KauppaSuomi by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 50 | Torstaista keskiviikkoon 11.12. –17.12.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

JOKA POJAN TOIVELELU KOKONAAN KOTIMAISTA TYÖTÄ Työ & yrittäjyys, sivu 6

Elämää ja ilmiöitä s. 8: Pekka Tuomikoski: Sakari Topelius oli myös joulusetä!

Hyvät harrastukset s. 46:

Pika-aituri Arttu Hirvonen tähtää MM-kisoihin ja olympialaisiin

Joulun lahjaideat Kärkkäisen huikeasta valikoimasta! Katso Kärkkäisen mainos sivulta 11 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

Maan mahtavin verkkokauppa

Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com

¢ ¡

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

TYÖ JA TALOUS 6

Kauppakin luo valoa jouluvalmisteluihin

Joka pojan toivelelu seuraa trendejä

oulun odotus on erilaisia tiloja: kiirettä, pysähtymisiä, pitäytymistä perinteissä, uusien perinteiden luomista ja erilaisten perinteiden yhdistämistä. Samalla kun kotia laitetaan joulukuntoon, viritellään omaa mieltä pysähtymään elämän perusarvojen äärelle. Kotiseutu ja sen mieleemme muokannut arvomaailma seuraavat meitä läpi elämän, vaikka fyysisesti kulkisimme kotiseudultamme miten kauaksi tahansa. Juuret pitävät. Niihin nojatessa idylli on itsessämme.

KOTI JA ASUMINEN 4

Siivotessa saa samalla hyötyliikuntaa

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 8

Sakari Topeliuksen lapsuudenkoti Kuddnäs on Nykarlebyssä

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 9

– En ollut koskaan eläissäni nähnyt lunta!

ostamista. Pimeä vuodenaika vaatii myös valoa. Lapsina varmasti ajattelimme, että ainoastaan lahjojen saaminen on mukavaa. Kun pinnistelemme muistiamme, saamme palauttaa mieliimme lahjojen antajien, vanhempien, isovanhempien, sisarusten, tätien, setien ja kummivanhempien silmien loisteen, kun riemusta kiljahdellen avasimme pakettejamme. Moni ilon kyynelkin kiillotti lahjan antajien silmäkulmia. Kodin laittaminen joulukuntoon, siivoaminen, leipominen ja jouluruokien valmistaminen ovat nekin valon näkökulmasta katsottuna ihmistä hoitavia ja perhettä yhdistäviä toimia, eivät repiviä, eivätkä syyllistäviä. Niin isot kuin pienetkin saavat tuntea iloa ja tarpeellisuuttaan tehdessään oman osuutensa, aivan kuten Ilmari Turja lapsena auttaessaan äitiään tiskaamalla. Näin kauniisti professori Turja muistelee elämänsä ensimmäistä, muttei suinkaan viimeiseksi jäänyttä tiskaustaan: Tulkaa nyt kattomaan, juomaklasitkin ovat niin kirkkahat, vaikka aurinkoa vasten kattoisi. Niin ovat, kirkkahia ovat, sanoi äitee. Kyllä susta on isoo apu.

Elämän suurissa hetkissä meillä jokaisella on tarve kurottautua kohti syvintä itseämme joko fyysisesti menemällä paikan päälle kotiseudullemme tai psyykkisesti tavoittamalla juuremme mielen tasolla, sydämen taajuudella. Värikäs toimittaja-kirjailija, professori Ilmari Turja (1901–1998) kiteyttää kotiseudun hoitavan merkityksen kirjassaan EI KUKAAN OO MITÄÄ, sanoo Rannanjärvi kuvailemalla, millaisen mielentilan hän aina saavutti kotipitäjässään Isossakyrössä: Siellä katoaa se levottomuus, joka ihmistä seuraa tällä ajallisella retkellä. Siellä on vain kaukainen piirto metsän rajana, paljon taivasta, rauha ja ajattomuus. Jouluna pienikin asia saadaan näyttämään Jouluodotusaikaa soimataan monin tavoin: suurelta. liian materialistista kulutusjuhlaa, liikaa hälyä. Vaihdetaanpa näkökulma pimeydestä valoon. Reetta Ahola Esimerkiksi joululahjojen antaminen on sekä iloa että myötäelämistä. Lahjojen antaminen vahvistaa sydäntä ja sydämellisyyttä. Suomi ei nouse pelkästään hiljentymällä. Tarvitaan myös liikettä ja liikkeitä, lahjoittamista ja

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

KOTI JA ASUMINEN Siivotessa saa samalla hyötyliikuntaa

Joulusiivoukset hymy huulilla Teksti: Reetta Ahola Kuvat: Työtehoseura

ujuvan siivouksen edellytys ovat asianmukaiset ja puhtaat siivousvälineet. – Esimerkiksi ikkunoiden ja parvekelasien pesussa on ongelmallisia tilanteita, joissa pesijä joutuu kurkottelemaan erilaisissa työasennoissa. Kurkottelua voidaan vähentää pitkävartisilla ja säädettävillä työvälineillä, neuvoo TTS-Työtehoseuran tutkija Arja Rytkönen. Pitkäjaksoinen imurointi on raskasta, kun siivotessa joutuu usein kumartelemaan ja kurkottelemaan matalien huonekalujen alle. – Imurointi ei ole aina välttämätöntä. Imuroinnin sijasta kannattaa kokeilla laajempien, sileiden lattioiden moppaamista pölyä sitovalla kuituliinalla. LIKA JA BAKTEERIT tarttuvat helposti pinnoille, joihin kosketaan monet kerrat käsin. Tällaisia ovat esimerkiksi kädensijat ja jääkaapin oven kahva. Ruokapöydän alapintaakaan ei aina huomata pyyhkiä riittävän usein. – Pikasiivousta varten suihkupulloon voi laittaa vettä ja vähän pesuainetta, esimerkiksi astianpesuainetta tai neutraalia yleispuhdistusainetta. Pintaa suihkautetaan ja se pyyhitään, Rytkönen sanoo. Eteisen siivousta helpottavat kenkätelineet. – Kun kengät ovat järjestyksessä, siivouskin helpottuu. IRTOPÖLYJEN PYYHKIMINEN onnistuu kätevästi kuivahkolla mikrokuituliinalla. – Kuivalla mikrokuituliinalla voidaan pyyhkiä irtopöly kirjahyllystä ja monenlaisilta muilta tasoilta – kohteista, joissa ei ole rasvaa tai muuta likaa. Jos pinnat ovat rasvaisia tai likaisia, tarvitaan nihkeäpyyhintää. – Mikrokuituliina ottaa myös lyhytnukkaisesta huonekalukankaasta pölyjä pois, Rytkönen toteaa. Pölyjen pyyhkiminen ei aina onnistu pyyhkeellä pinnan muodon tai sijainnin vuoksi. Tätä varten on erikoisvälineitä, kuten esimerkiksi strutsinsulista tai lampaanvillasta valmistettu pölyhuiska, joka sopii myös aroille pinnoille.

Siivotessa työasennot saattavat rasittaa selkää, hartioita, niskaa ja jalkoja. Onkin hyvä kiinnittää huomiota työasentoihin ja sopiviin työvälineisiin – ja joulusiivoukset hoituvat kuin tanssi!

– Strutsinsulista valmiste- välineitä, jotta niiden pinta ei sualtaan puhdistukseen. Lieden puhdistaminen riiptulla huiskalla puhdistuvat vaurioidu, Rytkönen sanoo. muun muassa sälekaihtimet, Lattioiden puhdistukseen puu lieden tyypistä. viherkasvit, pienet koriste-esi- soveltuu imuri sekä kuituliina. Keraamisen lieden pinnan neet, tietokoneen näyttö ja näppäimistö. – Laajemmat pinnat hoituvat lampaanvillasta tehdyllä, teleskooppivarrella varustetulla mopilla. Sillä pääsee korkeillekin pinnoille, kuten ikkunoiden sälekaihtimia, ilmastoventtiilejä tai lamppuja puhdistamaan, sanoo Rytkönen. PARKETTIEN, KUTEN myös muiden puulattioiden ylläpitosiivoukseen sopii niiden pyyhkiminen kuivalla tai nihkeällä mopilla tai imurointi. Parketeille on olemassa myös erilaisia puhdistusaineita, mutta yleensä riittää yleispuhdistusaine. Muovilattiat kestävät kosteutta, ja niitä voi hyvin pestä kosteilla pyyhkeillä. Pesuaineena voi käyttää neutraalia tai heikosti emäksistä pesuainetta. – Muovilattiallekaan en käyttäisi hankaavia puhdistusLampaanvillasta tehdyllä, teleskooppivarrella varustetulla mopilla pääsee kätevästi puhdistamaan korkeitakin pintoja, kuten ikkunoiden sälekaihtimia.

Lattiapintojen pyyhkimiseen voi käyttää imurin sijasta lattiakuivaimeen kiinnitettyä pyyhettä. Sillä pääsee kätevästi myös huonekalujen alle.

– Laajojen lattiapintojen pyyhkimiseen voi käyttää lattiakuivaimeen tai moppiin kiinnitettyä kuitukangaspyyhettä, joka on käsitelty pölynsidonta-aineella. ASTIANPESUAINE POISTAA rasvaa, joten se käy monipuoliseksi keittiön pesuaineeksi. Toisinaan keittiössäkin tarvitaan kalkinpoistoainetta, esimerkiksi hanan ympärille kerääntyneen saostuman poistoon tai pinttyneen pe-

päivittäiseen puhdistukseen voi käyttää astianpesuaineliuosta. – Kovempaan likaan voi käyttää tarkoitukseen suunniteltua terävää raaputinta, jos esimerkiksi liedelle on kiehunut ruokaa yli. Puhdistukseen voi hankkia myös lieden puhdistamiseen kehitettyjä aineita, joilla lähtevät esimerkiksi kattilan pohjasta jääneet jäljet, sanoo Rytkönen. Valurautaliedet kestävät kovempaa käsittelyä.

Siivoaminen on samalla sykettä nostavaa ja koko kroppaa vetreyttävää hyötyliikuntaa. Huomiota on syytä kiinnittää etenkin selän kannalta terveellisiin työasentoihin ja laadukkaisiin siivousvälineisiin.

– Valurautapintaan voi käyttää kovan lian puhdistukseen teräsvillaakin, mutta emalipintaa sillä ei tulisi hangata. Pinnan naarmuunnuttua lika tarttuu siihen entistä helpommin. Emalipinta lähtee useimmiten tavallisella kostealla pyyhkeellä ja astianpesuaineella. TEHOKKAILLA VÄLINEILLÄ ikkunalasin saa puhdistettua nopeasti. – Sisäikkunoiden kohdalla puhdistan itse ensin sälekaihtimet, Arja Rytkönen kertoo. – Sälekaihtimet voivat puhdistua pölystä kuivallakin liinalla tai lampaanvillasta tehdyllä pölyhuiskalla, mutta toisinaan tarvitaan nihkeäpyyhintää. Seuraavaksi Rytkönen puhdistaa ikkunan pokat. Mahdolliset maalitahrat lähtevät esimerkiksi samalla teräraapalla kuin keraamisen liedenkin pinta. – Pokien puhdistukseen kelpaa lampaanvillasta tehty moppi sekä pesuliuokseen kostutettu liina. Sen jälkeen pestään lasi normaaliin tapaan. SUIHKUTILOISSA PESUA kaipaavat erityisesti kaakelit. – Kaakeleiden puhdistus voidaan tehdä vaikkapa paneliharjalla ja usein pärjätään heikosti emäksisillä puhdistus-

aineilla, Arja Rytkönen toteaa. Toisinaan joudutaan käyttämään emäksisiä pesuaineita ihorasvan poistoon pesutiloista. Jos vesi on kovaa, tulee helpommin kalkkisaostumia. Niiden poistoon tarvitaan happamia aineita. Pesutilojen puhdistukseen on olemassa omia välineitä, paneliharjakin on käyttökelpoinen. – Kalkkisaostumia voi poistaa siten, että kostuttaa suihkutilan ja ruiskuttaa sen jälkeen pinnalle kalkinpoistoainetta. Tavalliset laattojen saumausaineet eivät ole haponkestäviä, jolloin aluksi tehty ”vesikyllästys” suojaa niitä. Pesuaineen käyttöohjeet on syytä lukea. Niistä selviää, kuinka kauan aineen annetaan vaikuttaa. Seuraavaksi kaakelit pestään harjalla ja lopuksi huuhdotaan huolellisesti. SAUNAN LAUTEIDEN puhdistukseen on olemassa omat pesuaineensa, mutta heikosti emäksinen yleispuhdistusaine käy myös. Sopiva, kahvallinen lauteenpesin pääsee myös lauteiden rakoihin. – Lauteita kannattaa silloin tällöin pestä myös alapuolelta. Tässä auttaa, jos lauteet saa nostettua pystyasentoon. Pesun jälkeen lauteet tulee huuhdella kylmällä vedellä, jotta puun kuidut sulkeutuvat. •

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

Vaihda maalämpöön ja säästä selvää rahaa LVI-Eilola tekee itse koko maalämpöurakan vastatem kaikesta. Myös poraukset omalla kalustolla. Meillä on vahva kokemus ja asiakastyytyväisyytemme on erinomainen. Teemme maalämpöurakan sinulle helpoksi.

Täyden palvelun maalämpötalo Energia-asiantuntija Valtteri Eilola, 0407042146

Joululahjat Linnapuodista Pyhäselän vankilan

Puunkantoteline 36€

Su-Pi Talorakennus Oy Su-Pi hallit ja talot, markkinoiden täydellisimmät paketit, saatavana myös eristettyinä, muuttovalmiina.

Linnapuoti on Ammattiopisto Luovin oppimisympäristö, joka on perustettu yhteistyössä Rikosseuraamuslaitoksen kanssa. Tutustu vankilatuotteisiin osoitteessa www.vankilatuote.fi

  

TARJOUSHINTA 12 995€ , alkaen

    

Kärkkäinen Ii, Sorosentie 2, 91100 Ii – puh. 040 319 3113 Aukioloajat ma–pe klo 10–17 ja la klo 10–16 linnapuoti.ii@luovi.fi – www.luovi.fi – www.rikosseuraamus.fi



Runnin Kylpylän lomatunnelmia Varikko Express Ii, Puh. 010 430 3885 Sorosentie 2, 91100 Ii www.varikko.com

Haemme nyt Iin toimipisteeseen

KAHTA AUTOHUOLTO-ASENTAJAA Olet oma-aloitteinen ammattilainen. Työskentely Varikolla edellyttää oma-aloitteisuutta, aktiivista asennetta työhön ja kykyä hoitaa asiat alusta loppuun. Sinulla on 3–5 vuoden kokemus autoasentajan työtehtävistä. Tarjoamme: - haastavan tehtäväkentän - mahdollisuuden kehittää omaa osaamista - ison talon tuen ja runsaat edut.

Huilaa hetki ennen joulukiireitä

Hintahulinat

60 € /vrk / 1 hh tai 2 hh sis. aamiaiset ja vapaat kylpyläkäynnit. Voimassa vain 15-21.12.

Runnin Uusi Vuosi 73 € / hlö / vrk 123 € / hlö / 2 vrk

sis. majoitus 2hh:ssa, puolihoito, vapaat kylpyläkäynnit sekä aaton tanssit. Aattona tansseissa Eini & Boogie. Puolilta öin ilotulitus! Voimassa 30.12.2014-2.1.2015

Muista varata lomallesi myös Kylpyhoitola Wedenneidon ihanat hemmotteluhoidot!

Lisätietoa työtehtävistä: Ilkka Sulkala Varikkopäällikkö  P. 050 420 3710 (keskus: 010 430 3000) Hakemukset osoitteeseen:  reijo.hirvasniemi@karkkainen.com

Susanna Siltaoja, Kylpylänjohtaja

Runnintie Runnin ntie 407 A 74595 Runni

Runnin Kylpylä Oy toivottaa Hyvää Joulua ja elämyksellistä uutta vuotta 2015! puh. (017) 768 751

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

TYÖ JA TALOUS

Joka pojan toivelelu seuraa trendejä

Aune kasaa Volvoja Emek-Muovi Oy:n Saukkolan tehtaalla.

Lahjasäkeistä löytyvät Emekin muovirekat ovat kokonaan kotimaista työtä. Muottien valmistus, valutyöt, mallien kokoaminen ja pakkaaminen pitävät perheyrityksen koko henkilökunnan kiireisenä joulun alla. Teksti: Marianne Lähde

Kun Scania, Volvo tai MAN julkaisevat uuden mallin, myös lelumaailma saa nopeasti uuden tulokkaan, mutta 25 kertaa pienempänä.

onen pikkupojan toivelahja on tänäkin jouluna upouusi rekka-auto, joka muistuttaa tarkasti aitoa esikuvaansa. Monet muovilelut valmistetaan kustannusten vuoksi valitettavasti Kaukoidässä. Harva tietääkään, että pukinpusseista löytyvät Emekin rekat tehdään sataprosenttisesti Suomessa, Lohjan Saukkolassa Uudellamaalla sijaitsevassa rekkatehtaassa. Perheyrityksessä riittää kiirettä varsinkin joulun alla, jotta kaikki tilaukset saadaan eteenpäin ajallaan. Rekkoja, kuormureita ja työkoneita kootaan kovalla vauhdilla. Emekin tuotteita on valmistettu vuodesta 1982 saakka eli jo yli 30 vuoden ajan lähes kaksi miljoonaa kappaletta. -mittakaavassa, isojen esikuviensa mukaan. – Yritys työllistää tällä hetkellä 11 EMEK-MUOVI OY:N perustajalla Esko Mäenpäällä on kymmenien henkilöä. Tämän lisäksi työllistämvuosien tietotaito muottien valmis- me kausityöntekijöitä sekä lähialueen tuksesta. Itse asiassa lähes kaikki useita työkeskuksia, kertoo Jaana Suomessa valmistetut autojen pie- Paukkio. noismallit ovat hänen käsialaansa. Emek on aidosti suomalainen Yritys valmistaa edelleen itse avainlipputuote. Kotimaan myynnin kaikki tuotteidensa muotit, joiden lisäksi yrityksellä on vientiä useaan valmistusvastuu jatkuu toisessa sukupolvessa. Tuotteet tehdään 1:25

maahan, lähinnä Eurooppaan. Vuosituotantoon mahtuu noin 70 000 kappaletta leluajoneuvoja. JAANA PAUKKIO kannustaa suosimaan suomalaista myös joulun alla: – Näinä vaikeina aikoina suomalaisen kuluttajan ostopäätökset vaikuttavat osaltaan suoraan kotimaisen tuotannon mahdollisuuksiin. Emekin rekkamallisto seuraa mahdollisimman tiiviisti autotehtaiden uutuusmalleja. Sen vuoksi mallit uusiutuvat lähes vuosittain. – Valikoimiin kuuluvat Scania-, Volvo- ja MAN -rekkojen lisäksi kaivinkone sekä vuodesta 2007 alkaen Ponsse Elephant -metsäkone. Meidän rekkamme ovat laadukkaita ja kestäviä leluja. Niissä on monia toiminnal- Tukkirekkoja pistetään pakettiin Saukkolassa Emeklisia yksityiskohtia, kuten tukkirekan Muovin pakkausosastolla. Sieltä ne lähtevät kauppojen lastaava nosturi ja hiekkarekan kip- leluosastoille Suomeen ja muualle Eurooppaan. paavat lavat, Jaana Paukkio selvittää. laatikolla on mentävä eteenpäin. Volvo tai MAN julkaisevat uuden AIDON NÄKÖISET rekat sopivat hyKalustoa on modernisoitava, kulje- mallin, myös lelumaailma saa novin myös keräilijöille sekä autotehtai- tusalan trendejä seurattava ja uusia, peasti uuden tulokkaan, mutta 25 den monenlaiseen käyttöön. Ja kuten kuljettajan työskentelyä helpottavia kertaa pienempänä. • oikeassakin elämässä, myös hiekka- toimintoja kehitettävä. Kun Scania,

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

Tervetuloa voittajatiimiin! Nyt on jo selvää että Kärkkäinen kuuluu laman voittajiin! Tavarataloissamme myynnit on plussalla ja verkkokauppa kasvaa kohisten. Tule tekemään historiaa. Kärkkäisellä on tavaratalot Ylivieskassa, Lahdessa, Oulussa ja Iissä. Konsernin liikevaihto viimeksi päättyneellä tilikaudella oli noin 156 miljoonaa euroa ja henkilöstömäärä noin 420.

Nykyisen tehtävänhaltijan siirtyessä uusiin haasteisiin talon sisällä J.Kärkkäinen Oy hakee

OSTAJAA

vakituiseen työsuhteeseen kodintekniikka- tuotealueelle. J. Kärkkäinen Oy:llä on kodintekniikkaosastot kaikissa tavarataloissaan sekä verkkokaupassa www.karkkainen.com. Kodintekniikka-tuotealueeseen kuuluu kodinkoneet ja tietotekniikan, foton sekä viihde-elektroniikan tuotteet. Ostajana kehität ja vastaat sisäänostoista - valikoimasta, hinnoittelusta, kannattavuudesta ja tuotemainonnasta sekä tavarantoimittajasuhteista ja -yhteistyöstä. Työpaikkasi voi olla joko Ylivieskassa tai Kempeleen toimistollamme.

Tarjoamme sinulle: - Kaupan alan parhaan toimenkuvan ja haastavan työn jossa tuloksesi näkyvät. - Kilpailukykyisen palkan ja henkilökuntaedut. - Paljon töitä sekä tilaa ja mahdollisuuden kehittyä yhdessä Suomen suurimmista kauppayhtiöistä.

Odotamme sinulta: - Kaupan alan työkokemusta vaativista vastaavista tehtävistä ja mielellään soveltuvaa koulutusta - Toimialan kokonaistuntemusta ja mielellään myös tuotealueen tuontikaupasta - Hyvää kirjallista ja suullista englanninkielen taitoa ja matkustusvalmiutta - Kaupan kannattavuustekijöiden tuntemusta, neuvottelutaitoa ja etenkin halua tehdä tulosta.

Hakemukset ja CV 15.1.2015 mennessä osoitteeseen juha.saarela@karkkainen.com Lisätiedot: ostojohtaja Juha Saarela p 050 4097641

J.Kärkkäinen Oy hakee

Tuotetietoassistentteja J.Kärkkäinen Oy vahvistaa osto-organisaation taustaa ja hakee monikanavaisuuden tueksi useita päteviä henkilöitä tuotetietoassistentin tehtävään. Tehtäväsi on tuottaa ja rikastaa tuotteisiin liittyvää tuotetietoa tuotetiedonhallintajärjestelmäämme.

verbaalisesti lahjakas. MS Officen (Word, Excel) käyttö hipoo täydellisyyttä ja pärjäät englannin kielellä. Lisäksi, jos ymmärrät ja sinulla on kokemusta verkkokaupasta ja sen ylläpidosta, katsomme sen eduksi. Ylipäätään tietokoneen käyttö on sinulle tuttua ja helppoa ja sormeilet näppäimistöä kuin pianisti koskettimia. Tarjoamme mielenkiintoisen paikan menestyjätiimissä, jossa pääset näyttämään osaamisesi ja sitä kautta jopa vaativimpiin tehtäviin.

Olet mukana tuotetiimien tuotetietoprojekteissa ja vastaat siitä että tavarantoimittajiltamme tulevat tuotetiedot syötetään järjestelmäämme ajantasaisesti ja laadukkaasti.

Työpaikkasi on Ylivieskan tai Kempeleen toimistollamme. Tehtävä on vakituinen ja kokoaikainen ja alkaa heti/sopimuksen mukaan.

