAKORUT Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101572514

Norm 36,00

€ Silver Bar HOPEA PÖLLÖ KORVAKORUT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101547703

Norm 5,90

90€

Silver Bar KORVAKORUT KETJULLA - Useita erilaisia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 11,90—13,90

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

POIS POINISNAT. KALLIIT HSIITÄ HUS ! NYT

25.9. – 8.10.2014

Braun 350 CleanControl PARRANAJOKONE

€

DDS BluetoothAUDIO-VASTAANOTIN

Jokaisen bassomaanikon "Must-have" -tuote, jolla siirrät musiikin langattomasti bluotooth yhteydellä laitteeseen kuin laitteeseen. (Lähettävässä laitteessa on oltava bluetooth ja vastaanottavassa laitteessa 3.5mm liitäntä vastaanotinta varten). Tukeva Rubber Touch runko Play/Pause painike Tuetut Bluetooth versiot: 1.0, 2.0 ja 2.1 Tuetut profiilit:: A2DP, AVRCP Toimintasäde jopa 10m Sisäinen ladattava akku USB kaapeli 3.5mm liitin + RCA adapteri

Braun 350 CleanControl parranajokone huoltokeskuksella. - Kolmoisajomenetelmä – kaksoisteräverkko ja integroitu leikkuri ajavat entistä tarkemmin - Triple Action FreeFloat™ -toiminto – jousitettu ajopää myötäilee kasvojen muotoja ja ajaa lyhyet ja pitkät partakarvat yhdellä vedolla - SensoFoil™ – erikokoiset aukot teräverkossa tarjoavat tehoa ja ihanteellisen ihokontaktin - Vesipestävä – helppo puhdistaa juoksevan veden alla - Pitkien ihokarvojen viimeistelijä - Tunnin lataus 45 minuutin parranajoon - 5 minuutin pikalataus yhteen parranajoon - Merkkivalo, joka ilmaisee teräosien vaihtotarpeen - Clean & Renew™ -järjestelmä – pitää parranajokoneen hygieenisen puhtaana ja ladattuna napin painalluksella - Ladattava ja verkkokäyttöinen - 1 latauksen LEDosoitin - Latauksen tyhjenemisen osoitin Teräverkon suojus - Mukana yksi CCRpuhdistuskasetti

€

OBH Nordica 5842 Artist KIHARRIN

Beach Curls -lämpökihartimessa on kulmikas kiharrinosa, jolla voi luoda uniikkeja ja luonnollisen näköisiä kiharoita. Saat villin ja huolettoman kiharakampauksen rentoon menoon!

Norm 24,90

Norm 98,00

Norm 48,90

Tehty kestämään!

50€

€

Varta High Energy AAAtai aa-PARISTO 12PACK

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU

Norm 6,90

Norm 17,90

Lyömätöntä tehokkuutta energianälkäisiin laitteisiin. 12 kpl alkaliparistoja kätevästi suljettavassa pakkauksessa.

1 W LEDillä varustettu korkeatasoinen taskulamppu ulkokäyttöön Valokeilan pituus 50m (0.25 lux) Valoteho 80 lumenia

€

Varta 1W 3AAA LED TASKULAMPPU

- Erittäin kestävä taskulamppu, iskunvaimentimet molemmissa päissä ja suojattu on/off kytkin (iskunkestävyys 9m), vedenkestävä (IPX4) - Korkeateho 1W LED erityislinssillä, kaksi tehoasentoa: 120 lumenia ja 19 lumenia (energiansäästötila)

Norm 24,90

90€

€

König SEC-APS10 HENKILÖKOHTAINEN HÄLYTIN

Tunne olosi turvalliseksi tämän henkilökohtaisen hälyttimen avustuksella. Hyökkäyksen sattuessa vedä hihna irti hälyttimestä, niin hälytin antaa hälytyksen (130 dB). Hälytin on kevyt ja helppo pitää mukana.

€

Davita Vitality KIRKASVALOLAITE

Kirkasvalolamppu on helppo ja tehokas tapa kompensoida luonnollisen auringonvalon puutetta pimeinä vuodenaikoina. Davita kirkasvalolamppu on kompakti sekä kevyt eikä tuota UV -valoa. - 10 000 LUX - Helppo asentaa - Mukana pöytätuki - Voidaan myös kiinnittää seinään - Lamppu 1x45W (käyttöikä 8000 tuntia) - Euroopan direktiivin 93/42/EWG mukainen - Mitat 27 x 21 x 7.5cm, 0.9kg

Norm 79,90

Norm 9,90

Pioneer X-EM11 MIKROSTEREOSARJA

Halusitpa soittaa lujaa tai hiljaa, tämä pieni soitin selviytyy kappaleistasi lähes kaikista lähteistä. Liitä kaiuttimet, kytke verkkovirtaan ja nauti musiikistasi. Malli X-EM11

Norm 98,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

HELLURLEÄIT JA HELAT! H IN N

25.9. – 8.10.2014

Gram EF 50-91 LIESITUULETIN

– Liesituuletin, valkoinen – Tehokas työvalo, jossa yksi 40 W:n lamppu – Automaattinen käynnisty/sammutus paneelia vetämällä – Helppokäyttöinen, kolmipartainen säätö – Imuteho 350 m3/t – 2 metallista rasvasuodatina – Äänitaso 53 dB(A) – Säätö, 3 nopeutta – Aktiivihiilisuodatin mahdollistaa käytön ilman poistoputkea – Hormin halkaisija Ø 120 mm – Mitat KxLxS: 17,4x50x31-42,2 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

OBH Nordica 6972 King Size VOHVELIRAUTA

Valikoima voi vaihdella myymälöittäin.

Maidonvaahdotin, jolla voit valita kahden eri koostumuksen välillä; Latte tai Macchiato. Vaahdottimessa on kaksi eri lämpötilaa.Teho 600 wattia.360 astetta kääntyvä pohja.Kapasiteetti 2,7 dl.Pinnoitteen ansiosta laite on helppo puhdistaa.

40€

Nescafe DolceGusto KAPSELIT

Tyylikkäässä vohveliraudassa on erittäin suuret kartiomaiset paistopinnat parhaan tuloksen saamiseksi. Harjattua ruostumatonta terästä. Paistaa herkullisen rapeita, sydänkuviollisia vohveleita. Tarttumattomaksi käsitellyt paistopinnat on helppo puhdistaa. Säädettävä paistolämpötila 1 6. Merkkivalot: Virta päällä/Käyttövalmis Teho: 230V/1300W Väri: Harjattu teräs/Musta

23 45 Norm 49,90

€

Wilfa MF-600 MAIDONVAAHDOTIN

Rosenlew RFM21110WA MIKROAALTOUUNI

– Selkeä ja helppokäyttöinen mekaaninen käyttöpaneei. – 700 W mikroaaltoteho – Uunin tilavuus 21 l. – Pyörivän kypsennysalustan ansiosta ruoka sulaa, kuumenee ja kypsyy tasaisesti. – 5 eri mikroaaltotehoa mahdollistaa sopivan tehovalinnan eri käyttötilanteisiin. – Automaattisulatus painon mukaan.

ä v i ä p

Norm 74,90

Norm 64,90

! u k k pau 90 6

voimassa maanantaina 6.10.

Evimalight NUKKAMATTO

Hirvimetsälle, marjastukseen, luonnossa liikkumiseen.. Takin Greentex-kalvon ansiosta pysyt kuivana ja lämpinä kelillä kuin kelillä. Ohut vuori, paljon taskuja ja yksityiskohtia. Hinta normaalisti 179,120kpl kokonaiserä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 179,00

€

- Halkaisija: 65cm - Värit: harmaa, valkoinen, luumu, punainen, taupe - erittäin pehmeä nukkainen 100 % polyester microkuitunukka - nukkakorkeus 30 mm - nukkapaino 1100 g / m2 - kokonaispaino 2200 g / m2 - kudottupohja 1 per asiakas

€

Deerhunter Targit METSÄSTYSTAKKI

€

Apukokki PAISTOKASARI Keraamisella pinnoitteella oleva paistokasari, joka toimii myös induktioliedellä. - Lasikansi - Halkaisija 24 cm

Norm 13,90

BRATZILLAZ BACK TO MAGIC DOLL

Bratzillaz-tytöt ovat Bratzien serkkuja, yhtä ihastuttavia ja rohkeita, mutta vielä vähän villimpiä! Jade J Adore, Meygana Broomstix, Cloetta Spelletta ja Yasmina Clairvoya ovat koulun yläluokilla olevia nuoria noitia, jotka käyttävät yliluonnollisia voimiaan hyvään. Nyt he saavat uusia ystäviä. Tarjous voimassa: Lahti

Norm 15,00

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

STÄ E K I E ! I I E EE KA KATSOAL.LAJONIIN PUOLE PAA! HAL

25.9. – 8.10.2014

€

Asus RT-N10E LANGATON REITITIN

Asuksen RT-N10 WLAN-tukiasemaan saa mm. 4 x verkkotunnistetta (SSID) ja siinä on jopa 350 m² kantoalue! Testeissä menestynyt EZ UI - käyttöliittymä tunnistaa yhteystyypin automaattisesti sekä ratkaisee mahdolliset käyttöönottoon liittyvät ongelmat. Tukee useita käyttöjärjestelmiä; Windows, Mac ja Linux.

