KauppaSuomi by KauppaSuomi

POHJOINEN

Numero 51 | Torstaista keskiviikkoon 18.12. –24.12.2014

www.kauppasuomi.fi

– kättä pidempää kaupantekoon

JOULURAUHA JULISTETTU TURUN SUURTORILLA 1320-LUVULTA LÄHTIEN Elämää ja ilmiöitä, sivu 8

Elämää ja ilmiöitä s. 6: Kirjailija Raija Oranen: – Aurora Karamzin oli kunnianhimoinen, mutta rakastava, aito nainen

Seuraa ilmestyyva KauppaSuom i poikkeu k s e l l is ma 29.12 .2014! esti

Koti ja asuminen s. 43:

Lyhyet kuljetusmatkat, stressitön joulukinkku

Vielä ehdit hankkia joululahjasi Kärkkäiseltä! Katso Kärkkäisen mainos sivulta 9 » se edullisen ostamisen tavaratalo

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

 Autotallit ja -katokset

Autotalli 7,5x8,6x2 Perustoimituksena hintaan 12.995€

Yhteistyö on voimaa

Valitse mieleisesi malli ja ota yhteyttä!

   

 

auppaSuomi-lehti kiittää lukijoitaan, ilmoittajiaan ja kaikkia yhteistyökumppaneitaan työntäyteisestä vuodesta 2014. Onnea ja menestystä vuodelle 2015. Tehdään ensi vuonna yhdessä töitä kaikkien suomalaisten ja koko Suomen parhaaksi! On jouluilta. Ilma on suoja, harmaat pilvet peittää taivaan ja vasta tullut lumi peittää vuoret ja laaksot. Kuuluu metsästä hiljainen kohina, teeri illastaa urpuisessa koivussa, tilhiparvi punoittavassa pihlajassa, ja harakka, männistön kärkäs neito, kantelee varpuja vastaisen pesänsä perusteeksi. Niin mökissä kuin komeassa kartanossa on iloa ja rauhaa, niin myös veljesten pirtissä Impivaaran aholla. Aleksis Kivi: Seitsemän veljestä Suuren suomalaisen kirjailijan, Aleksis Kiven sanoin KauppaSuomi toivottaa lämmintä joulumieltä Sinulle ja läheisillesi.

TAVARANVAIHTOPÄIVÄ LA 20.12.2014 LINNANMAAN LIIKUNTAHALLI KLO 11.00 - 16.00 KOKO PERHEEN MAKSUTON TAPAHTUMA! ! TÄ

Ä RR

KIE

N TU YTEE S I L AL ÄISY S O KEV TE ÄN

ILMAINEN ARVONTA, JOSSA PALJON OULULAISTEN YRITYKSIEN LAHJOITTAMIA PALKINTOJA!

ÖY

TÖ

JÄ!

Yhteistyössä

Joulumieli ja ilo jokaiselle taloudellisesta tilanteesta riippumatta!

Tavaranvaihtopäivä on hyväntekeväisyystapahtuma, jossa ihmiset voivat tehdä hyvää oman alueen lasten ja perheiden hyväksi. Tavaranvaihtopäivänä ihmiset voivat tuoda varastoistaan kaikenlaista lapsille suunnattua ehyttä tavaraa ja lahjoittaa sen toisille tapahtumaan osallistujille. Tapahtuman järjestää

Lue lisää tapahtumasta

WWW.OULUJOULUMIELELLE.FI

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

– kättä pidempää kaupantekoon

Viikon nostot

Pääkirjoitus

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 4

Jouluapua-lahjakortti herkisti kiitollisiin kyyneliin

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ 8

KOTI JA ASUMINEN 44

Turku on Suomen Teuraspäivän herkku virallinen joulukaupunki alkupalojen klassikko

HYVÄT HARRASTUKSET 40

Hyvillä kengillä on rento juosta, ei lipsahtele!

Rakkaus ja vapaus

itkään aikaan julkisessa keskustelussa ei ole kuultu niin kauniita sanoja rakkauden hyvinvointia ylläpitävästä voimasta kuin kuulimme Tasavallan presidentin Itsenäisyyspäivän vastaanotolla arkkiatri Risto Pelkosen haastattelussa. Pelkosen mukaan tärkeintä onnellisuuden kannalta on rakkaus: Kyky rakastaa ja tulla rakastetuksi. Onnellisen elämän rakennusaineiksi Pelkonen mainitsi myös kohtuullisen toimeentulon sekä sen, että ihminen tuntee kuuluvansa johonkin joukkoon. Rakkaus rakentaa, ja rakkaudella rakennetaan. Monesti me pienet ihmiset ajattelemme rakkauden olevan itseämme ja toista sitovaa. Todellinen rakkaus on vapautta. Siellä, missä asuu vapaus, siellä asuu myös rakkaus. Tahto ja halu toimia yhteisen hyvän eteen, oli kyse sitten perheestä, parisuhteesta, kansakunnasta, yrityksestä, työyhteisöstä tai mistä tahansa ryhmittymästä. Vapaus motivoi ja vapaus antaa mahdollisuudet, kunhan muistamme vapauden kääntöpuolen, vastuun.

iloa toivottomiinkin tilanteisiin. Rakkaus on iloa, ja hymy on puoli hyvettä. Raija Orasen Aurora-romaanissa on miehen ja naisen suhteesta olennaisen kiteyttävä kohta. Siinä Aurora-neito harmittelee isäpuolelleen, ettei voi mennä sellaisen kosiomiehen kanssa naimisiin, joka ei saa häntä nauramaan. Isäpuoli ymmärtää: Eihän sellaisen kanssa voi elää, jonka kanssa ei voi nauraa. Se on selvä asia.

Aurora Karamzin on haudattu Helsingin Hietaniemen hautausmaalle. Ville Vallgrenin veistämässä muistomerkissä ovat ranskankieliset sanat: Vaikka minä puhuisin ihmisten ja enkelien kieltä, mutta minulla ei olisi rakkautta, olisin minä vain helisevä vaski tai kilisevä kulkunen. Joulu tarjoaa meille erinomaisen taukopaikan lujittaa onnellisen elämän perustaa: kykyä rakastaa ja kykyä tulla rakastetuksi. Joulu tarjoaa myös tilaisuuden toteuttaa pyyteettömiä rakkauden tekoja, harjoittaa arkipäivän kristillisyyttä. Aito rakkaus on tahtoa ja tekoja, ei sanahelinää, mutta kaikki tämä perustuu vapaaseen tahtoon: vain vapaa voi Tämän KauppaSuomi-lehden haastattelussa rakastaa. kirjailija Raija Oranen kertoo uutuuskirjansa Aurora päähenkilön, Helsingin Diakonissalai- Rakkaudentäyteistä Joulua Reetta Ahola toksen, nykyisen Diacorin perustajana tunnetun, sosiaali- ja diakoniatyön uranuurtaja Aurora Karamzinin (1808–1902) elämäntyöstä. Sitä voi kuvailla sanoilla pyyteetön rakkaus. Jäätyään toisen kerran leskeksi Aurora Karamzin panosti hyväntekeväisyyteen ja lähipiirinsä hyvinvointiin aikana, jolloin sosiaaliturva oli Suomessa olematon. Paitsi älykäs ja kunnianhimoinen, Aurora Karamzin oli rakastava ja aito nainen. Hän oli aikanaan ja olisi edelleenkin harvinaislaatuinen nainen: emansipoitunut vailla miesvihaa. Liekö se juuri sitä universaalia naiseutta, jolla luodaan elämänuskoa, toivoa ja

Julkaisutiedot

Julkaisija J.Kärkkäinen Oy Osoite Ollilanojankatu 2 84100 Ylivieska Faksi (08) 425 744 Päätoimittaja Reetta Ahola Email toimitus@kauppasuomi.fi Verkkolehti www.kauppasuomi.fi Painopaikka Eteläinen, Lehtisepät Oy, Jyväskylä Keski-Pohjanmaa ja Pohjoinen, Kaleva Oy, Oulu ISSN ISSN 2341-9377

Jakelualueet

Lahti & ymp. Ylivieska & ymp. Oulu & ymp.

154 800 kpl 73 500 kpl 135 000 kpl

Aineiston toimitus

Aineisto toimitetaan sähköpostilla osoitteeseen ilmoitukset@kauppasuomi.fi. Aineistovaatimukset

valmiille aineistolle: PDF “Kärkimedia”. Aineistovaatimuksiin liittyviä lisätietoja voit kysyä numerosta 010 430 3390 (arkisin klo 9-16) tai verkkosivuillamme osoitteessa www.kauppasuomi.fi. Lehdellä on oikeus kieltäytyä julkaisemasta ilmoitusta. Ilmoittaja vastaa siitä, että lehdelle annetun aineiston julkaiseminen tapahtuu kenenkään tekijänoikeutta loukkaamatta ja ilmoitus on lakien ja asetusten mukainen.

Ilmoitusten peruuttaminen ja reklamaatiot

Peruutukset on tehtävä kirjallisesti (joko sähköpostilla, postitse tai faksilla) viimeistään mediakorttiin merkittynä aineistopäivänä. Myöhemmin tehdyistä peruutuksista tai aineiston toimittamatta jättämisestä veloitetaan koko ilmoitushinta. Vuosisopimuksen purkaantuessa veloitamme sopimuksen mukaan. Ilmoitusten painoasua koskevat muistutukset on tehtävä kirjallisesti 14 vrk:n kuluessa lehden ilmestymisestä. Lehti ei vastaa ilmoitukseen tulleesta virheestä, joka johtuu puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta tai puhelinvälityksestä. Suurin vastuu ilmoituksen poisjäännistä tai julkaisemisessa tapahtuneessa virheessä on enintään ilmoituksen hinta.

Markkinointi ja myynti

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi Eteläinen, Henna Sireeni 050 420 1928 henna.sireeni@kauppasuomi.fi Keski-Pohjanmaa, Samuli Savela 050 4202 059 samuli.savela@kauppasuomi.fi Pohjoinen, Antti Launonen 050 420 3620 antti.launonen@kauppasuomi.fi Sivunvalmistus J. Kärkkäinen Oy / Mainostoimisto

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Jouluapua-lahjakortti toi joulumielen ja herkisti kiitollisiin kyyneliin

– Ihanaa, uusi pusero ja villasukat!

Meillä ei katsota pehmeitä paketteja nenän vartta pitkin, naurahtaa pohjoispohjalaisen perheen äiti. Uusi pusero ja uudet villasukat ovat aina toivottuja lahjoja. Aattoiltana pukkia vastassa on parikymmentä innosta säteilevää silmäparia. Aikuisetkin saavat omat pakettinsa.

Teksti: Reetta Ahola

ienet ja isommatkin askeleet juosta töpsöttävät aattoaamuna kiireesti joulukuusen luokse. Mitähän tänä aattoaamuna kuusen alta löytyy? – Joka aattoaamuksi tonttu on yön aikana vienyt kuusen alle kaikille lapsille nimikoidut, omat suklaarasiat. Monesti on ollut Geisha-rasiat, tämä jouluna taitaa olla Dumle-rasiat, äiti kertoo. Perheen kahdestatoista lapsesta kuusi asuu kotona. Nuorin on 9-vuotias, vanhin 26-vuotias. – Jouluaattoaterialle tänä jouluna tulevat kaikki lapset yhtä lukuun ottamatta. Hän menee puolisonsa kotiin aattona. Perheen lapsista kolme on naimisissa. Lastenlapsia on kahdeksan. JOULUPUURON PERHE nauttii aattona aamupäivällä. Riisipuuron kanssa tarjotaan luumusoppaa, rusinoita ja muita sekahedelmiä sopassa ei ole. – Mutta joulupuurossa on manteli. Ja sekös kiinnostaa, monesti saan toppuutella: Älkää hämmentäkö sitä puurokattilaa! äiti nauraa. Mantelin löytäjä saa palkinnoksi suklaapatukan. Päivän mittaan käydään hiljentymässä haudoilla ja viemässä kynttilät. Iltapäivällä on vuorossa joulusauna. Tunnelmaa luovat kynttilät ja tervainen löylytuoksu. Lapset saavat saunomisen lomassa juoda limsaa. JOULUATERIAN KUNKKU on laitettu aatonaattona alkuillasta uuniin paistumaan. Yleensä kinkku on kuusikiloinen. – Puolen yön maissa kinkku on kypsä. Sitten mies kuorruttaa kinkun, se on aina hänen hommansa.

Laatikoista jouluaterialle katetaan maksa-, porkkana- ja lanttulaatikot. – Imellettyä perunalaatikkoa meille ei ole. Teen joulupöytään perunamuusin, lapset tykkäävät siitä kovasti, äiti kertoo. – Rosollin kastikkeen valmistan kermaviilistä, toisena salaattina on iso kulhollinen vihersalaattia. Jälkiruokana syödään luumusoppaa. – Ne, jotka jaksavat!

miehelleni kehittyi vasemman olkapään hermosärky useiden leikkausten jälkeen. Kasvojen kolmoishermosärky on hänellä jatkuvaa, kovaa kipua 24/7. Kolmoishermosäryn vuoksi hän ei voi olla talvipakkasilla ulkona juuri lainkaan. Vuonna 2007 perheenisää kohtasi uusi onnettomuus. – Hän sai pahan aivoinfarktin lääkevahingon seurauksena. Väärä lääke ensimmäisestä tabletista aiheutti massiivisen aivoinfarktin. Onneksi olin kotona ja sain heti hälytettyä ambulanssin. Lääkevahinkovakuutuksesta tuli jonkin verran korvauksia, mutta terPERHEEN JOULUILTA kuluu paket- veys oli mennyttä. teja avatessa. – Pyrimme siihen, että avaisimme paketit aina vuorotellen, näin kaikki saavat ihastella, mitä kukin sai joululahjaksi. Jouluiltana osa perheestä lähtee vielä yökirkkoon. – Se on tosi kaunis ja tunnelmallinen: kirkko on täynnä, kynttilät ÄIDIN JOULUPULLAN salaisuus täs- palavat, nuorisokuoro laulaa. Usein sä perheessä on mantelijauhe. mieheni kanssa emme enää jaksa läh– Alustan mantelijauheen taikinan teä mukaan, jouluaattona on ollut joukkoon jauhojen kanssa. 75 gram- sen verran tohinaa. man pussista riittää kahteen litran taikinaan. Mantelijauhe antaa pulla- PAITSI LASTEN riemua, niin per– Mieheni liikkuu tällä hetkellä taikinaan mukavan jouluisen maun. heessä on paljon vakavien sairauk- kävelysauvojen avulla. Autoa hän Pyörittelen taikinasta pikkupullia, en sien tuomaa surua. Viisikymppiset pystyy ajamaan, mutta ei tekemään kanelisia korvapuustia tai kierrepullia. vanhemmat ovat molemmat pois juuri mitään. Puhuminen sujuu. KäKaneli peittäisi mantelin maun. työelämästä. velymatkat ovat kerrallaan vain kymKuivista kakuista mieluisimmat Äiti on ollut pari vuotta sairaus- meniä metrejä, uudelleen opettelun ovat arabialainen maustekakku ja lomalla, töihin paluu on epävarmaa. ja kovan harjoittelun seurauksena. tiikerikakku. Isä on ollut vuodesta 2003 sairaseläkTammikuussa 2014 tuli uusia vamkeellä rakennustyömaalla sattuneen moja, kun perheenisä joutui autokoENNEN AATTOILLAN supertähden työtapaturman vuoksi. lariin. Hänen oikeaan ranteeseensa – Siitä aiheutui paljon sekä terve- tehtiin iso leikkaus, johon kipsihoisaapumista hiljennytään kuuntelemaan Tiernapojat radiosta. Joulupuk- ydellistä että taloudellista harmia. don jälkeen kehittyi CRPS II, käsi toiki tulee seitsemän aikoihin. Joulupu- Vakuutusyhtiö ei tullutkaan vastaan mii lähinnä apukätenä. korvaus- ja ansionmenetysasioissa. kin kanssa lauletaan ja leikitään. – Mieheni on menettänyt nuore– Tärkeä ohjelmanumero myös – Työtapaturman seurauksena na hyvin paljon, silti hän jaksaa olla

”Mantelijauhe antaa pullataikinaan mukavan jouluisen maun.”

isommille lapsille on päästä samaan valokuvaan joulupukin kanssa, äiti kertoo. – Meillä käy aina hauskoja huumoripukkeja! äiti iloitsee. Korvatunturille on Pohjois-Pohjanmaalta lähtenyt ahkerasti kirjepostia. – Kampauspää ja erilaiset pelit ovat tämän joulun suosikkitoiveet. – Meillä lapset ovat aina riemuinneet myös pehmeistä paketeista. Uusi pusero ja uudet villasukat ovat todella suosittuja lahjoja. Oikein luksusta, kun niin paljon ostamme lapsille kierrätys- ja kirpputorivaatteita, äiti kertoo.

”Mieheni sai pahan aivoinfarktin lääkevahingon seurauksena.”

ihailtavan positiivinen, vaimo kiittää. PERHEEN JOULU alkoi tänä vuonna keskiviikkoiltana 10. joulukuuta. – J. Kärkkäinen Oy:stä tuotiin meille 200 euron lahjakortti jouluostoksille Kärkkäisen tavarataloon. Itku siinä tuli, niin tarpeeseen se meille tuli. Tuli lämmin ja hyvä mieli, äiti sanoo. Vinkin jouluaputarpeesta Tavaratalo J. Kärkkäinen sai Facebookissa olevasta Jouluapua-nimisestä hyväntekeväisyyssivustosta. Sivuston kautta kuka tahansa voi toimittaa jouluruokaa tai -lahjoja suoraan apua tarvitsevalle Suomessa. Lahjoitukset eivät kierrä välikäsien kautta, vaan auttaja ja avunsaaja saavat suoraan yhteyden toisiinsa. JOULUAPUA-SIVUSTO toimii nyt toista joulua. Sivuston on perustanut 35-vuotias Heidi Miettinen, suomalais-tanskalainen hotellinjohtaja, joka asuu Tanskan Aalborgissa yhdessä poikansa, tanskalaisen miehensä ja tämän kahden lapsen kanssa. Jouluavun Facebook-sivulle vähävaraiset perheet voivat lähettää joululahjatoiveitaan. – Meidän tapauksessa asia meni niin, että ystävämme halusi ilmoittaa perheemme Jouluapua-sivustolle. Hän kysyi minulta siihen lupaa sekä perheemme joululahjatoiveita, äiti kertoo. Perheiden joululahjatoiveet lähetetään sähköpostilla Jouluapua-sivuston perustaneelle Heidi Miettiselle Tanskaan. Hän valitsee ne perheet, jotka ovat kipeimmin avun tarpeessa. Sitten hän julkaisee nimettömän hakemuksen nettikartalla ja Facebook-ryhmässä. Kartan kautta auttamishaluiset suomalaiset voivat valita perheen, jota haluavat auttaa. •

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

TAMMIKUUSSA ALKAVIA AIKUISKOULUTUKSIA JEDUSSA HAAPAJÄRVI

KALAJOKI

Merkonomi

Piha- ja viherrakentamista

Puh. 040 163 4533

Aikuisten metsäkoulu

Puh. 050 3747 335

Kalannahkasta on moneksi

Kodinhuoltaja tai toimitilahuoltaja

9.1.2015

Kokki

Viriketoiminnanohjausala Työtoiminnanohjausala

Kodinhuoltaja, toimitilahuoltaja

35900€

143 tkm, valkoinen, 5.4/6.6/8.8

VW JETTA Comfort 1,4 TSI 90 DSG -13 39 tkm, harmaa,

39900€

5.0/6.0/7.7, 138g/km

-12

19450€

Merkonomi Puh. 040 7128 122

Sisustusrakennusala

Päihdetyön ammattitutkinto

Puh. 040 7128 156

Luonto-ohjaaja

Puh. 044 7692 477

-13 Volvo V70 D4 AWD Momentum A (MY13)

140 tkm, 614, 4.8/5.7/7.2

Puh. 050 3747 335

Puh. 044 7692 359

Puh. 044 7692 475

Volvo V70 D3 R-Design A (MY13)

Kotitalousopetus Laitoshuoltajan ammattitutkinto

PIIPPOLA

Puh. 044 7692 277

Puh. 050 3747 335 Puh. 050 3747 335

Kotitalousopetus Puh. 044 7692 475

Osamaksulaskelma: Ensimmäinen maksu pvm 29.10.2014, kauppasumma 17,000.00 e, väliraha 17,000.00 e, käsiraha 2,000.00 e, avausmaksu 188.00 e, rahoitusosuus 15,188.00 e, käsittelymaksu 16.00 e, maksuaika kk 60 kk, maksuväli kk 1 kk, korko 0.00%, kuluttajasuojalain mukainen todellinen vuosikorko 2.98%, kuukausimaksu 269.13 e, luottokustannukset yhteensä 1,148.00 e

Kokki tai tarjoilija

Puh. 040 1508 480

Työturvallisuuskoulutus

HAAPAVESI

2000€ MINIMIHYVITYS KATSASTETUSTA VAIHTOAUTOSTA

OULAINEN

Puh. 040 1508 480

Puh. 050 917 5854

WETTERIN WALIKOIMAA ILMOITUKSEN-AUTOIHIN 0,0% KORKOTARJOUS+KULUT SEKÄ

Mazda 6 Sport Wagon 2,2TD MP Touring -11 Volkswagen GOLF Comfortline 1.4 TSI 103 tkm, 40B, 4.5/5.4/6.9, 143g/km 118kw 3-ov

Vanhustyön erikoisammattitutkinto

YLIVIESKA

19850€

51 tkm, SIN, 5.2/6.3/8.1, 144g/km

Audi A6 Avant S line Busin 2,7 V6 TDI -09 quattro A

14950€

150 tkm, RUS, 5.8/7.1/9.4, 189g/km

-10

30950€

Puh. 040 7128 156

Puutarhuri Puh. 044 7692 435

Matkailupalvelujen tuottaja Puh. 044 7692 477

Kotityöpalvelujen ammattitutkinto

Haavanhoitokoulutus 22.1.-22.5.2015

Puh. 040 3120 410

Haavanhoitokoulutus

Laitoshuoltajan ammattitutkinto

Puuseppä

Puh. 044 7692 213

Puh. 040 3120 410

Levyseppähitsaaja

OPSO-startti

Puh. 044 7692 254

15.1.-8.10.2015

Haavanhoitokoulutus 16.1.-31.5.2015

Mazda 6 2,0 Touring Business 5ov (VL2) -11 Ford FOCUS 1,0 EcoBoost 58 tkm, 16W, 5.3/6.9/9.6 125 S/S Trend Wagon

Puh. 040 3120 410

20800€

NIVALA

KATSO LISÄTIETOJA JA HAE

ICT-asentaja

MYYJÄT: VESA HYYPPÄ RAIMO SEPPÄLÄ RISTO SIMONEN ARI UUSITALO

www.jedu.fi

Puh. 040 1428 780

Jokilaaksojen koulutuskuntayhtymä

050 050 050 044

27 tkm, punainen, 4.2/4.8/5.8, 110g/km

Skoda SUPERB 2,0 TDI 140 Ambition DSG -11 -14 108 tkm, RUSKEA 5.0/5.9/7.5

21700€

567 8249 368 5530 056 9582 7814 663

21450€

WETTERI YLIVIESKA (08) 413 3201 KETTUKALLIONKATU 3, 84100 YLIVIESKA WETTERI.FI MA-PE 8-17, LA 10-14

WETTERI YLIVIESKA

Juhlatarjous: Tilaa Karprintin lehti ALE 50% KauppaSuomen lukija - Sinulle ainutkertainen juhlatarjous!

