KauppaSuomi

ETELÄINEN

Numero 41 | Torstaista keskiviikkoon 9.10. –15.10.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

VUOKRAAUTOLLA LOFOOTEILLE Matkalla, sivu 6

ilu a a k t a M n! e e t n a ta k s e n n a k

Reportaasi s. 22:

Sukellusta Sipadanilla

Tunturiin s. 4:

Virkisty päivän vaelluksella

Liikkumalla mieli virkeäksi!

Urheilujalkineet jokaiseen koko- ja hintaluokkaan! se edullisen ostamisen tavaratalo

Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 »

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

2

 � �� �� � � �  � � ­ € ��

Â?Â? Â…  †Â?   Â?  ‚Â?…‡ ˆ Â? †  €  Â

‰  �… ‚‚�

†‡ … ‡

�‚ ‚ �� € � ƒ„ ‰ � ‡ „… € ‡Š

‰ � ‡ „… €” ‡Š

‹Œ Œ Ž ‘ ” ‡’ † ‰‰ “ †‡ … „

ˆ € ‡

‹Œ Œ Ž ‘ Š ‡’ † ‰‰ “ †‡ … „

ˆ € ‡

‘ ƒ … “ ‹Œ ƒ– “

‰ … … ˆ… Ž ‰‰ € ” — …ƒ – ‰ €€‡ €

ƒ „

… †‡ … ‡ ˆ ‰ € ƒƒ

‰ � ‡ „… € ‡Š

‰ � ‡ „… € ‡Š

‹Œ Œ Ž ‘

‡’ † ‰‰ “ †‡ … „

ˆ € ‡

‹Œ • ‘

‡’ † ‰‰ “ †‡ … „

ˆ € ‡

      ‡  ˜ … ‰‰ € „…

  � � �  �  �  � � ­ € � ‚

Viikon lehdet Kroppa timmiksi ja kunto korkealle!

Kaksi lehteä yhden hinnalla:

Luontaisterveys on Suomen paras terveyslehti! Bodytreeni auttaa onnistumaan!

Hevonen ihmisen peili

Tee it se Yrttim pihkav oide uorin opein!

6/2014 7,10

Diabetes kuriin mat ala-asteinen °

Suomen luonnon tule ° vitamiinipuutokset hdus superfoodeja iholle: ° stressihormonit hallintaan Mustaherukka Suomen SUPERFOODE luonnossa JA IHOLLE: Mustikka • Mustaheru Vehnänorasm kka • Mu stikka Lakka • Lakka tuhoaa jopa ehu • Puolukka Puolukka syÜpäsoluja • Tyrni Kosmeettinen Tyrni akupunktio Yli 100 vaikutta vaa ainetta: � vitamiin eja � kivennä isaineita � lehtivih reää

SILOTTAA Pikkukaupung in rauhassa kok o perhe voi

RYPYT

hyvin Näyttelijä Mi Kosmeettinen aku- lÜ G rÜ nl un d ihmisseemt me ysi levollisuu den ky it punktio silottaa rypyt meren ny me tä äärellä Me roim ngil e he ok

Diabetes kuriin: matala-asteinen tulehdus vitamiinipuutokset stressihormonit hallintaan

s

ERIKOISLEHT I kuntosalit

kehonhuolto

terveys

kauneus

Extrahinta

4,90

Jalkakyykky, askelkyykky ja maastaveto pakaratreenin kuningasliikkeet PAKARAT aktiivisiksi Miss Suomi finalisti Jasmin Lahtinen: En jätä treenejä koskaan väliin

painonhallin ta

6/2014 • 6,90 ₏

Kunt katsauolaitteet ksessa Va suosilitse kkisi!

PULLUK AST A TERVEEN LIHAKSIKK AAKSI

HURJA A MENOA

Michael �Sta rBuck�

Majalahti:

Ammattipa inija on nykypä ivän gladiaattori MISS SUOMI

FINALISTI

Jasmin Laht inen: En jätä tre ejä koskaan väen liin JALKAKYY

KKY,

Kokonaisvaltais esti kireäksi kiitetty Jeve Ojala: Keh

on veistokse uus ei tule luonnollis nlahjana TAK UULLA

ONN ISTU T

Kilpakehonrake käytännÜssä ntajien koetellu valmennusvinki t t

KREATIINI tehokkain salli ttu urheiluravintolisä

KELKYYKK Y JA MAASTA pakaratreeAS VETO nin kuningas liikkeet

PAKARAT AKTIIVISIKSI

Hurjaa menoa Michael �StarBuck� Majalahti: Ammattipainija on nykypäivän gladiaattori KREATIINI tehokkain sallittu urheiluravintolisä

VAKAVA VAROITUS: Me nykyihmiset sokeroimme itsemme hengiltä HELLYTTÄVÄ KOKO PERHEEN HARRASTUS Uimakoulu Pikku Joutsenen Ankka-ryhmäläiset: Parasta oli haukihippa! www.luontaisterveys-lehti.fi 8 numeroa vuodessa

Tehokkaita treenivinkkejä pursuava Bodytreeni nyt extrahintaan 4,90₏

56â‚Ź

Hybridilämmitysratkaisu yhdistää: • puun, auringon ja sähkÜn • kaukolämmÜn, aurinkolämmÜn ja maajäähdytyksen

NRO 7/2014

IRTONUMERO

ERIKOISHINT A

5,90 Marita Taavitsaise n kokemuksia säh Pienillä muuto kÜnsäästÜstä:

lla isojakin säästÜksi jä Hybridiratkaisu

Ün, aurinkolämmÜn ja maajäähdytykse n

Varaavuus yhä tär kein tekijä takan hankinnas sa SähkÜlaitteet suurimpia tulipal oriskejä

Energiatietoisuus kannattaa

Hake ja pelletti ekologisia vaihtoe htoja

EKOSISUSTAJAN

&

PARHAAT YSTĂ„VĂ„T:

mielikuvitus käsityÜtaidot

Tavarat järjestykseen kÜÜkissä ja kylppärissä, pinnat puhtaiksi pian

LANKKULATTIAT

SUOSIOSSA:

Upeita, eläviä ja kestäviä

EXTRAsuuri lehti 132 sivua!

yhdistää: � puun, auringo n ja sähkÜn � kaukolämm

6,60 â‚Ź

SisSyks usytus vinkki

Tekstiileillä voi jakaa tiloja ja luoda rakenteita

Ruudut, raidat, tähdet ja salmiakit suosikkikuvioit a

Uutuusastioiss a modernia estetiikkaa ja käytänÜllisyyttä TALOMESTARI

I 43

Mukana 50-sivuinen Sisustusvinkkiliite

Lankkulattiat suosiossa: Up eita, eläviä ja kestäviä

Ekosisustaj parhaat ystäväan t: mielikuvitus & käsityÜtaidot

Hake ja pelletti ekologisia vaihtoehtoja

Upeita, eläviä ja kestäviä

Takuulla onnistut Kilpakehonrakentajien käytännÜssä koetellut valmennusvinkit

TILAA TAI KĂ„Y LĂ„HIMMĂ„SSĂ„ LEHTIPISTEESSĂ„!

Pienillä muutoksilla isojakin säästÜjä

PIEN TALOAS UJA N HYĂ– T YLE HTI

Lankkulattiat suosiossa:

Pullukasta terveen lihaksikkaaksi

www.bodytreeni.fi 8 numeroa vuodessa

Marita Taavitsaisen kokemuksia sähkÜnsäästÜstä:

HYĂ–T YLEHTI

ravinto ◆ tera piat ◆ lääketie de ◆ hyvä mie li

2/2014

Syksynraikas Luontaisterveys tulvillaan luonnollista kauneutta

Mukana 50-sivuinen Sisustusvinkki-liite

PIENTALOASUJAN

Lukijat ja asiantuntijat ylistävät:

Ekosisustajan parhaat ystävät:

mielikuvitus & käsityÜtaidot

55â‚Ź

www.talomestari-lehti.fi 10 numeroa vuodessa

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108, sähkÜpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa.

Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1

59â‚Ź Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta ennen uuden laskutusjakson alkua.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

3

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

MATKALLA KOTI-SUOMESSA 4

Virkisty tunturissa

Matkalle lähelle tai kauas

A

POHJOIS-NORJAAN 6

Road trip: Vuokraautolla Lofooteille

FUENGIROLASSA 8

Saarentolat elävät unelmaansa todeksi

ihetta juhlaan: edessä viikon syysloma! Tässä KauppaSuomen numerossa meillä on teemana matkailu.

Esittelemme muutaman mukavan vaihtoehdon niin kotimaahan kuin kaukomaillekin suuntautuvan reissun kohteeksi. Niistä voi saada idean vaikka seuraavaan talvilomaan, onhan matkan suunnittelu ja odottaminen lähes yhtä kivaa kuin matkalla oleminen. Mitä paremmin reissuun valmistautuu, sitä enemmän siitä yleensä saa irti ja matkalla voi keskittyä olennaiseen, vaikkapa sen sijaan, että koettaa selvittää paikan päällä nähtävyyksien sijainteja tai aukioloaikoja.

Matkaajat voi jakaa karkeasti kahteen tyyppiin. Ex tempore -kulkijat lähtevät kun tulee tilaisuus, sen suuremmin suunnittelematta.

He ottavat äkkilähdön pienellä varoitusajalla vaikka minne päin maailmaa, varaavat sujuvasti netistä lentoja ja hotelleja aina parhaaseen hintaan, ja heillä on valmiiksi pakattuna sekä aurinkorasva että sadetakki - koskaanhan ei voi tietää, millaisiin olosuhteisiin päätyy. Seikkailullinen elämysmatkailu kuulostaa ihanalta myös toisen tyypin reissaajista, niistä, jotka eivät lähtisi suurin surminkaan matkaan hetken mielijohteesta.

Mitä kauemmas on lähdössä, sen huolellisemmin valmistelut kannattaa tehdä. Yllätyksen voi tuottaa niinkin tavallinen asia kuin passin voimassaoloaika. Monissa kaukokohteissahan passin pitää olla voimassa vielä muutaman kuukauden matkan päättymisen jälkeenkin. Vuodet vierivät nopeammin kuin uskoisikaan. Aivan juurihan uusin kymmenen vuoden passini…

Tampere, joka tarjoaa kesät talvet tekemistä isoille ja pienille. Tuossa mainiossa kaupungissa riittää teattereita, museoita, kylpylöitä ja tekemistä myös tenavan makuun.

Pienessä hotellilomassa parasta on se, että kotitöistä tulee pakollinen tauko. Harva ehtii viikolla löhöillä ja katsella televisiosta kaiken maailman ohjelmia kaikessa rauhassa. Hotellissa se on suorastaan pakollista. Aina yhtä antoisaa on myös valua kaikessa rauhassa valmiiseen aamupalapöytään ja nousta sieltä vasta, kun kaikkia lajeja on ainakin maistettu.

Marianne Lähde päätoimittaja

Päivä, pari muissa maisemissa antaa uutta virtaa ja irrottaa rutiineista. Aina ei tarvitse lähteä kauas: meidän suosikkimme on aina lupsakka

MATKALLA 24

Sukellusta sinisissä vesissä Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2

84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Marianne Lähde Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä

Keski-Pohjanmaa ja

Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp.

Ylivieska & ymp.

Oulu & ymp.

TYÖ JA TALOUS 21

VAPAALLA 23

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi.

Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä.

Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä.

Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Saku Koivuneva 050 420 2110 saku.koivuneva@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

4

MATKALLA Riisitunturi, Posion tuntematon helmi:

Sininen maisema Riisitunturilta yli Kitkajärven. Kuvan keskellä näkyy Rukatunturi.

Virkisty päivävaelluksella Kirkkaalla säällä Posion korkeimmalta paikalta saattaa nähdä sadan kilometrin päähän: idässä siintävät Ruka, etelässä Kitkajärvet, lännessä loputtomat metsät ja pohjoisessa Lapin maisemat.

Teksti ja kuvat: Kalle Finnilä

V

uoden retkikohteeksikin valitulla kansallispuistolla on hyvät edellytykset nousta perhematkailun suosikiksi.

Loivat ja helppokulkuiset rinteet sopivat mainiosti myös lapsille. Riisiltä puuttuvat suuret korkeuserot, ja autolla pääsee polkujen lähtöportille.

Tunturi ei ole myöskään ylikansoitettu, kuten monet Lapin kohteet.

Posion matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Sonja Kinnunen kehuu viime vuosina tehtyjä uudistuksia.

”Matkan pituuden voi valita kuntonsa mukaan. Päiväreitit ovat leveät ja hyvin sorastetut.”

– Päiväreitit ovat leveät ja hyvin sorastetut. Etelästä Posiolle on satoja kilometrejä lyhyempi matka kuin moniin Lapin keskuksiin. Kansallispuisto on turistireittien tuntumassa, Rukaltakin hurauttaa naapurikun-

Tunturin huipulla penkki on ainoa kalustus.

Maisemassa silmä lepää.

taan puolessa tunnissa.

Riisiltä löytyy tunturimaisemaa, mutta yhdessä asiassa se eroaa Lapista.

–Tunturin päältä aukeaa isoja järvimaisemia. Pohjoisessa on enemmänkin jänkää, Kinnunen toteaa.

KANSALLISPUISTON kävijät tulevat lähialueelta ja Oulun seudulta. Etelässä Posion tunturi on vielä huonosti tiedossa.

– Riisitunturi ei ole vielä niin tuttu kuin Koillismaan muut kansallispuistot Oulanka ja Syöte. Riisi on markkinoinnissa Posion ykköskohde yhdessä Korouoman rotkolaakson ja Pentik-mäen kanssa.

Ympyräreitit ehtii mainiosti kiertää muutamassa tunnissa. Valtaosa vieraista onkin päiväkävijöitä.