Jotta menestyisit työssäsi, tulee sinun olla hyvä ja nopea tuottamaan tekstiä sekä

Hakemukset + CV 31.12.2014 mennessä juha.saarela@karkkainen.com

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Sakari Topelius oli kiinnostunut sekä hengellisestä elämästä että musiikkielämästä, ja hän kirjoitti myös virsiä

Topeliuksen ajan joulu

Pappi ja tietokirjailija Pekka Tuomikoski on koonnut kansien väliin satusetänä muistetun Sakari Topeliuksen monipuolista tuotantoa. Topeliuksen kynästä ovat syntyneet myös monet rakastetuimmista joululauluistamme. Teksti: Tarja Lehtola

nnostus kirjaan lähti Pekka Tuomikosken havainnosta, että Topelius ei ollut ainoastaan satusetä, vaan myös ”joulusetä”. – Tajusin, että tästä syntyy kirja! Sakari Topeliuksen (1818–1898) valtavasta ruotsinkielisestä tuotannosta suuri osa on suomennettu. Aihepiiri on hyvin laaja. Löytyy satuja, runoja, lauluja, proosaa, näytelmiä ja kauhukertomuksia.

JOULUNVIETTOTAVAT tuohon aikaa vaihtelivat hyvin suuresti kartanoista tupiin ja tölleihin. Min-

kälaisena näyttäytyi jouluaatto Topeliuksen ja muissa hiukan parempiosaisissa perheissä? – Leimallista oli suomenruotsalaisuus Pohjanmaan rannikolta. Joulussa oli myös vivahdus eurooppalaista joulunviettoa, Topeliukset viettivät myöhemmin joulua myös mm. Ranskassa. Heillä oli monien muiden varakkaiden perheiden tapaan paljon ulkomaisia joululahjoja, eksoottisia hedelmiä, tuontitavaraa, paperikoristeita, monenlaisia tupakkalajeja ja suomalaisittain erikoisia kuusenkoristeita.

Joulu oli eri tavalla pyhä juhla kuin nykyisin. Se vaikutti jopa puheenparteen. Heillä oli myös harvinaisempia kirjoja ja laatupaperia, johon oli mukava kirjoittaa. Näissä paremmissa piireissä sosiaalinen elämä oli joulunaikaan vilkasta ja täynnä tanssiaisia ja joulunäytelmiä.

Pappi ja tietokirjailija Pekka Tuomikoski teki havainnon, että Sakari Topelius ei ollut pelkästään satusetä, hän oli myös joulusetä. Oivalluksesta syntyi kirja.

VAATIMATTOMAMMISSA torpissa, missä suurin osa kansasta eli, joulupöydässä nähtiin ehkä harvinaisemmista viljoista tehtyjä leipiä, kuten vehnästä. Levitettiin olkia lattialle ja yritettiin saada pöytään oikeaa voi-

ta, joululimppua ja riisipuuroa. Saattoi olla lipeäkalaa ja varallisuudesta riippuen jopa kinkkua. – Kirkkoon mentiin totta kai ja hevosilla ajettiin kilpaa. Joulu oli eri tavalla pyhä juhla kuin nykyisin. Se vaikutti jopa puheenparteen. Topelius on suomalaisessa kulttuurihistoriassa hyvin keskeinen jouluihminen, joka on kenties eniten määritellyt suomalaisen joulukulttuurin muotoutumista kautta aikojen. Sen ovat tehneet erityisesti hänen tunnelmalliset tekstinsä. SUURIN OSA suomalaisista saakin vuosittain kosketuksensa Topeliukseen joululaulujen kautta. Sakari Topelius on kirjoittanut sanat moniin rakastetuimpiin joululauluihin. ”En etsi valtaa loistoa”, ”Varpunen jouluaamuna ” ja ”Sylvian joululaulu” ovat kaikki hänen luomistyönsä tuloksena syntyneitä rakkaita lauluja. Tuomikoskelle näistä läheisin on ”Varpunen jouluaamuna”, johon isä purki surunsa menetettyään pienen Rafael-poikansa. Melankolia sopii suomalaiseen kansanluonteeseen, niinpä Otto Kotilainen sävelsi runoon haikeista haikeimman joululaulun. – Kyllähän se on todella riipaiseva laulu. Itsekin olen menettänyt kaksi veljeäni kuolemalle. RAKASTETTU ”Sylvian joululaulu” on Sakari Topeliuksen vuonna 1853 julkaistu runo, jonka Karl Collan sävelsi joululauluksi. Topeliuksen ky-

Vanhuusvuosina Topeliuksen luona kävi joulunaikaan paljon vieraita.

nästä on myös ”En etsi valtaa loistoa”. Jean Sibelius sävelsi joululaulun pian sen jälkeen, kun hän vuonna 1904 oli muuttanut Järvenpään Ainolaan. Kun joululauluja tavallisesti säesti säveltäjämestari itse, asettui tätä laulua säestämään aina rouva Aino Sibelius.

Kauneimmat joululaulut kajahtavat tänä vuonna jo 42. kerran. Monissa kyselyissä juuri nämä kolme Topeliuksen sanoittamaan laulua äänestetään kaikista suosituimmiksi ja rakastetuimmiksi joululauluiksi. Mitä keskeistä Topelius on onnistunut sanoittamisessaan tavoittamaan? – Uskon, että se on joulun tunnelma ja sanoma. Hänen ehtymätön mielikuvituksensa heijastuu hyvin siinä runokielessä, jota muusikot tulkitsivat. Parhaiten tämä näkyy siinä, että niiden voima ja viehätys ei hävinnyt edes käännöksissä. SAKARI TOPELIUKSELLA oli keskeinen rooli suomalaisen kulttuurin ja yhteiskuntaelämän kehittäjänä. Hän ei ollut vain kynäilijä, lehtimies, kirjailija ja sadunkertoja. Hän oli tunnettu myös terävänä havainnoijana ja maamme keskeisenä kulttuuripersoonallisuutena.

Topelius oli kiinnostunut sekä hengellisestä elämästä että musiikkielämästä, ja hän kirjoitti myös virsiä. Vuodesta 1868 hän osallistui virsikirjakomitean työhön, jonka seurauksena julkaistiin 1886 Suomen evankelisluterilaisen kirkon virsikirja, joka ilmestyi suomeksi kaksi vuotta myöhemmin. Suomenkielisessä, 1986 uudistetussa virsikirjassa on edelleen seitsemän Topeliuksen kirjoittamaa virttä, joista tunnetuimmat lienevät ”Totuuden henki”, ”Ei valtaa, kultaa loistoa” ja ”Oi etkö, ihminen, muistakaan”. KUULUISA KIRKKOMAALARI Mikael Toppelius oli satusetä Topeliuksen isoisä. Sakari Topelius taas oli lauluntekijä Jukka Kuoppamäen isoäidin isoisä. – Toisessa vastuukirkossani Revonlahden kirkossa on äärettömän arvokkaat Mikael Toppeliuksen viimeisimmät kirkkomaalaukset ennen hänen kuolemaansa. Saan katsella niitä joka kuukausi. Usein tulee mieleen, miten taiteellisuus voi asua jopa tietyissä suvuissa tai perheissä, Tuomikoski toteaa. Kauneimmat joululaulut kajahtavat tänä vuonna jo 42. kerran. Suositusta seurakunnan tilaisuudesta on tullut koko kansan jouluperinne, joka saa vuosittain lähes miljoona suomalaista laulamaan sydämen kyllyydestä. Ja voi olla varma, että tilaisuuden jossain vaiheessa kuullaan satusetä Topeliuksen maalleen jättämä perintö. Sakari Topelius kirjoitti itsensä Suomen kansan sydämiin. •

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Siellä, missä valo loistaa 13 kuukautta vuodessa

Tumma neito valon tuojana

Jyväskyläläinen Mantegbosh Arponen ei tiedä syntymänsä päivää eikä paikkaa, mutta Suomeen hän saapui 28.1.1997. 17 vuotta myöhemmin hän sai samana keskitalven päivänä miehensä kanssa oman pienen ihanan pojan. Oma perhe onkin Mantegboshin elämässä kaikista tärkein asia. Teksti: Tarja Lehtola Kuva: Rilla Tervonen

ucian päivää vietetään Pyhän Lucian muistoksi 13. joulukuuta. Perinteeseen kuuluu Lucia-neito, joka tuo valoa talven pimeyteen. Juliaanisessa kalenterissa talvipäivänseisaus osui keskiajalla Lucian päiväksi, ja tämän vuoksi päivää vietetään valon juhlana. Eletään 2000-lukua Espoossa. Joka vuosi Mantegbosh haaveilee salaa tulevansa valituksi Lucia-neidoksi, mutta valkoisiin vaatteisiin, punaiseen vyöhön ja kynttiläkruunuun puetaan aina joku vaaleat kutrit ja vaalean ihon omistava luokkatoveri. Pienempänä Mantegbosh ei kokenut itseään erilaiseksi. – En ajatellut, että olen erivärinen kuin muut ja perheessäkään ei mainittu asiasta. Vähän vanhempana tajusin, että minulla on ruskea iho ja käkkärät hiukset. Olinkin erilainen kuin muut. Toiset ihmiset hymyilivät ja toiset olivat kummissaan. Ulkomaalaisia ei hirveästi ollut pääkaupunkiseudullakaan vielä vuonna 1997. – Syrjintää en kokenut fyysisesti koskaan, mutta ihmisten tuijottelu oli minulle vaikeaa. Menin aina äidin luokse itkemään ja kysyin, miksi kaikki katsovat minua. Koulussakaan ei koskaan kiusattu tai nimitelty.

Eletään 1990-lukua Addis Abebassa. Mantegbosh ei tiedä, kenen lapsi hän on, ei tiedä päiviensä ja vuosiensa määrää eikä ole niistä sen kummemmin tietoinen vielä tänäkään päivänä. Mantegbosh arvelee, että hänen muistonsa syntymämaasta perustuvat enemmänkin kuultuihin tarinoihin ja valokuviin.

”En ollut koskaan eläissäni nähnyt lunta, joten olin siitä hyvin ihmeissäni.” – Muistan kuitenkin sen, että minulla oli hyviä ystäviä ja lastenkodin hoitaja oli kuin äiti minulle. Minun olikin siksi vaikea lähteä pois. Nopeasti ikävä taisi hävitä, kun adoptioäitini tuli ja vei minut hotellille, jossa oli muitakin suomalaisia vanhempia, jotka tulivat hakemaan adoptiolapsiaan. Olen vieläkin joidenkin lastenkodin asukkaiden kanssa yhteyksissä. MANTEGBOSH TULI Suomeen adoptioäitinsä kanssa vuonna 1997. – Muistan kuin eilisen, kun tulin

TIESITKÖ? Lucia-neito valitaan Folkhälsanin ja sanomalehti Hufvudstadsbladetin yhteistyöllä. Ne valitsevat ehdokkaat, joista valtakunnallinen Lucia-neito valitaan yleisöäänestyksellä. Äänestykseen liittyy keräys hyväntekeväisyyteen. Koko Suomen Lucia on valittu vuodesta 1949. Lucia kruunataan Helsingin Tuomiokirkossa. Kruunaamisen jälkeen Lucia-neito esiintyy Tuomiokirkon portailla tonttujen kanssa ja Lucia-kulkue kiertää Helsingin keskustassa.Myöhemmin hän osallistuu useisiin tapahtumiin. Tämän lisäksi useilla paikkakunnilla ja kouluissa valitaan omia Lucia-neitoja ja järjestetään Lucia-kulkueita.

Suomeen. Kuinka kylmä oli ja maan peitti paksu valkoinen kerros lunta. En ollut koskaan eläissäni nähnyt lunta, joten olin siitä hyvin ihmeissäni. Olin kuitenkin iloinen. Suomessa minua odotti kotona adoptioisä ja kaksi veljeä. Olin lähes riippuvainen adoptioäidistäni. Kuljin hänessä kiinni koko ajan ja isää aluksi pelkäsin. Sopeutuminen Suomeen kävi kuitenkin nopeasti. – Alussa oli kuitenkin varmaan vaikeaa, kun ajattelee, kuinka erilainen Mantegboshille joulu merkitsee rauhallista yhdessäoloa rakkaiden ihmisten ympäröimänä. Jouluna saa nauttia hyvästä ruoasta ja lämpimästä tunnelmasta. Suomi on verrattuna Etiopiaan. KESKENÄÄN ERILAISEMPIA maita onkin vaikea löytää. Sijainti päiväntasaajan lähellä saa aikaan sen, että Etiopian ilmasto on tasainen, reilut 20 astetta ympäri vuoden. Etiopiassa elää yli 90 miljoonaa ihmistä, mikä tekee siitä Afrikan toiseksi runsasväkisimmän valtion. Maata voidaan pitää ”ihmiskunnan kehtona”, sillä varhaisimmat nykyihmisen fossiilit ovat löytyneet Etiopiasta. Etiopialaisen eliniänodote on 56 vuotta. Mantegboshille oli annettu vain noin puolivuotta elinaikaa, sillä hän oli löytöhetkellä hyvin huonossa kunnossa. – Minulla kävi hyvin, että pääsin Suomeen, olihan arveltu, että en elä enää kauan. Täällä olen saanut elää hyvää ja tervettä elämää. Mantegbosh arvelee, että hänen ikänsä, jota ei ole pystytty määrittelemään edes vuosien tarkkuudella, jää varmaan ikuiseksi mysteeriksi. Arvioitu ikä perustuu Suomessa tehtyihin tutkimuksiin. – Syntymävuodeksi pistettiin 1994. Vuonna 1998 minulle tehtiin luustotutkimus, joka vastasi kuitenkin viisivuotiaan kehitystä. Samaisena vuonna tutkittiin myös hampaiston ikämääritys, joka vastasi suomalaisen tytön seitsemän vuoden ikää. KOULUT MANTEGBOSH kuitenkin kävi samaan aikaan 1992 syntyneiden kanssa. – Haimme isän ja äidin kanssa väestötietojärjestelmän oikaisua vuonna 2010, jossa syntymävuoteni vaihdettaisiin vuodesta 1994 vuoteen 1992. Syynä oli se, että olisin valmistunut lähihoitajaksi ammattikoulusta 17-vuotiaana. Pelkona oli se, että en saa töitä mistään ikäni takia. Maistraatista hyväksyttiin päätös

vaihtaa ikää. – Olisihan tämä ikäongelma mukava saada ratkaistua, mutta ei se taida onnistua, vaikka kuinka toivoisin.

pieni luomus, josta tiedämme, missä ja milloin hän on syntynyt. Hän tuo onnea ja naurua meidän perheeseemme. Vielä ei ole syntymämaahan tutustumisen aika. – Syynä on varmaankin pelko. Pelko nähdä todellisuus, köyhyys ja kenties löytää omia sukulaisia. Minulla on täällä Suomessa kaikki tarvittava, joten en tavallaan haluaisi lähteä. Toisaalta olisi mukava mennä varsinkin, kun Hugo on vanhempi. Poika ymmärtäisi, miksi äiti on tummaihoinen ja missä olen syntynyt.

OMA LAPSI on vienyt Mantegboshin ajatukset entistä useammin syntymämaahan. – Kyllä minä nuorempanakin vähän väliä aina mietin vanhempiani Etiopiassa, miltä he näyttäisivät ja minkälaista elämä olisi heidän kanssaan. Mutta varsinkin nyt kun oma poikani syntyi, olen aika paljon miettinyt asiaa. Mitä olen perinyt isältä, mitä äidiltä. En kuitenkaan ole halunnut murehtia asiaa, koska minulla MANTEGBOSH ON kuitenkin ylpeä oli ja on edelleen hyvät vanhemmat omista juuristaan. Suomessa. – Se on osa jokaista ihmistä. Jos poikani joskus haluaisi lähteä tutkimaan Etiopiaa, annan hänelle sen mahdollisuuden. Hänellä on oikeus siihen. Ja toivon, että poikani arvostaa myös omia juuriaan. Arvostaa itseään ja muita sellaisina, kun kukin on. Etiopialaisessa kalenterissa vuosi on jaettu 13 kuukauteen, joista 12 ensimmäistä on 30 päivän mittaisia ja viimeinen kuukausi viiden tai kuuden päivän mittainen, riippuen onko Eletään vuotta 2013 Jyväskylässä. kyseessä karkausvuosi. Mantegbosh kirjoittaa facebook -siVaikka Mantegbosh ei ole vievulleen: Voisko asiat paremmin olla? raillut syntymämaassaan sieltä lähMulla on ihana mies ja suloinen lapsi, tönsä jälkeen, on se hänelle tärkeä oma perhe kenen kanssa viettää koko paikka. Niinpä hänen olkapäähänsä loppuelämä! ottamassa tatuoinnissa on Afrikan – Pieni perheeni merkitsee minulle maanosan rajat ja englanninkielinen uutta alkua. Uutta vaihetta elämässä. teksti: ”Maa, jossa aurinko paistaa Omaa perhettä, josta en koskaan tule kolmetoista kuukautta vuodessa”. luopumaan. Mieheni on ollut tuki ja Missä ovat juuret, siellä on osa turva tilanteissa, joissa olen tunte- sydäntä, sinne paistaa aina aurinko. nut itseni hauraaksi ja heikoksi. Hän Mutta kirkkaimmin aurinko loistaa tuo iloa elämääni. Hän on se, jonka Mantegboshin nykyisessä elämässä, kanssa haluan käydä kaikki elämän johon kuuluu oma perhe, jonka kansvaiheet läpi. Ja Hugo, meidän ihana, sa saa elämäänsä jakaa. •

”Missä ovat juuret, siellä on osa sydäntä, sinne paistaa aina aurinko.”

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

Juhlatarjous: Tilaa Karprintin lehti ALE 50% KauppaSuomen lukija - Sinulle ainutkertainen juhlatarjous!

52-vuotias lehtikustantaja Karprint on kustantanut laadukkaita aikakauslehtiä tasan neljä vuosikymmentä. Juhlavuotemme kunniaksi tarjoamme seuraavat laadukkaat aikakauslehtemme ensi vuodeksi 50%:n alennuksella. Istumalentopallo sopii jopa sydän vaivaiselle

Erikoishinta

5,90 7 – 2014

7,20

Amerikkalainen Guns and Ammo:

35 vuotta alalla ollut

Kainuussa yhä enemmän susia

Hirvenmetsästys paikoin pysähtynyt

lopettaa ravitallin pidon

Ravivalmentaja Pia Huusari:

– Valmennusruokinta rakennetaan laatuheinän päälle

metsästäjiä Ympäristöluvat umpeutumassa

Haulikkoradoista jatkossa iso pula www.asejaera-lehti.fi Svinhufvud oli ampuja, 8 numeroa vuodessa Mannerheim metsästäjä

6/2014 6,50

ANTTI SERKAMO

Syksyn kaunis luonto inspiroi

Suomen presidentit osanneet ampua

TERVEYS

6/14 6,20

Suomi 9. paras maa omistaa aseita

Seniori

32€

Lapissa kanalintuja odotettua paremmin

Eläintenkouluttaja Minna Tallberg:

Lastausta harjoitellaan liian vähän

Karhu laukkasi ratsukon takana

23€

Arabianhevosen hyvät hermot ja nopeat jalat saattoivat pelastaa ratsastajan hengen

www.hevosmaailma.fi 6 numeroa vuodessa HEVONEN PÄRJÄÄ HYVIN PAKKASKELEILLÄ

Sikarutto laittoi villisiat Karprintin laadukkaat lehdetLoimelle tehometsästykseen suurin tarve ja ruokintakieltoon ovat sopivia myös joululahjoiksi! tuulella ja sateella

Lehdissämme on runsaasti laadukasta luettavaa! Jos tilauksesi ehtii perille meille 12.12. mennessä niin lähetämme sinulle joulukuun numeron kaupantekijäisenä ilmaiseksi.

Toimi heti, niin ehdit saada laadukasta joululukemista.

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. tilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 ennen uuden laskutusjakson alkua. Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu

oi ht ai iv r o n ht to en to pis ute en ylio alo e t it aa Ta m

Suvi Sojanto selvisi aivovaltimon pullistumasta ja aivoverenvuodosta

Pidä liikkumis kyvystäsi huolta, ja ehkäise kansansairaudet

Oopperan suositut

Joskus väsymys ja ärtyvyys on normaalia

Teetanssit www.senioriterveys.fi

saavat hymyilemään

8 numeroa vuodessa

Sepelvaltimotukoksesta huolimatta

Tilaan valitsemani lehdet Pirkko Mannola r Ase&Erä hintaan 32€/vuosi pysyy vauhdissa

Miehilläkin vaihdevuodet

26€

Uutuuskirjassa

rivisotilaiden puheenvuoro

1. luokan postimerkki

r Hevosmaailma hintaan 23€/vuosi r Senioriterveys hintaan 26€/vuosi

Karprint Oy

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

Lähiosoite Postinumero

Postitoimipaikka

Puhelin

Parhaat yrityslahjat pukinkonttiin!

Hankintojen helppoutta yritysasiakkuuden avulla! Hilkka 010 430 3031 Hannu 010 430 3405 yritysmyynti@karkkainen.com

Hae yritystiliä! yritysmyynti.karkkainen.fi

Joulun lahjaideat Kärkkäisen huikeasta valikoimasta!

IN PUK TTIIN KON

TULE TERVEHTIMÄÄN JOULUPUKKIA! Oulun myymälässä 13. ja 20.12.: Joulupukin vierailu klo 11—18. Joulupukki ottaa vastaan lasten toivomuskirjeitä ja kirjeiden jättäneiden kesken arvotaan ma 21.12. Stigan rattikelkka (kirjeet, joissa on nimi ja puhelinnumero osallistuvat arvontaan). Iin myymälässä sunnuntaina 14.12.: Iin laulupelimannit laulavat ja laulattavat joululauluja kauppakeskuksessa klo 12—14. Lisäksi joulupukki kiertelee myymälässä klo 12—15. Lapsille myös askartelua Kirjokkaassa ja valokuvausta Studio salamassa! Tervetuloa koko perheellä!

se edullisen ostamisen tavaratalo

08651086

Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto auki sunnuntaisin klo 12–18

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

9–21 9–18 12–21

J. Kärkkäinen Oy

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 11.12.—17.12. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

-30% Ainola LYHDYT

Tilausnumero 101187560 CMYK

C M Y K

Pantonen

397 C

14 2 100 16

CMYK

C M Y K

Pantonen

399 C

16 8 100 40

Laaja valikoima näyttäviä puulyhtyjä! Valikoima vaihtelee myymälöittäin.

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Edulliset postikulut!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

TOPMODEL KOODIPÄIVÄKIRJA MUSIIKILLA Tilausnumero 101597662

TOPMODEL KOODISÄÄSTÖLIPAS Tilausnumero 101597661

Finlandia-voittaja 2014! Mitä tapahtuu kun isä tutkii työkseen kissojen hermosoluja ja pojan elämäntehtävä on puolustaa eläinten oikeuksia? "He eivät tiedä mitä tekevät on tajunnan räjäyttävä teos. Se läpivalaisee nykyajan elämänmenoa harvinaisella tarkkanäköisyydellä ilman osoittelua tai moralisointia.- - Mitään vastaavaa kotimaista nykyajan kuvausta en ole aikaisemmin lukenut."Professori Anne Brunila, Finlandia-voittajan valitsija

Kaari Utrion kaunein rakkaustarina Yksisarvinen on mahtava saaga Euroopan synnystä ja väkivaltaisen aikakauden intohimoista, hillittömistä ihmisistä, joiden elämää ohjaavat risti, miekka ja rakkaus. Kaari Utrio on itse uudistanut lukijoiden kovasti toivoman menestysteoksen ja kirjoittanut siihen myös teoksen syntyä valaisevan jälkisanan.