52-vuotias lehtikustantaja Karprint on kustantanut laadukkaita aikakauslehtiä tasan neljä vuosikymmentä. Juhlavuotemme kunniaksi tarjoamme seuraavat laadukkaat aikakauslehtemme ensi vuodeksi 50%:n alennuksella. Istumalentopallo sopii jopa sydän vaivaiselle

Erikoishinta

5,90 7 – 2014

7,20

Amerikkalainen Guns and Ammo:

35 vuotta alalla ollut

Kainuussa yhä enemmän susia

Hirvenmetsästys paikoin pysähtynyt

lopettaa ravitallin pidon

Ravivalmentaja Pia Huusari:

– Valmennusruokinta rakennetaan laatuheinän päälle

metsästäjiä Ympäristöluvat umpeutumassa

Haulikkoradoista jatkossa iso pula Suomen presidentit osanneet ampua

6/2014 6,50

ANTTI SERKAMO

Syksyn kaunis luonto inspiroi

www.asejaera-lehti.fi Svinhufvud oli ampuja, 8 numeroa vuodessa Mannerheim metsästäjä

TERVEYS

6/14 6,20

Suomi 9. paras maa omistaa aseita

Seniori

32€

Lapissa kanalintuja odotettua paremmin

Eläintenkouluttaja Minna Tallberg:

Karhu laukkasi ratsukon takana

Lastausta harjoitellaan liian vähän

23€

Arabianhevosen hyvät hermot ja nopeat jalat

www.hevosmaailma.fi saattoivat pelastaa ratsastajan hengen 6 numeroa vuodessa HEVONEN PÄRJÄÄ HYVIN PAKKASKELEILLÄ

Sikarutto laittoi villisiat Karprintin laadukkaat lehdetLoimelle tehometsästykseen suurin tarve ja ruokintakieltoon ovat sopivia myös joululahjoiksi! tuulella ja sateella

Lehdissämme on runsaasti laadukasta luettavaa! Jos tilauksesi ehtii perille meille 12.12. mennessä niin lähetämme sinulle joulukuun numeron kaupantekijäisenä ilmaiseksi.

Toimi heti, niin ehdit saada laadukasta joululukemista.

Tilaa puh. 09 - 413 97 300 tai 09 - 2569 108 tai postittamalla oheinen kuponki automaattisesti valitun laskutusjakson mukaisesti voimassaolevaan kestotai sähköpostilla tilaukset@karprint.fi tai lehden internetosoitteessa. tilaushintaan. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa, mieluiten kuukautta Mainitse tilatessasi kampanjakoodi KASUX1 ennen uuden laskutusjakson alkua. Tilaus on kestotilaus, joka jatkuu

oi ht ai v i or n ht to en to pis ute n o o i l e l ite y aata Ta m

Suvi Sojanto selvisi aivovaltimon pullistumasta ja aivoverenvuodosta

Pidä liikkumis kyvystäsi huolta, ja ehkäise kansansairaudet

Oopperan suositut

Joskus väsymys ja ärtyvyys on normaalia

Teetanssit

www.senioriterveys.fi saavat hymyilemään 8 numeroa vuodessa Sepelvaltimotukoksesta huolimatta

Tilaan valitsemani lehdet Pirkko Mannola r Ase&Erä hintaan 32€/vuosi pysyy vauhdissa

Miehilläkin vaihdevuodet

26€

Uutuuskirjassa

rivisotilaiden puheenvuoro

1. luokan postimerkki

r Hevosmaailma hintaan 23€/vuosi

r Senioriterveys hintaan 26€/vuosi Karprint Oy

Lehden tilaaja Sukunimi

Etunimi

Lähiosoite Postinumero Puhelin

Postitoimipaikka

Vanha Turuntie 371 03150 Huhmari

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Aurora Karamzinin perustama diakonissalaitos on edelleen tärkeä osa suomalaista terveydenhoitoa

Aurora, hyväntekijä

Raija Oranen on avannut Suomen historiaa lukuisissa todellisiin henkilöihin pohjautuvissa romaaneissaan.

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Helsinkiläistyttö Aurora Karamzinista tuli tsaarin hovin lemmikki ja myös 1800-luvun voimahahmo Suomessa. Aurora Karamzin mainittiin eläessään Euroopan rikkaimmaksi naiseksi, jolla oli vaikutusvaltaa ja halua vaikuttaa. Teksti ja kuva: Tarja Lehtola

urora Karamzin oli kirjailija Raija Orasen mielessä vuosia. Karamzim kiinnosti ihmisenä ja tuli vastaan siellä täällä. Hänet mainittiin aina kunnioittavasti ja usein kristillisessä mielessä. – Halusin selvittää, kuka oikein oli tämä seurapiirikaunotar ja miten hänestä tuli suuri hyväntekijä. Lueskelin pikkuhiljaa ja totesin, että 1800-luku on kirjallisuudessa lähes käsittelemättä. Autonomian ajasta tiedetään hyvin vähän, sitä ei ole kuvattu yleisesti.

”Auroralla oli itsenäisiä näkemyksiä, mutta hän oli myös aito nainen.” KUN ORANEN huomasi, että Aurora eli nimenomaan sen ajan ja vielä vallan keskiössä, oli seuraavan romaanin aihe selvä. – Löysinkin sellaisen tarinan, että jos olisin sen omasta päästäni kek-

sinyt, olisi sanottu, että liian paljon tapahtumia yhdelle ihmiselle. Mutta sellainen oli Auroran elämä. Kirja on historiallisiin tosiasioihin perustuvaa kuvitteellista kerrontaa. Oranen on tarkka siitä, että ei muuntele tiedettyjä, historiallisia faktoja. Fiktioksi tarina muuttuu niiltä kohdin, joilta pätevää historiatietoa ei ole. AURORA STJERNVALL lähetettiin Pietariin sivistymään viideksi vuodeksi. Hänen palatessaan takaisin perhe oli muuttanut Helsinkiin, jossa isäpuoli Carl Johan Walleen toimi Suomen senaatin prokuraattorina. 16-vuotiaana Aurora teki suuren entreensä. Sali kohahti, kun hän astui sisään. – Tuohon aikaan ylhäisönaisella oli kaksi päämäärää: päästä hyviin naimisiin tai päästä hoviin. Ei ollut soveliasta tehdä työtä, mutta kirkkaimmat naistähdet tähtäsivät hoviin. Auroralle raivattiin tietä vallan keskukseen. Lahjakkaana ja älykkäänä hän pääsi Pietarin hoviin. Auroralla oli itsenäisiä näkemyksiä, mutta hän oli myös aito nainen. Aurorasta annettiin jopa luonnehdinta, että hänen kielellään voisi halkaista omenan. Aikana, jolloin naisen paras avu oli kauneus, se ei välttämättä ollut hyve. Mutta lumoavan

kaunis Aurora oli, sitä ei kukaan voinut kieltää.

Ote Raija Orasen romaanista ora: Aur - Mutta kun se mies on mahdoton, pa-

va nainen. Erityisen rakkauden kohteita olivat hänen poikansa Paul sekä sisarentyttärensä Marie Linder, josta tuli Suomen ensimmäinen feministi. Suomessa ei ollut tuolloin sosiaaliturvaa, joten vuonna 1867 Aurora perusti Helsingin diakonissalaitoksen, joka edelleen tunnetaan nimellä Diacor. Hän oli monella muullakin tapaa merkittävä hyväntekijä tuon ajan Suomessa.

AURORA PÄÄSI hoviin, mutta ei naimisiin. Hänen ensimmäinen sulhasensa menehtyi juuri ennen häitä. pan! Minä en voi mennä hänen kansMutta sitten saapui Pietasaan kihloihin enkä varsinkaan naimiriin Paul Deminov. Hän omissiin, uskokaa se tällä sanalla. Olkoon ti veljensä kanssa kaivoksia ja hän miten kaunis ja rikas ja ylhäinen asetehtaita. He matkustelivat, tahansa. ryyppäsivät ja rellestivät, kun- Miten niin mahdoton, Aurora? nes keisari kutsui heidät kotiin. - Hän ei saa minua nauramaan. Deminov oli suuri, rikas ja - Ai jaha, Walleen ymmärsi. röyhkeä mies, joka käyttäytyi AURORA ELI yli yhdeksän - Ei saa sinua nauramaan. No jopa onkuin Euroopan omistaja, eikä vuosikymmentä kunnioitettukin sitten ikävä ihminen. Eihän sellaiAurora ollut hänestä millään na ja arvostettuna. Hänellä ei sen kanssa voi elää, jonka kanssa ei voi lailla kiinnostunut. Deminov itsellään ollut aina rahaa jaetnauraa. Se on selvä asia. kosi kaksi kertaa saamatta vastuaan omaisuuttaan köyhille, takaikua. joten hän joutui lainamaan pal– Keisarinna vaati, että Develijoiltaan. Aurora Karamzin minov olisi saatava sidottua on haudattu Helsingin HietaVenäjälle, ja tämän kroisoksen pitäi- intohimoinen suhde, Oranen toteaa. niemen hautausmaalle. Ville Vallsi saada rikkauksilleen perijä, niinpä Aurora oli jäänyt jälleen kerran grenin veistämässä muistomerkissä on ranskankieliset sanat: hän vaati Auroraa avioitumaan tä- leskeksi, 46- vuotiaana. män kanssa. Auroralla oli nöyrä ja ”Vaikka minä puhuisin ihmisten ja valpas omatunto, hän koki saaneensa ANDREI KARAMZININ menetyk- enkelien kieltä, mutta minulla ei olisi valtiollisen tehtävän ja suostui kosin- sen jälkeen Aurora päätti keskittyä rakkautta, olisin minä vain helisevä taan. Hän kuitenkin ajatteli, että voi- hyväntekeväisyyteen sekä lähipiirinsä vaski tai kilisevä kulkunen”. • dakseen kasvattaa miehen kunnon hyvinvointiin. Aurora oli paitsi kuntavoille, hänen pitäisi oppia rakasta- nianhimoinen, myös hyvin rakastamaan tätä, ja näin tapahtuikin. Liitto päättyi kuitenkin pian Deminovin kuolemaan, mutta Aurora ehti synnyttää hänelle perijän. Jo häälahjaksi Aurora oli saanut palatsin ja timantteja, niinpä hänestä tuli todella rikas leski. Hän osti isä- syntynyt 1948 Hyrynsalmella puoleltaan Espoosta Träskendan kar- on kirjoittanut muun muassa romaaneja, novelleja, näytelmiä, tanon, vietti kesät siellä ja talvisin asui lastenkirjoja, elokuvakäsikirjoituksia ja televisiosarjoja Pietarissa tai matkusteli. Toinenkin - teoksia yhteensä 76, joista romaaneja 26 avioliitto päättyi vuonna 1854 And- käsikirjoittanut suositut televisiosarjat Ruusun aika ja Puhtaat rei Karamzinin kuoltua taistelussa valkeat lakanat, jotka ovat ilmestyneet myös kirjoina Krimin sodassa. - julkaissut viime vuosina useita Suomen – Auroran todellinen rakkaus oli historiaan luotaavia romaaneja Andrei Karamzin. Karamzinin kanssa hänellä oli älyllisesti ja fyysisesti

KUKA?

Raija Oranen

Herkullisia sivuhahmoja

urora-romaanissa on herkullisia sivuhahmoja, kuten Snellman, Topelius ja Runeberg. Suomalaisuus luotiin 1800-luvulla muutamassa kymmenessä vuodessa hyvin päämäärätietoisesti. J.V. Snellman tajusi, että kansa ei opi ruotsia, joten sivistyneistö piti suomalaistaa. Snellman ajoi voimakkaasti sitä, että

Suomesta oli muodostettava todellinen kansakunta. Kansa, joka luottaa itseensä, kansa, jolla on yhteiset tavoitteet ja tietoisuus yhteisestä historiasta. Aurora Karamzimin isäpuoli Carl Johan Walleen tuki Snellmania ja hänen ajatuksiaan. Elias Lönnrot lähti Karjalaan ja löysi laulurunot. Vaikka se on fiktiota, sillä luotiin suomalai-

Vaikutusvalta kukoistaa paikannimissä Aurora Karamzinin vaikutuksesta kertoo se, että hänen mukaansa on nimetty monia kohteita pääkaupunkiseudulla. Näitä ovat: Aurorankatu (Helsinki, Etu-Töölö) Auroran sairaala (Helsinki) Aurora-sali, Helsingin Diakonissalaitos Karamzininkatu (Helsinki, Etu-Töölö) Auroranportti (tie, Espoo, Järvenperä) Aurora Karamzinin puisto (Espoo) Auroran päiväkoti (Espoo) Auroran koulu (Espoo) Aurora-koti (Espoo) Auroran kappeli (Espoo) Auroran vastaanottokoti (Espoo) Karamzinin koulu (Espoo)

selle kansakunnalle alkukertomus. J.L. Runeberg otti luodakseen valtiollisen sankarihistorian. Suomalaisilla ei ollut yleistä suomalaista identiteettiä, joten Kalevala ja Vänrikki Stoolin tarinat loivat sitä. Kansallishenkeä tarvittiin, että voitiin synnyttää kokonainen uusi kansakunta. •

”Auroran todellinen rakkaus oli Andrei Karamzin, jonka kanssa hänellä oli älyllisesti ja fyysisesti intohimoinen suhde.”

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ Joulurauha on julistettu Turun Suurtorilla 1320-luvulta lähtien

Suomen virallinen joulukaupunki Suomalaisen joulu alkaa siitä, kun Brinkkalan talon parvekkeelta on julistettu joulurauha ja Turun Tuomiokirkko on lyönyt kaksitoista tunnetuinta lyöntiään. Brinkkalan talon ympärillä, vanhalla suurtorilla vietetään joulunalusviikonloppuisin vanhanajan joulumarkkinoita.

Joulupukki vierailee päivittäin joulumarkkinoilla tervehtimässä pieniä ja suurempia ystäviään.

kaupunginjohtajan ominaisuudessa.

na 1711 tapahtui “kauhea onnettomuus”. Joulurauha julistettiin silloin ensimmäisen kerran myös rahvaan kielellä, suomeksi. Tänä päivänä julistus kuullaan ensin suomeksi, jonka jälkeen ruotsinkielellä. Suomen kansaa kokoava julistus luetaan poronnahkaisesta pergamentista, jota säilytetään kaupungin kassaholvissa. Pergamentin teki taiteilija Tauno Torpo, joka myös kirjoitti tekstin keskiaikaisella kirjasintyylillä.

LEHMUSTO JÄI eläkkeelle. Kansliapäällikön virka oli lakkautettu vuonna 2010, niinpä vuonna 2013 joulurauhan julistajaksi valittiin protokollapäällikkö Mika Akkanen. Julistuksen lukijoita on ol-

Teksti ja kuvat: Tarja Lehtola

ouluisissa myyntikojuissa on tarjolla käsityöläisten taidokkaita tuotteita ja jouluherkkuja. Markkinakojujen lisäksi tori täyttyy jouluisista esityksistä, glögin ja paahdettujen mantelien tuoksusta sekä musiikista. Joulupukki vierailee päivittäin joulutorilla tervehtimässä pieniä ja suuria ystäviään sekä keräämässä tärkeitä tietoja lahjatoiveista. VANHA SUURTORI on Turun vanhassa keskustassa, aivan Tuomiokirkon naapurissa sijaitseva tori. Suurtori oli satoja vuosia Suomen tärkeiden teiden ja liikenneväylien keskeisin solmukohta. Brinkkalan talo tunnetaan varmasti parhaiten joka jouluisesta perinteestä, joulurauhan julistuksesta. Turun palon jälkeen Brinkkalan talo kunnostettiin raatihuoneeksi. Joulurauha on julistettu sen parvekkeelta vuodesta 1886 alkaen. Joulurauha on kuitenkin julistettu Turun Suurtorilla tiettävästi 1320-luvulta lähtien. HERRA NIMELTÄÄN Jouko Lehmusto oli useita vuosia suomalaisten joulunvietossa vähintään yhtä keskeinen mies kuin joulupukki. Lehmusto on se Turun kaupungin kansliapäällikkö, jonka ääni kuultiin jokaisessa talossa ja torpassa jouluaattona puolenpäivän aikaan vuodesta 2003 jouluun 2012 asti. Tämä tuttu ja turvallinen ääni julisti jouluaatosta Nuutin päivään asti jatkuvan joulu- Kun Turun Tuomiokirkko lyö kaksitoista tunnetuinta lyöntiään, laskeutuu rauhan. Kaksi viimeistä vuotta Suomeen joulurauha. Linnan puistossa patsasteleva Suomen kenraalikuvernööri hän hoiti julistuksen apulais- Pietari Brahe oli Turun akatemian ensimmäinen kansleri.

lut melkoinen joukko ennen Lehmustoa, sillä perinne alkoi jo ainakin 1320-luvulla. Se on katkennut vain poikkeuksellisen vaikeissa olosuhteissa: Iso vihan aikaan 1700-luvulla, Suomen sodan vuonna 1809, Suomen itsenäistyessä 1917 ja viimeksi talvisodan alkaessa 1939.

ENNEN KUIN joulurauha julistetaan, lauletaan virsi Jumala ompi linnamme. Näin on tehty vuodesta 1903 lähtien. Virren säveltäjä on jäänyt tuntemattomaksi, mutta alkuperäinen saksankielinen teksti on uskonpuhdistaja Martti Lutherin kynästä. Nykyisin käytössä oleva suomennos on virsikirjakomitean luovuuden tulosta vuodelta 1886. Tilaisuuden lopuksi lauletaan Maamme-laulu ja torvisoit-

”Ennen kuin joulurauha julistetaan, lauletaan virsi Jumala ompi linnamme. Näin on tehty vuodesta 1903 lähtien.” TÄRKEIDEN ASIOIDEN julkinen ”julistaminen” oli normaali käytäntö keskiaikaisessa Euroopassa aikana, jolloin ei vielä ollut olemassa järjestäytynyttä tiedonlevitystoimintaa, kuten sanomalehtiä. Tosin suuri osa kansasta olikin tuolloin lukutaidotonta. Julistus oli alun perin osa lainsäädäntöä, jonka perusteella kahdenkymmenen päivän mittaisen joulurauhan aikana tehtävät rikokset katsottiin vakavammiksi, ja rangaistukset niistä säädettiin ankarammiksi kuin muulloin. Käytännön takana piili se ajatus, että työstä vapaa joutilaisuus altistaa kansalaiset pahantekoon.

tokunta soittaa Porilaisten marssin. Joulurauhan julistus on radioitu vuodesta 1935 ja televisioitu vuodesta 1983 kaikelle kansalle. Tapahtuma lähetettiin ensimmäisen kerran suorassa internet-lähetyksessä vuonna 2006. Se lähetetään myös ulkomailla asuville YLE:n ulkomaanpalvelun avulla.

KUN JOULURAUHANJULISTUSPERINNE aloitettiin, Turku oli mitätön kyläpahanen, jossa asui vai muutamia satoja ihmisiä. Nyt sen vajaat 200 000 asukkaalle ja koko muulle Suomelle laskeutuu joulunrauha sanoista: ”Huomenna, jos Jumala suo”… RUOTSI-SUOMESSA julistus Joulu on virallisesti alkaluettiin luonnollisesti aluksi nut. • vain ruotsiksi, kunnes vuon-

Vielä ehdit hankkia joululahjasi Kärkkäiseltä!

44 LAAJA VALIKOIMA LAHJAPAKKAUKSIA

Paljon erilaisia lahjapakkauksia joulutuliaisiksi ja -lahjoiksi! Suuren kysynnän vuoksi valikoima vaihtelee myymälöittäin emmekä voi taata kaikkien mallien saatavuutta.

90€

NHL 15 PS3

EA SPORTS NHL® 15 on ensimmäinen uuden sukupolven lätkävideopeli, joka mullistaa rohkeasti kaiken, mitä tästä palkitusta pelisarjasta tiedetään. Tilausnumero 101582582

TULE TERVEHTIMÄÄN JOULUPUKKIA! Oulun myymälässä 20.12.: Joulupukin vierailu klo 11—18. Joulupukki ottaa vastaan lasten toivomuskirjeitä ja kirjeiden jättäneiden kesken arvotaan ma 21.12. Stigan rattikelkka (kirjeet, joissa on nimi ja puhelinnumero osallistuvat arvontaan).

HUOM! POIKKEUS AUKIOLOAIKOIHIN!

Tavaratalot suljettuna jouluaattona 24.12., joulupäivänä 25.12. sekä tapaninpäivänä 26.12. Lauantaina 27.12. avoinna 9–18, sunnuntaina 28.12. klo 12—18.

se edullisen ostamisen tavaratalo

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!

Huom! Oulun myymälän Ase & erä -osasto auki sunnuntaisin klo 12–18

Reilusti edullista ostoaikaa:

Ma–Pe La Su

9–21 9–18 12–21

J. Kärkkäinen Oy

08651086

Tämän liitteen tarjoukset ovat voimassa 18.12.—23.12. (niin kauan kuin tavaraa riittää) Oulun ja Iin Kärkkäisellä! Tervetuloa ostoksille! Alasintie 12, 90400 Oulu | Puh (keskus) 010 430 3020 Sorosentie 2, 91100 Ii | Puh (keskus) 010 430 3820

53-979-4776

Osta helposti ja luotettavasti netissä: Hyvä luottokelpoisuus. 10,7 %

90€

50€

Ville Haapasalo: Et muu- Ilkka Remes: Horna Ensin Ukraina. Sitten Suomi.Suomi saa ten tätäkään usko tietää Ruotsin hakevan pikaisesti Natoon Ville Haapasalon muistelmat 1990-luvun Venäjältä Kauko Röyhkän muistiin kirjaamina ja Juha Metson kuvaamina oli viime syksyn ja tämän vuoden kevään myydyimpiä ja rakastetuimpia tietokirjoja.1990-luvulla Ville koki kovia teatterikoulussa, kunnes onni potkaisi ja hänestä tuli suosittu.

Leena Järvenpää Soiva joululaulukirja koko perheelle

Joulupuu on rakennettu, joulu on jo ovella... 30 kauneinta joululaulua: paina nappia ja laula mukana!Koko perheen iki-ihana joululaulukirja tuo joulumielen jokaiseen kotiin!

ja päättää seurata mukana.Suomi on joutumassa Venäjän seuraavan sotilasoperaation kohteeksi.Ilkka Remeksen maailmanluokan trillerit ovat nostaneet hänet Suomen luetuimmaksi kirjailijaksi.

Tilausnumero 101577818

90€

TALVISOTA PÄIVÄ PÄIVÄLTÄ

Talvisota - Päivä päivältä on yleistajuinen kirja maamme taistelusta ylivoimaista naapuria vastaan. Kirjasta saa helposti kokonaiskuvan sodan kulusta, minkä lisäksi se vie lukijan rintamalle ja esittelee muun muassa sodassa käytettyjä aseita.

Tilausnumero 101499620

Tilausnumero 101587365

Tilausnumero 101577798

90€

SOIKKANEN ERÄNKÄVIJÄ 20142015

Metsästäjien ja kalastajien perinteikäs lukemisto ilmestyy jo 62. kerran. Eränkävijän sekä Metsästys ja Kalastus -lehden kirjoituskilpailun parhaat tarinat vievät eräretkille pitkin poikin Suomea ja maapalloa.