– Matkan pituuden voi valita kuntonsa mukaan. Riisin Rääpäsy on 4,3 kilometriä ja Riisin Rietas 10,7 kilometriä. Reitit kulkevat autiotuvan kautta.

Jos vieras viihtyy Posiolla kauemmin, majoitusta löytyy jokaiselle, Kinnunen vakuuttaa.

–Kunnassa on kaksi hotellia, Himmerkin lomakeskus ja runsaasti mökkejä.

Järvinäkymä on harvinainen tunturimaisemassa.

RIISITUNTURIN NIMI ei kuulosta suomalaiselta? Mistä se juontuu?

– Kerrotaan, että nimi tulee riis-sanasta, joka on saamea ja tarkoittaa heinää, suomeksi siis heinätunturi. •

Riisitunturin kansallispuisto

- Laajuus 77 m2, perustettu 1982 Posion kuntaan Etelä-Lapissa.

- Idän ja lännen vedenjakaja Maaselkä kulkee puiston halki.

- Alue on yli 300 metrin korkeudessa merenpinnasta.

- Arvokkainta luontoa ovat rinnesuot tunturin kupeella.

- Alueella on yksi autiotupa ja neljä laavua.

- Kansallispuiston halki kulkeva runkoreitti on osa valtakunnalllista UKK-reitistöä.

- Hiihtäminen ja lumikenkäily ovat sallittuja koko puiston alueella, ladut pidetään kunnossa.

Posion matkailuyhdistyksen toiminnanjohtaja Sonja Kinnunen.

Rääpäisin itseni Riisille

R

iisin Rääpäsy vai Riisin Rietas?

Valitsen lyhemmän rääpäisyn. Alkumatka sujuu kuin mustikanpoiminta. Kuusimetsä on kasvattanut hyvän marjasadon. Kävely etenee huomaamatta. Joka askeleella noustaan hitunen ylöspäin. Oikealle vievä reitti johtaa autiotuvalle. Kahvihammasta ei vielä kolota.

Puusto vähenee. Silmänruokaa tarjoavat vaivaiskoivut ja pystyyn kuolleet ruipelokuuset. Veden täyttämät notkelmat ovat merkkejä rinnesoista. Selän takana siintää huikea

näkymä yli Kitkajärven. Tunturin laki tulee esiin. Viimeiset ponnistukset.

Huipulla tuulee, suojaan ei pääse. Lisävaatetus on tarpeen. Penkki antaa lepohetken jaloille. Kelpaa siinä ihailla näkymää. Luonto ja taivas yhtyvät horisontissa.

Viitta opastaa kohti autiotupaa.

Rinnesuon lankkuistuin kutsuu ihailemaan lammen pintaa. Kuuropilvi vihmoo vettä. Ennen autiotupaa UKK-reitti erkaantuu kohti pohjoista. Kekkonen olikin omien polkujen kulkija.

Perillä kämpällä juhlamokka

maistuu. Makkaraporukka virittelee nuotiota. Kastunut sauvakävelijä kuivattaa takkiaan kamiinan lämmössä.

Itku ei tule vaelluspuseroon pienilläkään.

Loppumatka sujuu tunturin itälaitaa. Ylhäältä valuvat suovedet luikertelevat polun poikki. Pitkospuut pitävät jalat kuivina. Näkymä Kuusamon kunnaille on esteetön. Suihkari piirtää viivaa taivaankanteen.

Menomatkan polku tulee nopeasti eteen. Mustikat eivät enää maistu.

Metsähallitus on rakentanut vessat lähtöportin viereen. Viisas ratkaisu. •

tarjoukset, niin päätöksenteko on helppoa ja turvallista.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

5

”YLI MILJOONA

kAupANteOstA kIINNOstuNuttA LukIJAA” Edullista ilmoitustilaa!

Kysy lisää 050 420 1928

YLIvOIMAINeN JAkeLu

jopa 366 500kpl  Autotallit ja -katokset

137 800 kpl Auton varaosat yliViEsKa ja ympäristö 73 900 kpl kaikkiin laHti ja ympäristö 154 800 kpl merkkeihin!

Oulu ja ympäristö

Autotalli 7,5x8,6x2 Perustoimituksena hintaan 12.995€

Valitse mieleisesi malli ja ota yhteyttä!

Varaa ilmoitustila NYT! Myynti ja markkinointi:  

050 420 2059, samuli.savela@kauppasuomi.fi   040 733 1331, arto.merisalo@kauppasuomi.fi   010 430 3543, harri.uutinen@kauppasuomi.fi

DIAKUVIEN DIGITOINNIT

-40%

Digitointiviikot 31.10.2014 ASTI!

Tuo nyt KAITAFILMISI, itse kuvatut KOTIVIDEOSI tai DIAKUVASI Kuvamestarille Lahden Trioon tai Hollolaan 31.10. mennessä niin saat digitointihinnoistamme 20% alennuksen, diat -40% Yli 1000 kpl dian erät: Tiedustele edullista kotinoutoa!

Diat DVD:lle

Helenan kotileipomon maukkaat munkit ja lihapiirakat Lahti-Kärkkäisen edustalta.

Palvelemme: ma-pe 9-20, la 9-17 ja su 12-18

Tervetuloa herkuttelemaan!

-40 % Hinnasto i jja li lisätietoa: äi www.kaitafilmi.net

Passikuvat ja digikuvat odottaessa!

Lahti: Trio, Aleksanterinkatu 18 (Trio) Puh: 03 7344 227 Avoinna: ma-pe 9.00-19.00, la 9.00-16.00 Hollola: Keskikankaantie 1 (Pulla-Pojat) Puh: 03 7804 601 Avoinna: ma-pe 10.00-17.00, la sop.mukaan www.lahdenkuvamestari.com

Helenan kotileipomo. Ilmarisentie 3A 15200 Lahti puh. 03 7332 841

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

6

MATKALLA

Lofootit, saariryhmä Pohjois-Norjassa:

- Useita yli 1000 metriä korkeita huippuja.

- Kokonaispinta-ala noin 1,227 km2, asukkaita noin 24 500.

- Lofoottien epävirallinen pääkaupunki on noin 4500 asukkaan Svolvær, josta löytyy kaikki tarpeellinen kauppakeskusta myöten.

- Pääelinkeinoina kalastus ja maatalous. Myös matkailulla on nykyään suuri merkitys taloudelle.

- Lofooteille pääsee autolla E10-tietä pitkin tai suorilla lauttayhteyksillä Norjan mantereelta mm.

Skutvikista. Lauttayhteydet ovat tosin kalliita ja lomakaudella joihinkin niistä täytyy tehdä ennakkovaraus.

Saaristolta löytyy pari lentokenttää, joista toinen sijaitsee Svolværissa. Myös Hurtigruten-laivareitti seilaa Lofoottien maisemissa. Hurjimmat polkevat pyörillä autotien reunaa koko saariston läpi.

- Majoitusvaihtoehtoja on runsaasti. Ilmainen telttamajoitus niityllä, kalastajan mökki, leirintäalue tai vaikkapa luksushotelli merinäköalalla.

- Lofooteilla pärjää englannilla ja ruotsin hallitseminen helpottaa esimerkiksi kaupassa asioimista.

Aktiviteetteja:

Saaristo tarjoaa erinomaiset mahdollisuudet monenlaisille harrastuksille: kiipeilyä, vaellusretkiä, telttailua, kalastusta, surffausta, sukeltelua, golfia, pyöräilyä, melomista ja jopa hiihtoa. Lofooteilta löytyy myös useita museoita. Bøstadin lähistöllä sijaitseva Lofotr-viikinkimuseo on ollut ehdolla Euroopan parhaaksi museoksi. Aina ei tarvitse tehdä mitään, Lofootit tarjoavatkin loistavat puitteet rentoutumiseen, olemiseen ja ympäristöstä nautiskeluun.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

7

MATKALLA Sinisen veden äärelle:

Vuokra-autolla Lofooteille Kaksi päivää loman alkuun, johonkin pitäisi päästä.

Miten olisi Lofootit? Soittokierros autovuokraamoihin ja pari päivää myöhemmin olimmekin jo pystyttämässä telttaa sääskien avustuksella Ruotsin Lapissa.

Teksti ja kuvat: Ari-Petteri Kuutila

V

uoristomaisemat, helteinen sää, turkoosi meri ja meritähtiä. Kaikki tämä yllättävän lähellä ja vielä yllättävämmässä suunnassa.

Lofooteille pääsee useampaa reittiä, mutta Ruotsin Lapin läpi vievä tie tarjoaa maisemia joka makuun. Pelkästään Torniojärven suuruus ja kirkas vesi on koettava itse. Gällivareen asti maisema on aika perisuomalaista metsämaisemaa, mutta sen jälkeen maasto alkaa kumpuilla. Kiirunassa maisemanvaihdos iskee toden teolla ensimmäisen lumihuipun muodossa. Pian viihtyisän Kiirunan jälkeen ollaankin jo Torniojärven rannalla. Pysähdys- ja majoituspaikkoja löytyy runsaasti ja seikkailunhaluiselle myös pieniä rantaan vieviä polkuja sekä vaellusreittejä. Erityisesti Björklidenin ympäristö ja Abiskon kansallispuisto tarjoavat ihmeteltävää niin lapsiperheille kuin patikoijillekin.

Ruotsin ja Norjan välinen raja on kirjaimellisestikin raja. Ero maiden välillä on kuin yöllä ja päivällä. Torniojärven

kauneuden jälkeen Norjan karuus iskee todella lujaa. Kapea vuoristotie mutkittelee kallioiden ja kivikoiden keskellä, missään näy ketään. Siellä täällä kallioiden päällä tönöttävät mökit pistävät miettimään, että onko tämä suosittukin mökkeilykohde norjalaisten keskuudessa. Karuus oli jopa pelottavaa, mutta vierailu poukamassa Narvikin lähistöllä ilta-auringon aikaan kirkastaa mielen hyvin nopeasti.

ITSE LOFOOTIT ovatkin sitten silkkaa kauneutta alusta loppuun. Välillä tie vie aurinkoisesta meren rannasta synkän vuoren sisään kilometrien mittaiseen alaspäin viettävään tunneliin ikään kuin vain kiusoitellakseen ja näyttääkseen, että täällä toisella puolella on vielä kauniimpaa. Salmen yli menevä silta saattaa näyttää siltä kuin se päättyisi pilveen ja tiellä kulkiessa ei tarvitse väistellä poroja, vaan lampaita.

Luonto ja maisemat kutsuvat pysähtymään ja katselemaan paikkoja tarkemmin. Myös Lofoottien pysähdyspaikoilta löytyy pieniä polun päitä, jonka toisesta päästä voi löytyä vaikkapa täydellinen

telttapaikka veden ääreltä.

NORJAN KALLEUDESTA kuulee paljon puhuttavan. Tankkaaminen on hieman kalliimpaa ja hotellit sekä ravintolassa syöminen ovat ryöstöhintaisia. Noihin palveluihin kun lisätään vielä suositun matkailukohteen lisä niin hinnat tuntuvat järjettömiltä. 150 euroa yöltä maksavalta hotellihuoneelta odottaa hieman enemmän kuin likaisia pyyhkeitä ja huonoa ilmanvaihtoa. Puolestaan huoltoasemilla nautitut kahvikupposet ovat 2-3 euron välillä eivätkä paljoa poikkea Suomen hinnoista. Kauppojen hinnat ovat kohtuulliset ottaen huomioon Lofoottien haastavan sijainnin.

Karavaanareita ja telttailijoita suositaan leirintäalueiden runsaalla määrällä ja niissä hinnat tuntuivat olevan järjelliset.

12 eurolla sai pystyttää teltan kauniille paikalle ja käytössä oli kahvilan wc-tilat.

LOFOOTEILLA LIIKKUMINEN on helpottunut vuonna 2007 avatun Lofast-yhteyden myötä. Lofast on osa E10-tietä, joka kulkee Ruotsin Luulajasta aivan Lofoottien päähän asti. Kalliita tunneli- ja

lauttamaksuja emme tuolla reitillä nähneet. Päätiet ovat hyvässä kunnossa ja paikalliset antoivat yllättävän hyvin tilaa mutkaisiin teihin tottumattomalle turistille. Kukaan ei ajanut peräkontissa kiinni eikä kotosuomesta tuttuja reikäpääohituksia näkynyt, vaan liikenteessä oltiin maltilla. Välillä 70km/h yleisrajoitus tuntui hurjalta, mutta loppua kohden siihenkin tottui ja takaisin tullessa jopa ajaessa pystyi nauttimaan maisemista.

LOMAREISSU LOFOOTEILLE kannattaa ottaa seikkailuna ja unohtaa liiat aikataulutukset. Jo pelkästään matka sinne voi olla oma seikkailunsa. Meidän seikkailu koostui kauniiden maisemien ihailusta, eväsruokailuista, telttailusta sekä nautinnosta. Kaupan säilykenötköttikin maistuu paremmalta kauniin näköalan kera.

Matkalla tuli myös huomattua teltan vedenkestävyyden tärkeys rankkasateen yllättäessä. 20 vuotta vanha haalistunut teltta ei välttämättä ole kovinkaan vedenpitävä, mutta se ei haittaa, sillä juuri näistä hetkistä ja kommelluksista koostuu ikimuistoinen lomaseikkailu. •

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

8

MATKALLA

Saarentolat elävät unelmaansa Liikunnanohjaaja Kaisa ja golfin ammattilaisvalmentaja Tapani Saarentola elävät unelmaansa Espanjan Andaluciassa. He halusivat Espanjan aurinkoon ja ovat tehneet unelmistaan totta.

Teksti ja kuvat: Ami Jatila

S

aarentolat asuivat Espanjassa ensin kolmen vuoden tunnustelujakson, joka vahvisti ajatusta siitä, että elämä Espanjassa voisi olla heidän juttunsa.

