KAUST IMPACT
Winter 2022/23
Core Labs
Pages 33-48
Impactful Partnerships
Pages 5-7
Marine Research
Pages 22-28
From the President
Dr. Tony F. Chan, President of KAUST
Welcome to the sixth edition of KAUST Impact, which celebrates some of the latest fruits that have translated from KAUST research, education and innovation to society, government and industry. We are pleased to be “graduating” with this issue beyond mail and stand circulation to distribution by the national airline SAUDIA, our partner in more ways than one (pg. 5).
KAUST is ever eager to tell its story. The university is featured in a four-episode National Geographic series “Chasing Answers” that first aired in June 2022 throughout the Gulf on the Disney Channel. Scan the QR code above for a YouTube repository of the full episodes and some faculty shorts. Over the course of the series, which has garnered more than 15 million visits, over two dozen KAUST faculty are featured, telling their impactful stories in their own words (pg. 8).
KAUST Impact has two sister publications: KAUST Discovery and KAUST Insight
Whereas KAUST Impact reports on the impact of downstream application of a scientific discovery or engineering design produced by the university, KAUST Discovery describes the discovery and its scientific context, usually by digesting a professional scientific publication in terms an educated layperson can appreciate. The primary audience of KAUST Discovery is the community of peers in scientific and engineering communities and the academic community more generally.
KAUST Insight tells the “story behind the story,” often relating the human drama, the inspiration or the serendipity behind the discovery. The audience for KAUST Insight includes all who are curious about how science advances as a human endeavor. Each magazine is available online and in print, and we hope that readers drawn to one will be drawn, in turn, to the others. Beyond its own publications, KAUST is extensively covered by national and international media. It also has official channels on the major digital social media, including in Chinese.
Besides presenting ripe stories from the preceding semester, each issue of KAUST Impact features a cluster of articles around a timely theme representing a major emphasis of the university. This issue turns the spotlight on KAUST’s Core Labs, a cluster of 12 expertly staffed and extraordinarily equipped facilities common to many research endeavors at KAUST and dozens of collaborators throughout the Kingdom (pgs. 33-48). Many of them represent expertise in performing measurements or computations, taking images or fabricating experimental equipment that cannot be found anywhere else within thousands of kilometers.
KAUST has Center of Excellence partnerships with four international vendors – Thermo Fisher Scientific, Bruker, Leica Microsystems and Fugro – and is establishing two more with Hewlett-Packard Enterprise and NVIDIA in conjunction with the acquisition of Shaheen-3 (pgs. 47-48), which will be the most powerful computer between Bologna, Italy and Guangzhou, China – more than 100 degrees of longitude. These centers not only allow KAUST-affiliated researchers to push the limits of the technology, they also give vendors insight into the demands they should meet with their next-generation offerings. Among the Core Labs’ major accomplishments is the accreditation of its Animal Resources Core Lab by the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care.
KAUST becomes the second institute in Saudi Arabia to hold this status (pg. 38). Achieving this standard for research quality, accountability and scientific validity improves KAUST’s ability to attract biological and medical research talent.
Feature articles in KAUST Impact are empowered by an external stakeholder quote called out from the text in green angle brackets. If you have only 10 minutes to spend with this issue, read the praise that 33 non-KAUST stakeholders have given for our efforts – all made possible by the dynamism of a Kingdom in pursuit of Vision 2030 and a university catalyst that has become a global destination.
President Tony Chan
Special Section: Core Labs
Links to KAUST publications: KAUST Impact: kaust.link/kaust-impact
KAUST Discovery: discovery.kaust.edu.sa
KAUST Insight: insight.kaust.edu.sa
Articles in this issue feature activities aligned with one (or more) of the 17 Sustainable Development Goals of the United Nations – codified in 2015 and aimed at reducing poverty and hunger; improving health and education; and addressing climate change, environmental degradation and various social challenges – and are marked with an icon representing the most closely associated goal.
Also marked are articles that are applicable to Vision 2030 goals. KAUST’s mission is deeply intertwined with the development objectives of Vision 2030, such as diversifying the economy well beyond petroleum, embracing innovation, localizing advanced technology and expanding opportunities for Saudi citizens.
CONTENTS 5 Providing Locally Grown Food to National Airlines 6 Empowering Entrepreneurial Women in Saudi Arabia 7 Advancing Scientific Cooperation with Global Partners Impactful Partnerships Thought Leadership 8 Promoting Sustainability Through Science Documentaries 9 Expanding Precision and Personalized Medicine 11 Leading the Conversation Among Industry Stakeholders 12 Joining AI Innovators from Around the World 13 Sparking Change for Sustainability 14 Promoting Science across the Country Sustainability and Environment 15 Providing Expertise at Global and Regional Climate Summits 17 Capturing Carbon Using Cryogenic Technology 18 Accelerating Sustainable Development through National Collaborations 19 Converting Face Masks Into New Materials 21 Creating a Zero-Waste Campus Marine Research 22 Assisting G20 Efforts to Restore Coral Reefs 23 Using Tiger Sharks to Map Ocean Ecosystems 25 Discovering Marine Life in the Red Sea 26 Deploying Autonomous Underwater Vehicles 27 Partnering with NEOM on Coral Restoration 29 Receiving Awards and Recognition on the Global Stage 30 Developing and Retaining Talent 31 Recognizing Global Change Makers Talent
Providing Cutting-Edge Tools For Scientists 37 Using Chemical Analysis for Public Safety 38 Creating a Safe, Clean Environment for Animal Experiments 39 Improving Health Using Advanced Technologies 41 Diving Deeper for Advanced Marine Research 42 Partnering with Peers to Provide Image-Based Insights 43 Making Great Strides with Small Devices 45 Securing and Maintaining Equipment for Research and Innovation
Building Bespoke Machines to Drive Innovation
Introducing Next-Generation Supercomputing
35
46
47
2
KAUST in the news
3
KAUST Core Labs and Research Infrastructure
With state-of-the-art laboratories and specialized equipment, and more than 250 highly trained staff and subject experts, the 12 KAUST Core Labs offer world-class services and training to KAUST researchers and Saudi partners to support complex research projects from concept to design to application for outstanding science outcomes.
Infrastructure
and Equipment
2000+ Research Instruments
43,000 m2 of Lab Space 12 Laboratories
45 Functional Units (a service area within a lab representing a different field of expertise)
Personnel
270 Staff
47 Nationalities
5,330,510 Runs on Shaheen (2021)
Users
1,774 Internal Users
220 External Users
(the number of users who used the Core Labs in the last fiscal year, from July 2021 to June 2022)
168 Service Agreements
(signed with various external organizations from industry, academia and the government)
Services
650 Services Offered
(examples include training in a particular instrument, a Core Labs scientist running samples in a machine, a scientific cruise on KAUST’s research vessel, etc.)
700 People Trained Per Year
Supercomputing
154 Papers in journal and conference proceedings acknowledging Shaheen (2021)
5 4
PROVIDING LOCALLY GROWN FOOD TO NATIONAL AIRLINES
KAUST startups help boost sustainability for national carrier SAUDIA
SAUDIA
“The Kingdom’s Vision 2030 will see 100 million visits to Saudi Arabia by the end of the decade. A cornerstone of that vision is for the Kingdom to be a leader in sustainable and even eco-friendly tourism.”
Ibrahim Koshy, CEO, SAUDIA
Climate change impacts all sectors of the global economy, necessitating the use of innovation and collaboration to manage related challenges. This includes finding new ways to produce food. More than 80% of fresh food in Saudi Arabia is currently imported, as the Kingdom’s arid climate makes growing crops a challenge. This reliance comes with a heavy carbon footprint due to air transport requirements.
The announcement in September 2022 of a collaboration between Saudi Arabia’s flag carrier SAUDIA and RedSea (formerly Red Sea Farms) is a sign of progress toward achieving the Kingdom’s Vision 2030 goals of environmental sustainability, and its longer-term aim to reach net-zero carbon emissions by 2060. RedSea, a KAUST spinout global agritech business, works to minimize the use of water in agriculture and facilitate sustainability throughout the agricultural value chain. The company uses unique technologies to enable sustainable, commercial-scale farming in desert climates, and it offers salt-tolerant vegetables that can be grown in greenhouses. The company’s proprietary technologies utilize artificial intelligence to combine cooling, light and energy management.
IF ALL THE TOMATOES CONSUMED EACH YEAR IN SAUDI ARABIA WERE GROWN WITH REDSEA’S COOLING TECHNOLOGY, 80,500 TONS OF CO2 EMISSIONS WOULD BE SAVED – THE EQUIVALENT OF OVER 3,000 FLIGHTS FROM RIYADH TO DUBAI.
For SAUDIA, the chance to source vegetables locally is helpful in multiple ways. The national carrier can lower its carbon emissions and cut costs by swapping out imported food for local options. As a part of the international airline alliance SkyTeam, SAUDIA participates in the group’s Sustainable Flight Challenge, which includes sourcing local, sustainable produce in catering operations. The carrier was recently recognized by SkyTeam for its efforts, winning the group’s Best Customer Engagement award, and was a finalist for the Greatest CO2 Reduction award, attributed in part to its collaboration with RedSea. “Our partnership with SAUDIA is another step to introduce our unrivalled fresh produce to a wider and discerning public, while significantly scaling up our business,” said Simon Roopchand, CEO of RedSea Middle East.
RedSea was co-founded in 2018 by Ryan Lefers, who is now the company’s CEO, and KAUST Professor Mark Tester, who is also associate director of the KAUST Center for Desert Agriculture. The company has scaled up quickly since its pilot saltwater greenhouse project successfully delivered tomatoes to local supermarkets, having attracted $35 million in two rounds of venture capital funding since 2021. The two fundraising rounds were led by Wa’ed, the venture capital arm of Aramco, and the Savola Group, a MENA food and retail conglomerate. RedSea recently finished building a research and development facility at KAUST, and is expanding its business throughout the Gulf Cooperation Council (GCC) and North America.
SIMON ROOPCHAND CEO, RedSea Middle East
5 IMPACTFUL PARTNERSHIPS
EMPOWERING ENTREPRENEURIAL WOMEN IN SAUDI ARABIA
“Texas Global is delighted to have partnered with KAUST and the US Consulate General in Jeddah to deliver a program that supports Saudi women entrepreneurs as they scale up successful businesses.”
KAUST recently collaborated with the University of Texas at Austin (UT Austin) to deliver a new program called Empowering Saudi Women Through Entrepreneurship, with the support of the United States Consulate General in Jeddah. The program focuses on building capacity for emerging women entrepreneurs in the Kingdom, and its first workshops took place in both Austin, Texas, and on the KAUST campus.
By supporting this important initiative, KAUST hopes to spur the growth and diversification of the economy while encouraging the expansion of a vibrant entrepreneurial ecosystem – two vital pillars of Vision 2030. The women selected to participate in the program are developing innovative technologies and products with global export and growth potential to help solve pressing social and economic challenges.
HATTAN AHMED Director, KAUST Entrepreneurship Center
KAUST IS COMMITTED TO SUPPORTING THE ADVANCEMENT OF FEMALE ENTREPRENEURS IN SAUDI ARABIA. WE ARE EXCITED TO SEE THE OUTCOMES OF THIS PARTNERSHIP AND THE REAL IMPACT THAT PARTICIPANTS WILL HAVE IN THE KINGDOM.
The program was created by UT Austin’s Global Innovation Lab (GIL), part of Texas Global. Texas Global is a wing of UT Austin that advances the university’s international engagement and strategic partnerships. It utilizes UT Austin’s Innovation Readiness Training curriculum, a combination of self-paced training and online exercises with immersive in-person learning. Participants acquire the tools needed to grow long-term sustainable businesses, and learn methods for crafting unique business models.
A grant from the US Consulate General in Jeddah enabled Texas Global to offer workshops in both countries, making this one of the first initiatives to include independent travel for Saudi women. In May and June 2022, KAUST hosted GIL’s training on campus; in July 2022, Texas Global hosted the inaugural cohort of 11 entrepreneurs during Austin Ecosystem Week. Participants who went to the US benefitted from a unique opportunity to immerse themselves in a US business environment and learn from mentors who are well established in the local entrepreneurial community. Activities included visits to area business incubators and the delivery of presentation pitches to representatives of US investors.
“The program has been a turning point not only for my startup, but also for me as a person,” said participant Haneen Alnajjar, CEO and founder of Sicilena Jewelry. The program’s evaluations on pitches informed her perspective on the elements that investors value, Alnajjar said, and she immediately implemented techniques from the design thinking and customer development courses in her startup’s operations.
6 IMPACTFUL PARTNERSHIPS
KAUST partners with the University of Texas at Austin to deliver a unique business program
Sonia Feigenbaum, Senior Vice Provost of Global Engagement and Chief International Officer, University of Texas at Austin
UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN
ADVANCING SCIENTIFIC COOPERATION WITH GLOBAL PARTNERS
KAUST’s ambitions to become an elite global university for science and technology have led to initiatives aimed at forging international partnerships with universities and other organisations, as well as being open to cooperation with the widest possible range of stakeholders. Such collaboration is a key part of the university’s role in helping Saudi Arabia meet its Vision 2030 goals of developing an innovative society.
The university took one of many steps toward that objective in August 2022, when it hosted a ministerial delegation from Uzbekistan’s Ministry of Innovative Development (MoID), including Minister of Innovative Development Ibrokhim Abdurakhmonov, which culminated in the signing of a Memorandum of Cooperation (MoC) with the ministry. The visit was a part of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev’s visit to Saudi Arabia, hosted by His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud.
The MoC establishes a mutual recognition of the value of leveraging the two parties’ scientific, technological and innovative strengths, given that KAUST is Saudi Arabia’s premier institution for scientific and technological education, and Uzbekistan’s MoID is responsible for policy development in those same areas for the Central Asian country. One of the main goals of the MoC is to unlock the intellectual and technological potential of both countries.
“Uzbekistan and Saudi Arabia share many common aspirations, particularly in innovating in areas including sustainability, food security, artificial intelligence, computational bioscience and climate change,” said KAUST President Tony Chan.
MINISTRY
TONY CHAN President of KAUST
THE MEMORANDUM OF COOPERATION REFLECTS KAUST’S COMMITMENT TO GLOBAL PARTNERSHIP, AND WE JOIN HANDS WITH UZBEKISTAN’S MINISTRY OF INNOVATIVE DEVELOPMENT IN ADDRESSING OUR SHARED CHALLENGES.
Possible areas for collaboration cited by the two sides include information sharing, personnel exchange, project support and internship assistance. They agreed to create a joint working group to coordinate activities under the MoC, to be comprised of representatives from relevant organizations in both countries.
Uzbekistan’s MoID was formed by presidential decree in November 2017 and charged with accelerating the innovation-driven growth of all sectors of the country’s economy and social sphere; acting as a coordinator with public offices, scientific institutions and other relevant organizations; and creating proposals to boost innovation within government bodies. Specific sectors of interest include developing systems and approaches to healthcare, education, environmental protection and management, and agriculture.
Minister Abdurakhmonov received a master’s degree in plant breeding from Texas A&M University in College Station, Texas, as well as a PhD in molecular genetics from the Academy of Sciences of Uzbekistan. He is the founder and director of the Center of Genomics and Bioinformatics of Uzbekistan, and his international recognitions and awards include a fellowship in The World Academy of Sciences in 2014 and an appointment as an Ambassador of Silk Road Friendship by the China International Cultural Exchange Center in 2022.
A new agreement with the Uzbekistan government underscores KAUST’s role in global scientific cooperation
“The agreement opens the door for our scientists to broad opportunities for joint projects and an exchange of experience.”
Ibrokhim Abdurakhmonov, Minister of Innovative Development of Uzbekistan
7 IMPACTFUL PARTNERSHIPS
OF INNOVATIVE DEVELOPMENT OF UZBEKISTAN
PROMOTING SUSTAINABILITY THROUGH SCIENCE DOCUMENTARIES
National Geographic series spotlights KAUST as a global scientific research hub
KAUST is featured in a news documentary television series by National Geographic, the well-known multimedia science publisher based in Washington, DC. Chasing Answers aired weekly during primetime hours through the month of June 2022. The series explores the university’s ambitions and accomplishments, in recognition of the institution’s emergence as a globally recognized source for high-quality scientific scholarship, education and innovation. Thanks to a robust social media campaign, the successful four-part series reached around 5.9 million people across the region and beyond, with more than 15 million impressions – the number of times the content was displayed, according to National Geographic. Because of this, the international channel saw an 87% increase in terms of average views, and a 100% increase on National Geographic Abu Dhabi, as well as 80,000 unique views on YouTube.
NATIONAL GEOGRAPHIC
“An elite group of scientists from around the globe look for answers to the world’s most urgent demands. In this science and technology-focused series, scientists tackle energy solutions and climate change.”
The first episode, Powering The Future, featured professors Derya Baran, Mani Sarathy and Mohamed Eddaoudi. National Geographic’s film crew shadowed faculty members and their teams as they focus on climate change and energy solutions for a sustainable future.
The second episode, Red Sea Explored, centered on the Red Sea, and featured various KAUST faculty members who study this body of water. Professor Manuel Aranda highlighted his work on coral spawning, and Professor Boon Ooi discussed his efforts to create an underwater Internet solution faster than WiFi.
DAVID KEYES Professor of Applied Mathematics and Computational Science, and Narrator of Chasing Answers
OUR RESEARCHERS ENJOYED WORKING WITH THE SEASONED PRODUCERS OF NATIONAL GEOGRAPHIC TO IMPROVE THEIR OWN POPULAR SCIENCE EXPOSITION. NATGEO IS HIGHLY PROTECTIVE OF THEIR GLOBALLY RESPECTED BRAND, MAKING IT AN HONOR THAT OUR RESEARCH IS DISTRIBUTED UNDER THEIR LABEL.
The third episode, The 10 Billion Challenge, focused on world hunger, in anticipation of a global population reaching that threshold. The challenge goes beyond growing more food, emphasizing the need for innovative tools and processes that enable sustainable development. The episode highlighted RedSea, a global agritech business and KAUST startup founded by Professor Mark Tester and Ryan Lefers, now CEO, that aims to reduce agriculture’s water footprint. The series also featured Professor Peiying Hong’s work on wastewater reuse.
The final episode, We Are Doers, addressed the substantial pressure scientists feel to deliver solutions, and the passion they bring to the challenge. The series returned to the Red Sea, highlighting Professor Zhiping Lai’s work on mining lithium from seawater. It then spotlighted Professor Xiaohang Li’s quest to solve the global chip shortage. Finally, attention turned to Professor Jürgen Schmidhuber and his role as the director of KAUST’s Artificial Intelligence Initiative.
8 THOUGHT LEADERSHIP
EXPANDING PRECISION AND PERSONALIZED MEDICINE IN THE KINGDOM
PIERRE MAGISTRETTI
Vice President for Research and Director of the
Smart-Health Initiative
TRANSLATIONAL HEALTH RESEARCH PROGRAMS ARE FUNDAMENTAL TO PROVIDING AND ATTRACTING TECHNOLOGY PLATFORMS, HUMAN CAPITAL, TRAINING PROGRAMS AND A CLINICAL TRIAL COORDINATION CENTER, AS WELL AS THE NETWORK OF STAKEHOLDERS — ACADEMIA, HOSPITALS, INDUSTRY AND STARTUPS — NEEDED TO ADDRESS THE CURRENT GAPS IN CLINICAL CARE AND BIOMEDICAL R&D.
The KAUST Smart-Health Initiative (KSHI) is bridging the gap between advanced research conducted at KAUST and clinical care delivered in the Kingdom’s hospitals. Launched in 2021, the Initiative is expanding and moving toward its goal of fostering knowledge and technology development that can improve public health and safety infrastructure, as well as patient outcomes.
In November 2022, KSHI held its annual two-day forum under the title, Impacting the Future of Healthcare in the Kingdom of Saudi Arabia. Professors affiliated with the initiative came together with local and international partners to showcase current research projects and exchange ideas on novel healthcare strategies relevant to the Kingdom and broader MENA region.
Central to this event was the presentation of several research projects involving collaborations between KAUST and in-Kingdom partners in the scientific community, including King Faisal Specialist Hospital & Research Center, King Abdullah International Medical Research Center, Alfaisal University and King Abdulaziz City for Science and Technology.
A poster session led by KAUST students and faculty presented more than 40 research projects that are underway in KAUST laboratories involving an array of technologies and applications, from devices that enable biomarker detection, to sensors used to diagnose cardiovascular disease, to 3D visualization of data, to genome sequencing and metagenomics for the analysis of patient data.
KAUST
KAUST
KAUST’s Smart-Health Initiative is delivering novel healthcare approaches for the Kingdom
SECTION9 THOUGHT LEADERSHIP
MINISTRY OF INVESTMENT
“KAUST has not only been able to cultivate deep and meaningful partnerships with the Kingdom’s healthcare and biotechnology ecosystem, but has also been remarkably efficient at building robust ties with international industry leaders.”
Sara F. Althari, Biotech and Pharma Managing Director and Advisor to the Minister of Investment
Since its inception, KSHI has been working as a gateway to create effective collaborations with researchers in academic institutions, physicians in healthcare institutions and the medical biotechnology industry. This hub provides an environment for innovative ideas that may solve long-standing problems in the healthcare delivery system using the vast advancement of “omics” technologies to better understand diseases as well as patients. Implementation of these concepts after testing and validation will aid in the transformation of the healthcare system in the Kingdom from traditional medicine approaches, to an era of precision and personalized medicine in alignment with Vision 2030 strategic objectives.
The mission of KSHI is to develop and use smart-health technologies and methods to support and promote translational health research programs that transform fundamental scientific discoveries into practical clinical tools and solutions for common diseases.
Several projects involving industry partners are expediting the adoption of research discoveries into clinical practice in areas spanning genetics and metabolic science, digitalization, artificial intelligence and host-pathogen interactions in infectious diseases. Biomedical industry representatives from the Saudi Ministry of Investment, Royal Commission for Riyadh City, Ministry of Industry and Mineral Resources, Merck, Johnson & Johnson and Ginkgo Bioworks participated in the forum.
“It is exciting to see connections between academia, government and industry. These relationships are vital for the realization of KSHI’s mission to advance scientific breakthroughs to local impact,” said Professor Imed Gallouzi, associate director and chief operations officer of KSHI.
A highlight of the event was the introduction of the first cohort of the first MD-PhD program in the Kingdom, developed between KAUST and Alfaisal University, to train future generations of physician-scientists.
KAUST President Dr. Tony Chan said, “The partnership with one of the top medical education institutions, Alfaisal University, will produce the next generation of leaders who will drive the implementation of smart health and precision medicine in the Kingdom’s healthcare delivery system.”
Building on the success of its engagement with physicians and biomedical industry leaders to improve disease prevention, diagnosis and treatment, KSHI is planning several programs to advance its mission, including human biobanking for precision medicine, and a center of excellence for human monogenic diseases to help prevent and cure conditions such as thalassemia, a life-threatening, inherited blood disorder prevalent among Saudis.
10 THOUGHT LEADERSHIP
LEADING THE CONVERSATION AMONG INDUSTRY STAKEHOLDERS
KAUST leads discussions on the future of education and hydrogen energy at the Future Investment Initiative
In October 2022, KAUST participated in a range of thought leadership events at the sixth edition of the Future Investment Initiative (FII) conference held in Riyadh. The theme of this year’s conference was “Investing in Humanity: Enabling a New Global Order.” KAUST representatives participated in lectures, seminars and panel discussions focused on the future of education and clean energy technologies.
The FII is one of Saudi Arabia’s most important annual gatherings, bringing together well-known institutions and thought leaders from around the world, including CEOs, policymakers, investors and entrepreneurs. Launched by the Public Investment Fund – Saudi Arabia’s sovereign wealth fund – FII provides leadership on the future of global investment in key areas that aim to improve the way people live and work. It does this through featured conversations with global leaders, executive roundtables, panel discussions and networking events.
As a Knowledge Partner of the FII, KAUST introduces conference participants and global investors to sustainable technology innovations from its leading
partners come from a range of different industries and countries, helping us to shape a vision that is
TONY CHAN President of KAUST
OUR MISSION IS TO PUT RESEARCH TO USE. THROUGH OUR COLLABORATIONS WITH INDUSTRY, GOVERNMENT AND STARTUPS, WE ARE GROWING A DEEP-TECH ECOSYSTEM IN SAUDI ARABIA AND PROVIDING A SUSTAINABLE FUTURE FOR ALL.
experts that offer demonstrable solutions for strategic sectors of humanity. The KAUST pavilion showcased this research alongside university startups that are focused on issues of national and intelligence impact such as smart health care, artificial intelligence, food and water security, marine conservation and climate change, among others.
During the conference, KAUST President Tony Chan and KAUST PhD. candidate Eman Alhajji led a conversation on the future of education. President Chan described how the education system needs to adapt rapidly to identify potential solutions that meet the needs of modern-day society. Alhajji stressed the importance of education as a bridge between decision-makers and the socially active youth of today. President Chan also moderated a panel on the role of capital in education and job creation.
Associate Director of KAUST’s Clean Combustion Research Center Mani Sarathy chaired a panel on the emergence of hydrogen energy. KAUST is advancing efforts to develop hydrogen as a clean energy source as part of efforts to facilitate the transition to net-zero emissions. In late October 2022, the university hosted a four-day conference of delegates from academia, government laboratories and industry to explore the feasibility and value of hydrogen energy and ammonia.
“Our
all-encompassing and inclusive.”
Richard Attias, CEO, FII Institute 11 THOUGHT LEADERSHIP
FII INSTITUTE
JOINING AI INNOVATORS FROM AROUND THE WORLD
KAUST showcases its tech initiatives as a catalyst for national goals at the 2022 Global AI Summit
The increasing use of artificial intelligence (AI) in everyday life has raised a number of important issues. These include the role of technology in driving social progress, the ability of machine learning to help fight climate change, and how to ensure the ethical application of AI. These questions and others were the focus of the Global AI Summit.
KAUST leaders featured at the event showcased the university’s pioneering AI initiatives. Professor Jürgen Schmidhuber, informally known as the father of modern AI and the director of the KAUST AI Initiative, addressed the conference at its opening, detailing how AI innovations have made the world safer, healthier and easier for people. KAUST President Tony Chan addressed the untapped synergies between AI and science frontiers.