Suuri autokirja on kattava opas maailman parhaimpiin autoihin upeassa muodossa, joka sopii myös lahjakirjaksi. Teoksessa esitellään satoja klassisia autoja. Upeat eri kulmista otetut valokuvat paljastavat klassisten autojen takana olevan ammattitaidon ja niiden kauneuden, ja teksti kunnioittaa jokaista autoa selittäen, mikä teki niistä klassikon. Täydellinen lahja klassisten autojen harrastajille- Upea selailuteos kaikenikäisille autojen ystäville

90€

Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä tekevät

Tilausnumero 101603697

90€

Kaari Utrio: Yksisarvinen

Tilausnumero 101577779

90€

Quentin Willson: Suuri autokirja

Tilausnumero 101575492

90€

LOOM BANDS-HÄMMÄSTYTTÄVÄT KUMINAUHAPROJEKTIT Smoby rummuttava hahmo. - Ikäsuositus: 12 kk+

Tilausnumero 101597454

90€

Hugo Wilson: Suuri moottoripyöräkirja - Parhaimmat kaksipyöräiset

Suureen moottoripyöräkirjaan on koottu yli 300 pyörää vintagemalleista uusimpiin BMW:n, Yamahan ja Hondan superpyöriin. Hugo Wilson on valinnut kirjaan kaikkien aikojen upeimmat moottoripyörät unohtamatta 2000-luvun pyöriä. Laadukkaat valokuvat ja klassinen DK:n taitto esittelevät kaikki pyörät teknisine tietoineen tavalla, joka kunnioittaa näitä insinööritaidon mestarinäytteitä.-

Tilausnumero 101575493

Hofler Originals 1331

Hofler Pro 1406

Miesten nahkakäsine Primaloft lämpövuorella

Naisten kinnas Vedenpitävä pintamateriaali Hofler Thermolite vuorella

Hofler Originals 1351

Hofler Originals 1336

Miesten nahkakäsine Hofler Ultrasoft vuorella Toimii kosketusnäytöissä

Naisten nahkakäsine Hofler Velveteen vuorella

Hofler Originals 1319

Hofler Originals 1335

Naisten nahkakäsine Hofler Ultrasoft vuorella Toimii kosketusnäytöissä

Miesten kinnas Hofler Velveteen vuorella

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

€

Scalextric Continental Sports Cars autorata

€

Hieno perusrata jonka pituus on 392 cm, tilavaatimus 180 x 110 cm. Kokosuhde 1/32. Pakkaus sisältää kaksi autoa: Start LMP ja Start Pro GT rata-autot joiden ohjainlevyt on helppoa vaihtaa. Mukana tarra-arkit autoihin.Ikäsuositus: 5+ vuotta Tilausnumero 101585100

NIKKO JEEP WRANGLER RC JEEPPI

Hieno värikäs radio-ohjattava Wrangler Voit valita kolmesta taajuusvaihtoehdosta autossa ja lähettimessä, samanaikaisesti kolme autoa voi kisailla vastakkain! Huippunopeus 5km/h. Paristotarve: 4 x AA/LR6 ja 1 x 9V/6LR61 (ei sis.) Tilausnumero 101415124

Tämä upea Air Hogs -helikopteri on radio-ohjattavien lentopelien seuraava edistysaskel! Turvakehikon ansiosta kopteri jatkaa matkaa, vaikka se törmäisi seinään tai kattoon. Lisäksi se kääntyy oikein päin lattialle pudotessaan. Sisältää helikopterin, turvakehikon ja ohjaimen. Ei sisällä paristoja (6 x AA). 8 10-vuotiaille. Tilausnumero 101585260

Kauko-ohjattava Ferrari-auto aidoilla äänillä. Liikkuu eteen- ja taaksepäin.Ikäsuositus: 1+ vuotta. Tilausnumero 101585056

Suuntaa erämaahan ja pystytä huipputekninen LEGO® Cityn Arktinen tukikohta jään salaisuuksien tutkimista varten! Lähde tärkeille tutkimusretkille lumikelkalla ja koiravaljakolla. Tutki jään salaisuuksia tehokkaalla telaketjuilla varustetulla tutkimusajoneuvolla. Kutsu helikopteri avuksi ja kuljeta suuret jäälohkareet tukikohtaan vinssin ja verkon avulla. Tilausnumero 101569653

185

Suomalaiset hälytysajoneuvot. Saatavana 3-erilaista, Poliisi, Ambulanssi tai Palopäällikön auto. Kaksi erilaista hälytysääntä, hälyvalot sekä vauhtipyörä. Sisältää 2 kpl 1,5V R6(AA) kokeiluparistoja. Pituus 14cm. Ikäsuositus 3+. Tilausnumero 101570297

90€

Air Hogs Heli Roller helikopteri

Lego 60036 arktinen tukikohta

DICKIE SUOMALAISET HÄLYTYS AJONEUVOT

90€

€

Metalli auto 7 cm Tilausnumero 100210759

Lähde Heartlaken ostoskeskukseen viettämään aikaa tyttöjen kanssa! Stephanie ja Emma ajavat ostoskeskukseen uudella avoautollaan aikoen viettää hauskan päivän muodin parissa. Tilausnumero 101569707

HOT WHEELS 5KPL

90€

Lego 41058 Heartlaken ostoskeskus

90€

Motorama Ferrari F1 kauko-ohjattava auto

90€

Plasto lumiaura

PLASTO MUSTA KUORMA-AUTO

Aura on yhteensopiva Plaston aura-auton ja ison kuorma-auton kanssa.Ikäsuositus: 2+ vuotta Tilausnumero 100235610

Plasto juhlavuoden kuorma-auto erikoisvärein + lasten liikennekirja Tilausnumero 101544549

€

Lego 42030 Volvo L350F pyöräkuormaaja

Kiipeä Volvo L350F:n kyytiin! Tämä huolellisen yksityiskohtainen, täysin kauko-ohjattava malli on kehitetty yhteistyössä Volvo Construction Equipmentin kanssa, ja siinä on kaikki samat ominaisuudet kuin Volvon suurimmassa oikeassa huipputeknisessä pyöräkuormaajassa. Kun haluat toisen rakennushaasteen, rakenna pyöräkuormaajasta Volvo A25F -kippiauto. -Ikäsuositus: 11-16 -vuotiaille -1635 osaa Tilausnumero 101569648

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Bruder kaivinkone

Bruder- Kaivinkone. Voimakkaan kaivinkoneen ohjaamo kääntyy alustan päällä 360°, ja liikuteltavaa kauhavartta on helppo käsitellä kulkuneuvon päällä. Taittuvat tukijalat varmistavat vakauden vaativissa työtehtävissä. 1:16. Yli 3-vuotiaille. Tilausnumero 101588740

Edulliset postikulut!

90€

Airfix Suihkuturbiinimoottori

Pienelle insinöörille selkeä rakennus-sarja kuinka turbiini moottori toimii. Kasaamiseen ei tarvita liimaa eikä maaleja.Koko: 300 x 280mmParistot: 4 x 1,5V AA ( ei sisälly ) Ruuvimeisseli: SisältyyVaikeustaso: 2 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101191773

Nopeat toimitukset!

90€

Airfix auton polttomoottori

Pienelle insinöörille ohc moottorin toimintaperiaate tutuksi Pienelle insinöörille selkeä rakennus-sarja kuinka auton moottori toimii. Kasaamiseen ei tarvita liimaa eikä maaleja.Koko: 240 x 220mmParistot: 3 x 1,5V AA ( ei sisälly ) Ruuvimeisseli: SisältyyVaikeustaso: 2 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101191774

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Lissi 42cm puhuva nukke + tarvikkeet Puhuva nukke hoitotarvikkeilla.6 eri ääntä Tilausnumero 101554534

39 90€

90€

FISHER PRICE ANIMAL SOUND MAATILA

Korkean ladon ja siilon ansiosta lapsi voi leikkiä joko seisaallaan tai istuallaan, ja toimintoja on joka puolella. Tavaroita voi säilyttää siilossa. Ladon ovet ammuvat tai hirnuvat, kun ne avataan. Virtakytkin antaa vanhemmille mahdollisuuden ohjata leikkiä. Sisältää Eddie-maanviljelijän, hevosen, lehmän, lampaan ja pesässä olevan kanan.

LISSI 33 cm PUHUVA NUKKE

- pituus 33 cm - itkee - sanoo mama, papa, hello ja bye bye - pehmeävartaloinen Tilausnumero 100547750

90€

PLAY GO MIKROAALTO UUNI

Paristokäyttöinen mikro. Tilausnumero 101595502

€

Lalaloopsy Crumbs Sugar Cookie nukke

Parasta hiusleikkiä uudella hauskalla tavalla! Lalaloopsy Crumbs Sugar Cookie -nukella on todella pehmeät ja pitkät Loopy Hair -hiukset, joita voi kiertää, kihartaa, letittää ja harjata! Voit muotoilla oman Lalaloopsy -nukkesi hiuksia monella eri tavalla! Mukana on 6 hiusklipsiä ja kampa.Ikäsuositus: 4+ vuotta Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101585064

PLAY GO TEHOSEKOITIN

2xAA-paristot eivät sisälly pakkaukseen Pakkauksen koko 18x10x24cm Tilausnumero 101595493

90€

HAPE ELÄIMET PUINEN LAJITTELUTORNI

Mukana 4 muotopalikkaa, jotka voi pudottaa laatikoissa olevista koloista sisään. Tornin korkeus 40 cm. Tilausnumero 101599370

90€

MUOTOPALA PALLO Muovinen muotopala pallo. Ikäsuositus 12kk+ Pakkauksen koko 20.5x18x18.5cm Tilausnumero 101602320

90€

GL Style Loop & Loom rannekorusetti

Suunnittele ja tee itsellesi upean värikkäitä ja muodikkaita rannekoruja. Pakkaus sisältää 900 kpl värikkäitä kumilenkkejä, Loop&Loom tekoalustan, koukun ja ohjeet. Materiaali: muovia ja kumia.Ikäsuositus 5+. Tilausnumero 101556003

90€

NOVI STARS ENERGY POD PLAYSET

Pakkauksessa 17 cm:n Novi Stars -nukke ja avaruuskupla. Aseta nukke kuplaan, vie se pimeään paikkaan ja käynnistä. Näet kuinka nukke leijailee ja hehkuu pimeässä. Ikäsuositus 6+ Tilausnumero 101603609

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

KITARA+MIKROFONI VAHVISTIMELLA

Infrapunayhteydellä toimivat kitara ja vahvistin (välimatka max. 8m) sekä mikrofoni Kitarassa 6 valmista musiikkikappaletta, vahvistimessa MP3/älypuhelinliitäntä Mikrofonissa säädettävä korkeus Tilausnumero 101595477

90€

STIGA PLAYOFF JÄÄKIEKKOPELI

Stiga Play Off -jääkiekkopeli sisältää Suomen ja Ruotsin joukkueet, kiekot, maalit ja muut tarvikkeet. Tilausnumero 100238665

TACTIC KIMBLE

Kimbleä pelataan lähes jokaisessa suomalaisessa perheessä! Olisikohan Kimblen suosion salaisuutena pelaamisen helppous, yllättävyys ja värikkyys? Tilausnumero 100238884

Tactic ALIAS JUNIOR

NOPPA ALIAS

90€

Ilmaisukykyä kehittävä lastenpeli. Hauska sana- ja kuvanselityspeli, jossa sinun pitää arvata mitä kuvaa pelikumppanisi yrittää selittää. Pelikumppani antaa korttien kuviin liittyviä vihjeitä ja sinä yrität arvata mahdollisimman monta kuvaa oikein ennen kuin tiimalasin hiekka valuu loppuun. Tilausnumero 100238843

50€

RUMMIKUB STANDARD

Hauska perhepeli, jossa tarvitaan taitoa nähdä kokonaisuus ja yhdistelykykyä. Voittaja on se pelaaja, joka saa ensimmäisenä kaikki numeroidut laattansa "riviin" tai "ryhmiin", ja joka saa korkeimman pistemäärän. Pakkaus sisältää 106 numerolaattaa, neljä telinettä ja pelisäännöt. Ikäsuositus: 7+. Pelaajat: 2 - 4. Peliaika: 20 min Tilausnumero 101282845

90€

Tässä upouudessa Alias-pelissä selitettävät sanat muodostetaan kirjainnopissa näkyvistä kirjaimista!Kaikki pelaavat samaan aikaan! Peli sisältää korkealaatuiset kirjainnopat sekä noppakulhon. Säännöt ovat yksinkertaiset ja pelin sisältö on käytännössä rajaton! -Peliaika +30 min. -Ikäsuositus +7. -3-8 pelaajaa Tilausnumero 101601786

90€

Suojalasit ja -hanskat valmiiksi, muista myös pestä kädet! Oletko valmis suorittamaan iljettäviä tehtäviä ja oppimaan ällöttäviä asioita? Tervetuloa tieteen pariin tohtorit. Tilausnumero 101585177

90€

Tässä taikurioppilaille suunnitellussa suuressa taikaboksissa on helpot ja selkeät ohjeet sekä tarvikkeet mahtaviin taikatemppuihin! Korttitemppuja, taikasauvoja, katoavia kolikoita Ei vain temppuja, vaan täyttä taikaa! Näppärille pikkutaikureille boksi tarjoaa paljon iloa, mutta sitäkin suuremman ilon saavat katsojat, jotka tulevat ällistymään upeita temppuja! Tilausnumero 101357083

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tactic Original Alias sanaselityspeli

Klassikkopelin uudistettu versio! Alias on suomalainen klassikkopeli, jonka ideana on selittää kortteihin kirjoitettuja sanoja joukkuetovereille niin, että he arvaavat, mistä sanasta on kyse. Kun tiimalasin hiekka valuu loppuun, oikein arvatut sanat lasketaan ja joukkue pääsee etenemään yhtä monta askelta kohti maalia. Ensimmäinen joukkue maalissa voittaa pelin! Kiperiä sanahaasteita on luvassa - koko perheelle!Pelaajien lukumäärä: 4+Pelin kesto: 60+ minuuttiaIkäsuositus: Tilausnumero 100238842

90€

Tactic Suomi tietopeli

Tactic Gross science

Disney Princess Kuppikakku Par- Tactic ty peli XXL MAGIC BIG BOX Tämä ainutlaatuinen kolmiulotteinen yhdistelypeli johdattaa sinut lumoavalle matkalle Disneyn rakastetuimpien prinsessojen kanssa! Nosta kortti ja yritä koota mahdollisimman monta kakkua ennen kuin aika loppuu! Pelissä on laadukkaat osat, jotka todella herättävät Prinsessojen taian henkiin.Pelaajien lukumäärä: 2-4 Pelin kesto: 15+ minuuttia Ikäsuositus: 3+ vuotta Tilausnumero 101529818

90€

Kuinka hyvin tunnet kotimaamme? Suomi Tietopeli on tietopeli, jossa pelaajien Suomi-tietoutta testataan. Pelaajien lukumäärä: 2-6 Ikäsuositus: 12+ vuotta Tilausnumero 101417178

Tactic Muumi sateenkaaren värit

Muumit opettavat värejä! Heitä noppaa ja yritä kerätä kaikki erilaiset värit. Auttaa hahmottamaan ja oppimaan värejä hauskalla tavalla. Sopii pienille lapsille. Tilausnumero 101585179

Edulliset postikulut!

90€

MUOVITETTU JUMBO PELIKORTTI

Jumbo -pelikortit. Koko: 14,8cmx9,7cm. Tilausnumero 101602826

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Emendo MUUMIPEFLETIT

Emendon Muumi-pefletit on suunniteltu Tove Janssonin alkuperäispiirustusten pohjalta ja ne ovat aitoja ©Moomin Characters™ -lisenssituotteita.

90€

Emendo Muumi löylymittari

Kaunis ja kestävä pefletti on miellyttävä alusta kuumilla saunanlauteilla. Emendon saunatekstiilien materiaalina on käytetty korkealaatuista pellava/puuvillaa (60/40%). Pellavatekstiilit imevät hyvin kosteutta ja hylkivät likaa sekä kestävät kovaa kulutusta ja toistuvaa pesua. Tilausnumero 101356442

Emendo KIULUSETTI

Emendon Muumi-tuotteet on suunniteltu Tove Janssonin alkuperäispiirustusten pohjalta ja ne ovat aitoja ©Moomin Characters? -lisenssituotteita. Tilausnumero 101586057

90€

Mummulan SAUNAVASTA

Tuorepakattu saunavasta joulusaunaan! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100082023

-Sisältää teräksisen kiulun ja kauhan Tilausnumero 101088329

TONTTULAKKI

Tilausnumero 100083490

2 kpl 90€

90€

LETTITONTTULAKKI

Alkaen

19 JOULUPUKIN TAKKI - hupullinen joulupukin takki Tilausnumero 101515486

Vauvan TONTTULAKKI

-päänysmpärys 40cm, joustavaa trikoota -pituus 45cm - Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti, Ii Tilausnumero 100491266

20€ VALIKOIMA TONTTULAKKEJA Joulupukille tai pukin apulaiselle

90€

JOULUPUKIN PARTA

90€

JOULUPUKIN SILMÄLASIT

Tuuhea parta kuin oikealla joulupukilla. Tilausnumero 100047638

90€

Silmälasit joulupukille Tilausnumero 101312408

90€

Joulupukin fleecetakki Perinteinen joulupukintakki hupulla. Materiaalina lämmin ja miellyttävä fleece.Yksi koko. Tilausnumero 100047642

JOULUPUKIN PARTA +HIUKSET

Joulupukkihan asustelee korvatunturilla. Joulunaikaan pukilla on kova kiire. Tästä apulaispukille asuste, jossa tyylikäs parta ja hiukset. Yksi koko pakkauksessa parta+hiukset parran pituus 25cm Tilausnumero 100047639

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

JOULUPUKIN KÄVELYKEPPI Joulupukille kunnollinen kävelykeppi! -pituus 91cm Tilausnumero 100491262

SÄILYTYSLAATIKKO JA LÄMPÖKYNTTILÄT

- antiikinvalkoinen puulaatikko - koko: 24,5x19,5x10cm - sis. 100 kpl lämpökynttilöitä - paloaika: 4h Tilausnumero 101194120

PALOAIKA NOIN 36 H/KPL

90€

HAUTAKYNTTILÄ SADESUOJALLA

Living METALLILYHTY -LAHJAPAKKAUS

- Paloaika: n.36h/kpl - 6kpl/pkt Tilausnumero 101502835

Musta tai valkoinen metallilyhty täytettynä makeisilla. Tähtisomiste. Tilausnumero 101585466

6 KPL/PKT

€

3 kpl 90€

Hansa Milli ULKOTULI

Hansa Maxi ULKOTULI

- Paloaika: 10-12h Tilausnumero 101050399

PALOAIKA NOIN 10 H

- Paloaika: 4-5h/kpl - 6kpl/pkt Tilausnumero 100525514

€

90€

Hansa Mega ROIHU

Hansa JUHLATULI

-jättiroihu, paloaika n.10h. - Tarjous voimassa Ylivieska, Lahti, Ii Tilausnumero 100603798

- Paloaika: 10-12h Tilausnumero 100525517

6 KPL/PKT

50€

H&S JOULUPALLOT

Myydään 12kpl paketeissa, paketissa kolmea erilasita palloa. Pallon halkaisija 5cm. -värit: kulta, hoepa, valkoinen, punainen Tilausnumero 101564129

52 KPL/PKT

90€

H&S KORISTETÄHTI

- värit: valkoinen, hopea ja kulta - halkaisja 38cm - tuote koottava - Saatavana myös koossa 55 cm 4,90 Tilausnumero 101564122

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

H&S JOULUPALLOLAJITELMA

-pakkauksessa 52kpl erikokoisia kuusenpalloja - värit: harmaa, , punainen, luumu tai valko-hopea Tilausnumero 101500459

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Diana Lys PÖYTÄKYNTTILÄT

-Värit: valkoinen, luonnonvalkoinen, punainen tai viininpunainen. Tilausnumero 101328236

16KPL/PKT 100% STEARIINIA

70x120 mm

1 80€ 2 80€

70x180

90€

Crown KRUUNUKYNTTILÄ - Pituus: 20cm - Pakkauksessa 16kpl Tilausnumero 101575742

Willow Tree SEIMIHAHMOT

Jeesuksen syntymä. Vaalien jouluevankeliumin sanomaa ja ihmettä. Pakkauksessa Maria sylissään Jeesuslapsi sekä Joosef, paimen, aasi ja kaksi lammasta. Suurimman tuotteen korkeus 23,5cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101366762

90€

Willow Tree PAIMENTYTTÖ JA LAMPAAT -Pakkauksessa paimentyttö ja kaksi lammasta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101457959

90€

Härkä ja vuohi. Korkeus: korkein 9 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101538545

Willo Tree PYHÄ PERHE

- Pyhä perhe. - Korkeus: 19 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101457961

90€

Willow Tree JOULUSUOJAN ELÄIMET

Willow Tree HÄRKÄ JA VUOHI

50€

90€

-Tallin eläimet, 4 kpl. Tarjoten lämpöä ja suojaa. Korkein eläin: 7,5 cm Nämä eläimet sopivat yhteen tuotteen Pyhä perhe kanssa! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101457965

Joulukuuset koreaksi!

Weiste PUNOS

Punoksen leveys 25mm ja pituus 5m -Värit: kulta tai hopea Tilausnumero 100084565

H&S KORISTEHELMINAUHA

Tilausnumero 101564101

90€

50€

Weiste TÄHTIPUNOS

Punoksen leveys 90mm ja pituus 2m -Värit: hopea, kulta tai punainen Tilausnumero 100340511

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Weiste HÖYNEPUNOS

Höyhenpunoksen leveys 7cm ja pituus 2m -eri värejä Tilausnumero 100340497

20 Kotoilu Ice TORKKUPEITTO

Kotoilu Ice KORISTETYYNY

Norm 29,90

Norm 12,90

- Koko: 45 x 45 cm - Väri: valkoinen tai harmaa - Materiaali: 100% polyester Tilausnumero 101576264

- Koko: 125 x 150 cm - Väri: Valkoinen tai harmaa - Materiaali: 100% polyester Tilausnumero 101576261

TURKISJÄLJITELMÄ

90€

1790€

90€

Inter TABLETTIPAKKAUS

90€

H&S

- pakkauksessa 4kpl 30x45cm muovitabletteja 4ORISTETYYNY - värit: kulta, hopea, punainen, beige, valkoi- Kullan- tai hopean värinen koristetyyny. Koko, cm: 45x45 nen, musta-hopea, musta-valkoinen Tilausnumero 101564152 Tilausnumero 101568757

Lahjakortti on jokaisen toivelahja! Tilaa tästä! Skannaa koodi ja pääset suoraan verkkokauppaamme!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Lahjaideat miehelle!

90€

Urban KAULUSPAITA Tilausnumero 300776967

90€

Tiklas KAULUSPAITA

- Koot: S-3XL - Värit: harmaa, viininpunainen ja sininen

Tilausnumero 300800291

KATSO HINTAA!

90€ 90

Crossbow PYJAMA

- Koot: S-XXL Myymälässä laaja valikoima erilaisia pyjamia Tilausnumero 300789203

KATSO HINTAA!

Kiroileva Siili PYJAMA

Finnwear PYJAMA

Tilausnumero 300764183

Tilausnumero 300764806

Tilausnumero 300832546

90€

- Koot: S-XXL

90€

- Koot: S-XXL

90€ 90

Ratia PYJAMA

- Koot: S-XXL. Malli: Harlekiini.