Tilausnumero 101571983

90€

ENKENBERG: JATKOSOTA - PÄIVÄ PÄIVÄLTÄ

Suomi oli selvinnyt 1939–1940 käydystä talvisodasta itsenäisenä maana. Toinen maailmansota veti Suomen mukaansa vielä uudelleen, tällä kertaa Saksan rinnalla. Hyökkäysvaihe vei miehet aina Itä-Karjalaan asti, mutta sota päättyi talvisodan tavoin kiivaisiin torjuntataisteluihin. Teos antaa kokonaiskuvan sodan kulusta. Lisäksi se vie lukijan sodan tapahtumiin rintamalle ja sen taakse sekä esittelee muun muassa sodassa käytettyjä aseita.

Tilausnumero 101575501

90€

DISNEY KORUKIRJAT

-Pieni merenneito -Kaunotar ja hirviö -Lumikki Klassikkotarina ihastuttaa tässä kauniissa pehmeäkantisessa satukirjassa, jossa on mukana simpukkakaulakoru pienelle lukijalle!

Tilausnumero 101600189

90€

Charmie Stailaa hiuksesi

Haluatko olla paras hiusmuotoilija? Koristele Charmie-tytöt upeilla tarroilla ja opi kuinka teet itsellesi ja ystävillesi upeita Charmie-hiusmalleja.- Tyylikkäitä tarroja- Makeita hiusnauhoja- Hiuspinnejä- Hiusglitteriä

Tilausnumero 101554350

90€

CHARMIE KAUNIIT KORUT

Kaikki tytöt ovat erilaisia, mutta kukapa ei rakastaisi vaatteita ja shoppailua. Stailaa ihanat Charmie-tytöt tyylikkäillä asusteilla muotimaailman huipulle! – Tyylikkäitä tarroja – Muotiasusteita sinulle! – Kimalletta ja tarroja tytöille!

90€

ORION 30CM SUOMENKIELINEN KARTTAPALLO

Orion karttapallo valolla. Karttapallon halkaisija 30cm. Suomenkieliset maiden nimet.

Tilausnumero 101393263

Tilausnumero 101592044

Monta tapaa shoppailla! Toimituskulut & maksaminen Verkkokaupan tilaukset toimitetaan joko Postiin, lähimpään Matkahuollon toimipisteeseen, lähikauppaan tai kotiin saakka. Ostoksesi voit maksaa nettipankilla, luottokortilla tai Collector-osamaksulla.

Verkkokauppamme osoitteessa: www.karkkainen.com

Kirjelähetys ............................2,80 € 2. Nouto (MH/Posti) .................5,90 € 3. Kotitoimitus.................... Alk. 9,90 € 4. Suuret tuotteet (yli 35 kg) ........45 € 1.

Shoppaile mukavasti kotoa käsin! Verkkokaupastamme tilaat helposti suuretkin tuotteet muutamalla klikkauksella! Tule ja tutustu valikoimaamme osoitteessa www.karkkainen.com!

Puhelin ja sähköpostitilauksissa 10 € (nouto postista)

Vaihto- ja palautusoikeus Tavaratalo Tule tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme tavarataloomme Iihin, Lahteen, Ouluun tai Ylivieskaan! Katso aukioloajat: karkkainen.fi

Tilaaminen soittamalla Voit jättää tilauksesi soittamalla numeroon 010 430 3030. Tilauksia otetaan vastaan arkisin klo 8–16.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Tilaaminen sähköpostilla Lähetä tilauksesi sähköpostilla osoitteeseen asiakaspalvelu@karkkainen.com. Yksilöi tuotteet mahdollisimman hyvin ja liitä mukaan yhteystietosi sekä henkilötunnuksesi!

Edulliset postikulut!

Tilatuilla tuotteilla on 14 vuorokauden vaihto- ja palautusoikeus. Palautettavan tuotteen täytyy olla käyttämätön ja ehjä. Elokuvien, äänitteiden sekä tietokone- ja konsolipelien pakkausten tulee olla sinetöityjä ja avaamattomia. Myyjällä on valtuudet päättää toimitetaanko tilaus laskulla/ postiennakolla.

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Pintoy vetovaunu ja rakennuspalikkasetti

Hape eco taaperokärry

WaWa Activity nukkekoti

MINI PUISET HUONEKALUT

RUBIK\'S RACE 8330

RUBIKIN 3X3 KUUTIO

90€

36 puista, eriväristä palikkaa, joista voi rakentaa mitä hienoimpia rakennelmia. Vetovaunu on oiva säilytyspaikka palikoille aina silloin, kun niitä ei käytetä. Ikäsuositus: 1,5+ vuotta Tilausnumero 101047343

90€

3-kerroksinen nukketalo. Materiaali: Puu. Mitat: 60 x 37 x 66 cm. Ikäsuositus: 3+ vuotta Tilausnumero 101513891

90€

Puinen värikäs taaperokärry on hyvä valinta lapsen opetellessa kävelemään. Kehittää lapsen tasapainoa ja ketteryyttä. Tuotteen FSC merkki osoittaa, että tuote on peräisin vastuullisesti hoidetuista metsistä.Tuotteen koko: 38x28x41 cm.Kasattava tuote.Ikäsuositus: 10kk+. Tilausnumero 101588913

90€

Lajitelma nukkekodin huonekaluja. Tilausnumero 101537178

90€

€

Ensimmäinen kaksinpelattava Rubik! Kumpi pelaajista ratkaisee tehtävän ensin? Ikäsuositus: 5+ Tilausnumero 101316806

90€

LUURANKO KAIVAUSSETTI

Hakkaa esiin luuranko ja kokoa se. Pakkauksessa mukana vasara ja taltta. Lajitelmassa 6 erilaista pakkausta. Tilausnumero 101603116

Rubikin kuution ainutlaatuinen muotoilu tekee siitä kaikkien aikojen tunnistettavimman lelun. Kuutiota on myyty yli 250 miljoonaa kappaletta. Se on todellinen klassikko, joka ihastuttaa pulmapelien ystäviä ympäri maailmaa. Rubikin kuutio sisältää kätevän kuutiotelineen sekä suomenkielisen vinkkivihkosen. Tilausnumero 100237366

90€

SCRABBLE NEW

Scrabble Hauska sanapeli perinteisessä ristisanamuodossa. Muodosta sanoja puisista kirjainpalikoista, joista saa eri pistemääriä. Eniten pisteitä saanut pelaaja voittaa. 2–4 pelaajalle Yli10-vuotiaille. Tilausnumero 101524370

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

BRIO 25KPL VÄRIPALIKAT

Laita pikkuarkkitehdit töihin tällä 25-osaisella kokonaisuudella, joka sisältää 7 eri muotoa eri väreissä. Rakenna korkeita tai leveitä rakennelmia tai ihan mitä vain. Tilausnumero 101527224

90€

TEDDYKOMPANIET NALLE 80 CM

Nalle on maailman eniten halattu pehmolelu. Paras ystävä joka lohduttaa, rakastaa, antaa turvaa sekä osaa pitää salaisuuksia. Tilausnumero 101530482

90€

BINGO PELI

Bingo-peli kotiin lapsille ja miksei aikuisillekin. - Ikäsuositus: 6+ Tilausnumero 100207211

90€

Stick Storm Mega Stunt rakennuspeli

Stick Storm ei ole mitään tavallista jäätelötikuilla askartelua, vaan tikkuja, liittimiä ja pidikkeitä hyödyntäen puutikuista voidaan rakentaa uskomattoman taidokkaita ratoja. Kun rata lähtee ketjureaktiona räjähtäen liikkeelle, tikut lentävät liike-energian avulla lähes metrin korkeudelle yhtenä tikkumyrskynä. Tätä on pakko kokeilla uudestaan!Ikäsuositus: 7+ vuotta Tilausnumero 101585102

90€

€

Flying Fairy Ocean keiju

BRATZ GLAM IT!

5 erilaista Bratz™-perusnukkea: Cloe, Yasmin, Jade, Meygan ja Fianna. Tilausnumero 101418380

Lataa Flying Fairy sen omassa latausalustassa ja katso, kun se siivet lepattaen lähtee lentoon. Se leijuu kaikkien pintojen, jopa kätesi, yläpuolella. Sisältää 1 keijun ja 1 latausalustan. Keiju 19 cm. Ei sisällä paristoja (6 x AA). 5?12-vuotiaille. Tilausnumero 101585295

90€

LITTLE PRINCESS BALLERINAN ASUSETTI Tilausnumero 101557668

90€

HAPPY FRENDS MEIKKAUSPÄÄ

90€

Leiki kauneussalonkia ja loihdi upeita kampauksia ja meikkejä Fannylle! Pakkauksessa on mukana kaikki mitä tarvitset häikäiseviin kampauksiin ja upeisiin meikkeihin. Pakkaus sisältää paristokäyttöisen hiustenkuivaajan, paristo 1xAA, sisältyy pakkaukseen.Ikäsuositus yli 4-vuotialle.Huom! Kaksi erilaista, verkkokaupasta tilatessa mallia ei voi valita! Tilausnumero 101019595

LITTLE PRINCESS KEIJUJEN KORUSETTI Tilausnumero 101557666

90€

LÄÄKÄRINSALKKU

- Sisältää paljon erilaisia lääkärin instrumentteja leikkihin. Tilausnumero 100402665

90€

13-osainen teräs kattilasetti

Monipuolinen keittiöväline setti . Mukana myös patakinnas.Ikäsuositus: 5+ vuotta Tilausnumero 100211911

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Edulliset postikulut!

COLOR ME MINE VÄRITETTÄVÄ LAUKKU

Väritettävä olkalaukku vetoketjulla. Pakkauksessa mukana 5 vedenkestävää tussia. Tilausnumero 101603118

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

35 49

90€

€ EMEK PONSSE ELEPHANT METSÄKONE

Aidonnäköinen metsäkone poikien leikkeihin. Mukana yksi kuormallinen leikkitukkeja. Nivelakseli ja renkaissa telat.Mitat: 43 x 16 cmMittakaava: 1:25 Ikäsuositus: Yli 3-vuotiaille Tilausnumero 101095727

90€

HOT WHEELS Wall Tracks Auto Mo-HAPE PARKKIHALLI 4-tasoinen parkkihalli. Parkkihallissa hissi ja ajorampit. tion seinärata. Siirrä autosi lattialta seinälle, niin voit kisata ja temppuilla Lisäksi bensa-tankit ja helikopterille laskeutumisalusta. Hot Wheels Wall Tracks Auto Motionin pystysuoralla radalla. Katso, kun autot kulkevat läpi rattaasta, joka toimii autojen Materiaali: puu luomalla liike-energialla. Nämä rataosat on helppo kiinnittää Ikäsuositus: +3v seinälle 3M Command -kiinnityspaloilla, jotka eivät vahin- Tilausnumero 101447956 goita seiniä. Tilausnumero 101488921

€

Loko sähkö crossi

Akkukäyttöinen sähkö krossipyörä. Mukana akku ja laturi. Koko: Pituus 98 cm, leveys 44 cm ja korkeus 60 cm. Moottori: 6V. Akku: 6V 4Ah Laturi: 6V Lataus aika: 6-7h Huippunopeus: 3km/h Sähköinen jarru Ikäsuositus: 36kk Maksimi kantavuus: 30kg Väri: Sininen Paino: 5,9Kg Tilausnumero 101538974

90€

Nerf N-Strike Elite Stryfe leikkiase

Laukaisee puoliautomaattisestiKantavuus: 22 metriäMukana kuusi ammustaIkäsuositus: 8+ vuotta Tilausnumero 101538364

Korkeus 56 cm

90€

Spy Gear liiketunnistin

Spy Gear ? Liiketunnistin, jossa tikat. Kukaan ei pääse lähestymään huomaamatta, kun tämä tyylikäs tikoin varustettu Spy Gear -liiketunnistin on asemissa. Jos joku katkaisee säteen, ansa laukaisee neljä tikkaa ilmaan. Sisältää 1 ansan ja 4 tikkaa. Ei sisällä paristoja (3 x AAA). Tilausnumero 101585239

169

€

LEGO 42009 NOSTURI MK II

Nyt voit rakentaa kaikkien aikojen haastavimman LEGO® Technic mallin — Nosturi MK II:n! Aja 2 350 osasta koostuva jättiläinen asemiin ohjaamalla 8 pyörää ja kiertämällä tornia. Käytä sen jälkeen LEGO Power Functions -moottoreita ja avaa tukijalat, laske alaosa ja nosta nosturinpuomi 75 cm:n korkeuteen. Laske koukku vinssillä ja valmistaudu nostamaan kuorma! Tilausnumero 101498102

90€

HOTWHEELS 10 AUTOT LAHJAPAKKAUS

Metallivaletut ajoneuvot.Jokaisessa pakkauksessa on oma teemansa ja yksierikois auto.Mittasuhde 1:64 Tilausnumero 100446118

€

Emiglio RC robotti

Älykäs 56 cm korkea robotti, jota voi liikuttaa käteen kiinnitettävällä ohjainrannekkeella, käden liikkeiden avulla annettavien ohjeiden mukaan. Robotilla on oma tarjotin, johon voi lastata kuljetettavaa, lastin max. paino liikutettaessa 350 g, korkein sallittu paino 600 g. Äänenmuuntimen avulla robotti toistaa lauseesi 4 erilaisella äänellä. Robotilla on 10 erilaista ilmettä, joilla se osoittaa tunteitaan. Tilausnumero 101585059

90€

FARMITRAKTORI KAUHALLA 40cm Leikkitraktori kunnon kauhalla! Pakkauksen koko 45x19x18cm Tilausnumero 101450106

239

Lego City! Kiireinen rautatieasema (60050). Voit ohjata junaa helposti infrapuna kaukosäätimellä jossa on kahdeksan nopeutta. Sisältö – 4x kiskot, viisi minifiguuria, taksi ja erilaiset tarvikkeet – 8x kiskot ja 16x joustavia kiskoja. Tämä MEGA pakkaukseen on yhdistetty neljä eri pakkausta. Tilausnumero 101593551

Prinssi Uljas on kutsunut Tuhkimon romanttisiin kuninkaallisiin tanssiaisiin. Leiki tuhman Lucifer-kissan ja raisun Bruno-koiran kanssa. Tutki linnan huoneet ja etsi avain, joka avaa koruja täynnä olevan aarrearkun. Tilausnumero 101538950

Yli 600 värikästä osaa sisältävä LEGO® Luovan rakentamisen pakki tarjoaa rajattomasti rakennusmahdollisuuksia. Voit rakentaa leikkiä varten taloja, maatilan ja eläimiä! Mukana on mm. silmä- ja kasvopalikoita sekä pyöriä. Helppolukuisessa ohjekirjassa on lisää inspiroivia rakennusideoita. Tilausnumero 101593553

90€

LEGO 66493 CITY TRAIN VALUE PACK V29

90€

Lego 41055 Tuhkimon romanttinen linna

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

LEGO 10662 LUOVAN RAKENTAMISEN PAKKAUS

14 LAADUKKAAT HANSKAT LAHJAKSI

90€ Sauso NAHKA KÄSINEET

- Värit: harmaa ja ruskea - Yliviskassa ja Lahdessa myös musta väri - Koot: 7,5-10,5 - Kaikissa malleissa aito villavuori Tilausnumero 300868947

90€

MIESTEN JUSSINEULE

- Koot: S-XXL Värivalikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 100156135

2kpl 90€

-30 24

POOLO

- Koot: S-XXL - Useita eri värejä Tilausnumero 300469007

90€

Sloggi BOXERIT 2KPL/PKT

- Koot: S-XXL Tilausnumero 300818326

90€

Hofler MIESTEN NAHKAKÄSINEET

PYJAMAT -30%

- Lammasnahkaa - Värit: musta ja ruskea - Lämmin teddy vuori Norm 29,90 Tilausnumero 101518919

Tavararyhmä 360402 Tilausnumero

-30

2kpl 90€

Basic MIESTEN PITKÄT ALUSHOUSUT

Sidoste MIESTEN PÖRRÖSUKAT

- Koot: S-XXL - 95 % puuvilla, 5% elastaani Tilausnumero 300518489

- Koot: 40-42 ja 43-45 Tilausnumero 300824850

-30%

-30

SIDOSTE pörrösukat

- Useita erilaisia - Valikoima vaihtelee myymälöittäin Tilausnumero 300824840

TROFEE alusasut - 30%

NAISTEN YÖASUT -30%

KYLPY- JA AAMUTAKIT -30%

KAIKKI NAISTEN NEULEET - 30%

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

-30% Sidoste LASTEN PÖRRÖSUKKA - Koot: 20-38 - Liukuesteelliset koot: 20-30 - Valikoima vaihtelee myymälöittäin - Norm.hinta 6.90

-30%

Kaikki LASTEN HANSIKKAAT JA PIPOT

Kaikki LASTEN YÖPUVUT

- Alennus normaalihinnoista. - Valikoimissamme lukuisia eri merkkejä - Valikoima vaihtelee myymälöittäin

Malaco Aakkoset Buugi 315 g pussi

Pehmeä, hedelmäinen Aakkonen.SalmiakkiaakkonenPehmeä, sokeroitu Aakkonen Tilausnumero 101600744

UUTUUS!

Tsinuskitoffee 168,7 g

Tsinuskitoffeen comeback! Alkuperäinen Turun tehtaan resepti. Tilausnumero 101600762

Makeat joululahjat Kärkkäiseltä!

20€ UUTUUS!

Tervetuloa ostoksille Kärkkäisen tavarataloihin Iihin, Lahteen, Ouluun sekä Ylivieskaan!

65€

90€

LASTEN JA NAISTEN AAMUTOSSUT - Koot: 28-41 - Norm.hinta 12.90 Tilausnumero 300742207

Sauli NAISTEN JA MIESTEN AAMUTOHVELIT

90€

- koot: 36-42, värit: lila, oranssi ja pinkki - koot: 43-46, väri: harmaa Väri ja kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin - norm. 12,90 e Tilausnumero 300724189

90€

Lady NAISTEN AAMUTOSSUT - norm. 12,90 Tilausnumero 300742261

90€

LASTEN TOSSUT

LASTEN TOSSUT - Koot: 20-35 - Norm.hinta 9.90 Tilausnumero 300742226

90€

Crocs PISTOKAS Koot: 36-42 Norm.hinta 54,95 Tilausnumero 101523488

- Koot: 22-28 - kaksi värivaihtoehtoa Tilausnumero 300819591

90€

MIESTEN AAMUTOSSUT

90€

NAISTEN AAMUTOHVELIT - Koot: 36-41 - Kolme värivaihtoehtoa - norm. 9,90 Tilausnumero 300819590

- Koot: 40-44 - norm. 9,90 Tilausnumero 300742217

90€

Lady TOHVELIT

90€

- koot: 36-41 - norm. 9,90 Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 300742284

Woodroe LAMPAANNAHKATOSSU

- Klassinen tohveli, jossa on hyvin kulutusta kestävä naudannahkainen ulkopinta. Reunus ihanan pehmeää lampaan turkista. Sisäpuoli aitoa villaa. Ulkopohjassa päkiän ja kannan alla kumiosapalat, jotka lisäävät pitoa. Koot miehille: 41-46. Koot naisille: 29-35. Väri naisille: pähkinä. Väri miehille: harmaa. norm. 49,80 Tilausnumero 300651669

90€

MIESTEN AAMUTOHVELIT - lämminvuorellinen - norm. 11,90 Tilausnumero 300819593

90€

MIESTEN AAMUTOHVELIT

- koot: 40-45. kolme värivaihtoehtoa. norm. 8,90 Tilausnumero 300819589

Kärkkäisen laajaan yli 100 000 tuotteen valikoimaan mahtuu monta uutta harrastusta, loistavaa lahjaideaa ja yllätystä!

90€

Joulureseptit KEITTIÖPYYHE

JOULUVERHO TAI KAPPA

-Koko: 50x70cm -Materiaali: 100% puuvilla -Pyyhkeen aiheet: joulutortut, joululimppu ja piparit lajiteltuna Design by Anna Säteri Tilausnumero 101515468

Valmisverho. Väri: Punainen. Materiaali: 100% polyesteri. Koko:140x250cm Valmiskappa. Väri: musta ja valkoinen, hopeapilkut. Materiaali: 100% puuvilla. Koko:60x250cm Tilausnumero 101585619

90€

Pöllö TORKKUPEITTO

- Koko: 127x152cm - Materiaali: 100% polyester Mikrofleeceä! Paksu ja pehmeä! Tilausnumero 101498985

IN PUK TTIIN KON

90€ Pehmeää mikrofleeceä!

Disney KYLPYPYYHKEET

- Koko: 75x150cm Disney Princess, Sofia Ensimmäinen, Spider Man tai Cars -pyyhkeet Tilausnumero 101531016

90€

Disney PUSSILAKANASETTEJÄ

Puuvillaa. Sisältää pussilakanan (150 x 210 cm) ja tyynyliinan (50 x 60 cm). Näe sadunomaisia unia Disney Princess -lakanoissa tai petaa sänkyyn vauhdikkaat Spider-Man tai Cars -vuodevaatteet. Kuosit: Disney Princess, Princess palace pets, Cars tai Spidermann

90€

Disney Princess TORKKUPEITTO

Disney Princess -mikrofleecepeiton mutkaan on ihana kääriytyä Materiaali: Polyesteriä Koko:120x 150 cm Tilausnumero 101592175

-30% RUNSAS VALIKOIMA PEHMOISIA TORKKUHUOPIA!

Tarjous koskee myymälässä erikseen merkattuja tuotteita! Valikoima voi vaihdella myymälöittäin!