A panel led by KAUST Provost Lawrence Carin, a researcher of AI and professor of electrical engineering, and Deputy Director of the KAUST AI Initiative Bernard Ghanem, also professor of computer science, discussed KAUST’s role in the development of domestic AI talent. Panelists included Vice President for Talent Development at the National Center for AI Abdulrahman Habib.
Other leaders at the event included CEO of Saudi Aramco Amin Nasser; Chief Medical Scientist at Microsoft Research Junaid Bajwa; and Sebastian Thrun, CEO of the Silicon Valley-based air-taxi startup Kitty Hawk. KAUST has ensured that AI extends beyond thought leaders and other experts in the field. Programs to boost AI skills and talent across the country include KAUST Academy, which aims to prepare the growing Saudi workforce to thrive in the fast-moving, tech-driven workplace through a series of training sessions and classes open to citizens on topics such as cybersecurity, bioinformatics, materials science, applied and computational mathematics, business analysis, the internet of things and robotics. The courses address specific goals in the country’s Vision 2030 plan, and can be custom designed
JÜRGEN SCHMIDHUBER, Director, KAUST AI Initiative
OUR AI INITIATIVE IS HELPING TO MAKE HUMAN LIVES LONGER, HEALTHIER AND EASIER. OUR DEEP-LEARNING TECHNOLOGY WAS THE FIRST TO WIN A MEDICAL IMAGING CONTEST FOR CANCER DETECTION, AND OUR NEURAL NETWORKS ARE BEING USED IN THOUSANDS OF OTHER HEALTH-RELATED APPLICATIONS.
for KAUST partners, such as the course AI for Chemists, designed to help young Saudis acquire skills needed at Aramco.
During the summit KAUST and SDAIA announced a new partnership that will see the formation of the SDAIA-KAUST Center of Excellence in Data Science and AI. The center will focus on educational development and upskilling the new generation in AI to offer innovative solutions in a data-driven world. Alongside Saudi Aramco and SDAIA, KAUST Academy partners also include the Saudi National Cybersecurity Authority, Saudi Industrial Development Fund, King Faisal Specialist Hospital, Saudi Basic Industries Corporation and Saudi government ministries, among others.
NATIONAL CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE
“The SDAIA-KAUST Center of Excellence will be the hub for innovative solutions and talent development by leveraging artificial intelligence to position the Kingdom as a leader in the new data-driven era.”
Majed Altwaijri, CEO, National Center for Artificial Intelligence
12 THOUGHT LEADERSHIP
SPARKING CHANGE FOR SUSTAINABILITY
NAJAH ASHRY Vice President for Strategic National Advancement
KAUST IS THRILLED THAT OUR STUDENTS WERE CHOSEN TO JOIN 250 OF THE WORLD’S MOST BRILLIANT YOUNG PEOPLE. WE ARE PROUD THAT THEY COULD FURTHER THEIR CAREER INTERESTS AND BRING THE BEST PRACTICES BACK TO THE KINGDOM.
In September 2022, a group of KAUST students traveled to the United States to join 250 young leaders for Camp 2030, a six-day innovation laboratory in New York oriented around the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs). This inaugural summit was organized to inspire solutions to some of the most critical global issues, while encouraging participants to establish deeper connections with their peers from other countries.
Set in and around the state of New York, Camp 2030 was run by UNITE 2030, a US-based non-profit organization that helps young people work towards achieving the SDGs. The camp took place during the 2022 edition of Global Goals Week, a UN initiative that includes an annual week of action, awareness and accountability oriented around the SDGs.
Eight students from KAUST participated in the event: Sarah AlHarbi, Afnan AlBatati, Rund Tawfiq, Indah Putri, Omar Abed, Natalia Odnoletkova, Michael Oyinloye and Eman AlHajji.
Ranging in age from 18 to 30, the students worked in teams of five to develop innovative solutions to the world’s most pressing challenges within the framework of the UN’s SDGs, covering critical topics such as poverty, health and well-being, education, gender equality, clean water and sanitation, and climate action.
The event took place in Adirondack Park in Upstate New York. On the sixth day, the campers returned to New York City for the first day of the UN’s Global Goals Week, where they pitched their solutions to a panel before concluding the camp with a closing ceremony.
KAUST’s eight representatives demonstrated their passion for pioneering sustainable ideas during the week, focusing on a number of critical challenges such as gender equality (SDG 5), good health and well-being (SDG 3), and decent work and economic growth (SDG 8).
The camp provided younger generations with an important platform to showcase their ingenuity and forge relationships that could prove fruitful in the decades to come, as students like those from KAUST will be responsible for the achievement of the UN’s SDGs and other sustainability initiatives.
Sending representatives to events that aid in the development of future leaders like Camp 2030 is in line with the university’s vision of being a global model for resource circularity, and nurturing the people and solutions that are playing a role in solving the most critical issues facing our planet.
UNITE 2030
“Our team loved having students from KAUST at Camp 2030! Not only did they bring their own culture to the camp, but they also conveyed so much passion and energy in bringing their ideas to the table.”
Alyssa Chasman, Founder, UNITE 2030
KAUST students and other young leaders work together at next-generation summit, Camp 2030, to address global issues
13 THOUGHT LEADERSHIP
PROMOTING SCIENCE ACROSS THE COUNTRY
KAUST has entered into a media partnership with the Saudi Press Agency (SPA) in support of a new online science-oriented education portal that aims to promote the subject to a nationwide audience. In September 2022, the SPA launched a news and education website dedicated to scientific research studies and news content, and KAUST was selected as the SPA’s first partner for the portal.
This follows the signing of a Memorandum of Collaboration between the two parties in August 2022 to enhance and expand scientific communication at the regional and global level. Under the agreement, KAUST is officially the SPA’s strategic science partner, while the SPA is officially KAUST’s media partner.
The SPA is Saudi Arabia’s official news agency, collecting and publishing local and international news in the Kingdom and abroad. The new portal will offer content in both English and Arabic, providing a platform for publicizing scientific content relevant to improving Saudi Arabia’s scientific literacy.
As part of the partnership, the SPA’s new portal will showcase a range of KAUST’s research and science, including the university’s innovations; key research initiatives in the areas of energy, water, environment, the digital domain and food; the most recent developments in the circular economy; and partnerships between academia, businesses and entrepreneurs that will impact Saudi Arabia and the rest of the world.
The portal is part of an effort to promote science-oriented news and educational content in support of Vision 2030 by making scientific research a part of Saudi Arabia’s transformation into a knowledgebased economy. The portal will act as a window into science in the Kingdom and help the general public stay informed about research advancements taking place, particularly projects being carried out by specialized research centers and universities such as KAUST.
As part of the collaboration, the SPA will help to attract online users to KAUST’s various social media channels and improve users’ access to KAUST’s research. The collaboration will see the two parties hold a regular seminar to bring together members of the media, and the SPA will organize the participation of local and international media professionals in conferences and activities held on the KAUST campus.
SAUDI PRESS AGENCY
TONY CHAN President of KAUST
PARTNERSHIPS
SUCH AS THIS ONE PROVIDE EVEN MORE OPPORTUNITIES AS WE DILIGENTLY WORK TO STRENGTHEN THE KINGDOM’S ACCESS TO THE LATEST DISCOVERIES IN SCIENCE AND SCIENTIFIC RESEARCH.
“SPA is excited to have KAUST as its first partner for this new portal, especially in light of the scientific role KAUST plays at the local and international levels and its distinguished research.”
Fahd bin Hassan Al Aqran, President, Saudi Press Agency
KAUST and the Saudi Press Agency are collaborating on a new science-oriented education portal
14 THOUGHT LEADERSHIP
PROVIDING EXPERTISE AT GLOBAL AND REGIONAL CLIMATE SUMMITS
KAUST engages with its global peers at the COP27 UN Climate Change Conference and the Saudi Green Initiative Forum to limit the effects of climate change
In November 2022, a team of KAUST representatives took part in a series of events at the COP27 UN Climate Change Conference and the 2022 Saudi Green Initiative (SGI) Forum, both of which were held in Sharm El Sheikh, Egypt, with the SGI Forum running concurrent to COP27.
KAUST faculty, students, staff and leaders took part in panels, meetings, interviews, exhibits and presentations during COP27 and the SGI Forum. Their presence at both events promoted the university’s expertise, allowing KAUST to forge new collaborations and demonstrate sustainability at scale.
COP27, the world’s largest annual gathering dedicated to climate action, took place in three designated areas across Sharm El Sheikh – the blue, green and climate action innovation zones. Each of the spaces offered different opportunities to network and share sustainable perspectives with people committed to climate action from around the world, including heads of state, industry and indigenous leaders, climate activists and academics. The SGI Forum is an annual event aimed at bringing together stakeholders
to help meet Saudi Arabia’s various environmental and sustainability targets. These include the Kingdom’s environmental protection, energy transition and sustainability programs, which are guided by the overarching goals of offsetting and reducing emissions, increasing the Kingdom’s use of clean energy and addressing issues related to climate change. The November 2022 edition of the SGI Forum was the second following the inaugural event in 2021.
The Middle East Green Initiative (MGI), a Saudi-led regional initiative that accompanies the SGI Forum, also held its second annual summit on November 7, 2022. While COP27 brings the world’s governments together to discuss climate change, the MGI pushes for greater regional coordination in the Middle East, which is crucial to meeting global climate targets.
KAUST’s presence at both COP27 and the SGI Forum helped to establish new points of potential collaboration in areas such as carbon capture and storage, food security and desert agriculture, water conservation, blue carbon solutions and coral reef restoration.
15
SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT
NEW YORK UNIVERSITY ABU DHABI
“KAUST (…) has phenomenal research centers. Learning, aligning and working collaboratively (…) with KAUST and other regional universities is how we can solve local climate-related challenges.”
Antonios Vouloudis, Director of Sustainability and Stewardship, NYU Abu Dhabi
RAQUEL PEIXOTO Associate Professor of Marine Science
BEING WITH KAUST AT COP27 AND BRINGING THE SCIENTIFIC PERSPECTIVE TO STAKEHOLDERS SUCH AS POLICYMAKERS IS CRUCIAL TO HELPING THEM UNDERSTAND THE URGENCY AND SEVERITY OF THE PROBLEMS THAT CORAL REEFS AND OTHER ECOSYSTEMS ARE FACING.
KAUST subject experts who participated included Professor of Marine Science Michael Berumen, Distinguished Professor of Marine Science Carlos Duarte, Associate Professor of Energy Resources and Petroleum Engineering Hussein Hoteit, Senior Research Advisor Rory Jordan, Associate Professor of Marine Science Raquel Peixoto, Professor of Remote Sensing and Water Security Matthew McCabe, Associate Professor of Environmental Science and Engineering Himanshu Mishra, Professor of Mechanical Engineering William Roberts, Professor of Bioscience Alexandre Rosado, Professor of Plant Science Mark Tester and Professor of Plant Science Rod Wing.
The Blue Zone, COP27’s official hub and plenary space, is where KAUST subject experts met with the press, world leaders and peers in one-on-one meetings, panels and presentations. KAUST had three research installations in the Saudi pavilion in the Blue Zone, each of which highlighted the technologies and approaches being used to advance clean energy solutions, supporting the Kingdom’s climate action initiatives. The displays featured the use of ammonia as a carrier for hydrogen, 3D metal-organic frameworks to capture and store CO2 and carbon sequestration using the carbonation of basalts and ultramafic rocks.
Multiple educational booths run by KAUST throughout the event served to inform the public of university-initiated, sustainable developments and engage KAUST with stakeholders. Among COP27’s student-led events was the webinar Lessons from the Quran on Climate Change, which was organized by KAUST Students for Sustainability. Chief Environment Officer of NEOM Richard Bush also discussed NEOM and its relationship with KAUST. “We are working with KAUST on our climate modeling and carbon tracking in particular,” he said. “This is something that is going to be very important in our mission to decarbonize our development.”
KAUST President Tony Chan, faculty and students participated in numerous panels at the SGI Forum. In one discussion, How to Pave a Career Path in Protecting the Planet, Chan outlined career opportunities in the green energy sector and the options available for green professionals in the Middle East.
Duarte participated in more than 20 panels and presentations on behalf of both the university and the Coral Research and Development Accelerator Platform, a G20 initiative for which Duarte serves as the executive director.
16
SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT
CAPTURING CARBON USING CRYOGENIC TECHNOLOGY
KAUST, ENOWA and the Saudi Electricity Company launch a cryogenic carbon-capture pilot project
Cryogenic carbon-capture is an energy-efficient, low-cost process that has the potential to significantly reduce carbon dioxide (CO 2) emissions, and thus the Kingdom’s carbon footprint. To help support the development of this technology, KAUST has signed agreements with ENOWA and the Saudi Electricity Company (SEC) to run a pilot project utilizing cryogenic carboncapture technology that is expected to remove 30 tons of CO2 per day from the SEC’s Green Duba integrated solar combined-cycle power plant at NEOM.
The agreements were signed at an official ceremony overseen by His Royal Highness Minister of Energy Abdulaziz bin Salman al Saud during the second annual Saudi Green Initiative Forum in November 2022 at Sharm El Sheikh, Egypt, alongside the COP27 UN Climate Change Conference. The agreement marks the culmination of years of research and development that will now be put into practice. The new project underscores Saudi Arabia’s commitment to fulfill its climate action targets, such as reaching net zero by 2060.
Once the carbon is captured at the pilot plant, it is transported as pure liquid CO2 at room temperature, the majority of which is then used in the production of e-fuels for internal combustion engines to replace their fossil alternatives. The project’s technology positions the facility as an example of environmental sustainability for others both in the region and around the
ENOWA
“We are delighted to be partnering with KAUST, as we both strive to advance science and technology through bold and collaborative research and education.”
WILLIAM ROBERTS Director, Clean Combustion Research Center
THIS PROJECT IS DUE TO THE COLLABORATION BETWEEN KAUST, SUSTAINABLE ENERGY SOLUTIONS, THE SAUDI ELECTRICITY COMPANY, NEOM, THE SAUDI MINISTRY OF ENERGY AND THE NATIONAL INDUSTRIAL DEVELOPMENT AND LOGISTICS PROGRAM.
world. The project is receiving funding from KAUST and the National Industrial Development and Logistics Program.
“Together, we can bring fresh thinking and new energy solutions that are essential for the world as it transitions to sustainable energy sources,” said Peter Terium, CEO of ENOWA, NEOM’s energy, water and hydrogen subsidiary. ENOWA, which launched in March 2022, works to advance renewable energy and decarbonization efforts in the Kingdom.
The carbon-capture pilot project, led by KAUST Professor of Mechanical Engineering and Director of the Clean Combustion Research Center William Roberts, amplifies the call to action echoed at both COP27 and the Saudi Green Initiative forum for further collaboration between the private and public sectors to achieve sustainability goals, in this case between the government, industries and academia.
17
Peter Terium, CEO, ENOWA
SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT
ACCELERATING SUSTAINABLE DEVELOPMENT THROUGH NATIONAL COLLABORATIONS
The partnership between KAUST and AEON drives sustainability initiatives at home and abroad
In October 2022, KAUST President Tony Chan signed a memorandum of understanding with co-founders Her Highness Princess Noura bint Turki AlSaud and HH Princess Mashael bint Saud Al-Shalan of AEON Collective, a player in the Saudi sustainability sector, at the collective’s headquarters in Riyadh to advance joint sustainability initiatives in the Kingdom and abroad.
AEON Collective is an interdisciplinary, non-profit endowment fund that is focused on promoting sustainability around the world and building the respective capacities through various activities and initiatives. The collective has also played a part in the Kingdom’s efforts to achieve its net-zero targets.
The new agreement aligns KAUST and AEON’s sustainability goals. Both parties are focused on developing educational sustainability capacities in support of the Vision 2030 framework and the UN’s Sustainable Development Goals.
“We plan to build and strengthen collaborative frameworks that translate KAUST’s research into strategic knowledge for policy development, youth empowerment and engagement initiatives around sustainability, both nationally and internationally,” said Chan.
“Sustainability is not a foreign concept to us Saudis,” said Al-Shalan. “Our forefathers lived a life that was sustainable by necessity. Their story is one of a resilient and resourceful community that occupied challenging and seemingly inhospitable lands. It is with that authentic Bedouin spirit that we further cement our collaboration with KAUST, leveraging advanced technical know-how and diverse global expertise to reclaim our homegrown path to sustainable and equitable development and drive the active pursuit of repairing our planet.”
“We are steadfastly committed to advancing a Saudi narrative for social and economic development rooted in our history and rich culture,” said Al-Saud. “Sustainability is inherent to our livelihoods and invaluable to our progress as a nation.”
TONY CHAN President of KAUST
THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING IS A TESTAMENT TO THE COMMITMENT THAT BOTH KAUST AND AEON COLLECTIVE HAVE MADE TO ADVANCE EDUCATION, AWARENESS AND RESEARCH ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT.
Areas of potential collaboration between the parties include joint research initiatives on emerging topics of sustainability in areas such as climate action, livability and health; food, water and energy security; ecosystem restoration and carbon management; and the strengthening of strategic engagement with key stakeholders to advance sustainability, including youth engagement. Other areas of potential development include policy advocacy and converting research into sustainable practices.
As a first step in this collaboration, KAUST Professors Carlos Duarte and Raquel Peixoto will be appointed members of AEON Collective, with which they plan to work on planetary repair, ecosystem restoration and resiliency.
AEON COLLECTIVE
“We are delighted to formalize our long-established engagement with KAUST, which will allow us to strengthen our action-oriented partnership and achieve long-lasting, positive impacts on the planet and societies around the globe.”
HH Princess Noura bint Turki Al-Saud, Co-Founder, AEON Collective
18 SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT
CONVERTING FACE MASKS INTO NEW MATERIALS
KAUST professor develops sustainable method for separating and reusing valuable chemicals
Among the numerous challenges that public health systems faced during the COVID-19 pandemic was the significant amount of waste caused by discarded face masks. In 2021, 129 billion face masks were thrown away worldwide, creating a new source of environmental contamination. Through innovative chemical engineering processes, KAUST Assistant Professor of Chemical Engineering Gyorgy Szekely found a new way to reuse materials in face masks by using a method that has the potential to benefit a number of sectors through wider use.
Szekely’s research focused on finding ways to separate chemicals to make pure versions of the compounds by combining materials science and chemical engineering. The sustainable production of chemicals, pharmaceuticals and clean water is largely affected by the efficiency of separation processes in product supply chains, as conventional separation processes can account for as much as 80% of manufacturing costs and around 10% of global energy consumption. Szekely’s team studied the potential of advanced membrane and imprinted materials when it comes to the efficient purification and sustainable processing of fine chemicals and water.
Chemicals are typically separated through heating, but these industrial processes are energy-intensive and result in significant carbon emissions. Replacing them by utilizing more sustainable solutions, such as porous membranes, could play a major role in reducing emissions and advancing sustainable practices. By realizing that discarded face masks have useful plastics in them, Szekely designed a process to convert them into
GYORGY SZEKELY Assistant Professor of Chemical Engineering
THIS SUSTAINABLE METHOD CAN BENEFIT SEVERAL INDUSTRIES –INCLUDING PHARMACEUTICALS, PAINT, AND FOOD AND BEVERAGE – IN RECOVERING SOLVENTS, AND SEPARATING PETROCHEMICALS AND HIGH-VALUE COMPOUNDS.
SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT 19
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF ADVANCED MATERIALS
Ashutosh Tiwari, Director, International Association of Advanced Materials
pure polymer beads and membranes for use in separating petrochemicals, pharmaceuticals and other compounds. The oil refining industry in Saudi Arabia is a high-value example of where the technology could be useful.
“Sustainability is the main driver helping Saudi Aramco meet its carbon circularity and net-zero goals,” said Sustainability Lead at Saudi Aramco Dr. Ameerah Bokhari. “We expect that [Szekely’s] pioneering research will create environmentally benign ways to address our separation and upcycling challenges, and therefore directly contribute to the Saudi Green Initiative and Vision 2030.”
Joyce Cavalcante, PhD student, estimates that this upcycling process could generate a profit of $28.35 million from the sale of membranes, save $441,000 on waste management, and eliminate about 560 tons of carbon emissions, the equivalent of planting 20,000 trees. Szekely’s work won the Sustainability Award from the International Association of Advanced Materials (IAAM) during its Advanced Materials World Congress in October 2022. “The IAAM strives to utilize the sector of advanced materials to find solutions to the world’s pressing issues,” said IAAM Director Ashutosh Tiwari. “Professor Szekely has been honored with the IAAM Sustainability Award 2022 in recognition of his contribution to the development of greener polymer membranes.”
20
“The upcycling of polymer waste and the exploitation of renewable resources for the fabrication of advanced separation materials are highly sought-after and pave the way towards a greener economy.”
SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT
CREATING A ZERO-WASTE CAMPUS
KAUST, in collaboration with Averda, plans to be the Kingdom’s first zero-waste institution
In November 2022, KAUST signed an agreement with the waste management and recycling company Averda to make its campus Saudi Arabia’s first zerowaste facility. The project is set to be completed in 2025, and it will be an example for other institutions looking to implement sustainability practices.
Averda is an end-to-end waste management and recycling company that operates in emerging markets. The new agreement will provide sustainable waste-management solutions for the university, with Averda handling all aspects of solid and hazardous waste management, including recycling, sorting, waste transfer and disposal. Averda has worked with KAUST since 2015 to design and deliver an integrated waste-management service for its campus facilities and residential neighborhoods.
Averda’s 10-year contract with KAUST will support the university’s zerowaste-to-landfill target by recycling and recovering 100% of unavoidable municipal waste by-products in a one-stop, integrated materials recovery facility. It will also streamline processes for collecting, sorting and bundling waste. An all-electric fleet of Averda waste-collection vehicles that previously ran on diesel is also part of the agreement. In addition to energy savings, the use of electric vehicles will eliminate emissions, minimize noise and reduce maintenance costs, among other benefits.
Averda’s specialized waste-collection services on the KAUST campus and in five residential areas will ensure the appropriate collection and handling of each type of waste. Recyclable materials will be sorted and sold to the market, while organic material will be composted by KAUST’s respective
“We are delighted to help KAUST on the next stage of its sustainability journey as the university commits to reduce emissions and achieve zero waste to landfill.”
Mazen Chebaklo, Chief Growth Officer, Averda
MATTHEW EARLY Vice President of Facilities Management
THIS ENDEAVOR WILL ALLOW KAUST TO MEET ITS GOAL OF ZERO WASTE BY 2025 AND ELEVATE THE KINGDOM’S QUEST FOR ENVIRONMENTAL SUSTAINABILITY BY PRESERVING THE ENVIRONMENT AND CONTRIBUTING TO IMPROVING QUALITY OF LIFE.
facility. The more than 7,000 KAUST residents will play an important role in separating recyclables at the source. To this end, KAUST and Averda are developing an environmental awareness campaign for residents to ensure their total participation in the zero-waste effort.
The use of IT tools to record, monitor, analyze and report wastemanagement data will be a vital part of the program, ensuring that KAUST meets its sustainability goals. Technological provisions will be made to collect data at every level of the process, including bin management, a dynamic weighing system, fleet tracking and management. A sustainability plan for operations will track and measure their progress against targets to minimize emissions and keep KAUST informed of the environmental footprint of Averda’s activities and services, both on and off campus.
21
AVERDA
SUSTAINABILITY AND ENVIRONMENT
ASSISTING THE G20’S EFFORTS TO RESTORE CORAL REEFS
The Coral Research and Development Accelerator Platform strengthens its global partnerships and research programs
With KAUST’s support, the Coral Research and Development Accelerator Platform (CORDAP), a G20 initiative launched in 2020, has seen a year of expansion, with new partnerships and opportunities for research grants.
CORDAP aims to protect and restore coral reefs in an increasingly warming world. The initiative works to fasttrack research and development (R&D) solutions that can save coral reefs, as well as invest in novel early-phase ideas through to their final proof-of-concept development and testing stages.
CARLOS DUARTE Distinguished Professor of Marine Science
The Saudi government and KAUST are playing a central role in supporting CORDAP by deploying their coral resources and expertise in the field. KAUST serves as the central node of CORDAP, supporting its operations and covering its administrative costs as an in-kind contribution from the Kingdom, meaning that all of the international funding that CORDAP receives goes directly to R&D, as well as other projects. KAUST Distinguished Professor of Marine Science Carlos Duarte also serves as CORDAP’s Executive Director.
During the 2022 UN Ocean Conference in Lisbon, Portugal, in June of that year, CORDAP announced an institutional partnership with the UN’s Global Fund for Coral Reefs (GFCR) to advance and scale up research and the development and restoration of coral reefs across the planet. UN Special Envoy for the Ocean Peter Thomson said he was inspired by the solutions proposed during the event by participants. “It was said that coral reefs are the rainforests of the ocean, and just as we are planting trees to build up forests’ capability to sequester carbon, we should be doing the same in the ocean by planting corals,” said Thomson.
In August 2022, CORDAP co-organized a two-day G20 workshop with the GFCR in partnership with the Indonesia Coral Reef Garden called No Coral Reef Left Behind, during which participants delivered actionable policy recommendations on the conservation of coral reefs to G20 environment deputy ministers.
CORDAP’s research grant program, the Coral Accelerator Program 2022, plans to give out $18m to multinational collaborative teams for ideas that lead to significant discoveries, innovations and improvements in coral conservation and restoration. The ideas will be open-source to allow anyone to use the developed technologies.
In November 2022, CORDAP participated in the Blue Zone of the COP27 UN Climate Change Conference, and it plans to attend the next meeting of the annual UN Biodiversity Summit scheduled for December 2022.
GLOBAL
FUND FOR CORAL REEFS
A FUTURE OCEAN DEPLETED OF HEALTHY CORAL REEFS IS NOT ONE WE SHALL ACCEPT. WE MUST ACCELERATE THE NEXT GENERATION OF BEST SCIENCE AND TECHNOLOGY TO CONSERVE AND RESTORE CORAL REEFS.
“The Global Fund for Coral Reefs is excited to partner with the Coral Research and Development Accelerator Platform to identify, implement and scale up approaches for coral reef conservation and restoration.”
Chuck Cooper, Chair of the Executive Board, Global Fund for Coral Reefs MARINE RESEARCH 22
USING TIGER SHARKS TO MAP OCEAN ECOSYSTEMS
professor helps discover the world’s largest seagrass meadow
Oceans are crucial to Earth’s ecosystems as a source of food, transportation and oxygen. Scientists are helping the world understand oceans’ importance in climate regulation – how they store carbon dioxide and transport heat from equatorial regions to the poles, creating a source of stability in weather patterns. But understanding how and why oceans and their specific ecosystems work is more difficult than understanding their overall value. Challenges include the difficulty of accessing remote depths and the limitations of satellite imagery, which often lacks the clarity required for detailed scientific insight.