Norm 19,90

WiFi ja NFC tulostus! Samsung SL-M2022W WiFi MUSTAVALKOLASERTULOSTIN

Suunniteltu helppokäyttöiseksi. C410W säästää kallista aikaasi, kun säästyt turhilta ongelmilta. WPS-painike Yhdistä langattomaan verkkoon nopeasti ja turvallisesti WPS-painikkeen (WiFi-suojattu asetusten määritys) painalluksella. – Suoritin: 600 MHz – Muisti: 128 MB – Käyttöliittymä: Hi-Speed USB 2.0 / langaton 802.11b/g/n – Virrankulutus: 310 W (tulostus) / 1,9 W (virransäästötila) / 30 W (valmiustila) – Melutaso: Alle 50 dBA (tulostus) / alle 26 dBA (valmiustila) – Koko (L x S x K): 332 x 215 x 178 mm (13,07" x 8,46" x 7,01") – Paino: 3,97 kg (8,75 lbs) – Max. Monthly Duty Cycle: Jopa 10 000 sivua – Nopeus: Jopa 20 A4-sivua (21 Letter-sivua) minuutissa – Ensimmäisen (mustavalko) sivun tulostusaika: Alle 8,5 sekuntia (valmiustilasta) – Tarkkuus: Jopa 1200 x 1200 dpi:n efektiivinen tarkkuus – Emulointi: GDI – Duplex Print: Manuaalinen – Käyttöjärjestelmä: Windows 8 / 7 / Vista / XP / 2000 / 2008R2 / 2008 / 2003 / Mac OS X 10,5 10,8 / Monet Linux-käyttöjärjestelmät Ylivieska 15kpl Lahti 15kpl Oulu 10kpl Ii 10kpl

€

Asus DSL-N12U ADSL2+ modeemi + 300Mbps langaton reititin

Asus DSL-N12U on langaton 300Mbps reititin sekä ADSL2+ modeemi 4 -porttisella kytkimellä. Kahdella tehokkaalla 5dBi antennilla varustettu tukiasema takaa nopean ja laajan langattoman verkon peiton. Sisäänrakennetun tulostinpalvelimen avulla voit jakaa USB liitännäisen tulostimen kaikkien verkon käyttäjien kesken.

29 25 €

Waltteri A600 USB VIIVAKOODINLUKIJA

Nopeaan ja helppoon laskujenkäsittelyyn nettipankeissa, liikkeenharjoittamiseen tai varastonhallintaan. Tarkka laser-lukija joka lukee suuret ja pienikokoiset viivakoodit virheittä USB-liitäntä? Heti käyttövalmis

Norm 46,90

Tilausnumero 101532023

€

Norton 360 Multi-Device Attach tietoturvaohjelma 5 laitteelle

Yhdelle käyttäjälle viiteen tietokoneeseen tai laitteeseen uuden tietokoneen hankinnan yhteydessä. Et ole sidottu yhteen laitteeseen, joten mikset laajentaisi virustorjuntaasi ja Internet-suojaustasi. Norton 360 Multi-Device suojaa kaikkia laitteitasi yhdellä ratkaisulla, joka kattaa vaivatta kaikki tietokoneesi, älypuhelimesi ja tablettitietokoneesi.

Norm 35,90

€

TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN MIKROFONILLA

Musiikkia ilman johtoja. Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa. -Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana) -3,5mm tuloliitäntä

Norm 59,00

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

N SIKAPÄIKVSIEILLA TARJOUI HYVIN! PYYHKI

25.9. – 8.10.2014

118

€

Asus VS247NR 24 LED FullHD NÄYTTÖ

23.6" Full HD 1080P VS247NR LED-taustavalaistu näyttö tarjoaa rikkaat värit ja kristallinkirkkaan kontrastin yhdistettynä nopeaan 5ms vasteaikaan, kaiuttimiin ja DVIliitäntään. Mukana tulee sekä VGA että DVI kaapelit. Koko: 23.6"Kuvasuhde: 16:9Max resoluutio: 1920 x 1080 FullHD. Dynaaminen Kontrasti: 50000000:1Vasteaika: 5msLiitännät: VGA, DVIKoko: 56,2 x 41,1 x 20 cm jalustan kanssa. Paino: 4,2 kg

Norm 149,00

90€

LG L40 D160 ÄLYPUHELIN

Uusi LG L40 on tarkoitettu kaikille, jotka nauttivat elämästään. Sen kompakti ja kätevä muotoilu sopii hienosti käteesi. Lähes riippuvuutta aiheuttava ja kätevä KNOCK Code™ -toiminto on nyt vakiona kaikissa L-sarjan malleissa. Sen avulla voit avata ja lukita näytön nopeasti koputuksella. – Prosessori 1,2 GHz Dual Core, Qualcomm Snapdragon 200 MSM8210 – Verkko A-GPS, BT 4.0, USB 2.0, Wi-Fi 802.11 b / g / n – Koko 109,4 x 59,0 x 11,9 mm – Käyttöjärjestelmä Android 4.4 KitKat – Akku 1540 mAh Li-Ion – Näyttökoko 3,5 tuumaa – Resoluutio (480 x 320) (165 ppi) – Kamera 3 Mp – Muisti 4 Gt eMMC + 512 Mt LPDDR2 RAM – Datanopeus HSDPA 14,4 Mbps – Värit Musta, valkoinen

599

€

Asus X550LNV-XO225H 15.6 KANNETTAVA

- Näyttö:15,6" HD LED (1366x768) - Prosessori:Intel i5 4210U (maks. 2.7GHz) - Muisti:8 GB DDR3 1600 - Kiintolevy:500GB 5400rpm - Näytönohjain:NVIDIA GeForce GT 840M 2GB VRAM - Optinen asema:DVD SM DL - Audio: SonicMaster- ääniteknologia - WLAN:802.11b/g/n - Bluetooth:Kyllä - Webcam:Kyllä, HD - Liitännät:1 x kuuloke/mikrofoni, 1 x VGA, 2 x USB 3.0, 1 x USB 2.0, 1 x RJ45 LAN, 1 x HDMI - Akku:4 kennoa (37 WHrs) - Käyttöjärjestelmä:Windows 8.1 - Takuu:24 kk nouto /palautus (akku 12 kk)

€

Asus VE228TR 21.5\" LED FullHD NÄYTTÖ

21.5" Full HD VE228TR LED-taustavalaistu näyttö tarjoaa rikkaat värit, kristallinkirkkaan kontrastin, kaiuttimet ja DVI-liitännän. VE228T käyttää LED-taustavalaisu teknologiaa tehden tästä näytöstä todella energia-tehokkaan. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Norm 119,00

599

€

Asus X751LDV-TY186H 17.3 KANNETTAVA

- Näyttö:17.3" HD+ Glare LED - Prosessori:Intel i3-4010U (maks. 1.7GHz) - Muisti: 6GB (4GB+2GB) DDR3 1600 - Kiintolevy: 500GB 5400rpm - Näytönohjain: NV Geforce 820M - Optinen asema: DVD SM DL - Audio:Asus SonicMaster Lite- ääniteknologia WLAN:802.11b/g/n - Bluetooth:Kyllä - Webcam:Kyllä - Liitännät:1 x kuuloke/mikrofoni, 1 x VGA , 3 x USB 3.0 , 1 x RJ45 LAN , 1 x HDMI - SD kortinlukija (2-in-1) - Akku: 4 kennoa (37 WHrs) - Käyttöjärjestelmä:Windows 8.1 - Takuu:24 kk nouto /palautus (akku 12 kk)

Norm 88,90

€

Microsoft Office 365 Home Premium kotikayttöön

Paras Office-vaihtoehto kotitalouden kaikkiin laitteisiin. Sisältää vuositilauksen, jossa älykkäimmät ja ajanmukaisimmat Office-sovellukset ja pilvipalvelut ovat saatavilla enintään viiteen PC- tai Mac-tietokoneeseen tai asianmukaiseen mobiililaitteeseen. Ei-kaupalliseen käyttöön. Suomenkielinen.

Norm 89,90

399

€

ASUS Transformer Book T100 HYBRIDIKANNETTAVA

ASUS Transformer Book T100 on huippuvarusteltu Windows 8.1 -tabletti ja kannettava tietokone samoissa kuorissa. Multi-touchia tukevan 10" IPS-näytön takana hyrrää Intel Atom -suoritin ja se on varustettu 64GB SSD-kovalevyllä. ASUS Transformer Book T100 on kevyempi kuin useimmat Ultrabookit ja tablettina se on yksi maailman kevyimmistä 10-tuumaisten sarjassa.

399

€

Asus X553MA-XX159H 15.6 KANNETTAVA

- Näyttö:15.6" HD Glare LED - Prosessori:Intel Bay trail neliydin Celeron N2830 (2.16-2.42GHz) - Muisti: 4GB DDR3 1600 - Kiintolevy:500GB 5400rpm - Audio:Asus SonicMaster- ääniteknologia - WLAN:802.11b/g/n - Bluetooth:Kyllä - Webcam:Kyllä - 1 x Mikrofonin/ kuulokkeiden liitännät - 1 x USB 2.0 - 1 x USB 3.0 - 1 x RJ45 LAN - 1 x HDMI - SD kortinlukija (2 in 1) - Akku: 3 kennoa (33 wHrs) Käyttöjärjestelmä:Windows 8.1 - Takuu:24 kk nouto /palautus (akku 12 kk)

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

XZ PUNAINEN MUUMILAUKKU

Laukku sisältää: -niiskuneiti 2in1 shampoo 250 ml -pikkumyy suihkusaippua 250 ml -niiskuneiti hammastahna 50 ml

Norm 8,90

SERLA KELTAINEN 24 RL WCPAPERI JA VALKOINEN 16 RLL TALOUSPYYHE Yhteishintaan 10

Yhteishintaan

Sebamed 1 l pesuneste pumpulla ?Saipuaton pesuneste herkälle ja normaalille iholle. ?Kammomilla ja pantenoli rauhoittaa ja suojaa?pH 5.5 hoitaa ihoa säilyttäen sen luonnollisen suojan?Sopii herkälle iholle vaikka päivittäiseen käyttöön

€

Sebamed 1 l pumpulla suihkugeeli

Sisältö: 1 litrapH: 5,5

90€

VANISH JAUHEET 470-500 G

Turvallinen ja hellävarainen käyttää jokaiseen pesun yhteydessä, niin värillisille kuin valkoisille pyykeille. Tehoaa jopa rasvatahroille.