90€

Sky Label KAULUSPAITA

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Urban COLLEGE - Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Oulu, Ii

Tilausnumero 300777017

Tilausnumero 300789054

Ratia KYLPYTAKKI

Tilausnumero 300832544

- Koot: S-XXL - Värit: valkoinen ja tumman sininen

90€

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

€

Finnwear MIESTEN KYLPYTAKKI Tilausnumero 300431915

90€

Ratia KYLPYTAKKI

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 300832542

€

Lee Cooper MIESTEN FARKUT

- Tuumakoot: 29"-40" - Lahkeen mitat: 30", 32" ja 34" Valikoima voi vaihdella myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

90€

Beavers COLLEGE

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

Tilausnumero 300758773

- Koot: s-xxl, 58/60 ja 62/64

Tilausnumero 101524259

90€

Shine KAULUSPAITA - Koot: S-XXL

Tilausnumero 300791568

Tilausnumero 100144809

90€

Wild MIESTEN BAMBU KERRASTO

90€

LÄMPIMÄT VILLAHOUSUT

- Koot: S-XXL - Koostumus: 50% villa, 50% akryylia

Tilausnumero 300776951

90€

Beavers NEULETAKKI

- Koot: S-XXL Tarjous voimassa: Oulu, Ii, Lahti

90€

Tilausnumero 300758736

MIESTEN RAAPPAHOUSUT - Koot: S-XXL

Tilausnumero 101263634

Wild BAMBU PITKÄT ALUSHOUSUT - Koot: S-XXL

Tilausnumero 101179254

90€

Wild BAMBU BOXERIT - Koot: S-XXL

Tilausnumero 101179271

90€

Börjensson HANSKAT - Kaksi eri mallia

Tilausnumero 101521869

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

90€

Hofler MIESTEN FLEECE SORMIKAS - Koot: 9-12

Tilausnumero 101051186

€

HOFLER NAHKARUKKASET Tilausnumero 101518908

B.YOUNG NEULE PUSERO NORM 31,90 Tilausnumero 300815297

90€

JOULUKUVIOSUKAT NORM 1,90 Tilausnumero 300809421

LAPASET JA SORMIKKAAT

Tilausnumero 300765969

90€

CT ALUSHOUSUT

Tilausnumero 300809426

90€

CT NAISTEN TOPPI

Tilausnumero 300809427

90€

TROFÉ RINTALIIVI Tilausnumero 300822830

90€

FLANELLIHOUSUT Tilausnumero 300765989

90€

CT URHEILU LIIVIT

Tilausnumero 300809423

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

90€ 90

VAUVAN UNIHAALARI - Koot: 50-86cm - Useita eri malleja Tilausnumero 300802802

Norm 9,90–10,90

90€

Max POIKIEN PYJAMA

Mini VAUVAN PYJAMA

- Koot: 92-122cm Tilausnumero 300778787

- Koot: 56-86cm Tilausnumero 300778779

90€

Finnwear LASTEN YÖPAITA -Koot: 92/98-128/134cm Tilausnumero 300785459

Norm 20,90

90€

LASTEN COLLEGEPUKU

- Koot: 9kk-16vuotta - Useita eri malleja: vauvoille, lapsille ja nuorille - Sisältää collegetakin, -housut ja pitkähihaisen puseron, poislukien tyttöjen (8-16vuotta) setin, jossa collegehuppari ja -housut Tilausnumero 300819966

Norm 24,90–29,90

50€

Black Horse POIKIEN BOXERIT - Koot: 98-170cm - Kuva viitteellinen. Tarjouserä vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300708088

90€

TYTTÖJEN FLANELLIHOUSUT - Koot: 122-164cm Tilausnumero 300833810

Norm 11,90

90€

Tyttöjen alushousut - Koot: 122-164cm - Useita eri malleja Tilausnumero 300815490

90€

Finnwear LASTEN YÖPAITA - Koot: 104/10-152/158cm - Hohtaa pimeässä Tilausnumero 300785462

90€

LASTEN BAMBUKERRASTO - Koot: 86/92-170cm -Väri: musta Tilausnumero 300856722

Norm 24,90

90€

LASTEN PITKÄT Novita KALSARIT LASTEN KYLPYTAKKI - Koot: 86/92-170cm - Koot: 90-170cm - Värit: pinkki ja sininen Tilausnumero 300621581

-Väri: 86/92-122/128cm musta, 134/140-170cm musta ja harmaa Tilausnumero 300335398

90€

Kivat VILLAHAALARI

- Koot: 80-130cm - Kuva viitteellinen, valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 101354223

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

90€

Lassietec LASTEN RUKKASET - Koot: pinkki 3-5, musta 3-6 - Värit: musta ja pinkki Tilausnumero 300873223

90€

NAISTEN AAMUTOHVELIT - koot: 36-42 Tilausnumero 300714796

NAISTEN AAMUTOSSUT One Step LASTEN TALVISNEAKERIT

- Koot: 35-41 - Norm.hinta 12.90 Tilausnumero 300742193

Pukin konttiin pienokaisille. - koot: 20-26. lämmin vuori. norm. 19,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300751963

90€

MIESTEN AAMUTOSSUT - Koot: 40-44. norm. 9,90 Tilausnumero 300742209

90€

NAISTEN AAMUTOHVELIT

- Koot: 36-41. Kolme värivaihtoehtoa. norm. 9,90 Tilausnumero 300819590

139

€

Parkanon TALVIKAS

Koot: 38-47. Pinta: vesikestonahkaa (6 h). Pohja: TR-kumi (soveltuu käyttöön eräsuksien siteiden kanssa). Vuori: villa .Fenomex-lämpörakenne nostaa kengän sisälämpötilaa 2-3 asteella VTT-tutkimuksen mukaan. Käytettävä mukana tulevaa pohjallista testituloksen saavuttamiseksi.. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu Tilausnumero 101139971

90€

Woodroe LAMPAANNAHKATOSSU

Klassinen tohveli, jossa on hyvin kulutusta kestävä naudannahkainen ulkopinta . Reunus ihanan pehmeää lampaan turkista. Sisäpuoli aitoa villaa. Ulkopohjassa päkiän ja kannan alla kumiosapalat, jotka lisäävät pitoa. Koot miehille: 41-46. Koot naisille: 29-35. Väri naisille: pähkinä. Väri miehille: harmaa. Norm. 49,80 Tilausnumero 300651669

90€

Reima LASTEN HUOPIKKAAT - koot: 25-31 Tilausnumero 101582325

129

90€

Crocs MIESTEN TALVIKENGÄT - Koot: 41-46 - Norm.hinta 159.90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101523469

KOTIMAISET KUOMA JALKINEET LAPSILLE, NAISILLE JA MIEHILLE

- kaikissa lasten malleissa on heijastin sekä vettä- ja likaa hylkivät vahvikkeet. Lämmin Kaikille kuoma jalkineille on myönnetty kotimaisen tuotteen Avainlippu-tunnus.

90€

Gulliver LASTEN VEDENPITÄVÄT TALVIKENGÄT - Koot: 24-35. Värit: violetti ja sininen. Waterproof. norm. 59,90 Tilausnumero 300800471

90€

Crocs PISTOKAS Koot: 36-42 Norm.hinta 54,95 Tilausnumero 101523488

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

Espadas NAISTEN LAUKUT

Uusi, mielenkiintoinen erä naisten laukkuja saapunut - kymmeniä eri malleja - paljon värejä - klassisesta trendikkäisiin - valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300573434

49 90€ 59 90€ 69

90€ 20”

Tilausnumero 300743941

90€

Espadas NAISTEN LOMPAKOT Useita eri malleja Tilausnumero 300819825

90€ MIESTEN

90€

NAHKALOMPAKKO - väri: musta Tilausnumero 300663570

NAHKALOMPAKKO - väri: musta Tilausnumero 300708506

24”

Tilausnumero 300743942

28”

Tilausnumero

PRINTTI 300743943 MATKALAUKUT

- London, Paris, New York - valikoima vaihtelee myymälöittäin

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

NAISTEN NAHKALOMPAKKO - nahkaa - värit: musta, pun., t.rusk. - norm. 26,90 Tilausnumero 300734944

90€

NAISTEN NAHKALOMPAKKO - nahkaa - värit: pun., rusk. - norm. 43,90 Tilausnumero 300735417

26 Norwegge VILLASUKAT 3KPL/PKT

- 3 Parin nippu - Villa-akryylisekoite Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300847258

90€

Johaug TALVIKÄSINEET

- Johaug talvikäsine hiihtoon ja muihin talvilajeihin - Pitävä kämmen, lisäksi ranneosassa tarrakiristys - Aikuisille turkoosi tai pinkki - Lapsille musta, turkoosi tai pinkki Tilausnumero 300809867

90€

Crossbow AIKUISTEN FLEECEKERRASTO - Lämmin fleeekerrasto poolokauluksella - Pakattu pieneen pussukkaan Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300863019

90€

Rukka LASTEN URHEILUKERRASTO

- Lämmittävä ja kosteudensiirtävä materiaali - Joustoneulos lisää liikkumavapautta - Lasten koot 100-160cm Tilausnumero 300593454

-20%

90€

Rukka Margaret/Mark URHEILUKERRASTO

- Lämmittävä ja kosteudensiirtävä materiaali - Joustoneulos lisää liikkumavapautta Tilausnumero 101526656

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Rukka Windstopper ALUSASUT

Rukka HIIHTOPUKU

- Tuulisuojatut alusasun housut, paita tai bermuda-shortsit aktiiviliikkujalle - Windstopper alusasu on 100 % tuulenpitävä, mutta myös vettähylkivä - Asu on lämmin ilman monia vaatekerroksia sekä miellyttävä erilaisissa lämpötiloissa ja aktiviteeteissa - Sanitized®-käsittely säilyttää alusasun raikkaana, hajuttomana ja miellyttävänä käyttökerrasta toiseen Tilausnumero 300592848

Edulliset postikulut!

€

Nopeat toimitukset!

- Rukka A.W.S Softshell: kevyt, hengittävä, joustava, tuulenpitävä materiaali - Takissa muotoiltu ja suojaava helma takana sekä joustavat hihansuut - Housuissa henkselit ja joustava vyötärö. Tilausnumero 300786453

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Atom ISTUINREPPU

Reppujakkara retkille ja vapaa-aikaan. Tilausnumero 101530092

149

€

Garmin eTrex 20 GPS LAITE

90€

Nordsox Ragg

eTrex 20 on uusi versio yhdestä kaikkien aikojen suosituimmista ja luotettavimmista VILLASUKAT GPS-laitteista. Uusittu ergonomia, entistä helppokäyttöisempi käyttöliittymä, paperiton geokätkentä ja laajennetut karttatoiminnot ovat merkittäviä parannuksia ennestään legen- Hyvin istuvat ja lämpimät villasukat. daariseen GPS-laitteeseen. Lisäksi se kestää kaikkia luonnonilmiöitä – ja paljon muutakin. Tilausnumero 101568517

90€

Rapala Sportsman's Winter LÄMPÖSAAPPAAT

Rapala Sportsman’s Winter on lyhytvartinen lämpöeristetty saapas. Vartensa ansiosta tämä kevyt kenkä on helppo pukea ja riisua. Saappaan huopavuori pitää jalan lämpimänä ja sen voi myös tarvittaessa ripustaa kuivumaan. Tilausnumero 101597363

Tilausnumero 101388694

Ferei F-VI TASKULAMPPU

Tehokas alumiinirunkoinen käsivalaisin. Näppärän kokonsa ansiosta kulkee mukanasi kaikkialle. Vesitiivis metriin saakka. Tehokas 200 lumenin Cree XR-E 3W LED. Paristo 1 x ladattava 18650. Tilausnumero 101574089

Led Lenser H7.2R OTSALAMPPU

Uusi H7R.2 on ladattava versio H7.2:sta. Eri lajien harrastajat suosivat kätevää otsavalaisinta, samoin usean alan ammattilaiset. Portaattoman himmentimen avulla säädät valotehon näppärästi kuhunkin aktiviteettiin sopivaksi. Tilausnumero 101531783

Ferei HL20AA OTSALAMPPU

45 75

129 25 €

TSL 325 Approach Hawaii LUMIKENGÄT

Huippukenkä kovaan käyttöön kaikille. Uusittu tukeva pikasäätöinen side, joka antaa sivuttaistukea rintessä kulkiessa ja jonka takaside on räikkäkiristyksellä. Helppo ja nopeasäätöinen side käy 35-46 kokoisen kenkään. Mukana jääraudat siteessä, sekä nousua helpottava käännettävä nousurauta kannassa. Tilausnumero 101530698

€

Polar Ski taittosompa ERÄSAUVA Lasikuiturunkoiset eräsauvat, taittuvalla ja kestävällä lumisommalla. Tukeva varsi perinteisellä rannehihnakiinnityksellä. Pituudet 145, 150 ja 155cm. Tilausnumero 101450904

€

Kevyt ja ergonominen otsavalaisin retkeilyyn, pelastustoimintaan ja muihin ulkoilma-aktiviteetteihin. Tehokas 7W Cree XM-L LED 600 lumenia. Virtalähteenä 2kpl AA paristoja/akkuja tai 1kpl 18650 Lion akku. Tilausnumero 101574093

€

Marttiini 250 Lapinleuku PUUKKO

Leuku sopii erinomaisesti niin aktiivisesti puukkoa käyttäville erästelijöille ja metsästäjille kuin lahjapuukoksi ja matkamuistoksi. Tämä malli on kooltaan jo jykevämpää tekoa niin kahvan kuin teränkin osalta. Tilausnumero 100193148

€

Fjällräven Kånken MINIREPPU

Tämä on pienempi malli, joka sopii lapsille, mutta myös aikuisille, jotka haluavat oikein pienen repun. Kouluun, retkelle tai työmatkalle polkupyörällä. Kulutusta kestävää ja kevyttä Vinylon F -kangasta. Suuri pääosasto, jonka suuren aukon ansiosta tavaroita on helppo panna reppuun ja ottaa sieltä pois. Tilausnumero 101071583

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

109

€

Marttiini SuomiFinland PUUKKO

Juhlava puukko, jossa Suomen Leijona valettuna pronssiin. Tätä puukkomallia on jaettu useissa olympialaisissa ns. Sisupuukkona kunnianosoitukseksi erityistä sisua ja sitkeyttä osoittaneille urheilijoillemme, rauhanajan gladiaattoreille. Tilausnumero 101317604

IN PUK TTIIN KON

€

Barnett Bandit varsijousi

Bandit varsijousi on hyvä valinta juniorin ensimmäiseksi jouseksi. Se soveltuu hyvin pienimuotoiseen hupiammuntaan myös vähän vanhemmillekin jousiampujille.- sisältää 3 imukupillista nuolta sekä taulun. Tilausnumero 101573939

€

90€

Atom Classic ILMAPISTOOLI

MiklaGuard liipaisinvaroitin

Päällekkäispiippuisten haulikoiden vahingonlaukauksen estolaite -hälyttää ääni- ja valomerkillä, mikäli olet inhimmillisen erehdyksen seurauksena unohtamassa aseen varmistimen auki. Loistava lahja idea nuorelle Metsäställe! Nyt Jouluiseen lahja hintaan! Tilausnumero 101574085

Kaliberi: 4.5,pituus 25 cm ja paino 1,1kg. Lähtönopeus noin 61 m/s (200fps), energia 7,5J. Ampumaetäisyys 30m, Tilausnumero 101556420

159

€

LTL 8210A RIISTAKAMERA

Pienikokoinen riistakamera riistapellolle tai valvontakameraksi, Uusi laajempi 120 asteen kuvakulma. Kamerassa on -12 mpix kuvaresoluutio sekä videoiden tallennus. Näet otetut kuvat suoraan kamerasta. Tämä kamera kuvaa myös täysin pimeässä. Kamerassa paikat neljälle aa paristolle ja lisätelakka neljälle paristolle. Kamerassa 3 liiketunnistinta, joten nopeimmatkaan riistaeläimet eivät ehdi poistua kuvista kameran sitä taltioimatta. Kameran asetuksissa valittavissa joko videokuvaus tai kuvat 1-3, tai vaihtoehtoisesti molemmat. Yhden videon maksimi pituus 60s. Kameran liiketunnistin 20 metriin asti. Paketissa:kamera, paristotelakka, kiinnitysnaru, usb kaapeli, sekä av kaapeli Tilausnumero 101482396

99 99 79 €

€

Thermotic KELLUNTALIIVI THERMOMATIC TAKKI

€

Ltl kameran ASENNUSTELINE Riistakameran metalliteline. Sopii useille kameramalleille. Tilausnumero 101551555

90€

Ltl verkkovirta VIRTALÄHDE

Riistakameran verkkovirta adapteri. Ulos tulo 6V. Sopii useisiin eri kameramalleihin. Tilausnumero 101551553

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Kelluntaliivi. Sama malli miehille ja naisille. Uudenlainen kellunta-alusvaate, jolla on erinomainen kelluntakyky ja joka toimii kaikissaolosuhteissa myös lämpöisenä termoalusvaatteena. Päällysvaatteet voi valitakäyttötarkoituksen mukaan eivätkä ne vaikuta alusasun toimivuuteen.Erinomainen vaate vapaa-aikaan tai työhön kaikille vesillä liikkuville.Ainutlaatuinen, patentoitu "hengittävyys", joka päästää kosteuden ulos.Kevyt: Kokonaispaino 190 g (koko M)Käytännöllinen ja lämminVaate on miellyttävän pehmeä pitää päälläÄänetönMateriaali pysyy pehmeänä myös pakkasella ja on liikuttaessa äänetön Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101451296

Edulliset postikulut!

Kelluntatakki. Sama malli miehille ja naisille. Kellunta-alusvaate, jolla on erinomainen kelluntakyky ja joka toimii kaikissa olosuhteissa myös lämpöisenä termoalusvaatteena. Päällysvaatteet voi valita käyttötarkoituksen mukaan eivätkä ne vaikuta alusasun toimivuuteen. Erinomainen vaate vapaa-aikaan tai työhön kaikille vesillä liikkuville. Ainutlaatuinen, patentoitu "hengittävyys", joka päästää kosteuden ulos. Kevyt, Kokonaispaino 240g. (M-koko). Käytännöllinen ja lämmin. Vaate on miellyttävän pehmeä pitää päällä. Äänetön. Materiaali pysyy pehmeänä myös pakkasella ja on liikuttaessa äänetön. Tilausnumero 101451302

Nopeat toimitukset!

€

THERMOMATIC HOUSU

Kelluntahousut. Alusvaate, jolla on erinomainen kelluntakyky ja joka toimii kaikissa olosuhteissa myös lämpöisenä termoalusvaatteena. Päällysvaatteet voi valita käyttötarkoituksen mukaan eivätkä ne vaikuta alusasun toimivuuteen. Erinomainen vaate vapaa-aikaan tai työhön kaikille vesillä liikkuville. Ainutlaatuinen, patentoitu "hengittävyys", joka päästää kosteuden ulos. Kevyt, kokonaispaino 250g.(koko M). Käytännöllinen ja lämmin. Vaate on miellyttävän pehmeä pitää päällä. Äänetön. Materiaali pysyy pehmeänä myös pakkasella ja on liikuttaessa äänetön. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101451308

Maksa laskulla tai osamaksulla!

29 BAUER VAPOR X 30 JÄÄKIEKKOLUISTIN

-"Laadukkaassa Vapor X 30 luistimessa on nylon-pintainen kenkäosa, microfiber-sisävuori ja paksu huopailtti. -Patentoitu kantapää- ja nilkkatuki. -TUUK Lightspeed Pro-teräkotelo ja TUUK stainless-terämetalli." Tilausnumero 101589670

€

Republic lautailukypärä

Kevyt ja mukava laskettelukypäräHelppo säätö -Koko: 54-56 - Väri: Mattavalkea ja mattamusta (59) Tilausnumero 101372690

Bauer Vapor X100 senior luistimet

295

€

Pro-tason luistin. Vapor X 100 luistimessa on komposiittipintainen kenkäosa ja X-rib rakenne, joka tukee nilkkaa nopeissa käännöksissä. Mullistava Lightspeed Edge-teräkotelo mahdollistaa terän vaihtamisen sekunneissa! Teräkotelo on myös 3 mm korkeampi, jotta pelaaja pystyy tekemään tiukempia käännöksiä. (599) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 101603873

90€

BAUER SUPREME ONE.2 JR JÄÄKIEKKOHANSKA

HARRASTAJAN jääkiekkohanska - Hanskassa on Single Density -pehmusteet ja Mesh-sisävuori. Tilausnumero 101598325

€

BAUER 2100 COMBO JÄÄKIEKKO KYPÄRÄ

Uutuuskypärä harrastajalle. Kevyt ja suojaava kypärä. Uusi, nopea F.A.S.T –koonsäätömekanismi. Dual-density foam vaimentaa tehokkaasti iskuja. Hyvä ilmanvaihto. CE- hyväksytty kypärä sekä ristikko. -värit musta ja valkoinen Tilausnumero 101327807

€

TORONTO PLAY KYPÄRÄ

- Turvakypärä luistelukoululaisille - Perinteinen malli -värit punainen,sininen,pinkki ja musta (25) Tilausnumero 101247120

SKIGO/XRCISE LASTEN SUKSIPAKETTI

€

Täydellinen suksipaketti lapsille -sis rossignol monon,rottefella siteen,skigo/ xrcise suksi ja rex/ karhu/skigo sauva

Rossignol Delta skate 2013-2014 luistelupaketti -Rossignol Delta sk 2013-2014 suksi,ROSSIGNOL DELTA COURSE SKATING on täysiverinen kisasuksi kaikille aktiivisesti hiihtäville kuntoilijoille sekä massahiihtäjille. Delta Course toimii todella laajalla kelialuella ja tarjoaa vakaata liukua myös hieman raskaampitekoisille hiihtäjille. -Alpina SXT/ SSK-mono -Xcelerator-side (459) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

349

ONE WAY premio 9 skate suksipaketti

sis.ONE WAY premio 9 suksi Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja. -rossignol X6 tai alpina T35 mono -R3 side (399)

249

€

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

139 199 €

Völkl RTM junior + 3Motion 4.5 laskettelusukset siteineen

Lasten laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. -pituudet 100-150cm (249) Tilausnumero 101600410

€

Völkl RTM73/75 TP + 3Motion 10.0 Light laskettelusukset siteineen Vakaa ja helppo suksi rinnelaskuun aktiivi harrastajille. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. -pituudet 153,159,163,173 (379-479) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600391

30 Tefal Hans Välimäki PAISTOKASARI 24 cm

Upea Tefal Hans Välimäki keittoastiasarja on suunniteltu vaativaan käyttöön. Tuotteen runkomateriaali on alumiinia. Sisäpuolella on tarttumaton, erittäin kestävä 6-kertainen Tefal Titanium Pro -pinnoite. -Tefalin ainutlaatuinen Thermo-Spot® -lämpötunnistin kertoo kun pannu on saavuttanut ihanteellisen paistolämpötilan, n. +180°C. - Kädensija on silikonia, ja siihen on mukava tarttua eikä ote lipsu. - Paistokasarin lasikannessa on höyryaukko. - Tuote kestää uunissa +210° C - Konepesun kestävä. - Paksu induktiopohja jakaa lämmön tasaisesti. - Sopii kaikille liesille. Tilausnumero 101495607

90€

Iittala Taika MUKI 0,4 l

Klaus Haapaniemen fantasiaan perustuva Taika herättää mielikuvituksen ja houkuttelee luomaan omia arjen tarinoita. Taika on sarja rohkeita ja yksilöllisiä esineitä, joita on helppo yhdistää muihin Iittala-tuotteisiin: ripaus Taikaa tekee arkikattauksestakin juhlavan. - Värit: valkoinen, sininen, musta ja punainen. Tilausnumero 101312749

90€

Iittala Taika 0,3 l kulho

Värit punainen, sininen, valkoinen ja musta. Tilausnumero 100647395

90€

€

Iittala Essence PUNAVIINI- TAI VALKOVIINILASI 2 kpl

Iittala Essence punaviinilasi 45 cl 2 kpl. Iittala Essence valkoviinilasi 33 cl 2 kpl. Tilausnumero 100036755

Kuusiosainen Fiskarsin veitsitukki. Settiin kuuluu puinen veitsitukki sekä viisi erilaista veistä: kuorimaveitsi, vihannesveitsi, leipäveitsi, kokinveitsi ja yleisveitsi. Tilausnumero 101131467

90€

€

Arabia Lysti LASTENASTIASTO

Arabian uusi lastensarja Lysti on hauskoja retkiä luonnossa ja metsän eläinten mutkatonta yhdessäoloa. Se on täynnä hassutuksia ja piilotettujen jekkujen keksimisen iloa. Lysti kunnioittaa Arabian vahvaa lastenastioiden perinnettä modernilla ja raikkaalla tavalla. Setissä lautanen ja muki. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101514812

Fiskars Functional Form VEITSITUKKI

Tefal Hans Välimäki 26 cm paistinpannu

Tefal Hans Välimäki pannussa on Tefalin kestävin tarttumaton Titanium Pro pinnoite. - Kahvassa silikonipäällys josta saa tukevan otteen. - Ainutlaatuinen Thermo Spot näyttää kun pannu on tarpeeksi kuuma paistamiseen (175 astetta). - Sopii kaikille liesille, myös induktiolle. - Uuninkestävyys 210 astetta. Tilausnumero 101551480

90€

Iittala Aalto PREMIUM VATI 358 mm Alvar Aalto suunnitteli kuuluisan kokoelmansa vapaasti puhallettuja lasiesineitä vuonna 1936. Yhä tänäkin päivänä Iittalan puhaltajamestarit luovat käsityönä legendaarisia maljakoita sekä uusista materiaaleista valmistettuja, mutta aina alkuperäiselle muotokielelle uskollisia tulkintoja. Pentagon Design on yhdistänyt Aallon klassisen muodon tyylikkääseen teräkseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu Aalto teräsvati sopii kaikenlaisiin kattauksiin sekä tarjoiluun. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100748821

€

Iittala Aalto PREMIUM KULHO 358 mm Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101524523

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Iittala Aalto KYNTTILÄLYHTY 55 mm Kirkas ja harmaa. Tilausnumero 100378432

Edulliset postikulut!