– Tulin ensi kertaa Espanjaan 1970-luvulla. Tunsin tulleeni kotiin. Tunne ei ole väistynyt, nyt kun olemme täällä.

Rakastamme Espanjaa, Kaisa Saarentola kertoo.

Kaisa on kuntovalmentaja, joka pitää kurssejaan rannalla.

– Kahvakuulat ovat mielivälineitäni. Toin kuulat tullessani, ihmiset ovat tykänneet kahvakuulajumpastani. Aikaisemmin liikutin muita, mutta itse en liikkunut. Täällä olen päässyt tekemään itsekin kaikkea mukavaa ja hyödyllistä, Kaisa iloitsee.

PAR I S K U N NAN MU UT lapset asuvat Suomessa, ja Espanjassa asuvilla kahdella tyttärellä on espanjalaiset poikaystävät.

– Tiedetään kyllä, miten Malaga FC:llä menee. Aina on jossain kisastudio. Jalkapallo on iso osa espanjalaista elämää, pariskunta nauraa.

Kaisa ja Tapani ovat juuri löytäneet uuden kattohuoneistoasunnon, aticon, josta on näkymät sekä vuorille että merelle. Pihan uima-allas on kovassa käytössä.

Moottoripyöräily on yksi Kaisan intohimoista, vaikka pyörä onkin juuri pajalla.

Useita suomalaisia valmentanut, joitain suomalaispelaajia ammattilaisväylille ohjannut Tapani puolestaan haaveilee kansainvälisestä valmennuskeskuksesta.

Kun Tapsa haluaa itse pelata ja ”kamppailla”, hän pelaa padelia, mailapeliä, joka on tenniksen ja squashin yhdistelmä.

– Pienellä porukalla nelinpeliä, Tapsa tuumaa.

Kaisa auttaa oman työnsä ohella paikallisen seurakunnan väkeä erilaisissa tehtävissä. Jos menee liian lujaa, saunajooga rauhoittaa. •

”Fuengirola on hyvä paikka suomalaiselle” Moni opiskelija, eläkeläinen tai työssäkäyvä suunnistaa aurinkoiseen Espanjaan aloittamaan uutta elämää. Mitä Espanjaan halajavan kannattaa ottaa huomioon?

E

spanjan aurinkorantojen suomalaisimpiin paikkoihin kuuluvassa Fuengirolassa yli 30 vuotta kiinteistövälittäjänä toiminut Pirjo Kaarina Olsson on auttanut tuhansia suomalaisia löytämään kotinsa Espanjasta.

– Tämä on hyvä paikka meikäläisille. Ilmasto on ihana, kaupunki siisti ja turvallinen, sanoo Fuengirolassa vuodesta 1994 omaa Condor Sol Espana S.L. –toimistoaan pyörittänyt Olsson.

Olssonin asiakkaat ovat pääosin suomalaisia, mutta myös muita skandinaaveja sekä englantilaisia, irlantilaisia

ja espanjalaisia.

– Usein sanon, että tutkikaa ja tutustukaa. Jos Suomessa on oma asunto, se kannattaa laittaa vuokralle. Jos nautitte täällä olosta, voi katsella omaa asuntoa, Olsson opastaa.

OLSSON TIETÄÄ Espanjan ja auringon houkutukset, mutta haluaa muistuttaa tosiasioista.

– Palkkataso on aivan erilainen. Asioista kannattaa ottaa selvää Espanjassa. Pelätä ei tarvitse, sillä täällä on laaja suomalaisyhteisö. Koulujen, seurakunnan, kerhojen, sairaanhoitojärjestelmän ja kuntohoidon lisäksi myös asi-

anajo- ja tilitoimistoapua saa suomalaisten perustavaroiksi suomeksi. mieltämät pesu- ja astianpesukoneet sekä kahvi- ja vedenFUENGIROLASSA on laadu- keittimet. Kalustettuna vuokkas suomalainen koulu, johon raaminen onkin tyypillistä. monet suomalaisvanhemmat – Asunnot ovat vaatimatilmoittavat lapsensa. Vuok- tomampia kuin Suomessa. ra-asuntoja on paljon tarjolla. Espanjalaiset eivät satsaa si– Kaksiot maksavat 350-800 sustukseen samalla tavoin euroa kuussa. Kahden makuu- kuin suomalaiset, muistuttaa huoneen asunnot ovat noin Olsson.

500-900 euroa. Hinta määräyOlsson on tehnyt espanjatyy asunnon laadun, kunnon laisten asiakkaiden kanssa töija sijainnin mukaan. tä pitkään.

Lisäksi espanjalaiset vuok– Asiat hoituvat hyvässä raavat omia ”kesämökkejään”. hengessä. Asuntoasioissa, kuPaikalliset asunnot ovat usein ten kaikessa muussakin, on valmiiksi kalustettuja, mutta hyvä kunnioittaa paikallisten silti niistä saattaa puuttua tapoja, maassa maan tavalla. •

9

LIIKKUMALLA MIELI VIRKEÄKSI! Urheilujalkineet jokaiseen koko- ja hintaluokkaan!

Esimerkiksi Adidas Volley Ligra ja FF Supersala sisäpelikengät

45

€

Jalkinevalikoima vaihtelee myymälöittäin.

Syksyn hauskimmat hetket tallennetaan GoProtoimintakameroilla!

GoPro Hero alkaen

145

€

se edullisen ostamisen tavaratalo

J. Kärkkäinen Oy 08651086

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe 8–21 La 8–18 Su 12–18

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 9.10.—15.10. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Lahden Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille!

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus.

Pasaasi 2, Renkomäki, 15700 Lahti | Puh (keskus) 010 430 3630 Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

10,7 %

10

GoPro-uutuudet foto-osastolta!

379

€

GoPro HERO4 Silver Adventure

Taltioi maailmasi uudella HERO4 Silver -kameralla.

HERO4 Silver on ensimmäinen GoPro, josta löytyy sisäänrakennettu kosketusnäyttö!

Kosketusnäytön avulla hallitset kameraasi mukavasti – yhdellä kosketuksella. HERO4 Silver kuvaa erinomaisilla 1080p60 ja 720p120 laaduilla videoita, sekä 12MP laadulla valokuvia jopa 30fps. HERO4 Silver tuo yhteen erinomaisen kuvanlaadun ja helppokäyttöisyyden.

Tilausnumero 101587945

145

SAATAVILLA VIIKOLLA 42—43!

€

GoPro HERO

HERO tekee kuvaamisesta ja jakamisesta helppoa!

Korkealaatuinen 1080p30 ja 720p60 video, sekä 5MP valokuvat, jopa 5fps nopeudella, tekevät HERO:sta täysiverisen GoPro-kameran. HERO-kamerassa on integroitu vedenkestävä kotelo. Se on luonnollisesti yhteensopiva lähes kaikkien kiinnikkeiden kanssa, joten kuvaaminen on helppoa ja mielenkiintoista!

Tilausnumero 101587946

479

€

GoPro HERO4 Black Adventure

HERO4 Black vie Emmy-voittaja HERO3-kameran jälleen uudelle tasolle. Uskomattoman korkea 4K30-resoluutio ja korkea 1080p120-freiminopeus takaavat huikean kuvamateriaalin sinulle ja maailmallesi!

Tilausnumero 101587944

Monta tapaa shoppailla!

Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

&

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan!

Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia.

Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

11

Luhta TYTTÖJEN TAKKI

- Koot: 98-128cm - Värit pinkki ja valkoinen - Rajoitettu erä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300777563

Norm 84,90

49

90

69

€

LUHTA NAISTEN TOPPATAKKI MARI

129

Norm 99,00

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300767901

värit musta valk ja fuksia Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 300767805

90€

LUHTA NAISTEN TAKKI MIRJAMI

Finnwear syksyn alusasut valikoimissamme!

24

90€

48

Skila NUORTEN TOPPAHOUSUT

-Koot: 130-160cm - Värit: Oulussa ja Iissä tyttöjen ja poikien housut harmaat, Ylivieskassa ja Lahdessa harmaa ja musta.

Tilausnumero 300759608

Travalle Remu TOPPAHOUSUT

- Koot: 122-152cm Tilausnumero 300816538

56

90€

Skila POIKIEN TAKKI

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300758271

57

90€

Skila TYTTÖJEN TAKKI

-Koot: 128-158cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300758278

90€

63

90€

Lassie TAAPEROHAALARI - Koot: 74-98cm Tilausnumero 300796287

94

90€

Reima l-tec LASTEN HAALARI

Uusi tuotemerkki saapunut valikoimaamme!

- Koot: 80-98cm Tilausnumero 101582094

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

12

Kärkkäisen Urheilutekstiiliosastolta!

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

13

44

90€

44

90€

Icepeak Kaari Icepeak Kerkko NAISTEN NEULOSTAKKI MIESTEN NEULOSTAKKI - Lämmin neulostakki naisille - Takissa on kaksi piilotettua vetoketjutaskua edessä.

- Värit harmaa ja musta Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300770977

VAPAA-AIKAAN !

89

VAPAA-AIKAAN !

89

€

€

Icepeak Timmy MIESTEN TOPPATAKKI

Icepeak Taina NAISTEN TOPPATAKKI

- Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 mvp: Vedenpitävyyden ja hengittävyyden ansiosta tuote sopii hyvin erilaisiin sääolosuhteisiin - Teipatut saumat, vanu 200/100g Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300770942

- Miesten tyylikäs toppatakki - Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 mvp: Vedenpitävyyden ja hengittävyyden ansiosta tuote sopii hyvin erilaisiin sääolosuhteisiin - Teipatut saumat, Vanu 200g/100g Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300770979

Norm 129,00

39

90€

Icepeak Saima LASTEN SOFT SHELL ULKOILUTAKKI - Softshell: kevyt, hengittävä, joustava, tuulen- ja vedenpitävä materiaali - Tekniset arvot 3 000 mm / 3 000 mvp: Suojaava tuote jokapäiväiseen käyttöön - Takissa on säädettävä huppu, helma ja hihansuut. Heijastimia.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300599618

39

90€

Icepeak Sampo LASTEN SOFT SHELL TAKKI - Softshell: kevyt, hengittävä, joustava, tuulen- ja vedenpitävä materiaali - Tekniset arvot 3 000 mm / 3 000 mvp: Suojaava tuote jokapäiväiseen käyttöön - Takissa on säädettävä huppu, helma ja hihansuut. Heijastimia.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300770945

Icepeak PIPOT

- Alennus normaalihintaisesta tuotteesta

Icepeak Tricia NAISTEN PARKATAKKI

- Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 3 000 mm / 3 000 mvp: Suojaava tuote jokapäiväiseen käyttöön - Kaikki saumat teipattu vedenpitäviksi, vanu 240/200g - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300771013

€

Icepeak Kevi MIESTEN TOPPATAKKI

- Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 mvp: Vedenpitävyyden ja hengittävyyden ansiosta ansiosta tuote sopii hyvin erilaisiin sääolosuhteisiin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300771012

€

Icepeak Turner MIESTEN PARKATAKKI

- Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 3 000 mm / 3 000 mvp: Suojaava tuote jokapäiväiseen käyttöön - Tärkeimmät saumat teipattu - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä - Käsiä lämmittävät vuorelliset taskut Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300771003

69

90€

129

€

Icepeak Katju NAISTEN TOPPATAKKI

- Naisten kaksivärinen Softshell- takki - Icetech Softshell: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 mvp - Hupussa 2-suuntainen säätö, ventilaatiot Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 300770951

- Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 10 000 mm / 5 000 mvp: Vedenpitävyyden ja hengittävyyden ansiosta ansiosta tuote sopii hyvin erilaisiin sääolosuhteisiin - Kaikki saumat teipattu vedenpitäviksi.

Vanu 100g Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300771642

69

85

Icepeak Leola NAISTEN SOFT SHELL TAKKI

90€

€

Icepeak Hugo Icepeak Hazel TYTTÖJEN TOPPATAKKI POIKIEN TOPPATAKKI

-30%

139 139 159 49 €

- Sporttinen pusakka miehille.

- Sopii erinomaisesti kerrospukeutumiseen - Melange-neuleen harjattu sisäpinta tuntuu pehmeältä päällä - Vetoketjulliset taskut.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300770999

90€

Icepeak Savita NAISTEN ICESTOPPER ULKOILUHOUSUT

- Tuulenpitävä, vedenpitävä ulkoiluhousu (10 000mm, 5000mvp) - Pehmeää soft shell materiaalia, harjattu sisäpinta - Heijastimet, taskuominaisuuksia Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101325561

- Säänkestävä Icemax veden- ja tuulenpitävä käsittely - Tehokkaat heijastimet lisäävät turvallisuutta pimeällä - Muotoiltu ja suojaava helma takana - Lumilukko Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300771070

- Icetech: ulkoiluun sopiva toiminnallinen materiaali suojaa tuulelta ja sateelta pysyen hengittävyyden ansiosta miellyttävän tuntuisena yllä - Tekniset arvot 5 000 mm / 5 000 mvp: Suojaava ja mukava tuote aktiiviseen ulkoiluun - Kaikki saumat teipattu vedenpitäviksi, vanu 120g Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300771006

49

39

90€

Icepeak Sauli MIESTEN ICESTOPPER ULKOILUHOUSUT

- Tuulenpitävä, vedenpitävä ulkoiluhousu (10 000mm, 5000mvp) - Pehmeää soft shell materiaalia, harjattu sisäpinta - Heijastimet, taskuominaisuuksia Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101206832

90€

Icepeak Sal LASTEN ICESTOPPER ULKOILUHOUSU

- Tuulenpitävä, vedenpitävä ulkoiluhousu (10 000mm, 5000mvp) - Pehmeää soft shell materiaalia, harjattu sisäpinta - Heijastimet, taskuominaisuuksia Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300516153

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

14

KANADA-SETILLÄ TORJUU KOVIMMATKIN LAUKAUKSET!