2kpl 60€ Sini Trendi TISKIHARJA

€

1 2

90€

SINI TALOUSLIINA RULLA 3 M

8 mikrokuituliinaa

2pll 50€

2pkt €

HARPIC WC-PUHDISTAJA 750 ML

Homestil MIKROKUITULIINAT

3 - 750ml

- 4 kpl/pkt

0,00

90€

Vuokkoset 2x46 TUPLAPAKKAUS PIKKUHOUSUNSUOJIA Erittäin pehmeä ja edullinen pikkuhousunsuoja

Norm 3,20

VUOKKOSET SLIM DUO WINGS TAI NORMAL SITEET - Slim Duo Normal 2x16kpl - Wings Duo Normal 2x14kpl

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

Ä MISTÄ NUÄKISTIA TARJO EIN OI K ? SATELEE

25.9. – 8.10.2014

90 Nordic TOPPALOIMI

- Ulkotoppaloimi kiinteällä full neck kaulaosalla - Materiaali on kestävää 600D polyester ripstop kangasta - 300gr vanuvuori - Lapalaskokset, häntäläppä, jalkalenkit, ristivyöt, edessä kiinnitys pikalukoilla+tarroilla - Tuulen- ja vedenpitävä kangas - Koot 135-165cm - Väri harmaa - Tuotteen svh 99

PPC 12X400 G PALOJA KASTIKKEESSA - Paloja kastikkeessa

Tilausnumero 101577285

ERÄ!

2pss €

Pehmeät, vastustamattoman herkkulliset makupalat kaikille koirille. Keskosuosikki vuodesta toiseen! Nyt myös säästöpakkauksessa. Maku: Lihainen Paino, g: 300

- Maku kanafilee - 100% puhdasta lihaa - Ei säilöntä- tai lisäaineita - Vähärasvainen

BestFriend Softies 300 g lihainen herkkupala

90€

€

Eurohunter NAHKAOHJAT

Tallipoika KAVIOHARJA - Värilajitelma

- Väri- ja kokolajitelma voi vaihdella myymälöittäin - Loppuerä - Koot S, M Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 20,00

Norm 2,00

90€

Osku 20 kpl valkoinen pururulla

Valkoinen pururullaSisältö: 25 kpl/900 g Pituus: 25 cm - Sisältö: 20

Norm 8,90

90€

CURVER KISSANHIEKAN SÄILYTYSASTIA

90€

Curverin kätevä ja laadukas kissanhiekan säilytysasia. Enää ei tarvitse sietää aukinaisia kissanhiekkapusseja ja kissanhiekkaa nurkissa, vaan voit kätevästi säilyttää hiekan siihen varatussa astiassa!

Equitare HARJASETTI

- Harjasetti pussissa sydänkoristein - Sisältää mm 3 harjaa, kampa, sieni ja kaviokoukku - Lila, pinkki ja vaaleansininen

ä v i ä p ukku! Norm 32,50

5 90

€

Norm 32,90

90€

Eurohunter Speed RATSASTUSKYPÄRÄ

Best On Horse FLEECELOIMI

- Ilmastoitu - Niskassa säätönuppi koon säätämiseksi - Säädettävät koot M-XL - Turvatestattu, hyväksytty malli Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- Laadukas, paksu fleeceloimi - Ruutukuvio - Sininen, musta, punainen - Koot 135,145,155

Norm 25,00

Norm 49,00

voimassa tiistaina 7.10.

€

MAXIM HYPOTONIC SPORTS DRINK URHEILUJUOMAJAUHE

Maxim Hypotonic Sports Drink on virkistävä urheilujuomajauhe, josta saat energiaa suorituksen aikana. Se sisältää hiilihydraatteja ja mineraaleja (natrium, kalium, magnesium), jotka pitävät yllä nestetasapainoa. Hypotoninen urheilujuoma on helppo sekoittaa ja se imeytyy elimistöön nopeasti eikä aiheuta vatsanpuruja. -–Maut: lemon-lime, orange-lemon, tropical fruit (10,90)

Mehutar MEHUSTIN

Teräsmehustin lasikannella. - Toimii myös induktioliedellä. - Marjaosan tilavuus 8 litraa, mehuosa 2,4 l, vesiosa 4 l.

90€

Lasting RATSASTUSSUKAT

- Kumigrip - Koko Fs - Musta

HHC TÄYSLIHAHERKUT 400 G KANAFILEE

90€

CITYLINER LUMIPOTKULAUTA

LOPPUErä L.Brador 238PB TALVITAKKIA

Norm 29,00

Norm 99,00

Alumiininen lumipotkulauta pidennetyllä 37 cm dekillä ja 38 cm suksilla. Tangossa korkeudensäätö. Käyttäjän maksimipaino 60 kg.

Värit Oranssi ja Keltainen Huom välikokoja puuttuu 300-500 kpl/myymälä

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

POIS POINISNAT. KALLIIT HSIITÄ HUS ! NYT

25.9. – 8.10.2014

Remontti- ja sähköosastolla valtavasti Indoor 31 LAMINAATTI

- Valkoinen tammi, kelonharmaa tammi ja pähkinä - 2,125m2 /pkt - KL 31 - 8mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 9,90/m2

m2 90€

6 € € 10 25

4pll

RK Joka Sää 750ml URETAANIVAAHTO

Soveltuu ympärivuotiseen käyttöön! Korkealaatuinen 1-komponenttinen ilmankosteuden vaikutuksesta kovettuva polyuretaanivaahto eristämiseen, tiivistämiseen ja asennuksiin (esimerkiksi ovien ja ikkunoiden kiinnitykseen).

Powerclick LAMINAATTILEIKKURI - Leikkaus leveys: 203mm - Leikkaus vahvuus: 10mm

Norm 39,00

Norm. 4,90/pll

295

€

90€

Eago Interia SUIHKUKAAPPI

Koko: 85 x 85 x 200cm Varusteet: - Sadesuihku; halkaisija 200mm - Käsisuihku - Suihkutanko - Suihkusekoittaja (yksiote) - Kuusi hydrosuutinta - Kudosvahvisteiset liitosletkut vesiliitäntään (100cm) - Lattiakaivo hajulukolla - 32mm:n taipuisa poistoputki Materiaalit: - Takaseinä ja kulmapaneeli siniseksi maalattua turvalasia - Liukuovet ja kiinteät etuseinät kirkasta turvalasia - Allas valkoista saniteettiakryylilevyä, runko vahvistettu lasikuidulla - Altaan alla oleva tukirakenne ruostumatonta terästä varustettuna säätöjaloilla - Kehyslistat satiinialumiinia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Fescon S100 25KG KUIVABETONI

- Perusbetoni yleisimpiin valutöihin - Suurin raekoko 10 mm - Puristuslujuus n. 25 MPa - Valmista massaa 12-13l /25kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

PEILIKAAPPI 900

-Materiaali: MDF kiiltävä valkoinen Mitat: 90 x 15 x 70 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 89,00

119

€

BA900 ALLASKAAPPI + ALLAS - Materiaali: MDF, kiiltävä valkoinen - Keraaminen allas - Neljällä 30 cm säädettävällä jalalla - Mitat: 90 x 46 x 57 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 179,00

Norm 5,90

Norm 429,00

m2 90€

HAT NC 33x33 LATTIALAATTA - 33cm x 33cm - Musta - II-laatu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 8,90

90€

m2 90€

KORITELINE

- 54x44x70 - Hopea tai valkoinen

Norm 26,90

m2 90€

Blanco 25x40 SEINÄLAATTA - 25cm x 40cm - Kiiltävä valkoinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 8,90

m2 90€

- 30cm x 60cm - Musta - II-laatu Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

- 25cm x 40cm - Kiiltävä valkoinen Tarjous voimassa: Lahti

C-Gof 30x60 LATTIALAATTA Norm 10,90

CET HERSA BIANCO 25x40 SEINÄLAATTA Norm 12,90

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

ISO PEUIVKIKEUN SIKAPÄKSILLE! TARJOU

25.9. – 8.10.2014

lisää sikatarjouksia! Tee löytöjä!

Bright Solar 50W LED-TYÖVALO - 220-240V 50/60Hz - 50W - 3750Lm - 6000K - IP65

Opal 600W ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN

Norm 109,00

Voidaan asentaa seinälle tai lattialle Pistotulppaliitäntä Sisältää seinäkiinnikkeet sekä jalat 600 W Pituus 115 cm, korkeus 30 cm

Norm 39,00

€

Finnlumor MUOVIROTTINKILYHTY LEDKYNTTILÄLLÄ

€

Valkoisesta muovirottingista punottu kahvallinen lyhty, jossa sisällä led kynttilä Materiaali: Muovi Kynttilän paloaika: 700 h Huom. Paristot eivät sisälly pakkaukseen Väri: Valkoinen

Norm 12,90

€

Lexa 500W PAKKASVAHTI

Pakkasvahti 500W - 230V, 500W IP24 - +5 - +35C lämmönsäätö - Pieniin huoneisiin, varastoihin, kellareihin yms. - Ylikuumenemissuoja ja termostaatti - Seinä- / jalkakiinnikkeet

Norm 19,90

5kpl

10 6 €

Ensto Beta 1000W LÄMMITIN - Teho 1000 W - Mitat 389 x 853 mm - Pistotulppa kytkentä - Mekaaninen termostaatti

Norm 69,00

90€

Opal JATKOJOHTO

Opal ULKOJATKOJOHTO KYTKIMELLÄ

Norm. 2,50/kpl

Norm 9,90

- 3-osainen - 1,5 metriä

€

- 5-osainen - Kytkimellä

alk. €

€

Brightsolar 20W LED-TYÖVALO + LIIKET.

Bright Solar 6x1W LED-VALAISIN LIIKETUNNISTIMELLA

- 20W - 220-240V 50/60Hz - 1500Lm - 6000K - IP65 - Liiketunnistimella

- 6x1W - Liiketunnistimella - 220-240V 50/60Hz - 450Lm - 6400K - IP54

Norm 59,90

Norm 29,90

90€

Airam Strip 12V LED VALONAUHA

Opal ULKOJATKOJOHTO - 5m - 10m - 20m

€

LED Valonauha - Lyhennettävissä haluttuun pituuteen saksilla 5 cm välein. - Nopea ja helppo Plug & Play-asennus. - Mukana 1,6 metrin valkoinen välijohto on/off-kytkimellä - LED-nauha IP44, muuntaja IP20 (muuntaja sijoitettava kuivaan sisätilaan) - Lämmin valkoinen 3000K - Pituus: 5m , Leveys: 8 mm

5,8,90 16,90

Norm 47,90

10kpl loppuerä / myymälä!