KAUST Professor Carlos Duarte, a global leader in seagrass ecology, reported a breakthrough in November 2022. Working with Beneath the Waves, a US-based, non-governmental organization devoted to ocean research, the team was able to discover the world’s largest seagrass ecosystem near the Bahamas, an archipelago country north of Cuba in the Atlantic Ocean. The meadow has an area of at least 66,000 square kilometers, according to findings published by the team, and perhaps up to 92,000 square kilometers. It may be as much as double the size of another seagrass system off the coast of Australia that was previously considered the world’s largest.
Duarte knew that the seagrass ecosystem in the area was large, but measuring it had been difficult in the past. “We thought that the Bahamas likely had an extensive seagrass ecosystem, but the true spatial estimate had never been properly quantified because surveying this vast area remains challenging,” he said. However, his extensive network of global contacts in the oceanography community provided a fortuitous opportunity. Dr. Austin Gallagher, lead scientist and CEO of Beneath the Waves, showed Duarte
KAUST
23 MARINE RESEARCH
THE BAHAMAS
“The innovative work (…) to map our country’s vast seagrass meadows, represents extraordinary scientific progress, and will make a very significant contribution to our national development and security.”
CARLOS DUARTE Distinguished Professor of Marine Science
TIGER SHARKS SPEND ABOUT 72% OF THEIR TIME PATROLLING SEAGRASS BEDS, WHICH WE WERE ABLE TO OBSERVE FOR THE FIRST TIME WITH THE 360-DEGREE CAMERAS WE DEPLOYED ON THE SHARKS.
data from an experiment that positioned cameras on the dorsal fins of tiger sharks. The group had been studying the species of sharks because of concerns about the viability of their population. They are not only the largest marine predator in tropical seas, but also a protected species. They are especially important since the loss of an apex predator could produce destabilizing ripple effects throughout an entire ecosystem.
Although there could be multiple consequences, the scientists were focused on one in particular: the release of massive amounts of carbon, which seagrasses trap and store in their sediment. Indeed, seagrass captures carbon 35 times faster than tropical rainforests. Tiger sharks help seagrass by eating the animals that eat the grass, therefore preventing overgrazing. Those animals include sea turtles, dugongs and manatees. The seagrass meadow Duarte and his team discovered likely holds at least a quarter of all carbon trapped by seagrass.
“Rapid seagrass losses over previous decades have reduced the sequestering capacity of seagrass ecosystems, while also releasing large amounts of carbon to the atmosphere,” Duarte, Gallagher and the rest of the team wrote in their paper on the topic, published in November 2022 in the journal Nature Communications. “The conservation of seagrass ecosystems is of critical global importance to manage greenhouse gas emissions, while safeguarding the many threatened species and seafood resources supported by seagrass habitat.”
Gallagher’s data and videos demonstrated how the sharks swim over large and dense seagrass meadows. They spend most of their time near the seagrass, swimming about 70 kilometers a day. Duarte and his team had this in mind when they hypothesized that they could use sharks to map the ecosystem. While it is possible for humans to dive to the ocean floor and measure the area themselves, such efforts would take a considerable amount of time. As sharks can swim much faster, the team suspected that the tracking data from devices attached to the sharks would aid their measurements. With front-facing cameras attached to six sharks and a seventh able to rotate 360 degrees, as well as another eight sharks with satellite tags, the scientists were able to track the sharks on their journey.
24 MARINE RESEARCH
Philip “Brave” Davis, Prime Minister of the Bahamas
DISCOVERING MARINE LIFE IN THE RED SEA
MICHAEL BERUMEN Director, the KAUST Red Sea Research Center
JOURNAL
OF FISH BIOLOGY
“There are potentially many additional undescribed species in the Red Sea remaining to be discovered. The [new] discovery […] underscores the need for immediate conservation actions.”
A fish caught from the sea is identified as a new species of sea bream
The Red Sea is a major area of focus for KAUST scholarship, especially as it is a body of water that is relatively understudied. Supporting these efforts, the KAUST Coastal and Marine Resources (CMR) Core Lab and the KAUST Red Sea Research Center (RSRC) are focused on learning more about the sea.
Scientific discoveries are not always planned – sometimes progress comes through fortuitous surprises. Such was the case earlier this year when a new species of fish was discovered by KAUST’s former Vice President of Research (2019 to 2022) and current Senior Advisor for Education, Research and Innovation at NEOM Donal Bradley. As an avid fisherman, Bradley was familiar with the three species of sea bream found in the Red Sea. However, in 2021, he caught a fish that looked like a bream but had different marking and colors on its forehead, fins and body. He was not able to find record of such a fish in guidebooks or on the Internet.
Bradley approached RSRC’s Marine Science Director Mike Berumen to find out if he had identified a new species. Bradley gave Berumen a clipping of the fish’s fin for comparison, and Berumen’s team completed a genetic analysis and additional studies. To facilitate more extensive testing, Bradley returned to the Red Sea to try to catch more of the fish. With the help of Vice President of the KAUST Fishing Club and doctoral student Colin Williams, he eventually caught another specimen. Aiding these efforts, RSRC staff were enlisted to place a tidal trap on KAUST North Beach to catch more.
With the new samples tested in the lab, Berumen’s team confirmed that the fish was indeed a new species. Its closest relative was not any of the other three bream species native to the Red Sea, but instead a version called the wandering sea bream, which is traditionally found along the Indian Ocean coastline in close proximity to South Africa and Mozambique.
Following the traditions of scientific nomenclature, Bradley was granted naming rights for the new species he discovered. The fish’s formal name, Acanthopagrus oconnorae, is a nod to his mother’s maiden name, O’Connor, while the fish’s common name, Bev Bradley’s bream, is named after his wife, Bev. Bradley and Berumen’s team published their results in the Journal of Fish Biology in June 2022.
Looking to the future, the potential for discovering new species of fish and other marine life is high given the Red Sea’s status as a biodiversity hotspot, as well as the fact that it remains a relatively understudied body of water. The discovery also underscores the need to focus on conservation efforts as the Kingdom continues to develop new coastal resorts to ensure that ecosystems can support and maintain their diversity.
THE RED SEA IS A CONSTANT SOURCE OF DISCOVERY, INSPIRATION AND SURPRISE. THE BIODIVERSITY OF THE RED SEA IS ONE OF THE KINGDOM’S MOST VALUABLE NATURAL RESOURCES.
25 MARINE RESEARCH
Lucía Pombo-Ayora et al
DEPLOYING AUTONOMOUS UNDERWATER VEHICLES
KAUST announces partnership with underwater vehicle manufacturer Ocean Aero
KAUST’s quest to expand the country’s understanding of the Red Sea is a challenge, especially as the body of water brings extreme temperature conditions and unique biological and geophysical features. One way to address these challenges is through the use of ocean-going autonomous underwater and surface vehicles (AUSVs), seacraft that have the ability to sail on the water or sink below the surface in order to provide long-range ocean observation and data collection.
KAUST will deploy a fleet of specialized AUSVs for this purpose thanks to a new partnership with Ocean Aero, a marine craft company based in Gulfport, Mississippi, and Shelf Subsea, a marine industry service provider based in Perth, Australia. Shelf Subsea will handle training and offer general expertise in maritime operations to ensure the proper launch, recovery and maintenance of the university’s AUSV fleet.
Ocean Aero’s Triton Generation III AUSV has the ability to explore for period of times without human intervention or assistance. Equipped with solar panels and batteries, the vehicles can spend months unattended at sea. It is shaped like a small submarine, with a long, sleek 14-foot body covered in solar panels. It also has a tall wing mounted near the midpoint of its top surface that looks like the mast of a sailboat, only flatter and shorter. The wing can pivot and nest horizontally atop the vessel as well.
The Triton can move autonomously for three months and at speeds of five nautical miles per hour in autonomous sailing mode using solar and wind power. In submarine mode, it can remain submerged at up to 100 meters for five days and travel at two nautical miles per hour. It is the first and only vehicle of its kind with these capabilities. The on-board communications packages include iridium, WiFi and radio mesh networks.
DANIEL ACEVEDO-FELIZ Director, KAUST Core Labs
WE ARE EXCITED TO HAVE OCEAN AERO AS PARTNERS, AS NOT ONLY THEIR VEHICLES BUT ALSO THEIR SHARED EXPERTISE WILL SIGNIFICANTLY ADVANCE KAUST’S RED SEA RESEARCH.
For KAUST’s Red Sea Research Center, the AUSV will collect new data to help faculty understand the special features of the Red Sea, including its unusual currents and biodiverse habitats and species. For the KAUST Coastal and Marine Resources Core Lab, the collaboration with Ocean Aero and Shelf Subsea will improve staff scientists’ understanding of robotics design and operation, which is especially important as they seek to build their own autonomous underwater vehicles. The KAUST Computer, Electrical and Mathematical Science and Engineering Division will also play a central role in these efforts, developing features to integrate artificial intelligence and internet of things into the vehicles and their sensors.
OCEAN AERO
“We could not be happier to work alongside the oceanographers, researchers and marine scientists at KAUST.”
Kevin Decker, CEO, Ocean Aero
26 MARINE RESEARCH
PARTNERING WITH NEOM ON CORAL RESTORATION
The KAUST Reefscape Restoration Initiative at Shushah Island is expected to advance coral regeneration at significant scale
September 2022 saw the official launch of a joint initiative between KAUST and NEOM that will be one of the world’s first large-scale coral reef regeneration projects. Titled the KAUST Reefscape Restoration Initiative at Shushah Island, the project will be administered and funded by KAUST and support marine conservation, restoration and enhancement efforts in the coastal areas near NEOM in northwest Saudi Arabia.
Using advanced restoration techniques, the project will begin by establishing a 100-hectare pilot site for coral reefs around Shushah Island, located approximately 20 kilometers off the coast of NEOM in the northern Red Sea. The project involves growing hundreds of thousands of corals in nurseries to be planted across the site and will deploy several KAUST-developed technologies. The effort will include a mix of coral conservation, protection, enhancement and restoration. The project is set to be completed by 2025, and it is anticipated that lessons learned from the initiative will support coral restoration throughout the region for decades to come.
Marine conservation is of particular importance for the Kingdom as it develops new sustainability-focused tourism initiatives, including NEOM and the Red Sea Project. The combined research expertise and technical infrastructure of KAUST and NEOM is expected to provide the traction needed to advance coral restoration at significant scale both regionally and globally.
The initiative will also include a research and ecotourism center where researchers, students and tourists can gain further knowledge about coral reef ecosystems and the biodiversity of species they support. NEOM CEO
Nadhmi Al Nasr said, “The program is key to our efforts to rewild, reforest and preserve NEOM and reflects our commitment to protecting our rich marine ecosystems and our efforts to pioneer the future of conservation.”
The genesis of the project began with KAUST’s Coral Hub, a team of faculty and researchers working to develop new approaches to coral reef restoration. KAUST will contribute resources from across disciplines to deliver the project. This work will improve the supply chain using KAUST-developed
27 MARINE RESEARCH
TOM MOORE Director, KAUST Reefscape Restoration Initiative at Shushah Island
THIS IS AN OPPORTUNITY TO IMPLEMENT WORLD-CLASS SCIENCE
COMING OUT OF KAUST, WITH SUPERLATIVE RESOURCES AND THE MECHANISMS NEEDED TO TAKE RESTORATION TO SCALE.
maritechture approaches to growth and outplanting; innovate project delivery with fresh approaches to robotics and 3D-adaptive manufacturing; and boost resilience with new strategies to improve coral health.
Tom Moore, a veteran environmental policy and coral reef restoration expert, was brought aboard KAUST in 2021 as the director of the KAUST Reefscape Restoration Initiative at Shushah Island to help launch the project. He had previously worked for more than 23 years with the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in the United States. “This project is unprecedented for having full government support, with the investment and willingness to take coral restoration to scale, and a team of experts who can make it happen,” said Moore.
The project launch comes at a time of unprecedented environmental change, especially for corals. Coral reefs are among the planet’s most vulnerable ecosystems, impacted by rising ocean temperatures that trigger coral bleaching and mass mortality, acidification, sea level rise, and changing patterns of currents and precipitation. More than two-thirds of the world’s coral reefs have been lost due to human activity, and 70-90% of the remaining coral reefs may disappear in the next 10-15, years according to the UN’s Intergovernmental Panel on Climate Change.
However, there is a window of possibility for many of the world’s tropical coral reefs to recover if conditions permit, and there are numerous reasons to invest in restoration. Corals bring a range of benefits; they directly support the livelihoods of millions of people around the world and are a big draw for tourism. They reduce expected storm damage and lower the impacts of flooding. Corals cover only 0.2% of the ocean floor, yet support approximately 32% of all named marine species. In economic terms, it is estimated that corals bring a total benefit of $12.7 trillion per year –equivalent to more than 15% of global GDP.
The Reefscape project was launched at the Reef Futures conference in Florida in September 2022 – a global gathering of coral restoration experts. KAUST, NEOM, The Red Sea Development Company, and the Coral Research and Development Accelerator Platform were among the Saudi representatives.
28 MARINE RESEARCH
“We are delighted to partner with KAUST on this pioneering coral reef restoration program off the coast of NEOM. NEOM’s Red Sea coral reef ecosystem may hold the secret to the future of coral reefs around the world.”
Nadhmi Al Nasr, CEO, NEOM
NEOM
RECEIVING AWARDS AND RECOGNITION ON THE GLOBAL STAGE
KAUST helps to raise the Kingdom’s academic reputation through its distinguished faculty and alumni
As KAUST’s faculty members continue to receive praise and accolades from the global scientific community for their research, Saudi Arabia’s international research profile is growing. KAUST is conducting research on diverse topics, from nuclear proliferation to computational biology, supporting the country’s efforts to reach the Kingdom’s Vision 2030 goal of establishing a knowledge-based society. This is helping to transform the education sector and improve the efficiency of Saudi educational institutions.
Gojobori was elected a Fellow of the International Society for Computational Biology, the leading group of its kind for computational biology and bioinformatics. Gojobori said he was “incredibly honored” to receive one of the highest recognitions possible in the field.
McCabe, along with former team members Bruno Aragon and Rasmus Houborg, was awarded the 2022 Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water in the Water Management and Protection category. McCabe’s team won the accolade for their innovative use of satellites to account for and manage the use of water in agriculture. The award was announced on June 6, 2022 as part of the Space and Water Agenda of the 65th Session of the United Nations Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
Baran heads the Organic Materials for Energy Applications research group at KAUST. She has been recognized as a Fellow of the Royal Society of Chemistry, the UK’s professional body for chemists, for her contribution to chemical sciences. Her research focuses on developing organic/hybrid soft materials for electronic devices, including flexible solar films.
“The Prince Sultan Bin Abdulaziz International Prize for Water recognizes scientists, researchers and inventors around the world for pioneering work that addresses the problem of water scarcity in creative and effective ways.”
Stenchikov was awarded the 2022 Future of Life Award by the Future of Life Institute for his research on the consequences of nuclear war on the climate. His fellow winners in 2022 included planetary scientist Carl Sagan and Nobel Prize winner Paul Crutzen.
Bakr and Mohammed were awarded the 2021 Kuwait Prize in the category of Condensed Matter Physics for their research into the use of perovskite material for solar-energy purposes and high-energy radiation sensors. The Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences gives the prize annually in acknowledgement of its honorees’ contributions to their fields, and it comes with a monetary prize of KD40,000.
Osman Bakr Professor of Material Science and Engineering
Omar F. Mohammed Professor of Material Science and Engineering
29 TALENT
PRINCE SULTAN BIN ABDULAZIZ INTERNATIONAL PRIZE FOR WATER
Takashi Gojobori Professor of Bioscience and Acting Director of the KAUST Computational Bioscience Research Center
Derya Baran Associate Professor of Material Science and Engineering
Matthew McCabe Professor of Environmental Science and Engineering, and Director of the KAUST Climate and Livability Initiative
Georgiy Stenchikov Professor of Earth Science and Engineering
DEVELOPING AND RETAINING TALENT
KAUST hosts the inaugural Future Talent Conference during Saudi Arabia’s largest career fair
In June 2022, KAUST brought together over 250 human resources executives and recruiters from more than 70 leading employers in Saudi Arabia at the inaugural Future Talent Conference, an event that took place on the sidelines of the In-Kingdom Career Launch (IKCL), the country’s largest career fair.
The Future Talent Conference offered a venue for exchanging knowledge and ideas to help realize the Kingdom’s vision of having a highly skilled workforce. The speakers and panelists included senior members of organizations such as Takamol, King Abdullah City for Atomic and Renewable Energy, NEOM, Saudi Technology Ventures, McKinsey, Bain & Company, PwC and KPMG.
Three panel discussions were held during the conference on the challenges of attracting, developing and retaining talent in Saudi Arabia. They touched on important issues, including how to upskill workers with future-ready expertise, as well as how to transform organizational processes and cultures to meet the next generation’s changing needs and expectations.
“The technological and scientific transformation taking place in the Kingdom promises to create thousands of new jobs in the near future,” said KAUST President Tony Chan. “The forum gave us an opportunity to align ourselves with industries and find common ground. We need to support companies to reskill and upskill, ensuring that people have the education, training and expertise to meet the demands of their changing jobs, and are prepared for the jobs of tomorrow, some of which might not exist yet.”
KING ABDULLAH CITY FOR ATOMIC AND RENEWABLE ENERGY
“We are proud to collaborate with KAUST to strategically develop and connect talent in the Kingdom, creating pipelines for in-demand skills.”
Kim Pringle Al Sahhaf, Director of Human Capability Development, K.A. CARE
NAJAH ASHRY
Vice President for Strategic National Advancement
AS WE LOOK TO FULFILL THE VISION 2030 OBJECTIVE OF DEVELOPING HUMAN CAPITAL AND ENSURING EQUAL ACCESS TO OPPORTUNITIES, WE NEED TO FOCUS ON THE SKILLS THAT ARE NEEDED NOW AND WILL BE NEEDED IN THE FUTURE.
The conference took place during KAUST’s two-day IKCL event, which saw more than 1,000 job interviews organized for over 800 open positions in various industries operating within the Kingdom. Senior human resources and recruitment representatives from a wide group of companies, including Saudi Aramco, King Abdulaziz City for Science and Technology, King Fahd University of Petroleum and Minerals, SABIC, NEOM, The Red Sea Development Company, the Saudi Central Bank, Al Rajhi Bank, Amazon and Accenture, attended the event.
The university is helping to facilitate the growth of the Kingdom’s labor market. KAUST programs such as the Future Talent Conference, along with employment-oriented events like IKCL, are important tools that can act as catalysts for the development of a skilled and knowledgeable workforce. Importantly, this event helped connect students with a number of leaders in industries, establishing relationships that led to job offers.
30 TALENT
RECOGNIZING GLOBAL CHANGE MAKERS
The inaugural Alumni Change Makers Awards event honors KAUST graduates who are making a difference
As KAUST’s alumni community grows and gains critical mass, an increasing number of graduates have gone on to play prominent roles in their professional lives as entrepreneurs and academics, and in other leadership positions. KAUST reached out to the community to nominate alumni demonstrating sustained impacts in their work, and more than 100 names were submitted for consideration. Ten were selected for recognition at a dinner gala on November 4, 2022.
The following alumni also earned accolades at the event:
• Abeer Al Doghaither, who earned a PhD in 2015, was recognized for her role as president of Dar Al-Hekma University, in Jeddah.
• Lina Eyouni, a PhD holder who graduated in 2021, is working as a physical-science environmental manager at The Red Sea Development Company, which is developing a tourism giga-project on the Red Sea.
• Yasmeen Nahm, holder of a PhD and master’s degree from KAUST, is now the innovation lead for hydrogen and e-fuels at the NEOM smart city project, aiming to reduce greenhouse-gas emissions.
• Luca Passone, holder of a PhD and master’s degree from KAUST, is the co-founder, chief technology officer and general manager of the local startup FalconViz, which focuses on surveys and maps.
• Aubrie O’Rourke, who earned a PhD in 2015, is now working as a project scientist at the National Aeronautics and Space Administration’s Kennedy Space Center in the United States.
• Jian Pan, president of KAUST’s Chinese Alumni Chapter, facilitated the group’s donation of 2,000 surgical masks to the university’s frontline workers early in the pandemic, when masks were in short supply.
• Yu Li, who holds a PhD and a master’s degree, is employed as an assistant professor at the Chinese University of Hong Kong, and was honored for his research that helped to develop computational tools to identify antibiotic-resistant genes. He was recognized in Forbes Magazine’s “30 Under 30 Asia” list in 2022 for his research.
Ahmad Showail, Assistant Professor of Computer Engineering, Taibah University
“When the King announced KAUST, the dream came true for me. Receiving a world-class education from a reputable University while being next to my family is what I was looking for.”
31 TALENT
KAUST ALUMNUS
Ahmad Showail
The Leadership and Impact Award was given to Ahmad Showail, who earned a PhD in 2016 and a master’s degree in 2010. He has gone on to become an assistant professor of computer engineering at Taibah University, in Madinah, Saudi Arabia, and is currently working at the University of California-Irvine as a Fulbright Scholar in collaboration with another KAUST alumnus, Dr. Faisal Nawab. The pair are developing internet-of-things software solutions to securely help the country manage pilgrims in Madinah.
Luisa Javier
The Research, Innovation and Entrepreneurship Award winner went to Luisa Javier, who earned her PhD in 2011 and is now the CEO and co-founder of Wayakit, a Saudi Arabia-based startup offering biotech cleaning and disinfection solutions.
LEA SUBLETT Manager, Alumni Affairs
KAUST’S GLOBAL ALUMNI COMMUNITY OF 2,500 IS EXTRAORDINARY. OUR PHD AND MASTER’S OF SCIENCE GRADUATES ARE CREATING IMPACT IN SO MANY SPHERES OF LIFE – FROM CLIMATE CHANGE AND ENTREPRENEURSHIP, TO SAVING LIVES THROUGH CUTTING-EDGE RESEARCH. I AM TRULY PROUD OF THIS COMMUNITY.
Grant Hill-Cawthorne
The Social Impact Award went to Grant Hill-Cawthorne, who graduated with a PhD in bioscience in 2015 and is now working in a prominent role in the Government of the United Kingdom as the managing director of Research and Information and House of Commons librarian. Hill-Cawthorne’s background in virology was crucial during the COVID-19 pandemic, allowing for rapid-response research for the Parliament and keeping the building and lawmakers safe from the virus.
32 TALENT
Special Section: Core Labs
“KAUST Core Labs are world-class. They are among the best-resourced academic laboratories in the world. It is this excellence that excites me as I look forward to NEOM U and KAUST working together.”
Andreas Cangellaris, President, NEOM U
THERMO FISHER SCIENTIFIC
“Thermo Fisher Scientific is delighted to continue our partnership with KAUST to drive Saudi Arabia’s research output and innovation to combat global challenges.”
33 CORE LABS
NEOM U
Mourad Marcin Kouri, Senior Director of Africa & Middle East, Thermo Fisher Scientific
KFUPM
“KAUST Core labs are charting the future of how central research facilities at universities look like … a role model for many to follow!”
34 CORE LABS
Abdullah Saad Sultan, Dean of Research Oversight and Coordination, KFUPM
PROVIDING CUTTING-EDGE TOOLS FOR SCIENTISTS
KAUST’s laboratories help Saudi Arabia showcase innovative technologies in scientific research
On its campus along the shores of the Red Sea, KAUST’s Core Labs are home to some of the world’s most advanced scientific equipment, enabling breakthrough discoveries for the Saudi and international academic world.
The Core Labs are a system of multidisciplinary, interconnected laboratories comprising state-of-the-art equipment that helps researchers fulfill their research objectives. They are available to faculty, students, researchers and external partners. The Core Labs’ highly qualified scientists provide training programs to help users master complex research equipment and develop custom-made, unique methodologies for scientific exploration.
The university has 12 Core Labs – each supporting a specific area of KAUST’s scientific research – that operate under a one-laboratory model overseen by a central operations team. Working together with the university’s faculty members, the Core Labs identify the instruments and equipment that KAUST needs to conduct scientific research and hire the necessary staff to operate these tools. As it is often impractical for a single research group to purchase expensive equipment that it may only use a limited number of times, the instruments are shared across the university and used almost daily within the framework of the one-laboratory model, which helps the Core Labs’ staff fully leverage the high-tech equipment. The Core Labs employ more than 250 professionals and they are regularly showcased as examples of the university’s accomplishments in its fields of research.
Additionally, KAUST’s more than one billion dollar investment in its Core Labs has helped to transform the research and development landscape in Saudi Arabia and contribute to the university’s collaborations. Some of the equipment in the Core Labs is exclusive to KAUST and the region, placing the university among an elite group of institutions with the capacity to utilize these resources in innovative ways. The Core Labs are helping KAUST inspire the next generation of Saudis, as well as contributing to wider national goals of creating an innovative and knowledge-based society as part of the Kingdom’s Vision 2030 framework.
BRUKER
“We are proud to be a strategic partner of KAUST and its Core Labs. Unravelling key scientific challenges by pushing technology beyond boundaries is key for KAUST.”
Dr. Andreas Kamlowski, Division President, Bruker Optics GmbH & Co. KG
35 CORE LABS
KAUST works with the world’s leading innovators of scientific technologies to ensure the Core Labs are equipped with the most advanced tools and systems. To maintain these standards, KAUST has established four centers of excellence with the market-leading technology vendors Thermo Fisher Scientific, Bruker, Leica Microsystems and Fugro.
High-tech machinery can be found throughout the Core Labs. For example, the Imaging and Characterization Core Lab houses some of the most sophisticated spectroscopy, microscopy and X-ray instruments available. The Coastal and Marine Resources Core Lab deployed the first autonomous underwater surface vehicles in the Red Sea, allowing scientists to survey locations that were previously inaccessible. Additionally, the Supercomputing Core Lab will soon once again be home to the most powerful supercomputer in the Middle East as it has been throughout most of the past 14 years.
In many cases, the equipment in the Core Labs and the experts who operate them cannot be found anywhere else in the country or the region. For example, the Bioscience Core Lab is the only facility in Saudi Arabia to have gene-sequencing instruments from US-based PacBio to study rare genetic diseases. The Nanofabrication Core Lab is home to a Phototonic Professional GT high-performance 3D printer, the only machine of its kind in Saudi Arabia, allowing researchers to print 3D objects that are only nanometers in size.