90€

Muumi Fazer ja Muumipeikko unelmoi LAUTASSETTI 19 cm

Arabia lanseeraa jouluksi 2014 uuden keräilylautasten sarjan Muumi-mukien harvinaisimpiin kuvituksiin perustuen. Lautasia tulee jatkossa myyntiin kaikkiaan 20 erilaista, aina kahden lautasen pakkauksissa. Ensimmäinen lautaspakkaus sisältää Fazer ja Muumipeikko unelmoi -lautaset. Erikoiserä, saatavilla niin kauan kuin tuotetta riittää. Tilausnumero 101593955

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Makiat ja tuoksuvat joululahjat K채rkk채iselt채!

N I K U P IIN KONTT

Ostosten tekeminen kotoa k채sin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

MR MUSCLE 1L KODIN PUTKIMIES

Vaikeisiin tukoksiin sekä täysin tukkeutuneisiin viemäreihin. Tehoaa erityisesti rasva- ja ruoanjätetukkeutumiin. Yksi pullo, kaksi käyttökertaa - Tehoaine: natriumhydroksidi 10% Tilausnumero 100243019

90€

Scholl velvet smooth jalkaraspikonsulentti Ylivieskan, Lahden ja Oulun hygieniaosastolla la 13.12.2014 klo 10-16

50€

Vitamolke Natural HERAVALMISTE Tasapainottaa ruoansulatusta ja rauhoittaa vatsaa. Aineenvaihdunnan ja suoliston bakteerikannan hyväksi. - 500 ml Tilausnumero 100255518

90€

Vitatabs Puru C 200 mg + Bioflavonoidit -tabletti

Pureskeltava C-vitamiini-bioflavonoiditabletti on ravintolisä, joka lisää vastustuskykyä ja antioksidanttisuojaa. Sisältää: 100 tabl.Pakkauskoko: 160 gMaku: Mansikka-aromiVaikutus: Iholle, verisuonistolle ja hermostolle, väsymykseen ja uupumukseenLaktoositon, Hiivaton, gluteenitonEi sisällä elänperäisiä ainesosia Tilausnumero 101546410

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

50€

Vivania Skin Omega 56 kaps. ravintolisä

Kuivalle, ärtyneelle, ikääntyvälle ja herkälle iholle. Vahvistaa ihon luontaista suojamekanismia jaylläpitää ihon kosteustasapainoa. Sisältää ainutlaatuisen, tasapainoisen yhdistelmän ihoaktiivisia välttämättömiä rasvahappoja. Uusi täydennetty koostumus: Mukana iholle tärkeät A-, C-, E- ja B-vitamiinit.Annostus: 3 kapselia päivässäLaktoositon, hiivaton, makeuttamaton ja gluteeniton56 kaps. Tilausnumero 100255462

50€

COLONIC PLUS 16TAB VATSAHAPPOJEN TASAAJA

- Mukana ruuansulatusentsyymit - Marjanmakuinen purutabletti Tilausnumero 101362650

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Nikonin korkealuokkaisen optiikan edelläkävijät! IN PUK TTIIN KON

€

Nikon Aculon T01 8X21 KIIKARI

Nikonin korkealuokkaisen optiikan edelläkävijät! Saat korkean suorituskyvyn ja tyylikkään muotoilun perusmallin hintaan. Pieni ja kevyt ACULON T01 -kiikari, jossa on 21 mm:n objektiivilinssi ja 8-kertainen suurennus, on ihanteellinen kaikenlaiseen vapaa-ajan toimintaan matkustamisesta urheilutapahtumiin. Väri sininen tai oranssi Tilausnumero 101602281

€

Nikon Sportstar 8x25 EX KIIKARI

Pienikokoiset ja vesitiiviit kiikarit, joissa on 8-kertainen suurennus ja 25 mm:n objektiivilinssi. Lähin tarkennusetäisyys on 2,5 m. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100660498

189

€

Nikon Action EX 8X40 WP KIIKARI

Vesitiivis ja huurtumaton typpitäytön ansiosta. Pitkä katseluetäisyys takaa selkeän kuvan myös silmälaseja käytettäessä. Laaja näkökenttä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100402552

219

€

NIKON PROSTAFF 7S 8X42 KIIKARI

Uusi PROSTAFF 7S 8x42 -kiikari on suunniteltu kokonaan uudelleen sekä tyylin että toimivuuden parantamiseksi. Nauti täysin uudesta optisesta järjestelmästä. Se luotiin yksinomaan PROSTAFF 7S -sarjaa varten, ja se tuottaa tarkan ja erittäin korkealaatuisen kuvan. Tässä vesitiiviissä ja huurtumattomassa kiikarissa on paranneltu kahva paremman käsittelyn takaamiseksi kaikissa sääolosuhteissa. PROSTAFF 7S on tarkoitettu lintujen katseluun ja villieläinten tarkkailuun. Sen vuoksi katselumukavuus olikin tärkein painopistealue. Kiinnitimme paljon huomiota yksityiskohtiin, kuten pyällettyyn tarkennusrenkaaseen, jonka ansiosta kiikarin säätäminen on helppoa ja luonnollista. Tilausnumero 101602282

239

€

NIKON PROSTAFF 7S 10X42 KIIKARI

Uusi PROSTAFF 7S 10x42 -kiikari on suunniteltu kokonaan uudelleen sekä tyylin että toimivuuden parantamiseksi. Nauti täysin uudesta optisesta järjestelmästä. Se luotiin yksinomaan PROSTAFF 7S -sarjaa varten, ja se tuottaa tarkan ja erittäin korkealaatuisen kuvan. Tässä vesitiiviissä ja huurtumattomassa kiikarissa on paranneltu kahva paremman käsittelyn takaamiseksi kaikissa sääolosuhteissa. PROSTAFF 7S on tarkoitettu lintujen katseluun ja villieläinten tarkkailuun. Sen vuoksi katselumukavuus olikin tärkein painopistealue. Kiinnitimme paljon huomiota yksityiskohtiin, kuten pyällettyyn tarkennusrenkaaseen, jonka ansiosta kiikarin säätäminen on helppoa ja luonnollista. Tilausnumero 101602283

119

€

Nikon Aculon A211 8 x 42 KIIKARI

Kirkkaampi ja laajempi näkökenttä objektiivilinssin suuren halkaisijan ansiosta. Monikalvopinnoitetut linssit takaavat kirkkaat ja terävät kuvat. Asfääriset okulaarilinssit vääristymättömille kuville koko objektiivin pinnalla. Kääntyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot helpottavat oikean katselupisteen löytämistä. Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja tarjoaa tukevan ja mukavan otteen. Mukautuva jalusta. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101491515

199

€

NIKON PROSTAFF 7S 10X30 KIIKARI

Uusi PROSTAFF 7S 10x30 -kiikari on suunniteltu kokonaan uudelleen sekä tyylin että toimivuuden parantamiseksi. Nauti täysin uudesta optisesta järjestelmästä. Se luotiin yksinomaan PROSTAFF 7S -sarjaa varten, ja se tuottaa tarkan ja erittäin korkealaatuisen kuvan. Tässä vesitiiviissä ja huurtumattomassa kiikarissa on paranneltu kahva paremman käsittelyn takaamiseksi kaikissa sääolosuhteissa. PROSTAFF 7S on tarkoitettu lintujen katseluun ja villieläinten tarkkailuun. Sen vuoksi katselumukavuus olikin tärkein painopistealue. Kiinnitimme paljon huomiota yksityiskohtiin, kuten pyällettyyn tarkennusrenkaaseen, jonka ansiosta kiikarin säätäminen on helppoa ja luonnollista. Tilausnumero 101602285

299

€

NIKON 8x42 MONARCH 5 KIIKARI

MONARCH 5 8x42 -kiikarit, jotka on tarkoitettu kovaan käyttöön jopa heikoissa valotus-olosuhteissa, tarjoavat metsästäjille ja luonnon tarkkailijoille mitä he haluavat: tarkan ja kirkkaan kuvan, kestävän muotoilun ja erittäin mukavan käsittelyn. Tilausnumero 101519463

119

€

Nikon Aculon A211 7X50 KIIKARI

199

€

Nikon Action 7X50 VII EX WP KIIKARI

Vesitiivis ja huurtumaton Action 7x50 EX takaa selkeän kuvan kaikissa tilanteissa. Kumipäällystys suojaa iskuilta ja antaa miellyttävän otteen kiikarista. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100402554

349

€

Nikon 10x42 Monarch 5 KIIKARI

MONARCH 5 10x42 -kiikarit, jotka on tarkoitettu kovaan käyttöön jopa heikoissa valotusolosuhteissa, tarjoavat metsästäjille ja luonnon tarkkailijoille mitä he haluavat: tarkan ja kirkkaan kuvan, kestävän muotoilun ja erittäin mukavan käsittelyn. Tilausnumero 101519461

90€

Celestron Cosmos Kit MIKROSKOOPPI

Paljasta mikroskooppisten eliöiden salattu maailma! Celestronin kokoama ja COSMOS: A SpaceTime Odyssey-sarjan inspiroima mikroskooppikitti saa tulevat tiedemiehemme innostumaan tutkimuksesta helposti ja nopeasti. Paketti sisältää kaiken, mikä tarvitaan mikroskooppisen maailman tutkimiseen. Jopa 600x suurennokseen pystyvällä mikroskoopilla näet tarkasti pieneliöt, kasvit ja mineraalit. Suurteholla näet parhaiten yksityiskohdat viljelynäytteistä, kuiduista, bakteereista ja monista muista mikroskooppisista kohteista. Pienemmällä suurennoksella voit tutkia suurempia kohteita kuten kiviä, kolikoita tai hyönteisiä. Valmistele omat näytediasi mukana tulevalla näytteenpreparointipakkauksella. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600540

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Celestron Cosmos FirstScope TÄHTIKAUKOPUTKI

Löydä astronomian harrastuksen lumo COSMOS FirstScopen kanssa! Yksinkertaisen Dobsonilaisen rakenteensa ansiosta COSMOS FirstScope on helppokäyttöinen ja kulkee mukana vaivattomasti minne tahansa. Kaukoputki toimii heti kun sen ottaa pakkauksesta ja kiinnittää etsimen sekä valitsee okulaarin. Voit heti löytää näkymän Kuusta, planeetoista, tähtisumuista, komeetoista ja monesta muusta kohteesta! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600536

Wilfa kahvinkeittimien esittely Oulun myymälässä kodintekniikkaosastolla La 13.12. klo 10-16. Tervetuloa tutustumaan!

90€

OBH Nordica 2399 PERKOLAATTORI

Sencor SRM 1500WH 1,5l RIISIKEITIN

Joidenkin mielestä aromikeittimellä keitetty kahvi on maultaan ehdottomasi parasta. Aromikeitin on helppokäyttöinen ja siinä on automaattinen lämpimänäpitotoiminto. , Kompakti perkolaattorikeitin, Soveltuu vaihtoehtoisesti myös teen keittämiseen, Vesimäärän osoitin ja merkkivalo, Soveltuu sekä suodatin- että pannujauhetulle kahville, Automaattinen lämpimänäpito, Kestosuodatin, Tilavuus: 8 kuppia / 1,2 litraa Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 100098554

90€

Sencor SKS KEITTIÖVAAKA

Ultraohut keittiövaaka suurella LCD-näytöllä (55 x 25 mm) Asteikko 0-5 kg yhden gramman tarkkuudella Punnitus 5kg asti Taaraustoiminto Automaattinen virrankatkaisu Paristo mukana Saatavana useina eri väreinä Tilausnumero 101571000

Uutuus!

90€ 90

Wilfa PSI-1800 PAINEHÖYRYSILITYSRAUTA

Uuden sukupolven painehöyrysilitysrauta. Teho 1800W. Erittäin nopeasti lämpenevä, valmis sekunneissa. Patentoitu pohjalevy -ei tarvetta kalkinpoistolle. 300ml vesisäiliö, Tippalukko. Tilausnumero 101597404

Toimii höyrytys periaatteella. Tilavuus 1,5 l (ruoanlaittoon 1200 g riisiä). Täysin automatisoidut toiminnot. Soveltuu ruoanlaittoon kaikenlaisille riiseille mukaan lukien, SushiVirrankatkaisuautomatiikka kun ruoanlaitto on valmis, laite siirtyy automaattisesti "Keep Warm" -toiminto (pitää riisin lämpimänä jopa 6 tuntia). Lasikansi, jossa on reikä ylimääräinen höyryn poistumista varten. Kahvat molemmin puolin. Helppo puhdistaa (irrotettava sisäinen säiliö tarttumattomalla pinnalla). Merkkivalot ruoanlaittoon ja lämpimänäpitämistoiminnolle Tilausnumero 101599404

90€

Sencor STM 3010 YLEISKONE

Tämä tyylikäs Sencor yleiskone on ihanteellinen taikinan, kermavaahdon jne. valmistukseen. Kestävä 4 litran kulho (ruostumatonta terästä). Valmistaa jopa 1.6 litran taikinan ja vaahdottaa 8 munan valkuaisen. Mukana taikinakoukku, A-koukku ja pallovatkain. 6 nopeutta ja pulssitoiminto. Luistamattomat jalat. Osat on helppo puhdistaa. Teho 450W Virtajohdon pituus 1m. Mitat kulhon kanssa (leveys x syvyys x korkeus): 362 x 213 x 305 mm. Kulhon mitat (halkaisija x korkeus): 213 x 154 mm. Paino (varusteineen): 4.4 kg Tilausnumero 101571029

90€

OBH Nordica 2107 Racing 400I R HÖYRYSILITYSRAUTA

Tyylikäs höyrysilitysrauta, jonka voimakas höyryntuotto takaa erinomaisen silitystuloksen. , Voimakas höyryntuotto takaa erinomaisen silitystuloksen., Säädettävä höyrynmäärä, lisähöyry ja spray., Pysty ja vaakahöyrytys., Automaattinen virrankatkaisu., Tippalukko., Sisäänrakennettu kalkinpoistosuodatin., Valaistu vesisäiliö (350 ml)., Keraaminen pohja., Pitkä johto 3 metriä. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101488460

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

90€

Waves HM-104209 SÄHKÖVATKAIN

5 nopeutta.Mukana 2 vispilää ja 2 taikinakoukkua. Välineiden irrotuspainike. Turbo painike. Kumipäällysteinen kahva. Väri: Valkoinen. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101592753

90€

Singer 1507 OMPELUKONE

Singer 1507 on helppokäyttöinen perusompelukone vaativampaankin käyttöön. Helppo ja nopea langoitus. Säädettävä tikin pituus. 8 ommelta. 1 automaattinen 4-vaiheinen napinläpiommel. 4 paininjalkaa. Vapaavarsi tarvikekotelolla- ompele hihat ja lahkeet helposti!. Pehmeä suojahuppu pitää koneen siistinä ja suojaa pölyltä Tilausnumero 101587453

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Remington CI95 Pearl Wand SAUVAKIHARRIN

Erittäin kestävä Advanced Ceramic Ultimate -pinnoite, Automaattinen virrankatkaisu, Digitaalinen lämpötilan näyttö 130-210ºC, Lämpötilanlukitus, Lämpenee nopeasti, 30 sekunnissa, Viileä kärkiosa, 3m pyörivä johto, Lämmönkestävä säilytyspussi, Mukana lämmönkestävä hansikas, Kartiomainen muotoilu mahdollistaa kauniit, erikokoiset kiharat Tilausnumero 101293020

90€

Remington D5219GP HIUSTENSUORISTAJA & KUIVAAJA

Tehokas 2300W:n hiustenkuivain. Ionisointi lisää kiiltoa ja vähentää sähköisyyttä.3 lämpötilaa/2 nopeutta.Viileäpuhallus. Föönisuutin ja diffuusori.Lisäksi lahjapakkauksessa on mukana hyvillä ominaisuuksilla varustettu hiustenmuotoilija. Keraaminen pinnoite, max lämpötila 220°C Tilausnumero 101598634

90€

Braun 340S-4 PARRANAJOKONE

TripleActionFreeFloat jousitettu ajopää, joka myötäilee kasvojen muotoja ja ajaa lyhyet sekä pitkät partakarvat yhdellä vedolla. , Kolmoisajomenetelmä pitkien partakarvojen ja sängen entistä tarkempaan ajamiseen, Smart Foil ulottuu eri suuntiin kasvaviin partakarvoihin, Pitkien ihokarvojen viimeistelijä, Kapea Precision-ajopää, Verkkovirta ja ladattava, 1 tunnin lataus 40 minuutin parranajoon, 5 minuutin pikalataus, WET & DRY Täysin vesitiivis laite eli voi ajaa parran suihkussakin!, LED-näyttö: lataus ja latauksen tyhjenemisen osoitin Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101382096

90€

Remington Sleek & Curl MUOTOILIJA

90€

Kapea muotoilija, pyöristetyillä reunoilla mahdollistaa ainakin 6 erilaista tyyliä, yhdellä laitteella! Mukana DVD, jossa kampaaja neuvoo tekemään kaikki pakkauksessa näkyvät kampaukset ja antaa vinkkejä helppoon hiustenmuotoiluun. Malli S6500. Tilausnumero 101291492

AEG PHE5642 JALKARASPI

Paristokäyttöisellä uutuusjalkaraspilla hierot helposti jalkojen ja käsien kovettumat. Ergonominen muotoilu parantaa käyttömukavuutta. Mukana 4 eriväristä hiomarullaa sekä puhdistusharja. Hiomarulla pyörii 30 kertaa minuutissa. Ergonomisesti muotoiltu. Paristokäyttöinen 2 x 1,5V AA (ei sis.) Puhdistusharja. 4 eriväristä hiomarullaa Tilausnumero 101571103

90€

Sencor JALKAKYLPY

Parantaa verenkiertoa. rentouttaa jännittyneitä lihaksia. auttaa lievittämään stressiä ja väsymystä. 482 pistettä takaa tehokkaan jalkojen hieronnan. 20 ilmasuihkuilla per jalka. Integroitu lämmityselementti auttaa pitämään veden lämpimänä.3 säätömahdollisuutta:värinähieronnan, lämmin kylpy + pore, tärinähieronta + lämmin kylpy + pore Tilausnumero 101599422

90€

Remington HC5355A KOTIPARTURI

Hiustenleikkuri on varustettu erittäin tehokkaalla ja kestävällä Pro Power-moottorilla! Se leikkaa tehokkaasti sekä kuivaa, että märkää hiusta.Leikkurin sivussa olevista painikkeista painamalla,voit huuhdella ajopään kätevästi juoksevan veden alla. Anti-Slip pinnoite takaa pitävän otteen leikkurista. Hiustenleikkurin itseteroittuvat terät pysyvät terävinä pitkään. 2 vaihdettavaa kampaosaa, 15 pituutta 3-42mm (3mm:n välein).Voidaan käyttää ladattuna ja verkkovirralla.Kestävällä akulla jopa 40 min ajoaikaa.USB-latausmahdollisuus.Mukana paristokäyttöinen hygieniatrimmeri. Tilausnumero 101598630

90€

Russell Hobbs Steam & Clean Lite HÖYRYMOPPI

Tehokasta puhdistusta, höyrymoppi tuhoaa bateereista jopa 99,9%. 1500 W. Tilavuus: 300ml. Käyttövalmis 30 sekunnissa. Käyttövalmiuden merkkivalo. Käyttöaika 13 minuuttia. Nopea höyrytys. 2 mikropuhdistusliinaa. Erillinen osa matoille. Täyttökannu & suppilo. 6m verkkojohto. Verkkojohdon säilytystila. Paino: 1.95kg. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101562006

138

90€

AEG SRP 4342 CD/MP3 BOOMBLASTER

liitännät: 1 x USB-liitäntä, 1 x SD-korttipaikka, 1 x AUX-sisääntulo (johon voidaan kytkeä kuulokeliitännällä varustettu laite kuten älypuhelin tai MP3-soitin).taajuuskorjain erilaisilla esiasetuksilla. tuetut formaatit: CD, CD-R, CD-RW, MP3. sisäänrakennettu FM/AM-radio kanavatallennuksella. kätevä käyttää paneelin tai kaukosäätimen avulla. MP3-kansioselaus. Kaksirivinen negatiivinen LCD-näyttö. uudelleentoisto. päältä aukeava CD-soitin. MP3/CD-soittimessa ohjelmoitava toisto. bassosäädin. sisäänrakennettu kello. introtoiminto (soittaa kappaleiden alut). Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101599419

90€

Sony DVPSR170B DVD-SOITIN

AEG SR 4358 CD/MP3 STEREORADIO

USB-portti, AUX-IN, negatiivinen LCD-näyttö, digitaalinen kello, kuulokeliitäntä (3,5mm), stereokaiuttimet, paristokotelo, CD-soitin, CD, CD-R, CD-RW., teleskooppiantenni, virtalähde 220-240V, 50Hz Tilausnumero 101599415

124

90€

Samsung T24D390 24" LCD LED TV

T22D390 yhdistää huippuluokan näytön ja television. 21.5 tuuman näyttö tarjoaa Full HD (1920 x 1080) resoluution, 1000:1 kontrastisuhteen, huippunopean vasteajan sekä DVBT/C HD-virittimet antenni- ja kaapelitalouksiin. Kattavien liitäntöjen ansiosta voit liittää näyttöön useita laitteita. Laitteessa on myös USB-liitäntä, johon voit liittää ulkoisen kovalevyn tai USB-muistin ja toistaa videot sekä kuvat suoraan muistilta ilman tietokonetta. Näyttö on mahdollista kiinnittää seinälle VESA 75 -seinäkiinnikkeellä (lisävaruste). Takuu 2 vuotta. Tilausnumero 101602823

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Tämä kompakti 270 mm: n DVD-soitin sopii näppärästi pienimpiinkin tiloihin, mutta sillä voi toistaa myös useita eri tiedostomuotoja tukevia levyjä. Lisäksi se on helppo kytkeä hifi-järjestelmään päivittämään elokuvasi ääni. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101601246