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

5 8

90€ 90

90€

Living SYDÄN METALLILYHTY

PALOAIKA 4–5 H, 100KPL/PKT Polar LÄMPÖKYNTTILÄ

KRUUNUKYNTTILÄT SÄILYTYLAATIKOSSA

Metallilyhty sydänaiheella. Mitat, cm: 34 Tilausnumero 101602198

Sisältö: musta puulaatikko, 12 kpl kruunukynttilöitä, lumihiutale-koriste Tilausnumero 101564898

Norm 29,90

PALOAIKA 55 H, 6 KPL/PKT

PALOAIKA 48 H, 10 KPL/PKT

80€

Polar ÖLJYKYNTTILÄ

- 6 kpl öljykynttilöitä - Paloaika: 55h - Värit: punainen tai valkoinen - Ulkokäyttöön Tilausnumero 101575468

- 100 kpl lämpökynttilöitä tiivispakkauksessa - Alumiinikippo - Paloaika noin 4h. Tilausnumero 101575462

PALOAIKA 80 H, 6 KPL/PKT

20€

Polar ÖLJYKYNTTILÄ

90€ 90 €

Polar ÖLJYKYNTTILÄ

- 10 kpl valkoisia öljykynttilöitä - Paloaika n. 48h - Väri: valkoinen -Ulkokäyttöön Tilausnumero 101575464

- 6 kpl öljykynttilöitä - Paloaika N. 80h - Väri: valkoinen - Ulkokäyttöön. Tilausnumero 101575466

PALOAIKA 110 H

PALOAIKA N. 40–50 H

90€

PALOAIKA N. 20 H, 5 KPL/PKT

2kpl 90€

Bolsius HAUTAKYNTTILÄ

Lasinen HAUTALYHTY

- Paloaika: 110 H - Väri: Valkoinen Palaa suurella, kirkkaalla liekillä! Tilausnumero 101576508

- paloaika 40-50h - korkeus 26cm Tilausnumero 101194110

- Paloaika n.20h/kpl - 5kpl/pkt Tilausnumero 101050398

2kpl 90€

2pkt 90€

2 -12kpl/pkt -paloaika n.14h/kpl Tilausnumero 100333849

Kynttilätuote HAUTAKYNTTILÄ

PALOAIKA N.10 H

PALOAIKA N. 14 H, 12 KPL/PKT

LYHTYKYNTTILÄ

40€

Kynttilätuote KILOKYNTTILÄ

-Värit: valkoinen ja punainen -Pakkaus: 8kpl/pkt -Kynttilän koko 50x80mm/kpl Tilausnumero 100076884

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

50€

Kynttilä-tuote HOPEATULI ROIHU - Paloaika noin 10h Tilausnumero 100076882

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

6 KPL/PKT

€

Hansa Candle Milli ULKOTULI - Paloaika: 4-5h/kpl Tilausnumero 100525514

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Taigalyhty luo elävän tulen tunnelmaa – turvallisesti ja siististi. Lyhdyn liekki on lähes hajuton, savuton eikä nokea. Liekki luodaan mineraaliöljyllä joka tulee noin 40 tuntia palavassa säiliössä. Tuli voidaan sammuttaa ja sytyttää yhä uudestaan kuten tavallinen kynttilä. Tyhjentynyt säiliö vain vaihdetaan uuteen, näin lyhty ja ympäristö pysyy siistinä. Taigalyhdyn tärkein ominaisuus on kuitenkin sen turvallisuus. Jos lyhty kaatuu, säiliön päällä oleva turvasuoja sammuttaa liekin välittömästi ja palovaaraa ei näin pääse syntymään. Tästä syystä Taigalyhty onkin ihanteellinen kodeissa joissa on lapsia tai kotieläimiä. Taigalyhty on Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön (SPEK) suosittelema tuote. Suomalaisen Työn Liitto on myöntänyt Taigalyhdylle Avainlippu-tunnuksen.

90€

MARMORIKYNTTILÄ 70X260 - värilajitelma Tilausnumero 100079437

90€ 11

90€

MARMORIKYNTTILÄ 70X220 - värilajitelma Tilausnumero 100079437

Taiga LYHDYT

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101605346

TARJOUS VOIMASSA OULUSSA TO 18.12. LÄHTIEN SEKÄ YLIVIESKASSA JA LAHDESSA LA 20.12. ETEENPÄIN JOULUUN ASTI

MARMORIKYNTTILÄT - koko: 70x180mm - värilajitelma Tilausnumero 100079436

€

Taiga Lux KYNTTILÄLYHTY

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101372958

TAIGA TUOTE-ESITTELIJÄ MYYMÄLÄSSÄ!

Villa Desing LYHDYT

Kymmenittäin erilaisia lyhtyä. valikoima vaihtelee myymälöittäin. Tarjous ei koske hautalyhtyjä.

Taiga tuote-esittelijä paikalla Oulun myymälässä to 18.12. klo 13–19, ja Ylivieskan ja Lahden myymälöissä la 20.12. klo 11–15. Tervetuloa!

RAJOITETTU ERÄ!

5kpl €

-30%

5 JÄÄLYHTY

Mattapintainen "jäälyhty" -Materiaali: muovi -Koko: 20x22x16cm Tilausnumero 101312482

Norm. 2,40/kpl

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

MARMORIKYNTTILÄ - Kahden kynttilän pakkaus - värilajitlema Tilausnumero 100079441

90€

Mummulan SAUNAVASTA

Tuorepakattu saunavasta joulusaunaan! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100082023

90€ TERVATTU SAUNATONTTU

Valikoimassa myös saunatervaa. Saat lisää tervantukusa saunaan valelemalla tontun saunatervalla Tilausnumero 100082014

20 x 16 cm

25 x 20 cm

Villa Desing PAJUSYDÄN

Materiaali: Rottinki Väri: valkoinen tai harmaa Tilausnumero 101574662

90€

Villa Desing PAJUKRANSSI LAAJA VALIKOIMA LAHJAPAKKAUKSIA

Paljon erilaisia lahjapakkauksia joulutuliaisiksi ja -lahjoiksi! Suuren kysynnän vuoksi valikoima vaihtelee myymälöittäin emmekä voi taata kaikkien mallien saatavuutta.

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Materiaali: Rottinki Väri: valkoinen tai harmaa Koko: 30X26cm Tilausnumero 101574683

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

90€

True North LASTEN TOPPATAKKI

True North AIKUISTEN TOPPATAKKI

- Väri- ja kokolajitelma vaihtelee myymälöittäin Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300835270

- Tuulen- ja vedenpitävä materiaali Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300838497

90€

€

One Way Nirja/Gamor HIIHTOTAKKI

€

One Way Ranya/Rayn HIIHTOHOUSUT

- Tekninen hiihtotakki, edestä tuultapitävä, vettähylkivä 3-layer softshell-kangas - Takaa hengittävä paneli - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g hengittävyys - Istuva leikkaus, 2 taskua, vyötärössä silikongrip Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826248

- One Way 3-layer tekniset softshell hiihtohousut - Housujen yläosa tuultapitävää ja vettähylkivää materiaalia etu- ja takaosasta - Sivuissa lyhyet vetoketjut lahkeensuissa - 8000 mm vedenpitävyys / 5000 g/m2/24 h hengittävyys - Vetoketjutaskut Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 300826233

90€

Rukka MERINOVILLAKERRASTO

- Laadukas merinovillainen urheilualusasu miehelle tai naiselle - Tuotteet myydään normaalisti yksittäin 45 paita tai 45 housut Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101351284

Uutuus!

90€

Tesema VILLAFILTTI SUKKA

- Talviulkoilusukka erikoispaksulla filttipohjalla - Lämpöä eristävää villaa Tilausnumero 101542334

3pr

90€

Tesema ULKOILUSUKKA

State of Wow JUNIORIPIPO

Tilausnumero 300786810

- Erikoispitkä varsi - Säären etuosassa, kantapäässä ja varvasosassa tuplaneulos hiertymien ehkäisemiseksi - Villa siirtää kosteutta iholta pitäen jalat lämpimänä Tilausnumero 101601666

90€

Xr Ski Polar TOPPAKÄSINEET

- Vedenpitävä, kalvo pitää myös tuulen loitolla - Lämmin vanuvuori - Naisten, miesten ja lasten koot Tilausnumero 101351824

90€

Gitano LASTEN LOBSTER-KÄSINEET Tilausnumero 100540542

State of Wow Hilbert JUNIORIPIPO Tilausnumero 300786808

- Kämmenselkä ja sormien välit kokonaan tuulenpitävästä, hengittävästä, vettähylkivästä ja joustavasta materiaalista - Kämmen hyvälaatuista Amaraa joka kestää konepesun - Lämmin vuori Tilausnumero 101428265

- Tuulenkestävä nahkakinnas vuohennahka-kämmenellä - Neopreeni ranneosa ja vanuvuori - Pakkaskelin valinta! Tilausnumero 101500323

90€

Gitano AIKUISTEN LOBSTER-KÄSINEET

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Gitano NAHKAKINNAS

€

KANADA STREET HOCKEY GOALIE SET

BAUER VAPOR X 30 JÄÄKIEKKOLUISTIN

Maalivahtisetti pihapeleihin - Sisältää 27" patjat, räpylän ja kilven (69) Tilausnumero 101456773

-"Laadukkaassa Vapor X 30 luistimessa on nylon-pintainen kenkäosa, microfiber-sisävuori ja paksu huopailtti. -Patentoitu kantapää- ja nilkkatuki. -TUUK Lightspeed Pro-teräkotelo ja TUUK stainless-terämetalli." Tilausnumero 101589670

Joulupukin

HALVIN

€

Toronto 71099 maali taustaverkolla

Jääkiekkomaalin kokoinen pihamaali taustaverkolla. Maalin koko 183 x 122 x 76 cm ja taustan koko 365 x 213 cm. Metallirungon paksuus 3,8 cm ja ainepaksuus 0,8 mm. 5-ply polyesteri verkko. Tilausnumero 101602679

€

BAUER VAPOR X 50 JR JÄÄKIEKKOLUISTIN

Warrior Krown 360 jääkiekkokypärä

Aktiiviharrastajanluistin. Vapor X 50 luistimessa on Woven nylon-pintainen kenkäosa ja X-rib rakenne, joka tukee nilkkaa nopeissa käännöksissä. Luistimessa on microfiber-sisävuori ja paksu huopailtti. TUUK Lightspeed Pro-teräkotelo ja TUUK super stainless-terämetalli. Tilausnumero 101515138

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

€

Suunniteltu istumaan täydellisesti ja olemaan samalla mukava ja erittäin suojaava.4-osainen kuorirakenne ja ainutlaatuinen säätömekanismi takaavat täydellisen istuvuuden.(99) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101435788

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

23 ONE WAY PREMIO 9 SKATE SUKSET OW Premio 9 Skate suksi on kevyt ja vakaa luistelutyylin suksi vaativalle kuntohiihtäjälle. Suksi on helposti hiihdettävä, kivihiottu ja World Cup Racing viimeistelty pohja. (229) Tilausnumero 101436406

IN PUK TTIIN KON

€

SKIGO VOITELUTELINE YHDELLE SUKSELLE

-Teräksinen voiteluteline, jossa on taitettavat jalat. -Helppo ottaa mukaan. - Helpottaa voitelua ja soveltuu kaikille suksille. Tilausnumero 101143643

139

€

Völkl RTM junior + 3Motion 4.5 laskettelusukset siteineen

Lasten laskettelusuksisetti. Völkl RTM JR on on helppo ja vakaa suksi rinnelaskuun. Kärjen Tip Rocker-muotoilu helpottaa käännöksi. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side.Pituudet 100-150cm (249) Tilausnumero 101600410

199

€

Völkl Stroke 152 cm lumilauta + Fastec siteet

€

Völkl RTM73/75 TP + 3Motion 10.0 Light laskettelusukset siteineen

Miesten lumilautasetti. Tukeva puudyinlauta harrastajille. Völkl Straptec siteet.Huom! Lumilaudan väritys saattaa poiketa kuvasta, laudan eri pituuksissa. (329) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600387

ERÄ VOLK RTM 73/75 LASKETTELUPAKETTIA Vakaa ja helppo suksi rinnelaskuun aktiivi harrastajille. Monon koon mukaan helposti säädettävä Marker-side. -pituudet 153,159,163,173 (379-479) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600391

199

€

Völkl Shine lumilauta + Fastec S siteet

Naisten lumilautasetti. Tukeva puuydinlauta harrastajille. Völkl Fastec siteet.Huom! Lumilaudan väritys saattaa poiketa kuvasta, laudan eri pituuksissa. (329) Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101600383

€

ZIPFY MÄKI KELKKA

-kelkka mäenlaskuun - Lumikelkkaa ohjataan oman vartalon painopisteen muutoksilla -värit lime,pinkki , punainen ja turkoosi -made in USA (39) Tilausnumero 101605358

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

STIGA SNOW ROCKET 85 TWINTALE VIHREÄ Tilausnumero 101593434

115

€

HEINOLA JUBILEE 115 JÄÄKAIRA

RAPALA-UR EVO VIHREÄ 155MM JÄÄKAIRA

€

Rapala-UR EVO -mallisto siirtää jääkairat kerralla uudelle vuosituhannelle. Verrattuna perinteisiin testejä voittaneisiin Rapala-UR -kairoihin, suurin muutos on kairan tärkein ja kriittisin osa eli teräkruunu. Suomessa valmistetut, uusinta terätekniikkaa edustavat ECO SC2 -komposiittiteräkruunut ovat tehokkaampia ja kätevämpi kuin aiemmat metallikruunut. Tilausnumero 101534491

Rapala Iceman Chair Pack reppujakkara

€

Kotimaista laatutyötä! Kestävä ja takuuvarmasti toimiva jääkaira edullisempaa vaihtoehtoa etsivälle. Erinomainen sisävesien yleisterä kuivalle jäälle. Saatavilla suora malli sekä 2 -osainen taittomalli kiinteällä veivillä. Suomalaista laatutyötä Heinolasta!Runko:- Kierre pistehitsattu kiinni runkoputkeen- Valmistettu 1,5mm kylmävalssatusta teräksestä- Runko on polttomaalattu epoksipulverimaalilla Tilausnumero 101447734

Jäätävän hyvässä Rapala Iceman Chair Pack reppujakkarassa on kaikki kohdallaan myös hinta! Edullinen ja toimiva reppujakkaraVettähylkivää 600D nylon kangasta Pääosastossa kiristettävä lumikaulus. Tilavat etu ja sivutaskut (2 kpl ), velcro-sulkimet

90€

Morrionki filmikärjellä. 57 mm:n puola Hiilikuitukärki Tilausnumero 101381978

Sarja sisältää pilkkiongen jossa 50 mm puola, korkkikahva, jäykän lasikuitukärjen, letkukärjen, tungsten-morri sekä 0,14mm / 30m siiman puolattuna. Tilausnumero 101593209

Fisherman Pro filmikärki morrionki

Apaja 70l MUOVIAHKIO

Monikäyttöinen muoviahkio. Vetonaru kuuluu mukaan. Tilausnumero 101598097

90€

50€

Fisherman Prosessional 50mm ML pilkkionkisarja

Ice Rod - Tele-Ice 402L

Teleskooppi pilkkivapa.Pituus 43 cm.Paino 45g. Kuljetuspituus 27 cm. Tilausnumero 101593128

50€

90€

Fisherman Mini Grafit II pilkkikela Säädettävä kitkajarru, vaihdettava kätisyys, suuri jarrunsäätönuppi. Tilausnumero 101593136

Reel - MiniTroll MT 1000 Gunc Mow pilkkikela

Pieni ja kevyt hyrräkela talvikalastukseen.paino (85 g). takasalpa räikkä (päälle/pois) muovipuola välityssuhde 3.6 : 1. siimatilavuus 0.20mm - 110m Tilausnumero 101593224

€

ASG MP5A5 7.2V Sähkö AIR-SOFT ASE

Mahtava aloittelijan paketti täynnä varusteita: Lowcap ja midcap lipas. lippaanlataaja. äänenvaimennin. kantohihna. toimiva punapistetähtäin. irrotettava tähtäinkisko. säädettävä teleskooppitukki. säädettävä hoppi. CE-hyväksytty verkkolaturi. 7,2V akku Tilausnumero 101523574

90€

Diablo 0,12g 5000 kpl KUULAPURKKI

Airsoft-.kuulan paino: 0,12 g Pakkauskoko: 5000 kpl Tilausnumero 101485890

Perinteinen pilkkisetti muovirungolla. Mukana väripilkki ja siima puolattuna. Tilausnumero 100193216

Pilkkivapa kolmella vaihtokärjellä. Kilpa, Hl-4 ja lasikuitu. Yksi setti erillaisille pilkeille. Tilausnumero 101375770

90€

DELFIN 10 PILKKISETTI

€

AK47 7.2V sähkö AIR-SOFT ASE

Kevyen luokan täyskokoinen sähkökäyttöinen AK47 rynnäkkökivääri. Hicap lippaaseen menee 430 kuulaa. Sarjatuliasennossa ase ampuu 300 kuulaa minuutissa. Aseessa käytetään 0,12g kuulia. Asetta on kevyenä (870 g), helppo käsitellä. Tilausnumero 101523573

50€

DELFIN D49 PILKKISETTI

€

Desert Eagle tai Hi-Capa 45 AIR-SOFT PISTOOLI

90€

Patriot Mustard pilkkisetti

Pilkkisetti tunnokkaalla vavalla. Laadukas kela sopii myös ul-kalastukseen. Onnistuneen kalareissun paras valinta! Vavan pituus 75 cm. Tilausnumero 101399196

€

Edulliset hyvälaatuiset Airsof pistoolit. Tilausnumero 101586466

771 Pro PERHONSIDONTASETTI

Pro tason perhonsidontasetti. Paljon erillaista tarviketta vaativammankin perhonsidontaan. Tilausnumero 101459491

€

Mechanix covert KÄSINEET

Airsoft pelaajien suosikki. Suunniteltu ja valmistettu kestämään kovaa käyttöä ja rasitusta. Original Glove on hansikas, jossa yhdistyy monikäyttöisyys ja suorituskyky. Clarino - synteettinen nahka kämmenessä ja sormenpäissä antaa hansikkaalle lisää elinkaarta. Joustava kumi sekä kahteen suuntaan venyvä spandex varmistavat parhaan mahdollisen sopivuuden ja käyttömukavuuden. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101491023

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Diablo musta verkkomaski Kevyt ja kestävä vaihtoehto airsoft peleihin Ei huurtumisongelmaa Säädettävä pääpanta Tilausnumero 101557740

Edulliset postikulut!

€

701 PERHONSIDONTASETTI

Perhonsidontasetti sisältää kaiken tarpeellisen aloittelijalle ja harrastajalle. Mukana kätevä kuljetuspussi. Tilausnumero 100910497

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

€

Iisakki Järvenpää sormisuojallinen vuolupuukko

€

149

€

Garmin eTrex 20 GPS LAITE

eTrex 20 on uusi versio yhdestä kaikkien aikojen suosituimmista ja luotettavimmista GPS-laitteista. Uusittu ergonomia, entistä helppokäyttöisempi käyttöliittymä, paperiton geokätkentä ja laajennetut karttatoiminnot ovat merkittäviä parannuksia ennestään legendaariseen GPS-laitteeseen. Lisäksi se kestää kaikkia luonnonilmiöitä ja paljon muutakin. Tilausnumero 101388694

139

Sormisuojallinen vuolupuukko on vaativammalle käyttäjälle Vuolupuukosta kehitetty malli. Tämä puukko on tehty kovaan käyttöön, mutta se on myös näyttävä lahja käsillään tekevälle. Tilausnumero 100190968

Sniper 30" LUMIKENGÄT

Lenz Heat sole 1.0 LÄMMITTÄVÄT POHJALLISET

Lenz Heat sole 1.0 lämmittävät pohjalliset 1600mAh NiMH akuilla. Akkujen pitkä toiminta-aika pitää jalat lämpimänä koko päivän ajan, jopa 16 tuntia yhdellä latauksella. Soveltuu kokoihin 36-48, leikataan sopivaan kokoon. Sisältää pohjalliset, akut ja latauslaitteen. Tilausnumero 101589166

Musta heti varastosta!

Victorinox Official Swiss Soldier's TAITTOVEITSI

Sveitsin armeijan uusi virallinen taittoveitsi. Suurempi, kätevämpi ja monipuolisempi kuin edeltäjänsä. Erikoisuutena jokaisen käteen sopiva kaksoiskomponenttikahva. Tilausnumero 101526124

Alumiinirunkoiset lumikengät pumppusiteillä. - Pituus 76cm - Nopea pumppuside Nousurauta pohjassa - Kantavuus noin 100kg. Tilausnumero 101500560

Iisakki Järvenpää Yksineuvoinen Härmänpuukko

Härmän puukko perustuu itsensä Iisakki Järvenpään 1800-luvun lopulla suunnittelemaan ja silloin hyvin suosittuun malliin Visapää nro 1. Tilausnumero 101298085

Uuden CLASSIC -sarjan pieni LED otsavalaisin erittäin pitkällä paloajalla. Soveltuu päivittäiseen yleiskäyttöön lähivalaisutarpeisiin: Kävelyyn, matkailuun, perhekäyttöön, retkeilyyn ja kaupunkiolosuhteisiin. Leveä, tasainen valokeila tuo valon aina katseen suuntaan ja jättää molemmat kädet vapaiksi. 3 värivaihtoehtoa. Tilausnumero 101579410

Leatherman Wave -malli, jonka kaikki tuntevat. Laadukkaat ominaisuudet ovat nostaneet sen kestosuosikiksi Waven lisäksi erikoispakettissa on jatkovarsi vaihtokärjille ja käyttöä entisestään laajentava Croc -lenkkiavain. Tilausnumero 100192587

€

Petzl Tikkina LED OTSALAMPPU

€

Leatherman Wave monitoimityökalu + Croc lenkkiavain

Petzl Tikka RXP LED OTSALAMPPU

Ladattava, pienikokoinen ja kevyt Petzl LED-otsavalaisin automaattisesti säätyvällä monikeilaisella valolla. Suunniteltu aktiiviselle ja vaativalle otsavalaisimen käyttäjälle. Tikka RXP tarjoaa aina oikean määrän valoa oikeaan paikkaan, maksimoi tehokkaan toimimisen molemmat kädet vapaina ja älykäs energiankäyttö pidentää paloaikaa merkittävästi.

90€

Fjällräven Kånken REPPU

Klassinen Kånken kulutusta kestävää, vettä hylkivää kangasta. Alkuperäinen malli vuodelta 1978. Tilausnumero 101071574

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Hackman Savonia LAHJAPAKKAUS 26 osaa

Iittala Taika MUKI 0,4 l

Klaus Haapaniemen fantasiaan perustuva Taika herättää mielikuvituksen ja houkuttelee luomaan omia arjen tarinoita. Taika on sarja rohkeita ja yksilöllisiä esineitä, joita on helppo yhdistää muihin Iittala-tuotteisiin: ripaus Taikaa tekee arkikattauksestakin juhlavan. - valkoinen, sininen, musta ja punainen

90€

Iittala Aalto PREMIUM VATI 358 mm

Alvar Aalto suunnitteli kuuluisan kokoelmansa vapaasti puhallettuja lasiesineitä vuonna 1936. Yhä tänäkin päivänä Iittalan puhaltajamestarit luovat käsityönä legendaarisia maljakoita sekä uusista materiaaleista valmistettuja, mutta aina alkuperäiselle muotokielelle uskollisia tulkintoja. Pentagon Design on yhdistänyt Aallon klassisen muodon tyylikkääseen teräkseen. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu Aalto teräsvati sopii kaikenlaisiin kattauksiin sekä tarjoiluun. Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 100748821

90€

€

Iittala Aalto PREMIUM KULHO 358 mm

Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti Tilausnumero 101524523

90€

Iittala Taika 0,3 l kulho

Värit punainen, sininen, valkoinen ja musta. Tilausnumero 100647395

90€

Iittala Aalto KYNTTILÄLYHTY 55 mm Kirkas ja harmaa. Tilausnumero 100378432

€

Martinex Kopla MUKI Lajitelma kuviollisia mukeja. - Värit: punainen, musta ja sininen. - Mukin tilavuus: 3 dl Tilausnumero 101523785

loput JUOMASETIT

€

Iittala Essence PUNAVIINI- TAI VALKOVIINILASI 2 kpl

90€

Lajitelma kahvi-, kaakao- ja teesettejä. Tilausnumero 101497272

Aterinpakkaus sisältää 6 kahvilusikkaa, 6 ruokalusikkaa, 6 ruokahaarukkaa ja 6 ruokaveistä sekä salaattiottimet. Ruostumatonta terästä. Tilausnumero 101551251

Iittala Essence punaviinilasi 45 cl 2 kpl. Iittala Essence valkoviinilasi 33 cl 2 kpl. Tilausnumero 100036755

JUOMAPELI HUOJUVA TORNI TAI RULETTI

Aikuisten oma huojuva torni! Mukana neljä snapsilasia. Käyttäkää perinteisiä sääntöjä tai keksikää ihan omat juomapelisäännöt! Ruletissa mukana 6 snapsilasia - Ikäsuositus: 18+ vuotta Tilausnumero 101302645

90€

Saga TUOREKELMU tai FOLIO

- Uusi, vahva Saga tuorekelmu! Rullan leveys 29 cm 60 m kelmua - Saga folio 20 m - Saga leivinpaperi 20 m Tilausnumero 100043095

€

Saga LEIVINARKKI

- 24 arkkia/pkt, arkin koko 38 cm x 42 cm Tilausnumero 100043096

90€

Tove 100 MUUMI KAHVIPURKKI

Tove Janssonin 100-v juhlavuoden purkki. Tilausnumero 101574049

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

2kpl €

90€

Fido PUNAKANTINEN LASIPURKKI

Bormiolin laadukas patenttikantinen lasipurkki. Joulusinapille sekä -lahjaherkuille ja tästä voi tarjoilla vaikka jälkiruoan! - Tilavuus 0,2 l Tilausnumero 101595001

Edulliset postikulut!