389 Brightsolar SR962S PUMPPUYKSIKKÖ

Norm 519,00

Charles SEINÄVALAISIN

Korkeus: 15cm - Leveys: 35cm - Materiaali: Metalli - 1xE14 (max 40W)

€

Pumppuyksikön mitat (ilman putkiliitäntöjä): Korkeus: 420mm, Leveys: 280mm, Syvyys: 155mm - Turvaventtiilin avautumispaine: 6 bar - Painemittarin näyttöalue: 0-10bar - Paisuntasäiliön liitäntä: G1/2, uroskierre - Suurin sallittu paine: 10 bar - Korkein sallittu lämpötila: 115°C - Pumpun ominaisuudet: Pumpun tyyppi: Wilo RS15/6, Suurin tilavuusvirta: 2,5 (t/h), Painekorkeus: 5,5m, Suurin käyttöpaine: 10 bar, Pumpattavan nesteen lämpötilaalue: -10-110°C - Takaiskuventtiili: Painealue: 0-16 bar, Korkein sallittu lämpötila: -20-110°C - Manuaalinen/automaattinen ilmanerotin - Sisäänrakennettu ohjausyksikkö. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

€

Norm 28,90

389 Brightsolar AURINKOKERÄIN

€

Brightsolar 20 tyhjiöputkikeräin –Järjestelmä: Heatpipe, tyhjiöputki –Keräimen pituus: 1980mm –Keräimen leveys: 1555mm –Bruttoala: 3,04m2 –Apertuaariala: 1,88m2 –Putkien määrä: 20 –Putken pituus: 1800mm –Putken ulkohalkaisija: 58mm –Putken sisähalkaisija: 47mm –Putken lasin vahvuus: 1,6mm –Absorptiokalvot: ALN/AIN-SS/CU –Rae kestävyys: 25mm –Stagnaatiolämpötila: +250°C –Käyttöpaine max: 6 bar Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 569,00

90€

Lexa TYÖMAAHALOGEENI

2x230W C - Telekooppijalusta

Norm 33,90

€

Meta PÖYTÄVALAISIN

Korkeus: 48cm - Materiaali: Metalli Väri: Nikkeli - 1xE14 (max 40W)

Norm 49,00

€

Charles PÖYTÄVALAISIN

Korkeus: 39cm - Leveys: 19cm - Materiaali: Metalli - 1xE14 (max 40W)

Norm 34,90

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

STÄ E K I E ! I I E EE KA KATSOAL.LAJONIIN PUOLE PAA! HAL

25.9. – 8.10.2014

Makita 194204-5 li-ion 18V 3,0Ah vara-akku

Makitan 18v akkukoneisiin vara-akku. Akun tyyppi: Li-ionAkun kapasiteetti: 3,0 AhJännite: 18 VTyyppi: BL1830Paino: 0,60 kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 99,00

Einhell 230/24 KOMPRESSORI 1,5kw

- Jännite: 230 V ~ 50 Hz Teho: 1,5 kW S3 25% 10 min - Kierrokset: 2850 kierrosta/ min - Imutuotto: 206 litraa/ min - Painesäiliö: 24 l - Käyttöpaine max: 8 bar - Paino: 25 kg

€

Ferm CDM1106 18+3,6V akkuporakonesarja

Norm 119,00

Akkuporakone ja ruuvinväännin tarvikesetillä10 osainen tavikesettiVäännin magneetillaKaksipäiset ruuvauskärjet 2kpl8kplrruuvauskärjet, 25mmSäilytyslaukkuPorakoneLi-Ion 18V 1,5AhKierrosnopeus: 0-350, 0-1250/minVääntö: 20NmMomentin säädöt: 21+1230V 50Hz~ 1h PikalaturiRuuvinväänninLi-ion 3,6V - 1,3AhKierrosnopeus 0-230/minLED työvalo230V 50Hz~ 3-5h laturi - Akun jännite, V: 18 - Mukana akku ja laturi: Kyllä - Max. Kierrosluku min-1: 1250 Iskutoiminto: Ei

€

Norm 89,00

2 x nopeampi halkaisu

299

€

139

€

Makita LCT204 Combokit TD090 JA DF330 - Porakone ja iskeväruuviväännin samassa laukussa. - Uuden sukupolven pieni ja kevyt runkorakenne. - Huuolettomat ja tehokkaat LI-ION akut 10,8v/1,3ah.

Norm 199,00

Timco HLS8TD Dual halkomakone

TIMCO 40415 sähkökaapelikela 15m

Timco Dual system: terä halkaisee puun myös paluu liikkeellä, joka nopeuttaa hakaisutyötä - Moottori: 230v/50 Hz, 2100 W, 2800 rpm - Halkaisu teho: 8Ton Hydraulioljy tilavuus 3.5 l Log - Halkaisu pituus: 510 mm - Halkaisupaksuus.: 70300 mm Norm 490,00

- Umpikela 15+1m - Kaapeli 3x1,5mm2 (H07RN-F öljynkestävä) - Kuormitettavuus: kaapeli kelalla 1000W, kaapeli ulosvedettynä 2000W - Automaattinen lämpösuoja - CE-hyväksytty - Suojausluokka IP-42 - Voidaan asentaa seinään tai kattoon. Mukana kääntyvä asennusteline

SCH liitinpihtisarja

Abikopihti+ Automaattinen kuorintapihti

Norm 4,90

90€

Haklift 6 m kuormaliina

Laadukas sidontavyö ammattikäyttöön - Pituus: 0,5 + 5,5m - Nimellislujuus: 1500kg - Murtolujuus: 2500kg - Liina lev 35mm. Liina yltää peräkärryn yli kahteen kertaan Norm 9,90

€

TIMCO TOOLS 21110 PAINELETKUKELA 10M UMP

- Muovirunkoinen umpikela paineilmalle - Letkun pituus 10m - Letku 8/12mm polyuretan - Sisältää liittimet

Norm 39,00

Norm 49,00

Kestävä!

90€

€

Tramontina 1,5kg pajavasara

- Hickory varsi - Paino 1,5kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 9,90

€

MMO LATEX-PINNOITETTU SORMIKAS L

- Lämmin syyskäsine joka pysyy kuivana - Koko L

Norm 2,90

-50% 90€

FB KARALAIKKASARJA 200-OS MUOVIBOX

- Pienoisporakoneen varateräsarja 200-os

Norm 19,90

LOPUT KESÄTYÖVAATTEET Ei koske L.brador Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

sikapäivät

N SIKAPÄIKVSIEILLA TARJOUI HYVIN! PYYHKI

25.9. – 8.10.2014

Huippu sisältö

€

GeeTee TYÖKALUSARJA 1/2”

1/2" hylsysarja 39-os kiintolenkkiavaimilla GeeTee työkalut on tarkoitettu teollisuuteen, korjaamoille ja laatutietoisille"tee-se-itse" -miehille.Sisältää:1/2" räikät ja jatkovarretHylsyt 1/2" 8-32 mmLista-avaimet 6-19 mmTorx, ura ja ristipää ruuvauskärjetTulppahylsyt 16 ja 21 mmTakuu: 10 vuotta

Norm 69,00

Einhell BG-EL 2500/2 E lehtipuhallin Norm 49,00

Axa puukkosaha 800W SNorm 59,00

Einhell TH-VC 1820/1 S märkä-kuivaimuri

29 kpl

Täydellinen työkalusarja

Norm 59,00

€

AXA 2350 W kulmahiomakone Norm 49,00

GeeTee TYÖKALUSARJA 87+27 OSAA

Axa iskuporakone 810 W pikaistukalla

- Todella kattava työkalusarja sisältää 1/2" 6-32mm ja 1/4" osiot hylsyjä4-14mm, vääntimiä, kärkiä, kiintoavaimia 6-19mm yms.. Laatua jota ammattilaisetkin arvostavat! Myös tuumakoon hylsyt. Mitat 482 x 413 x 90mm. Takuu 10vuotta

Norm 49,00

ä v i ä p ukku!

Norm 129,00

59 /kpl Haglöfs Shield TAKKI tai housut

€ Määrät Lahti: Naisten takki 50kpl, housut 50kpl Miesten takki 50kpl, housut 50kpl

- Erittäin kevyt ja helposti pakattava takki tai housut, Hyvä tuulenpitävyys ja vettähylkivyys sekä erinomainen hengittävyys, Joustavat FlexAble vyöhykkeet takaavat hengittävyyden ja antavat liikkumisen vapautta, DWR-käsitellyt pintamateriaalit lisäävät veden hylkivyyttä, Vetoketjulliset taskut, Heijastavia yksityiskohtia edessä. takana ja sivuilla, Miehille koot XS-XXL musta ja kirkas sininen, housuissa vain musta, Naisille koot XXS-XL pinkki ja tumman sininen, housuissa vain musta, Tuotteiden ovh 119,Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 119,00

€

voimassa keskiviikkona 8.10.

€

Tefal Principio Kahvinkeitin

– Tilavuus 1,25 l (10 – 15 kuppia) – Teho 1000 W – Suodatinkotelo avautuu painiketta painamalla – Vesimäärän näyttö – Tippalukko – Päälle/pois –virtakytkin – Lasikannu, jossa on saranoitu kansi

Norm 24,90

TT 55L KAASU 12V 230V KYLMÄARKKU

- Kätevä jääkaappi / pakastinarkku asuntovaunuun, autoon, mökille, veneeseen yms. Toimii kaasulla, 12 v ja 230 v sähköllä. Kylmiöosan ja pakastinlokeron välissä irroitettava väliseinä. Tilavuus 55 L Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti

Norm 349,00

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

sikapäivät

N A M O T T U J A T HALPAAINJEAN SIKAMA IMA! VALIKO

25.9. – 8.10.2014

4kpl/

Poya tummennuskalvot 50*300cm Laadukas tummennuskalvo kaikille lasipinnoille SIKAHINTAAN! - Väri musta - Tummuudet 5, 20 ja 35% - Rullankoko 50*300cm tai 75*300

Norm 14,90/kpl

€

90€

GeeTee jalkapumppu

Painemittarilla! Helppokäyttöinen ja tehokas jalkapumppu.