While each Core Lab has its own specialty, the one-laboratory model enables cross-disciplinary and collaborative research. This ease of access and transitioning between facilities offers a significant competitive advantage in the pursuit of innovative research.
In addition to servicing KAUST’s research needs, the Core Labs support a range of Saudi Arabia’s national institutions that require access to its laboratory facilities and expertise. This includes universities, government agencies and private companies. External users range from the government-owned energy firm Saudi Aramco, which has used the Core Labs’ supercomputing facilities
DANIEL ACEVEDO-FELIZ Director, KAUST Core Labs
THE CORE LABS PROVIDE ACCESS TO SOME OF THE MOST SOPHISTICATED SCIENTIFIC EQUIPMENT IN THE WORLD. THEIR EXISTENCE ENABLES FASTER RESULTS, WIDER COLLABORATIONS AND MORE AMBITIOUS SCIENCE.
to conduct oil reservoir simulations, to King Abdulaziz City for Science and Technology, which has been utilizing the Core Lab’s expertise in nanofabrication to help facilitate the development of the Kingdom’s semiconductor industry.
The Core Labs are doing their part to promote the scientific ambitions of not just KAUST but of the wider Kingdom as well, and their facilities can be held up as models for other universities around the world that wish to bolster their own capacities for conducting innovative research and science.
36 CORE LABS
Chemistry
Resources
and Marine Resources Imaging and Characterization Lab Equipment Maintenance Nanofabrication Plant Growth Prototyping and Product Development Radiation Labeling Supercomputing Visualization
Analytical
Animal
Bioscience Coastal
USING CHEMICAL ANALYSIS FOR PUBLIC SAFETY
KAUST’s Analytical Chemistry Core Lab supports national food safety initiatives
KAUST’s Analytical Chemistry Core Lab houses a range of state-of-the-art instruments and tools to facilitate the analysis of organic and inorganic constituents in solids and liquids. In addition, its equipment helps scientists characterize the thermal, surface, optical and electrical properties of materials.
The 1,400-square-meter facility has the infrastructure to facilitate large-scale national projects. It was chosen by the Ministry of Environment, Water and Agriculture to assess the quality and safety of fish and sea life in the Red Sea by measuring the level of contaminants found in fish. The laboratory has also assisted in global food studies, identifying and quantifying compounds that affect the taste of quinoa.
EMAN BARRADAH Senior Technical Specialist of Inorganics, Analytical Chemistry Core Lab
The Saudi Food and Drug Authority (SFDA) chose the Analytical Chemistry Core Lab to support its food safety measures and eliminate health hazards. To that end, the laboratory developed and validated a method to help the SFDA with challenges related to analyzing arsenic speciation in rice to ensure public safety and food quality. As part of the program, the SFDA sent two of its researchers to attend a two-week workshop in the laboratory featuring high-performance liquid chromatography and inductively coupled plasma mass spectrometry. Led by Staff Scientists Dr. Klimentsi Cherviakouski and Dr. Jingyu Liu, and Senior Technical Specialist Eman Barradah, the workshop trained SFDA researchers on the developed method, which included sample extraction, instrument operation and data analysis. The group studied 30 rice species to detect arsenite, arsenate, monomethylarsonic acid and dimethylarsinic acid levels.
The laboratory offers services in four main areas. The inorganic analysis unit has the equipment needed for analytical chemistry, and staff are experienced in myriad techniques to determine the elemental composition of a variety of materials such as petroleum products, environmental samples, biological tissues and artificial polymers. The team can also quantify nutrients and organic carbon in fresh or saline water, and conduct thermal materials analysis. The metabolomics analysis unit uses mass spectrometry to identify small molecules, metabolites and lipids in biological matrices. Equipment includes ultra-high-performance liquid chromatography and gas chromatography instruments. The team can develop analytical methods for partners, as well as provide training and technical support to users. The organics unit is dedicated to the qualitative and quantitative analysis of a diverse range of organic molecules. Techniques include accurate mass determination, identification and quantitation of environmental contaminants, crude oil analysis and polymer molecular weight determination. The surface analysis unit, for its part, focuses on the characterization of powders and large solid particles, measuring properties such as their size, surface area, porosity, chemical adsorption and surface energy.
SAUDI FOOD AND DRUG AUTHORITY
KNOWLEDGESHARING TO RAISE THE CAPABILITIES OF ORGANIZATIONS
ACROSS THE KINGDOM IS AN IMPORTANT PART OF OUR WORK.
“The well-established research infrastructure and the technical expertise at the KAUST Analytical Chemistry Core Lab have triggered us at the Saudi Food and Drug Authority to initiate mutual projects to strengthen food safety.”
Fahad Aldawsari, Reference Laboratory for Medicines and Cosmetics Director, SFDA
37 CORE LABS
CREATING A SAFE, CLEAN ENVIRONMENT FOR ANIMAL EXPERIMENTS
KAUST’s Animal Resources Core Lab receives international accreditation for its systems and standards
KAUST’s Animal Resources Core Lab has worked to create the environment and processes necessary to successfully conduct animal experiments. To protect the integrity of KAUST research and the health of the animals it uses, the laboratory follows strict biosecurity procedures that ensure a pathogen-free environment. The facility is equipped with state-of-the-art equipment, including an IVIS Spectrum in vivo imaging system, an X-ray irradiation cabinet for the safe irradiation of in vitro and in vivo biological samples, a microwave brain fixation system and specialized instruments for behavioral assessment.
In November 2022, KAUST achieved full institutional accreditation from the Association for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (AAALAC) for its animal care programs, which are hosted in the Animal Resources Core Lab and the Coastal Marine Resources Core Lab. AAALAC is a non-profit organization that promotes the humane treatment of animals in science through voluntary accreditation and assessment. KAUST’s accreditation was achieved in light of the scientific standards, responsible stewardship, and community service roles embraced by the two core labs that work directly with animals.
Commenting on the approval of KAUST’s accreditation, President of AAALAC’s Council on Accreditation
Linda Fulton said, “Especially noteworthy were the excellent institutional support, evidenced in part by investment in research buildings, personnel and infrastructure; the well-maintained, controlled, organized and clean facilities; and the committed and very knowledgeable staff with open communication, resulting in the appearance of healthy animals.” The accreditation is an important achievement for both KAUST and Saudi Arabia, with the former becoming the second institute in the country to hold this status, the other being King Faisal Specialist Hospital & Research Center. The laboratory joins approximately 1,040 companies, universities, hospitals, government agencies and research institutions spread across some 50 countries that have earned this designation. Institutions pursue this particular accreditation since it is a marker of research quality, accountability and scientific validity. The AAALAC accreditation is also a signal to outsiders in a competitive global marketplace, and acts as a recruiting tool to attract scientific talent.
Members of the laboratory staff are available to assist with animal husbandry, research protocols, in vivo procedures and environmental maintenance, and they also conduct bi-annual training sessions on all equipment designated for independent use. These training sessions are open to the university community, as well as to external users that have an agreement in place with KAUST.
ASSOCIATION FOR ASSESSMENT AND ACCREDITATION OF LABORATORY ANIMAL CARE
“The council commends you and the staff for providing and maintaining a high-quality program of laboratory animal care and use.”
Linda Fulton, President of the Council on Accreditation, AAALAC
38 CORE LABS
THE AAALAC ACCREDITATION IS A SIGNIFICANT DEVELOPMENT FOR OUR FACULTY AT KAUST AND FOR SAUDI ARABIA. WE CAN NOW BE PROUD OF ENABLING RESEARCH WITH THE HIGHEST ACCREDITED STANDARDS OF ANIMAL CARE.
SIMONA SPINELLI Director, Animal Resources Core Lab
IMPROVING HEALTH USING ADVANCED TECHNOLOGIES
KAUST’s Bioscience Core Lab is a cutting-edge facility that supports advancements in genomics, proteomics and bioinformatics. While genomics is the study of genes, and proteomics is the study of proteins, bioinformatics is the computational analysis of these genes and proteins. Home to analytical equipment found nowhere else in Saudi Arabia, the Bioscience Core Lab is a unique facility for the quantitative and qualitative analysis of genes and proteins.
The laboratory has a number of mass spectrometry systems for proteomics that are unavailable elsewhere in the country. In addition to specialized instruments and processes, the experiments conducted by the laboratory typically require a great deal of customization depending on the characteristics of the sample.
One such example is UHRF1, a protein that is abnormally abundant in cancer cells. Papita Mandal, a staff scientist in the Bioscience Core Lab, was interested in how she could control the conformation of this protein, which in turn determines its function. “This protein is very flexible and can acquire several 3D conformations,” she said. “Because of this, there were few techniques that could be used for our experiments.” As part of her research, she utilized hydrogen-deuterium exchange mass spectrometry, making KAUST’s core lab the only facility in the Kingdom that is capable of studying the conformational changes of this cancer-related protein.
NICOLE CHEUNG Director, Bioscience Core Lab
THE BIOSCIENCE CORE LAB IS THE ONLY PLACE IN SAUDI ARABIA THAT HAS EXPERTISE IN PACBIO SEQUENCING, THE MOST ACCURATE LONG-READ GENE SEQUENCING TECHNOLOGY AVAILABLE ON THE MARKET.
The Bioscience Core Lab offers unique instruments for studying the composition of genes and proteins
39 CORE LABS
“We were taken aback by the superior quality of the runs after we re-ran these samples at the Bioscience Core Lab, and this made all the difference in our subsequent analyses. From that moment on, this core lab became my trusted go-to partner.”
Fowzan Alkuraya , Professor of Human Genetics, Principal Clinical Scientist and Senior Consultant, KFSH&RC
Genome sequencing involves cutting DNA into small strands, reading them with a sequencer and reassembling them computationally using bioinformatics. With this approach, scientists are able to identify mutations and other abnormalities that are responsible for the disease. The smaller the strands, the more difficult it is to reassemble them; however, thirdgeneration sequencers like the ones used in the Bioscience Core Lab can
do the analysis with longer reads, which results in more reliable data. For this purpose, the laboratory’s PacBio third-generation sequencing technology, such as the Sequel IIe system, is considered the top in its field.
Such research is especially important in Saudi Arabia because of the combination of large families and homogeneity, which has resulted in the notable presence of autosomal recessive disorders with severe – if not fatal – symptoms. In collaboration with the Riyadh-based King Faisal Specialist Hospital & Research Center (KFSH&RC), the Bioscience Core Lab began sequencing patient samples in July 2022 to shed new light on these conditions. The laboratory plans to study the genomes of 34 pediatric patients who suffer from a range of rare genetic diseases.
The aim of the project, which will be the first to use PacBio instruments to study these kinds of diseases in Saudi Arabia, is to provide patients with diagnoses so that parents understand the risks when considering whether or not to have children.
“The lessons we learn from cracking tough cases inform our diagnostic pipeline for future cases. This can boost the diagnostic yield for all future patients,” said KFSH&RC Professor of Human Genetics, Principal Clinical Scientist and Senior Consultant Dr. Fowzan Alkuraya. Alkuraya and his colleagues at KFSH&RC utilize the Bioscience Core Lab’s technology, and there are several ongoing collaborations between the two entities.
40 CORE LABS
KING FAISAL SPECIALIST HOSPITAL & RESEARCH CENTER
DIVING DEEPER FOR ADVANCED MARINE RESEARCH
The
With an eye on becoming a leader in Red Sea exploration, the Coastal and Marine Resources Core Lab (CMR) is a complete marine station with expertise in marine operations, oceanographic instrumentation and wet lab experimentation. It was established in 2008 – before KAUST officially opened its doors – and in the years since has created a broad research network comprising both domestic and international partners.
CMR is leading an effort to establish a consortium of research vessel operators in the Kingdom that standardizes marine operations to increase the national capacity for ocean research.
The lab is home to KAUST’s main research vessel, the R/V Thuwal, which has served KAUST since 2013 and has helped to scale up research on the largely unexplored Red Sea. Because of the consortium, other institutes keep their boats at the CMR, such as R/V Al Azizi from King Abdulaziz University, as well as international partners investigating the Red Sea.
In line with government efforts to increase knowledge of the Red Sea, KAUST is investing in a new research vessel. Slated for completion in 2026, the new vehicle will offer a greater range of operational capabilities and
KING ABDULAZIZ UNIVERSITY
“One of our successes in operating KAU vessels is cooperating with KAUST’s Coastal and Marine Resources Core Lab. We thank them for their support and team effort in helping us achieve our goals.”
ZENON BATANG
THE COASTAL AND MARINE RESOURCES
CORE LAB IS UNIQUE FOR HAVING ALL ESSENTIAL MARINE RESEARCH FACILITIES IN A CENTRALIZED LOCATION BY THE RED SEA.
will be uniquely built for research in the Red Sea, in both coastal and deepwater environments. The vessel includes a reconfigurable deck for multipurpose projects and equipment, and weather-hardy traits for managing the conditions of the Red Sea.
In addition to marine operations, the lab is a leader in engineering and calibration, remotely operated and autonomous vehicles, scientific diving and wet lab experimentation. Another important initiative managed by the lab is Seawater Laboratories for Aquatic Biosystem Simulations (SeaLABS), which aims to bring the Red Sea to researchers. From consulting on project design to the construction of bespoke aquarium set-ups, SeaLABS services help to tackle global challenges such as environmental protection.
For example, the lab is supporting a project on coral reef restoration that is aimed at developing strategies to help coral cope with climate change. It is also supporting the Aquaculture Development Program, a collaboration between KAUST and the government that aims to develop new technologies for aquaculture. “We want to share the knowledge and expertise that we have gained over the past decade with other players in the Kingdom so that the lab can have an exponential impact,” said CMR Director Dr. Lloyd Smith.
41 CORE LABS
Coastal and Marine Resources Core Lab offers the most comprehensive suite of equipment and services for research in the Red Sea
Dr. Faisal Alsaaq, General Supervisor of KAU vessels
Lead Senior Staff Scientist, Coastal and Marine Resources Core Lab
PARTNERING WITH PEERS TO PROVIDE IMAGE-BASED INSIGHTS
“I was particularly impressed by the sophistication and comprehensiveness of their characterization and imaging facilities, from bleeding-edge electron microscopy, to comprehensive nuclear magnetic resonance spectroscopy and cuttingedge optical microscopy.”
Andreas Cangellaris, President, NEOM U
KAUST’s Imaging and Characterization Core Lab uses sophisticated tools to provide detailed close-ups of innovative materials
Enhancing knowledge about materials can help drive innovation and solve a variety of issues, including those related to climate change and sustainability. KAUST’s Imaging and Characterization Core Lab is positioning itself as a leader in this sphere. The lab’s team and technologies are focused on five main areas: electron microscopy, nuclear magnetic resonance, physical characterization, surface science and optical microscopy. It also features three of four centers of excellence within the Core Labs: the Thermo Fisher Scientific Center of Excellence for Electron Microscopy, the Bruker Center of Excellence for Magnetic Resonance, and the Leica Microsystems Center of Excellence for Optical Microscopy. These centers partner with companies that are leaders in their respective fields.
SUZANA NUNES Professor of Chemical and Environmental Science and Engineering
THE CORE LABS SYSTEM IS STRONG IN SO MANY DIVERSE FIELDS. WE COULD CHARACTERIZE OUR SYNTHETIC PRODUCT WITH SUCH DETAIL TO CONVINCINGLY SHOW NOT ONLY THAT IT IS USEFUL FOR CRUDE OIL FRACTIONATION, BUT ALSO WHY.
The lab recently played a key role in the synthesis of a new polymer membrane that could deliver cleaner crude oil at a lower cost by working with KAUST Professor Suzana Nunes and her team. Membranes are used to fractionate crude oil or distill it – the process by which an oil refinery separates the raw oil into different products such as naphtha, kerosene and diesel. Nunes’ team believed that using their membrane would be a more sustainable and environmentally friendly method. However, it was necessary to design tests to understand more about the structure of the new material.
The lab’s scanning and transmission electron microscopy capacities were used to provide close-up images, and a chemical analysis was performed using nuclear magnetic resonance and dynamic nuclear polarization. The Analytical Chemistry Core Lab confirmed that the membrane would hold up against extreme heat. This was done using spectrometry, including a Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometer. The team’s results were published in June 2022, in the journal Science . “I have been working with the Core Labs for many years. I know that the quality of my output improves when I collaborate with their team,” said Dr. Stefan Chisca, research scientist at KAUST and lead author of the study.
Improving the efficiency of the refining process is of paramount strategic importance to Saudi Arabia given that the Kingdom is expected to produce oil for decades to come. Efficient refining will be essential to lowering the country’s carbon emissions, in line with its target to reach net zero by 2060 and maintain its position as one of the lowest carbon intensity oil producers in the world.
Another recent achievement encapsulates the collaborative nature of KAUST’s Core Labs. In March 2022, the Imaging and Characterization Core Lab provided images of the catalysts of solar batteries as part of a global research collaboration. Partners on the project included Oxford University and Imperial College of London. The lab’s main role was to characterize the nanoparticle photocatalysts at a high spatial resolution. The study was led by KAUST Professor Iain McCulloch, with assistance from the lab’s director, Dr. Rachid Sougrat, and Electron Microscopy Staff Scientist Dr. Lingyun Zhao.
NEOM U
42 CORE LABS
MAKING GREAT STRIDES WITH SMALL DEVICES
KENNETH KENNEDY Director, Nanofabrication Core Lab
THIS AREA OF SCIENCE COVERS ALMOST ENDLESS APPLICATIONS AND DEVICES, WITH POTENTIAL IMPACT ON EVERYDAY LIVES AND ECONOMIES. SEMICONDUCTORS ARE A SIGNIFICANT GLOBAL BUSINESS THAT CURRENTLY HAS A VERY HIGH PROFILE.
Among world-class universities, an enabling nanotechnology and nanofabrication research environment can give an educational institution a strategic advantage. These facilities are oriented around the design and manufacture of devices small enough to be measured in nanometers, or 10 million times smaller than a centimeter.
KAUST is among the elite institutions successful in this area, according to US News & World Report, which publishes annual rankings of universities around the globe. KAUST was tied for 15th place out of the 250 institutions in the list for nanoscience and nanotechnology in the 2022/23 report, an achievement attributed in part to the success of KAUST’s Nanofabrication Core Lab.
Higher-ranked laboratories in the United States include Georgia Institute of Technology and Stanford University; in China, the second-ranked University of Chinese Academy of Sciences in Beijing and third-ranked Tsinghua University; and in Singapore, the top-ranked Nanyang Technological University. In comparison, the Massachusetts Institute of Technology and Harvard University were 20th and 17th on the list, respectively.
Recent initiatives implemented by the lab include nanoscale patterning and etching to produce flat, pinhead-sized optics that are expected to become a core technology in next-generation wearable tech such as smart watches.
The Nanofabrication Core Lab features three areas: a microfluidics laboratory, a thin films laboratory and a class 100 cleanroom. Manufacturing devices at this scale sometimes requires a degree of cleanliness that is in accordance with the standards outlined in ISO 14644 to avoid contamination.
“The unique combination of world-class equipment and highly experienced staff means the Nanofabrication Core Lab can offer expert support and training,” said Nanofabrication Core Lab Director Dr. Kenneth Kennedy.
43 CORE LABS
The Nanofabrication Core Lab specializes in innovations that are tiny solutions for big problems
KING ABDULAZIZ CITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
“KAUST’s Nanofabrication Core Lab has built and maintained a reputation in the scientific community both at home and abroad as a capable leader in many cutting-edge technologies, particularly in semiconductors.”
Abdulrahman Albadri, Professor and Project Director, KACST
Hundreds of steps may be involved when building semiconductor devices, such as material deposition and thermal diffusion. The thin films involved can be created in the Nanofabrication Core Lab at a thickness of a few atomic layers. The laboratory supports fundamental and applied research in the properties of thin films, and in their applications in devices such as catalytic converters and magnetic sensors. Another area of expertise in the laboratory is photolithography, or the defining of microscopically small patterns and structures on to wafers, the thin slices of semiconductor material used in the making of integrated circuits.
As a part of its objective to support the wider scientific community in Saudi Arabia, Core Labs recently signed a service agreement with King Abdulaziz City for Science and Technology (KACST). Under the arrangement, KACST scientists and engineers are allowed to work in KAUST’s Core Labs, and several researchers from KACST now have access to the Nanofabrication Core Lab. This agreement, which was announced at the inaugural Future of Semiconductors Forum hosted in Riyadh in March 2022, is expected to enable future collaborations and encourage the development of a semiconductor ecosystem in Saudi Arabia and beyond. KACST is developing its own facility, and the agreement envisages a long-term reciprocal partnership between
the two institutions. The laboratory offers services to the university and external partners in multiple areas. Metrology, the science of measurement, is crucial to ensuring that devices such as microchips are made to the standards set by their designers. Etching, which is done in a cleanroom with plasma etching equipment, can be achieved on many types of materials to totally or partially remove layers from the surface of materials. The microfluidics laboratory allows researchers to try out various techniques to make microfluidic systems, which exploit the physical and chemical properties of liquids and gases.
44 CORE LABS
SECURING AND MAINTAINING EQUIPMENT FOR RESEARCH AND INNOVATION
The Laboratory Equipment Maintenance Core Lab ensures access to essential equipment
Scientific experiments depend on sophisticated and expensive equipment. When equipment breaks down, companies will typically send a representative to investigate. However, this service strategy can prove challenging in Saudi Arabia, where visa-processing delays can last weeks or even months, causing major setbacks in research when scientists need equipment repaired immediately. It is for this reason that KAUST established the Laboratory Equipment Maintenance Core Lab (LEM).
MOHAMMED SHAKIR Director, Laboratory Equipment Maintenance Core Lab
WE ARE A UNIQUE PART OF KAUST NOT FOUND AT OTHER UNIVERSITIES. WE ARE VALUE-DRIVEN AND ARE ALWAYS THINKING ABOUT MAXIMIZING OUR VALUE TO THE SCIENTISTS, WHEREAS AN EXTERNAL SERVICE PROVIDER IS REVENUE-DRIVEN.
The laboratory consists of 27 professionals with experience in the maintenance of complex scientific instruments. Their task is to keep the machinery in all KAUST research labs working at optimal capacity while also training scientists to identify and correct routine problems. Importantly, all LEM staff are physically located at KAUST, which saves time and costs by ensuring that scientists can continue their experiments with minimal delay. LEM is also sharing its unique service model with other universities in the Kingdom so that they can apply best practices.
LEM’s work is directly relevant to the Kingdom’s wider goals. In 2019, director of the KAUST Catalysis Center Jorge Gascon worked with Aramco to discover a single-step method to convert petroleum to petrochemical products. Such a discovery is significant economically because petrochemical demand is predicted to increase even while fuel use drops as nations work to reduce greenhouse gas emissions. However, the refinery gas analyzers on campus that were required for the study needed a major upgrade.
Gascon looked to LEM for a solution, and the lab delivered. It maintains strategic relationships with private sector partners, including a preferred-vendor program through which manufacturers provide servicelevel training and parts, enabling LEM to act as a service team. For refinery gas analyzers, one preferred manufacturer and vendor is Thermo Fisher Scientific, based in Waltham, Massachusetts. The company had a model available that would help Gascon and his team acquire the data they needed. LEM’s staff arranged for the necessary training to keep the machinery performing properly. In the end, Gascon and Aramco found a new method for converting petroleum to petrochemicals, and published the results in 2021 in the journal Nature Catalysis
In a confirmation of LEM’s work, in June 2022 the American Association for Laboratory Accreditation awarded KAUST an expansion of accreditation to perform calibrations for mass (balances) and volume (pipettes). LEM joined the Coastal and Marine Resources Core Lab as the second KAUST facility to have earned this status.
GEORGIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY
“The laboratory is a unique resource that provides KAUST faculty and the Core Labs with a competitive advantage. Not only does it reduce repair and maintenance costs for scientific instruments, but it also reduces equipment downtime.”
Oliver Brand, Executive Director of the Institute for Electronics and Nanotechnology, Georgia Institute of Technology
45 CORE LABS
BUILDING BESPOKE MACHINES TO DRIVE INNOVATION
The Prototyping and Product Development Core Lab is designed to build anything and everything innovators need
Researchers, corporations and institutions in Saudi Arabia have historically had to turn to overseas vendors to build customized equipment for their products and operations. As the Kingdom evolves and the economy diversifies, off-the-shelf products may not meet the needs of scientists, entrepreneurs and industrial innovators who require specific expertise and facilities to create bespoke items. As such, developing domestic capacity for the creation of customized prototypes of equipment and other products will be crucial.
JASON SERIN Director, Prototyping and Product Development Core Lab
WE ARE PUSHING A NEW VISION AT THE LAB AND WANT TO SHOWCASE OURSELVES AS INTERNATIONALLY COMPETITIVE.
KAUST’s Prototyping and Product Development Core Lab plays a key role in defining and inculcating these capacities, which fall into seven areas: reverse engineering, welding, electronics engineering, projects and engineering, scientific glassblowing, machining and rapid prototyping. KAUST has equipped the lab with state-of-the-art machinery such as laser cutters big enough to hold small cars, 3D printers that can manufacture products from resin or metal, and CNC mills and lathes that can machine any shape. It is ready to work with KAUST faculty and researchers, as well as outside organizations that require its expertise.
KAUST’s first collaboration with an external partner began in October 2021, with Research Products Development Company (RPDC), a subsidiary of the Saudi Technology Development and Investment Company. RPDC specializes in deep-tech development and commercialization, and had partnered with another local university on an antimicrobial coating for textiles using a nanotechnology-based treatment process. The technology’s potential was evident to scientists, especially in terms of its use in healthcare –having antimicrobial gowns, bedsheets and other linens would go far in limiting the spread of infections in hospitals and similar settings. However, there was no machine available to apply the coating to fabrics. Dr. Jason Serin, Director of KAUST’s Prototyping and Product Development Core Lab, knew his facility would be a particularly good fit to meet RPDC’s goals.
Serin’s team worked with RPDC scientists to design a treatment process and prototype. The device allows for different chemicals and nanomaterials to be sprayed onto fabrics, which are then activated by ultraviolet light. Since some of the chemicals used could be toxic to humans, the final version of the prototype featured a fully enclosed, waterproof system with an intake method to pass the fabric through the device. The machine also has a vent for the chemical fumes produced by the process.