498

90€

Panasonic TX-L50AW304 Full HD LED-TV

Energialuokka: Luokka A+, Digitaalinen TV-viritin: DVB-C, DVB-S2, DVB-T2, Resoluutio: 1920 x 1080, Näytön formaatti: 1080p (FullHD), HDMI-porttien määrä: 2 portti(a), Kuvasuhde: 16:9, Katselukulma: 176 astetta, Tekstitelevision muisti: 1 000 sivua, Sähköinen ohjelmaopas: Digitaalinen EPG, USB-portti: Kyllä , 2 portti(a), 2 x HDMI-tulo ( 19-nastainen HDMI A-tyyppi ) takaosa , 2 x USB ( 4-nastainen USB tyyppi A ) , 1 x SCART , 1 x komposiittivideon / komponenttivideon tulo ( RCA phono x 3 ) , 1 x äänilinjatulo ( RCA phono ) , 1 x digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) ( RCA phono ) , 1 x kuulokkeet ( miniliitin: stereo, 3,5 mm ) , Mitat: Paneeli ilman jalustaa - 113.4 cm x 9.4 cm x 66.6 cm x 12.5 kg, Mitat: Paneeli jalustalla - 113.4 cm x 26 cm x 70.5 cm x 13.5 kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101592160

€

Asus VE228TR 21.5" LED FullHD NÄYTTÖ

21.5\" Full HD VE228TR LED-taustavalaistu näyttö tarjoaa rikkaat värit, kristallinkirkkaan kontrastin, kaiuttimet ja DVI-liitännän. VE228T käyttää LED-taustavalaisu teknologiaa tehden tästä näytöstä todella energia-tehokkaan. Tarjous voimassa: Oulu Tilausnumero 101452931

Asus TF103C 10.1 TRANSFORMER PAD

Asus X551CA-SX118H 15.6 KANNETTAVA

ASUS Transformer Pad TF103C on näppärä 2-in-1 -laite, joka taipuu sekä tabletiksi että perinteiseksi kannettavaksi saumattomasti. Se on erinomainen valinta sekä kotikäyttöön että tien päälle sen pienen kokonsa ansiosta. Android käyttöjärjestelmän ansiosta käytettävissä on satoja tuhansia sovelluksia sekä työntekoon että vapaa-aikaan.Intelin suorituskykyASUS Transformer Pad TF103C on varustettu energiatehokkaalla Intel-neliydinsuorittimella, joka tarjoaa erinomaisen suorituskyvyn lisäksi jopa 10 tunnin akunkeston. Tilausnumero 101582602

Asus Transformer Book T100 10.1 HYBRIDIKANNETTAVA

Vaikka X551-kannettava on alle tuuman paksuinen ja painaa noin 1,8 kiloa, siinä on loistava määrä huippuominaisuuksia, jotka takaavat erinomaisen kannettavuuden ja helppokäyttöisyyden. Ohut rakenne on todella tyylikäs ja varmistaa, että tämä kannettava kulkee mukanasi mihin tahansa. Entistä isommat kaiuttimet ja kaikukotelot sekä edistyneet säädöt varmistavat, että laitteiston ja ohjelmistojen optimointiin perustuva ASUS SonicMaster -teknologia takaa ainutlaatuisen äänentoiston. AudioWizard-ohjelmiston avulla säädät myös äänen helposti omien mieltymystesi ja käyttöympäristön mukaiseksi.ASUS Super Hybrid Engine II -teknologiaan perustuva 2 sekunnin pikakäynnistys tarkoittaa, että X551-kannettavat ovat käytettävissä heti Tilausnumero 101581749

€

289 499

€

399 499

€

ASUS Transformer Book T100 on huippuvarusteltu Windows 8.1 -tabletti ja kannettava tietokone samoissa kuorissa. Multi-touchia tukevan 10" IPS-näytön takana hyrrää Intel Atom -suoritin ja se on varustettu 64GB SSD-kovalevyllä. ASUS Transformer Book T100 on kevyempi kuin useimmat Ultrabookit ja tablettina se on yksi maailman kevyimmistä 10-tuumaisten sarjassa. Tilausnumero 101581745

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Asus Transformer Book T200TA 11.6 HYBRIDIKANNETTAVA

Transformer Book T200 mullistaa päivittäisen tietokoneen käyttökokemuksesi, sillä se on täynnä ehdottomia käyttöominaisuuksia. Käytitpä sitä työ- tai huvitarkoitukseen, tämä kone on täydellinen sekä tuotteliaiseen työskentelyyn sekä viihdekäyttöön.Transformer Book T200 hybriditietokone on varustettu 11.6" näytöllä sekä kätevällä näppäimistötelakalla. Suorituskyvystä vasta pieni ja kevyt Intel neliydin suorittimella. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB 3.0 ja Bluetooth.. Käyttöjärjestelmänä Windows 8.1. Tilausnumero 101581746

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

37 Microsoft Office 365 Home Premium kotikayttöön Paras Office-vaihtoehto kotitalouden kaikkiin laitteisiin. Sisältää vuositilauksen, jossa älykkäimmät ja ajanmukaisimmat Office-sovellukset ja pilvipalvelut ovat saatavilla enintään viiteen PC- tai Mac-tietokoneeseen tai asianmukaiseen mobiililaitteeseen. Ei-kaupalliseen käyttöön. Suomenkielinen. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101589390

90€

€

Brother HL2130 LASERTULOSTIN

90€

HL-2130 lasertulostimella tulostat mustavalkoiset asiakirjasi nopeasti. Laite on pieni ja tyylikäs, joten se on helppo sijoittaa mihin tahansa moderniin toimistoympäristöön. Laitteen asennus on helppoa ja vie vain muutaman minuutin. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101313656

Numa KC-1200 USB VIIVAKOODINLUKIJA

Laskujen maksaminen nettipankeissa on nyt todella helppoa. Pistooli-tyyppisellä viivakoodinlukijalla luet laskujen viivakoodit hetkessä eikä näppäilyvirheitä tarvitse enää pelätä. Viivakoodinlukijan säde lukee leveät viivakoodit tehokkaasti ja varmasti. Laitteen käyttöönotto ei vaadi erillisiä ohjelmistoja eikä ajuriasennuksia. Liitä lukija USB-porttiin ja se on heti käyttövalmis. Tarjous voimassa: Oulu, Ii

90€

Microsoft Wireless Mobile Mouse 1000

Tässä pienikokoisessa langattomassa hiiressä on kaikki, mitä tarvitset yhteyden säilyttämiseksi matkallasi. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101373315

90€

Microsoft Wireless Mobile Mouse 1000

Tässä pienikokoisessa langattomassa hiiressä on kaikki, mitä tarvitset yhteyden säilyttämiseksi matkallasi. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101254537

90€

Asus DSL-N12U ADSL2+ modeemi + langaton reititin

Asus DSL-N12U on langaton 300Mbps reititin sekä ADSL2+ modeemi 4 -porttisella kytkimellä. Kahdella tehokkaalla 5dBi antennilla varustettu tukiasema takaa nopean ja laajan langattoman verkon peiton. Sisäänrakennetun tulostinpalvelimen avulla voit jakaa USB liitännäisen tulostimen kaikkien verkon käyttäjien kesken. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101393745

90€

Microsoft All-in-one MEDIANÄPPÄIMISTÖ

All-in-One Media Keyboard on täysikokoinen näppäimistö, jossa integroitu monikosketukseen perustuva ohjausalusta. Saat verkkosivustot, musiikin, valokuvat ja elokuvat heti käyttöösi mukautettavilla mediapikanäppäimillä. Näppäimistön rakenne on myös kestävä, joten jokapäiväisistä kolhuista tai roiskeista ei tarvitse huolehtia. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101569161

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Asus RT-N10E LANGATON REITITIN

Asuksen RT-N10 WLAN-tukiasemaan saa mm. 4 x verkkotunnistetta (SSID) ja siinä on jopa 350 m² kantoalue! Testeissä menestynyt EZ UI - käyttöliittymä tunnistaa yhteystyypin automaattisesti sekä ratkaisee mahdolliset käyttöönottoon liittyvät ongelmat. Tukee useita käyttöjärjestelmiä; Windows, Mac ja Linux. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101473458

90€

TomTom XL2 4.3" NAVIGAATTORI

Suuri 4,3 tuuman korkealaatuinen kosketusnäyttö Länsi-Euroopan kartat Paketissa mukana: EasyPort-imukuppiteline, USB-johto, autolaturi, ohjeet Akun kesto: Jopa 3 tuntia Tilausnumero 101192748

79 139 179 199 138 €

€

Samsung Galaxy Trend Samsung Galaxy Core Plus ÄLYPUHELIN Plus ÄLYPUHELIN Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541375

€

GALAXY Core Plus G3500 on erinomainen vaihtoehto monipuolista, mutta edullista älypuhelinta etsivälle. Suorituskykyinen 1,2 GHz tuplaydin prosessori, loistava liitettävyys, paljon tallennustilaa ja 5MP kamera takaavat monipuoliset käyttömahdollisuudet. Tilausnumero 101532709

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

90€

€

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa. Tilausnumero 101474955

Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin. Tilausnumero 101409278

Garmin nüvi 55LM NAVIGAATTORI

nüvi 55LM on helppokäyttöinen ja luotettava navigaattori. Se on kompaktilla 5" kosketusnäyttöllä ja helppokäyttöisellä valikolla, käännös-käännökseltä ääniopastuksella ja kaistaopastuksella sekä liittymänäkymillä näyttävät yksityiskohtaisesti nuolin, opastein ja kuvin minne kääntyä. nüvi 55LM näyttää lisäksi tiekohtaiset nopeusrajoitukset ja tarkan saapumisajan. Laitteessa on yksityiskohtaiset elinikäisellä päivityslisenssillä katetut Länsi-Euroopan kartat miljoonilla mielenkiintoisilla POI-pisteillä. Tilausnumero 101603952

Hercules WAE Mini Bluetooth KAIUTIN

Erittäin pienikokoinen Bluetooth 2.0 kaiutin. Tulet hämmästymään akun kestosta ja pienen laitteen äänentoiston laadusta. Toistaa musiikkia langattomasti puhelimesta tai tabletista. Ota musiikki mukaan minne tahansa menet. Kaksi aktiivista kaiutinelementtiä plus bassorefleksiputket. Ladattava akku - yli 10 tuntia soittoaikaa. Hands-free-toiminto (sisäänrakennettu mikrofoni). Tilausnumero 101547927

148

90€

TomTom Start50 TMC M EU45 NAVIGAATTORI

Löydät aina perille TomTomin elinikäisten karttojen avulla! – Elinikäiset kartat – Edistynyt kaistaohjaus – Pikahaku – 5 tuuman kosketusnäyttö – Yhden kosketuksen näyttö Tilausnumero 101600226

TDK TW550 Bluetooth KAIUTIN MIKROFONILLA

Musiikkia ilman johtoja. Helposti mukana kuljetettavat stereokaiuttimet, jotka tarjoavat rikkaan ja tasapainoisen äänen parannetulla bassolla. Liitä vain laitteesi Bluetoothilla kaiuttimiin ja musiikin kuuntelu voi alkaa. -Toimii neljällä AA-paristolla (ei mukana) -3,5mm tuloliitäntä Tilausnumero 101533846

€

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

39 Sony PS4 DualShock 4 LANGATON PELIOHJAIN

DualShock®4-ohjaimen uudet innovaatiot tarjoavat entistä mukaansatempaavampia pelikokemuksia. Ohjaimessa on huipputarkka kuusiakselinen liiketunnistin ja päälipuolelle sijoitettu kosketusalue, jonka avulla voit pelata ja vaikuttaa peleihin aivan uusilla tavoilla. Uuden SHARE-näppäimen ansiosta videon suoratoisto ja jakaminen on vain yhden painalluksen päässä. Tilausnumero 101533518

90€

Hori PS4 Starter Kit

Kaikki mitä PlayStation 4-pelikonsolin käyttäjä tarvitsee kätevästi yhdessä paketissa ? konsolin pystytuen, stereopelikuulokkeet ja latauslaitteen kahdelle DualShock 4-ohjaimelle. Tilausnumero 101601231

Sony Playstation 4 PELIKONSOLI 500GB

Monipuolinen ja tehokas PlayStation®4-järjestelmä tarjoaa dynaamista ja yhteisöllistä pelaamista, vaikuttavaa grafiikkaa ja nopeutta, yksilöityä sisältöä, integroituja yhteisöllisiä toimintoja sekä innovatiivisia kahden näytön ominaisuuksia. PS4-järjestelmä keskittyy pelaajiin ja yhdistää ennennäkemättömän sisällön, mukaansatempaavan pelikokemuksen, parhaat digitaaliset viihdesovellukset ja vain PlayStationille saatavana olevan sisällön. Tilausnumero 101533515

398

90€

-20% KAIKKI EMEKIN AJONEUVOT JA BRUDERIN TUOTTEET -20% Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Konstsmide 2,5x1,5m LED VERKKO

- koko: 2,5 x 1,5m - 120 lediä Tilausnumero 100476631

90€

Konstsmide 4-os KYNTTELIKKÖ - Musta tai valkoinen Tilausnumero 101489744

Konstsmide SISÄKUUSENSARJA - 16 kynttilää Tilausnumero 101040816

90€

Airam KORISTEVALOHUPPU - Sisä- ja ulkokäyttöön - 135 lamppua - Koristevalo huppu esim. kuusen päälle. Tilausnumero 100021349

90€

Airam MULTIPISTOKE + TELINE

Airam Delux SISÄKUUSENSARJA

1 x suko + 1 x USB 1000 m A + latausteline, esimerkiksi älypuhelimille ja soittimille. Maadoitettu.Pistorasia jää vapaaksi muuhun käyttöön. Tilausnumero 101603398

16 kynttilää kestävä ja riittävästi aukeava kiinnike sisäkäyttöön Tilausnumero 100386059

-30

KAIKKI K-FAB SISUSTUSVALAISIMET -30%

Yli 100 erilaista sisustusvalaisinta

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

Lämmitinjohdot

- Defa -yhteensopiva auton lohkolämmittimen kaapeli. - Kestävä ja taipuisa kumikaapeli. - Pituudet 3m 6,90 ja 5m 14,90

Tilausnumero 101571733

Tapio teräketjuöljy

- Laadukas öljy metsureille. - Erinomaiset voiteluominaisuudet kaikenlaisissa käyttöolosuhteissa.

Tilausnumero 100271008

90€

-20C 4L lasinpesuneste - Raaka-aine myrkytön etanol - Pakkaskestävyys -20 C - Sisältö 4L - Irroittaa tehokkaasti lian tuulilasista - Ei muodosta häiritsevää kalvoa - Ei vahingoita kumia tai muovia

Tilausnumero 101585455

- Sisälämmittimissä on PTC (Positive temperature Coefficient), lämpöelementti, jonka teho säätyy imuilman lämpötilan mukaan. - Sisätilojen lämmetessä lämmittimen teho pienenee, jolloin myös virrankulutus laskee. - Teho max 1200w

Tilausnumero 100268363

2kpl €

90€

Defa 1200 SISÄTILANLÄMMITIN 1200W

Diesel - 100 JÄÄNESTOAINE 500 ml Tehokas dieselin lisäaine, joka estää polttonesteen joukkoon päässeen veden aiheuttamat käyntihäiriöt. Sisältää moottorin kylmäkäynnistyvyyttä parantavia ja savutusta vähentäviä lisäaineita.

90€

KÄYTTÖVALMIS JÄÄHDYTYSNESTE 5L -Käyttövalmis jäähdytysneste- 36 °C -5 litraa

Tilausnumero 101049554

Tilausnumero 100268437

3kpl

€

TIPRELLA 48KPL MONIKÄYTTÖLIINA

- Hygieeninen, edullinen ja erittäinen laadukas yleisliina. - Voidaan käyttää kuivana ja märkänä - Kestää liuottimia - Imee vettä, öljyä, maalia yms.

90€

Geetee digitaalinen alkometri - Tarkastaa ajokuntosi nopeasti ja luotettavasti - Mukana kolme pilliä

Tilausnumero 100748727

Tilausnumero 101588502

Deluxe PrimaCat 80 g paté

2prk €

Runsaan lihaisa Deluxe PrimaCat ?paté on satumaisen maistuva täydennysravinto kissallesi. Annospurkissa on jopa 60 % ihanaa aitoa lihaa sekä kissasi tarvitsemaa nestettä, vettä. Yksinkertaista ja herkullista ? Simply Catlicious!100% luonnolliset ja ihmisravinnon tasoiset raaka-aineetKätevä Easy peelavausmekanismiErikoisliikelaatua100% maku- ja laatutakuuTäydennysravinto aikuisille kissoilleSisältö: 80 g Tilausnumero 101570889

Deluxe PrimaCat Cats Only kissanvessa

Viimeistä huutoa olevat Deluxe PrimaCat "Cats only"-vessat on koristeltu upeilla kissasilueteilla. Laadukkaiden vessojen mitat ovat (pituus-leveys-korkeus); 50 x 39 x 39 cm. Tilausnumero 101584776

€

90€

Premium Prima Cat 10 Freddy Nature 125 g kpl kissan lelusäästö- kauraseos Freddy Nature Kauraseos kaneille ja pakkaus Premium PrimaCat kissanlelupakkaus sisältää 10 kutkuttavan ihastuttavaa lelua söpössä sydämenmuotoisessa kotelossa. 10 kappaletta erilaisia hiiri- ja palloleluja hauskuuttaa kissakaveriasi ja sopii hienosti vaikka lahjaksi! Tilausnumero 101181398

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

€

jyrsijöille - mukana maistuvaa porkkanaa ja maissia! Freddy Kauraseos on tehty luontaisista raaka-aineista, sisältää runsaasti kuitua ja edistää ruuansulatusta.Koostumus:80 % kaura, 15 % maissihiutale, 3 % porkkanahiutaleRavintoaineet:kuitu 25 %, kosteus 12 %, proteiini 6,9 %, rasva 2,2 % Tilausnumero 101551557

PPC TIKKANEN 15CM PEHMOLELU Tilausnumero 101584757

90€

Freddy Nature 100 g sinimailasseos

Freddy Nature Sinimailasseos kaneille ja jyrsijöille - mukana piparminttua ja ruusunlehtiä! Freddy Sinimailasseos on tehty luontaisista raaka-aineista, sisältää runsaasti kuitua ja edistää ruuansulatusta.Koostumus: 94 % sinimailanen, 4 % ruusun terälehti, 2 % piparminttuRavintoaineet: kuitu 23 %, kosteus 12 %, hehkutusjäännös 7,1 %, proteiini 6,4 %, rasva 1,5 % Tilausnumero 101551556

Maan mahtavin verkkokauppa

Koko tavaratalo kotisohvallasi!

Tilaa uutiskirjeemme...

Verkkokaupan valikoimassa tuhansittain tuotteita — ja lisää tulee jatkuvasti! Uudet, valikoimaa selkeyttävät shopit!

... ja saat aina ajankohtaisimmat tarjoukset suoraan sähköpostiisi!

Shoppailu on helppoa ja maksaminen joustavaa! Collector osamaksulla saat maksuaikaa jopa kuukausiksi! Tule ja tutustu verkkokauppaamme osoitteessa:

karkkainen.com Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

KOTI JA ASUMINEN

Ensi vuonna alkavan Sibeliuksen 150-juhlavuoden kunniaksi kahvipöytään katetaan poropaloja sekä mustikkainen, sinivalkoinen täytekakku. Sinivalkoiset kynttilät saavat loistaa kahvipöydässä läpi juhlavuoden.

Suomi soikoon! KauppaSuomi-lehdessä pyörähtää käyntiin palsta KauppaSuomen kahvikupilla. Reseptit ovat KauppaSuomen myyntipäällikkö Henna Sireenin jauhopeukalosta.

nsimmäisessä osassa valmistetaan tyylikästä tarjottavaa Suomen luonnon makuaarteista tulevan Sibeliuksen juhlavuoden kunniaksi. Maanantaina 8. joulukuuta vietimme Sibeliuksen päivää. Maailmankuulun suomalaisen säveltäjän Jean Sibeliuksen

(1865–1957) syntymästä tulee ensi vuonna kuluneeksi 150 vuotta. Sen kunniaksi vietetään vuonna 2015 juhlavuotta, johon kuuluu lukuisia tapahtumia eri puolilla Suomea. Kodeissamme soikoon Sibelius. Kahvipöydän kattaus on stailattu kotimaisilla kattaustuotteilla. •

Poropalat

1 pkt makeahkoa vuokaleipää (esim. Maalahden limppua) Täyte: 150 g sulatejuustoa (esim. Kuusamon Paimenpoika) 100 g savustettua poropaistia (esim. Riistaherkut) 2 dl jäisiä puolukoita 1/2 dl punasipulia 1/2 dl persiljaa 1 tl dijon-sinappia mustapippuria myllystä muutama kierros makua pyöristämään ripaus sokeria Halutessasi voit kostuttaa leivän kasvisliemellä. Leikkaa viipaloidusta leivästä reunat pois. Notkista sulatejuusto lusikalla sekoittaen. Lisää juuston joukkoon pieneksi paloiteltu poro, puolukat, hienonnettu punasipuli ja persilja. Sekoita. Mausta. Anna makujen tasaantua jääkaapissa. Mikäli leivillä on aikaa tekeytyä jääkaapissa, niitä ei tarvitse kostuttaa. Täytä leivät täytteellä. Koristele jäisillä puolukoilla ja persiljalla.

Sinivalkoinen Suomi

Mustikkahillo: 5 rkl vettä 1/2 dl sokeria 200 g mustikoita 1 rkl perunajauhoja 5 rkl vettä Sekoita kattilassa vesi sokeri ja mustikat. Keitä noin 5 minuuttia. Ota kattila pois liedeltä. Sekoita perunajauhot ja vesi. Kaada ohuena nauhana marjojen joukkoon. Laita kattila takaisin liedelle. Anna pulpahtaa kerran. Jäähdytä hillo. Pohja: 300 g Digestive-keksejä 100 g voita Vuoraa irtopohjavuoan pohja leivinpaperilla. Hienonna keksit hienoksi muruksi. Sekoita joukkoon sulatettu voi. Painele seos tiiviisti vuoan pohjalle. Täyte: 6 liivatelehteä 2 tlk ( 2 desin tölkkejä) kuohukermaa 2 prk (250 gramman purkkeja) maitorahkaa 1 dl sokeria 4 tl vaniliinisokeria 3 rkl sitruunanmehua Laita liivatteet pehmenemään kylmään veteen noin 10 minuutiksi. Vaahdota kerma. Sekoita rahkan joukkoon sokeri ja vaniliinisokeri. Kuumenna sitruunanmehu. Liuota siihen hyvin vedestä puristetut liivatteet. Kaada seos rahkan joukkoon hyvin sekoittaen. Lisää kermavaahto. Kaada seos irtopohjavuokaan. Laita jäähtynyt mustikkahillo pursotinpussiin. Pursota hillo-rahkakermavaahto seokseen esimerkiksi hyrrän muotoon. Laita kakku jähmettymään jääkaappiin muutamaksi tunniksi. Koristele kakku jäisillä mustikoilla. Sivele päällä hyytelösokerikiilloke. Halutessasi voit ripotella pinnalle vielä esimerkiksi hopeakuulia.

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

KOTI JA ASUMINEN KauppaSuomen uudella Vastaantulija-palstalla kohtaamme erilaisia suomalaisia arjen askareissa

Aamukuudelta L savusaunan lämmitykselle

Teksti ja kuva: Reetta Ahola

Vuonna 1887 rakennettu savusauna on siirretty kahdesti. Toisessa siirrossa se sai punamultamaalin.

auantaiaamu on tuskin kuutta, kun Lasse Reinman sytyttelee savusaunan kiukaaseen tulta. – Aamukuudelta pitää olla saunanlämmityspuuhissa, mikäli aikoo iltapäivällä neljän maissa saunoa, hän kertoo. Savusaunan kertalämmitteisen kiukaan lämmitys kestää viitisen tuntia, pesällisiä Reinman polttaa yleensä neljästä viiteen. Kiuas lämmitetään saunan sisältä käsin. – Viiden, kuuden tunnin lämmityksen jälkeen lämpötila on savusaunassa noin sata astetta, ja kiuaskivet hehkuvat päältä asti punaisina, Reinman kertoo. Sen jälkeen hän antaa saunan siintyä parisen tuntia, jotta tiku haihtuu pois. Tuolloin räppänä ja lakeinen ovat auki, ovi raollaan.