Norm 6,90

€

C-BRIGHT LED-TYÖVALO 40W 9-30V Norm 69,00

€

TORIN TRX31002 Momentinmuunnin 3/4"

- Kara 3/4" - Välitys-suhde 1/63 - Tällä aukeaa kevyesti raskaan kaluston pultit!

Norm 69,00

€

GeeTee pakkasnestemittari

- Näyttää jäähdytysnesteen pakkasenkeston - Jokaisen autoilijan pakkiin! - Helppo mitata jäähdytysnesteen pakkasen kestävyys.

Norm 3,90

90€

APC jäähdytysneste 10L - 100% pakkasneste

Norm 24,90

€

CARMAN JERRYKANNUT

- Vihreä Jerrykannu - Materiaali teräs - 10 ja 20L

Norm 13,90

- Laadukas työkalu vaativaan käyttöön. - Koko: 17/19 mm

- Tarkastaa ajokuntosi nopeasti ja luotettavasti - Mukana kolme pilliä

90€

GeeTee 17 / 19 mm teleskooppi rengasavain Norm 12,90

€

Geetee digitaalinen alkometri Norm 29,00

Tämän lehden sikapäivätarjoukset ovat voimassa torstaista keskiviikkoon 2.10.—8.10.2014 niin kauan kuin tavaraa riittää. Ei jälleenmyyjille.

ma–pe 8.00–19.00 la 8.00–17.00 su suljettu

Varikko Lahti, Puh. 010 430 3800 Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti www.varikko.com

Varikko-myymälöissä:

ÖLJYNVAIHTO Alk.

€

90€

POISTOTUOTTEITA NYT HUIPPU EDULLISESTI! UUSIA TUOTTEITA JOKA PÄIVÄ! Tule tekemään löytöjä!

Thule suksiboksi nyt ulosheittohintaan! VALEO SULAT EDULLISESTI VARIKKOMYYMÄLÄSTÄ! Sulkaparin ostajalle kaupan päälle mukaan lasinpesuaine ja mikrokuituliina!

Saatavilla antrasiitti ja harmaa

199

€

Shoppailu onnistuu helposti myös kotoa käsin! Mene osoitteeseen www.karkkainen.com ja tutustu laajaan valikoimaamme verkossa!

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

TYÖ JA TALOUS Paavolan 19-vuotias K-kauppias Jouni Kivioja:

”Kun on nuori, jaksaa painaa”

Alle kaksikymppinen kauppiaanalku pitää yrittäjän parhaina vahvuuksina määrätietoisuutta ja pitkäjänteisyyttä. Näitä ominaisuuksia Kiviojalta ei puutu. Hän on ehtinyt tehdä jo asioita, joihin monet tarvitsevat kymmenen vuotta enemmän.

Nuoren kauppiaan mielestä kaupan vahvuuksia ovat monipuolisuus ja henkilökohtainen palvelu.

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

o ensikättelyssä selviää, että kyseessä on todella poikkeuksellinen nuorimies. Jo ennen kuin kaksi vuosikymmentä tulee täyteen, Jouni Kivioja on suorittanut kansanopistossa erälinjan, opiskellut merkonomiksi, valmistunut K-instituutista yrittäjäksi, käynyt armeijan ja on kahden lapsen ylpeä isä. Mistä moinen kiire elämään ja rohkeus suuriin ratkaisuihin? – Nyt kun on nuori ja jaksaa, minun mielestä isoimmat asiat kannattaa hoitaa alta pois. Rellestäkööt ne, ketä sellainen kiinnostaa, toteaa Kivioja. ELLA JA ESKO PERNU ovat pitäneet K-kauppaa Paavolassa yli 30 vuotta. K-extra Kotovalinta on kyläkeskus, jonka yhteydessä on kahvila-ruokala ja posti. Palveleva lihatiski tuo kauppaan asiakkaita kauempaakin. Kaupassa on tällä hetkellä kuusi va-

kituista työntekijää. Kivioja tuli kaupalle 14-vuotiaana koulun työharjoitteluun. – Heti näki, että pojalla on sellaiset otteet, että kauppa on oikea työpaikka. Vuosien mittaan osaaminen on lisääntynyt. Luotamme satasella Jouniin kauppiaana ja siihen, että hän säilyttää nykyiset palvelut ja varmasti niitä kehittääkin, Esko Pernu toteaa.

”Rellestäkööt ne, ketä sellainen kiinnostaa.”

erälinjan. Sen jälkeen hän hakeutui Raahen Porvari- ja Kauppakouluun. Vapaa-aikoina ja lomilla hän työskenteli Paavolassa. Kauppaan tuli uudet kassajärjestelmät ja työtä olisi ollut enemmän kuin ehti tehdä. – Sanoin koulussa, että en taida ehtiä käydä enää täällä, kun on niin paljon töitä. Opettaja sanoi ajatelleensa hieman samoin, että koska osaan niin monia asioita jo käytännössä, voisiko koulun suorittaa oppisopimuksella. Tein sitten työn ohessa kouluun näytöt.

KOLMEN VUODEN koulu tuli siis suoritettua puolessatoista vuodessa kiitettävin arvosanoin. Samantien Kivioja pyrki Helsinkiin K-instituuttiin, yrittäjän ammattitutkintoa suorittamaan. Tiedossa oli Pernujen toive eläkkeelle siirtymisestä ja Jouni halusi tehdä parhaansa sen eteen. Kivioja itsekin huomasi yläasteella, Kun nuorin opiskelija oli 32-vuotiettä kaupanala on oma juttu, mut- as, 18-vuotiaan ei aluksi uskottu oleta kävi kuitenkin vuoden kestävän van tosissaan. Jouni pääsi kuitenkin

opiskelemaan ja suoritti puolentoista vuoden tutkinnon vajaassa vuodessa. Armeija oli ajallaan kutsunut riveihinsä myös Kiviojaa. Niinpä se oli seuraava askel. – Helpollahan armeijassa pääsee, tarvitsee tehdä vain mitä käsketään. Neljä vuotta sitten kihlautuneella ja myöhemmin avioituneella Kiviojalla oli armeijaan mennessään jo pieni Jiri-poika, joka on koko kaupan henkilökunnan silmäterä ja vierailee päivittäin kaupassa. Tämän vuoden elokuussa ensi parkaisunsa päästi pikkuveli. Vaikka Kiviojan tahti tuntuukin hengästyttävältä, hän on sitä mieltä, että työ ei saa olla koko elämä. Ei vaikka hänellä on vaimonsa kanssa tarkoitus työskennellä jatkossa kauppiasparina putiikissaan. Täytyy olla vapaa-aikaa ja muutakin elämää. Yrittäjyys on kuitenkin elämäntapa.

lisuus ja henkilökohtainen palvelu. Kauppiaan tärkeimpinä ominaisuuksina hän pitää sosiaalisuutta, pitkäjänteisyyttä ja määrätietoisuutta. Paikalleen ei hänen mielestään saa jämähtää minkään ikäisenä. – On luja halu panostaa palveluun. Jokainen pikkukylän palvelu tukee toista palvelua. En anna vastuun hirvittää. Ikä on kuitenkin loppujen lopuksi vain numeroita.

RANTILASTA KOTOISIN oleva Kivioja tapasi raahelaissyntyisen vaimonsa Elinan jo 13-vuotiaana ja siitä lähtien on oltu kimpassa. Parisuhdeasiantuntijat puhuvat seitsemän vuoden sykleistä parisuhteessa. Joko ensimmäinen seitsemän vuoden kriisi häämöttää, vaikka useimmat samanikäiset eivät ole vielä edes ajatelleet vakiintumista? – Ei tässä mitään sen kummempaa kriisiä ole näkyvissä. Ihan positiiviselKIVIOJAN MIELESTÄ menestyvän la ja luottavaisella mielellä katsellaan kaupan vahvuuksia ovat monipuo- elämää eteenpäin, hymyilee Kivioja. •

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

OI NIITÄ AIKOJA Hiihtäjälegenda Juha Mieto:

Terveysliikunta on tarpeen

Urheilun Legendat

Sarajevon lumilla 1984 Juha Miedon suksi luisti. Olympiapronssia tuli miesten viestissä. Kuva: Helge Heinonen.