49

€ KANADA STREET HOCKEY GOALIE SET Maalivahtisetti pihapeleihin - Sisältää 27" patjat, räpylän ja kilven (69) Tilausnumero 101456773

45

€

ADIDAS FF SUPERSALA SISÄPELIKENKÄ

-Sisäpelikengät jotka soveltuvat myös futsalkengiksi.

-Pintamateriaali on erittäin joustava ja hengittävä.

- Erittäin kevyet ja matalaprofiiliset kumipohjat antavat uskomattoman pidon Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300767053

55

€

Puma evoSPEED Sala miesten sisäpelikengät

SpeedCELL product ? suunniteltu kehittämään nopeutta. Kevyt ja joustava kenkä futsalpelaajille.

Yhdistelmä minimalistista rakennetta ja superpehmeää mikrokuitua takaa mukavuutta, tukea ja kontrollia. Matalaprofiilinen pohja on vakaa nopeatempoisen futsalin pyörteissä. Koko: 7 - Väri: Fluoro Yellow - Kengän Euro koko: 40 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300783353

LAAJA VALIKOIMA JA EDULLISET HINNAT! Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

15

59

€

ASICS GEL-ROCKET 7 MIESTEN SISÄPELIKENKÄ Erittäin tukeva, hyvä istuvuus -gel vaimennus kannassa ja päkiässä -kevyt ja joustava solyte välipohja Tilausnumero 300767381

59

€

Babolat Shadow Team sisäpelikengät

Aktiiviharrastajan erittäin kevyt ja tukeva sisäpelikenkä Koko: 44,5 - Väri: Sininen/Musta - Kengän Euro koko: 44 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101570447

Laajan tuotevalikoiman löydät karkkainen.comista sekä kivijalkamyymälöistämme!

Tervetuloa ostoksille!

89

95

€

ADIDAS COURT STABIL 11 MIESTEN SISÄPELIKENKÄ -hyvä vaimennus -erinomainen pito Tilausnumero 300767089

99

€

ASICS GEL-CYBER SHOT

-Uusi hyvin vaimennettu sisäpelikenkä -Gel-Cyber Shot soveltuu salibandyn kaltaisiin vauhtilajeihin.

- Kanta- ja päkiävaimennus - Kiertojäykkä - Vakaa ja tukeva nopeissa pysähdyksissä ja kääntymisessä - Hengittävä päällinen Tilausnumero 300767473

€

Asics GEL-Beyond 4 miesten sisäpelikengät

Erittäin tukeva, hyvä istuvuus -gel vaimennus kannassa ja päkiässä -kevyt ja joustava solyte välipohja - Koko: 8,5 - Väri: Valkoinen/Keltainen Kengän Euro koko: 42 - Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300767445

119

€

ADIDAS ADIPOWER STABIL 11 SISÄPELIKENKÄ

Täysvaimennettu ja tukeva kenkä aktiiviseen sisäliikuntaan.

Tilausnumero 300767058

79

€

Adidas Vaporspeed II G50828 painikengät

Painijan unelma tossu, joka soveltuu niin harrastajalle kuin aktiivipainijalle.

Koko: US 2.5 - Väri: Musta/Punainen - Kengän Euro koko: 34 Tilausnumero 300824896

79

€

PUMA AGILIO SISÄPELIKENKÄ

Agilio on huippumalli Pumalta. Sopii kaiken tyyppiseen sisäurheiluun. Mukavan tuntuinen malli, jossa MS Cage- välipohjassa antaa vakautta. Speedtrack-plate takaa ekstra-kimmoisuuden askellukseen Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101542751

99

€

Asics GEL-Beyond 4 MT miesten sisäpelikengät

- Miesten sisäpelikengät - Korkeavartinen - Erittäin tukeva kenkä lentopalloon ja muuhun sisäliikuntaan - Täysvaimennettu, kevyt ja pitävä pohja - Speva välipohja Tilausnumero 300767384

115

€

Victor SH-P9100E sisäpelikengät

Vaimennus huippuluokkaa pehmeän vaahtoytimen ansiosta, kenkä palautuu nopeasti takaisin alkuasentoon kantapään alueella uutta ponnistusta varten.

Mahdollistaa nopeat liikkeet kentällä. Koko: 38 - Väri: Keltainen/Musta Kengän Euro koko: 38 - Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101581288

TERVETULOA OSTOKSILLE KÄRKKÄISELLE! Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

16 Abu Garcia Ambassadeur S-6500 hyrräkela

2 kuulalaakeria ruostumattomasta teräksestäMulti disc-vastusjärjestelmäKompakti taivutettu kahva tekee käytöstä ergonomista4 pisteen jarrujärjestelmäSynkronoitu tuulijärjestelmä takaa tasaisen siimansyötön Tilausnumero 101553947

39

90

789

€

Garmin Alpha 100 & T5 GPS KOIRATUTKA

Alpha 100 ja T 5 -yhdistelmä vie taattua Garmin laatua olevan paikannuksen aivan uudelle tasolle. Koirien kanssa metsästäminen on entistäkin turvallisempaa ja hallitumpaa. Voit seurata jopa 20 koiraa jopa 14.5 km etäisyydeltä lisäpantojen avulla. Alphalla voit lähettää ääni- ja värinämerkkejä koiralle tai sytyttää valon kauko-ohjauksella koiran kaulapantaan hätätilanteissa. Esiladatun Euroopan vapaa-ajan kartan ansiosta tiedät aina, missä olet.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101583193

Striker GW vetovapa

Striker Boat on kestävä ja luotettava vetouisteluvapa. Siinä on puolitoiminen lasikuituaihio, punainen huomiokärki, vahvat keraamiset vaparenkaat ja kulutusta kestävä EVA-kahva.

Vavan pituus, jalkaa: 7 ja 8 Tilausnumero 101491425

YOSHINO JIG SPECIALIS 6,6" 4-26G AVOVAPA

Erittäin toimiva jigivapa kuhan ja ahvenen kalastamiseen.Vavasssa muotoiltu EVA- kädensija, joka takaa vavasta oikean otteeen. Aihiossa 1/3 toiminta, joka auttaa kuhan tartuttamiseen syvistäkin vesistä. Vavassa on erittäin tunnokas ja nopea aihio, joka välittää pienimmätkin tärpit.

Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101490419

7

90€

39

22

Yoshino G-POWER keltainen 110m kuitusiima

€

33

€

Marttiini Silver Carbinox PUUKKO

YOSHINO WHIPPER 6,6" 4-26G AVOVAPA

Kokotoiminen vapa ahvenen ja kuhan jigaukseen. Toimiva vaihtoehto myös kevyeen koskikalastukseen. Saatavissa 2 pituutta.

Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101490417

279

€

Fjällräven Greenland Winter miesten takki

Fjällrävenin suurimpia talviklassikoita. Ajaton malli, jossa teddyfleecevuori ja kestävä G-1000®-päällikangas, jonka ansiosta takki palvelee vuosien ajan. Vahvikkeet olkapäissä ja kaarrokkeessa. Kaksisuuntainen vetoketju ja napit edessä ja hihansuissa. Tiukasti istuva huppu. Lämmin vuori. Kuusi taskua.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101509056

39

449

€

€

Fjällräven Nuuk Parka naisten takki

Pitkä, reilu naisten takki, joka pitää myös takamuksen ja reidet lämpiminä. Täydellinen talvivaate vaihteleviin sääolosuhteisiin. Suojaa tuulelta ja sateella samalla, kun Supreme Micro Loft -toppaus pitää lämpimänä kovilla pakkasilla. Kiinteä huppu, jossa on pehmeä fleecevuori ja irrotettava keinoturkisreunus, joka pitää lumituiskun poissa kasvoilta. Paljon käytännöllisiä taskuja, muun muassa tilavat paljetaskut ja käsienlämmitystaskut helmassa, kaksi vetoketjullista rintataskua ja hihassa tasku mediasoittimelle.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101579073

90€

Oiva puukko sekä vuolukäyttöön että vaativille eränkävijöille.

Terämateriaali Carbinox T508 pitää teränsä pitkään ja on tarvittaessa helppo teroittaa entiseen terävyyteensä. Käteen napakasti istuva kumikahva takaa pitävän otteen vaativissakin olosuhteissa. Kaksi kokovaihtoehtoa.

Tilausnumero 100193174

59

Yoshino G-Power on erittäin laadukas kuitusiima, jonka valmistukseen on käytetty 100% japanilaista dyneemakuitua. Kahdesti värjätyllä kuidulla värin pysyvyys ja kulutuskestävyys ovat huippuluokkaa. Siimassa on käytetty special polymer -pinnoitetta, joka takaa pitkien heittojen lisäksi sen, että siima liukuu äänettömästi vaparenkaissa.

Siiman pituus, m: 110 Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101561197

€

Aclima Woolnet VERKKOALUSPAITA

Ainutlaatuinen, pitkähihainen verkkoaluspaita. Lämpötilan hallinnan ja mukavuuden kannalta luonnonkuitujen yhdistäminen tekokuituihin on ylivoimaisen hyvä ratkaisu.

Woolnet-rakenne, jossa käytetään pehmeää merinovillaa, on aina sopivan lämpöinen ja erittäin hyvin hengittävä.

Kuitu imee jopa 30% kosteutta itseensä, ennen kuin se alkaa tuntua märältä. Hartiat ja kyynärpäät on erikseen vahvistettu. Total Easy Care-käsittelyn ansiosta Woolnet ei kutita, ja kutistuu erittäin vähän.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101579310

59

12

90€

Yoshino Fluorocarbon 25m siima

Huipputason 100% fluorihiilisiima, joka soveltuu erittäin hyvin kuitusiiman jatkeena käytettäväksi perukemateriaaliksi Huipputason 100% fluorihiilisiima, joka soveltuu erittäin hyvin kuitusiiman jatkeena käytettäväksi perukemateriaaliksi. Fluorihiilitapsia kannattaa käyttää kaikissa niissä heittokalastuksen muodoissa, joissa pääsiimana on venymätön kuitusiima ja tavoitesaaliina ovat kuha, hauki tai ahven.Kun kalastuksessa tavoitellaan pelkästään haukea, suosittelemme silloin käytettäväksi siihen erikseen valmistettuja perukemateriaaleja.

- Siiman vahvuus, mm: 0.45 - Siiman vetolujuus, kg: 12.6 - Siiman pituus, m: 25 Tarjous voimassa: Lahti Tilausnumero 101561202

€

Aclima Woolnet VERKKOALUSHOUSUT

Lämpötilan hallinnan ja mukavuuden kannalta luonnonkuitujen yhdistäminen tekokuituihin on ylivoimaisen hyvä ratkaisu. Woolnet-rakenne, jossa käytetään pehmeää merinovillaa, on aina sopivan lämpöinen ja erittäin hyvin hengittävä. Kuitu imee jopa 30% kosteutta itseensä, ennen kuin se alkaa tuntua märältä. Polvet on erikseen vahvistettu. Total Easy Care-käsittelyn ansiosta Woolnet ei kutita, ja kutistuu erittäin vähän.

Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101579315

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

17

75

€

75

€

Petzl Tikka R+ reaktiivinen LED OTSALAMPPU

Ladattava, pienikokoinen ja kevyt Petzl PERFORMANCE sarjaan kuuluva LED-otsavalaisin automaattisesti säätyvällä valolla. Visuaalisesti miellyttävä valo, jonka valitulle toiminnolle valaisin takaa luvatun paloajan, jolloin käyttäjä ei koskaan jää pimeään valitun ajan puitteissa.

3 värivaihtoehtoa.

Tilausnumero 101579422

79

€

Ferei 521 TASKULAMPPU

Alumiinirunkoinen käsivalaisin kalastukseen, retkeilyyn, vaellukseen..

USB-kaapelin avulla helposti ladattavissa esimerkiksi tietokoneella tai autossa.

-10W CREE XM-L LED -Valoteho säädettävissä -Paristo: 1 x 18650 Li-Ion Tilausnumero 101574090

Led Lenser H7.2R OTSALAMPPU

99

€

Ferei 730 TASKULAMPPU

Laadukas, alumiinirunkoinen käsivalaisin kalastukseen, retkeilyyn, vaellukseen jne. Kirkkaustilat: Max kirkkaus, säädettävä kirkkaus, 4 erilaista vilkkutoimintoa. Linssi ultrakirkasta karkaistua lasia.

-LED: 1 x CREE XM-L 9W (Cool White) -Valovirta: 800 lumenia -Valokeilan pituus jopa 270 m -Vedenpitävä: IPX7 -Kestää pudotuksen 1m korkeudelta Tilausnumero 101574088

395

€

Ferei LED W170 SUKELLUS/ ETSINTÄVALAISIN

Suuritehoinen LED sukellus/etsintävalaisin, joka on vedenpitävä 150 metriin. 6kpl Li-on 18650 akkuja takaa pitkän käyttöajan. Ladataan suoraan laturilla, akkuja ei tarvitse irroittaa laturiin. -Kova-anodisoitu ilmailu-luokan alumiinirunko -Karkaistu ultra kirkas lasi -LED: 3 X CREE XM-L2 27W (Cool White) -Valovirta: 2960 lumenia -Akun kesto: n.2,5 tuntia -Valon kantama maalla: 500m Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101574098

Uusi H7R.2 on ladattava versio H7.2:sta. Eri lajien harrastajat suosivat kätevää otsavalaisinta, samoin usean alan ammattilaiset. Portaattoman himmentimen avulla säädät valotehon näppärästi kuhunkin aktiviteettiin sopivaksi.

Voit säätää niin valotehoa, valaisukulmaa kuin valokeilaakin. Valaisimen mukana tulevat ladattava akku, mutta voit tarvittaessa käyttää myös AAA-paristoja.

Säätöpyörässä on akkujen varaustason ilmaisin.