SAUNAN LÄMMITYKSEN alussa saunan ovea pidetään hetkisen auki. Loppulämmitysen ajaksi lakeinen ja räppänä riittävät ilmanvaihdoksi. Parhaaksi saunapuuksi Reinman on todennut lämpöarvoltaan ylivoimaisen koivun, myös havupuuta hän käyttää jonkin verran koivun keralla. VÄHÄNKYRÖN – NYKYISEN Vaasan – pitäjän Saarenpään kylässä oleva Pirkko ja Lasse Reinmanin hirsinen savusauna on rakennettu 1887. Heidän Möökeli-nimiselle, kokonaisuudessaan 3400 neliön tontilleen savusauna on siirretty Lasse Reinmanin veljen isännöimältä naapuritilalta, Tuuliharjun tilalta 1990. Reinmanien siirtäessä savusaunaa 1990 Lasse Reinman merkiksi hirret pahviliuskoilla. Sitten ne purettiin, ja savusauna koottiin pahviliuskamerkintöjen perusteella uudelleen. Kokoaminen tehtiin betonilaatan päälle. SIIRTO-OPERAATIOSSA saunan päreinen vesikatto uusittiin. – Peltikatoksi mustasta aaltopellistä. Nykyinen vesikatto ei tosin ole alkuperäisen mukainen, mutta paloturvallisempi ja varmasti kestävämpi, ainakin helppohoitoisempi. Sisäkatto on alkuperäinen, hirsinen, Lasse Reinman kertoo. Reinmanien siirrossa myös saunan ulko-ovi uusittiin, alkuperäisen mukaisesti hirsiseksi. Saunan ikkunoiden lasit ovat alkuperäiset, uudet ikkunanpokat on teetetty paikallisella puusepällä. Alkuperäiseltä väriltään harmaahirsinen savusauna maalattiin siirron yhteydessä punaiseksi öljypitoisella punamultamaalilla. Ovi on maalattu loppukesän viljavainioiden keltaisella, ikkunanpokat ja räystäspielet valkoisella. • Koivun lisäksi Lasse Reinman käyttää jonkin verran havupuuta savusaunaa lämmittäessään. Lämpöarvoltaan ylivoimainen koivu on kuitenkin ehdoton ykkönen.

Keittiörunoutta jääkaapin ovessa Keittiöpuuhien lomassa jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, antaa runosuonensa pulputa. Irman jääkaapin ovi onkin luovuuden runsaudensarvi, sitä tilkuttavat hauskat runolappuset. KauppaSuomessa julkaistaan niistä yksi kerrallaan. Juttusarjan kuvatekstissä Irma pohtii ravinnon ja hyvinvoinnin yhteyttä.

eseptiä tätä älä käyttämättä jätä rakuunaporkkanoita suolaa sokeria voita pannulla paista parhaat päältä Maista! •

– Kala lisää luovuuttani. Olen hyvin onnellinen siitä, että lapsuudenkodissani syötiin paljon kalaa. Muistan, kuinka isäni kehotti meitä lapsia syömään myös pienten kalojen päät, jotta muisti paranee. Syö särkeä, se kasvattaa järkeä! Irma Rissanen muistelee.

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

0€ 3.12

€ .552

50€

S JOU R € A 0 T 3.95 2

Dethleffs Globeb.3 Fiat 2,8JTD -06 126 tkm, Ilmastointi, Markiisi , Aurinkopaneelit, Vetokoukku...

00€

33.9

Weinsberg Carabus 601 Fiat 2,3-04 7tkm,Vakionop, Webasto jne. Uutta vastaava auto nyt edullisesti!

00€

32.9

Hobby T 650 FLC Ford 2,4 TDCI -08 131tkm, Ilmastointi, Suuri lämmitin sähkövastuksella, Takavetoinen.

Dethleffs A 5881 Fiat 2,8 JTD -03 109tkm, Ilmastointi, Markiisi, Lattialämmitys, Kerrosvuoteet..

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS!

00€

34.7

Dethleffs A5421 Fiat 1,9 JTD -01 122tkm, Markiisi, Pyöräteline, Tilava auto kahdella pöytäryhmällä.

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

S JOU TAR.950€ 12

S JOU0€ R A T 3.80 4

€ .900

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

€ .600

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 128tkm, Pieni tilaihme! Alle 6m, Parivuode matalalla, Truma, Ilmast.

00€

23.8

22.9

Adria Coral 660 DP Fiat 2,3 JTD -07 100tkm, Markiisi, Pyöräteline, Takatalli, Rek. 5:lle, Makuupaikat 6

LMC Liberty 650 Fiat 2,8 JTD -02 82tkm, ALDE, Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Invertteri, Kaiteet...

Adria 590 DS Fiat 2,8JTD -03 151tkm, Markiisi, Alumiinivanteet, Vetokoukku, Sähkörappu...

Dethleffs H6840 Ducato2,8TDI -00 191tkm, Ilmastointi, Markiisi, PPtel., Stereot Parivuode pitkittäin.

Riviera 550 Fiat 1,9 TD -96 178tkm, Pyöräteline, Vetokoukku, TV-antenni, Stereot...

Hobby Deluxe 410 SFE -11 Lattialämmitys, TV-antenni, Erittäin siisti vaunu!!

S JOU R A 0 T 9.90 € 1

S JOU€ R A T .900 7

Timo Katainen 020 728 9220

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

S JOU R € A 0 T 4.80 1

Ari Niskanen 020 728 9222

AUTOLIIKE KYMPPI PLUS

Juha Timlin LOMALLA

Käy katsomassa nopeasti vaihtuvaa vaihtoautovalikoimaamme osoitteessa www.10plus.fi

Audi A4 2.0 TDI 105kw Le Mans quattro -11 93tkm, 1-Omistaja, H-kirja, ESP, Aut-ilmastointi, Sport-sisustus, 2xAlut, Xenon 27900€

Audi A4 Avant 2.0 TDI 105kw Audi A4 2.0 TDI 100kw Le Mans -11 Multitronic Le Mans -10 86tkm, Aut.ilmastointi, xenon, vak. 93tkm, 1-Omistaja, Aut.ilmastointi, nop.säädin, koukku, 2xalut 23900€ Xenon, Vak.nop.säädin, Sport sisusta, 2xAlut 26900€

Audi A4 Avant 2.0 TDI 88kw Business -13 137tkm, 1om, Aut.ilmastointi, Webasto kellolla, Vak.nop.säädin, 2xAlut, Facelift malli 26900€

Audi A4 Avant 2.0 TDI 100kw Le Mans -10 143tkm, 1om, Aut.ilmastointi, Vak.nop. säädin, Xenon, 2xAlut, Sport sisusta, ESP 22900€

Audi A4 1.8 TFSI 118 KW Ford Focus 1.6 TDCi Trend 5-ov -11 BUSINESS PLUS -11 67tkm, 2om, Aut.ilmastointi, Webasto 85tkm, 1om, Aut.ilmastointi, Vak.nop. kellolla, Vak.nop.säädin, 2xAlut säädin, Xenon, 2xAlut, ESP 22900€ 15900€

Honda CR-V 2,2 i-CTDi Elegance 4WD -07 213tkm, Aut.ilmastointi, H-kirja, Vak. nop.säädin, Vetokoukku, S-lasit 15900€

Massey Ferguson 265 -84 3410tuntia, 2om, Lumiketjut, Ohjaustehostin, Hyvät renkaat, Todella nätti! 9900€

Massey Ferguson 5455 Isme etukuormain -04 5tkm, 1-omistaja, Huoltokirja, 3 LOHKOA, etlulokarit, Sis ALV:n 24% 32900€

Seat Leon 2.0 TFSI 177kw Cupra R -08 84tkm, 2om, H-kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, 2xAlut, 240hv! 17900€

Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI CR DPF Elegance -10 87tkm, 1om, H-kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, Xenon, 2xAlut 16900€

Skoda OCTAVIA Combi 1.6 TDI CR DPF Greenline Ambiente -10 207tkm, 1om, Ilmastointi, Vak.nop. säädin, Webasto kellolla, Vetokoukku, 2xAlut 12900€

Skoda SUPERB 1.8 TSI VW Golf GTD 2.0 TDI 125kw DSG -10 DSG COMFORT -12 36tkm, 1om, h-kirja, aut.ilmastointi, 177tkm, 1om, h-kirja, Aut.ilmastointi, vak.nop.säädin, sportnahat, xenon Kaukolukitus, Lohkolämmitin, Vak. 24800€ nop.säädin, 2xRenkaat 15800€

VW PASSAT Variant 2.0 TDI 125kw DSG Comfortline -07 229tkm, 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, 2xRenkaat, Alut, ESP 10900€

VW PASSAT Variant 2.0TDI DSG Comfortline Bluemotion -11 108tkm, Aut.ilmastointi, 1om, Vak. nop.säädin, 2xalut, webasto kaukos. 23500€

VW PASSAT Variant 2.0TDI 103kw DSG Highline R-Line -10 119tkm, 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, 2xAlut, Webasto kaukos. 20900€

VW PASSAT Variant 1.6 TDI 77kw Bluemotion Comfort -11 65tkm, 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak.nop.säädin, 2xRenkaat, Alut, ESP 23500€

VW PASSAT Variant Comfortline 1,6 TDI 77 kW (105 hv) BlueMot -11 124tkm, 1om, Aut.ilmastointi, Vetokoukku, Webasto, Vak.nop.säädin, 2xRenkaat 20900€

VW PASSAT CC 2.0 TDI 103kw -09 VW PASSAT CC 1.8TSI 1 18kw DSG -10 79tkm, H-Kirja, Aut.ilmastointi, Vak. 84tkm, 1om, H-Kirja, Aut.ilmastointi, nop.säädin, 2xAlut, ESP, Ajot.kone 21900€ Irroitettava vetokoukku, ESP, Sport sisusta, 2xAlut 23900€

VW TRANSPORTER 1.9 TDI Trendline 75kw Pitkä -06 113tkm, Ilmastointi, H-Kirja, Webasto kellolla, 2xRenkaat, Vetokoukku 17900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 103kw pitkä 4Motion -11 56tkm, 1-omistaja, huoltokirja, ilmastointi, pitkämalli, vanerointi, 2xrenk, Sis.ALV:n 33900€

VW Transporter 2.5 TDI 96kw Automaatti -07 193tkm, Ilmastointi, Webasto kellolla, Kylkiputket, 2xRenkaat, Alut, V-koukku 15900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 132kw Pitkä -10 120tkm,0 1om, H-Kirja, Ilmastointi, Vak.nop.säädin, Pari-ovet, Webasto kellolla, 2x17 27900€

VW TRANSPORTER 2.0TDI 75kw Pitkä Black & Silver -11 99tkm, H-Kirja, Ilmastointi, Vak.nop. säädin, Vetokoukku, Alut, 2xRenkaat, ESP, SIS ALV:n 26900€

VW TRANSPORTER 2.5 TDI 96kw Pitkä -06 201tkm, Ilmastointi, webasto kellolla, 2xrenkaat, v-koukku, sis ALV 17900€

VW Transporter 1.9 TDI 75kw Pitkä -07 205tkm, h-kirja, ilmastointi, kellowebasto, 2xrenkaat, koukku, pitkämalli! 15900€

VW TRANSPORTER 1.9 TDI 75kw Pitkä -07 114tkm, 2om, ilmastointi, h-kirja, webasto kellolla, alut, sis ALV 24% 18900€

VW TRANSPORTER 2.5 TDI 96kw Pitkä -07 235tkm, Ilmastointi, h-kirja, 2xrenkaat, vanerointi, koukku 15900€

VW TRANSPORTER 1.9TDI 77kw Pitkä -06 126tkm, Ilmastointi, 2xRenkaat, webasto, s-lasit, sis ALV 24% 17900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 103kw 4Motion Lyhyt -12 91tkm, 1om, H-Kirja, Ilmastointi, Vetokoukku, Vak.nop.säädin, 2xRenkaat, Liukuovet molemmin puolin, SIS ALV:n 33900€

VW TRANSPORTER 2.5 TDI 96kw 4Motion Pitkä -06 210tkm,0 Ilmastointi, h-kirja, 2xrenkaat, ESP, v-koukku, Sis ALV:n 19900€

VW TRANSPORTER 2.0 TDI 75kw -11 85tkm, 1om, Ilmastointi, 2xRenkaat, Webasto kellolla, Vetokoukku, S-Lasit, SIS ALV:n 22900€

VW TRANSPORTER 1.9 Trendline 62kw -08 122tkm, H-Kirja, Ilmastointi, Vanerointi, 2xRenkaat, Vetokoukku, s-lasit, ESP, SIS ALV:n 17900€

VW Transporter 1.9TDI 62kw Lyhyt -07 229tkm, 2om, H-Kirja, Ilmastointi, Pari-ovet, 2xRenkaat, Alut, Kylkiputket 13900€

VW TRANSPORTER 2.5TDI Autom. Pitkä -04 357tkm, Ilmastointi, H-Kirja, Vak. nop.säädin, Vetokoukku, s-lasit, 2xRenkaat, SIS ALV:n 10900€

Volvo V60 D3 Kinetic Aut -11 164tkm, 1om, Aut.ilmastointi, Vak. nop.säädin, Webasto kaukosäätimellä, 2xAlut, Vetokoukku 22900€

Volvo XC60 D3 120kw AWD Ocean Race Aut -12 172tkm, 1om, h-kirja, Aut.ilmastointi, Parkkitutka, Nahkasisusta, Webasto kellolla, Vetokoukku, Xenon, 2xAlut 32900€

WWW.10PLUS.FI

Katajaojankatu 11 84100 Ylivieska

Janne Tolonen 040–7234416 Antti Viljamaa 0400–427400

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET Pika-aituri Arttu Hirvoselle nopeusvoimakauden rytmitys on oleellista

”Mitä nopeammin, sitä nopeammin” Voimamieheksi tullaan voimailemalla, juoksijaksi juoksemalla. Oikeanlainen, vaihteleva voimaharjoittelu on yksi tärkeä keino matkalla paremmaksi juoksijaksi. Tätä mieltä on pika-aituri Arttu Hirvonen.

ululaisen pika-aituri Arttu Hirvosen, 25, voimaharjoittelu vaihtelee kausittain ympäri vuoden. Syksyllä pääpaino on perusvoiman ja kestovoiman kehittämisessä. – Alkutalven edetessä siirrytään

maksimivoimaan. Vuodenvaihteen jälkeen vuorossa on nopeusvoimakausi. Tämä kierto käydään talven ja kevään aikana vielä uudestaan läpi siten, että toinen nopeusvoimakausi loppuu juuri ennen kisakautta, Hirvonen kertoo.

Voimaharjoittelussa käytetyt toistomäärät vaihtelevat eri kausina yhdestä toistosta 12 toiston sarjoihin. Kisakauden voimaharjoittelu on pääasiassa ylläpitävää ja melko kevyttä. – Perusvoimakaudella pyrin tekemään raskaita liikkeitä täysillä liikelaajuuksilla ja isoilla kuormilla. Pääliikkeinä käytän rinnalle vetoa, maastavetoa ja syväkyykkyä. Apuliikkeinä kiertävät muun muassa ylöstyöntö, tempaus, glute ham raise, lantionnosto ja yhden jalan kyykyt. Lajisuorituksilla ja lajivoimalla hankitut ominaisuudet siirretään juoksuun. Hauskan kuuloinen sana glute ham raise (GHR) on pakara-takareisi-liike. GHR:ää käyttävät harjoittelussaan

juoksijoiden lisäksi voimistelijat ja voimannostajat. GHR:ssä silta tulisi pitää kasassa pakaralihasten voimalla. Lantion tulee pysyä ylhäällä koko liikkeen ajan. – Mikäli silta romahtaa edes muutaman sentin alemmaksi, vaikuttaa se koko liikkeeseen helpottavasti eli huijaten. ARTTU HIRVONEN kertoo, että voimatasojen kehittäminen oli hänellä kuluneen syksyn painopiste. – Tällä hetkellä voima-arvot ovat melko vaatimattomat, mutta suunta on oikea. Kyykky on pienten vaivojen vuoksi vielä hetken jäähyllä. Tämänhetkisellä tasolla hän tekee penkkipunnerrusta sadalla kilolla

yhdellä toistolla ja työntöä samoin satasella. – Penkissä en tee varsinaista nopeusvoimaharjoittelua. Tuo 100 kiloa on tosiaan ihan ykkösmaksimi. – Työnnössä teen eräänlaisia peräkkäisiä ykkösiä 80–90 kilon kuormilla, 100 kiloa on maksimi. Maastavetoja teen nyt 130 kilolla kuuden toiston sarjoina. Kropan tasapainon vuoksi Hirvonen tekee myös jonkin verran ylävartalon voimaa ja perustason bodytreeniä. – Nämä ovat kuitenkin todella harvoin omina treeneinään. Yleensä punttitreenin päälle teen vain pari ylävartaloliikettä. Arttu Hirvosen perusvoimahar-

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET KUKA?

Arttu Hirvonen

Ikä: 25 v (s. 21.1.1989). Pituus: 192 cm. Paino: 90 kg. Asuinpaikka: Oulu. Urheiluseura: Oulun Pyrintö. Motto: Mitä nopeammin, sitä nopeammin Harrastukset: Valokuvaus.

Pika-aidoissa lajivoimaharjoitukset ovat erittäin monipuolisia. – Niissä oikeastaan vain mielikuvitus on rajana. Valikoimassani on muun muassa erilaisia loikkia, hyppyjä, kyykkyjä ja kuulanheittoja, Arttu Hirvonen kertoo.

joittelu on enemmän tai vähemmän tavallista salitreeniä. – Lajivoimaharjoitukseni ovat puolestaan erittäin monipuolisia. Niissä oikeastaan vain mielikuvitus on rajana. Valikoimassani on muun muassa erilaisia loikkia, hyppyjä, kelkanvetoja ja kuulanheittoja. Lisäksi monenlaisia kuntopiirejä tehdään painoilla ja ilman. KEHONR AKENTAJAT JA fitness-ammattilaiset joutuvat valtaosan kautta laskemaan kaikkien ruokiensa kalorimäärät ja pitämään ne sovitussa päivittäisessä kokonaismäärässä. – Yleisurheilijoiden keskuudessa ravintoasioiden huomioiminen vaihtelee paljon. Hyppylajien urheilijat ovat tarkempia rarttu Hirvonen aloitti aivinnon suhteen. Yleensä he tajuoksun 18-vuotiaana. pudottavat painoa kilpailuKehitys on ollut nopeaa. kauden tiivistyessä, HirvoTammikuussa 26 vuotta nen kertoo. täyttävä juoksija tähyää MM-kisoiKuitenkin monessa yleishin ja olympialaisiin. urheilulajissa suhteellinen voima on merkitsevää, eikä painonpudotus välttämättä paranna tuloksia. – Oma tavoitteeni on ollut syödä puhtaasti ja monipuolisesti, kuitenkaan liikaa ajattelematta asiaa. Painon tulisi pysyä vakiona ja suorituskyvyn hyvänä, sanoo Hirvonen. – Ensi kesänä saatan yrittää pientä kiristelyä ensimmäistä kertaa, mutta kyse on vain muutamasta kilosta. – Lisäravinteisiin olen saanut ohjausta ja ideaa terveystieteiden maisteri Anssi Manniselta. Olen erittäin tyytyväinen Manninen Nutraceuticalsin tuotteisiin.

ARTTU HIRVONEN kertoo nopeusvoima-termin olevan tärkeä asia. – En ole kuitenkaan laajemmin perehtynyt eri voima-alueiden kirjallisuuteen. Tiedän lähinnä vain perusasioita sekä hieman omaan lajiini kuuluvia erityispiirteitä. Nopeusvoimaa tarvitaan useim-

missa juoksemista, hyppäämistä, heittämistä ja potkimista vaativissa urheilulajeissa, joissa se on tärkein yksittäinen, fyysinen ominaisuus. – Nopeusvoima on mahdollisimman suuren voiman tuottoa lyhyessä ajassa, Hirvonen kiteyttää. Tällöin on käytössä lyhyet sarjat, suuret kuormat ja riittävät palautumiset. Nopeusvoimaharjoittelulla pyritään kehittämään hermolihasjärjestelmän voimantuottonopeutta. ARTTU HIRVOSEN mielestä palautumisen merkitystä ei voi vähätellä, mutta kehittyäkseen on treenattava äärirajoilla. – Suoritustason väliaikainen lasku on tällöin välttämätöntä, eikä siitä kannata panikoida. Kevyen jakson tuoma superkompensaatio kuitenkin nostaa ominaisuudet uudelle tasolle. – Loukkaantumisten välttäminen on myös ensiarvoisen tärkeää, missä riittävä palautuminen on tärkeässä asemassa, hän sanoo. Palautumisen ollessa liian lyhyt on seurauksena lihaksen ja veren maitohappopitoisuuden kohoaminen ja lihaksen happamoituminen harjoituksen aikana. – Tämä voi johtaa nopeiden motoristen yksiköiden toimintakyvyn laskuun, mikä laskee huomattavasti harjoituksen tehoa ja suuntaa harjoi-

tusvaikutusta hitaisiin lihassoluihin, mikä ei vastaa harjoituksen tarkoitusta, Hirvonen sanoo. Tutkimusten mukaan voimantuottonopeuden tehokas harjoittaminen edellyttää hyvää perusvoimatasoa, joka jalostetaan räjähtävää voimaa harjoiteltaessa tarvittavaksi erikoisvoimaksi. ARTTU HIRVOSEN mukaan 110 metrin aitajuoksu on todellinen tekniikkalaji. – Aitajuoksussa on monta muuttujaa, ja siten se on todella herkkä laji. Lisäksi aitajuoksu ei suosi tiettyä juoksijatyyppiä. Hyvän aiturin voi rakentaa monista lähtökohdista. – Nuorempana juoksin myös 400 metrin aitoja, ja aivan varmasti se on edessä myös tulevaisuudessa. Miksei jopa kokonaan pitkiin aitoihin siirtyminen olisi mahdollisuus, Hirvonen pohtii. Hirvosen ennätys 400 metrin aidoissa on 54.72. Yleisurheilun Arttu Hirvonen aloitti 16-vuotiaana lopetettuaan jalkapallon. – Aloitin korkeushyppääjänä ja kokeilin kaikkia lajeja. Aidat kuitenkin kiinnostivat ja tuntuivat sopivan itselleni hyvin. – Ensimmäiset aitamatkani juoksin vasta 18-vuotiaana. Ehkä tämän vuoksi minulla ei ehtinyt olla lapsuu-

den idoleita. Seuraamiani aitureita ovat Liu Xiang, Dayron Robles ja Pascal Martinot Lagard. ROHKAISUA ARTTU Hirvosen juoksijauralle on tullut muun muassa valmentaja Kalle-Pekka Tiihoselta. – Kalle-Pekka on entinen 400 metrin aitajuoksija. Hän asuu Rovaniemellä, joten aivan lähivalmentajaa minulla ei ole. – Yhteistyömme on kuitenkin sujunut erinomaisesti aktiivisella yhteydenpidolla ja treenien videoinnilla. Lisäksi oma innokkuuteni ja analyyttisuuteni mahdollistavat etävalmennuksen. Monien nykyurheilijoiden tapaan Arttu Hirvonen on hyvin koulutettu. – Opiskelen Oulun yliopistossa prosessitekniikkaa nyt viidettä ja toivottavasti viimeistä vuotta. Lisäksi olen tehnyt kesäisin omaan alaani liittyviä töitä. Minulla on myös toiminimi, jonka puitteissa teen graafista suunnittelua ja valokuvausta. • Tämä juttu on julkaistu Karprint Oy:n julkaisemassa Bodytreeni 8/2014 -lehdessä ja julkaistaan nyt luvalla KauppaSuomessa.