Entinen kilpahiihtäjä, olympiavoittaja ja kansanedustaja Juha Mieto on yhä aktiiviliikkuja. Kurikan Mietaa ehtii ja haluaa tehdä vielä prtöitäkin, vaikka myydä perunaa. Teksti: Ari Stenius

uha Mieto on maalaistalon poikana puhunut terveysliikunnan puolesta jo silloin, kun kukaan ei edes tiennyt sanaa hyötyliikunta. – Metsä- ja peltotyöt ovat terveysliikuntaa parhaalla tavalla. Sitä kun tekee, niin mieli puhdistuu, vakuuttaa Mieto, joka 1970-luvulla hiihti suomalaisen urheilukansan sydämiin. Mieto harjoitteli aktiiviaikanaan kovaa, mutta laji- ja peruskuntoharjoittelun lisäksi tehtiin paljon muutakin, kaikkea mitä maatalossa yleensä tehdään. – Krassuttelua, sitä vaarin, tai paapan, kuten täällä sanotaan, kanssa touhuttiin pikkupojasta asti. Ja isompana sitten oikeita tilatöitä, muistaa Mieto. Kurikan jätti pitää monipuolista fyysistä rasitusta hyvänä vastapainona normaalille työlle - myös aktiiviurheilijalle. – Mikä se on parempaa, kun tehdä metsätöitä tai lapioida. Siinä saa voimaa, jota ei lenkeillä saa. Huippuhyvää harjoittelua – ajattelua ja kuntoilua, sanoo Mieto, joka haluaa

erityisesti muistuttaa ruumiillisen tekemisen tuomaa mielihyvää. Juha Mieto on hyvässä kunnossa. Myös mieli on kirkas, samaa ei voi sanoa kaikista ex-urheilijoista. – Paljon kuulee huonoja uutisia. Liian vähän ymmärretään, että elämässä on muutakin ajateltavaa kuin urheilu. – Meidän aikana oli selvää, että ensin on lapsuusaika, jolloin käytiin koulu. Sitten oli nuoruus ja urheilun aika, jonka jälkeen alkoi kolmas elämä, työelämä, raamittaa Mieto. Nykyiset urheilijat ovat yhä useammin ammattilaisia, tai ainakin kaikki aika menee urheilun ehdoilla, tulevaa aikuisikää pohtimatta. – Meidän aikana oli muutakin tekemistä ja nuppi meni viimeistään maatöissä uuteen järjestykseen. MIETO TOIVOO tämän päivän urheiluväeltä suurempaa vastuunottoa urheilijan valmistamisesta uransa jälkeiseen elämään. – Siellä on yli puoli elämää edessä, se pitää muistaa, jyrähtää pitkä-Jussi jämäkästi ja kertoo halustaan olla mukana auttamassa. Mieto toivookin, että tulevat ur-

heiluleirit suunniteltaisiin niin, että veys on tärkeä eväs tuleville vuosille, siellä olisi aikaa myös elämänvalmen- muistuttaa Mieto, joka tekee homnukselle. mia marraskuun jälkeenkin. – Me entiset aktiivit voisimme käydä leireillä puhumassa nuorille urheilijoille. Ei me urheiluun sekaannuttaisi. Meillä olisi annettavaa, eikä ole rahasta kiinni. ”Ehtoopuolen ohjauksesta” hyötyisivät kaikki, uskoo Mieto. Miedon kilpaura loppui 1980-luvulle, mutta urheilu ei ole miehestä irronnut. Nykyisin lähes kaikki lajit maistuvat kurikkalaiselle. – Kova olen penkkiurheilija, mutta pulssi ei katsomalla nouse. Sen verran arvostan tekemistä ja tulosta, että minulla ei ole suosikkeja, paras voittakoon, lataa Mieto filosofiaansa. – Näitä freenlancer-hommia teen LOPPUSYKSYSTÄ Mieto täyttää 65 mielelläni. Nämä ovat olleet mukavuotta. via töitä, joissa tapaa ihmisiä. Aina – Marraskuussa olen palvellut yh- olen saanut mennä tekemään jotain teiskuntaa sen verran, että eläkeikä hyödyllistä tai sellaista mistä pidän. – ja työvuodet täyttyvät. Hyvä ter- Ei minusta miksikään parfyymin mai-

”Mikä se on parempaa, kun tehdä metsätöitä tai lapioida. Siinä tuloo voimaa, jota ei lenkeillä saa.”

KUKA?

Juha Iisakki Mieto

s. 20. 11. 1949 Kurikka -Ex-hiihtäjä, olympiakultaa viestissä 1976, kaksi olympiahopeaa ja –pronssia, kaksi MM-hopeaa ja –pronssia, kaksi maailmancupin voittoa, 19 suomenmestaruutta Muuta: - Yhden kauden kansanedustaja - Puuseppä ennen hiihtouraa - Nykyisin freelance-yrittäjä

nostajaksi ole, naurahtaa Mieto. Mieto aikoo myydä rekkakuorman perunaa tulevana viikonloppuna Lahden Kärkkäisen Sikapäivillä. – Mulla on sellainen haju ja fiilis, notta siitä tuloo menestys. Oma itteni, se minä oon, Mietaa Kurikasta. Sellaisena minut on aina otettu ja tilattu, siitä oon tosi kiitollinen. Sanavalmius ja avoimuus on taannut kysynnän eikä miehen ole tarvinnut ”itteään myyrä”, kuten Mieto toteaa. – Kunniaa en ole ikinä tavoitellut, mutta kahdesti olen myynyt itteäni, jos tarkkoja ollaan, eli kansanedustajaksi olen mennyt tarjolle. Kerran kelpasin, toisella kertaa en, sanoo Mieto. Kurikan jätin, mutkattoman maalaismiehen, voi lauantaina 4.10. tavata Lahden Kärkkäisen Sikapäivillä. •

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET Heittäydy mukaan

Tanssin taikamatkalle

Loka-marrakuun vaihteen Hollo ja Martta -kansanmusiikkifestivaaleille on kutsuttu viisi kansainvälistä tanssiryhmää. Näyttäviä koreografioita on mahdollista nähdä Kirgisiasta, Romaniasta, Latviasta, Tsekeistä, Turkista ja Valko-Venäjältä. Turkkilainen Hacettepe University kansantanssiryhmä Ankarasta esiintyy Hollo ja Martta festivaalilla

Teksti: Petri Görman Kuvat: Hollo ja Martta -arkisto

ollo ja Martta ovat kansantarinoiden mukaan kaksi jättiläistä, jotka rakensivat Hollolan keskiaikaisen harmaakivikirkon. Hollon ja Martan mukaan on nimetty Renkomäellä moottoritien varrella sijaitseva kahdesta kivipaadesta koostuva veistos. Hollo ja Martta ovat myös antaneet nimensä kansainväliselle kansantanssi- ja musiikkifestivaalille, joka pidetään vuosittain loka-marraskuussa. Festivaalin järjestää Hollolan Nuorisoseura, joka on Suomen tunnetuimpia kansantanssieuroja. Hollo ja Martta -kansantanssi- ja -musiikkifestivaali on lunastanut paikkansa suomalaisen folkloren kentässä tinkimättömällä osaamisellaan. Se on saavuttanut erinomaisen maineen kansainvälisesti ja sen vuoksi juuri tälle festivaalille halutaan esiintymään ympäri maailmaa. Tämän lisäksi Hollo ja Martta -festivaali tarjoaa yli tuhannelle kotimaiselle kansantanssijalle ja -muusikolle esiintymisareenan.

teatterin Juhani-näyttämöllä. Viikonmittainen festivaali huipentuu Pyhäinpäivänä 1.11. klo 16 alkavassa pääkonsertissa, jossa festivaalivieraat näyttävät parhaimmat sekä hallituimmat koreografiansa. – Meille on ollut aina kunnia-asia se, että Hollo ja Martta -festivaaleilla lapset ja nuoret pääsevät esiintymään isoille areenoille. Lahden kaupunginteatterilla näette taidokasta ja vauhdikasta kansantanssia, festivaalipäällikkö Aimo Hentinen lupaa. SLAAVILAISET kansantanssit sekä turkkilainen nopeatempoinen tanssisyke uppoavat yleisöön takuuvarmasti. – Nämä tanssit on pakko kokea henkilökohtaisesti. Ei niitä voi oikein sanoin kuvailla. Konsertimme ovat aina olleet vaikuttavia elämyksiä. – On ollut ilo nähdä, kuinka suomalaiset lapset ja nuoret ovat osanneet toimia kansainvälisessä ilmapiirissä ja huomioida toisesta kulttuurista kotoisin olevia ihmisiä. Festivaali on hienoin tapa tehdä kansainvälisyyskasvatustyötä omien nuorten kanssa.

vihkiytyneelle kansantanssi-ihmiselle. – Kirgistanilainen musiikki on omaleimaista ja se erottuu selvästi venäläisestä. Koreografioissa voi havaita neuvostoaikana kulttuuriin imeytyneet kansantanssin erityispiirteet. LATVIALAISEN Ceiruleitsin esityksissä näkyy balttialainen kansanperinteen pitkä historia. Värikylläiset kansallispuvut ilahduttavat katsojia. – Erittäin kauniit kansallispuvut ja iloinen laulu- ja tanssimeininki ovat latvialaisen kansantanssin erityispiirteitä. Tsekkiläinen Radost on tehnyt yhteistyötä Hollolan nuorisoseuran kanssa 20 vuotta. – Tämä ryhmä tunnetaan Moravian alueen valovoimaisena leikki- ja kansantanssiperinteen esittäjänä. Valkovenäläisen Rovesnik ryhmän lasten esiintymisestä näkyy pitkäjänteisen opetustyön jälki. – Rovesnik herättää ja herkistää esityksillään aina. Turkkilainen Hacettepe ryhmän esiintyminen perustuu voimakkaaseen tulkintaan. – Turkkilainen tanssi on voimakaspoljentoista ja maskuliinista kansantanssia.

KIRGISTANILAINEN Shattyk esiintyy ensimmäistä kertaa FESTIVAALIN avajaiskonsertti Suomessa.Tämä ryhmä on Lisätietoja: on 27.10. Lahden kaupungin- uusi kontakti myös monelle www.hollojamartta.fi •

optimdakunhoelĂ¤mitsn. w.optiafi

KauppaSuomi | viikko 40 /12014 HT(Urisan)_KauppaSuomi.pdf 18.9.2014

tĂ¤Ă¤n, niin lukuhetkestĂ¤ jĂ¤Ă¤ hyvĂ¤ mieli ja paljon kiinnostavia kauppakontakteja. Kun hyĂśdynnĂ¤t KauppaSuomen tuotevinkit, kuluttajakokemukset ja tarjoukset, niin pĂ¤Ă¤tĂśksenteko on helppoa ja turvallista.

10.06

â&#x20AC;?YLI MILJOONA

NeNâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? C

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAAâ&#x20AC;?