“The alternative would have been to separate the project into smaller tasks and approach different entities in Saudi Arabia and abroad to develop and create the different components of the system. We would then integrate the solution in-house,” said Ahmed Alfadhel, Chief Technologist at RPDC.
RESEARCH PRODUCTS DEVELOPMENT COMPANY
“We were very impressed by the outstanding capabilities of the Prototyping and Product Development Core Lab at KAUST. There are not many entities in the Kingdom that have similar capabilities.”
Ahmed Alfadhel, Chief Technologist, Research Products Development Company
BY PROVIDING COMPREHENSIVE EXPERTISE AND SERVICES IN-KINGDOM, KAUST CAN ACCELERATE SAUDI INNOVATION.
46 CORE LABS
INTRODUCING NEXT-GENERATION SUPERCOMPUTING
The Supercomputing Core Lab selects Hewlett Packard Enterprise to build a new supercomputer that will be the region’s most powerful
Computing capacity is increasingly driving innovation and discovery in academic research. Supercomputers – physically larger and more powerful than desktops and laptops – are crucial in fighting pandemics, scaling up clean energy systems and discovering new artificial intelligence pathways.
KAUST has the Shaheen II supercomputer on campus, which is maintained and operated by the KAUST Supercomputing Core Lab. In September 2022, KAUST announced its plans for its next-generation supercomputer Shaheen III, which will be built by Hewlett Packard Enterprise (HPE). Shaheen III will be more than 20 times faster than Shaheen II, and it will be the most powerful supercomputer in the Middle East upon completion. The machine will process information at speeds of up to 125 petaFLOPS; a petaFLOP is one quintillion – a billion billion – calculations per second.
Their power allows supercomputers to model and simulate scientific problems far faster and with greater accuracy. More than half of KAUST’s faculty uses Shaheen II for their work, and researchers from more than 20 external organizations have been granted access, helping KAUST to fulfill its Vision 2030 objectives of embracing innovation. Shaheen II plays a crucial role beyond the KAUST campus, such as in weather forecasting. The Supercomputing Core Lab has been collaborating with the Kingdom’s National Center for Meteorology (NCM) since 2016 to improve the center’s capacity to model and forecast weather, which is crucial for air
HEWLETT PACKARD
ENTERPRISE
“We are honored to help fuel Saudi Arabia’s Vision 2030 for a new era of innovation by empowering KAUST with a state-of-the-art supercomputer.”
Antonio Neri, President and CEO, Hewlett Packard Enterprise
47 CORE LABS
travel, agricultural yields and air-quality advisories, and other key issues of public health. Environmental models to track and predict weather conditions require supercomputer levels of computational power.
The staff at the Supercomputing Core Lab has helped NCM upgrade its own supercomputer; store and back up data; build capacity on operating supercomputers; and maintain and manage equipment. By 2021, five years into their partnership, NCM’s computational capabilities increased from 10 trillion calculations per second to 380 trillion per second. The second phase of the project, which was recently completed, boosted this capability further to 1.8 quadrillion calculations per second.
These improvements help meteorologists improve forecasting; NCM now has the computational power to update its weather forecasts every hour, instead of four times a day.
Shaheen III, which is expected to be fully operational in 2023, is set to be built using HPE’s Cray EX supercomputer platform, the company’s most sophisticated supercomputing offering. HPE’s technology has emerged as the preferred choice for scientists studying meteorology.
Shaheen III’s initial workload is expected to include analyzing data on clean combustion, Red Sea ecosystems, climate modeling and the Arabian tectonic plate. It will also be enlisted to help design new materials for solar panels, envision new industrial catalysts to enhance energy efficiency and reduce waste, discover new medicines, improve the recovery of hydrocarbons and enhance the ability of plants to survive droughts in desert environments.
TONY CHAN President of KAUST
Further bolstering its reputation in the global supercomputing community, a multidisciplinary team from KAUST, along with fellow researchers from the University of Tennessee, Knoxville, was selected as finalists for the 2022 Gordon Bell Prize at the 2022 International Conference for High Performance Computing, Networking, Storage and Analysis, also known as SC22. The award is given in recognition for achievement and innovation in the application of high-performance parallel computing to the field of science and technology.
On the success of SC22, Saudi Arabia’s Assistant Minister for Human Resources and Social Development Mohammed bin Nasser Al-Jasser said, “Sincere thanks to KAUST for all its efforts to develop the future leaders of Saudi Arabia. SC22 is a very important event in the industry. Such exposure will help students gain real-world perspectives in addition to their academic experience.”
48 CORE LABS
THE NEW HPE CRAY EX SYSTEM WILL ALLOW US TO CONDUCT RESEARCH ON A LARGER SCALE, RESULTING IN SIGNIFICANT SCIENTIFIC, ECONOMIC AND SOCIAL ADVANCES.
Credits
EDITOR-IN-CHIEF
David Keyes
Senior Associate to the President for Strategic Partnerships and Global Branding
EDITORIAL BOARD
Najah Ashry Senior Associate to the President and Vice President for Strategic National Advancement
Lawrence Carin Provost
Kevin Cullen Vice President for Innovation
Pierre Magistretti Vice President for Research
MANAGING EDITORS
Julie West Science Communications Specialist
Naadiya Carrim
Interim Director for Global Branding and Communications
Salah Sindi Senior In-Kingdom Media Advisor
With special thanks to the following for their editorial support and oversight in producing the special section: Daniel Acevedo-Feliz, Carlito Filgueira, Peter Karagiannis, Wareef Othman.
Readers are welcome to provide feedback on KAUST Impact at kaustimpact@kaust.edu.sa.
To read this and previous issues online, please search for “KAUST Impact” in your search engine or bookmark https://www.kaust.edu.sa/en/about/kaust-impact.
49 CREDITS
Produced in collaboration with Oxford Business Group
ريرحتلاو دادعلإا ريرحتلا سيئر زيك ديفيد ةيجيتارتسلاا تاكارشلل سيئرلا يدعاسم ريبك ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلاو ريرحتلا سلجم يرشع حاجن يجيتارتسلاا ينطولا مدقتلل سيئرلل ىلعلاا كراشملاو بئانلا نيراك سنارول ةعماجلا ليكو نيلوك نفيك ةيداصتقلاا ةيمنتلاو راكتبلال سيئرلا بئان ىتيرتسجام رييب ثاحبلأل سيئرلا بئان نيررحملا ةرادإ تسيو يلوج ةيملع تلااصتا ةيصاصتخا ميرك ةيدان تلااصتلااو ةيملاعلا ةيراجتلا تاملاعلل تقؤم ريدم يدنس حلاص ةكلمملا لخاد لوأ يملاعإ راشتسم ديربلا ربع »تسواك ةمصب« ةلجم لوح مكتاقيلعتو مكتاظحلام ميدقتل مكوعدن kaustimpact@kaust.edu.sa :يلاتلا ينورتكللإا "KAUST Impact" نع ثحبلا ىجري ،تنرتنلإا ىلع ةقباسلا دادعلأاو ددعلا اذه ةءارقل ةيعجرملا ةراشلإا وأ ثحبلا كرحم يف "تسواك ةمصب" وأ https://www.kaust.edu.sa/en/about/kaust-impact :صاخلا مسقلا جاتنإ ىلع فارشلإاو يريرحتلا مهمعدل ةيتلآا ءامسلأل ركشلاب هجوتن .نامثع فيرو ،سينايجاراك رتيب ،اريوجليف وتيلراك ،زيليف وديفيسأ لايناد نواعتلاب ةلجملا جاتنإ مت 43 ر�يرحتلاو دادعلإا
ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ةدوجب ةطبترملا تاراذنلإاو ،يعارزلا جاتنلإاو ،يوجلا رفسلاب قلعتي اميف ةصاخ جذامنلا نلأ كلذو .ةماعلا ةحصلاب ةقلعتملا ةيسيئرلا اياضقلا نم اهريغو ،ءاوهلا ةقئاف ةيباسح ةوق تايوتسم بلطتت ،اهب ؤبنتلاو ةيوجلا لاوحلأا عبتت ةيئيبلا .بيساوحلل زكرملا ،ةقئافلا ةبسوحلل يسيئرلا ربتخملا يف نوفظوملا دعاس ،كلذ ىلع ةولاع تانايبلا نيزختو ،اهب صاخلا قلامعلا رتويبمكلا زاهج ةيقرت ىلع داصرلأل ينطولا ةنايصو ،ةقلامعلا رتويبمكلا ةزهجأ ليغشت ىلع ةردقلا ءانبو ،ايطايتحا اهخسنو .تادعملا ةرادإو تاردقلا تداز ،2021 ماع لولحبو ،ةكارشلا هذه ىلع تاونس 5 رورم دعبو ةيلمع نويليرت 380 ىلإ ةيناثلا يف ةيباسح ةيلمع نويليرت 10 نم زكرملل ةيباسحلا يف تلمتكا يتلا ،عورشملا نم ةيناثلا ةلحرملا تززع دقو .ةيناثلا يف ةيباسح .ةيناثلا يف ةيباسح ةيلمع نويليرداوك 1.8 ىلإ ةردقلا هذه ،ةريخلأا ةرتفلا نيسحت ىلع ةيوجلا داصرلأا ءاربخ دعاست اهنوك يف تانيسحتلا هذه ةيمهأ نمكت ةردقلا يلاحلا تقولا يف داصرلأل ينطولا زكرملا كلتمي ثيح ؛ةيؤبنتلا تاردقلا .مويلا يف طقف تارم عبرأ نم لادب ،ةعاس لك ةيوجلا تاؤبنت ثيدحتل ةيباسحلا نم Cray EX قلامع بوساح ةفوفصم مادختساب هءانب متيسف "3 نيهاش " امأ هذه تربتعا دقو .اروطت ةكرشلا تاينقت رثكأ يهو ،زياربرتنإ دراكاب تيلويه ةكرش .ةيوجلا داصرلأا ةساردب نيصتخملا ءاملعلل لضفملا رايخلا ةينقتلا تانايبلا ليلحت يه "3 نيهاش" رظتنت يتلا ىلولأا ةمهملا نوكت نأ عقوتملا نمو حئافصلاو خانملا ةجذمنو رمحلأا رحبلل ةيئيبلا ةمظنلأاو ،فيظنلا قارتحلااب ةصاخلا حاوللأل ةديدج داوم ميمصت يف ةدعاسملل مدختسيس مث نمو .ةيبرعلا ةينوتكتلا ،تايافنلا ليلقتو ةقاطلا ةءافك زيزعتل ةديدج ةيعانص تازفحم روصتو ،ةيسمشلا تاتابنلا ةردق زيزعتو ،تانوبركورديهلا دادرتسا نيسحتو ،ةديدج ةيودأ فاشتكاو ةيوارحصلا تائيبلا يف فافجلا لمحت ىلع .2023 ماع يف لماكلا ليغشتلا زيح بوساحلا لخدي نأ بقترملا نمو بنج ىلإ ابنج ،»تسواك« نم تاصصختلا ددعتم قيرف رايتخا مت هنأ ىلإ راشي ،ةدحتملا تايلاولاب ليفسكون ةنيدم يف يسينيت ةعماج نم نيثحابلا مهئلامز عم يلودلا رمتؤملا يف ،2022 ماعل ليب نودروج ةزئاجل ةيئاهنلا تايفصتلل نيحشرمك ةبسوحلا رمتؤم مساب فورعملا ،ليلحتلاو ،نيزختلاو ،لصاوتلاو ،ةقئافلا ةبسوحلل ةقئافلا ةبسوحلا قيبطت يف تاراكتبلااو تازاجنلإل اريدقت ةزئاجلا هذه حنمتو .2022 .ةينقتلاو مولعلا تلااجم يف ةيزاوملا دراوملا ريزو دعاسم ،رساجلا رصان نب دمحم لاق ،رمتؤملا تايلاعف ىلع اقيلعتو لك ىلع »تسواك«ل نانتملااو ركشلا صلاخب مدقتن" :ةيعامتجلاا ةيمنتلاو ةيرشبلا ةكلمملا لامآ مهيلع دقعت نيذلا لبقتسملا ةداق ريوطتو ءانبل دوهج نم هلذبت ام ثيح ؛ةعانصلا لاجم يف امهم اثدح 2022 ةبسوحلا رمتؤم ربتعيو .ةيدوعسلا ةيبرعلا تاهجو باستكا ىلع نيكراشملا نم مهريغ عم نييدوعسلا بلاطلا لعافت دعاسيس ."ةيميداكلأا مهتاربخ نم ززعت ةفلتخم ةيملاع رظن ناشت ينوت ةعماجلا سيئر عباتلا ديدجلا قلامعلا ةبسوحلا ماظن انل حمسيس انثاحبأ ءارجإب "زياربرتنإ دراكاب تيلويه" ةكرشل ىلع ريبك مدقت ىلإ يدؤي امم ،عسوأ قاطن ىلع يعامتجلااو يداصتقلااو يملعلا ىوتسملا ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا 48
ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج نأ ركذلاب ريدجو ربتخملا ةطساوب هليغشتو هتنايص متيو ،يعماجلا مرحلا لخاد "2 نيهاش" قلامعلا .ةقئافلا ةبسوحلل يسيئرلا ةقلامعلا اهبيساوح نم مداقلا ليجلل اهططخ ةعماجلا تنلعأ ،2022 ربمتبس يفو ."زياربرتنإ
للهادبع كلملا ةعماج بوساح ىوقأ يف رمثتست ةقطنملا يف قلامع ليغشتلا زيح لخديس ”3 نيهاش" قلامعلا بوساحلا ،»دراكاب تيلويه« عم عم نواعتلاب .2023 ماع يف لماكلا زيفحت يف ايساسأ لاماع ةقئافلا ةبسوحلا تاردق تحبصأ ،ةريخلأا تاونسلا يف ةزهجأ تتاب ثيح ؛ةيميداكلأا ثاحبلأا نم ديزملا يف امدق يضملاو راكتبلاا رتويبمكلا ةزهجأ نم ىوقلأاو ةيئايزيفلا ةيحانلا نم ربكلأا ،ةقلامعلا بوساحلا ةقاطلا ةمظنأ قاطن عيسوتو ،ةئبولأا ةحفاكم يف ةيرورض ،ةلومحملاو ةيبتكملا .ةديدج يعانطصا ءاكذ تاراسم فاشتكاو ،ةفيظنلا بوساحلا كلتمت )تسواك(
دراكاب تيلويه" ةكرش هينبتس يتلاو ،"3 نيهاش" يف ةلثمتملا يلاتلابو ،ةرم 20 نم رثكأ وحنب "2 نيهاش" نم عرسأ نوكيس "3 نيهاش" نأ ركذي موقتس ثيح .هلامتكا روف طسولأا قرشلا يف قلامع رتويبمك ىوقأ نوكيس دحاو وه بولفاتيبلاو ،بولفاتيب 125 ىلإ لصت تاعرسب تامولعملا ةجلاعمب ةللآا ةزهجلأ حمسيس ام وهو .ةيناثلا يف ةيباسح ةيلمع ،رايلملا رايلم يأ ،نويليتنيوك .ربكأ ةقدبو ريثكب عرسأ لكشب ةيملعلا تلاكشملا ةاكاحمو ةجذمنب ةقلامعلا رتويبمكلا سيردتلا ةئيه ءاضعأ فصن نم رثكأ لبق نم همادختسا مت دقف "2 نيهاش" نع امأ ةيناكمإ ةيجراخ ةمظنم 20 نم رثكأ نم نوثحاب حنم دقو ،مهلمع ءادأ يف ةعماجلاب فادهأ قيقحتل ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دوهج زيزعت يف مهاسي ام وهو ،لوصولا .همعدو راكتبلاا ناضتحاب ةقلعتملا 2030 ةيؤر عسوت لب ،يعماجلا مرحلا لخاد هيدؤي يذلا رودلا ىلع "2 نيهاش" رود رصتقي ملو ثيح .سقطلا ةلاحب ؤبنتلا يف ةدعاسملا للاخ نم ةعماجلا جراخ امهم ارود بعليل ةكلمملا يف داصرلأل ينطولا زكرملا عم ةقئافلا ةبسوحلل يسيئرلا ربتخملا نواعتي يرورض رمأ وهو ،سقطلا عقوتو ةجذمن ىلع زكرملا ةردق نيسحتل ،2016 ماع ذنم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ةيؤر معد يف ةمهاسملا انفرشي" للاخ نم راكتبلاا نم ديدج رصع ىلإ لوصولا يف 2030 ."ةقئافلا بيساوحلا ثدحأب »تسواك« حيلستو نيكمت يرين وينوطنأ "زياربرتنإ دراكاب تيلويه" ةكرشل يذيفنتلا ريدملاو سيئرلا "زياربترنإ دراكاب تيلويه" ةكرش 47 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا
ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ةيبلت ىلع »تسواك« لمعت فيك ؟تلالآا نم ةكلمملا تاجايتحا يف تاسسؤملاو تاكرشلاو نيثحابلا ىلع نيعت املاطل ةيجراخلا قاوسلأا ىلإ ءوجللا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا تاجتنملل ةصصخم تادعم عينصتل ،خيراتلا رم ىلع .اهنوجاتحي يتلا تايلمعلاو ،ةكلمملا هدهشت يذلا يداصتقلاا عونتلاو روطتلا عمو ةزهاجلا تاجتنملا ةردق ىدم لوح موحت كوكشلا تحبصأ نيركتبملاو لامعلأا لاجرو ءاملعلا تاجايتحا ةيبلت ىلع ةربخ ىلإ نوجاتحي مهنأو ةصاخ ،ةعانصلا لاجم يف .بلطلا بسح ةصصخم رصانع ءاشنلإ ةددحم قفارمو ةيلوأ جذامن ءاشنلإ ةيلحملا ةردقلا ريوطت تاب ،يلاتلابو غلابو اكئاش ارمأ ىرخلأا تاجتنملاو تادعملل ةصصخم .ةيمهلأا ريوطتو ةيلولأا ةجذمنلل يساسلأا ربتخملا رود يتأي انهو ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف تاجتنملا سرغو ديدحت يف يرهوج لكشب مهاسي ثيح ،)تسواك( ةسدنهلا :تلااجم عبس يف نمكت يتلاو ،تاردقلا هذه عيراشملاو ،تاينورتكللإا ةسدنهو ،ماحللاو ،ةيسكعلا ،يللآا ليغشتلاو ،ةيملع ةقيرطب جاجزلا خفنو ،ةيسدنهلا .ةعيرسلا ةيلولأا جذامنلاو تلالآا ثدحأب ربتخملا زيهجت ةمهم ةعماجلا تلوتو لمحل يفكي امب ،ةريبكلا رزيللا تاعطاق :لثم ،تادعملاو اهنكمي يتلا داعبلأا ةيثلاث تاعباطلاو ،ةريغصلا تارايسلا تلاآو ،ندعملا وأ )غمصلا( جنيتارلا نم تاجتنم عينصت يأ عينصت اهنكمي يتلا CNC بسوحملا
سيردتلا
يتلا
نيثحابلاو .هتاربخ بلطتت يجراخ كيرش عم »تسواك«ل نواعت لوأ نأ ىلإ راشي ةيثحبلا تاجتنملا ريوطت ةكرش عم ،2021 ربوتكأ يف أدب ةيمنتلل ةيدوعسلا ةكرشلل ةعبات ةكرش يهو ،)RPDC( ةقيمعلا ةينقتلا ريوطت يف صتختو ،ينقتلا رامثتسلااو يف ىرخأ ةيلحم ةعماج عم تكرتشا دقو .اهقيوستو مادختساب تاجوسنملا يف تابوركيملل داضم ءلاط جاتنإ .ونانلا ةينقت ىلع دمتعت ةجلاعم ةيلمع ققحتلاو ،ءاملعلل ةحضاو ةينقتلا تاناكمإ تناكو اهمادختساب قلعتي اميف اميس لا ،اتبثم ناك اهتحص نم ةداضملا باوثلأا ءادترا نأ ثيح .ةيحصلا ةياعرلا يف سبلاملا نم اهريغو ةرسلأا ةيطغأو تابوركيملل نم دحلا يف ريبك لكشب مهسيس ،ناتكلا نم ةعونصملا .ةلثامملا نكاملأاو تايفشتسملا يف ىودعلا راشتنا ديدجلا ءلاطلا قيبطتل ةحاتم ةلآ كانه نكت مل ،كلذ عمو .ةشمقلأا ىلع يساسلأا ربتخملا ريدم ،نيريس نوسيج روتكدلا كردأ ديدجلا هقفرم نأ ، تاجتنملا ريوطتو ةيلولأا ةجذمنلل ريوطت ةكرش فادهأ قيقحت نم صاخ لكشب نكمتيس .)RPDC( ةيثحبلا تاجتنملا ةكرشلا عم نواعتلاب يثحبلا هقيرف عم نيريس لمع اذلو .يلولأا جذومنلاو جلاعلا ميمصتل ةيئايميك داوم شرب حمسيس زاهجلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو متي مث نمو ،ةشمقلأا ىلع ةفلتخم ةيونان داومو .ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا ةطساوب كلذ دعب اهطيشنت نوكت دق ةمدختسملا ةيئايميكلا داوملا ضعب نلأ ارظنو رادصلإا زيمت دقف ،ناسنلإا ةحص ىلع ةرطخو ةماس مواقمو امامت قلغم ماظنب يلولأا جذومنلا نم يئاهنلا .زاهجلا ربع شامقلا ريرمتب موقت بحس ةقيرط عم ،ءاملل يتلا ةيئايميكلا ةرخبلأل ةيوهت ةحتف ىلع يوتحي امك .ةيلمعلا اهجتنت ىلإ عورشملا لصف ناك ةيلمعلا هذهل ليدبلا نأ ركذي ةكلمملا يف ةفلتخم تانايك عم لماعتلاو رغصأ ماهم تانوكملا ءاشنإو ريوطتل ،اهجراخو ةيدوعسلا ةيبرعلا يف نيينقتلا ريبك ،لضافلا دمحأ لوقي .ماظنلل ةفلتخملا دعب موقنس" :)RPDC ( ةيثحبلا تاجتنملا ريوطت ةكرش ."ايلخاد لحلا جمدب كلذ نايك يأ دجوي لاو .»تسواك« يف تاجتنملا ريوطتو ةيلولأا ةجذمنلل يساسلأا ربتخملل ةزيمتملا تاردقلا انترهبأ دقل" ."انه ةرفوتملا تايناكملإا يهاضي ةكلمملا يف نيينقتلا ريبك ،لضافلا دمحأ )RPDC( ةيثحبلا تاجتنملا ريوطت ةكرش )RPDC( ةيثحبلا تاجتنملا ر�يوطت ةكرش ن�ييس نوسيج ةيلولأا ةجذمنلل يساسلأا برتخملا ريدم »تسواك«-تاجتنملا ر�يوطتو ةديدج ةيؤر حرطن نحن ىلإ ونرنو ربتخملا يف ىلع نيسفانم نوكن نأ .يلودلا ىوتسملا نأ ةعماجلل نكمي ثيح راكتبلاا ةريتو نم عرست ةيبرعلا ةكلمملا يف للاخ نم ةيدوعسلا تامدخلاو تاربخلا ريفوت دلابلا يف ةلماشلا ريفوت ىلع ةعماجلا مرح لخاد تاجتنملا ريوطتو ةيلولأا ةجذمنلل يساسلأا ربتخملا بعلي .ةكلمملا يف تاسسؤملا فلتخم اهجاتحت يتلا تادعملا ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا 46