Heirol Steely HAUDEKATTILA 4 l

Heirol Steely induction haudekattila. Muotoiltu uutuus, jossa myös haudeosassa on kädensijat - haudeosan saa kätevästi nostettua erilleen kattilasta! Kattilaosan tilavuus 3,3 l ja haudeosan tilavuus 2,3 l. Pohjan halkaisija 18 cm. Materiaali: ruostumaton teräs. Teräksinen kolmikerroksinen induktiopohja, jossa 3 mm kapseloitu alumiinilevy. Tilavuusmitat kattilaosan sisäpuolella. Soveltuu kaikille liesityypeille ja uuniin. Konepesu. Osia voi käyttää myös erikseen: kattilaa kattilana ja tasapohjaista haudeosaa vaikka uunivuokana. Tilausnumero 101595215

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

€

City JOULUKUUSI 240 cm

Tilausnumero 100027910

90€

Joulukuusi ja -kukkavalikoimat ovat nyt loistavimmillaan - tervetuloa valitsemaan runsaasta valikoimastamme!

90€

City KESTOTUIJA 90 cm Tilausnumero 101499361

90€

RUSETTI JOULUISTUTUS

90€

Tilausnumero 100027909

4 tähteä Tekniikan Maailman vertailussa! Halkaisija 42cm, korkeus 20 cm. Tyviosa: korkeus 15 cm, halkaisíja 20 cm. Vesitilavuus 3 l Tilausnumero 101228944

Tilausnumero 101603567

Istutuksessa kolme eri vaihtoehtoa: - tulilatva + sypressi + koriste/rusetti - tulilatva + muratti + koriste/rusetti - joulukaktus + sypressi + koriste/rusetti Tilausnumero 101603549

MUOVINEN KUUSENJALKA City JOULUKUUSI 210 cm

HOPEALANKAISTUTUS GLITTERILLÄ

AMARYLLIS OKSA 60 cm

Silkkinen amaryllis oksa punaisena tai valkoisena. Tilausnumero 101592258

90€

24 Canon EOS 1200D + EF-S 18-55 III + EF 75-300 III JÄRJESTELMÄKAMERAPAKETTI

548

90€ €

IN PUK TTIIN KON

90€

HD AK1280 AUTOKAMERA

Resoluutio: 1280x960, 140 asteinen kuvauskulma, kameraa voi kiertää 270 astetta, 2" LCD näyttö, sisäänrakennetut LED-valot, automaattinen yökuvaus, liiketunnistus, jatkuva tallennus, tukee MicroSD-korttia 32Gt asti. USB2.0 liitäntä. Pakkauksessa mukana: Liikennekamera, Manuaali, USB-kaapeli, Tupakansytytinlaturi, Tuulilasikiinnike

EOS 1200D tuplazoomkit sopii erinomaisesti aloittelevan kuvaajan ensimmäiseksi järjestelmäkameraksi. Kameralla kuvaa helposti persoonallisia valokuvia ja videoita, joista voi olla ylpeä. Canon EOS Opas –älypuhelinsovelluksen avulla saa kaikki irti kamerasta. Kaupan päälle: EOS laukku, Sandisk UltraII SDHC 8Gb muistikortti ja puhdistusliina. Parempia kuvia EOS kamerallasi kirjat. Brazuca MM14 jalkapallo

Tilausnumero 101599401

Tilausnumero 17115

90€

Celestron Cosmos FirstScope TÄHTIKAUKOPUTKI

Löydä astronomian harrastuksen lumo COSMOS FirstScopen kanssa! Yksinkertaisen Dobsonilaisen rakenteensa ansiosta COSMOS FirstScope on helppokäyttöinen ja kulkee mukana vaivattomasti minne tahansa. Kaukoputki toimii heti kun sen ottaa pakkauksesta ja kiinnittää etsimen sekä valitsee okulaarin. Voit heti löytää näkymän Kuusta, planeetoista, tähtisumuista, komeetoista ja monesta muusta kohteesta! Tarjous voimassa: Ylivieska, Oulu, Lahti

Tilausnumero 101600536

Selfien ottaminen ei ole ollut koskaan helpompaa! Bluebiit langattoman bluetooth-kaukolaukaisimen avulla saa otettua valokuvia ja videokuvaa napin painalluksella toiselta puolelta huonetta. Kuvaaja pääsee myös mukaan kuviin ja Instagram täyttyy selfieiden lisäksi kokovartaloshoteista. Kuvista ei tule yhtä helposti heilahtaneita, kun kuvat otetaan jalustalta tai tasolta tärisevän käden sijaan. Laitteen kantavuus on noin 10 metriä. Yhteensopiva iPhone ja android-puhelimille sekä iPadille. Nappia painamalla valokuvia ja videokuvaa. Kantavuus 10m. Kompakti ja kannettava muotoilu Tilausnumero 101595404

Suomenkielinen Full HD autovideokamera 170 asteen laajakulmalinssillä. Käynnistyy ja sammuu automaattisesti auton moottorin mukana. Automaattinen videotallennus. Tallentaa Full HD 1920*1080 videokuvaa. Paketissa mukana 8GB Class10 MicroSD-muistikortti. Kirkas 2,7" LCD näyttö suoratoistolla. Toimii auton 12V/24V-liitännässä (tupakansytytin). Valikkokielinä suomi, ruotsi, englanti ja venäjä.

90€

Bluebiit Selfie Shutter KAUKOLAUKAISIN ÄLYPUHELIMELLE

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Waltter V500 Touring laajakulma Full HD AUTOKAMERA

Tilausnumero 101601224

90€

Omron RS3 RANNEVERENPAINEMITTARI

Täysin uudistettu Omron ranneverenpainemittari RS3 mittaa verenpaineen helposti ja huomaamattomasti. Rannemittareita voidaan käyttää nopeasti ja helposti, ilman, että esimerkiksi paitaa pitäisi ottaa pois. Pienen kokonsa ansiosta ne kulkevat myös helposti mukana ja sopivat aktiiviseen elämäntyyliin. Omronin verenpainemittarit ovat lääketieteen ammattilaisten testaamia ja hyväksimiä, eli kliinisesti validoituja. Tilausnumero 101594128

90€

Dolce Gusto Genio KAPSELIKEITIN

Automaatti kapselikeitin Genio valmistaa cappuccinoa, espressoa, lattea, tavallista kahvia, kaakaota ja monia muita kuumia ja kylmiä juomia kapseleiden avulla. Keittimessä on nerokas vedentulon säätömekanismi! Kapselin pylväsrivi kertoo paljonko vettä suositellaan kyseiselle juomalle ja laitteessa on vastaava säätöpyörä jonka avulla valitaan oikea määrä vettä. Voit myös itse räätälöidä juomasi! Tilausnumero 101453095

90€

GP Super Alkaline AAA 12KPL PARISTO

12kpl Super Alkaline AAA-paristoja. Tilausnumero 101534979

GP Super Alkaline AA 12KPL PARISTO 12kpl Super Alkaline AA-paristoja. Tilausnumero 100097168

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Omron M6W OLKAVARSIVERENPAINEMITTARI

Omron M6W olkavarsiverenpainemittarissa on miellyttävä pehmeä M-L-kokoinen mansetti. Täysin automaattista mittaria on helppo ja mukava käyttää. Mittari pumppaa mansettiin ilmaa vain sen verran kuin tarvitaan, joten mittaus on kivuton. Laite myös ilmoittaa onko mansetti kiinnitetty oikein. Tarkka tulos saadaan selkeälle näytölle yhden napin painalluksella. Tulos näkyy myös graafisena, josta näkee heti onko se suositusarvojen sisällä. Lisäksi mittari ilmoittaa epäsäännöllisestä sykkeestä . Tilausnumero 101594127

90€

Omron Gentle Temp 520 KORVAKUUMEMITTARI

Helppokäyttöinen Omron Gentle Temp korvakuumemittari on luotettava ja turvallinen. Tulos jopa sekunnissa. 9 mittausta muistiin. Tulos selkeästi isolla näytöllä. Ei irtoavia osia, lasia tai elohopeaa. Asetinrenkaalla suojuksen asettaminen on helppoa ja hygieenistä. Pakkauksessa 21 suojusta ja asetinrengas. Sisältää pariston. Tilausnumero 101594129

90€

GP Super Alkaline AA 20KPL PARISTO 20kpl Super Alkaline AA-paristoja. Tilausnumero 100539640

Edulliset postikulut!

GP Super Alkaline AAA 20KPL PARISTO

20kpl Super Alkaline AAA-paristoja. Tilausnumero 101479739

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

498

90€

Panasonic TX-L50AW304 LED-TV

Energialuokka: Luokka A+, Digitaalinen TV-viritin: DVB-C, DVB-S2, DVB-T2, Resoluutio: 1920 x 1080, Näytön formaatti: 1080p (FullHD), HDMI-porttien määrä: 2 portti(a), Kuvasuhde: 16:9, Katselukulma: 176 astetta, Tekstitelevision muisti: 1 000 sivua, Sähköinen ohjelmaopas: Digitaalinen EPG, USB-portti: Kyllä , 2 portti(a), 2 x HDMI-tulo ( 19-nastainen HDMI A-tyyppi ) takaosa , 2 x USB ( 4-nastainen USB tyyppi A ) , 1 x SCART , 1 x komposiittivideon / komponenttivideon tulo ( RCA phono x 3 ) , 1 x äänilinjatulo ( RCA phono ) , 1 x digitaalinen äänilähtö (koaksiaali) ( RCA phono ) , 1 x kuulokkeet ( miniliitin: stereo, 3,5 mm ) , Mitat: Paneeli ilman jalustaa - 113.4 cm x 9.4 cm x 66.6 cm x 12.5 kg, Mitat: Paneeli jalustalla - 113.4 cm x 26 cm x 70.5 cm x 13.5 kg Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101592160

448

90€

Sony KDL40R485 LED TV

Nauti R4-sarjan terävästä, kirkkaasta Full HD -kuvanlaadusta. Dynamic LED -taustavalo, tarkkuuden tehostustekniikka ja Motionflow XR -tekniikat takaavat luonnollisen kuvan ja terävän kontrastin. Muodosta suora yhteys älypuhelimen ja TV:n välille Wi-Fi Direct -toiminnon avulla ja toista kuvia ja videoita isossa näytössä. Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101601242

€

Pioneer SE-M521 SANKAKUULOKKEET

Realistisen surround-äänen tuottavat kuulokkeet Nämä kotiteatterin ystäville kehitellyt kuulokkeet herättävät kaikenlaisen viihdeäänen henkiin – olipa kyseessä sitten TV-, DVD-, CD- tai Internet-ääni. Niiden tehokas bassokanavamalli (40 mm:n kaiutinyksikkö) tuottaa dynaamisen, syvän ja rikkaan bassoäänen ja sitä kautta optimaalisen kuunteluelämyksen. Pieni ja strategisesti sijoitettu aukko sivussa takaa, että yksikkö pystyy hengittämään. Tarjous voimassa: Oulu

198

90€

Finlux 22FLHY274BVDN 22" LED-TV DVD-soittimella

Kätevän kokoinen teräväpiirtotelevisio perheen kakkostelkkariksi, mökille, veneeseen tai vaikka matkailuautoon. Toimii sekä verkkovirralla että 12V-akulla. Monipuoliset liitännät mahdollistavat käytön. myös tietokoneen, tabletin tai pelikoneen näyttönä. 22" Full HD -tv antenni- ja kaapeliverkkoon. Sisäinen DVD-soitin. 2 x HDMI, VGA, USB, scart. Savukkeensytytinjohto sisältyy toimitukseen. Tilausnumero 101595546

90€

Sony DVPSR170B DVD-SOITIN

Tämä kompakti 270 mm: n DVD-soitin sopii näppärästi pienimpiinkin tiloihin, mutta sillä voi toistaa myös useita eri tiedostomuotoja tukevia levyjä. Lisäksi se on helppo kytkeä hifi-järjestelmään päivittämään elokuvasi ääni. Tilausnumero 101601246

90€

Sony BDPS1200B BLU-RAY SOITIN

Nauti Full HD 1080p tarkkuuden Bluray-elokuvista tai yhdistä vaikka USB-tikku suoraan soittimeen ja nauti sen sisällöstä suoraan TV-ruudultasi. Sony Entertainment Networkin ansiosta saat tämän soittimen avulla esim YLE Areenan tai Netflixin myös vanhempiin televisioihin, joissa ei äly-TV ominaisuuksia ole, yhdistä verkkokaapeli suoraan soittimeen ja olet verkossa! Tarjous voimassa: Ylivieska, Ii, Lahti Tilausnumero 101601245

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

90€

Cooltron BH100 BLUETOOTH-KUULOKE

Voit vapaasti soittaa puheluja missä ja milloin tahansa. - USB-lataus - Valmiusaika jopa 100 tuntia, puheaika jopa 4 tuntia - Erittäin hyvin korvaan sopiva kuuloke - Mahdollisuus kytkeä kahteen laitteeseen - Värit punainen ja musta Tilausnumero 101423332

90€

Kingston V300 120GB 2,5" SATA3 SSD-levy

V300 SSD levyt tarjoavat hintatietoisille tehokäyttäjille huippuluokan suorituskykyä. Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101533482

90€

Samsung Galaxy Trend Plus ÄLYPUHELIN

Galaxy Trend Plus älypuhelin on täynnä toimintoja ja suorituskykyä. Puhelimessa on 4.0 tuuman kosketusnäyttö ja se sopii täydellisesti käteen. Älykkäiden toimintojen nopeasta toimivuudesta vastaa 1,2 GHz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.2 Jelly Bean. 5MP kamera LED salamalla. Tilausnumero 101541376

Suuri 4,3 tuuman korkealaatuinen kosketusnäyttö - Länsi-Euroopan kartat - Paketissa mukana: EasyPort-imukuppiteline, USB-johto, autolaturi, ohjeet Akun kesto: Jopa 3 tuntia Tilausnumero 101192748

148

90€

TomTom Start50 TMC M EU45 NAVIGAATTORI

379

Uusi LG L40 on tarkoitettu kaikille, jotka nauttivat elämästään. Sen kompakti ja kätevä muotoilu sopii hienosti käteesi. Lähes riippuvuutta aiheuttava ja kätevä KNOCK Code™ -toiminto on nyt vakiona kaikissa L-sarjan malleissa. Sen avulla voit avata ja lukita näytön nopeasti koputuksella. – Prosessori 1,2 GHz Dual Core, Qualcomm Snapdragon 200 MSM8210 – Verkko A-GPS, BT 4.0, USB 2.0, Wi-Fi 802.11 b / g / n – Koko 109,4 x 59,0 x 11,9 mm – Käyttöjärjestelmä Android 4.4 KitKat – Akku 1540 mAh Li-Ion – Näyttökoko 3,5 tuumaa – Resoluutio (480 x 320) (165 ppi) – Kamera 3 Mp – Muisti 4 Gt eMMC + 512 Mt LPDDR2 RAM – Datanopeus HSDPA 14,4 Mbps – Värit Musta, valkoinen Tilausnumero 101587981

TomTom XL2 4.3" NAVIGAATTORI

Löydät aina perille TomTomin elinikäisten karttojen avulla! – Elinikäiset kartat – Edistynyt kaistaohjaus – Pikahaku – 5 tuuman kosketusnäyttö – Yhden kosketuksen näyttö Tilausnumero 101600226

LG L40 D160 ÄLYPUHELIN

€

90€

139

€

Samsung Galaxy Core Plus ÄLYPUHELIN

GALAXY Core Plus G3500 on erinomainen vaihtoehto monipuolista, mutta edullista älypuhelinta etsivälle. Suorituskykyinen 1,2 GHz tuplaydin prosessori, loistava liitettävyys, paljon tallennustilaa ja 5MP kamera takaavat monipuoliset käyttömahdollisuudet. Tilausnumero 101532707

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

179

Galaxy Xcover 2 kestää vettä, pölyä, hiekkaa, lunta ja kuraa. Se kestää upotuksen veteen metrin syvyyteen puoleksi tunniksi. Kirkkaan 4-tuumaisen näyttönsä ansiosta Galaxy Xcover 2 on riittävän suuri, jotta näet näytön sisällön jopa huonoissa sää- ja valaistusolosuhteissa. Tilausnumero 101489562

Edulliset postikulut!

Vaikka X551-kannettava on alle tuuman paksuinen ja painaa noin 1,8 kiloa, siinä on loistava määrä huippuominaisuuksia, jotka takaavat erinomaisen kannettavuuden ja helppokäyttöisyyden. Ohut rakenne on todella tyylikäs ja varmistaa, että tämä kannettava kulkee mukanasi mihin tahansa. - 15.6" HD Glare - intel Celeron 1007U (1.5GHz) - Intel HD 4000 - 4GB DDR3 muisti - 320GB kiintolevy - 802.11bgn - HD - Bluetooth 4.0 - USB 3.0 - Windows 8 Tarjous voimassa: Oulu, Ii Tilausnumero 101536102

195

€

Samsung Xcover2 ÄLYPUHELIN

€

Asus X551CA 15.6 KEVYTKANNETTAVA

€

Samsung Galaxy S3 4G ÄLYPUHELIN

Galaxy S III:ssa on 4,8 tuuman HD Super AMOLED -näyttö, neliydinsuoritin, kahdeksan megapikselin kamera ja 1,9 megapikselin etukamera. Älypuhelin tuo mukanaan joukon uutuusominaisuuksia, joilla se pystyy vastaamaan entistä paremmin käyttäjien tarpeisiin. Tilausnumero 101409279

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

PS4/Xbox One

90€

PS3/Xbox360

90€

Call Of Duty - Advanced Warfare

90€

Call of Duty: Advanced Warfare vie Sinut tulevaisuuden taistelutantereille ja luvassa onkin uuden aikakauden alku suositulle pelisarjalle. Muista, että valta on voimaa. Tilausnumero 101580632

NHL 15 PS3

90€

EA SPORTS NHL® 15 on ensimmäinen uuden sukupolven lätkävideopeli, joka mullistaa rohkeasti kaiken, mitä tästä palkitusta pelisarjasta tiedetään. Tilausnumero 101582582

90€

Thrustmaster T60 Racing Wheel PS3

Ratti-/poljinpaketti Playstation 3:lle ainutlaatuisella polvipidikkeellä helppoon sohvapelaamiseeen. T60 Racing Wheelissä on säädettävä ohjauksen herkkyys ja realistinen lineaarinen vastus automaattisella ratin keskityksellä. Rattiosaan kiinnitetyt vaihdevivut. Ohjelmoitavat painikkeet ja D-pad ristiohjain on sijoitettu ergonomisesti rattiin - painikkeet on helposti painettavissa peukalolla ilman, että pelattavuus kärsii. Poljinsarjassa on kaksi progressiivista poljinta tarkkaan jarrutukseen ja kaasutukseen. Nonslip jalkatuki pitää jalustan hyvin paikoillaan. Mukana polvipidike ja pöytäkiinnitys. Tilausnumero 101538802

90€

Grand Theft Auto V PS4

Kriitikoiden ylistämä ja lukuisia ennätyksiä rikkonut avoimen pelimaailman Grand Theft Auto V on saapunut PS4: lle. K-18. Tilausnumero 101580002

Fifa 15 PS3

FIFA 15 herättää futispelauksen eloon huikean yksityiskohtaisena. Tilausnumero 101582585

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Lahjapakkaukset pukin konttiin!

90€

Pharma VITAMIINILISÄ 1L

- Monipuolinen makea vitamiini- ja hivenaine-valmiste varmistamaan välttämättömien ravintoaineiden saanti kaikissa olosuhteissa Tilausnumero 101588974

90€

Pharma ARNIKA LINIMENTTI 1L

- Ihystävällinen yrttiuute - Hoitaa nivel- , jänne-, välilevy- ja nivelsidevammoja - Vähentää turvotusta ja lihassärkyä sekä lievittää tulehduksia Tilausnumero 101588976

- Voimakas lämpölinimentti - Parantaa lihasten, nivelten ja jänteiden verenkiertoa sekä lievittää ylirasituksesta ja krampeista johtuvaa kipua Tilausnumero 101588984

- Silikoniton jätettävä hoitosuihke, joka soveltuu hännän selvitykseen ja antaa karvalle upean kiillon - Hoitaa ja suoraa karvaa, sisältää mm. silkkiproteiinia ja vehnänalkioöljyä Tilausnumero 101588973

- Alkoholiton desinfiointineste joka soveltuu haavojen puhdistamiseen, käsien desinfioimiseen sekä talliympäristön että ruoka- ja juomakuppien desinfiointiin Tilausnumero 101588975

- Kaksivaikutteinen linimentti: ensin viilentävä, sitten lämmittävä - Edistää lihasten verenkiertoa ja nopeuttaa siten lihasten, nivelten ja jänteiden palautumista harjoituksen jälkeen - Ennaltaehkäisee ja hoitaa rasitusvammoja Tilausnumero 101588968

90€

Pharma LÄMPÖLINIMENTTI 500ML

90€

Pharma MAGIC ICE KYLMÄGEELI 550GR

- Voimakkaasti jäähdyttävä geeli - Nopeuttaa lihasten palautumista ja laukaisee lihasjännitystä sekä vähentää turvotusta Tilausnumero 101588967

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

90€

Pharma KIILTO- JA HOITOSUIHKE 500ML

90€

Pharma YRTTIVOIDE 450GR

- Antiseptinen teepuuöljyä ja kehäkukkauutetta sisältävä hoitovoide hevosille - Sisältää runsaasti E- ja C-vitamiinia - Pienten ihovaurioiden ja kovettumien hoitoon Tilausnumero 101588970

Edulliset postikulut!

40€

Pharma HYGI-SPRAY 500ML

90€

Pharma HEVOSKEKSI 1KG - Lakritsanmakuinen Tilausnumero 101588987

Nopeat toimitukset!

90€

Pharma SININEN LINIMENTTI 1L

90€

Pharma VALKOSIPULI 1KG

- Ravintolisä, 100% luonnontuote - Parantaa vastustuskykyä ja ennaltaehkäisee tulehduksia Tilausnumero 101588985

Maksa laskulla tai osamaksulla!