Syysnautintoja Runnin KylpylĂ¤ssĂ¤ Iisalmessa YLIvOIMAINeN JAkeLu

aan. Lue mitĂ¤ he sanovat:

Riitta VĂ¤isĂ¤nen

ent. Miss Suomi ja Miss Eurooppa, www.nordicsale.ďŹ yrittĂ¤jĂ¤, toimittaja

-RAKENNUSTARVIKKEIDEN

VARASTOMYYNTI

www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) (06)721 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

KAIVONPORAUSTA â&#x20AC;˘ Porakaivot â&#x20AC;˘ Porakaivopumput SOITA â&#x20AC;˘ MaalĂ¤mpĂśkaivot Viilaajankatu 1, Lahti 0500-617626 KotitalousvĂ¤hennyskelpoinen

jopa 366 500 kpl

137 800 kpl yliViEsKa ja ympĂ¤ristĂś 73 900 kpl laHti ja ympĂ¤ristĂś 154 800 kpl Oulu ja ympĂ¤ristĂś

Varaa ilmoitustila NYT! Myynti ja markkinointi:

Syyspiristys

050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi 040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi 010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi HALPARENGAS.FI

MYĂ&#x2013;S ASENNUS

SĂ¤Ă¤stĂśĂ¤ sĂ¤hkĂślĂ¤mmitykseen

Olemme KĂ¤rkkĂ¤isen tavaratalossa 3. - 6.10.2014. Tule tutustumaan miten helposti saat sĂ¤hkĂślĂ¤mmityksen kulut kuriin OptiWatilla. SĂ¤Ă¤stĂ¤minen

SĂ¤Ă¤stĂ¤minen

LĂ¤mpĂśtilan laskeminen on tehokas tapa sĂ¤Ă¤stĂ¤Ă¤. OptiWatti tekee tĂ¤mĂ¤n helposti ja huonekohtaisesti. Vuorokaudessa on paljon hetkiĂ¤, jolloin huoneiden lĂ¤mpĂśĂ¤ voi laskea asuinmukavuuden kĂ¤rsimĂ¤ttĂ¤.

OptiWatin edut:

Ratkaisu OptiWatti on ratkaisu sĂ¤hkĂślĂ¤mmittĂ¤jĂ¤lle, joka haluaa pienentĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂślaskuaan ja lisĂ¤tĂ¤ asuinmukavuuttaan.

â&#x20AC;˘ LĂ¤mmitysenergiassa sĂ¤Ă¤stĂ¤minen â&#x20AC;˘ Aina haluttu lĂ¤mpĂśtila â&#x20AC;˘ Helppo kĂ¤yttĂśliittymĂ¤ â&#x20AC;˘ Kodin lĂ¤mpĂśtilan etĂ¤hallinta â&#x20AC;˘ LĂ¤mmitykseen kuluvan energian huonekohtainen raportointi â&#x20AC;˘ Ilmankosteuden seuranta â&#x20AC;˘ Huonekohtaisesti asetettavat hĂ¤lytysrajat lĂ¤mpĂśtilalle ja ilmankosteudelle â&#x20AC;˘ Oppiva jĂ¤rjestelmĂ¤, joka huomio sĂ¤Ă¤ennusteet

SĂ¤Ă¤stĂśĂ¤ sĂ¤hkĂślĂ¤mmitykseen

Helppous

Tervetuloa!

OptiWatin kĂ¤yttĂśĂśnotto on helppoa. Nykyiseen lĂ¤mmitysjĂ¤rjestelmĂ¤Ă¤n ei tarvitse tehdĂ¤ muutoksia, sillĂ¤ OptiWatti asennetaan sen rinnalle. LĂ¤mmĂśnsĂ¤Ă¤tĂ¤minen tehdĂ¤Ă¤n tabletilla, Ă¤lypuhelimella tai tietokoneella. OptiWatti on oppiva jĂ¤rjestelmĂ¤ ja se osaa optimoida kunkin huoneen lĂ¤mmittĂ¤misen.

www.optiwatti.fi

Ota yhteyttĂ¤: 029 1701 007 / INFO@OPtIWattI.FI SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;Ă&#x201E; JA ASUINMUKAVUUTTA

sis. aamiaiset ja vapaat kylpylĂ¤kĂ¤ynnit. Voimassa 31.10. saakka. Koskee vain uusia varauksia.

NASTARENKAAT KITKARENKAAT alk. alk.

155/70-13 41,95 155/70-13 37,95 175/65-14 47,95 175/65-14 41,95 185/65-14 49,95 185/65-14 47,95 185/65-15 49,95 185/65-15 49,95 195/60-15 49,95 195/65-15 54,95 195/65-15 45,95 205/65-15 64,95 205/65-15 72,95 205/55-16 59,95 205/55-16 59,95 215/55-16 69,95 205/60-16 69,95 225/55-16 89,95 215/55-16 69,95 225/45-17 69,95 215/65-16 74,95 225/40-18119,95 225/55-16 79,95 Pakettiauton 225/45-17 79,95 nastarenkaat 225/50-17 84,95 175/65-14C 59,95 225/40-18 99,95 195/70-15C 69,95 235/50-18 99,95 205/65-16C 99,95 Uusio renkaat vielĂ¤kin halvemmalla MyĂśs maksuajalla ILMAN KĂ&#x201E;SIRAHAA vaikka rengas per kk

DUKOPART OY

SĂ¤Ă¤stĂśĂ¤ sĂ¤hkĂślĂ¤mmitykseen!

139 â&#x201A;Ź / 2 hlĂśĂ¤ / 2 vrk

PALVELEE ARK. 10-17

Jussilankatu 7 Lahti RenkomĂ¤ki www.dukopart.fi P. 03-7537 024

OptiWatin edut:

Ratkaisu

OptiWatti on ratkaisu sĂ¤hkĂślĂ¤mmittĂ¤jĂ¤lle, joka haluaa pienentĂ¤Ă¤ sĂ¤hkĂślaskuaan ja lisĂ¤tĂ¤ asuinmukavuuttaan.

CMY

Helppous

Ihanaa uudessa lehdessĂ¤ on se ettĂ¤ siellĂ¤ on vain positiivisia arkeamme koskettavia juttuja joista tulee shoppailufiilikselle : ) Mukavia lukuhetkiĂ¤!

www.optiwatti.fi

SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;Ă&#x201E; JA ASUINMUKAVUUTTA

Ota yhteyttĂ¤: 029 1701 007 / INFO@OPtIWattI.FI

Runnin tunnelmallinen Joulu 235 â&#x201A;Ź / hlĂś / 2 vrk

LAPUA

Kysy lisĂ¤Ă¤ ja varaa paikkasi kiireettĂśmĂ¤Ă¤n jouluun.

Muista varata lomallesi myĂśs ihanat kylpylĂ¤hoidot! Tutustu www.runni.ďŹ Runnintie 407 A

puh. (017) 768 751

74595 Runni

DIAKUVIEN DIGITOINNIT

-40%

Digitointiviikot 30.9.2014 ASTI!

Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 30.9. mennessĂ¤ niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen, diat -40% Yli 1000 kpl dian erĂ¤t: Tiedustele edullista kotinoutoa! Diat DVD:lle

-40 % Hinnasto i jja li lisĂ¤tietoa: Ă¤i www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa! Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO MINNESOTA-HOITOÂŽ puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO â&#x20AC;˘ LĂ&#x201E;HEISTENHOITO fax (06) 433 0634

MINNESOTA-HOITOÂŽ

VasunmĂ¤entie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA

fax (06) 433 0634

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi VasunmĂ¤entie 883, PL 39,

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

VIIKKOAINEISTO Juha Kärkkäiselle Pro Ylivieska -mitali

Teksti: Marianne Lähde

. Kärkkäinen Oy:n toimitusjohtaja ja pääomistaja, KauppaSuomen kustantaja Juha Kärkkäinen on saanut Pro Ylivieska -mitalin. Mitali voidaan myöntää ylivieskalaiselle henkilölle tai yhteisöille tunnustuksena ansioista tieteen, urheilun, taiteen tai muun kulttuurityön alalla pitkäaikaisesta ja merkittävästä työstä yhteiskuntaelämässä tai merkittävistä valtakunnallisista saavutuksista. Mitalit myöntää Ylivieskan kaupunki.

ratalon uudisrakennus veti Ylivieskan kaupan uuteen kukoistukseen, kertoo Ylivieskan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Juha Pylväs. Kaupan alan tutkimustenkin mukaan Ylivieska on noussut valtakunnallisesti merkittäväksi kauppa-alueeksi. – Näin kehitys usein etenee. Tarvitaan joku pioneeri, joka tekee ison tempun, ja vetää muita toimijoita mukanaan, Pylväs toteaa. Kärkkäisen tavaratalo työllistää Ylivieskassa noin kaksisataa kaupanalan ammattilaista. Muut Pro Ylivieska -mitalin saajat ovat kulttuurikeskuksen johtaja Tapio Helander, matemaattisen fysiikan tohtori, kirjailija ja yrittäjä Hannu Rajaniemi ja näyttelijä Minttu Mustakallio.