Tilausnumero 101531783

45

€

Coast HL7 OTSALAMPPU

Laadukas otsavalaisin työhön ja vapaa-aikaan, jossa paloaikaa jopa massiiviset 70 h! PureBeam™ -tekniikalla varustettu laajakeilavalaisin, jonka valoa on helppo säätää ja laadukkaan linssistön ansiosta erittäin puhdas valokeila kaikilla säätöasteilla. Säädettävä kiinnitys.

Tilausnumero 101523135

29

90€

Coast HL5 OTSALAMPPU + G4 TASKULAMPPU

Tehokas otsavalaisin nyt kampanjacombona! MaxBeam -valokeilalla mahdollisimman laaja keila. Pitkä paloaika, jopa 12h. Paino 125 g. Laadukas pieni käsivalo Coast G4 mukana pakkauksessa. Rajoitettu erikoiserä.

Tilausnumero 101586549

25

€

AEG FT4925 KORVAKUUMEMITTARI

Tarkka paristokäyttöinen korvakuumemittari.

- Iso LCD -näyttö - Mittaustulos 1 sekunnissa - Automaattinen virrankatkaisu - Merkkiääni - Helppo puhdistaa - Säilytysteline - Paristo mukana Tilausnumero 101266693

19

90€

Avec KS9000 Wet & Dry PARRANAJOKONE

Kolmeosainen ajopää mukautuu kasvonpiirteisiin varmistaen tarkan ajotuloksen. Helppokäyttöinen trimmeri viiksien, parran ja pulisonkien muotoiluun. – Pestävä runko – Latauksen merkkivalo, latausaika 8 tuntia – Latausteline – Käyttöaika täyteen ladattuna 40 minuuttia – AC 220V, 50/60Hz, 3W - Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101570655

98

39

90€

17

90€

Coast G50 + G4 Petzl Tikkina LED OTTASKULAMPPUSETTI SALAMPPU Suosittu yleisvalaisin nyt kampanjacombona! G50 käsivalossa COASTin tekniset innovaatiot, edulliseen hintaan. Perinteinen kierresäätömekanismi valon säätöön. Pitkä paloaika: täydellä teholla jopa 7 h. Alumiinirunko, pituus 12.2 cm, paino 164.4 g. Laadukas pieni käsivalo Coast G4 mukana pakkauksessa.

Tilausnumero 101586545

3

Uuden CLASSIC -sarjan pieni LED otsavalaisin erittäin pitkällä paloajalla.

Soveltuu päivittäiseen yleiskäyttöön lähivalaisutarpeisiin: Kävelyyn, matkailuun, perhekäyttöön, retkeilyyn ja kaupunkiolosuhteisiin. Leveä, tasainen valokeila tuo valon aina katseen suuntaan ja jättää molemmat kädet vapaiksi. 3 värivaihtoehtoa.

Tilausnumero 101579410

85 €

AEG FT4904 DIGITAALINEN KUUMEMITTARI

Luotettava mittaustulos jopa alle 90 sekunnissa.

Selkeä LCD-näyttö 0,1 asteen mittaustarkkuus Paristo mukana Tilausnumero 100945496

€

LA Digital IPTV200 Android Smart TV

LA Digital iPTV200 on televisioon liitettävä pienikokoinen TV-tikku. iPTV200 muuttaa HDMI-liittimellä varustetun television nykyaikaiseksi älytelevisioksi (SMART TV).

Liitä iPTV200 langattomaan verkkoosi ja voit surffata netissä, katsoa netti-TV:tä, videoita ja kuvia, soittaa musiikkia, pelata pelejä ja ylläpitää sosiaalista mediaasi.

Kaikki suoraan omalta televisioruudultasi loistavalla kuvanlaadulla aina Full HD 1080P teräväpiirtoon saakka!

– muuttaa televisiosi Android 4.2 äly TV:ksi edullisesti ja helposti – liitä televisiosi internettiin langattomasti WLAN yhteydellä – langaton ladattava hiiri/näppäi mistö

Tilausnumero 101581409

90€

LA Digital TC 6002 HD iP DIGIBOKSI

LA Digital TC 6002 HD iP on monipuolinen digiboksi pakattuna tehokkaasti pieniin mittoihin. Internet-selaimen avulla voitte nauttia esim. nettiradion runsaasta ohjelmatarjonnasta tai ladata vaikkapa YouTubesta videoita. TC 6002 HD iP sisältää runsaasti käyttömukavuutta lisääviä toimintoja, kuten TV-ohjelmien nimihaku EPG:stä, tallennusten ohjaaminen eri USB-väyliin, pikakelaus valinnaisella minuuttipainikkeella sekä symbolimerkein varustettu monipuolinen ja helppokäyttöinen MENU-valikko. – Katso vaikka YouTubesta videopätkä mainoskatkon aikana – Markkinoiden monipuolisin antenni ja kaapeliverkkoon sopiva teräväpiirtopäätelaite – Soveltuu CA-moduulipaikkansa ansiosta eri salausjärjestelmien katselukorteille – Lataa TC 6002 HD iP uusin ohjelmistoversio helposti netin kautta – Edullinen ratkaisu teräväpiirtolähetysten katseluun – HD-teräväpiirtovastaanotin maaverkon ja kaapeliverkon vastaanottoon – DVB-T/T2, DVB-C – Internet-selain – Tallennus ulkoiselle kovalevylle (NTFS, FAT32) – Conax-kortinlukija ja CI+ -moduulipaikka – Useiden eri videoformaattien toisto – USB 2.0 -portti MP3-soittimelle ja JPEG-valokuvien katselu – Kuva kuvassa -toiminto (PIP) – Yhteensopiva eri langattomien hiirten ja näppäimistöjen kanssa – HDMI Video ja Audio lähtö (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p) – RJ45-liitäntä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101556132

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

18

6

11

90€

90€

Lumene Sensitive Touch Easy Wash Deep Black ripsiväri

Lumene Sensitive Touch Automatic rajauskynä

5

6

Tilausnumero 101537054

Tilausnumero 101537120

50€

90€

Lumene Lumene Sensitive Touch Sensitive Touch SILMÄMEIK.POISTO PUHDISTUSEMULSIO

6

90€

Ennennäkemättömän runsaat ja pitkät ripset ilman ärsytystä - helppo poistaa!

Uusi mascara sopii kaikenikäisille naisille, joilla on herkät silmät, käyttävät piilolinssejä tai kärsivät väliaikaisista silmäoireista. Uudistunut helposti poistettava Easy Wash- formula takaa ripsivärin helpon poistettavuuden ilman iho- tai silmä-ärsytystä. Uusi siro muoviharja erottelee ripset kauniisti ja hellävaraisesti.Sävyt: musta ja ruskea

Pitkäkestoinen koostumus sopii erinomaisesti herkkäsilmäisille ja piilolasien käyttäjille. Tällä vedenkestävällä ja pehmeäpiirtoisella kynällä saa tarkan rajauksen, joka on halutessa helppo häivyttää myös pehmeäksi viivaksi.Sävyt: Musta ja ruskeaSisältää hoitavaa suomalaista mustikkauutetta.Ei sisällä alkoholia, hajusteita, parabeeneja/muita säilöntäaineita tai mineraaliöljyjä.

Sävy: Deep black Tilausnumero 101452049

Sävy: Deep black Tilausnumero 101452051

Lumene Sensitive Touch 200 ML KASVOVESI Tilausnumero 101537121

7

90€

TRI TOLOSEN ISOKARPALO 60 KAPS.

Tehokas karpalokapseli virtsateiden hyvinvointiin. Tri Tolosen Isokarpalo lievittää virtsatietulehdusta ja virtsan pidätyskyvyttömyyttä sekä vähentää tulehdusten uusiutumisriskiä.

Tilausnumero 100255411

3kpl

5

€

NATURDIET 330 ML SHAKE

Makuina suklaa, suklaa-toffee, suklaa-banani ja mansikka Tilausnumero 101557357

14

18

90€

90€

TRI TOLOSEN vD-VITAMIINI 50 120 KAPS - 120kpl/pkt Tilausnumero 101308996

SALUS FLORADIX 500 ML Perinteinen rautapitoinen vitamiini-mehuvalmiste lisäenergian ja raudan tarpeeseen.

Sisältää hyvin imeytyvää, vatsaystävällistä rautaglukonaattia (Fe2+), vesiuutetta yrteistä, hedelmätäysmehutiivistettä sekä C-, B1-, B2-, B6- ja B12-vitamiineja. Hedelmäisen raikas maku.

Tilausnumero 100557919

2

80€

MEGA LOLLY 80 G TIKKARI Tilausnumero 101569585

2pss €

3

PANDA 250 G LAKUPALAT -tropic -lakupala -täytelaku Tilausnumero 101289178

2pss 50€

2

PANDA MAXIMILK TAI MIGHTYMINT 120 G CHOCOLAKU Tilausnumero 101538794

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

19

2pll/ €

6

2

OMO 1 L PYYKINPESUNESTE - Omo Sensitive 1l - Omo Sensitive color 1l - Omo white 1 l - Omo Color neste 1 l Tilausnumero 100342796

DOMESTOS 750 ML WC-PUHDISTUSAINE - 750ml Tilausnumero 100241059

Pepsodent White 75 ml hammastahnat

PEPSODENT INSIDE PRECISION HAMMASH.

Pepsodent Anti-Age 75ml Pepsodent White Now 75ml Pepsodent White Now Ice Cool Mint 75ml Pepsodent 75 ml White Now Gold Tilausnumero 101436848

2pll 50€

€

2

90€

2

70€

Pepsodent inside precision medium tai soft hammasharjat Tilausnumero 101355754

2kpl/

4

90

2

Sunlight 500 ml KÄSITISKIAINE

Tilausnumero 101535807

Domestos 40 kpl WC-puhdistusliina Wc-puhdistusliina40 kpl Tilausnumero 101514630

3

90

TABORT 375 ML LIANIRROTTAJA SPRAY - 375 ml/pll Tilausnumero 100244490

2

70€

Domestos 5 x 7 g WC-tikut

Wc- raikastintikkuja istuimiin, jotka on varustettu huuhtelu-symbolilla5 kpl Tilausnumero 101514631

2pll €

3

Timotei shampoo 250 ml tai 200 ml hoitoaine

Sisältää orgaanista vihreä tee -uutetta. Antaa hiuksille elinvoimaa ja tekee niistä kevyet ja ryhdikkäät!Sisältö: 250 ml Tilausnumero 101560553

Myymälöiden tiedot sekä ajantasaiset aukioloajat (myös Varikko ja PienkoneVarikko) löydät osoitteesta www.karkkainen.fi. Shoppaile helposti verkossa osoitteessa www.karkkainen.com.

20

Uutuusvalikoima hevostarvikeosastolla!

Pharma on hevosten hyvinvointituotteisiin erikoistunut tuotevalikoima.

Pharma tuotevalikoima tarjoaa lisäravinteita sekä hoitotuotteita, jotka antavat hevoselle optimaaliset lähtökohdat suoriutua harjoittelusta, kilpailemisesta ja muusta rasituksesta tyytyväisinä ja terveinä.

8

90€

Pharma MAGIC ICE KYLMÄGEELI 550GR - Voimakkaasti jäähdyttävä geeli - Nopeuttaa lihasten palautumista ja laukaisee lihasjännitystä sekä vähentää turvotusta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588967

18

90€

12

Pharma NAHAN HOITOAINE 500GR

49

9

90€

5

8

Pharma HEVOSKEKSI 1KG

- Lakritsanmakuinen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588987

Pharma YRTTIVOIDE 450GR

- Antiseptinen teepuuöljyä ja kehäkukkauutetta sisältävä hoitovoide hevosille - Sisältää runsaasti E- ja C-vitamiinia - Pienten ihovaurioiden ja kovettumien hoitoon Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588970

Pharma JOINT BALANCE 1KG

90€

90€

- Nahan hoitoaine, joka puhdistaa ja suojaa tehokkaasti - Ei sisällä väriaineita eikä värjää varusteita Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588966

Pharma MSM-JAUHE 600GR

- MSM on orgaaninen rikkiyhdiste; Rikki on hevoselle välttämätön ravintoaine, joka elimistössä toimii muun muassa nivelpintojen, rustojen ja sidekudosten rakennusaineena Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588979

12

90€

90€

- Ravintolisä, 100% luonnontuote - Parantaa vastustuskykyä ja ennaltaehkäisee tulehduksia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588985

16

90€

Pharma Animalintex SIDETAITOS 10KPL

90€

Pharma NAHKASAIPPUA 500ML

- Antiseptinen sidetaitos hevosille ja koirille - Haavojen ja polkeamien hoitoon - Estää tulehduksien syntymistä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588983

Pharma MSM VOIDE 450GR

- MSM:ää ja aloe veraa sisältävä ihonhoitovoide päivittäiseen käyttöön - Kosteuttaa ja edistää ihosolukon uudistumista - Voide sisältää myös pantenolia eli provitamiini B5:ä. - Soveltuu myös hyönteistenpuremien tai rivin hoitoon Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588965

- Nahkavarusteiden helppoon puhdistamiseen tarkoitettu spraysaippua - Poistaa rasvaista likaa, hikeä ja pölyä helposti ja hellävaraisesti Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588982

- Tehokkaasti viilentävä savi on erinomainen tapa poistaa rasituslämpö hevosen jaloista harjoitusten jälkeen - 4 Kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588978

- Magnesium on lihaksille ja hermostolle tärkeä hivenaine, jonka tarve kasvaa rasitustiloissa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588977

3

50€

Pharma HIMALAJAN SUOLAKIVI 1,5KG - Suolakivi hevosille Himalajan 100% puhtaasta vuorisuolasta Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588981

16

- Alkoholiton desinfiointineste joka soveltuu haavojen puhdistamiseen, käsien desinfioimiseen sekä talliympäristön että ruoka- ja juomakuppien desinfiointiin Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588975