Sawo LÄMPÖMITTARI

6 kW

199 €

90€

Sawo saunan lämpömittari. Seetripuuta Mitat: 14 cm x 14 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101591932

Sawo saunakello Seetripuuta Halkaisija: 26 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101591933

Sawo saunan lämpö / kosteusmittari Seetripuuta Mitat: 14 cm x 25 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101591928

6 kW

€

149€ 9 kW 169€

Sawo SAUNAKAIUTIN

Sawo 6\" saunakaiutin. Seetripuuta. Kuumuuden ja kosteudenkestävä. Leveys 23,5 cm Syvyys 14,5 cm Korkeus 35,5 cm Tarjous voimassa: Ylivieska, Lahti Tilausnumero 101591942

Sawo Aries SÄHKÖKIUAS

Teho: 6kW Mitat: 27,5 x 27,5 x 92,5 cm Kivimäärä: 60kg Saunan max koko: 8 m3 Tilausnumero 101591939

90€

Sawo SAUNAKELLO

Sawo LÄMPÖ / KOSTEUSMITTARI

10kpl erä/ myymälä

90€

Sawo SÄHKÖKIUAS

Teho: 6kW Mitat: 41 x 30 x 50 cm Kivimäärä: 40kg Saunan max koko: 8 m3 Tilausnumero 101591929

nm la 5m a l 15 p tee a S RR Evo

Akkuporakone

+ KAIRA Kairan vääntöön soveltuva erittäin voimakas Makitan akkuporakone DDF458RFJ -58 Nm! Sovite istukalle. Akut 2 kpl 18V Li-ion 3,0 Ah. Latausaika vain n. 22 min! Mukana myös tasapainopilkki Makitan väreissä. Porakoneen mukana toimitettavat 3,0 Ah akut toimivat virtalähteenä jo yli 100 Makitan akkukoneelle. Kun omistat akut ja laturin, voit ostaa pelkkiä runkoversioita edullisemmin.

9 9 3

€

Katso video:

lv 0 77 a

321

Kaupoissa marraskuun alusta alkaen. PS. Haluttu lahja isänpäivänä ja jouluna. Akkuporakoneeseen adapterilla kiinnitettävä jääkaira on monen pilkkijän toivelistalla. Kun reikiä yhdellä akulla syntyy n. 30-50 kpl 40-60 senttiseen jäähän, pystyy karannutta kalaparvea etsimään varsin pitkään.

Jälleenmyyjät: www.makita.fi

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

PILKKIRUKKANEN PITKÄ

Vuorellinen pilkkirukkanen. Tilausnumero 101104823

90€

Sievin Jalkine Solid XL+S3 TALVITURVAJALKINEET

MAKITA DHP453SYE AKKUISKUPORAKONE 18V

Tehokas akkuiskuporakone ammattilaiselle 18V jännitteellä. Vääntövoima 27/42Nm. Kompakti runkorakenne kevyellä 1,5Ah akulla, paino 1,7kg. Kaksi 1,5Ah akkua ja 30 min latauslaite. - Kierrosluku hidas 0-400 min-1 - Kierrosluku nopea 0-1300 min-1 - Vääntövoima kova/pehmeä 42 / 27 Nm - Momentin säätöalue 16 - Iskuluku hidas 0-6.000 min-1 - Iskuluku nopea 0-19.500 min-1 Tilausnumero 101284511

169

- Koot 39-47 - Varvassuoja - Naulaanastumissuoja - Öljynkestävä - Antistaattinen - Vettä hylkivä - Lämmin vuori - FlexStep pohjarakenne - Vetoketju - ESD Tilausnumero 100010165

€

RAUNO S3 TURVAKENKÄ VARRETON - Varreton turvakenkä S3 - Koot 39-47 Tilausnumero 101587280

€

HEIKKI S3 TURVAKENKÄ VARRELLINEN - Varrellinen turvakenkä S3 - Koot 30-47 Tilausnumero 101587289

€

79 59

Makita UC3020A KETJUSAHA 1800W

€

- Ketjunopeus 13,3 m/s. - Teräketjun ja laipan vaihto, sekä kiristys ilman työkaluja - Tehokas hiiliharjamoottori - Teho: 1800w - Laippa: 30cm/12\" - Teräketjuöljysäiliö 0,2l - Paino: 4,3kg Tilausnumero 100007481

€

KÄRCHER WV 60 PLUS 1633-111 IKK.KUIVAIN Akkukäyttöinen ikkunanpesusetti tekee ikkunoiden pesusta helppoa ja nopeaa - Sis kätevän vyökotelon Tilausnumero 101477801

GeeTee TYÖKALUSARJA 1/2” 39-os

1/2" hylsysarja kiintolenkkiavaimilla GeeTee työkalut on tarkoitettu teollisuuteen, korjaamoille ja laatutietoisille"tee-se-itse" -miehille. Sisältää:1/2" räikät ja jatkovarretHylsyt 1/2" 8-32 mmLista-avaimet 6-19 mmTorx, ura ja ristipää ruuvauskärjetTulppahylsyt 16 ja 21 mmTakuu: 10 vuotta Tilausnumero 100004205

Zekler 412R RADIO KUULONSUOJAIN Tilausnumero 101422093

€

99 Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

€

Nopeat toimitukset!

GEETEE 139-OS 1/4"-1/2" TYÖKALUSARJA Takuu 10v Tilausnumero 101448085

Maksa laskulla tai osamaksulla!

-30% KAIKKI JOULUVALOT Alennus ei koske joulukuusen sis채valosarjoja!

-30% KAIKKI K-FAB SISUSTUSVALAISIMET - Yli 100 erilaista sisustusvalaisinta Tilausnumero 101201780

Ostosten tekeminen kotoa k채sin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Ä V I Ä P I VÄL

! E L A ukset Tämän sivun tar1jo.12.2014 3 voimassa 27.12—

LOTUS SOFT EMBO 16 RLL WC-PAPERI JA EMILIA 8 RLL TALOUS Yhteishintaan 9.90 Tilausnumero 12179

/kg

TAFFEL SIPS 275g-325 g

IRTOKARKKI KG

Tilausnumero 100285401

Tilausnumero 101290512

FIT + FEELGOOD 430 G

3prk €

NATURDIET 330 ML SHAKE

-Suklaa -Suklaa-banaani -Mansikka -Suklaa-toffee Tilausnumero 101557357

REGULAT PRO METABOLIC

Voimaruoka TOTAL 25 -jauhe

-suklaapähkinä -marjajugurtti -vaniljakerma -Saksalainen VLCD- jättimenestys nyt Suomessa Juo itsellesi unelmavartalo Tilausnumero 101523151

Tuotteessa on 20 Voimaruokaa yhdessä annospussissa. Tilausnumero 101585727

50€

FRUCTOLAX 24 KUUTIOTA/240 G

Hedelmä- ja kuitutiiviste, jonka ainesosat tukevat hyvinvoinnille välttämätöntä säännöllistä suolentoimintaa luonnollisesti ja hellävaraisesti. - 24 kuutiota 53,75/kg Tilausnumero 101321413

40€

FRUCTOLAX 30 TABL/23,7 G

- 30 tablettia Tilausnumero 101321414

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

/pss

90€

METHODDRAINE DETOX EXPRESS 7X15 ML

- Puhdistaa ja virkistää kehoa seitsemässä päivässä - 7x15 ml Tilausnumero 101383289

Edulliset postikulut!

- 350 ml Tilausnumero 101459796

90€

METHODDRAINE DETOX 250 ML - Omena - Persikka-sitruuna - Vadelma-karpalo 106,00/l Tilausnumero 100969079

Nopeat toimitukset!

50€

Berberin + Kromi 120 Ravintolisä

Berberiini suojaa sydäntä ja valtimoita sekä edistää laihtumista Tilausnumero 101591576

Maksa laskulla tai osamaksulla!

SUURI TEKSTIILIALE

Ä V I Ä P VÄLI

! E L A -70%!

ON ALKANUT!

ALENNUKSET -20%, JOPA

ukset jo r ta n u iv s n ä m ä T 1.12.2014 3 — 2 .1 7 2 a s s a im vo

Tarjous koskee myymälässä erikseen merkittyjä tuotteita.

90€

Technic Pastels luomiväripaletti

Kuusi eri sävyä Tilausnumero 101576695

LUOMIVÄRISETTI 50€ CASUELLE

90€

FAST & FRUITY MANSIKKA TAI PERSIKKA LAKANPOISTOAINE

Casuelle luomivärisetti Tilausnumero 101505054

€

60€ Waves WK-105802 VEDENKEITIN

TREFFINA 70 KPL MEIKIN POISTOLIINAT

Pieni ja näppärä 1 litran keitin, jossa on 900 Wattia tehoa. Tyhjiinkiehumissuoja ja automaattinen virrankatkaisu. Valkoinen tyylikäs väri. Erinomainen tuote pieneen keittiöön tai kesämökille. Tilausnumero 101599400

Tilausnumero 101585424

Tilausnumero 101591051

Kaikki joulun koristeet

-50%

€

Tefal Principio KAHVINKEITIN

– Tilavuus 1,25 l (10 – 15 kuppia) – Teho 1000 W – Vesimäärän näyttö – Tippalukko – Päälle/pois –virtakytkin – Lasikannu, jossa on saranoitu kansi Tilausnumero 101589652

Sensinity KYNSILAKKA

Tilausnumero 101495064

90€

MR lasten suojainsetti Tilausnumero 101601008

2 kpl

€

Jouluiset -50% kodintekstiilit Tarjous koskee myymälässä erikseen merkittyjä tuotteita.

Tarjous koskee myymälässä erikseen merkittyjä tuotteita.

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

Ä V I Ä P I L Ä V

VUODEN PARHAAT

RAKETIT ! ALE KÄRKKÄISELTÄ!

Rakettimyynti alkaa 27.12. ja kestää 31.12. saakka.

90€

Appiukon Ukaasi RAKETTILAJITELMA

Viisi hyvää perusrakettia, joissa avaus panokset. Jokaisessa raketissa monipuoliset väriefektit, jotka muodostavat näyttävät tähtikuviot taivaalle. Nouskorkeus 60-80m.

90€

Ylivoima + 3Extra RAKETTILAJITELMA

Iso 18 raketin rakettilajitelma mainioita raketteja. Seitsemän erikokoa ja paljon upeita monipuolisia tähtiefektejä sekä värien loistoa. 15 + 3 Tehorakettia! Nousukorkeus 80-100m

Paraatituli RAKETTILAJITELMA

Laadukas rakettisarja, jossa 11 kpl monipuolisin efektein varustettua rakettia. Raketeissa tehokkaat avaus panokset, jotka kuuluvat naapuriin asti! Nousukorkeus 80-100m.

90€

Sydän RAKETTI

Ilotulite amor ampuu tien naisten sydämiin raketilla, jonka efekti on sydänkuvio. Nousukorkeus 80m.

90€

Ampuu viheltävän, rätisevän kuulan 25 metriin. Voimakas ILMAPAUKKU räjäyttää näyttävät moniväritehosteet. 3kpl/rs.

Ylilataus RAKETTILAJITELMA

Ilmapommien 5 pommi! Ampuu rätisevän kuulan hurjalla avauspanoksella ja komealla tähtikuviolla.

50€

Teho Thunder ILMAPOMMI

Iso Thunder King ILMAPOMMI

€

1,3G

Jättiraketit kovilla avauspanoksilla. Kruunaa ilotulitusshow näyttävillä efekteillä. Kyllä lähtee! Nousukorkeus 40-70m. 12 tehorakettia!

50€

Kiinari PAUKKUPOMMI

Äänekkäitä perinnepaukkuja suurimmalla sallitulla latauksella!

Black Power KRANAATTIPAKKAUS

Myyntihitti! Iso suurempi eko-munakranaatti. Enemmän rätinää ja räiskettä kuin koskaan!

Kärkkäisen laaja tuotevalikoima myös verkossa!

Edulliset postikulut!

Nopeat toimitukset!

Maksa laskulla tai osamaksulla!

NÄILLÄ VALAISET

KOKO € TAIVAAN! 5 Lisää ilotulitteita 29.12. ilmestyvässä mainoksessa!

29 15

€

Karjalasta Kajahtaa PATA

Tähtipadan mahtavat avauspanokset ja upeat violetit tehosteet muodostavat kovan rätinäsateen. Kestosuosikki Nousukorkeus 25m

SÄHÄKKÄ SIKA PATA

Tykittää voimalla 9 äänekästä pommilaukausta ja räjäyttää efekteinä paukkuvia ja värikkäitä herhiläisiä sekä lopuksi kirkuvan viheltäviä hyrräkuvioita.

90€

€ Tytöt tykkää PATALAJITELMA

Upea lajitelma hiljaisia ja kauniita patoja, tulisuihkuja ja roomalaisia, jotka ihastuttavat ja jättävät haukkomaan henkeä

18 Juoru PATA

€

25 laukauksen kunnon jytkyn pata, josta kylillä juorutaan jälkikäteen Nousukorkeus 25m

€

Muijan Motkotus PATA

Tykittää 18 vihreää valopalloa, jotka räjähtävät värikkäiksi kukkakuvioksi ja kultatähtisateeksi. Nousukorkeus 30m

90€

Täydellinen ilotulitusnäytös! Ampuu taivaalle punaisia, vihreitä, sinisiä, keltaisia ja violetteja efetejä, vaihtelevilla räiskyvillä panoksilla. Nousukorkeus 40m. Kesto 60 s.

90€

€

Kruunun Jalokivet JÄTTIPATA

Suomi Kanuuna PATALAATIKKO

Enemmän ikisuosikkeja perhosia ja pommikoneita! Näillä saat ilotulituksen käyntiin nopeasti

Tykittää voimalla 9 äänekästä pommia ja räjäyttää paukkuvia, värikkäitä herhiläisiä. Lopussa kirkuvia hyrräkuviota. Nousukorkeus 20m

129

€

Vauhtihirmut PERHOSLAJITELMA

Apinan Raivo PATA

Jättipata ampuu kiivaasti ja massiivisia väripalloja ja miinatulta 40 metrin korkeuteen, jossa räjähtää värikkäiksi, välkkyviksi ja rätiseviksi kukkakuvioiksi sekä kultaiseksi tähtisateeksi. Nousukorkeus 40m.

Silver Sky JÄTTIPADAT

Kolmen jättipadan räväkkä ilotulitusnäytös. Vaihtuvat efektit ja huumaavan tahdikas jyske takaavat katsojille unohtumattoman elämyksen. Sinä johdat ilotulitusnäytöstä.

295

Ikionnellisen paraspussi TULITEPAKKAUS

Erikoispakkaus pienilotulitteita! Valikoitu 45 kpl suurlajitelma hittituotteita, jossa on runsaasti rätiseviä, paukkuvia, välkkyviä, lentäviä, suihkuavia ja mitä erilaisimpia ilotulitteita. Iloa ja puuhaa koko illaksi! Hyvä ostos!

90€

Täältä pesee PUUHAPAKETTI

Valtavan kokoinen ruutitynnyri, josta on iloa koko illaksi! Markkinoiden suurin lajitelmapakkaus

Ostosten tekeminen kotoa käsin on helppoa! Klikkaa vain osoitteeseen www.karkkainen.com!

€

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

HYVÄT HARRASTUKSET Hapen ja energian hakuun

Liukastelematta!

Lasse Palolalla on tänä talvena menossa kolmannet nastalenkkarit. Aluksi miehellä oli nastavastarintaa, nyt hän ei enää luovu nastoistaan.

Hyvillä kengillä on rento juosta, silloin ei lipsahtele. Lasse Palola on kolmisen vuotta lenkkeilyt talvisin nastalenkkareilla. – Aivan vedenpitävää en ole käyttänyt, se ei päästä hikeä läpi, sanoo ivalalainen Lasse Palola on Paloa ja pistää otsalamppua päähän, tottunut lenkkeilijä. Hän kunnon alus- ja väliasut sekä juokon juossut ”aina”. sutrikoot ovat mukavan lenkin pe– 4-5 kertaa viikossa tu- rusvaatetusta. lee lähdettyä ulos juoksemaan. Happi ja liikunta, niitä elimistö kaipaa, sa- MUTTA NE kengät… noo suunnistusta edelleen harrastava – Kuten sanoin, tärkeimmät. HyPalola. villä kengillä on rento juosta, kun ei Palola ei kuitenkaan myönnä lipsahtele, sanoo Palola, jolle nastaolevansa mikään ultramaratoonari, lenkkarien hankkiminen ”meinasi olla vaikka kilometrejä tuleekin arkihar- tiukassa”. – Vähän oli sitä perushenkeä että rastajan perspektiivistä aika paljon: ”ei sitä ole ennenkään tarvittu”, nau35-60 kilometriä viikossa. reskelee mies nyt aiemmalle asenteelleen. – Alussa olin vastaan, mutta kerran sitten päätin lähteä testaamaan ja ostin pois, sanoo Palola, joka on kolmisen vuotta lenkkeilyt talvisin nastalenkkareilla. – Kolmannet ovat menossa, olen vaihtanut merkkejä. Pieniä eroja on, mutta hyviä ovat kaikki olleet, nyökkää mies tyytyväisenä ja ihmettelee nastalenkkarien hidasta tuloa markkinoille. - Erikoista, aika myöhään tulivat, vasta muutama vuosi sitten, muistelee liikkuva penkkiurheilija. Teksti ja kuvat: Ari Stenius

”Kaarteissa ja mutkissa olen liukastellut ja kaatunut, olen onneksi välttynyt vakavilta loukkaantumisilta.”

Pimeä aika saa Palolan penkaisemaan urheiluvarustehyllyään huolellisemmin. – Kengät ovat tärkeimmät, mutta pitää myös näkyä, sanoo Palola ja näyttää keltaista kosteutta hylkivää heijastintakkiaan.

MUSTA JÄÄ ja pimeys ovat ennen lumikautta hyvinkin yllätyksellinen yhdistelmä ja Palola on ennen nastaikaansa ehtinyt liukastella – ja kaatuilla. – Kaarteissa ja mutkissa olen liukastellut ja kaatunut, mutta olen on-

Nastalenkkarit tuovat nautinnon ulkoiluun

livieskan Intersportin urheiluvälinemyyjä Tuomas Kokkonen tietää ja tuntee kenkäpuolen kysynnän ja

sesongit. – Hyvin ajankohtainen tarve, sanoo Tuomas nastalenkkareista. – Talvi ja lumi tulee, mutta jonkun aikaa on jo valmistauduttu liukkaaseen aikaan, myöntää Kokkonen, joka muistuttaa kenkien olevan liikkumisen tärkeimpien varusteiden.

neksi välttynyt vakavilta loukkaantumisilta, naurahtaa nivalalainen, joka ei enää luovu nastalenkkareista. – Vaihtaa voin, mutta luovu en, sanoo Palola. Vaikka nastalenkkarit ovat vasta viime vuosina löytäneet suomalaisten jalkoihin, niin uudesta keksinnöstä on turha puhua. – Omia tekeleitä on ollut monilla, tietää Palola. 1970- ja -80-luvuilla jalkapalloilijat kävivät ammuttamassa autorenkaitten nastat jalkapallokenkiensä pohjiin, jotta talvipelaaminen sujuisi. – Irtonastoja pistetään edelleen, mutta kyllä nämä lenkkeilyyn suunnitellut valmismallit ovat satsaamisen arvoisia, vakuuttaa Palola nykyisistä kengistä ja hiiliteräksisistä nastoista – ja lähtee lenkille. •

VÄLÄHDYKSIÄ Ihminen lähtee ulos myös talvisin. Ulkoilijat, kävelijät, lenkkeilijät, leikkijät, työ- tai koulukulkijat, koiranulkoiluttajat… Kuka tahansa voi liukastua, sillä Suomessa tapahtuu eri tilastojen mukaan vuosittain lähes 400 000 kaatumis- tai liukastumistapaturmaa. Näistä tapaturmista sattuu puolet pyöräilykauden ulkopuolella marraskuun ja maaliskuun välillä. Kaatumiset liittyvät tasapainoon, lihaskuntoon, vähäiseen liikuntatottumukseen, nesteytykseen, ravintoon, D-vitamiinin puutteeseen tai kantamuksiin. Lista on pitkä, mutta valtaosa johtuu liukastumisista. Hyvät jalkineet ovat varmimmat ”kulkuneuvot”. Ammattimyyjät suosittavat kulkijoille ihmisen massasta riippuen ja kävelytyylistä riippuen koko painealueelle jakautuvia 9-20 nastan lenkkareita.

170 euroa. Aika laaja, mutta jokaiselle sitten löytyy tarpeen mukaan, uskoo Kokkonen. Kengissä on muutakin tärkeää kuin nastat, eli vedenpitävyys. Märillä kengillä on kurja lompsia. Nastalenkkarit ovat pitkälti talviJalkinepuolen ammattimies muis- sen vuodenajan seuralaiset, mutta tuttaa nastalenkkarien olevan ainoan vaihtoehdon turvalliseen ja nautittavaan ulkoiluun ja lenkkeilyyn. – Ulkoilu, lenkkeily tai kävely on arjen nollaamista ja mielen virkistämistä, eikä se saisi olla keskittymistä pystyssä pysymiseen. – Rentous on ulkoilun tuoma olo, joka vaatii liikkumismukavuutta, sanoo Kokkonen. Kokkonen tietää, että suomalainen mies ei hevin usko, ennen kuin kokeilee. - Moni kokeilija on jättänyt lenkkarit jalkaansa, tietää asiakkaille askelanalyysin tehnyt Kokkonen.

NASTAKENGÄT JA -lenkkarit ovat hiljalleen astelleet suomalaisiin kenkäkomeroihin. Ei ihme, sillä urheiluvälineliikkeiden ammattilaiset ovat jo pitkään neuvoneet vetämään jalkoihin kengät, joilla NIIN TAVALLINEN tallaaja kuin kiloulkoilunautinto varmistetaan. metrien nielijä miettii kustannuksia. – Mies kaatuu yhtä lailla kuin nai– Hyvä maksaa aina hintansa. Hinnenkin, toteaa Kokkonen hymyillen. tahaarukka nastajalkineissa on 79-

Kokkosella on sisäpiiritietoa kesäkäytöstä. – Pururadalla kesällä, toimii hyvin, hymyilee mies, joka tuntee kengät. Ja olipa käyttö vähäistä tai jokapäiväistä, niin Kokkonen myöntää yhden asian: – Jokainen on omassa asiassaan HARRI VASKIMO

asiantuntija; mikä tuntuu jalassa hyvältä ja oikealta – on oikea. Me ainoastaan autamme, sanoo Tommi. VIIME VUODET ovat olleet vähälumisia ja usein syksystä hyvin pimeitä, joten pelkästään kengät eivät tuo tarvittavaa turvaa ulkoilijoille. – Musta asvaltti imaisee kaiken valon, joten kannattaa pitää huoli näkyvyydestään, muistuttaa Kokkonen ja vakuuttaa erikoisliikkeen pukevan asiakkaansa huolella. – Yksi meidän tehtävistä on tarjota ammattitaitomme asiakkaille. Ostaja hakee helposti yhtä, juuri jotain tiettyä tuotetta, mutta meidän tehtävämme on muistuttaa ja tarjota jotain muutakin tarvittavaa. Tyytyväinen asiakas on hyvä viestinviejä, tietää Kokkonen ja viittaa hyllyssä killuvaan keltaiseen heijastinliiviin. Ulkoilijan kannattaa tehdä olostaan mahdollisimman mukavaa ja turvallista. – Ehdottomasti, kuka tahansa taivaan alla kulkija haluaa turvallisuutta ja mukavuutta sekä pitoa, kannustaa Kokkonen. •

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

KOTI JA ASUMINEN O

len ihka iloton. Tiedän, mitä onni on. Ei se ole pienen pientä, eikä suuren suurta. Äsken ehkä onnen näin, kun se jo viilletti poispäin. Se piiloutui uuteen lauluun, lapsen iloiseen naamatauluun. Eipähän minulla omia ole, ehkä en sitä enempää ajattele. - Aino Irma Anneli

Jouluaterian alkupalapöydässä suorastaan uidaan verisuonia vetreyttävässä omegakolmosmeressä

Sydän kiittää kalasta KauppaSuomessa juttusarjaa Keittiörunoutta jääkaapin ovessa pitävä jyväskyläläinen harrastajakokki Irma Rissanen, 60, kokosi runon lisäksi tällä kertaa reseptivihostaan sydänterveellisiä rasvahappoja sisältäviä kalaherkkuja jouluaterialle.