Ilman jossittelua

ulun Pyrintö on kasvattanut paljon pikajuoksijoita, Arttu Hirvosen lisäksi muun muassa 100/200 metrin pikajuoksija Eetu Rantalan. Päälajissaan 110 metrin aitajuoksussa Arttu Hirvonen on saavuttanut

SM-pronssia Kalevan kisoissa Lahdessa 2012, Vaasassa 2013 ja Kuopiossa 2014. Hän juoksi ennätysaikansa 13,87 Zürichin EM-kilpailujen alkuerissä 2014. Sisäratojen SM-kilpailuissa Hirvo-

nen on voittanut SM-kultaa 60 metrin aidoissa vuonna 2013 ja pronssia vuonna 2010. – Tavoitteenani on olla niin hyvä kuin kropastani voin saada irti ja tehdä kaikkeni sen eteen, että uran jälkeen ei tarvitse jossitella. Aika

näyttää, mihin asti se johtaa, Hirvonen toteaa. Lähiajan tavoitteena hänellä ovat ensi kesän universiadit ja MM-kisat sekä vuoden 2016 olympialaiset ja saman vuoden EM-kisoissa menestyminen •

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

Erä uusia

FORD FOCUS 1.0 EcoBoost Edition Wagon 125 hv

vain

23 000€ / kpl

Kaikissa autoissa hyvät varusteet, mm. Xenon-ajovalot, automaattiilmastointi, vakionopeudensäädin. Autoissa varuste-eroja, yhdessä mm. vetokoukku.

Huippuerä varastostamme heti toimitukseen!

maavara 21cm

Ole nopea – Etusi jopa 2.600 €!

Rahoituskorko*

Suomen järkevin maasturi Duster.

1,5%

Hinta 23000 €. Käsiraha 9.000 €, luoton perustamiskulu 180 €, rahoitetaan 14180 €. Laina-aika 60 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 245,50 €.

245,50€/kk

Luottokustannukset yhteensä 1207,16 €, luottohinta 24207,16€, tod. vuosikorko 3,4 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kasko-vakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA. Tarjoukset koskevat rajoite ttua erää autoja ja uusia kauppasopimuksia 4.12.2014 alkaen.

Duster 4x4 dCi 110 diesel Laureate 22555€.

3TAKUU VUODEN TAI 100 000 KM

SISÄLTÄÄ 24 h TIEPALVELUN

www.dacia.fi | Keskity oleelliseen.

Duster 4x4 dCi 110 diesel Laureate, hinta 17670€+ arvioitu autovero 4885,33€ + tk 600 = 22 555,33 €. CO2-päästöt 135 g/km

VALMISTAUDU JOULUUN! Ylivieskan Rinta-Joupilla 2.-13.12.

Kahvi- ja joulutorttutarjoilu torstaista lauantaihin

Kaikille meiltä auton ostaville joulukinkku kaupan päälle!

YLIV

IESK

.,3010.8000

YLIV

IESK

.,2090.90800

YLIV

IESK

.,2060.9000

Volvo V70 D3 Summum Edition Business A -13

Toyota HILUX Extra Cab 2,5 D-4D 4WD 144 DLX -11

MB C 220 CDI Elegance 4d A -07

156 tkm, autom.vaiht., ajotietok., CD-soitin. UPEA VOLVO V70!

60 tkm, 4-veto, 1-om., Suomi-auto, h-kirja, 2xrenk., aluvant., ilmast., CD.

109 tkm, autom.vaiht., h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., vak.nop.s., lohkol.

YLIV

IESK

.,1040.90800

YLIV

IESK

.,1040.40800

YLIV

IESK

YLIV

.,2040.8000

YLIV

IESK

.,1090.90800

Skoda SUPERB Combi 2,0 TDI 140 Busin DSG -12

Peugeot 308 Active e-HDi 115 FAP -13

151 tkm, autom.vaiht., ajotietok., navi, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., vak.nop.s.

20 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., sadetunn., 2xrenk., Bluetooth, vak.nop.s.

.,1020.80500

IESK

Tarjous koskee 2.-13.12. tehtyjä uusia tilaus ja kauppasopimuksia.

YLIV

IESK

.,1010.90800

YLIV

IESK

.,1010.40800

YLIV

IESK

.,1090.90800

YLIV

IESK

Opel INSIGNIA 1.8 103 Cosmo 5-ov -10

Renault SCENIC Expression 1,4 Tce 130 -10

48 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., navi, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., vetok., soitin.

39 tkm, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., lohkol., radio ja soitin, met.väri.

YLIV

IESK

-,090.9.08000.

YLIV

IESK

Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Stop & Start 5-ov -11

VW TRANSPORTER Umpi p-a 2.5 TDI 96kw -07

VW PASSAT Variant 1.9 TDI PwD Comfortline 5d -07

Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Ambiente -07

Peugeot 607 Business 3.0 V6 4d A -05

VW JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -07

118 tkm, ilmast., CD-soitin. SIISTI OCTAVIA!

30 tkm, Suomi-auto, h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok., lohkol., sisäp.

Alv-väh., h-kirja, ilmast., 2xrenk., vetok., radio ja soitin.

188 tkm, h-kirja, 2xrenk., ilmast., vak. nop.s., lohkol., radio ja soitin, met.väri.

170 tkm, Suomi-auto, h-kirja, puoliaut. ilmast., 2xrenk., lohkol., vetok.

165 tkm, autom.vaiht., h-kirja, xenon, navi, aut.ilm., 2xrenk., vetok., lohkol., CD.

235 tkm, h-kirja, pysäk.tutka taakse, 2xrenk., vetok. ilmast., vak.nop.s.

IESK

-,080.9.08000.

YLIV

IESK

-,080.9.00000.

YLIV

IESK

-,080.5.08000.

Kia CEED 1.6 CRDi EX Sporty Wagon -08

Skoda ROOMSTER 1.6 16V Comfort 5d -07

Toyota COROLLA 1.6 Terra 4d -02

149 tkm, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., vetok., lohkol., sisäp., vak.nop.s.

144 tkm, h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., vak.nop.s., lohkol., soitin.

124 tkm, h-kirja, 1-om., 2xrenk., vetok., radio ja soitin, met.väri.

YLIV

Jaguar S-TYPE 3.0 V6 Execut 4d A -00

IESK

-,070.9.00000.

Autom.vaiht., h-kirja, navi, aut.ilm., 2xrenk., lohkol., met.väri, radio ja soitin.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

YLIV

IESK

-,060.9.08000.

YLIV

IESK

-,060.4.08000.

YLIV

IESK

p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

Renault Megane 1.9 GRAND SCENIC -07

Opel VECTRA 1.8 Comfort Wagon -04

Volvo 940 2.3 4d -95

228 tkm, ilmast., CD-soitin, moottorinlämmitin.

198 tkm, h-kirja, ilmast., 2xrenk., aluvant., lohkol., radio ja soitin, met.väri.

Ilmast., met.väri. SIISTI JA NÄPPÄRÄ VOLVO!

Yli MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

Netissä yli 2500 ajoneuvoa:

www.rinta-jouppi.com

tai

-,020.9.08000.

PALVELEMME: MA–PE 9–18, LA 10–15 Timo Vanhala Jarkko p. 0400 581 551 Ranta-Nilkku

-,090.9.00000.

Skoda OCTAVIA Combi 1,6 TDI CR Ambiente -09

YLIV

,1050.90800

www.auto.fi

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

HYVINVOINTI G.BERGBO

Johanna Loiri kannustaa lenkille, happi hoitaa sekä kroppaa että mieltä

Pirteästi pimeällä!

Säännöllinen liikunta ja itsestään huolta pitäminen vaikuttavat läpi vuoden fyysisen hyvinvoinnin ohella myös psyykkiseen hyvään oloon, Johanna Loiri korostaa.

Painonhallinnassa auttaa Johannan mukaan proteiinipitoinen ruokavalio. Pieniä annoksia useasti päivässä, on hyvä ruokailurytmi. Vesi on vanhin voitehista. Teksti: Reetta Ahola

ulkona että sisällä. Happirikkaassa sadeilmassa lenkkeily on todella hyväksi myös mielelle. Kannattaa kokeilla uusia lajeja ja houkutella kavereitakin mukaan. Kuntosaliharjoittelu on tehokasta, ja hyvän harjoitusohjelman kanssa treenaamalla saa tuloksia muutamassa kuukaudessa.

riittävä vedenjuonti on tärkeää, ai- MITKÄ OVAT SINUN MUST-JUnakin 3 litraa pitäisi juoda päivässä TUT ULKONÄÖSTÄSI HUOLEHpelkkää vettä. TIMISESSA? – Kroppaa pidän kunnossa liikMITKÄ OVAT SINUN MUST-ASIAT kumalla paljon ja syömällä oikein. Elämäntavat vaikuttavat kaikkeen, RUOKAILUSSA? – Kala ja kananmunat tulevat yk- hiukset ja kasvot mukaan lukien. kösinä, niitä pitää saada monta ker- Jos syöt terveellisesti ja liikut paljon, taa viikossa. Myös pähkinät ja kasvik- koko kroppa voi hyvin sekä ulkoa set ovat minulle ruokailussa tärkeitä. että sisältä.

oimitusjohtaja, tanssiopettaja ja tanssija, äiti, puoliso ja mallitoimisto FaceMakerin yrittäjä, kouvolalainen Johanna Loiri ei annan pimeän syystalven lannistaa. Hän starttaa juoksulenkille 3–4 kertaa viikossa, myös kuntosalilla hän harjoittelee viikoittain. Pienet, MILLAINEN RUOKAVALIO PITÄÄ kasvis- ja proteiinivoittoiset ateriat PAINON HALLINNASSA? tasaisesti pitkin päivää pitävät painon – Säännöllinen ja proteiinipitoinen hallinnassa. ruokavalio. Paljon kasviksia ja hyviä, ravintorikkaita ruokia useasti päiväsJOHANNA, MILLAISIA LIIKUN- sä pieninä annoksina. Tasainen ateriarytmi ja pienet anTAMUOTOJA SUOSITTELET PIMEÄÄN SYYSTALVEEN? noskoot edistävät elimistön rasvan– Monipuolista liikuntaa, sekä polttoa ja aineenvaihduntaa. Myös

MILLAISIA VITAMIINEJA JA LISÄRAVINTEITA SUOSITTELET? – Monivitamiinivalmisteet ovat hyviä auttamaan jaksamisessa. Erityisesti D-vitamiini antaa voimaa ja virkeyttä pimeneviin päiviin. Lisäravinteista tärkein on palautusjuoma vuodenajasta riippumatta.

MITEN PIRISTÄT ARKEASI PUKEUTUMISEN KEINOIN? – Pukeudun läpi vuoden kirkkaisiin väreihin kuitenkaan perus-mustaa unohtamatta. Väreillä saa kivasti pirteyttä pimeään. Erityisesti treenivaatteet pitää mielestäni olla värikkäät. •

”Ainakin 3 litraa pitäisi juoda päivässä pelkkää vettä.”

Unohtunut aika

L Kolumni Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

uettuani joitakin ihania joulukertomuksia kiukutti se, että minä en koskaan ole tullut kirjoittaneeksi juuri mitään omasta lapsuudestani, en edes nuoruudestani niin aidosti, kauniisti ja uskottavasti kuin monet muut. Minulla on sentään viisi vuotta sotamuistojakin. Oli iloisia ryssiä jatkosodan aikana Lapuan Haapakoskella heinäkuormien päällä auttamassa maataloudessa samaan aikaan, kun joka ilta yksin tai äidin kanssa rukoiltiin kovimmissa taistelupaikoissa henkensä kaupalla sotineen isän puolesta. Sotavangeille annettiin jopa suomenkieliset kutsumanimet. *** Sodan jälkeen selviytymisen riemussa ajettiin kilpaa varhaisesta joulukirkosta kotiin Lapuan jokea Kuortaneelle päin yhdeksän kilometriä niin että hevosia kaatui juuri siinä kohdassa, missä Hourunkoskea vältellen piti välillä pistäytyä

penkereellä. Siitä viereiseltä nuoriseuratalon kentältä alkoi myöhemmin maan kuulun lapualaisen naispesäpalloilun nousu. Joulupukkeja ei ollut. Isäni kotikylässä Rautakorvessa lahjat tuotiin klaffaamalla. Luultavasti Honkaharjun pojat kävivät heittämässä lahjat, sukset, sukat ja nisuäijät tuvan lattialle. Sen jälkeen klaffaajia lähdettiin muka ajamaan takaa, mutta ei niitä vieläkään ole kiinni saatu.

ensin Termoon ja sitten Huberille putkitöihin. Me tulimme äidin kanssa perässä ja majoituimme Hyrylän Elannon vintille. Setäni oli hiukan juoppo, mutta menestyksellinen ja pidetty myymälänhoitaja. Serkkuni Heikki ja Jaakko yrittivät opettaa minua kiroilemaan ja polttamaan tupakkia, mutta epäonnistuivat surkeasti.

***

Sotaa pakoon jouduimme lähtemään Tikkurilan Hiekkaharjusta, kun ikkunalasimme Kielotie 41:ssä menivät pommitusten paineaalloissa säpäleiksi ja Rinteen tarhasta karkasi kuutamoon satoja kettuja ja koirat tulivat hulluiksi. Isä pääsi pariksi päiväksi saattolomalle. Ennen kuin aloitimme pakomatkamme Lapualle tavaravaunussa noin kolmenkymmenen yötä päivää räksyttävän koiran kopin päällä, nautimme mahtavat ja maukkaat matkaeväämme, rautatieaseman lihapiirakat, joita vie-

Karhunmäen kristillinen kansanopisto sijaitsee sukutilastamme hiukan toista kilometriä Ylistaron rajalle. Opiston kävivät minua vanhemmat serkkuni. Äitini Maria Sofia Rintamäki oli ehtinyt läpäistä Raudaskylän kansanopiston ja valmistunut alakoulun opettajaksi. Uraa kesti vain vuoden, kun ensin oli korjata lavantauti ja sitten korjasi Oskari, Lapuan suojeluskunnan nuorisojohtaja, joka lähti Helsinkiin,

***

läkin valmistaa Eromanga leipomo Helsingin Etelärannassa. *** Olen muistellut junamatkaa ensinnäkin siksi, että saimme veljieni kanssa leikkiä Saksasta kotiin Valkeakoskelle palanneen Olavi Leskisen leluilla Toijalaan asti. Olavista tuli myöhemmin Valkeakosken Hakan ja jalkapallomaajoukkueen maalivahti. Inhan kohdalla rämmimme muutaman tunnin odotuksen jälkeen radan vartta pahoin tuhoutuneitten junanvaunujen sivuitse ambulanssien kiljuessa apuun hälytettyihin linja-autoihin. Koska juna oli lähtenyt pari tuntia ennen meitä Tampereen asemalta ja siinä oli Ruotsiin Haaparannan kautta kuljetettavia sotalapsia, tuo ilmeinen sabotaasi salattiin julkisuudelta. Nyt on kaikki toisin, vaikka Putin pyrkii neljännelle kaudelle.

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

VIIKKOAINEISTO Varaa ilmoitustila

NYT!

Pohjoinen

137.800 kpl Keski-Pohjanmaa

73.900 kpl

Eteläinen

154.800 kpl

Viikon 50 ristikko

Viikon 49 ristikon ratkaisu:

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. MTV3 La 13.12. klo 14.30 (7)

Shrek kolmas (USA 2007) Shrekin kolmas elokuva tarjotaan tuttua ja turvallista hulvatonta menoa, kun Shrek ystävineen joutuu jälleen seikkailun pyörteisiin. Valtakuntaan on pian löydyttävä uusi kuningas ja Shrekin onneksi sopiva kandidaattikin tehtävään on jo tiedossa. Viran vaatima vastuu kuitenkin arveluttaa uutta nuorta kruununperillistä, joten Shrekin tehtävä ei tule olemaan ihan helppo. Elokuva on puhuttu suomeksi.

TV2 La 13.12. klo 16.50

Freestylen maailmancup Rukalla Rukan upea Freestyle –keskus saa kunnian aloittaa kansainvälisen hiihtoliiton maailmancupin. Kisan yli sadan osallistujan joukossa on kumparelaskijoita Pohjois-Amerikasta ja Australiasta asti. Rukan freestyle –kumpareikko on 225 metriä pitkä sisältäen pakolliset kaksi hyppyriä, joissa laskijat tekevät vapaavalintaiset hypyt. TV2:n televisioiman kisalähetyksen selostaa Sami Laine.

MTV3 Su 14.12. klo 14.45 (7)

Big – isoksi yhdessä yössä (USA 1988) Koko perheen elokuva kertoo 12-vuotiaasta Josh pojasta, joka eräänä aamuna herää aikuisen miehen ruumiissa. Joshin edellisenä iltana tivolilaitteelle esittämä toive on jostain salaperäisestä syystä käynyt toteen ja joutuu nyt päistikkaa asettumaan eloon aikuisten maailmaan. Aikuista Joshia elokuvassa näyttelee jo kahdesti Oscar-palkittu Tom Hanks.

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 50 / 2014

RIVIKAUPPA Myydään moottoriajoneuvoja PEUGEOT 406 2,0 TD -99, aj.330 th,ilmast.rek.7h,sähköherkut,voi muuttaa pakuksi,jolloin vero n.70 €/vuosi.0405012813

Myydään

tkö

MYYNTI-HUOLTOPÄIVÄT

dä Tie

JOULUUN PÄIVÄ PYHÄJOKI TIASTI 17.11. JOKA Tori klo 10–17 KÄRKKÄINEN YLIVIESKA VIHANTI KE 18.11. K-Market 10–17 HUSGVARNA-PFAFF-SINGER JOULUMYYNTI ALKOI KONEET LAHJAHINNOIN! KAIKKI KONEET LAHJAHINNOIN

LAPUA

HUOLTOTARJOUS KAIKKI MERKIT

HUOLTO KAIKKI MERKIT Apua hukumme vaihtokoneisiin!

Kari Nuottimäki 0400 280 468

www.pohjolanompelukone.fi V E M I - K O U R A KAIVINKONEEN energiapuu-Kourat ,suoraan valmistajalta,saatavilla kaikilla kiinnikkeillä Hinnat alk s40 2400€+alv ja ntp10 2700€+alv sisältää myös letkut ja liittimet. Soita niin kerron mielelläni lisää PUH 0400-926653 tai 040-5338312 LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna järkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi

Sekalaiset OTA UUSI suunta elämääsi! Luotettava auttaja/ennustaja myös unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99€/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen

LAPUA

KAITAFILMIEN, VIDEO- ja äänikasettien siirtoa DVD.lle. Studio Ruotsalainen Kulmakatu 5, 67100 Kokkola p. 0500 562 366

MOOTTORIKELKKAPURKUIVAA KOIVUKLAPIA edul- KAAMO JAAKKO. Purkuosat. lisesti kotiin toimitettuna 040- Ost an/my yn . Viit a s a ari , 5511392 .e Heinäahontie. 050 3792746

LAPUA

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

Alkoholismi on aina koko perheen sairaus. Alkoholismi on aina koko perheen sairaus.

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO fax (06) 433 0634

NAUHAT EIVÄT kestä aikaa. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT MONIÖLJYPOLTTIMET JA jne. www.digitoi.fi p.050lämpöpumput. Www.biottori. 3079355 fi, 044-7168000 KUIVAA, METRISTÄ YVkoivuhalkoa Kellossa. P. 0505452639

62100 LAPUA

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi

Vuokrataan

HYVIN VARUSTELTU loYLIVUOTISTA KOIVUHAL- ma-asunto Kiuruvedellä, pieKOA metrisenä. Liminka. nen järven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 P.0407780363 .e

JÄMPLANNINPYSTYKORVA VA R AT TAV I S S A Narttupentu.synt.22.11.2014. Luovutus tammikuussa.Vanh. FIN KVA Junttilan Jörö & FI KVA Jahtitassun Muru.Puh 0400661228 500e

www.minnesota-hoito.fi info@minnesota-hoito.fi Vasunmäentie 883, PL 39,

R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLÄ. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113 ROKUA !!! Healt&Span vieressä lomaosake.Puh:0405901428

HAKK APELIIT TA 7 nastarenkaat 185/65r15 hyvät. Kesärenkaat Imperial 195/65r15 ajettu vain 500km. P.0407780363 .e

Auton varaosat kaikkiin merkkeihin!

näm ä?

1) Autojen rekisterikilvissä TR tarkoittaa a) Trinidadia b) Tanskaa c) Turkkia d) tavaraliikennettä?

P2 P3

2) Freebird on a) lentoyhtiö b) häkkilintu c) saari Skotlannissa d) suomalainen laulukuoro?

P2 P3

3) Nyslott on suomeksi a) Uusikaupunki b) Myrskylä c) Savonlinna d) Suomenlinnan lautta?

P2 P3

4) Valtteri Bottaksen tyttöystävä on a) Laura Kolbe b) Emilia Pikkarainen c) Virpi Miettinen d) Ursula Rainio?

P2 P3

5) Jylhästä Keiteleestä lauletaan a) Vaasan marssissa b) Jääkärien marssissa c) Keski-Suomen maakuntalaulussa d) Merimiesunionin marssissa?

P2 P3

6) Jääkiekkoseura Tapparan aikaisempi nimi oli a) Wasama b) Kirvesrinta c) Tammerfors BK d) TaPa?

P2 P3

7) Pirkan hiihdon lähtöpaikka on a) Noormarkussa b) Pirkkalassa c) Hämeenkyrössä d) Niinisalossa?

P2 P3

8) Suomessa elää suurpedoista eniten a) susia b) ahmoja c) karhuja d) ilveksiä?

P2 P3

9) Kansallisteatterin näytelmässä Maaseudun tulevaisuus Ville Haapasalo näyttelee a) renkiä b) keinosiementäjää c) kartanon herraa d) Suomen hevosta?

P2 P3

10) Pilvenmäen ravirata sijaitsee a) Forssassa b) Oulussa c) Sievissä d) Kausalassa?

P2 P3

11) Kaanaan moottoriurheilukeskus sijaitsee a) Tampereella b) Virroilla c) Kalajoella d) Ruovedellä?

P2 P3

12) Ensimmäisen Tuntemattoman sotilaan elokuvaversion ohjasi a) Ekke Hämäläinen b) Edvin Laine c) Rauli Mollberg d) Risto Orko?

P2 P3

Laati: Martti Huhtamäki Oikeat vastaukset: 1c, 2a, 3c, 4b, 5c, 6c, 7d, 8d, 9d, 10a, 11a, 12b. •

MYYTÄVÄNÄ TALVIASUTTAVA kesämökki Reisjärvellä, katso EtuOvi, kohdenumero. a76824. p. 0500286900

MINNESOTA-HOITO® Vasunmäentie 883, PL 39, puh. (06) 433 0600 62100 LAPUA fax (06) 433 0634

Kolmen sukupolven tietovisa

ALKOHOLISMINHOITO • LÄHEISTENHOITO MINNESOTA-HOITO® puh. (06) 433 0600 fax (06) 433 0634

Säästä rahaa! Jätä RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

Valitse alue: Valitse osasto:

Ylivieska & ymp.

Myydään Ostetaan

Nimi: Puh:

5€ 10€ 15€

OHJEET:

• Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jätä tyhjä ruutu sanojen väliin. • Ilmoitus oltava perillä viimeistään lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. • Lähetä lomake ja raha kirjeessä tai tuo lomake Kärkkäisen info-pisteeseen. • Voit myös maksaa ilmoituksen etukäteen tilille 553405-220888. Käytä tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. Liitä kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

Myydään moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

Yhteystiedot (eivät näy rivi-ilmoituksessa)

10€ 15€ 20€

10€ 15€ 20€ Lähetä osoitteeseen: J. Kärkkäinen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

• Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. • Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. • Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden määrän mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen määrittämä hinta) • Kuvalliset ilmoitukset tulee jättää osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisähinta on 15€.

Täytä oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. Määräaikaan Ma 15.12.2014 klo 15.00 mennessä saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 18.12.2014 ilmestyvässä lehdessä.