- Silikoniton jätettävä hoitosuihke, joka soveltuu hännän selvitykseen ja antaa karvalle upean kiillon - Hoitaa ja suoraa karvaa, sisältää mm. silkkiproteiinia ja vehnänalkioöljyä Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588973

- Monipuolinen makea vitamiini- ja hivenaine-valmiste varmistamaan välttämättömien ravintoaineiden saanti kaikissa olosuhteissa Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588974

Pharma HYGI-SPRAY 500ML

- Antistaattinen ja proteiinipitoinen hevosshampoo - Hoitaa karvaa tehden sen pehmeäksi. tuuheaksi ja kiiltäväksi - Ei lisättyjä hajusteita, väri- tai muita keinotekoisia aineita Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588971

- Kaksivaikutteinen linimentti: ensin viilentävä, sitten lämmittävä - Edistää lihasten verenkiertoa ja nopeuttaa siten lihasten, nivelten ja jänteiden palautumista harjoituksen jälkeen - Ennaltaehkäisee ja hoitaa rasitusvammoja Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588968

- Voimakas lämpölinimentti - Parantaa lihasten, nivelten ja jänteiden verenkiertoa sekä lievittää ylirasituksesta ja krampeista johtuvaa kipua Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588984

- Ihystävällinen yrttiuute - Hoitaa nivel- , jänne-, välilevy- ja nivelsidevammoja - Vähentää turvotusta ja lihassärkyä sekä lievittää tulehduksia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588976

Pharma SININEN LINIMENTTI 1L

Pharma KYLMÄSAVI 4KG

Pharma MAGNESIUM 600GR

11

8

Pharma SHAMPOO 1L

90€

9

90€

10

40€

7

90€

- Terveen ja hyvälaatuisen kavioaineksen, ihon ja karvapeitteen muodostamiseksi tarvitaan biotiinia Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588986

- Pharma Power-Lyte auttaa hevosta palautumaan ja säilyttämään suorituskyvyn tiukassakin treenissä - Maittava koostumus mahdollistaa elektrolyyttitankkauksen myös sekoitettuna veteen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588988

Pharma ELEKTROLYYTTIJAUHE 1KG

7

90€

Pharma BIOTIINI 600gr

14

7

90€

15

90€

17

90€

Pharma VALKOSIPULI 1KG

- Glukosamiinia ja kondroiittisulfaattia sisältävä hevosten nivelterveyttä ylläpitävä täydennysrehu, joka sisältää myös aminohappoja, C-vitamiinia ja mangaania - Kovassa rasituksessa oleville tai nivelongelmista kärsiville hevosille Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588989

19

90€

90€

Pharma LÄMPÖPharma ARNIKA LINIMENTTI 500ml LINIMENTTI 1L

9

90€

Pharma KIILTO- JA HOITOSUIHKE 500ML

90€

Pharma ARNIKA HOT LINIMENTTI 500ML

- Yrttipitoinen linimentti - Sisältää arnikaa, witch hazelia, kanelia, eucalyptus-öljyä sekä piparminttua - Rentouttaa jännittyneitä lihaksia parantamalla verenkiertoa - Voidaan käyttää vanhempia hevosia varten lämmittämään jumittuneita niveliä tai lihasjännitettä - Erinomainen apu pitkien kuljetusten jälkeen. Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588972

9

90€

Pharma VITAMIINILISÄ 1L

90€

12

90€

Pharma Pharma KAKSITEHOINEN ARNIKA ICE MSM-LINIMENTTI LINIMENTTI 1L - MSM- Linimentti on tehokas apu kipeytyneiden lihasten, nivelien ja jänteiden hoitoon - Vaikuttaa ensin viilentävästi ja sen jälkeen lämmittävästi - Lievittää turvotusta ja lihasarkuutta, sekä edistää verenkiertoa ja lihasten palautumista rasituksen jälkeen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588969

- Kylmäävä yrttilinimentti on tehokas apu palautumiseen - Voimakas viilentävä vaikutus yhdistettynä parantavien yrttien tehoon tekee Pharma Arnika Ice:sta monipuolisen tuotteen Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101588980

Kärkkäisen vaihde: ma–pe klo 9–21, la 9–18 sekä su 12–18. Ylivieska: 010 430 3000, Lahti: 010 430 3630, Oulu: 010 430 3020 ja Ii: 010 430 3820.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

21

TYÖ JA TALOUS

Sikapäivät sujuneet yli odotusten Kärkkäisen tämän syksyn pariviikkoinen tarjouskampanja, joka tunnetaan sikapäivien nimellä, on ollut menestys.

Kauppa on käynyt vilkkaasti kaikissa myymälöissä, niin Ylivieskassa, Oulussa, Iissä kuin Lahdessakin. Hyvät tarjoukset ovat saaneet asiakkaat liikkeelle.

S

ikapäivillä hinnat ovat sikamaisen halpoja. Sikapäivien kasvu on tähän mennessä peräti 13,6 prosenttia. Kauppa on käynyt välillä jopa yli odotusten, niin ettei kaikille halukkaille riittänyt tavaraa.

Olemme iloisia, että mainonta ja tarjoukset tavoittavat hienosti ostavat asiakkaat, kertoo kaupallinen johtaja Antti Korkiakoski.

Kärkkäisellä on hyviä uutisia kaupan alan vaikeina aikoina.

– Tällaisina aikoina korostuu se, että asiakkaat pystyvät ostamaan erittäin laajasta valikoimasta taatusti

edullisilla hinnoilla. Yhtiön liikevaihto on kasvanut kumulatiivisesti noin miljoona euroa kuluneen vuoden aikana, Korkiakoski iloitsee.

Sikapäivien aikaan joka myymälässä riitti tempauksia. Kurikan jätti, hiihtäjälegenda Juha Mieto myi Lahdessa viikonlopun aikana kontillisen Lännentilan laatuperunaa. Aikuiset saivat käydä rauhassa ostoksilla, kun juoksijakuuluisuus Wilson Kirwa viihdytti lapsia satutuokioissa.

Asiakasvirtojen määristä voi päätellä jotain myös nautituista munkkipossukahveista.

– Ylivieskan myymälään tilattiin 10 000 munkkia. Ne loppuivat kesken jo muutaman päivän jälkeen, jolloin myimme donitseja tilalle.

Lisää vipinää tavarataloon ovat tuoneet yhteistyökumppanit, jotka pitivät esittelyitään muun muassa Lahden tavaratalon pääkäytävällä ja sisäänkäynnin edessä. Paikalla olleitten yritysten tunnot kiteyttää Muurametalojen myyntijohtaja Markus Karjula: – Saimme paljon kontakteja ja tarjouspyyntöjä. Aiomme olla mukana jatkossakin, Karjula toteaa. •

Lehtiseppien myyntijohtaja Juhani Alho poikkesi tapaamassa Juha Mietoa.

Hyvät tarjoukset saivat asiakkaat liikkeelle.

Lahden tavaratalon eteen pystytetty Tyrnävä-ladon perinnelato herätti runsaasti kiinnostusta.

22

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

23

VAPAALLA

Pyöräilijä: Nyt ei kannata säästellä valoja ja värejä Ympärivuotisesti pyöräilevä työmatkaaja ole harvinaisuus.

Moni päivittää syksyllä pyörän ja varusteet talven varalle. Nyt kannattaa suosia valoja ja värejä.

Teksti: Ari Stenius

P

imeys, sateet ja liukkaat kuulostavat kauniin kesän jälkeen kovalta paketilta. Oululaisen Pyörä-Suvalan kauppias Jari Suvala tietää pyöräilijän pärjäävän.

– Muista valot, heijastimet ja kypärä. Vaatetuksessa kerrospukeutuminen on kaiken perusta. Ei varmasti tarvitse palella alle 20 asteen keleissä, jos on muistanut pukeutua oikein, vakuuttaa Suvala ja kertoo talvipyöräilijälle löytyvän varusteet varpaista päälakeen.

PYÖRÄ-SUVALAN henkilökunnasta puolet pyöräilee työmatkansa. Moni yritys tukee väkensä työmatkaliikuntaa osallistumalla talvipyöräilyn kuluihin.

”Valot on aiemmin ostettu poliiseja varten, ettei tulisi sakkoja.”

– Joissain yrityksissä satsataan valoihin. Työnantajat saattavat maksaa toisen nastarenkaan, Suvala tietää.

Turvallinen työmatkapyöräily tuo paljon etuja. Pyöräily on parasta hyötyliikuntaa.

– Monessa talossa pyöräilyn koetaan parantavan henkilökunnan terveyttä. Työsuhdepyörä ei enää ole pelkästään kaunis ajatus. Yritykset ostavat pyöriä työntekijöiden käyt-

töön.

Aamupyöräilyn hyviin puoliin kuuluu sekin, että ovista tulee sisään reippaampia työntekijöitä.

– Vireystaso on heti huipussaan, kun tullaan raittiista ulkoilmasta.

LIUKKAALLA VOI sattua ja tapahtua.

– Murtunut käsi, jalka tai aivotärähdys, jos näitä sattuu, ne tietävät kipua, harmia ja pitkiä sairauslomia.

Nastarenkaat ovatkin talvipyöräilijän paras hankinta.

– Lumella pärjää tavallisillakin renkailla aika hyvin, mutta jäisillä teillä ainoastaan nastarenkailla. Ne ovat niin hyviä, että vahinkoja ei juuri tapahdu, kunhan muistaa normaalit pyöräilytavat.

Suvala on elänyt pyöräilyn maailmassa koko aikuisikänsä ja nähnyt asenteiden muuttuvan.

– Suojavarusteet, kuten kypärät ja valot sekä nastarenkaat ovat nykyisin luontevia hankintoja. Kypärä tuli hitaasti tavallisen pyöräilijän varusteeksi. Valot on aiemmin ostettu poliiseja varten, ettei tulisi sakkoja, naureskelee Suvala.

Liika värikkyys ei ole koskaan kuulunut suomalaiseen kulttuuriin eikä pyöräilyyn.

– Mustat vaatteet ja musta kypärä, myöntää Jari tavallisen suomalaisen miehen maun.

NYT ON VALLALLA näe ja näy -ajattelu, eli hankitaan yhä parempia valaisimia ja heijastimia.

– Miehetkin ovat lämmenneet värikkäille pyöräilytakeille. Tarjolla on esimerkiksi pinkkejä heijastintakkeja, jotka on suunniteltu pyöräilyyn. Ne ovat normaalin takin näköisiä, mutta Kypärien väreissä ja tyyleissä löytyy vaihtoehtoja kaikille, näyttää kauppias Jari Suvala. heijastavat hyvin valoa. •

Älykkäät pyöränlamput tulevat

U

usi, innovatiivinen, älykkäällä valokeilalla varustettu pyöränvalo on ihastuttanut testaajia.

Lamppu tunnistaa ympäristön valoisuuden 5-8 metrin etäisyydeltä

ja sopeuttaa välittömästi kirkkauden sopivaksi, näin se ei myöskään häikäise vastaantulevia. Valon kirkkaus muuttuu sekunnin tuhannesosien sisällä ilman, että itse huomaa muutosta. Valon muuttuminen

säästää virtaa, kun ympäristössä on enemmän valoa. Näin ollen akku kestää jopa 3-5 kertaa pidempään.

Iskun- ja vedenkestävään valouutuuteen voi tutustua Kärkkäisen tavaratalojen urheiluosastoilla. •

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

24

MATKALLA Borneo on oiva kohde myös lintuharrastajalle.

Mataking-kaksoissaari ja saaria yhdistävä hiekkakaistale.

Pehmeää korallia Hanging Garden -kohteen seinämällä.

Hieno kohde valokuvaajalle!

Riuttoja, muckdivingia ja jännittäviä hylkyjä

Borneo Diversin sukellusoppaat Sorian ja Maadil.

Sukellusta Sipadanilla Sipadanin saari Malesiassa on tunnettu merenelävistään.

Veden lämpötila oli kesäkuussa keskimäärin +28 astetta.

S

ipadanin saari sijaitsee Malesiassa Sabahin alueella, noin tunnin venematkan päässä lähimmästä mantereella olevasta kaupungista, Sempornasta.

Sipadanille on mahdollista tehdä sukelluksia Sempornasta käsin, mutta etenkin jos suunnittelee sukeltavansa useampana kuin vain muutamana päivänä, on kätevämpi majoittua Mabulin saarelle tai Kapalaihin. Tällöin matka Sipadanin sukelluskohteille lyhenee puoleen ja Mabulin ja Kapalain kohteet ovat aivan vieressä.

Sempornan ympäristö on hyvä sukellusmatkakohde, sillä alueelta löytyy hyvin erityyppisiä sukelluskohteita: seinämäsukellusta, riuttoja, muckdivingia ja myös pienempiä hylkyjä.

Sipadanin saaren kohteilla voi nauttia melko hyvästä näkyvyydestä ja isommista merenelävistä, kuten kilpikonnista, haista, napoleonkaloista sekä isoista barrakuda- ja jackfishparvista. Myös bumphead-papukaijakaloja näkyy isoina ryhminä.

Lähes kaikilla Sipadanin sukelluksil-

la näkyi useita riuttahaita ja kilpikonnia. Enimmillään haita näkyi yhden sukelluksen aikana yli kymmenen ja kilpikonnia lähes yhtä monta. Monet hait olivat varsin pieniä, mutta kilpikonnien joukossa oli joitain todella isoja yksilöitä.

VIETIN ALUEELLA lähes pari viikkoa kesäkuun puolenvälin tienoilla, ja sinä aikana useampi sukeltajaporukka oli nähnyt Sipadanilla myös valashain. Myös vasarahaita nähdään kuulemma silloin tällöin.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

25

MATKALLA Mabulin ja Kapalain kohteilla on mahdollista kohdata erilaisempia vedeneläviä, kuten frogfishejä, ghost pipefishejä, skorpionikaloja, erilaisia shrimpsejä, nudibrancheja ynnä muuta makroelämää. Alueella tavataan myös sinirengastursasta.