– Väsyttääkö? Survopa parin viikon ajan joka päivä itsellesi kahvikupillinen mustaherukoita. Ripottele mustaherukkasurvoksen päälle kaksi teelusikallista kuivattua nokkosta, esimerkiksi Ryytihyppysen R-nokkosta. Raudan lisäksi saat rautaisannoksen C-vitamiinia ja kalsiumia, Irma Rissanen neuvoo runopalstansa kuvatekstissä tällä kertaa olevassa terveysvinkissä.

LASIMESTARIN SILLI 3–4 rasvasilliä, nykyään kannattaa suosia liottamatta käyttövalmiina sillejä 3 tavallista sipulia tai punasipulia 1 porkkana 3 laakerinlehteä 10–15 kpl kokonaisia maustepippureita 10–15 kpl kokonaisia valkopippureita

SUUTARINLOHI 300 g silakkafileitä 3 rkl merisuolaa 5 maustepippuria vähäsen sokeria *** 2 punasipulia *** Liemi: 1 dl vettä 1 dl väkiviinaetikkaa 1/2 dl sokeria

Liemi: 4 dl vettä 2 dl väkiviinaetikkaa 2 dl sokeria

Lado silakkafileet työtasolle. Murskaa maustepippurit kevyesti joko huhmarissa tai veitsen kärjellä työtasoa vasten. Ripottele fileille suolaa, pippurimursketta ja vähäsen sokeria. Laita fileet muovipussiin. Anna niiden maustua jääkaapissa vuorokauden verran. Ota fileet muovipussista ja kuivaa niistä kevyesti talouspaperilla ylimääräinen, pussissa muodostunut suolavesi pois. Leikkaa kaksi punasipulia renkaiksi. Lado lasipurkkiin kerroksittain silakoita ja sipulirenkaita. Sekoita liemen aineet ja kaada silakoille. Anna maustua jääkaapissa vähintään vuorokauden.

Puhdista silli, tosin nykypäivän liottamatta valmiit sillit ovat valmiiksi puhdistettuja. Jätä sillin nahka ja selkäruoto paikoilleen. Leikkaa sillistä noin sentin paksuisia paloja. Leikkaa sipulit ja porkkana viipaleiksi. Lado lasipurkkiin silliviipaleita, sipulirenkaita ja porkkanaviipaleita sekä laakerinlehtiä ja pippureita. Kiehauta mausteliemen ainekset. Jäähdytä liemi ja kaada sillien päälle. Anna maustua jääkaapissa vähintään vuorokauden.

IRMAN VINKKI:

HUNAJAINEN GRAAVILOHI 400 g lohifilettä pari reilua ruokalusikallista karkeaa merisuolaa ronski loraus juoksevaa hunajaa vähäsen sokeria mustapippuria myllystä tuoretta tillisilppua Ripottele suola lohen pinnalle. Juokseta pitkin lohifilettä juoksevaa hunajaa. Ripottele vähäsen sokeria fileen pinnalle. Pyöräytä myllystä makusi mukaan mustapippuria ja lopuksi ripottele lohifileelle reilusti tuoretta tillisilppua. Anna maustua vähintään seuraavaan päivään jääkaapissa. GRAAVISIIKA 2–3 siikafilettä 2 teelusikallista merisuolaa vähäsen sokeria paljon tuoretta tilliä Ripottele suola siikafileen päälle. Makujen pyöristäjäksi vähäsen sokeria. Raikkautta tuomaan paljon tuoretta tillisilppua. Siikafileet maustuvat jääkaapissa parissa, kolmessa tunnissa. •

Graavilohi on kätevä laittaa suolaantumaan suoraan kannelliseen, matalaan muoviastiaan. Siistimpää kuin foliossa tai kelmussa.

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

ELÄMÄÄ JA ILMIÖITÄ

Flash mobissa laulettiin yksi laulu, Maa on niin kaunis, se kaksi kertaa. Riikka Haapamäki johti laulua.

Kuorolaisten äkkiryhmä yllätti Ylivieskan Kärkkäisellä Keskipohjalaisten kuoroaktiivien Flash mob yllätti jouluostosyleisön Ylivieskan Kärkkäisen tavaratalossa perjantai-iltana 12. joulukuuta. kysyttiin Kärkkäisen tavaratalosta lauluun, Arhio kertoo. lupa, tapahtuman puuhanainen, Keski-Pohjanmaan kirkkomusiikkipiirin FLASH MOBISSA laulettiin yksi laulu, Maa on niin kaunis, se kaksi lash mob on tapahtuma, jossa sihteeri Kaija Arhio kertoo. joukko ihmisiä kerääntyy julkertaa. kiselle paikalle ja tekee ennalta TAPAHTUMASTA TIEDOTETTIIN – Tapahtuman suunnittelusta palsovittuna ajankohtana jotain netin välityksellä Keski-Pohjanmaan jolti vastannut, Keski-Pohjanmaan odottamatonta. Flash mob -tapahtu- kirkkomusiikkipiirin jäsenkuoroille. kirkkomusiikkipiiriä ensi vuoden mat suunnitellaan yleensä internetin – Myös jokaisen epäviralliset tie- alusta puheenjohtajana luotsaava, välityksellä, jossa kerätään osanot- dotusverkostot olivat mukana, Arhio Kannuksen seurakunnan vt. kanttotajia ja sovitaan aika ja paikka sekä toteaa. ri Riikka Haapamäki aloitti laulun tehtävä asia. Perjantai-iltana 12.12. kello 18 tavaratalon liukuportaita ylös tullen, Kärkkäisen Ylivieskan tavaratalossa jäi ylätasanteelle johtamaan, ja sitten IDEAN YLIVIESKAN Kärkkäisen ta- kuultiin Flash mobin, äkkiryhmän, pikkuhiljaa muut laulajat yhtyivät Riivarataloon suuntautuvasta Flash mo- laulamana Maa on niin kaunis. kan lauluun, Arhio kertoo. bista esitti ensimmäisenä Alavieskan – Arviomme mukaan laulajia oli kanttori Eila Kotiaho, joka oli saa- ainakin Ylivieskasta, Kannuksesta, TAVARATALOYLEISÖ KIITTI laulanut idean eräällä kurssilla. Hän kertoi Toholammilta, Sievistä, Oulaisista, jia taputuksin. Flash mob -ideastaan Keski-Pohjan- Nivalasta, Alavieskasta, Rautiosta ja – Lisääkin lauluja pyydettiin. Siihen maan kirkkomusiikkipiirin syyskoko- Kalajoelta, ja muitakin kuin kirkko- totesimme, että Flash mob -idean uksessa, ja kokousväki innostui. kuorojen väkeä. Myös tavaratalon mukaan tapahtuman tulee olla ex – Päätettiin päivä ja laulu sekä asiakkaat ja henkilökunta yhtyivät tempore. Myöskään sitä, järjestetäänTeksti: Reetta Ahola Kuvat: Niko Junno

kö vastaavanlaisia lisää ei voi tietää, Tapahtumasta jäi todistusaineisonhan kyseessä äkkiryhmä! Arhio toa. Osuuskunta Mediaholvi Centria naurahtaa. ammattikorkeakoulusta videoi sen. •

Flash mop -äkkiryhmän organisaattorit Riikka Haapamäki (vas.), Eila Kotiaho ja Kaija Arhio.

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

KOTI JA ASUMINEN

Lyhyet kuljetusmatkat, stressitön joulukinkku Teksti: Reetta Ahola Kuva: Pöntiön Lihatuote Oy

imangalla toimivasta, Matti Pöntiön luotsaamasta Pöntiön Lihatuote Oy:stä on matkannut suomalaisten joulupöytiin tänä jouluna muutama tuhat viljapossukinkkua. Pöntiön viljapossuilla on yli 40 vuoden perinteet. Tätä nykyä Matti Pöntiö ei enää itse kasvata ja jalosta viljapossuja. Sikalan omistus on siirtynyt Maija ja Petteri Saarenpäälle.

sikaloista. – Kuljetusmatkat ovat aina lyhyitä. Se säästää possujen hermoja ja estää niitä stressaantumasta liikaa. Tämä vaikuttaa merkittävästi myös lihan makuun, toimitusjohtaja Matti Pöntiö kertoo. Viikoittain Pöntiön Lihatuotteessa teurastetaan kolmisensataa possua.

MATTI PÖNTIÖ kertoo, että kaikki Pöntiön Lihatuotteen lihatuotteiksi jatkojalostamat possut nauttivat oman pellon ohraa ja kauraa. – Pöntiön possut eivät syö geenimuunneltua viljaa, hän PÖNTIÖN LIHATUOTE Oy vakuuttaa ja antaa siitä jalostaa Saarenpään pariskun- tuotetakuun. nan kasvattamat viljapossut 1800 neliön tuotantolaitoksessaan. Sikoja ostetaan myös muista lähialueiden sopimus-

– Possujemme ruokavalioon eivät myöskään kuulu eläintai kalapohjaiset rehut eivätkä eläinrasvat. MATTI PÖNTIÖ paljastaa KauppaSuomen lukijoille, miten hän paistaa mehevän ja murean viljapossukinkun. Kaiken kaikkiaan Matti Pöntiöllä viljapossut ovat hyvin uunissa. Hänen toinen tyttärensä haluaa jatkaa isänsä elämäntyötä Pöntiön Lihatuote Oy:n ohjaksissa. Matti Pöntiö itse on saanut kipinän elämäntyölleen lapsuudenkotinsa sikatilalta. •

Juhlakinkku on nykyään suosittu joulukinkuksi. Juhlakinkku on kokonaisesta kinkusta luuttomaksi leikattu ja verkotettu. Siinä on kuitenkin pieni potkan luu, joka säilyttää kinkun mallin. Juhlakinkku on täyttä lihaa, ja siten helppo leikata.

Joulupukin laulut soivat Mauri Kunnaksen tahtiin

Paina nappia ja laula mukana! Mauri Kunnaksen hauskoin hahmoin kuvitetussa laulukirjassa on yli 40 monipuolisesti valittua, rakastettua joululaulua. Niiden kaikkien sanat, melodia ja soinnut sekä mukaansatempaava säestys ovat nyt vain napin painalluksen takana. Teksti: Tarja Lehtola

oulupukin laulukirja soi sisältää erilaisia, tuttuja joululauluja, mutta joulupukista ja tontuista kertoville lauluille on aivan oma osastonsa. Siinä kerrotaan erityisesti siitä, mitä pukki ja tontut Korvatunturilla ennen jouluaattoa puuhastelevat.

Uuden jouluaiheisen kirjan markkinoille tulo ei ole yllätys, sillä Mauri Kunnas on valtakunnan virallinen joulupukkiasiantuntija. Hän arvelee, että lapset kohta lähettävät Korvatunturin sijasta kirjeensä hänelle.

kaistua Joulupukki-kirjaa on käännetty yli 25 eri kielelle. Kunnaksen menestystarina alkoi 35 vuotta sitten julkaistusta Suomalaisesta tonttukirjasta. – Virkani puolesta minun täytyy uskoa joulupukkiin edelleen, toteaa Suomen raEPÄILYS EI ole aiheeton, sillä kastetuimmaksi nykytaiteiliKunnaksen vuonna 1981 jul- jaksi äänestetty Kunnas.

Joulukinkku on kypsä, kun lihalämpömittari osoittaa 75–80 astetta. 80 asteen ylittyessä kinkusta voi tulla ylikypsä.

Näin paistat murean ja mehevän kinkun

Ripaus sokeria syventää sinappihunnun värin

Älä koskaan paista jääkaappikylmää kinkkua! Kinkun sisälämpötilan tulee tasaantua ennen paistamista. Esimerkiksi noin 8 kilon kinkku kannattaa ottaa huoneenlämpöön noin 6 tuntia ennen paistamista. Nosta kinkku ritilälle nahkapuoli ylöspäin. Laita pelti alle. Kaada siihen sen verran vettä, että kinkusta tippuva neste ei pääse kuivamaan ja käryämään pellille. Jos käytät lihalämpömittaria, testaa ensin, että se toimii upottamalla lihalämpömittarin kärki kiehuvaan veteen. Työnnä lämpömittari sivusuunnassa kinkun paksuimpaan kohtaan, mutta älä anna sen koskettaa luuta. Emme suosittele paistopussin käyttöä, sillä se kuivattaa kinkun. Kuumenna uuni 200 asteeseen. Paista kinkkua noin 30–60 minuuttia kinkun koosta riippuen. Laske lämpötila 110 asteeseen ja pidä kinkkua 110 asteessa noin tunti/kilo. Kinkku on kypsä, kun lihalämpömittari osoittaa lukeman 75–80 astetta. 80 asteen ylittyessä kinkusta voi tulla ylikypsä. Poista paistomittari. Kypsän kinkun tunnistaa myös siitä, että potkaluu on työntynyt esiin. Anna kinkun jäähtyä. Poista mahdollinen verkko ja nahka.

Joulukinkku ei ole joulukinkku ilman perinteistä sinappikuorrutusta. Ripaus sokeria kuorrutuksessa syventää kuumassa uunissa sinappikuorrutukselle syvän, kauniin kullankeltaisen värin.

MAURI KUNNAKSELLE tonttu on aivan todellinen olento, vaikka tonttuja ei enää näykään, koska ne ovat kirjailijan arvion mukaan menneet kaikki Korvatunturille töihin. Ja siellähän tontut uurastavatkin, mikäli Kunnaksen rakastettuja kirjoja on uskominen. – Tonttu on kiinnostava ilmiö. Kolmekymmentä vuotta sitten ryhdyin tutkimaan tonttujen elämää oikein toden

3 rkl sinappia 1 munankeltuainen 1/2 rkl perunajauhoja 1/2 rkl sokeria Sekoita kuorrutuksen aineet tasaiseksi tahnaksi. Sivele kinkku kuorrutteella tai pelkällä sinapilla. Siivilöi pinnalle ohut kerros korppujauhoja. Koristele kokonaisilla neilikoilla. Paista kinkkua vielä uunissa 250 asteessa, kunnes pinta on saanut kauniin värin.

”Älä koskaan paista jääkaappikylmää kinkkua!”

teolla. Tutkimuksista syntyi kirja, Suomalainen tonttukirja. Se sai lentävän lähdön, sitä ostettiin hetkessä yli 16 000 kappaletta, mikä on ainutlaatuinen juttu. Joulu oli tulossa ja kaikki lehdet halusivat kuvia tontuista. Eikä tonttukirjan julkaisemisesta kulunut kuin muutama vuosi, kun päivänvalon näki Joulupukki, joka on maailmalla ylivoimaisesti tunnetuin Kunnaksen kirja. Maailmanmenes-

tys tuli kertarysäyksellä ja teki Kunnaksesta Suomen virallisen pukkiasiantuntijan. VUONNA 1987 Kunnas teki erään itselleen kaikista rakkaimmista kirjoistaan. Kaksitoista lahjaa joulupukille vetosi myös lukijoihin, sillä sitäkin on käännetty yli kymmenelle eri kielelle. Kirja on värikäs ja täynnä yksityiskohtia. Juonen käänteet ovat herkullisia. – Kirjaa on kiitelty suomalaishenkiseksi, mutta oikeastaan siinä on paljon ruotsalaisuutta. Katselin kirjaa tehdessäni paljon Carl Larssonin kuvia, Ruotsi-fani Kunnas paljastaa. Kirjan kuviin on kätketty paljon omaan lapsuuteen liittyviä asioita. Kunnas ajatteli ensin, että kirjasta tuli liian kirjava, mutta myöhemmin siitä tuli kirja, johon hän on tänä päivänäkin vielä tyytyväinen. Valtakunnan kenties merkittävimmän pukkiasiantuntijan kirjoja kääritään joulun aikaan paketteihin huimia määriä. Eikä se ole ihme. Sanojensa mukaan tolkuttomasti joulua rakastava Mauri Kunnas on syntynyt piirtäjäksi. •

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

KOTI JA ASUMINEN

Teuraspäivän herkku alkupalojen klassikko liemellä lähes täyteen ja sekoitetaan vielä kerran huolellisesti tasaisen, kauniin ulkonäön aikaansaamiseksi. – Iltapäivällä hyytymään laitettu lihahyytelökeitos on aamulla valmista leikattavaksi joko kuluttajapaloiksi tai 4,5 kilon suurtalouspaloiksi kauppokoneellisesti. Sitten suolatut lihakim- jen palvelupisteisiin, ravintoloihin ja paleet laitetaan jättimäiseen pataan, suurkeittiöihin, tehdaspäällikkö Matikkala kertoo. jossa porisee keitinvesi. Keittäminen ottaa aikaa nelisen tuntia. Hyytelömäinen rakenne saa- VUONNA 1979 perustetulla Kivikydaan aikaan gelatiinilla eli liivatteella. län Kotipalvaamo Oy:lla on nykyään – Kirkkaan hyytelön varmistami- kolme tuotantolaitosta: Huittisissa, seksi lihat laitetaan kuumaan keitin- Säkylässä ja Lapissa, joka kuuluu veteen. Keittämisen aikana vaahtoa Raumaan. kuoritaan pinnalta pois. Lihojen Suurin on Huittisten tuotantolaiannetaan kiehua hiljaa hymyillen, tos. Osa lihanleikkuusta ja pääasialunohtamatta ahkeraa sekoittamista, lisesti makkaroiden valmistaminen Matikkala kertoo. ovat keskittyneet Huittisiin. – Meidän lihahyytelömme on ns. – Leikkaamme käyttämämme maalaishyytelöä, jossa lihanpalat jä- lihan pääsääntöisesti itse, meillä tetään aika isoiksi, hän sanoo. on Huittisissa viisi lihaleikkaajaa. Jonkin verran käytämme myös KEITTÄMISEN JÄLKEEN liha ja kei- HK:n kautta tulevaa leikattua tinliemi valutetaan erikseen. Kuu- lihaa, Matikkala kertoo. maan, noin 80 asteiseen keitinlieHKScan Oyj omistaa 49 % meen lisätään gelatiini huolellisesti Kivikylän Kotipalvaamon osakekannesta. Enemmistöosuus sekoittaen. – Keitinliemeen voidaan tässä vai- on edelleen Laihosen perheellä. heessa lisätä myös mausteita. Kypsää Lihantuottajia Kivikylän Kotipallihaa annostellaan viiden litran ve- vaamolla on toista sataa. toisiin elintarvikemuovimuotteihin, – Kaikki ovat noin 100 kilometrin kuhunkin tasan yhtä paljon, Matik- säteellä tuotantolaitoksistamme, Makala kertoo. tikkala sanoo. – Sen jälkeen lisätään keitinlieSäkylän tuotantolaitoksen yhteymi-gelatiini -seosta ja revitään lihat dessä toimii myös siipikarjanlihan varovasti käsipelillä, jotta hyytelöli- tuotantolaitos, Länsi-Kalkkuna Oy. haan saadaan syymäistä rakennetta Henkilökuntaa Kivikylän Kotipalisompien lihakimpaleiden lomaan. vaamossa on reilut 230. Lopuksi vuoat täytetään keitin– Esimerkiksi luonnonsuolimakka-

Lihahyytelö on ollut kautta aikain kunniapaikalla ruokapitojen alkupala- ja voileipäpöydissä. Teksti: Reetta Ahola Kuva: Kivikylän Kotipalvaamo

nnen vanhaan syysteurastuksen yhteydessä maalaistaloissa sian pään lihoista keitettiin vuoat täyteen lihahyytelöä. Fatihyytelö maistui nostotuoreiden, keitettyjen perunoiden kanssa. Jouluaterialla suomalaiskodeissa lohkotaan lihahyytelöä rosollin ja kalojen keralle. – Nykyään ainakaan teollisessa tuotannossa lihahyytelöön ei enää käytetä possun pään lihoja. Esimerkiksi meillä Kivikylän Kotipalvaamossa lihahyytelö valmistetaan pääasiallisesti possun lavasta ja potkasta, kertoo tehdaspäällikkö Markku Matikkala. Vuosittain Kivikylän Kotipalvaamossa keitetään noin 150 000 kiloa lihahyytelöä. Lihaa siihen määrään tarvitaan noin 100 000 kiloa. – Lihahyytelö valmistuu varsin yksinkertaisella reseptillä: puolet suolattua lihaa ja puolet gelatiinilla terästettyä keitinlientä, mausteeksi esimerkiksi laakerinlehtiä, maustepippuria tai valmista maustesekoitusta. LIHAHYYTELÖÄ VALMISTETTAESSA Kivikylän Kotipalvaamon Säkylän tehtaalla raaka liha ensin suolataan

”Työpäivän aikana yksi kahden hengen työpari valmistaa runsaat 1000 kiloa luonnonsuolinakkeja.” roiden ja -nakkien valmistaminen on hidasta ja käsityövaltaista, käsipareja tarvitaan paljon. Työpäivän aikana yksi kahden hengen työpari valmistaa runsaat 1000 kiloa luonnonsuolinakkeja. •

Kirkas lihahyytelö on kaikkien hyytelöntekijöiden tavoitteena, niin kotona kuin teollisuudessa. – Kirkkaan hyytelön varmistamiseksi lihat laitetaan kuumaan keitinveteen. Keittämisen aikana vaahtoa kuoritaan pinnalta pois, sanoo Kivikylän kotipalvaamon tehdaspäällikkö Markku Matikkala.