Viikon 40 ristikko

Viikon 39 ristikon ratkaisu:

KUVANVEISTÄJÄ Toivo Jaatisen suunnittelemat mitalit luovutettiin juhlatilaisuudessa viime viikolla. Juha Kärkkäinen palkittiin Ylivieskan kehittämisen eteen tehdystä pitkäjänteisestä työstä. JUHA KÄRKKÄINEN kiittää läm– Ylivieskan kasvu lähti käytännössä pimästi koko yhtiön henkilökuntaa. 2000-luvun alusta. Kärkkäisen tava- Hänen mukaansa menestys on ollut

heidän tunnollisen työnsä tulosta. Kunnianosoitukseen tuli ikävä särö. – Mitalilla palkittu näyttelijätär koki velvollisuudekseen moittia kaupunginhallituksen arvostelukykyä, mitä tuli minun palkitsemiseeni. Muun muassa Keskipohjanmaa-lehti uutisoi 24.9 Pro Ylivieska –palkintotilaisuudesta. Olin itse yksi neljästä mitalilla palkitusta, mitä pidän suurena kunniana. Näkyvän osan Keskipohjanmaan uutisesta muodosti Minttu Mustakallion kritiikki työtäni sekä kaupunginhallituksen päätöstä kohtaan. Omien sanojensa mukaan nuhteeton ja suvaitsevainen Mustakallio osoitti, kuinka suhteellinen käsite suvaitsevaisuus lopulta on, Juha Kärkkäinen toteaa asiasta harmistuneena. •

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. NELONEN To 2.10. klo 17.50 (S),

Haapasalo Goes America Venäjällä jo yli 20 vuotta asunut näyttelijä Ville Haapasalo suuntaa matkansa nyt länteen, Amerikkaan, jossa hänen suunnitelmissaan on ajaa Amerikan Route 66 –tietä Chicagosta aina Los Angelesiin asti. Matka alkaa kuitenkin hieman takkuillen, kun Villen matkatavarat ovat hukassa ja Villen ostama auto ilmoitetaan olevat rikki. Myös kielimuuri teettää melkoisia ongelmia. Iloisen ja hyväntuulisen Villen seikkailumatkaa Amerikassa tullaan näkemään kahdeksan jakson verran. MTV3 La 4.10. klo 14.20 (7)

Scooby-Doo! The Mystery Begins (USA/Kanada 2009)

Kokoperheen komediassa piirroshahmo Scooby-Doo joutuu jännittävään seikkailuun uusien ystäviensä kanssa. Kun kummitukset alkavat piinata ystävysten opinahjossa, joutuvat he syytetyiksi keppostelusta. Puhdistaakseen maineensa ystävysten on yhdessä Scooby-Doon kanssa selvitettävä mistä hirvittävät kummitukset ovat peräisin. Arvoituksellinen ja letkeällä huumorilla sävytetty elokuva on varmasti perheen nuorimpien katsojien mieleen. YLE TV2 Su 5.10. klo 20.00

Syvyyksien mysteerit Englantilainen seikkailija Monty Halls on päättänyt selvittää ryhmineen merenpohjien suurimmat mysteerit. Nyt nähtävässä jaksossa Monty suuntaa matkansa Japaniin, jonka liepeiltä on löydetty hämmentävä kivimuodostelma. Nähtäväksi jää saako Monty selvittyä modernilla välineistöllään onko muodostelma ammoisen sivilisaation jäänne, luonnonihme vai kenties pelkkä taitava huijaus.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 40 / 2014

RIVIKAUPPA Myydään moottoriajoneuvoja

METSÄSTÄJÄT JA kalastajat! Laadukkaat kotimaiset Erätapio purkinsulkijat liha ja kalasäilykM B 12420 0 D -94 WDB keiden valmistukseen. Tilaukset KATSASTETTU 6-14 5VAIHT p.040 5858133 www.eratapio.fi 040-3545657 SENIORISÄNKY MOOTTORIPOHJALLA,KOTIMAISTA laatua, koivua, lähes käyttäMyydään mätön. 800,00 € 0405815275 LATTIA -JA seinälaatat suoraan maah.tuojalta jopa 1/2 halvem- FIAT HYMER 2.8 vm. 2000, malla, katso: Huutokaupat.com 141 tkm. Alkovi, rek. 4 hlö, ma-> ilmoittajat -> Eurokymppi kuup.3 hlö. Ilmastointi, täyd. Oy tai tule näyttelyymme. varustus. 13800e 050536012 Puh.03 7334410, www.eurokymppi.fi, yli 4000 mallia heti mukaan, esim. san.laasti, kotim. 25kg/9€.

Attendo Wellamo ja Attendo Tähtiniemi Hoivakoti Wellamossa ja Tähtiniemessä on vapaita paikkoja. Asukkaaksi pääsee joko palvelusetelillä, yksityisesti tai kunnan sijoittamana.

MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. OTA UUSI suunta elämääsi! Ost an/my yn . Viit a s a ari , Luotettava auttaja/ennustaja Heinäahontie. 050 3792746 myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 Vuokrataan 444. Ota talteen

Sekalaiset

KAITAFILMIEN, VIDEO- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

HYVIN VARUSTELTU loma-asunto Kiuruvedellä, pieMIESTEN PAINONPUDOTUSTA torstaisin 18.00 kaup- nen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 pak. 2A lahti p 0445154414 KELOMÖKKI RUK ALLA , syylomalla joululomalla tai uudeksivuodeksi viihtymään. Katso kelovarila.com ja soita 0503013327

TRIMMAUSPALVELUT KOIRILLE Lahden Mukkulassa alk.40e. Myös nypittävät rodut. www.mustinkerho.f i puh.045-8640054

Hoivakoti on tarkoitettu ikä-ihmisille, muistisairaille tai tehostettua palveluasumista tarvitseville. Lisätietoja: Wellamo Tarjantie 57, 15950 Lahti Marita Kekkonen 044 494 4242 marita.kekkonen@attendo.fi

Tähtiniemi Lauttaranta 1 a, 18100 Heinola Anne Vilkman 044 494 4247 anne.vilkman@attendo.fi

www.attendo.fi

tkö

dä Tie

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

1) Pornainen on a) uusmaalainen kunta b) huonomaineinen nainen c) kultasepän työkalu d) tyhjän pantti?

P2 P3

2) Attendo on a) juna Moskovan ja Helsingin välillä b) tähtikuvio c) terveysasemaketju d) tori Roomassa?

P2 P3

3) Giljotiinilla toteutettiin Ranskassa kuolemantuomio viimeksi vuonna a) 1797 b) 1857 c) 1897 d) 1977?

P2 P3

4) Marja-aronia on a) syksyinen marja b) Espanjan uusi kuningatar c) iskelmälaulajatar d) kiinalainen luontaistuote?

P2 P3

5) Jääkiekkoliigan tulokasjoukkue on a) KooKoo b) Vaasan Sport c) TuTo d) KalPa?

P2 P3

6) KauppaSuomen yhden painoksen painopaikka on a) Lahdessa b) Tampereella c) Jyväskylässä d) Varkaudessa?

P2 P3

7) Viimeksi käydyissä EU-vaaleissa eniten ääniä sai a) Anneli Jäätteenmäki b) Paavo Väyrynen c) Sari Essayah d) Alexander Stubb?

P2 P3

8) Maailman syvin järvi on a) Laatokka b) Saimaa c) Baikal d) Inarinjärvi?

P2 P3

9) Europarlamentti kokoontuu a) Berliinissä b) Brysselissä c) Bonnissa d) Strasbourgissa?

P2 P3

10) Ravintola Pyöreä torni sijaitsee a) Pietarissa b) Viipurissa c) Naantalissa d) Kuopiossa?

P2 P3

11) Saarenmaan suurin kaupunki on a) Pärnu b) Haapsalu c) Kuresaar d) Kureliiv?

P2 P3

12) Korkea c liittyy a) kirkkaaseen ääneen b) kirkkaaseen alkoholiin c) kirkkaaseen ilmaan d) yliopistotutkintoon?

P2 P3

Viikkoteema 41 Oikeat vastaukset : 1 a, 2 c, 3 d, 4 a, 5 b, 6 c, 7 d, 8 c, 9 d, 10 b, 11 c, 12 a. •

Matkailu KauppaSuomen Matkailu -teema ilmestyy 9.10.2014 (viikko 41) Matkalla lähellä ja kaukana. KauppaSuomi kertoo matkavinkit niin kotimaan- kuin ulkomaanmatkailustakin kiinnostuneille.

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp. Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€

Ilmoituksella KauppaSuomessa tavoitat kohderyhmäsi kustannustehokkaasti joka viikko.

”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA

soita: 010 430 3300 lähetä sähköpostia: myynti@kauppasuomi.fi

5€ 10€ 15€

OHJEET:

MAINOSTAJA!

Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme:

10€ 15€ 20€

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 06.10.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 09.10.2014 ilmestyvässä lehdessä.

LAHTI, PASAASI 2

SIKAPÄIVÄT

25.9–8.10

00 CROSSIPAITOJA 1500 CROSSIHOUSUJA 39 00 HOUSUJA 39 00 AJOLASEJA 19 0 0 HANSKOJA alk. 10 00

CS-MX I AM LEGEND 00

UOT

VÄHINTÄTEET ÄN

-20%

ZS381 AVOKYPÄRÄT

ERÄ MYYNTIMIESMALLEJA

SIKAHALVALLA TAKKEJA 59

KAIKKI T

4900

EGENDUROTAKKI

ATV PEITTEET 00 10W 40 4L MOOTTORIÖLJY

KSI 79 00 ATV-PLE 00 39 (osh. 199e)

49 004L ÖLJYN OSTAJALLE ÖLJYNSUODATIN KAUPAN PÄÄLLE

MÖKIT SYYSHINTAAN TOIMI HETI!

MA-PE 9-17 JA LA 9-15

RUSKA VARASTO 9,9m2

1390€

ESITTELY

METSOL

A 17

Säästävä keittiöidea ihastuttaa.

NÄYTTELY 6.-11.10.

ESITTELY PARRASAUNA 5

sis. kiu asp

aketin

2990€

JOUSTAVAT MAKSUEHDOT, MAKSUAIKAA JOPA 12KK. KYSY!

ESITTELY

Uusi kotisi ilme.

METSOL A 30 alk.

6390€ Ruska VARASTO 4 Puulato

690€ 890€

Jopa 90% keittiöistä voidaan uudistaa Elegan tapaan ovet vaihtamalla ja rungot säästäen. Valitse Elegan idea ja säästä Sinäkin!

Ota yhteyttä ja kysy lisää Pauli Niinikoski 020 7578 836 pauli.niinikoski@elega.fi

MA-PE 9-17 LA 9-15 YLI 30 VUOTTA LUOTETTAVAA KAUPPAA!

ESITTELY

SUVISAU

4790€

Elega Oy Palomäentie 4, 85800 HAAPAJÄRVI, puh 020 7578 800 www.elega.fi Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min. Alv 24%.

Myllyojantie 145 A, Heinola puh. 03 883 4241 www.nykykoti.fi