SUKELSIN KOLMEN eri sukellusfirman mukana: ensin Borneo Diversin kanssa Mabulin saarelta käsin, sitten Sipadan Scuban kanssa Sempornasta ja lopuksi Seaventuresin ryhmässä tukikohtana Mabulin saaren edustalla sijaitseva ”öljynporauslautta”, Seaventuresin rig.

Sukellukset kestivät turvapysähdys mukaan lukien 45-50 minuuttia.

Borneo Diversin reissuilla Sipadanilla sukellettiin neljä sukellusta, Sipadan Scuban ja Seaventuresin matkoilla kolme. Yleensä tehtiin aina yksi sukellus Barracuda Pointilla, joka on Sipadanin kohteista kuuluisin. Sukellusten välissä pidettiin aina tauko Sipadanin saarella. Kapalain ja Mabulin kohteilla tehtiin päivässä kolme sukellusta.

Borneo Diversin neljässä sukelluksessa oli se hyvä puoli, että kolmannen sukelluksen jälkeen Sipadanin saari - tai se osa saarta, jossa sukeltajilla oli lupa liikkua - oli kokonaan meidän käytössämme.

Muut sukellusryhmät kun olivat

Seaventuresin rigin alusta on mielenkiintoinen sukelluskohde.

jo ehtineet poistua saarelta. Samoin neljännen sukelluksen saimme tehdä aina omassa rauhassamme, ilman muita sukeltajaryhmiä. Takaisin Mabulin saarella olimme Sipadanin retkiltä kello 17 tietämissä.

Seaventures aloitti Sipadanin retket paria tuntia aikaisemmin, kuin muut ryhmät. Lähtö rigiltä oli vähän aamukuuden jälkeen. Olimme siis aamun ensimmäiset sukeltajat kohteilla.

Aamiainen syötiin ensimmäisen sukelluksen jälkeen saarella ja puolenpäivän jälkeen olimme jo takaisin rigillä syömässä lounasta. Iltapäivällä oli mahdollisuus lähteä lisämaksusta uudestaan Sipadanille tekemään kaksi sukellusta, tai sukeltaa rigin alla omatoimisesti oman sukellusparin tai -ryhmän kanssa.

NÄKYVYYS KESÄKUUN puolenvälin tietämillä ei ollut erityisen hyvä, vain 10-15 metriä. Öisen sateen jälkeen vedessä saattoi olla paljon pientä planktonia, jolloin näkyvyys pinnan tuntumassa oli vain muutamia metrejä. Viiden metrin syvyydessä näkyvyys alkoi parantua. Kapalain ja Mabulin saarten ympärillä näkyvyys oli yleensä 5-10 metriä.

Veden lämpötila oli keskimäärin +28 astetta. 3 mm märkäpuvulla pärjäsi siis hyvin, joskin välillä oli kylmiä

virtauksia.

Päivisin ilman lämpötila nousi noin 32 asteeseen. Meren äärellä se ei kuitenkaan tuntunut liian kuumalta.

Säät suosivat koko matkan ajan muutenkin, sillä yleensä oli aurinkoista tai vähintään puolipilvistä. Yön aikana saattoi olla sadekuuroja.

PARINA ENSIMMÄISENÄ päivänä Borneo Diversin matkassa merimatka Sipadanille oli töyssyinen ja märkä, mutta yleensä aallot olivat maltillisia.

Ensimmäisenä parina aamuna mietin jopa, että kyllä me sukeltajat aika hullua porukkaa olemme, kun tällaista vapaaehtoisesti lomillamme teemme.

Päivän aikana - huikeilla sukelluskohteilla, Sipadanin saarella vietetyillä tauoilla ja paluumatkalla, lähes tyynellä ja aurinkoisella sinisten vuorten reunustamalla Celebesinmerellä - oli helppo jälleen muistaa, minkä vuoksi matkalle alun perin oli lähtenyt.

Samanlaista tunnetta ja visuaalista elämystä, kuin mitä kokee esimerkiksi jackfisparven ympäröimänä, ei voi kokea muuten kuin sukeltaessa. • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa SM 4/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Parhaat sukelluskohteet:

Barracuda Point, Sipadan Lähes joka sukelluksella tavattiin iso parvi barrakudia ja jackfishejä, bumphead-papukaijakaloja, haita ja kilpikonnia.

Kohteella sukellettaessa aloitetaan sukellus yleensä riutalta, laskeudutaan seinämälle ja vähitellen seinämä muuttuu slopesukellukseksi. Huikea kokemus sukeltaa ’jackfishtornadossa’.

Hanging Garden, Sipadan Seinämällä kasvaa paljon viuhkamaista mustaa korallia.

Seinämäsukellus, kuten lähes kaikki Sipadanin sukelluskohteet.

Mandarin Valley, Kapalai Hiekkapohjaa, tekoriuttaa ja loivaa rinnettä. Taitavan sukellusoppaan johdolla todella mielenkiintoinen sukelluspaikka.

The Jetty, Mataking Island Mataking-saaren ympäristö on todella kaunis sukelluskohde.

Saari koostuu kahdesta osasta, joita yhdistää muutaman sadan metrin mittainen kapea hiekkakaistale. Pienempi saarista vaikutti täysin rakentamattomalta, autiolta saarelta. Pääsaarella näytti olevan yksi sukellusresortti ja pieni armeijan tukikohta.

Sukelluspäivänämme vesi oli läpikuultavaa, kirkkaan turkoosin väristä ja näkyvyys hyvä.

Miten matkustaa?

Lento esimerkiksi Kota Kinabalusta tai Kuala Lumpurista Tawauhin, josta on noin tunnin ajomatka Sempornaan.

Etukäteen varattuihin sukelluspaketteihin kuuluu yleensä nouto sekä paluukuljetus Tawaun lentokentälle ilman lisämaksua. Malesian sisällä lennot ovat halpoja, esimerkiksi tunnin lento Kota Kinabalusta Tawauhin maksoi 42 euroa ja lento Tawausta Sandakaniin vain 20 euroa.

Lisätietoa: www.borneodivers.info www.sipadanscuba.com www.seaventuresdive.com

Sukelluspakettien hintoja:

Paikallisten asukkaiden asuttamaa rantaa Mabulin saarella.

Sukeltaminen Sipadanilla on jonkin verran kalliimpaa, kuin monessa muussa Aasian kohteessa. Sipadanin kohteilla sukeltaessa pitää lisäksi maksaa kansallispuistomaksu, joka on noin 10 euroa päivältä (40 RM).

Sukellusoperaattoreilla on päivää kohti tietty määrä Sipadanin lupia, esimerkiksi Seaventuresilla 11 lupaa/ päivä. Useissa matkaoppaissa suositellaan sen vuoksi myös omatoimimatkaajia varaamaan sukelluspakettinsa Sipadanille etukäteen, mikäli haluaa varmistaa pääsynsä Sipadanille.

Monesti sukellusyrittäjillä on tarjolla esimerkiksi 4D3N -paketti, jossa taataan yksi sukelluspäivä Sipadanilla ja 1-2 päivää Mabulin ja Kapalain kohteilla (Sempornasta sukellettaessa myös Sibuanin ja Mataking -saarten ympäristössä).

Borneo Divers ja Seaventures hinnoittelevat pakettinsa niin, että hintaan sisältyy käytännössä kaikki muu, paitsi mahdollinen varustevuokra ja resortissa nautitut virvoitustai alkoholijuomat. Kohteiden omilla House Reefeillä olisi saanut tehdä ilman lisämaksua rajoittamattoman määrän sukelluksia oman sukellusparin tai -ryhmän kanssa.

7D6N (seitsemän päivää, 6 yötä) Borneo Diversin Mabulin saaren resortissa maksoi kaikkiaan 1325 euroa.

Sukelsimme kolmena päivänä Sipadanilla ja kahtena Mabulin ja Kapalain saarten ympärillä. Varustevuokran osuus summasta (viideltä päivältä) on 90 euroa.

4D3N Sipadan Scuban mukana maksoi 335 euroa. Sukelsimme yhtenä päivänä Sipadanilla ja toisena Mataking-saaren kohteilla. Hintaan ei sisälly aamupalat eikä illalliset.

4D3N Seaventuresin rigillä maksoi 730 euroa. Sukelsimme yhden päivän Sipadanilla ja kahtena päivänä Mabulin ja Kapalain saarten ympärillä. Varustevuokran osuus summasta (kolmelta päivältä) on 70 euroa.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

26

VIIKKOAINEISTO

Varaa ilmoitustila

NYT!

Pohjoinen

137.800 kpl Keski-Pohjanmaa

73.900 kpl

Eteläinen

154.800 kpl

Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme: soita_ 010 430 3300 myynti@kauppasuomi.fi

TV-tärpit

Viikon 40 ristikon ratkaisu:

Viikon 41 ristikko

Mikä vetää ruudun ääreen?

Poimintoja viikon tv-ohjelmista.

Toimittanut Patrik Mattsson.

TV5 La 11.10. klo 11.30

LauantaiForum: Koti syyskuntoon Uudistunut kotimainen lifestyle-ohjelma LauantaiForum vierailee nyt esitettävässä jaksossa Habitare 2014 -messuilla. Suomen suurin huonekalu-, sisustus- ja designtapahtuma järjestettiin syyskuussa Helsingin messukeskuksessa. Ohjelmassa tutustutaankin messuilla esillä olleisiin uusimpiin sisustustrendeihin ja sisustusideoihin.

MTV3 La 11.10. klo 19.30

Putous

Huippusuosittu viihdeohjelma Putous palaa jälleen vastaanottimiin.

Aku Hirviniemen, Iina Kuustosen, Jaakko Saariluoman ja muiden aivan huikean loistavien näyttelijöiden tutuksi lanseeraama ohjelma aloittaa nyt aivan uudella kokoonpanolla. Tuttuihin sinisiin paitoihin sonnustautuvat alkavalla tuotantokaudella Mari Perankoski, Kari Ketonen, Heikki Paasonen, Joonas Nordman, Jenni Kokander, Niina Koponen, Ville Tiihonen, Essi Hellén ja Antti Holma. Haastetta porukalla riittääkin ja jännityksellä odotamme hauskoja uusia hahmoja vuoden sketsihahmokisassa.

TV5 Su 12.10. klo 19.10 (S)

Surf’s Up – Tyrskyn ratsastajat (USA 2007) Koko perheen animaatioelokuvassa seurataan Cody –pingviinin värikästä taivalta surffauksen mestariksi legendojen rinnalle. Jo pienestä pojasta asti Cody on unelmoinut surffikisojen mestaruustittelistä ja harjoitellut ahkerasti. Kisoissa hän kuitenkin oppii uusia elämän arvoja ja huomaa, ettei menestyminen kisoissa olekaan elämässä tärkeintä. Elokuvassa upeasti animoidut aallot ja tyrskyt ovat todellakin silmiä hiveleviä. Huumoria kaiken vakavuuden keskellekin tuo hauska surffarikana Chicken Joe.

KauppaSuomi | viikko 41 / 2014

27

RIVIKAUPPA FIAT HYMER 2.8 vm. 2000, 141 tkm. Alkovi, rek. 4 hlö, maLATTIA -JA seinälaatat suoraan kuup.3 hlö. Ilmastointi, täyd. maah.tuojalta jopa 1/2 halvem- varustus. 13800e 0505360123 malla, katso: Huutokaupat.com -> ilmoittajat -> Eurokymppi Sekalaiset Oy tai tule näyttelyymme.

Puh.03 7334410, www.eurokymppi.fi, yli 4000 mallia heti OTA UUSI suunta elämääsi! mukaan, esim. san.laasti, kotim. Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo.

25kg/9€.

10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

Myydään

S A N E E R AU S JA r akennustyöt ammattitaidolla.

Kaikki t yöt takuut yönä! pyytää tarjous ! info.rakennusliike@gmail.com puh.0449734875

Vuokrataan R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

MIESTEN PAINONPUDOTUSTA torstaisin 18.00 kaup- HYVIN VARUSTELTU lopak. 2A lahti p 0445154414 ma-asunto Kiuruvedellä, pienen järven rannalla. Vuokranet.

MOOTTORIKELKKAPUR- fi ID 810. P. 050-3516915 KAAMO JAAKKO. Purkuosat.

Ost an/my yn . Viit a s a ari , AT K- A P U A K O T O N A - Heinäahontie. 050 3792746 SI&NOUTO ja palautus.

Korjaukset, huollot käytönopastus:tietokone, puhelin,tv,tabletti.Kotiope.com

TRIMMAUSPALVELUT KOIRILLE Lahden Mukkulassa alk.40e. Myös nypittävät rodut. www.mustinkerho.f i WWW-SIVUT EDULLISES- puh.045-8640054 TI! Www-sivujen ylläpitotyöt.

K o t i o p e . c o m p.045 349 05 99 MITSUBISHI FH 25 lämpöpumppu MITSUBISHI FH 25 LÄMPÖPUMPPU NYT EDULLISESTI ASENNETTUNA! Tarjouspummpuja rajoitettu erä joten tilaa asennusai 1695e V A R O I T U S !

0504307272 NAUHAT eivät kestä aiPANASONIC NE 9 ilmaläm- kaa. Siirrämme muistosi turpöpumppu NYT edullisesti vaan digiaikaan DVD:lle.

Panasonic NE09 ilmalämpö- VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT pumppu asennettuna 1595€, jne. Pyydä tarjous! www.digitoi. varaa asennusaika heti vain ra- fi p.050-3079355 joitettu m? 1595€e 0504307272

Liite!

HALPARENGAS.FI

dä Tie

MYÖS ASENNUS

NASTARENKAAT alk.