Kastuu lapsi viaton

K Kolumni Martti Huhtamäki toimitus@kauppasuomi.fi

uulun sellaiseen yhteisöön, johon liittymisestä en päässyt itse päättämään. Päälleni oli puettu vanhojen valokuvien perusteella valkoinen kaapu ja päähäni oli kaadettu haaleaa vettä, jonka kuitenkin koin kylmäksi. Se itketti, mutta kummitätini Aini Lahtisen (o.s. Rintakari) lempeä puristus rauhoitti. Vettä kaatoi pappi, josta myöhemmin tuli Kuopion piispa. Hänen isänsäkin oli pappi, joka toimi viikot kansanedustajana Helsingissä. Hänellä oli kotioloissaan tyylikäs, sinimusta villapaita. *** Kun olin perheemme vaellusretkellä kulkeutunut Hyrylän, Tikkurilan, Hiekkaharjun ja Korson kautta Tampereen lyseoon, minulta kysyttiin, haluanko tulla muutamaksi syyskuun illaksi rippikouluun Aleksanterin kirkkoon. Vastasin myöntävästi, kuten kaikki muutkin Rellun kuudesluokkalaiset paitsi Ahvenainen. Hän asui Pirkkalassa. Parasta olivat yhteiset hetket Tipalan oppilai-

den kanssa. Kaikki läpäisivät tutkinnon ja saimSen sijaan äskeinen retkeni Turkkiin ja sielme näin luvan mennä naimisiin, tosin alkuun lä Efesokseen vahvisti satavuotiaaksi eläneen vain presidentin luvalla. apostoli Johanneksen kirjoittaneen evankeliumin. Hänhän ei ole sama Johannes kuin nuori *** seksuaalisesti välinpitämätön Johannes Kastaja, jonka pää tarjottiin kuningas Herodeksen suuJouluaatot kuluivat partiolippukunta Kotkien tahtaneelle tyttärelle kultaisella vadilla. joulupukkina, viidentoista minuutin välein kes*** kipäivästä keskiyöhön. Sen jälkeen siirryimme veljeni Mikon kanssa pohjoisen yöjunan sakeaan tupakansavuun ja haitarinsoittoon. Uutta testamenttia ruvettiin kirjoittamaan vasta Lapuan asemalta riensimme Engelin piirtä- 300 vuotta Nasaretin ja Betlehemin tapahtumien mään kirkkoon pukkina ansaitsemamme he- jälkeen. Se ei voi olla vaikuttamatta tekstin tarkdelmät ja suklaat painavassa säkissä. Muu perhe kuuteen eikä sisältöön. tavattiin lehterillä sopimuksen mukaisesti. Muotiin tullut kirkosta eroaminen johtunee uskon puutteesta, kirkollisesta veroäyristä ja *** avioliittolainsäädännön ympärillä käydystä kuhinasta. Ei sitä aina ole ollut tyytyväinen kirkon toiminNopein tapa pelin ratkaisemiseksi olisi se, taan sen jälkeen. Välillä on törmännyt liian sa- että kirkkoon kuulumattomat pääsisivät kirkeaan saarnaan, välillä taas vanhojen fraasien kon tiloihin vain pääsylipuilla. Meillä muilla olisi hokemiseen. Jo se vaatii selittämistä, missä tuo muovinen jäsenkortti, joka tosin ei oikeuttaisi kolmikko ja erityisesti minulle tuntemattomaksi ortodoksiselle Hartwall-areenalle. jäänyt Pyhän henki istuu ja miten hän yleensä pystyy istumaan.

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

Parhaat yrityslahjat pukinkonttiin!

Hankintojen helppoutta yritysasiakkuuden avulla! Hilkka 010 430 3031 Hannu 010 430 3405 yritysmyynti@karkkainen.com

€

20 13.1

52€ 63.5

Rapido 9005 DFH ALDE Fiat3,0 -15 Erittäin laadukas ja tyylikäs auto, automaattivaihteet, erillisvuoteet

Weinsberg Silverstar T650 MFH -15 Alaslaskettava ylävuode, Hyvin varusteltu suosikkimalli!

OU€S J R TA .950 12

Dethleffs A5421 Fiat 1,9 JTD -01 122tkm, Markiisi, Pyöräteline, Tilava auto kahdella pöytäryhmällä.

€ .600

00€ 37.9

50€

34.7

Hobby T 650 FLC Ford 2,4 TDCI -08 131tkm, Ilmastointi, Suuri lämmitin sähkövastuksella, Takavetoinen.

US RJO50€ TA3 2 .9

Dethleffs A 5881 Fiat 2,8 JTD -03 109tkm, Ilmastointi, Markiisi, Lattialämmitys, Kerrosvuoteet..

Dethleffs Globeb.3 Fiat 2,8JTD -06 126 tkm, Ilmastointi, Markiisi , Aurinkopaneelit, Vetokoukku...

S JOU TAR3.800€ 4

Carthago Chic T47 Fiat 2,8 JTD -04 58tkm,ALDE, Kaksoispohja, Markiisi, Todella LAADUKAS!

00€

yritysmyynti.karkkainen.fi

00€

33.9

Weinsberg Carabus 601 Fiat 2,3-04 7tkm,Vakionop, Webasto jne. Uutta vastaava auto nyt edullisesti!

00€

32.9

Hae yritystiliä!

Adria Sport 575 Fiat 2,3 JTD -08 128tkm, Pieni tilaihme! Alle 6m, Parivuode matalalla, Truma, Ilmast.

00€

23.8

22.9

Adria Coral 660 DP Fiat 2,3 JTD -07 100tkm, Markiisi, Pyöräteline, Takatalli, Rek. 5:lle, Makuupaikat 6

LMC Liberty 650 Fiat 2,8 JTD -02 82tkm, ALDE, Ilmastointi, Markiisi, Pyöräteline, Invertteri, Kaiteet...

Adria 590 DS Fiat 2,8JTD -03 151tkm, Markiisi, Alumiinivanteet, Vetokoukku, Sähkörappu...

Dethleffs H6840 Ducato2,8TDI -00 191tkm, Ilmastointi, Markiisi, PPtel., Stereot Parivuode pitkittäin.

Riviera 550 Fiat 1,9 TD -96 178tkm, Pyöräteline, Vetokoukku, TV-antenni, Stereot...

Hobby Deluxe 410 SFE -11 Lattialämmitys, TV-antenni, Erittäin siisti vaunu!!

S JOU 0 TAR 0 € 19.9

Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska, myynti@procaravan.fi, www.procaravan.fi

S JOU TAR.900€ 7

Timo Katainen 020 728 9220

S JOU € 0 TAR 0 14.8

Ari Niskanen 020 728 9222

Juha Timlin LOMALLA

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

VIIKKOAINEISTO Varaa ilmoitustila

NYT!

Pohjoinen

137.800 kpl Keski-Pohjanmaa

73.900 kpl

Eteläinen

154.800 kpl

Viikon 51 ristikko

Viikon 50 ristikon ratkaisu:

Marko Koivuneva 040 346 5612 marko.koivuneva@kauppasuomi.fi

TV-tärpit Mikä vetää ruudun ääreen? Poimintoja viikon tv-ohjelmista. Toimittanut Patrik Mattsson. MTV3 La 20.12. klo 14.30 (7)

Megamind Vauhdikas animaatioelokuva Megamind kertoo ilkeän ja huippuälykkään avaruusolennon itsekkäästä taistelusta kaupungin herruudesta. Vastassa on kuitenkin koko kaupungin supersankarisuosikki Metromies, jonka eliminoimiseksi Megamind on kehitellyt nerokkaan suunnitelman. Kokoperheen hauska ja upeasti toteutettu seikkailuelokuva on puhuttu suomeksi.

MTV3 Su 21.12. klo 19.45 (7)

Yö museossa 2 Ben Stillerin tähdittämän komediaelokuvan jatko-osassa seikkaillaan jälleen luonnontieteen museossa, jossa patsaat ja esineet heräävät henkiin taikalaatan voimasta. Mutta tällä kertaa henkiin herännyt egyptiläinen faarao uhkaa ottaa valtaansa ja tuhota koko museon kaikkine olentoineen. Ykkösosan tapaan jälleen herää henkiin useita tuttuja historian henkilöitä. Nyt seikkailussa on mukana muun muassa Albert Einstein, Abraham Lincoln, Napoleon ja Amelia Earhart.

Nelonen Ma 22.12. klo 16.30 (S)

Mutta mitä tapahtui joulupukille Kokoperheen hullunhauskassa joulukomediassa on joulupukin virka hakusessa yllättävän onnettomuuden vuoksi. Kun perheen isä Scott huomaa kummallisia muutoksia kropassaan, alkaa hän epäillä olevansa valittu. Mutta onko Scott kuitenkaan valmis pukin saappaisiin?

Elokuva

Sarja

Konsertti

KauppaSuomi | viikko 51 / 2014

RIVIKAUPPA LAADUKKAITA KOTIMAISIA ovia ja ikkunoita asennettuna jĂ¤rkihintaan. Tuomas Remes, 044-700 4347, tuomas.remes@ edux.fi

MyydĂ¤Ă¤n

V E M I - K O U R A KAIVINKONEEN energiapuu-Kourat ,suoraan valmistajalta,saatavilla kaikilla kiinnikkeillĂ¤ Hinnat alk s40 2400â&#x201A;Ź+alv ja ntp10 2700â&#x201A;Ź+alv sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ myĂśs letkut ja liittimet. Soita niin kerron mielellĂ¤ni lisĂ¤Ă¤ PUH 0400-926653 tai 040-5338312

MYYDĂ&#x201E;Ă&#x201E;N PUHALLUSVILLA yrityksen liiketoiminta laitteineen. 0503137659

Vaihda maalĂ¤mpĂśĂśn ja sĂ¤Ă¤stĂ¤ selvĂ¤Ă¤ rahaa

MONIĂ&#x2013;LJYPOLTTIMET JA lĂ¤mpĂśpumput. Www.biottori. fi, 044-7168000

LVI-Eilola tekee itse koko maalĂ¤mpĂśurakan vastatem kaikesta. MyĂśs poraukset omalla kalustolla. MeillĂ¤ on vahva kokemus ja asiakastyytyvĂ¤isyytemme on erinomainen. Teemme maalĂ¤mpĂśurakan sinulle helpoksi.

KOIRANPENTUJA LUOVUTUS jouluna taisen jĂ¤lkeen h:200â&#x201A;Ź Piippola kysy Timo 0407500936

Sekalaiset

MYYTĂ&#x201E;VĂ&#x201E;NĂ&#x201E; TALVIASUTTAVA kesĂ¤mĂśkki ReisjĂ¤rvellĂ¤, OTA UUSI suunta elĂ¤mĂ¤Ă¤si! katso EtuOvi, kohdenumero. Luotettava auttaja/ennustaja a76824. p. 0500286900 myĂśs unien tulkintaa, ti-su, klo. 10-24, 1,99â&#x201A;Ź/min. Sari 0700 84 444. Ota talteen MOOTTORIKELKKAPURKAAMO JAAKKO. Purkuosat. Ost an/my yn . Viit a s a ari , HeinĂ¤ahontie. 050 3792746

Vuokrataan HYVIN VARUSTELTU loma-asunto KiuruvedellĂ¤, pienen jĂ¤rven rannalla. Vuokranet. fi ID 810. P. 050-3516915 R A N T A H U V I L A PIELAVEDELLĂ&#x201E;. Kaikki mukavuudet ja hienot maisemat. kolmikallio.fi 0505557113

TĂ¤yden palvelun maalĂ¤mpĂśtalo Energia-asiantuntija Valtteri Eilola, 0407042146 www.nordicsale.ďŹ -RAKENNUSTARVIKKEIDEN VARASTOMYYNTI www.nordicsale.fi

Ikkunoita 1500 kpl 2500 kpl uusia 25.000 m2 Kaakeleita Parkettia eri mittaisia 10.000 m2 HallielementtejĂ¤ IKKUNOITA Kodinkoneita

esti edullisi ja OVIA ja het WC kalusteet Toimitukset ympĂ¤ri Suomen! Kuusitie Kuusitie 1 1 Bosund Bosund (06) 721 (06) 7210111 0111 sale@nordicsale.fi sale@nordicsale.fi

Uusi thai spa & massage avattu Ouluun! -Ter vetuloa! â&#x20AC;&#x201C; Welcome! â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkommen! â&#x20AC;&#x201C; Savadikaa!-

ROKUA !!! Healt&Span vieressĂ¤ lomaosake.Puh:0405901428 VUOKATISTA LOMA-ASUNTO vko 1 (27.12.14-3.1.15)hinta 450â&#x201A;Ź. 0456310743 V U O K R AT TAVA N A RUK ALLA 10 hlĂśn mĂśkki VuosselijĂ¤rven kupeessa. Omarantainen, 300 m ladulle ja 3,5 km rinteeseen. P. 0400771074 / hanki-ruka.net

Palvelemme Joka pĂ¤ivĂ¤ klo 9-22

Ostetaan PUUKATTILA JA varaaja. MielellĂ¤Ă¤n 2000-luvulta. 0451223059

TAMMIKUUSSA ALKAVIA KOULUTUKSIA

Kajaaninkatu 28 LH 102 (Hotelli Cumuluksen vieressĂ¤) Ajanvaraus: 041-472 6065

SĂ¤Ă¤stĂ¤ rahaa! JĂ¤tĂ¤ RiviKauppa-ilmoituksesi osoitteessa www.rivikauppa.fi

10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź 20â&#x201A;Ź

5â&#x201A;Ź 10â&#x201A;Ź 15â&#x201A;Ź

OHJEET:

â&#x20AC;˘ Kirjoita tekstaten, yksi merkki/ ruutu, jĂ¤tĂ¤ tyhjĂ¤ ruutu sanojen vĂ¤liin. â&#x20AC;˘ Ilmoitus oltava perillĂ¤ viimeistĂ¤Ă¤n lehden ilmestymisviikon maanantaina klo 15. â&#x20AC;˘ LĂ¤hetĂ¤ lomake ja raha kirjeessĂ¤ tai tuo lomake KĂ¤rkkĂ¤isen info-pisteeseen. â&#x20AC;˘ Voit myĂśs maksaa ilmoituksen etukĂ¤teen tilille 553405-220888. KĂ¤ytĂ¤ tilille maksettaessa viitenumeroa 1009. LiitĂ¤ kopio maksutositteesta ilmoituksen mukaan.

(O)

Hae tammikuussa 2015 Piippolassa alkavaan media-alan koulutukseen!

Valitse alue: Valitse osasto:

Valittavanasi on: - Animaatio- ja tehostetuotanto - Graafinen tuotanto - Verkkopalveluiden tuotanto - Video- ja elokuvatuotanto - Mediatuotanto

Ylivieska & ymp. MyydĂ¤Ă¤n Ostetaan

Lahti & ymp.

Oulu & ymp.

MyydĂ¤Ă¤n moottoriajoneuvoja Vuokrataan Sekalaiset Halutaan vuokrata

10â&#x201A;Ź

Ylioppilaille ja toisen asteen tutkinnon suorittaneille

15â&#x201A;Ź

tutkinto on 2-vuotinen.

Hae osoitteessa: www.jedu.fi/piippola Piippolan ammattija kulttuuriopisto

www.jedu.fi/piippola

20â&#x201A;Ź KOULUTUKSIA AIKUISILLE ? Kysy lisĂ¤Ă¤ suoraan oppilaitoksesta!

Yhteystiedot (eivĂ¤t nĂ¤y rivi-ilmoituksessa) Nimi: Puh:

LĂ¤hetĂ¤ osoitteeseen: J. KĂ¤rkkĂ¤inen Oy Rivikauppa Ollilanojankatu 2, 84100 Ylivieska

HUOM!

â&#x20AC;˘ Emme julkaise viihdepalveluilmoituksia. â&#x20AC;˘ Emme vastaanota ilmoituksia puhelimitse. â&#x20AC;˘ Jos haluat ilmoituksesi useammalle alueelle, niin maksa silloin alueiden mĂ¤Ă¤rĂ¤n mukainen hinta (esim. 3xlomakkeen mĂ¤Ă¤rittĂ¤mĂ¤ hinta) â&#x20AC;˘ Kuvalliset ilmoitukset tulee jĂ¤ttĂ¤Ă¤ osoitteessa www.rivikauppa.fi. Kuvallisen ilmoituksen lisĂ¤hinta on 15â&#x201A;Ź.

TĂ¤ytĂ¤ oheinen kuponki ja toimi ohjeiden mukaisesti. MĂ¤Ă¤rĂ¤aikaan Ma 22.12.2014 klo 10.00 mennessĂ¤ saapuneet rivi-ilmoitukset julkaistaan To 29.12.2014 ilmestyvĂ¤ssĂ¤ lehdessĂ¤.

LITRAT, METRIT, TONNIT

TRANSIT JA RANGER

Transit, Transit Custom, Transit Connect, Transit Courier sekä Ranger. Älykkäät teknologiat, mukavuus ja ajettavuus, käytännöllisyys, kestävyys ja taloudellisuus ovat ominaisuuksia, jotka pitävät sinut kehityksen kärjessä. Tervetuloa tutustumaan. ford.fi/hyotyajoneuvot

Erä autoja vielä tämän vuoden toimitukseen!

Ford Hyötyajoneuvoihin Ford Credit %* -korkotarjous

1,5

Ford Transit -mallisto alkaen 34 824,88 € (autoveroton hinta 31 640 € + arvioitu autovero 3 184,88 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 179 g/km • Ford Transit Custom -mallisto alkaen 32 272,59 € (autoveroton hinta 29 170 € + arvioitu autovero 3 102,59 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 166 g/km • Ford Transit Connect -mallisto alkaen 23 212,63 € (autoveroton hinta 18 450 € + arvioitu autovero 4 762,63 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 129 g/km • Ford Transit Courier -mallisto alkaen 20 716,63 € (autoveroton hinta 17 400 € + arvioitu autovero 3 316,63 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 103 g/km • Ford Ranger -mallisto alkaen 29 583,08 € (autoveroton hinta 25 280 € + arvioitu autovero 4 303,08 €) + toim.kulut 600,00 €, CO2-päästöt 199 g/km • Kuvien autot erikoisvarustein. * Rahoitustarjous koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 1.–30.11.2014. Ford Credit -esimerkkilaskelma/Ford Transit Courier 1.5 TDCi 75 hv. Auton hinta toimituskuluineen yhteensä 21.316,63 €. Käsiraha 2.000 €, luoton perustamiskulu 180 €, rahoitetaan 19.316,63 €. Laina-aika 60 kk, korko 1,5 %, käsittelymaksu 8 €/kk, kk-erä 302,03 €, Luottokustannus 1.510,91 €, luottohinta 22.889,56 €, tod. vuosikorko 2,69 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luoton myöntäjä Ford Credit, Äyritie 24, 01510 VANTAA.

Yli www.rinta-jouppi.com

KOKKOLA Indolantie 7, puh. 020 777 2590 • Merkkihuolto p. 020 777 2586, Varaosat: p. 020 777 2585, huolto ja varaosat avoinna ma-pe 8.00-16.30 YLIVIESKA Ruutihaantie 4, puh. 020 777 2609 • Huolto puh. 020 777 2640 Automyynti palvelee: ma-pe 9-18, la 10-15

www.auto.fi

tai

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24%), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24%)

Hyvitämme vähintään

1000 €

autosta, kuin autosta vaihtaessasi meiltä yli 5000 €:n ajoneuvon!

YLIV

IESK

90.90800,-

BMW 525 D E61 Touring -07

230 tkm, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., aluvant., lohkol., ESP, vak.nop.s.

YLIV

IESK

YLIV

IESK

80.90800,-

10 BMW 520 D A E60 Sedan Business -08

YLIV

IESK

10 Skoda OCTAVIA Combi 1.9 TDI Ambiente -07

220 tkm, Suomi-auto, h-kirja, xenon, 170 tkm, Suomi-auto, h-kirja, Climatic ajotietok., 2xrenk., aut.ilm., lohkol., sisäp. puoliautom.-ilm., vetok., 2xrenk., lohkol.

-,080.9.00000,

YLIV

IESK

YLIV

-,070.9.08000,

IESK

YLIV

Skoda SUPERB 1.8 T Classic 4d -04

IESK

0.90800,-

110 tkm, Suomi-auto, ilmast., vetok., 2xrenk., lohkol.

-,060.9.08000,

yli

Rahoitusesimerkkilaskelma: Vaihtoauton hinta 10.000€, käsiraha 0€, vaatii luottopäätöksen, kiinteä korko 5,99%, luoton perustamiskulu 189€, käsittelymaksu 9,9€/kk, rahoitusaika 60kk, kk-erä 206,83€, tod.vuosikorko 9,21%. KSL:n mukainen luottohinta 12.410€. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy.

10.40800,-

Osoitteessa www.rinta-jouppi.com tai www.auto.fi

Vaihtoautosi käy käsirahaksi ja loput rahoitamme vaivattomalla ja kiinteällä Rinta-Jouppi-rahoituksella! Rahoitus mahdollinen jopa ilman käsirahaa!

YLIV

IESK

YLIV

joista kaikista onnistuu kaupat Ylivieskassa

IESK

YLIV

IESK

H-kirja, ajotietok., 2xrenk., puoliaut. ilmast., lohkol., radio ja soitin.

H-kirja, ajotietok., 2xrenk., aut.ilm., aluvant., vak.nop.s., lohkol., vetok.

Skoda OCTAVIA 1.6 LX Combi 5d -00

209 tkm, h-kirja, 2xrenk., lohkol., radio ja soitin, met.väri.

IESK

-,020.9.08000,

Volvo 940 2.3 4d -95 SIISTIKUNTOINEN VOLVO!

YLIV

Toyota PREVIA 2.4i GL -95

IESK

,-020..900000,

Paikat 8:lle, h-kirja, ilmast., 2xrenk.

YLIV

IESK

-,020.5.00000,

YLIV

Skoda OCTAVIA 1.9 TDI Ambiente Combi -00

Skoda OCTAVIA 1.6 LX 5d 55kw -99

2xrenk., vetok., lohkol., radio ja soitin.

H-kirja, 2xrenk., aluvant., ilmast., met.ävri.

RUUTIHAANTIE 4, Ylivieska, automyynti p. 020 777 2600

-,040.9.08000,

IESK

YLIV

IESK

-,040.9.00000,

Audi A6 1.8 Turbo 4d -97

230 tkm, Suomi-auto, h-kirja, aut.ilm., 2xrenk., vetok., lohkol.

,-020..000000,

YLIV

Seat LEON 1.6 105 Stella 5d -01

YLIV

Citroen C5 2.0i16 VTR Break 5d -06

IESK

p. 0400 872 036

Antero Saulio p. 0400 450 812

Petri Pinola p. 044 705 8719

Janne Niemi p. 044 599 4673

Tauno Timlin p. 045 634 8707

Jorma Elasvirta p. 044 599 4671

Puhelun hinta 0207-alkuiseen numeroon lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min (alv 23%), matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17 snt/min (alv 23%)

240 tkm, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., aluvant., kattokaiteet, lohkol., vak.nop.s.

IESK

-,010.5.00000,

2xrenk., lohkol., radio ja soitin, met.väri. Katsastettu 13.8.2014.

YLIV

Opel VECTRA 2.0i-16 CD 4d A -99

IESK

Met.väri, ilmast., NÄPPÄRÄ VECTRA!

MERKKIHUOLTO YLIVIESKASSA: p. 020 777 2640 / huolto ja varaosat, arkisin klo 8-17

www.rinta-jouppi.com

tai

,-010..000000,

Yli

Netissä yli 2500 ajoneuvoa:

-,040.9.00000,

PALVELEMME: MA–PE 9–18, LA 10–15 Timo Vanhala Jarkko p. 0400 581 551 Ranta-Nilkku

-,090.9.00000,

235 tkm, h-kirja, pysäk.tutka taakse, 2xrenk., ilmast., vetok., vak.nop.s.

130 tkm, autom.vaiht., Suomiauto, h-kirja, ilmast., 2xrenk.,

YLIV

IESK

127 tkm, 1-om., h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., vetok., vak.nop.s.

144 tkm, h-kirja, ajotietok., aut.ilm., 2xrenk., lohkol., radio ja soitin.

YLIV

165 tkm, autom.vaiht., h-kirja, navi, xenon, aut.ilm., 2xrenk., CD-soitin,

Volvo S60 2.4 4d 103kw -00

-,030.5.00000,

-,090.9.00000,

VW JETTA Luxline 1.9 TDI PwD 77kw -07

VW TOURAN 1.9 TDI Conceptline 5d 66kw -05

IESK

Peugeot 407 Premium 1.6 HDi 110 FAP 4d -07

Chrysler PT Renault Megane CRUISER 2.4 Touring Autostick -06 1.9 GRAND SCENIC -07

YLIV

Peugeot 607 Business 3.0 V6 4d A -05

Skoda ROOMSTER 1.6 16V Comfort 5d -07

228 tkm, moottorinlämmitin, CD-soitin, met.väri.

-,090.9.08000,

-,050.9.08000,

2500 autoa