155/70-13 41,95€ 175/65-14 47,95€ 185/65-14 49,95€ 185/65-15 49,95€ 195/60-15 49,95€ 195/65-15 49,95€ 205/65-15 72,95€ 205/55-16 59,95€ 205/60-16 69,95€ 215/55-16 69,95€ 215/65-16 74,95€ 225/55-16 79,95€ 225/45-17 79,95€ 225/50-17 84,95€ 225/40-18 99,95€ 235/50-18 99,95€

KITKARENKAAT alk.

155/70-13 37,95€ 175/65-14 41,95€ 185/65-14 47,95€ 185/65-15 49,95€ 195/65-15 54,95€ 205/65-15 64,95€ 205/55-16 59,95€ 215/55-16 69,95€ 225/55-16 89,95€ 225/45-17 69,95€ 225/40-18 119,95€ PAKETTIAUTON NASTARENKAAT 175/65-14C 59,95€ 195/70-15C 69,95€ 205/65-16C 99,95€

Kolmen sukupolven tietovisa

näm ä?

1) Suomalaisen maailmanennätysjuoksijan sukunimi oli a) Ahven b) Suutari c) Monni d) Kuha?

P1

P2 P3

2) Kylpylähotelli Laulasmaa on a) Floridassa b) Latviassa c) Suomessa d) Virossa?

P1

P2 P3

3) Amissit on a) amerikkalainen kansanryhmä b) suomalainen missiyhdistys c) apinalaji d) avoautoja?

P1

P2 P3

P1

P2 P3

Myös maksuajalla ILMAN KÄSIRAHAA vaikka rengas per kk

4) Afrikan väkiluvultaan suurin kaupunki on a) Kapkaupunki b) Johannesburg c) Lagos d) Kairo?

5) Sara Hildénin taidemuseo on a) Turussa b) Tampereella c) Kokkolassa d) Sysmässä?

P1

P2 P3

Jussilankatu 7 Lahti Renkomäki www.dukopart.fi P. 03-7537 024

6) Tälle metsästyskaudelle myönnettiin hirvenkaatolupia a) 23 000 b) 33 500 c) 43 000d) 53 000?

P1

P2 P3

7) Jääkäripataljoonan yleisin kulkuneuvos on a) polkupyörä b) moottorikelkka c) mönkijä d) hyökkäysvaunu?

P1

P2 P3

8) Tehin selkä on a) vesilinnun ruumiin osa b) ulappa Päijänteellä c) saari Saimaalla d) Inarinjärven syvin kohta?

P1

P2 P3

9) Vesa-Matti Loirin syntymäkunta on a) Helsinki b) Espoo c) Oulu d) Reisjärvi?

P1

P2 P3

10) Jätkänkynttilä on a) rakovalkea b) jyrkkäreunainen tunturi Sallassa c) silta Rovaniemellä d) tuttu tango?

P1

P2 P3

11) Turun ja Porin läänin ensimmäisenä naismaaherrana toimi a) Sylvi Salonen b) Sylvi Kekkonen c) Sylvi Siltanen d) Sylvi Saimo?

P1

P2 P3

12) Tampereen Näsinneulan virallinen korkeus on a) 72 metriä b) 92 metriä c) 124 metriä d) 154 metriä?

P1

P2 P3

DUKOPART OY

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

Viikkoteema 43

Laatinut Martti Huhtamäki

1 KauppaSuomi

tkö

PALVELEE ARK. 10-17

39 I 2014

Oikeat vastaukset: 1 d, 2 d, 3 a, 4 d, 5 b, 6 b, 7 a, 8 b, 9 a, 10 c, 11 c, 12 c. • Oman kkimer alueesi eet! liikk

AutoSuomi -liite Laaja merkk ija mallivalikoima!

(myynti ja huolto), Autotalo Antti-Roiko Autorasti (myynti), 3. Autoliike (myynti ja huolto), in (myynti ja huolto), 2.

1. Viitamaa Caravan Autotalo Savusalo (myynti), 6. Rinta-Joup Autoliike Haanpää (myynti), 4. Kamux (myynti), 5. huolto), 8. Autoliike T. Kaarlela (myynti), 9. ja huolto), 7. Nystedt (myynti ja ja huolto), 11. Kestoauto, 12. Wetteri (myynti ti M. Kärkinen (myynti) (myynti), 15. Automyyn 10. Autosompa (myynti 14. Autoliike Kymppi Plus 13. SKC autotalo (myynti),

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Edustamamme automerkit:

KauppaSuomen AutoSuomi -liite ilmestyy 23.10.2014 (vko 43) Auton kausi- ja katsastushuolto säästää ikäviltä yllätyksiltä. Talven alla ajopeli on hyvä tarkastaa kylmeneviä kelejä varten. Onko aika uusia talvirenkaat? Nastat vai kitkat, sen kertoo KauppaSuomen rengasvertailu. Oikein valittu akku kestää talven ja lyhyen ajon rasitukset. Syksy on mainiota aikaa auton vaihdolle. Miten käy autokauppa? Sen kertoo KauppaSuomi.

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10€ 15€

Ilmoituksella KauppaSuomessa tavoitat kohderyhmäsi kustannustehokkaasti joka viikko.

”YLI MILJOONA

KAUPANTEOSTA KIINNOSTUNUTTA LUKIJAA”

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin.

• Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15.

• Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen.

• Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888.

Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(L)

VARAA ILMOITUSPAIKKASI AJOISSA

soita: 010 430 3300 lähetä sähköpostia: myynti@kauppasuomi.fi

5€ 10€ 15€

OHJEET:

MAINOSTAJA!

Ota yhteyttä ilmoitusmyyntiimme:

10€ 15€ 20€

20€ Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia.

• Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse.

• Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim.

3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi.

Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 13.10.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 16.10.2014 ilmestyvässä lehdessä.

REMONTTI- JA MOOTTORIPYÖRÄ

KEITTIÖT • KYLPYHUONEET • SAUNAT • LIUKU

Autot jopa ilman käsirahaa! MÖKIT SYYSHINTAAN PE 9-18 JA LA nu an9-15 TOIMI HETI!

Auton omistajuus heti ostajalle! Vakuutuksen laajuuden voi päättää itse! Yli 25 000 €:n rahoituksissa käsiraha alk. 10%.

RUSKA VARASTO 9,9m2

P na kuuma a! lo Tervetu

1390€ Mercedes-Benz Slk 200 Kompressor A 2005 ml.159000 ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, nahkaverh., erik.vant., ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., 2xrenk. 16.900

Hyundai Santa fe 4x4 2,7 V6 4wd GLS 5-P Aut. 2006 *rahoitus ilman käsirahaa alk.

247 €/kk* ml.128000 ESP, sadetunn., met. väri, ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD, 2xrenk., vetok.

14.500

Mercedes-Benz E 320 4Matic A Avantgarde 2004 ml.185000, ESP, poiskytkettävä airbag, xenon, xenon, sadetunn., luist.esto, ASR, erik.vant., met.väri, aut.ilm., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s.

15.990

Jaguar S-type 4,0 V8 A 1999 ml.247000 nahkaverh., navi, erik.vant., kattol., h-kirja, vak.nop.s., CD, sähköist., 2xrenk., vetok.

5.900

METSOLA

N KEITTIÖLLE OSTAJADUT JUHLAE

Summit 990€

METSOLA TARJOUSTUOTTEITA 30 alk.

• WC-RYHMIÄ 4 KPL -40%

6390€ • MALLIKEITTIÖ 1 KPL

DESIGN-MALLIT ILMALÄMPÖPUMPUT LÄMMITYKSEEN UUTUUSPYYDÄS MALLIT OU ESITTELYSSÄ TARJ

-50% • KIRENA LIUKUOVIA -50% • DAMIXA HANAT 129,- – 149,- • DAMIXA SADESUIHKU 399,• ULKO- JA VÄLIOVIA POISTOHINTAAN

Volvo V70 2,4T 200hv Huippu Siisti!

2000 *Rahoitus ilman käsirahaa alk 73€/ kk* ml.356000 erik.vant., aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, 2xrenk., sisäp.

4.350

SUIHKUKULMAT

Katso tarkemmin www.nykykoti.fi (poistotuotteet)

TARJOUSHINTAAN!

abcautotalo@phnet.fi www.abcautotalo.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14

paketin

ONKO KYLMÄÄ JA KOSTEATA?

JOUSTAVAT MAKSUEHDOT, MAKSUAIKAA JOPA 12 KK. KYSY!

MÖKIT ABC AUTOTALO

Laatukatu 11, 15680 Lahti, p. (03) 78 22 444 (autotiedustelut myös iltaisin ja v.loppuisin 040 514 5051)

SYKSYNET D UUTT UUTUU SSÄ Y L E 2 990€ MY PARRAESITT sis. kiu as ESITTELY

SAUNA 5

HANAT JA SUIHKUT ESITTELY 5 VUODEN TÄYSTAKUU ESITTELY 12.9.

Volvo S70 Classic 2,5 20V 2000 ml.343000. luist.esto, TC, erik.vant., erik. vant., aut.ilm., ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok.

2.990

17

NÄYTTELY 9.-11.10.

Renault Megane *rs 225 hv* Hatchback Skoda Octavia 1,2 TSI Classic 2010 2,0T 16V Sport 5d 2005 ml.135000. ESP, ml.98000 ESP, luist.esto, ASR, met.väri, nahkaverh., sadetunn., luist.esto, CSV, ASR, ilmast., h-kirja, CD, 2xrenk.

12.900 navi, met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk.

10.990

Volkswagen Golf GTI 2,0 turbo 147 kW FSI 4d 2006 ml.170000. ESP, xenon, navi, urh.ist., erik.vant., met.väri, ilmast., sivuairb., h-kirja, vak.nop.s., CD 14.884

ESITTELY

SUVISAU

NA

SÄI

4790€ SYYSHINTAAN! TOIM MA-PE 9-17 LA 9-13 YLI 30 VUOTTA LUOTETTAVAA KAUPPAA!

TEHDAAN EDUSTAJA PAIKALLA JOUSTAVAT MAKSUEHDOT, MAKSUAIKAA JOPA 12KK. KYSY!

Myllyojantie 145 A, Heinola puh. 03 883 4241 www.nykykoti.fi Suvisauna

+ toimituskulut!

sis. kiuaspaketin

ALK.

4950,-

SUOMI-SOF

TEUVAN MÖKKI- JA SORVITUOTE Oy

+ TOIMITUSKULUT

e

A

199

M

S I O P I K K I A K

% 0 8 – -50

2-ist. 179,- (622,-) KOTIMAINEN CLASSIC-KALUSTO Alk. Sara-kankaalla. Saatavana myös useilla nahkaväreillä.

-50–80%

A

n keaa Muh uun! oleil

NN LE

US

ar as Mallit ja v

toerät

299

(995,-)

NN LE

KOTIMAINEN ELISABETH 3-ist. 499,- (1198,-) / 1-ist. 299,- (598,-)

oisKaksitus! jous

-50–80%

LUX-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm

199 NN LE

US

-80%

LUX-RUNKOSÄNKYPAKETTI

Väri: sin.

Koko: 120x200cm Koko: 160x200cm Petauspatja (498,-) myydään erikseen.

Saatavana muita kokoja.

-70%

UPEA KULMASOHVA Alk. Sinuhe-kankaalla.

Saatavana myös muilla väreillä ja kankailla.

-50–80%

TULE JA HAE POIS!

(695,-)

A

3-ist.

LE

US

88

100

-65%

499

8

K

Ä EH

III

Myllyo (03) 8

Tiilipojanlenkki 6 • puh.

Vantaa, Petikko

NN LE

A

US - 7 0 % NN

2990

sis. kiuaspak

K U SUOMEN! YMPÄRI

A

-50–80%

len

i kk

U L E V L A LJETUSP

A

-50–80%

jan

Parra-saun

E1

120

10-19 14.10. klo I T LÖYLYVALMIIT SAUNAT 9 -1 10 .10. klo -17 MA 13 2 1 lo k 0. .1 12 S mme kalusteet kotiisi!

10-17 SU lo k 0. .1 11 Ö 10-19 LA Y Tuo 10.10. klo E P 9 -1 10 -50–80% TO 9.10. klo -50–80% ,

-50–80%

Tii

o lip

SÄ

30 VUOTTA LUOTETTAVAA KAUPPAA!

TAI 420,-/kk

ia anisohv via, diva h o s kyjä, a n ä lm is jenkk via, ku , h o jä s y e k d n o ä vu ris sohvia, , mootto spatjoja , sänkyjä ja, petau ia o v tj h a o p s n li usti modu nkyjä, jo runkosä

FAN ENTISIS

inti

U P P LO

KAIKKI PO2890 -50–80%

tulla

Vihd

LINEN

H

Osta suoraan valmistajalta!

TEHTAA

Kannattaa

-50–,-80%

-50–80%

S Y N N E J TYH

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla.

N TOTAA O T S A R A NV

4790 ! ,A S S O K I T ANnkPki 6E, 01720 Vantaa VANTTiiliA ja o p nle TILOISSA!

! Omistus vaihtuu! TULE JA HAE POIS! O I OM YHJÄKSI! 690 U ,- TEHDAS T Metsola15 IS alk.

Ruska varasto 4

kin! kauempaa

NN LE

US

-70% Väri: sin.

Petauspatja myydään erikseen.

(598,-)

US

-75%

Moottorisänky!

Vartaloa myötäilevällä jousituksella!

249

(998,-)

Saaga Plus -moottorisänky.

90x200cm. Väri:sin.

Petauspatja myydään erikseen.

VANTAAN PETIKOSSA SUOMI-SOFFAN ENTISISSÄ TILOISSA!

(1198,-) Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

www.suomensankytukku.fi

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa ma-pe 10–19, la 10–17, su 12-17 puh: 020 7698 270 www.suomensankytukku.fi