يمقرلا مكحتلا .لكش
ةئيه ءاضعأ عم لمعلل هتيزهاج ربتخملا نلعي امك
ةيجراخلا تامظنملا كلذكو ،ةعماجلا يف
ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ةزيمتم ةمهاسم ليوحت ةينقت يف ىلإ لورتبلا تايواميكورتب يساسلأا ربتخملا لفكي ،وكمارأ عم ةكارشلاب ىلإ لوصولا ةيلمع تاربتخملا تادعم ةنايصل .تقو عرسأ يفو ةفلكت لقأب ةمزلالا تادعملا ركاش دمحم ةنايصل يساسلأا برتخملا ريدم »تسواك«-تابرتخملا تادعم يئانثتسا قفرم ربتخملا سيلو ،»تسواك« يف نم يأ يف ليثم هل .ىرخلأا تاعماجلا ميقلاب كسمتن اننأ امك ىلإ امئاد حمطنو ةيمهلأاو ةميقلا ميظعت ءاملعلل اهمدقن يتلا ددع ىلع دمتعت ةفلتخملا ةيملعلا براجتلا نأ فورعملا نم امدنعو .ةفلكتلا ةظهابو ةروطتملا ةزهجلأا نم هب سأب لا نم لاسرإب تاكرشلا موقت ام ةداع ،لاطعأ اهنم ايأ بيصي هجاوت ةبوعص ةمث نإف ،كلذ عمو ،لاطعلأا هذه يف ققحي هيف يضمت يذلا راسملا يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا رادصإ ةيلمع يف ريخأتلا رمتسي نأ نكمي ذإ ،تاءارجلإا هذه تاقافخإ يف ببستي امم ،رهشأ ىتح وأ عيباسلأ تاريشأتلا يذلا تقولا يف ،براجتلاو ثاحبلأا ريس طخ يف ةريبك اروف تادعملا حلاصإ ىلإ ءاملعلاو نوثحابلا هيف جاتحي للها دبع كلملا ةعماج تماق ،يدحتلا اذه ةهجاوملو ةنايصل يساسلأا ربتخملا ءاشنإب )تسواك( ةينقتلاو مولعلل .)LEM( تاربتخملا تادعم ةربخلا يوذ نم نيصصختملا نم 27 نم ربتخملا نوكتي مهتمهم لثمتتو .ةدقعملا ةيملعلا تاودلأا ةنايص يف لضفأ مدقت ةعماجلا تاربتخم عيمج نأ نم دكأتلا يف ديدحت ىلع نيثحابلاو ءاملعلا بيردت ىلإ ةفاضلإاب ،ءادأ نأ وه ،ةيمهأ رثكلأا رملأاو .اهتجلاعمو ةينيتورلا تلاكشملا ،ةعماجلا مرح لخاد ايلعف نودوجوم ربتخملا يفظوم عيمج يلاتلابو ،فيلاكتلاو تقولا ريفوت يف مهسي ام وهو .ركذي ريخأت نود مهبراجت ةلصاوم نم ءاملعلا نكمتيس عم همدقي يذلا ديرفلا ةمدخلا جذومن ربتخملا كراشي امك ىتح ،ةيدوعسلا
.ةيلمعملا
فادهأب ارشابم
لمع نأ ىلإ راشيو ريدم ،نوكساج يخروخ لمع ،2019 ماع يفف .ةكلمملا وكمارأ ةكرش عم »تسواك« يف يئايميكلا زفحلا زكرم لورتبلا ليوحتل ةدحاو ةوطخ نم نوكتت ةقيرط فاشتكلا .ةيواميكورتب تاجتنم ىلإ نم هنأ يف فاشتكلاا اذهل ةيداصتقلاا ةيمهلأا نمكتو عم ىتح تايواميكورتبلا ىلع بلطلا دادزي نأ عقوتملا ضفخ ىلع لمعت لودلا نلأ ،دوقولا مادختسا ضافخنا .يرارحلا سابتحلال ةببسملا تازاغلا تاثاعبنا ريركتلا يفاصم زاغ ليلحت ةزهجأ نإف ،كلذ نم مغرلابو تناك ،ةساردلل ةبولطم تناك يتلاو ،يعماجلا مرحلا يف نوكساج عضو اذلو .ةريبك ثيدحت ةيلمع ىلإ ةجاحب عم نوكساج لمع ذإ ،ريخلأا اهبيخي ملو ،ربتخملا يف هلامآ درفني ربتخملا نأو اميس لا ،يدحتلا اذه ةهباجم ىلع ربتخملا امب ،صاخلا عاطقلا نم هئاكرش عم ةيجيتارتسا تاقلاعب نم دقع ىلع لصح يذلا (لضفملا عئابلا جمانرب كلذ يف رفوي يذلا )مادختسلال يجيتارتسلاا ديروتلاو ءارشلا للاخ عطقو ةمدخلا ىوتسم ىلع ابيردت هللاخ نم نوعنصملا ىلع موقي قيرفك لمعلا نم ربتخملا نكمي ام وهو ،رايغلا .تامدخلا ميدقت ةكرشلا نإف ،ريركتلا يفاصم زاغ ليلحت ةزهجلأ ةبسنلاب امأ رشيف ومريث ةكرش يه ربتخملل ةلضفملا ةدروملاو ةعنصملا تايلاولا يف ستسوشتاسام ،ماثلاو يف اهرقمو ،كفتنياس هنأش نم احاتم اجذومن كلتمت ةريخلأا تناك ثيح .ةدحتملا يتلا تانايبلا ىلع لوصحلا يف هقيرفو نوكساج دعاسي نأ مزلالا بيردتلاب ربتخملا وفظوم ماق ،روفلا ىلعو .اهنوجاتحي دجو ،ةياهنلا يفو .حيحص لكشب ةنيكاملا ءادأ ىلع ظافحلل ىلإ لورتبلا ليوحتل ةديدج ةقيرط اريخأ وكمارأو نوكساج ةلجم يف 2021 ماع يف جئاتنلا اورشنو ،تايواميكورتب .)Nature Catalysis( رشتين تحنم تاربتخملا دامتعلا ةيكيرملأا ةيعمجلا نأ ركذيو ءارجلإ ،2022 وينوي يف دامتعلاا قاطن عيسوت »تسواك« .)تاصاملا( مجحلاو )نيزاوملا( ةلتكلل تارياعم ىلإ تاربتخملا تادعم ةنايصل يساسلأا ربتخملا مضنا امك يناث هرابتعاب ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا ربتخملا .ةقومرملا ةناكملا هذه ىلع لصحت ةعماجلا يف ةأشنم تاربتخملاو )»تسواك«ب سيردتلا ةئيه ءاضعلأ رفوي اديرف ادروم تاربتخملا تادعم ةنايصل يساسلأا ربتخملا دعي" ةيملعلا تادعملل ةنايصلاو حلاصلإا فيلاكت ليلقت يف مهاسي لا ربتخملا نأ ثيح .ةيسفانت ةزيم ،ةعماجلاب ةيساسلأا ."ةنايصلا ةعرس نامضو تقولا ريفوت ىلع اضيأ لمعي لب ،بسحف ونانلا ةينقتو تاينورتكللإا دهعمل يذيفنتلا ريدملا ، دنارب رفيلوأ ةينقتلل ايجروج دهعم ةينقتلل ايجروج دهعم 45 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا
ةيبرعلا ةكلمملا يف ىرخلأا تاعماجلا
تاسرامملا لضفأ قيبطت نم اونكمتي
اطابترا طبتري ربتخملا
ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا 44 صئاصخب ةقلعتملا ةيقيبطتلاو ةيساسلأا ثاحبلأا ربتخملا معدي ،كلذ ىلع ةولاع ةزهجأو ةزافحلا تلاوحملا لثم ةزهجلأا يف اهتاقيبطت يفو ،ةقيقرلا ةيشغلأا .ةيسيطانغملا راعشتسلاا وأ ةيئوضلا ةيرجحلا ةعابطلا يف لثمتي ،هعون نم ديرف رخآ لاجمب ربتخملا صتخي امك هابشأ نم ةقيقر حئارش يهو ،قئاقرلا ىلع ايرهجم ةريغصلا بيكارتلاو طامنلأا ديدحت .ةلماكتملا رئاودلا عنص يف ةمدختسملا تلاصوملا ةيقافتا ةريخلأا ةرتفلا يف تعقو »تسواك« يف ةيساسلأا تاربتخملا نأ ىلإ راشي معدل ةعماجلا فده نم ءزجك ،ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم عم ةمدخ .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف يملعلا عمتجملا ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم يسدنهمو ءاملعل حمسي ،ةيقافتلاا بجومبو يف نيثحابلا نم ديدعلل نكمي يلاتلابو ،ةعماجلاب ةيساسلأا تاربتخملا يف لمعلاب .ونانلا عينصتل يسيئرلا ربتخملا ىلإ لوصولا نم ةنيدملا لبقتسم ىدتنم يف اهنع نلاعلإا مت يتلا ،ةيقافتلاا هذه لمعت نأ عقوتملا نمو نيكمت ىلع ،2022 سرام يف ضايرلا هتفاضتسا يذلا يحاتتفلاا تلاصوملا هابشأ ةكلمملا يف تلاصوملا هابشلأ يئيب ماظن ريوطت عيجشتو ،لبقتسملا يف نواعتلا .اهجراخو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ريوطت ىلع لمعت ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .نينايكلا نيب ةلدابتم دملأا ةليوط ةكارش ىلع ةيقافتلاا صنتو ،ةصاخلا اهتآشنم .ةددعتم تلااجم يف نييجراخلا ءاكرشلاو ةعماجلل ةعونتم تامدخ ربتخملا مدقيو نأ نامضل ايرورض دعي ،نيزاوملاو سايقلا ملع وهو ،ايجولورتملا لاجم لاثمف .نيممصملا اهعضو يتلا ريياعملل اقفو اهعينصت متي ةقيقدلا قئاقرلا مجحب ةزهجأ ثاحبلأا ةفرغ يف متت يتلاو ،ةينونانلا ةفرخزلاو رفحلا ةيلمع نأ ىلإ ةفاضلإاب ،داوملا عاونأ نم ديدعلا ىلع اهؤارجإ نكمي ،امزلابلاب شقنلا تادعم مادختساب .ايئزج وأ ايلك داوملا حطس نم تاقبطلا ةلازإب موقت ثيح ةمظنأ عنصل ةفلتخم تاينقت ةبرجتب نيثحابلل ةقيقدلا عئاوملا ربتخم حمسي امك ةيئايميكلاو ةيئايزيفلا صئاصخلا لغتست يتلاو ،)ةيئيزج عئاوم( كيديولفوركيم .تازاغلاو لئاوسلل ،»تسواك« يف ونانلا عينصتل يسيئرلا ربتخملا حجن دقل" لخادلا يف يملعلا عمتجملا يف ةبيط ةعمس ءانب يف نم ديدعلا يف نكمتم دئاقك اهيلع ظفاحو ،جراخلاو ."تلاصوملا هابشأ لاجم يف اميس لا ،ةروطتملا تاينقتلا يردبلا نمحرلا دبع يعماج ذاتسأ ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم عورشم ريدمو ز�يزعلا دبع كلملا ةنيدم ةينقتلاو مولعلل
43 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ لتحت »تسواك« رشع ةسماخلا ةبترملا مولع ةمئاق يف ونانلا ةينقتو ةريغص لاولح مدقت يتلا تاراكتبلاا يف ونانلا عينصتل يسيئرلا ةعماجلا ربتخم صصختي .ةريبكلا تلاكشملل ةزيم حنمت اهنأ يف يونانلا عينصتلاو ونانلا ةينقت لاجم يف ةيثحبلا ةئيبلا ةيمهأ نمكت عينصتو ميمصت لوح قفارملا هذه روحمتت ثيح ؛ةيملاع ةسسؤم يلأ ةديرف ةيجيتارتسا .رتميتنسلا نم رغصأ ةرم نييلام 10 وأ ،رتمونانلاب ساقت نلأ يفكي امب ،ةريغص ةزهجأ طسو ادعقم زجح نم )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تنكمتو تايلاولل يملاعلا ريرقتلل اقفو ؛يونانلا عينصتلا لاجم يف ةقومرملا تاسسؤملا ءاحنأ عيمجو ةدحتملا تايلاولا يف تاعماجلل يونسلا فينصتلا رشني يذلاو ،ةدحتملا .ملاعلا مولع ةمئاق يف ةيملاع ةسسؤم 250 نيب نم رشع ةسماخلا ةبترملا »تسواك« تلتحاو ىلإ يئزج لكشب عجري زاجنإ وهو ،2022/2023 ماعل رداصلا ريرقتلا يف ونانلا ةينقتو .ةعماجلا يف ونانلا عينصتل يسيئرلا ربتخملا هققحي يذلا ،حاجنلا دهعم لمشتف ،ةدحتملا تايلاولا يف يلاعلا فينصتلا تاذ تاربتخملا ةمئاق نع امأ يف مولعلل ةينيصلا ةيميداكلأا تلصح ،نيصلا يفو .دروفناتس ةعماجو ةينقتلل ايجروج ،ةروفاغنس يفو .ةثلاثلا ةبترملا يف اوهغنيست ةعماج تتأو ،ةيناثلا ةبترملا ىلع نيكب ةينقتلل ستسوشتاسام دهعم لتحا اميف .ةبترم ىلعأ ىلع ةينقتلا غناينان ةعماج تلصح .ةمئاقلا يف رشع ةعباسلا ةبترملا يف تلح درافراه ةعماجو ،نيرشعلا ةبترملا جاتنإ فدهب يونانلا مسرلاو ةفرخزلا مهرخآ ،تاردابملا نم اددع زجنأ ربتخملا نأ ركذي ةينقتلا هذه حبصت نأ ،عقوتملا نمو .سوبدلا سأر مجحب ةحطسم )تايئوض( تايرصب .ةيكذلا تاعاسلا لثم ءادترلال ةحلاصلا تاينقتلا نم مداقلا ليجلا يف ةيساسأ ةيشغلأا عينصت ربتخمو ةقيقدلا عئاوملا قفرم :قفارم ةثلاث دوجوب ربتخملا زيمتي امك وأ ةمعانلا ناردجلا نم عونصم لكيه نع ةرابع(100 ةئفلا نم ثاحبلأا ةفرغو ةقيقرلا ىصقأ دحب ءاوهلا ةفاظن تايوتسم ىلع ظافحلل ةددحم حيشرت ةمظنأ مدختسي ةبلصلا قاطنلا اذه يف عينصتلا ةزهجأ بلطتتو )ءاوهلا لخاد نم بعكم رتم لكل ميسج 100 بنجتل ISO 14644 ةئف يف ةحضوملا ريياعملا عم قفاوتت ةفاظنلا نم ةجرد انايحأ .ثولتلا عتمتي" :ونانلا عينصتل يسيئرلا ربتخملا ريدم ،يدينيك ثينيك روتكدلا لوقي ،هبناج نم يملاعلا ىوتسملا تاذ تاودلأاو تادعملا نم ديرف جيزمب ونانلا عينصتل يسيئرلا ربتخملا معدلا نم ةفلتخم لاكشأ ميدقت هناكمإبف يلاتلابو ،ةيلاعلا ةربخلا يوذ نيفظوملاو ."بيردتلاو ،تاوطخلا تائم نيمضت ىلإ رملأا جاتحي دقف ،تلاصوملا هابشأ ةزهجأ ءانب نع امأ هابشأ لخاد ةقيقرلا ةيشغلأا ءاشنإ نكمي اذلو .يرارحلا راشتنلااو داوملا بيسرت لثم .ةيرذ تاقبط عضب ةكامسب ربتخملا يف تلاصوملا يدينيك ثينيك عينصتل يسيئرلا برتخملا ريدم »تسواك«-ونانلا لا اددع ونانلا تاينقت لاجم نمضتي ،ةزهجلأاو تاقيبطتلا نم هل رصح ىلع ةلمتحملا هراثآ ىلإ ةفاضلإاب تاداصتقاو دارفلأل ةيمويلا ةايحلا نم تلاصوملا هابشأ ربتعت ثيح .لودلا عتمتت يتلا ةيملاعلا ةيراجتلا لامعلأا "ايملاع ةقومرم ةناكمو لقثب
42 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ىدمب ترهبنا دقل" قفارم ةيلومشو روطت ريوصتلاو فيصوتلا نم ةيادب ،ربتخملا يف ،ينورتكللإا رهجملا يفيطلا ليلحتلا ىتحو يسيطانغملا نينرلاب صحفلاو لماشلا يوونلا يئوضلا يرهجملا ."روطتملا سيرلاجناك سايردنأ روتكدلا »موين« ةعماج سيئر »موين« ةعماج ةينقت نوروطي ءاملعلا ماخلا تيزلا جاتنلإ ةزيمتم رميلوب ءاشغ عينصت يف ايروحم ارود >>تسواك<< يف فيصوتلاو ريوصتلل يزكرملا ربتخملا بعل .لقأ ةفلكتبو ةفاظن رثكأ اماخ اتيز رفوي نأ نكمي ديدج كلذ يف امب ،اياضقلا نم ةعونتم ةعومجم لحو راكتبلاا زيفحت يف داوملا لوح ةفرعملا زيزعت تايلمع مهاست نأ نكمي مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف فيصوتلاو ريوصتلل يزكرملا ربتخملا ربتعيو .ةمادتسلااو خانملا ريغتب ةقلعتملا اياضقلا .لاجملا اذه يف ةدايرلا بحاص )تسواك( ةينقتلاو ريوصتلاو ،ينورتكللإا يرهجملا ريوصتلا يهو ،ةيسيئر تلااجم ةسمخ ىلع ةروطتملا هتاينقتو ربتخملا لمع قيرف زكري ثيح .يئوضلا يرهجملا ريوصتلاو ،حطسلأا ملعو ،ةيئايزيفلا صئاصخلاو ،يوونلا يسيطانغملا نينرلاب صحفلا يف زيمتلل كيفتنياس رشيف ومريث زكرم يهو ،ةيساسلأا تاربتخملا لخاد زيمتلل زكارم ةعبرأ نم ةثلاث مضي امك لاجم يف زيمتلل زمتسيسوركيام اكيلا زكرمو ،يسيطانغملا نينرلاب ريوصتلا يف زيمتلل ركورب زكرمو ،ينورتكللإا يرهجملا .اهصصخت تلااجم يف ةدئارلا تاكرشلا عم زكارملا هذه كرتشتو .يرصبلا يرهجملا صحفلا ةفاظن رثكأ اماخ اتيز رفوي نأ نكمي ديدج رميلوب ءاشغ عينصت يف ةريخلأا ةرتفلا يف ايسيئر ارود بعل ربتخملا نأ ركذي يف يثحبلا اهقيرفو ،ةيئيبلا ةسدنهلاو مولعلا ةذاتسأ ،سينون انازوس ةروسيفوربلا عم لمعلا للاخ نم لقأ ةفلكتبو .»تسواك« ىلإ ماخلا تيزلا لصفب طفنلا ريركتل ةافصم اهب موقت يتلا ةيلمعلا يهو ،هريطقت وأ ماخلا طفنلا ةئزجتل ةيشغ لأا مدختستو .لزيدلاو نيسوريكلاو اثفانلا لثم ةفلتخم تاجتنم هنأ لاإ ،ةمادتسا رثكأو ةئيبلل ةقيدص ةديدج ةقيرط لثميس مهب صاخلا ءاشغلا مادختسا نأ دقتعي ناك سينون قيرف نأ مغرو .ةديدجلا ةداملا ةينب نع ديزملا مهفل تارابتخلاا نم ددع ميمصت يرورضلا نم ناك ،ةبيرق روص ميدقتل ربتخملل يئوضلا حسملاو ينورتكللإا يرهجملا صحفلا تايناكمإ مادختساب قيرفلا ماق كلذ قيقحتلو .يكيمانيدلا يوونلا باطقتسلااو يوونلا يسيطانغملا نينرلا مادختساب يئايميك ليلحت ءارجإ مت اهدعبو امب ،فيطلا سايقم مادختساب كلذ ءارجإ متو .ةديدشلا ةرارحلا لمحتيس ءاشغلا نأ ةيليلحتلا ءايميكلل يساسلأا ربتخملا دكأو ةلاد يأ ةباتك حيتت ةقيرط يه( هييروف ةليوحت مادختسا قيرط نع ينويلأا ينورتولكيسلا نينرلاب يلتك فايطم كلذ يف .)ةلسلستم لكش يف ةيرود ةيضاير .2022 وينوي يف مولعلا ةلجم يف يثحبلا قيرفلا جئاتن ترشنو تنك دقل" :ةساردلل يسيئرلا فلؤملاو ةعماجلا يف ثاحبلأا ملاع ،اكسيشت نافيتس روتكدلا لوقي ،قايسلا اذه يفو نواعتأ امدنع نسحتت ةيثحبلا يتاجرخم نأب نيقي ىلع انأو .ةديدع تاونسل ةعماجلا يف ةيساسلأا تاربتخملا عم لمعأ ."ةيثحبلا مهقرف عم نم هنأ رابتعا ىلع ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل ىوصق ةيجيتارتسا ةيمهأ هل ريركتلا ةيلمع ةءافك نيسحت نأ ىلإ راشي .ةمداق دوقعل طفنلا جاتنإ يف ةكلمملا رارمتسا عقوتملا لوصولا يف ةكلمملا فده عم ىشامتي امب ،دلابلا يف نوبركلا تاثاعبنا ضفخل ايرورض ارمأ لاعفلا ريركتلا نوكيس اذلو طفنلا جتنت يتلا ملاعلا لود لقأ نم ةدحاوك اهتناكم ىلع ظافحلاو ،2060 ماع لولحب ةيرفصلا تاثاعبنلاا يفاص ىلإ .نوبركلا نم ةليلق تاثاعبناب ربتخملل ىرخا تاحاجن ميدقت يف لثمتيو ،»تسواك« يف ةيساسلأا تاربتخملا نيب نواعتلا حور سكعي رخآ حاجن كانه ،زاجنلإا اذه ىلع ةولاع ناكو .يملاع يثحب نواعت نم ءزجك ،ةيسمشلا تايراطبلا تازفحمل روصلا نم اددع فيصوتلاو ريوصتلل يزكرملا ربتخملا فيصوت ىلع ربتخملل يسيئرلا رودلا زكتراو .ندنل جديلوك لايربمإو دروفسكأ ةعماج عورشملا يف ءاكرشلا نيب نم ةدعاسمب ،شتولوكام نايإ روسيفوربلا ةساردلا هذه داق دقو .ةيلاع ةيناكم ةقدب ةيونانلا تاميسجلل ةيئوضلا تازفحملا .واج نويغنيل روتكدلا ينورتكللإا بوكسوركيملا ملاعو ،تارجوس ديشر روتكدلا ربتخملا ريدم سينون انازوس ةسدنهلاومولعلاةذاتسأ »تسواك«-ةيئيبلاو ةيئايميكلا تاربتخملا كلتمت ةيساسلأا ةمظنأ »تسواك«يف نم ديدعلا يف ةيوق .ةعونتملا تلااجملا فصو اننكمي امك لكب يعانطصلاا انجتنم هب ةقلعتملا ليصافتلا ةيمهأ نأب عيمجلا عنقنل طقف نمكت لا عورشملا ةئزجتل اديفم هنوك يف نكلو ،ماخلا طفنلا لعجي يذلا ببسلا نايبل اماه افاشتكا هنم
41 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ دعتست »تسواك« ..ةديدج تازيمب ةديدج ثاحبأ ةنيفس قلاطلإ ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا ربتخملا دعي رمحلاا رحبلا يف ثاحبلأا نفسل انطوم ةعماجلاب .كلذل ةمزلالا تامدخلاو تادعملا مدقيو ربتخملا ربتعي ،رمحلأا رحبلا فاشكتسا تايلمع يف ةدايرلا صانتقا وحن ةتباث ىطخب ةعساو ةربخب عتمتت ةلماكتم ةيرحب ةطحم ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا لمعملا براجتو ،تاطيحملا ةساردو سايق تاودأو ،ةيرحبلا تايلمعلا فلتخم يف .بطرلا يفو ،ايمسر اهباوبأ ةعماجلا حتفت نأ لبق ،2008 ماع يف ربتخملا سيسأت مت .نييلودو نييلحم ءاكرش مضت ةعساو ثاحبأ ةكبش أشنأ ،كلذ تلت يتلا تاونسلا ،ةكلمملا يف ثاحبلأا نفس يلغشم نم داحتا ءانب ىلع هدوهج ربتخملا زكري امك .تاطيحملا ثاحبلأ ةينطولا ةردقلا ةدايز مث نمو ،ةيرحبلا تايلمعلا ديحوت فدهب ةنيفس" ةعماجلا يف ةيسيئرلا ثاحبلأا ةنيفسل انطوم دعي ربتخملا نأ ركذلاب ريدج يف ريبك لكشب تدعاسو 2013 ماع ذنم »تسواك« تمدخ يتلاو ،"لوث ثاحبأ .رمحلأا رحبلا يف ثحبلا قاطن عيسوت لثم ،ربتخملا يف ةيثحبلا اهنفسب ىرخلأا تاسسؤملا ظفتحت ،مئاقلا داحتلال اقفوو ءاكرشلا نفس ىلإ ةفاضلإاب ،زيزعلا دبع كلملا ةعماج نم "يزيزعلا ثاحبأ ةنيفس" .رمحلأا رحبلا ةساردب نيينعملا نييلودلا ةيدوعسلا ةموكحلا دوهج زيزعتل ،ةديدج ثاحبأ ةنيفس يف »تسواك« رمثتست امك ماع يف اهؤانب لمتكي نأ ررقملا نمو .رمحلأا رحبلاب ةفرعملا قاطن عيسوت يف متيسو ،ةيليغشتلا تاردقلاب ةقلعتملا تازيمملا نم ربكأ ةعومجم رفوتسو ،2026 ةيلحاسلا تائيبلا نم لك يف ،رمحلأا رحبلا يف ثحبلاب صتختل ةديرف ةقيرطب اهؤانب .ةقيمعلا هايملاو عيراشملا ةمئلامل ليكشتلا ةداعلإ لباق حطس ىلع لمتشتس ،كلذ ىلع ةولاع فورظلا عم فيكتلل سقطلا ةمواقم صئاصخو ،ضارغلأا ةددعتم تادعملاو .رمحلأا رحبلل ةيخانملا تايلمعلا بناجب ىرخأ تلااجم يف ادئار ربتعي ربتخملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو صوغلاو ،دعب نع ليغشتلا ةيتاذ تابكرملاو ،ةرياعملاو ةسدنهلا اهنم ،ةيرحبلا .بطرلا لمعملا براجتو ،يملعلا يس( ةيئاملا ةيويحلا مظنلا ةاكاحمل رحبلا هايم تاربتخم ةرادإ ربتخملا ىلوتي امك .رمحلأا رحبلا صخي ام لك ىلإ نيثحابلا لوصو ليهست ىلإ فدهت يتلاو ،)سبلا ةيملاعلا تايدحتلا ةهباجم ىلع )سبلا يس( اهمدقت يتلا تامدخلا دعاست ثيح ىتحو ،عيراشملا ميمصت يف اهمدقت يتلا تاراشتسلاا نم ةيادب ،ةئيبلا ةيامح لثم .كامسلأا ضاوحلأ ةصصخم تاعومجم ءاشنإ ريوطت ىلإ فدهي ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا اعورشم معدي ربتخملا نأ ركذيو .خانملا ريغت ةرهاظ عم فيكتلا ىلع ناجرملا ةدعاسمل تايجيتارتسا »تسواك« نيب نواعت وهو ،ةيئاملا ءايحلأا ةيبرت ةيمنت جمانرب معدي امك .ةيئاملا ءايحلأا ةيبرتل ةديدج تاينقت ريوطت ىلإ فدهي ةيدوعسلا ةموكحلاو يتلا ةربخلاو ةفرعملا ةكراشم ىلإ حمطن" :ثيمس ديول روتكدلا لوقي ،هبناج نم ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف نيرخآ نيبعلا عم يضاملا دقعلا للاخ اهانبستكا ."ةفلتخم ةدعصأ ىلع ةيئانثتسا تاريثأت ربتخملل نوكي ىتح جناتاب نونيز ءاملعلا يبك ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا برتخملا »تسواك«-ةيرحبلاو ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا ربتخملا دعي قفارم عيمج ىلع هئاوتحلا ؛هعون نم اديرف هعقوم ىلإ ةفاضلإاب ،ةيساسلأا ةيرحبلا ثاحبلأا رمحلأا رحبلا ىلع يزكرملا كلملا ةعماج نفس ليغشت يف انحاجن نم ريبك ءزج نمكي" دراوملل يساسلأا ربتخملا عم نواعتلا يف زيزعلا دبع ربتخملل مدقتن اذلو .»تسواك«ب ةيرحبلاو ةيلحاسلا دوهجو معد نم هومدق ام ىلع ركشلا صلاخب ةعماجللو ."انفادهأ قيقحت ىلع انتدعاسمل ةينضم قاسلا لصيف روتكدلا زيزعلا دبع كلملا ةعماج نفس ىلع ماعلا فرشملا ز�يزعلا دبع كلملا ةعماج
ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ 40 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا اهتءارقو ،ةريغص طويخ ىلإ يوونلا ضمحلا عيطقت مونيجلا لسلست نمضتي ثيح ةيتامولعملا مادختساب ايباسح اهعيمجت ةداعإ مث نمو ،لسلستلا زاهج مادختساب ىرخلأا تاهوشتلاو تارفطلا ديدحت ءاملعلل نكمي ،جهنلا اذه للاخ نمو .ةيويحلا .ضرملا نع ةلوؤسملا ،كلذ عمو ؛اهعيمجت ةداعإ ةبوعص تداز ،رغصأ طويخلا تناك املك هنأ ركذلاب ريدج ءارجإ ةيويحلا مولعلا ربتخم يف مدختست يتلا ثلاثلا ليجلا تلاسلستل نكمي .ةيقوثوم رثكأ تانايب انيديأ نيب حبصي يلاتلابو ،لوطأ تاءارق ريفوت عم ليلحتلا ةيويحلا ةينقتلل كيفساب ةكرش اهتروط يتلا ثلاثلا ليجلا لسلست تاينقت دعت اذلو لثم ،ةعماجلا يف يساسلأا ربتخملا اهمدختسي يتلاو ،)وياب ساب( اينروفيلاك يف .مونيجلا لسلست لاجم يف لضفلأا يه ،)Sequel IIe( ماظن هنلأ ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةريبك ةيمهأ هل ثحبلا اذه نأ ىلإ راشي ظوحلم دجاوت ىلإ ىدأ ام وهو ،سناجتلا نوناقو ةريبكلا تلائاعلا نيب عمجي .ةلتاق نكت مل نإ ،ةديدش ضارعأ عم ةيحنتم ةيثارو تابارطضلا نيذلا لافطلأا نم اضيرم 34 تامونيج ةساردل ربتخملا ططخي ،كلذ ىلع ةولاع .ةردانلا ةيثارولا ضارملأا نم ةعومجم نم نوناعي ةكرش تاودأ مدختسي عورشم لوأ نوكيس يذلاو ،عورشملا نم فدهلا نمكي ةكلمملا يف ضارملأا نم عاونلأا هذه ةساردل )وياب ساب( ةيويحلا ةينقتلل كيفساب مهفي ىتح ضارملأل ةحيحصلا تاصيخشتلاب ىضرملا ةيعوت يف ،ةيدوعسلا ةيبرعلا .لافطلأا باجنإ يف ريكفتلا لبق ةلمتحملا رطاخملا ءابلآا يف ةيرشبلا ةثارولا ملع ذاتسأ ،عيركلا نازوف روتكدلا لوقي ،ةبسانملا هذهبو يسيئرلا يكينيلكلإا ثحابلاو ،ثاحبلأا زكرمو يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم اندعاست ةبعصلا تلاكشملا لح نم اهملعتن يتلا سوردلا نإ" :لولأا راشتسملاو نأ دوهجلا هذهل نكمي يلاتلابو .ةيلبقتسملا تلااحلل صيخشتلا راسم ديدحت يف ."لبقتسملا يف ىضرملا عيمجل يصيخشتلا دئاعلا ززعت ةيويحلا مولعلل يساسلأا ربتخملا تاينقت نومدختسي هؤلامزو عيركلا نأ ىلإ راشي يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم يف ىرجت يتلا مهثاحبأ يف مهتدعاسمل »تسواك« نم لك نيب نواعتلا رطأ نم ديدعلا دجوت ثيح ،ثاحبلأا زكرمو .ىفشتسملاو نأ دعب ليغشتلا تايلمعل ةقئافلا ةدوجلاب انئجوف دقل" ةيويحلا مولعلا ربتخم يف تانيعلا هذه ليغشت ةداعإب انمق انتلايلحت يف اريبك اقرف اذه ثدحأ دقو ،»تسواك« يف يساسلأا كيرشلا ربتخملا حبصأ ،ةظحللا كلت ذنمو .ةقحلالا ."دمتعن هيلعو قثن هب يذلا عيركلا نازوف روتكدلا ةيرشبلا ةثارولا ملع ذاتسأ ثاحبلأا زكرمو يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم ثاحبلأا زكرمو
يتلا ةيليلحتلا تادعملل يلتكلا فيطلا سايق ةمظنأ نم ددع ىلع يوتحي امك .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .هريغ ةكلمملا يف ناكم يأ يف رفاوتت لا يتلاو ،تانيتوربلل نإف ،تانيتوربلا ةسارد وه تانيتوربلا ملعو ،تانيجلا ةسارد وه مونيجلا ملعو .تانيتوربلاو تانيجلا هذهل يباسحلا ليلحتلا يه ةيويحلا ةيتامولعملا ربتخملا اهيرجي يتلا براجتلا نإف ،ةصصختملا تايلمعلاو تاودلأا ىلإ ةفاضلإابو ىلع لاثمكو .ةنيعلا صئاصخ ىلع ادامتعا صيصختلا نم اريبك اردق بلطتت ام ةداع .ةيناطرسلا ايلاخلا يف يعيبط ريغ
39 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا مونيجلا لسلست لاجم يف ةديدج تاينقت ضرملا نع ةلوؤسملا تارفطلا ديدحتل ينيجلا ليلحتلا تايلمع ةساردل ةديرف تاودأ »تسواك«ب ةيويحلا مولعلل يساسلأا ربتخملا مدقي .ايملاعو ايميلقإ ةدئار اهنم لعجت يتلا.نيتوربلا نيوكتو ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماجب ةيويحلا مولعلل يساسلأا ربتخملا دعي تانيتوربلا ملعو مونيجلا ملع يف تاروطتلا ثدحأ معدي اروطتم اقفرم )تسواك( .ةيويحلا ةيتامولعملاو انطومو ،تانيتوربلاو تانيجلل يعونلاو يمكلا ليلحتلل اديرف اقفرم ربتخملا ربتعي اذلو ءاحنأ عيمج يف هريغ ناكم يأ يف اهدوجو بعصي
لكشبو ةرثكب رفاوتي يذلا )UHRF1( نيتورب ،كلذ مامتهلاا ىلإ ،ةيويحلا مولعلل يساسلأا ربتخملا يف ةثحاب ،لادنام اتيباب عفد ام وهو .هتفيظو ديدحت نم نكمتلا يلاتلابو ،نيتوربلا اذه ليكشت يف مكحتلا ةيفيكب نكميو ،ةنورملا نم ريبك ردقب نيتوربلا اذه عتمتي" :لادنام لوقت ،قايسلا اذه يفو ليلق ددع كانه ناك ببسلا اذهلو ،داعبلأا ةيثلاث تاقفاوتلا نم ديدعلا بستكي نأ ."هيلع انبراجت يف اهمادختسا نكمي يتلا تاينقتلا نم ،مويريتويدلاو نيجورديهلا لدابتل يلتكلا فيطلا سايقم مادختسا نم تنكمت اهنكل ديحولا قفرملا هنوكل ةزراب ةناكم ةيويحلا مولعلل يساسلأا ربتخملا بسكأ ام وهو .ناطرسلاب طبترملا نيتوربلا اذهل ةيقفاوتلا تاريغتلا ةسارد ىلع رداقلا ةكلمملا يف غنويشت لوكين -ةيويحلا مولعلل يساسلأا برتخملا ةريدم »تسواك« ناكملا دعي »تسواك« يف ةيويحلا مولعلا ربتخم نإ عتمتي يذلا ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ديحولا اهتروط يتلا ثلاثلا ليجلا لسلست ةينقت يف ةربخب رثكأ يهو ،)وياب ساب( ةيويحلا ةينقتلل كيفساب ةكرش قدأو لوطأ ةءارق رفوت يتلا تانيجلا لسلست تاينقت قاوسلأا يف ةرفوتملا تاينقتلا نم اهريغ نع
38 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ةنمآ ةئيب ةئيهت ءارجلإ ةفيظنو ىلع براجتلا تاناويحلا يلودلا دامتعلاا ىلع »تسواك« يف ةيناويحلا دراوملل يساسلأا ربتخملا لصح .هريياعمو هتمظنأ لضفب تايلمعلاو ةئيبلا ةئيهت ىلع )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف ةيناويحلا دراوملل يساسلأا ربتخملا لمعي ريفوت ىلع لمعتو ،يجولويبلا نملأاب قلعتت ةمراص تاءارجإ قفرملا عبتي امك .حاجنب تاناويحلا ىلع براجتلا ءارجلإ ؛ةمزلالا .ثاحبلأا ةملاسو ةمدختسملا تاناويحلا ةحص نامضل كلذو ،ضارملأا تاببسم نم ةيلاخ ةئيب ،يحلا مسجلا يف يفيطلا ريوصتلا ماظن كلذ يف امب ،تاينقتلاو تادعملا ثدحأب زهجم ربتخملا نإف ،كلذ ىلع ةولاع تاجوملاب غامدلا تيبثت ماظنو ،ربتخملا يف ةيجولويبلا تانيعلل نملآا عاعشلإا نامضل ةينيسلا ةعشلأا عيعشت ةنازخو .كولسلا مييقتل ةصصختملا تاودلأاو ،ةقيقدلا تاناويحلا ةياعرل ةيلودلا دامتعلااو مييقتلا ةيعمج نم لماكلا يسسؤملا دامتعلاا ىلع تلصح »تسواك« نأ ركذلاب ريدجو ةيناويحلا دراوملل يساسلأا ربتخملا للاخ نم ةعماجلا اهانبتت يتلا ناويحلا ةياعر جمارب لضفب ،2022 ربمفون يف ،ةيلمعملا .ةيلحاسلا ةيرحبلا دراوملل يساسلأا ربتخملاو عم يناسنلإا لماعتلا زيزعت ىلع لمعت ةيحبر ريغ ةمظنم ،ةيلمعملا تاناويحلا ةياعرل ةيلودلا دامتعلااو مييقتلا ةيعمج دعتو .ةيعوطتلا مييقتلاو دامتعلاا جمارب للاخ نم ةيملعلا براجتلا ءانثأ تاناويحلا مهلماعت ءانثأ نيربتخملا لاك اهانبتي يتلا ،عمتجملا ةمدخ راودأو ةلوؤسملا ةرادلإاو ةيملعلا ريياعملا ءوض يف دامتعلاا يتأي .تاناويحلا عم رشابملا معدلا ىلإ صاخ لكشب ةراشلإا ردجت" :ةيعمجلا يف دامتعلاا سلجم ةسيئر ،نوتلوف ادنيل لوقت ،ةبسانملا هذه ىلع اقيلعتو ةينبلا ىلإ ةفاضلإاب نيفظوملاو ثاحبلأل ةصصخملا ينابملا يف رامثتسلاا للاخ نم ايئزج حضتي يذلا ،زرابلا يسسؤملا علاطا ىلعو نيمزتلم نيفظوم دوجوبو ،ةفاظنلاو ماظنلاو ةباقرلاو ةنايصلا ةدوجب زيمتت قفارملا نأ امك .ةيوقلا ةيتحتلا ."ةديج ةحصب تاناويحلا عتمت يف مهسي هلك اذهو .حوتفملا لصاوتلاب ريبك يف ةسسؤم يناث ةعماجلا تحبصأ ثيح ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو »تسواك« نم لكل امهم ازاجنإ دامتعلاا ربتعيو 1040 نم برقي ام ىلإ ربتخملا مضني يلاتلابو .ثاحبلأا زكرمو يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم دعب ،هيلع لصحت دلابلا .فينصتلا اذه ىلع تلصح ،ةلود 50 يلاوح يف ةرشتنم ةيثحب تاسسؤمو ،ةيموكح تلااكوو ىفشتسمو ةعماجو ةكرش ةيحلاصلاو ةلءاسملاو ثحبلا ةدوج ىلع ةملاع هنلأ صاخلا دامتعلاا اذه ىلع لوصحلل اهيعس لصاوت تاسسؤملا لازت لاو ةادأك لمعيو ،ةسفانملاب لعتشي يملاع قوس يف ىرخلأا تاسسؤملل ازفاح دعي دامتعلاا نإ ىلإ ةفاضلإاب .ةيملعلا .ةيملعلا بهاوملا بذجل فيظوت يف تاءارجلإاو ،ثحبلا تلاوكوتورب يف ةكراشملاو ،تاناويحلا ةيبرت يف ةدعاسملاب ربتخملا مقاط نم ةعومجم صتخيو ةصصخملا تادعملا عيمج ىلع ،ةنس لك نيترم لدعمب ،ةيبيردت تارود ءارجإب نوموقي امك ،ةئيبلا ةنايصو يحلا مسجلا مهعمجت نيذلا ةيجراخلا فارطلأا كلذكو ،ةعماجلا عمتجم مامأ اهباوبأ ةيبيردتلا تارودلا هذه حتفتو .لقتسملا مادختسلال .ةعماجلا عم تاكارشو تايقافتا ةياعرل ةدوجلا ةيلاع جمارب مهمادختساو مهحرطل ربتخملاب نيلماعلاو نيفظوملا عيمج دوهجب ةيعمجلا سلجم ديشي" ."ةيربتخملا تاناويحلا دامتعلاا سلجم سيئر , نوتلوف ادنيل ةيلمعملا تاناويحلا ةياعرل ةيلودلا دامتعلااو مييقتلا ةيعمج ةيلمعملا تاناويحلا ةياعرل ةيلودلا دامتعلااو مي�يقتلا ةيعمج يلينيبس انوميس دراوملل يساسلأا برتخملا ةريدم »تسواك«-ةيناويحلا ةيعمج دامتعا ربتعي دامتعلااو مييقتلا تاناويحلا ةياعرل ةيلودلا ةمهم ةزفق ةيلمعملا ءاضعلأ اماه اروطتو يف سيردتلا ةئيه ةكلمملاو »تسواك« نلآا .ةيدوعسلا ةيبرعلا ميعدتب رخفن نأ اننكمي ىلعأب ةيملعلا انثاحبأ ةدمتعملا ريياعملا تاناويحلا ةياعرل
37 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ يئايميكلا ليلحتلا نم ةدافتسلاا ةماعلا ةملاسلا قيقحتل تايدحتلا ةهجاومل ،ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا عم ةعماجلا يف ةيليلحتلا ءايميكلا ربتخم نواعتي .ةكلمملا يف ءاذغلا ةملاسو نمأ هجاوت يتلا تادعملاو تاودلأا ثدحأ نم ةعومجم )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماجب ةيليلحتلا ءايميكلا ربتخم مضي .ةلئاسلاو ةبلصلا داوملا يف ةيوضعلا ريغو ةيوضعلا تانوكملا ليلحت تايلمع ليهستل ةمزلالا .قاطنلا ةعساو ةينطولا عيراشملا ليهستل ةيوق ةيتحت ةينب ىلع يوتحيو ،عبرم رتم 1400 قفرملا ةحاسم غلبتو رحبلا يف ةيرحبلا ةايحلاو كامسلأا ةملاسو ةدوج مييقتل ؛ةيدوعسلا ةعارزلاو هايملاو ةئيبلا ةرازو لبق نم هرايتخا مت امك .كامسلأا يف ةدوجوملا تاثولملا ىوتسم سايق للاخ نم رمحلأا .اونيكلا بوبح معط ىلع رثؤت يتلا تابكرملا سايقو ديدحتو ،ةيملاعلا ةيئاذغلا تاساردلا يف ربتخملا دعاسو .ةيحصلا رطاخملا ىلع ءاضقلاو ءاذغلا ةملاس تاءارجإ معدل ؛ربتخملا ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا تراتخا ،كلذ ىلع ةولاع تايدحتلا ةهجاوم يف ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا دعاست ،ةقيرط ةيلاعف تابثإو ريوطتب ربتخملا ماق ،ةياغلا هذهل اقيقحتو .ءاذغلا ةدوجو ةماعلا ةملاسلا نامضل ؛زرلأا يف خينرزلا عاونأ ليلحتب ةقلعتملا مت ،نيعوبسأ ةدمل ربتخملا يف لمع ةشرو روضحل اهيثحاب نم نينثا ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا تدفوأ ،جمانربلا نم ءزجكو ايثح ةنورقملا امزلابلا ةلتك فيط سايقو ءادلأا يلاع لئاسل يفارغوتامورك ليلحت لمع اهللاخ نيينفلا نيصصختملا ريبكو ،ويل ويغنيج ةروتكدلاو يكسوكايفريس يسنيميلك روتكدلا نم لك ةشرولا هيجوتو ةدايق ىلوت جارختسا تنمضت يتلاو ،اهريوطت مت يتلا ةقيرطلا ىلع ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا يثحاب بيردتب اوماق ثيح ،ةدارب ناميإ .تانايبلا ليلحتو تاودلأا ليغشتو تانيعلا يئانثو ليثيملا يداحأ تانوسرأ ضمحو خينرزلاو تيخينرزلا تايوتسم نع فشكلل زرلأا نم اعون 30 ةعومجملا تسرد امك .ليثيملا .ةيسيئر تلااجم 4يف هتامدخ مدقي ربتخملا نأ ركذلاب ريدجو يف ةعساو ةربخب ةدحولا وفظوم زيمتيو ،ةيليلحتلا ءايميكلل ةمزلالا تادعملا ىلع يوتحتو ،يوضعلا ريغ ليلحتلا ةدحو :لاوأ ةيئيبلا تانيعلاو ةيلورتبلا تاجتنملا لثم ،داوملا نم ةعونتم ةعومجمل لولأا بيكرتلا ديدحتل ،تاينقتلا نم هل رصح لا ددع يف يوضعلا نوبركلاو ةيئاذغلا رصانعلا ةيمك ديدحت نم قيرفلا نكمتي امك .ةيعانطصلاا تارميلوبلاو ةيجولويبلا ةجسنلأاو .ةيرارحلا داوملل ليلحت ءارجإو ،ةحلاملا وأ ةبذعلا هايملا تافوفصملا يف نوهدلاو تاضيلأاو ةريغصلا تائيزجلا ديدحتل ةلتكلا فايطم مدختستو ،ضيلأا ليلحت ةدحو :ايناث ةيليلحت بيلاسأ ريوطت قيرفلل نكميو .ءادلأا ةقئاف ةيزاغو ةلئاس ايفارغوتامورك تاودأ ىلع تادعملا لمتشتو .ةيجولويبلا .نيمدختسملل ينفلا معدلاو بيردتلا ريفوت ىلإ ةفاضلإاب ،ءاكرشلل تائيزجلا نم ةعونتم ةعومجمل يمكلاو يعونلا ليلحتلل اهتادوهجم سركت ةدحو يهو ،ةيوضعلا داوملا ةدحو :اثلاث ديدحتو ماخلا تيزلا ليلحتو ،اهريدقتو ةيئيبلا تاثولملا ديدحتو ،ةلتكلل قيقدلا ديدحتلا :ةرفوتملا تاينقتلا نمضتتو .ةيوضعلا .رميلوبلل يئيزجلا نزولا ،مجحلا لثم صئاصخلا سايقو ،ةريبكلا ةبلصلا تاميسجلاو قيحاسملا فيصوت ىلع زكرتو ،يحطسلا ليلحتلا ةدحو :اعبار .حطسلا ةقاطو ،يئايميكلا صاصتملااو ،ةيماسملا ةردقلاو ،حطسلا ةحاسمو ةدارب ناميإ يف ين�ينفلا ينصصختملا ةيبك يغ داوملل ةيليلحتلا ءايميكلا برتخم »تسواك«- ةيوضعلا ةفرعملا لدابت نإ تاردقب ضوهنلل تامظنملا تاناكمإو ءاحنأ عيمج يف ةيبرعلا ةكلمملا نم وه ةيدوعسلا انلمع ميمص قلاطإ ىلإ »تسواك« يف ةيليلحتلا ءايميكلا ربتخم يف ةينفلا ةربخلاو ةخسارلا ةيثحبلا ةيتحتلا ةينبلا انتعفد دقل" ."ءاذغلا ةملاسو نمأ زيزعتل ،نيتسسؤملا نيب ةيدوعسلا ءاودلاو ءاذغلا ةئيه يف ةكرتشم عيراشم ليمجتلا تارضحتسمو ةيودلأل يعجرملا ربتخملا ريدم ,يرسودلا دهف ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا ءاودلاو ءاذغلل ةماعلا ةئيهلا
36 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا لاجم يف ،ديب ادي نيركتبملا ملاعلا داور عم لمعت ةعماجلا نأ ركذلاب ريدج تاودلأا ثدحأب ةزهجم ةيساسلأا تاربتخملا نأ نامضل ؛ةيملعلا تاينقتلا ةعبرأ »تسواك« تماقأ ،ريياعملا هذه ىلع ظافحلا لجأ نمو .ةزهجلأاو رشيف ومريث ةكرش يهو قوسلا يف ةدئارلا ةينقتلا تاكرش عم زايتما زكارم .ورغوفو ،زمتسيسوركيام اكيلاو ،ركوربو ،كيفتنياس تاربتخملا عيمج يف ةينقتلا ةيلاع تلاآ ىلع روثعلا نكمي قلطنملا اذه نمو اضعب فيصوتلاو ريوصتلل يزكرملا ربتخملا مضي ،لاثملا ليبس ىلعف .ةيساسلأا اروطت ةينيسلا ةعشلأاو يرهجملا صحفلاو يفيطلا ليلحتلا تاودأ رثكأ نم .ملاعلا يف تاصاوغلا ىلوأ رشنب ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا ربتخملا ماق امك حسمب ءاملعلل حمس امم ،رمحلأا رحبلا يف ءاملا تحت ةدايقلا ةيتاذ ةيحطسلا اقباس اهيلإ لوصولا رذعتي ناك يتلا عقاوملا ،"3 نيهاش" ةقئافلا ةبسوحلل يسيئرلا ربتخملا قلطيس ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ـلا تاونسلا لاوط ناك امك ،طسولأا قرشلا يف قلامع رتويبمك ىوقأ نوكيل ."2 نيهاش" للاخ نم ةيضاملا 14 ءارجلإ ؛ةمزلالا تادعملا ىلع روثعلا نكمي لا ،تلااحلا نم ريثك يف هنأ ركذيو ةكلمملا يف رخآ ناكم يأ يف اهليغشتب نوموقي نيذلا ءاربخلا لاو ثاحبلأا لاثمكو .ةعماجلا يف ةيساسلأا تاربتخملا يف لاإ ،ماع لكشب ةقطنملا وأ ةكلمملا يف ديحولا قفرملا دعي يذلا ،ةيويحلا مولعلا ربتخم ،كلذ ىلع كيفساب ةكرش نم ينيجلا لسلستلا تاودأ كلتمي يذلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةيثارولا ضارملأا ةساردل ؛ةدحتملا تايلاولا يف )وياب ساب( ةيويحلا مولعلل .ةردانلا لانشيفورب كينوتوتوف ةعباطل انطوم ربتعيف ونانلا عينصتل يسيئرلا ربتخملا امأ يهو ،ءادلأا ةيلاع داعبلأا ةيثلاث )ةيئوضلا ةيفارتحلاا يت يج ةعباط( يت يج نيثحابلل حمست يتلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف اهعون نم ةديحولا ةللآا .طقف رتمونان مجحب داعبلأا ةيثلاث تانئاك ةعابطب دحاولا ربتخملا جذومن نإف ،صاخلا هلاجم هل يساسأ ربتخم لك نأ نيح يفو .تاربتخملا نيب نواعتلل ةصرف رفويو ،تاصصختلا ددعتم ثحبلا تايلمع حيتي ةيسفانت ةزيم رفوي ةفلتخملا قفارملا نيب لاقتنلااو لوصولا ةلوهس نأ امك .ةركتبملا ثاحبلأا ةريسم يف ةريبك ةيساسلأا تاربتخملا معدت ،ةعماجلل ةيثحبلا تاجايتحلااب ءافولا بناجبو يتلا ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةينطولا تاسسؤملا نم ةعومجم تاعماجلا لثم ،اهتاربخ نم ةدافتسلااو تاربتخملا ىلإ لوصولا بلطتت .ةصاخلا تاكرشلاو ةيموكحلا تائيهلاو ةكرش مهسأر ىلعو ،تاربتخملل نويجراخلا نومدختسملا عونتي يلاتلابو قفارم تمدختسا يتلاو ،ةيدوعسلا وكمارأ ةموكحلل ةكولمملا ةقاطلا ىلإ ةفاضلإاب ،طفنلا تانازخل ةاكاحم ءارجلإ ،ةقئافلا ةبسوحلل يسيئرلا ربتخملا يسيئرلا ربتخملا ةربخ مدختست يتلاو ،ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدم يف تلاصوملا هابشأ ةعانص ريوطت ةيلمع ليهست يف ةدعاسملل ونانلا عينصتل .ةكلمملا سيل ةيملعلا تاحومطلا زيزعتل اهرودب ةيساسلأا تاربتخملا موقت ،وحنلا اذه ىلعو اهقفارم رابتعا نكميو ،اضيأ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل نكلو »تسواك«ل طقف اهتاردق زيزعت يف بغرت يتلا ملاعلا لوح ىرخلأا تاعماجلل اهب ىذتحي جذامن .ةركتبملا ةيملعلا ثاحبلأا ءارجإ نم نكمتلاو ةيثحبلا دراوملل يساسلأا برتخملا ةيرحبلاو ةيلحاسلا مولعلل يساسلأا برتخملا ةيويحلا ءايميكلا برتخم ةيليلحتلا يزكرملا برتخملا فيصوتلاو ر�يوصتلل ةجذمنلل يساسلأا برتخملا تاجتنملا ر�يوطتو ةيلولأا فينصتلا برتخم يعاعشلاا ةبسوحلل يسيئرلا برتخملا ةقئافلا ر�يوصتلا برتخم يملعلا ةنايصل يساسلأا برتخملا تابرتخملا تادعم يسيئرلا برتخملا ونانلا عينصتل ر�يوطتلا برتخم يعارزلا دراوملا برتخم ةيناويحلا زيليفوديفيسألايناد »تسواك« يف ةيساسلأا تابرتخملا ريدم ةيناكمإ ةيساسلأا تاربتخملا رفوت تادعملا رثكأ نم ضعب ىلإ لوصولا ثيح .ملاعلا يف اروطت ةيملعلا لثمي تادعملا هذه لثم دجاوت نأ عرسأ ةيثحب جئاتن ىلع لوصحلل ةصرف عسوأ ةيملاعو ةيلحم تانواعتو ةدئار ةيملع تلااجمو
ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ 35 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا »تسواك« يف ةيساسلأا تاربتخملا رود ةكلمملل ةيملعلا تاحومطلا زيزعت يف تاينقتلاو تادعملا ثدحأب عتمتتو ،ةيملعلا تلااجملا لك يف ايساسأ اربتخم 12 ةعماجلا كلتمت .ًايملاعو ايميلقإ ةدئار اهنم لعجت يتلا ةلطملا ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماجل ةيساسلأا تاربتخملا دعت رثكلأا ةيملعلا تاودلأاو تادعملا ضعبل انطوم ،رمحلأا رحبلا ئطاوش لوط ىلع ملاعلل ةمدقتم تافاشتكا قيقحت ةيناكمإ حيتي ام وهو ،ةقطنملا يف امدقت .هرسأب ملاعلاو ةكلمملا يف يميداكلأا ةطبارتملا تاربتخملا نم ماظن نع ةرابع ةعماجلا يف ةيساسلأا تاربتخملاو قيقحت نم نيثحابلا نكمت يتلا ةيملاعلا تادعملا ثدحأ مضت ،تاصصختلا ةددعتملاو ءاكرشلاو نيثحابلاو بلاطلاو سيردتلا ةئيه ءاضعلأ ةحاتم يهو .ةيثحبلا مهفادهأ .نييجراخلا ةعونتم ةيبيردت جمارب ىوتسملا عيفر لايهأت نيلهؤملا تاربتخملا ءاملع مدقي امك ،ةدقعملا ثحبلا تادعم عم لماعتلا ناقتإ ىلع ،نيمدختسملاو نيثحابلا ةدعاسمل .يملعلا فاشكتسلال ةصصخمو ةديرف بيلاسأو تايجهنم ريوطتو ثحبلا تلااجم نم نيعم لاجم ىلع اهنم لك زكري ،ايساسأ اربتخم 12 ةعماجلا كلتمت .يزكرم تايلمع قيرف هيلع فرشي دحاو ربتخم جذومن راطإ يف اهعيمج لمعتو ،يملعلا ديدحتب ،سيردتلا ةئيه ءاضعأ عم لمعلا للاخ نم ،ةيساسلأا تاربتخملا موقتو فيظوتو ،نيعم يملع ثحب ءارجلإ ةعماجلا اهجاتحت يتلا تادعملاو تاودلأا ةفلكتلا ةظهاب تادعم ءارش نأ رابتعابو .تاودلأا هذه ليغشتل نيمزلالا نيفظوملا نوكي ام ابلاغ ةدحاو ةيثحب ةعومجملو تارملا نم دودحم ددعل طقف اهمادختسلا لكشب ابيرقت اهمادختساو ،ةعماجلا ربع تاودلأا ةكراشم متي اذل ،يلمع ريغ جهن ،ةعماجلاب ةيساسلأا تاربتخملا هابنتت يذلا دحاولا ربتخملا جذومن راطإ يف يموي .لماك لكشب تادعملا عيمج نم نيثحابلا عيمج ةدافتسا نامض يلاتلابو نأ امك ،نيصصختملا نم 250 نم رثكأ فيظوتب ةعماجلا موقت ،تاربتخملا ةرادلإو يف ةعماجلا تازاجنإ ىلع ةلثمأك تاربتخملا اهققحت يتلا جئاتنلل مظتنم ضرع كانه .ةيثحبلا اهتلااجم ،رلاود رايلم نم رثكأب ةيساسلأا اهتاربتخم يف »تسواك« رامثتسا دعاس ،كلذ ىلع ةولاع ةماقإ يف ةمهاسملاو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ريوطتلاو ثحبلا ةناكمب ءاقترلال .ةعماجلا عم ةينواعت تاكارش ،ةقطنمللو ةعماجلا مرحل ةيرصح نوكت ام ابلاغ تاربتخملا يف تادعملا ضعب نأ امك ىلع اهتردقب عتمتت يتلا تاسسؤملا نم ةبخنلا ةعومجم نيب ةعماجلا عضي ام وهو .ةلاعفو ةركتبم قرطب ةيثحبلا دراوملا هذه مادختسا ةفرعملا عمتجمو ماهللاا نع لاضف ،نييدوعسلا نم مداقلا ليجلا ماهلإ ىلع ةيساسلأا تاربتخملا لمعتو ىلع مئاق ركتبم عمتجم ةماقلإ ؛ةريبكلا ةينطولا فادهلأا قيقحت يف ةمهاسملا 2030 ةكلمملا ةيؤر راطإ نم ءزجك ،ةفرعملا للها دبع كلملا ةعماج عم ةيجيتارتسلاا انتكارشب رخفن" نأ ثيح .ةيساسلأا اهتاربتخمو )تسواك( ةينقتلاو مولعلل ةلجع عفد قيرط نع ةيسيئرلا ةيملعلا تايدحتلا ةهجاوم ."ةعماجلا تايولوأ سأر ىلع وه ةينقتلا يكسولماك سياردنأ روتكدلا "ركورب" ةكرش يف معدلا ةايح ةرودو تامدخلا سيئر ركورب ةكرش
34 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ةيساسلأا »تسواك« تابرتخم مسرت" ثحبلا قفارم هيلع نوك�تس يذلا ،لبقتسملا ىذتحي جذومن يهف ،تاعماجلا يف ةيزكرملا ."ملاعلا لوح ن�ييثكلل ةبسنلاب هب ناطلس دعس للها دبع يثحبلا قيسنتلاو فارشلإا ديمع نداعملاو لوتربلل دهف كلملا ةعماج نداعملاو لوتربلل دهف كلملا ةعماج
»موين« ةعماج
سيئر
كيفيتنياس رشيف وميث ةكرش
لصاوتنأكيفيتنياسرشيفوميث ةكرش رسي" يف امدق يضملل »تسواك« عم اهتكارش ةي�برعلا ةكلمملا يف راك�تبلااو ثحبلا تاجرخم ."ةيملاعلا تايدحتلا ةهجاومل ةيدوعسلا يروك ينسرام دارم طسولأا قرشلاو ايقيرفإ يريدم يربك كيفيتنياس رشيف وميرث ةكرش
33 ةيسيئرلا تابرتخملا :صاخلا فلملا ..صاخ فلم ةيساسلاا تاربتخملا >>تسواك<< يف نم »تسواك« يف ةيساسلأا تابرتخملا دعت" تابرتخملالضفأينبنمبرتعتو،يملاعلازارطلا اذهو .دراوملا ثيح نم ملاعلا يف ةيميداكلأا ىلإعلطتأانأوسامحلابينؤلمياموهزيمتلا .".انيتعماج ينب كترشملا نواعتلا سيرلايجناكسايردنأروتكدلا »موين« ةعماج
32 ةبهوم تيلبوس ايل »تسواك«-ينج�يرخلا نوؤش ةريدم فلؤملا يملاعلا »تسواك« يجيرخ عمتجم زيمتي وجيرخ لصاوي ذإ .ةيئانثتسلااب ،جيرخ 2500 نم كرت ،ةفلتخملا مولعلا يف ةاروتكدلاو ريتسجاملا نم ،ةايحلا تلااجم نم ديدعلا يف مهتمصب كرت ةيرشبلا حاورأ ذاقنإ ىلإ لامعلأا ةدايرو خانملا ريغت عيمجب زتعأ اذلو .ةروطتملا ثاحبلأا للاخ نم ةعماجلا يجيرخ ةئف يف "رييغتلا عانص ةزئاج" تحنم لصاحلا ،ليوش دمحلأ "ريثأتلاو ةدايقلا" ،2010 ماع يف ريتسجاملا ةجرد ىلع لمعيو .2016 ماع يف ةاروتكدلا ةجردو ةسدنه يف ادعاسم اذاتسأ ليوش ةنيدملاب ةبيط ةعماج يف يللآا بساحلا تقولا يف هلمع ىلإ ةفاضلإاب ،ةرونملا ،نيفريإ يف اينروفيلاك ةعماج يف يلاحلا »تسواك« نم رخآ جيرخ عم نواعتلاب تياربلوف جمانرب يف اثحاب هتفصب لولح ريوطت ىلع ناثحابلا لمعي ثيح .باون لصيف روتكدلا وهو ةيصوصخلاو نملأا زيزعت يف ةكلمملا ةدعاسمل ؛ءايشلأا تنرتنلإ ةيجمرب .ةرونملا ةنيدملا يف جاجحلا نوؤش ةرادإ يف ريثأتلا" ةئف يف "رييغتلا عانص ةزئاج" تبهذ لصاحلا ،نروثواك ليه تنارغ ىلإ"يعامتجلاا يف ةيويحلا مولعلا يف ةاروتكدلا ةجرد ىلع يف اقومرم ابصنم نلآا لغشيو .2015 ماع ماعلا ريدملا هتفصب ةدحتملا ةكلمملا ةموكح مومعلا سلجم يف تامولعملاو ثوحبلل .سلجملا ةبتكم نيمأو ،يناطيربلا لضفب ،نروثواك نكمت ،انوروك ةحئاج للاخو ةعيرسلا ةباجتسلاا ثاحبأ ءارجإ نم ،تاسوريفلا ملع يف ةعساولا هتربخ ةملاسو ةحصو ،ناملربلا نمأ ىلع ظافحلا يف مهاس امم ،ةحئاجلل .هيف نيلماعلا ثحبلا" ةئف يف "رييغتلا عانص ةزئاج" تناك ازيول بيصن نم "لامعلأا ةدايرو راكتبلااو ماع يف ةاروتكدلا ةجرد ىلع ةلصاحلا ،ريفاخ يذيفنتلا سيئرلا بصنم نلآا لغشتو ،2011 ،تكاياو ةكرشل كراشملا سسؤملاو ةيبرعلا ةكلمملا اهرقم ةئشان ةكرش يهو فيظنتلاب ةصاخ تاجتنم مدقت ،ةيدوعسلا .ةيويحلا ةينقتلا مادختساب ريهطتلاو ليوش دمحأ نروثواك ليه تنارغ ريفاخ ازيول
31 ةبهوم
نيزيمتملا اهيجيرخ مركت ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يجيرخ عمتجم هيف ومني يذلا تقولا يف نييفاقثلاو نييداصتقلااو نييسايسلا نيلعافلا نم ةجرح ةلتك بستكيو )تسواك( يف نيجيرخلا نم ريبك ددع لصاوي ،ةعونتم ةيركف سرادم نمو ةددعتم تايفلخ نم بصانملا نم اهريغو نييميداكأو لامعأ داورك ةينهملا مهتايح يف ةزيمم راودأ بعل .ىرخلأا ةيدايقلا نمم نيجيرخلا حيشرتل ةيملعلا طاسولأا عم »تسواك« تلصاوت ،ددصلا اذه يفو نم رايتخلال مسا 100 نم رثكأ ميدقت متو ،مهتلااجم يف ةرمتسم تاماهسإ نومدقي ءاشع لفح يف مهميركتل صاخشأ ةرشع ىلع ةياهنلا يف رايتخلاا عقو مث نمو .مهنيب 2022 ربمفون نم عبارلا يف ميقأ :ةزئاجلا ىلع اولصح نيذلا نيجيرخلا ءامسأ ضرعتسن يلي اميفو رثيغدلا ريبع ةسيئرك اهرودل ،2015 ماع ةاروتكدلا ةجرد ىلع ةلصاحلا ،رثيغدلا ريبع ميركت مت .ةدجب ةمكحلا راد ةعماجل ينويع انيل ةريدمك لمعت يتلاو ،2021 ماع ةاروتكدلا ةجرد ىلع ةلصاحلا ،ينويع انيل ميركت مت ةيحايسلا عيراشملا دحأ ،ريوطتلل رمحلأا رحبلا ةكرش يف ةيئايزيفلا مولعلل ةيئيب .رمحلأا رحبلا ىلع ةقلامعلا مجن نيمساي راكتبا ةدئار نلآا يهو ،ةاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد ىلع مجن نيمساي تلصح فدهت ثيح ؛ةيكذلا »موين« ةنيدم عورشم يف ينورتكللإا دوقولاو نيجورديهلل .يرارحلا سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا ليلقت ىلإ اهثاحبأو اهلمعب ينوساب اكول سيئرلاو كراشملا سسؤملا وهو ،ةاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد ىلع ينوساب لصح ،ةكلمملا يف ةئشانلا ةيلحملا زيف نوكلاف ةكرشل ماعلا ريدملاو ،ةينقتلل يذيفنتلا .طئارخلا مسرو حسملا لاجم يف ةدئار ةكرش يهو .تائف ثلاث يف كلذو مهتازاجنإ للاخ نم قرفلا عنص نم اونكمت نيذلا نيزئافلا نيجيرخلا ءامسأ نلاعا ترعش ،»تسواك« ءاشنإ نع للها دبع كلملا نلعأ امدنع" ،هنع ثحبأ تنك ام تدجو ينأبو ،ريخأ ققحت يملح نأكو ةعماج نم يملاع ىوتسم ىلع ميلعت ىقلتأ نأ وهو ."يتلئاع راوجب نوكأ هتاذ تقولا يفو ،ةقومرم ليوش دمحأ ةبيط ةعماج يللآا بساحلا ةسدنه يف دعاسملا ذاتسلأا »تسواك« وج�يرخ كروروأ يربوأ نلآا لمعتو ،2015 ماع يف ةاروتكدلا ةجرد ىلع ةلصاحلا ،كروروأ يربوأ تمرك ةيوجلا ةحلاملل ةينطولا ةرادلإل عباتلا ءاضفلل يدينيك زكرم يف عورشم ةملاعك .)اسان( ةدحتملا تايلاولا يف ءاضفلاو ناب نايج 2000 ءادهإ ليهستب ،»تسواك« يف نيينيصلا نيجيرخلا عرف سيئر ،ناب نايج ماق يف ،انوروك ةحئاج للاخ ةعماجلاب ةيماملأا طوطخلا يف نيلماعلل يحارج عانق .ةعنقلأا يف صقن نم عيمجلا هيف ىناع يذلا تقولا يل وي ةعماجلا يف دعاسم ذاتسأك لمعيو ،ةاروتكدلاو ريتسجاملا يتجرد ىلع لصاح تاودأ ريوطت يف تمهاس يتلا هثاحبلأ هميركت متو ،غنوك غنوه يف ةينيصلا يف هجاردإ مت يلاتلابو ،ةيويحلا تاداضملل ةمواقملا تانيجلا ديدحتل ةيباسح .2022 ماعل نيثلاثلا نس تحت ايسآ ةراق نم نيرثؤملا ءاملعلل سبروف ةمئاق
للهادبع كلملا ةعماج ..رييغتلا عانص ةزئاج
30 ةبهوم ىلع للهادبع كلملا ةعماج لمعت فيك ؟اهتيمنتو بهاوملا ةيامح ةدئارلا تاكرشلا باطقتسا >>تسواك<< تعاطتسا ،لبقتسملا بهاوم رمتؤمل اهميظنت للاخ نم .ةكلمملا يف نيزيمتملا نييذيفنتلا ءاردملاو 70 نم رثكأ باطقتسا يف ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تحجن اصصختم ايذيفنت اريدم 250 نم رثكأو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةدئار ةكرش بهاومل يحاتتفلاا رمتؤملا يف ،بهاوملا فيظوتو ةيرشبلا دراوملا لاجم يف لخاد فئاظولا قلاطإ ضرعم" شماه ىلع ميقأ يذلا ،2022 وينوي يف لبقتسملا .دلابلا يف فيظوت ضرعم ربكأ دعي يذلا ،"ةكلمملا يف ةمهاسملا فدهب ؛راكفلأاو ةفرعملا لدابتل ةريبك ةصنم ةباثمب رمتؤملا ناكو .ةيلاع تاراهم كلتمت ةلماع ةوق دوجو يف ةرولبتملا ةكلمملا ةيؤر قيقحت ىوتسملا يعيفر نيلوؤسسملا نم ةبخن عمج رمتؤملا نأ ركذيف ،نيثدحتملا نع امأ ةيرذلا ةقاطلل للها دبع كلملا ةنيدم ،لماكت ةكرش :نمضتت ،ةقومرم تاسسؤم نم ،ينابموك دنآ نياب ،يزنيكام ،ةيدوعسلا ةينقتلا عيراشملا ،موين عورشم ،ةددجتملاو .يج مإ يب يكو ،يس ويلبد يب ةيبرعلا ةكلمملا هجاوت يتلا تايدحتلا لوح ةيراوح تاسلج ثلاث دقع رمتؤملا دهشو ددع ىلإ اهيف اوقرطت .اهتنايصو اهتيمنتو بهاوملا باطقتسا ةيلمع يف ةيدوعسلا مهيدل نمم ةلماعلا ىوقلا تاراهم لقص ةيفيك كلذ يف امب ،ةمهملا اياضقلا نم ليوحت ةيفيك ىلإ ةفاضلإاب ،لبقتسملا يف لضفأ صرف صانتقلا مهلهؤت ةربخ .مداقلا ليجلل ةريغتملا تاعقوتلاو تاجايتحلاا ةيبلتل ةيميظنتلا تافاقثلاو تايلمعلا هدهشت يذلا يملعلاو ينقتلا لوحتلا نإ" :ةعماجلا سيئر ،ناشت ينوت لاق هبناج نمو ."بيرقلا لبقتسملا يف ةديدجلا لمعلا صرف نم فلاآ قلخب ليفك ةكلمملا تاعانصلا يف نيلماعلا عم قيسنتلل انل ةريبك ةصرف ىدتنملا ناك دقلو" :فاضأو نم تاكرشلا معدن نأ انيلع يغبني امك .ةكرتشم ةيضرأ داجيإ ىلإ يعسلاو ةفلتخملا ةربخلاو ،بيردتلاو ميلعتلا ىلع دارفلأا لوصح نم دكأتلاو ،تاراهملا لقص ةداعإ لجأ ةبهأ ىلع اونوكي نأو ،رمتسم لكشب ريغتت يتلا ةيفيظولا تابلطتملا ةيبلتل ةمزلالا ."دعب رهظت مل امبر يتلاو ،دغلا فئاظول دادعتسلاا يذلا "ةكلمملا لخاد فئاظولا قلاطإ ضرعم" للاخ هدقع مت رمتؤملا نأ ركذي مت ،لمع ةلباقم 1000 نم رثكأ دهشو ،تسواك« يف نيموي رادم ىلع ميقأ .ةكلمملا لخاد تاعانصلا فلتخم يف ةرغاش ةفيظو 800 نم رثكلأ اهميظنت ةعومجم نم ،فيظوتلاو ةيرشبلا دراوملا يلثمم رابك روضحب ضرعملا جوت امك ،ةيدوعسلا وكمارأ كلذ يف امب ،ةكلمملا ءاجرأ ىتش نم تاكرشلا نم ةعساو ،نداعملاو لورتبلل دهف كلملا ةعماجو ،ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدمو ،يدوعسلا يزكرملا كنبلاو ،ريوطتلل رمحلأا رحبلا ةكرشو ،موينو ،كباس ةكرشو .رشتنسكأو ،نوزامأو ،يحجارلا فرصمو ،ةكلمملا يف لمعلا قوس ومن ةيلمع ليهست يف مهاست ةعماجلا نأ ىلإ راشي لبقتسملا بهاوم رمتؤم لثم ،ةعماجلا اهب موقت يتلا ةطشنلأاو جماربلا نأ ثيح اهنوك يف اهتيمهأ نمكت ،ةلماع ىوق فيظوت بطقتست ىتلا ثادحلأا نم هريغو نيب عمجت ،ةلماع ىوق ةيمنتو ريوطت ةيلمع زيفحت يف ،اهنع ىنغ لا ةمهم تاودأ .ةفرعملاو ةراهملا تاقلاعو طباور ةماقلإ ؛بلاطلل ةصرف ريفوت يف رمتؤملا مهاس ،كلذ ىلع ةولاع .مهل لمع صرف ريفوت نع ترمثأ ،ةفلتخملا تاعانصلا يف ةداقلا نم ددع عم يف بهاوملا ريوطت فدهب »تسواك« عم نواعتلاب رخفن" نيشدتو ،ةكلمملا فادهأب اهطبرو يجيتارتسا لكشب دلابلا ".ةبولطملا ةيفيظولا تاراهملا لقنت تاونق فاحصلا لجنيرب ميك يف ةيرشبلا دراوملا ةيمنت ةريدم ةددجتملاو ةيرذلا ةقاطلل للها دبع كلملا ةنيدم ةقاطلل للها دبع كلملا ةنيدم ةددجتملاو ةيرذلا يرشع حاجن مدقتلل ةعماجلا سيئرل ىلعلاا كراشملاو بئانلا يجيتاترسلاا ينطولا يف ةلثمتملا 2030 ةيؤر فادهأ قيقحت ىلإ علطتن يف ةاواسملا نامضو ،يرشبلا لاملا سأر ريوطت جاتحن هتاذ تقولا يف اننأ لاإ ،صرفلا ىلإ لوصولا تقولا يف ةبولطملا تاراهملا ىلع زيكرتلا ىلإ لبقتسملا يف بلطلا اهيلع لظيس يتلاو يلاحلا
29 ةبهوم »تسواك« ءاملع ..مهثاحبلأ اريدقت ةيملاعلا ةمسولأاو زئاوجلا ىلعأ نوصنتقي ،2030 ةكلمملا ةيؤر ققحي امب يملعلا ثحبلا زيزعتل دوهجلا نم ديزملا لذب ىلع ةعماجلا لمعت .ايملاع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل ةيميداكلأا ةعمسلا ءلاعاو )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف سيردتلا ةئيه ءاضعأ لصاوي اريدقت ؛ملاعلا لوح يملعلا عمتجملا نم ةمسولأا دصحو ،ءانثلاو ةداشلإا يقلت يف يلودلا ثحبلا فلم نإف ،هتاذ تقولا يفو .ةيملعلا ثاحبلأا يف مهدوهجل .دعاصتلاو ومنلا يف ذخآ ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ىلإ يوونلا راشتنلاا نم ،عيضاوملا فلتخم لوح اثاحبأ »تسواك« يرجت ثيح فادهأ دحأ قيقحتل لوصولل ةكلمملا دوهج ززعي امم ،ةيبوساحلا ةيويحلا مولع يف مهاسي ام وهو .ةفرعملا ىلع مئاق عمتجم ءاشنإ يف لثمتملا 2030 ةيؤر .ةيدوعسلا ةيميلعتلا تاسسؤملا ةءافك نيسحتو ميلعتلا عاطق ليوحت نوغارأ ونورب روتكدلا نيقباسلا هقيرف ءاضعأ بناج ىلإ ،يباكم لصح زيزعلا دبع نب ناطلس ريملأا ةزئاج ىلع ،غروبوه سومسار روتكدلاو قيرف عاطتسا دقو .اهتيامحو هايملا ةرادإ ةئف يف 2022 ماعل ةيلودلا ةيعانصلا رامقلأل ركتبملا مهمادختسا للاخ نم ةزئاجلا دصح يباكم نع نلاعلإا متو .ةعارزلا يف هايملا مادختسا دصرو ةرادإو باسحل هايملاو ءاضفلا ةدنجأ نم ءزجك ،2022 وينوي نم سداسلا يف ةزئاجلا يملسلا مادختسلال ،ةدحتملا مملأا ةنجلل نيتسلاو ةسماخلا ةرودلل ."سوبوك" يجراخلا ءاضفلل يهو ،يباسحلا ءايحلأا ملعل ةيلودلا ةيعمجلا يف لايمز يروبوجوق باختنا مت ةيتامولعملاو ةيباسحلا ةيويحلا مولعلا لاجم يف اهعون نم ةدئارلا ةعومجملا لا لكشب هميركت مت" هنإ يروبوجوق لوقي ،ةبسانملا هذه ىلع اقيلعتو .ةيويحلا .لاجملا اذه يف ةنكمملا تاميركتلا ىلعأ نم ةدحاو لينل "قدصي داوملا عينصت يف صصختم »تسواك« يف يثحب قيرف ةدايق ناراب ايريد ىلوتت ةيعمجلا يف ةليمزك فارتعلاا ىلع ةلصاح اهنأ امك .ةقاطلا تاقيبطتل ةيوضعلا يف نييئايميكلل ةينهملا ةئيهلاو ةيملعلا ةيعمجلا يهو ،ءايميكلل ةيكلملا اهثاحبأ زكترتو .ةيئايميكلا مولعلا يف اهتاماهسلإ ارظن كلذو ،ةدحتملا ةكلمملا ملافلأا كلذ يف امب ،ةينورتكللإا ةزهجلأل ةنيجه / ةنرم ةيوضع داوم ريوطت ىلع .ةنرملا ةيسمشلا لبقتسم دهعم نم 2022 ماعل ةايحلا لبقتسم ةزئاج ىلع فوكيشنيتس لصح نم ناكو .خانملا ىلع ةيوونلا برحلا تاعبتو بقاوع لوح هثاحبلأ اريدقت ؛ةايحلا زئاحلا نزتورك لوب و ،ناجاس لراك كلفلا ملاع 2022 ماع يف نيزئافلا هئلامز نيب .ءايميكلا يف لبون ةزئاج ىلع ثيح .ةفثكملا ةلاحلا ءايزيف صصخت يف ءايزيفلا مولع لاجم يف ةفصانم 2021 تيوكلا ةزئاج ىلع روبصلا دبع رمع روسيفوربلاو ركب نامثع روسيفوربلا نم لاك لصح .ةقاطلا ةيلاع تاعاعشلإا تارعشتسم كلذكو ،ةيسمشلا ةقاطلا تاقيبطت يف "تياكسفوريبلا" ةدام مادختسا ىلع امهثاحبأ تزكترا .يتيوك رانيد فلأ 40 اهردق ةيلام ةزئاج يهو ،مهتلااجم يف نيزئافلا تامهاسمل اريدقت يملعلا مدقتلل تيوكلا ةسسؤم لبق نم ايونس حنمت تيوكلا ةزئاج نأ ركذي يباكم ويثام ةردابم ريدمو ةيئيبلا ةسدنهلاو مولعلا ذاتسأ شيعلاو خانملا يروبوجوق يشاكات زكرمل فلكملا ريدملاو ةيويحلا مولعلا ذاتسأ ةيبوساحلا ةيويحلا مولعلا ثاحبأ ناراب ايريد داوملا مولعو ةسدنه يف دعاسم ذاتسأ فوكيشتنتس يجروج ضرلأا ةسدنهو مولع ذاتسأ ركب دمحم نامثع داوملا مولعو ةسدنه ذاتسأ روبصلا دبع يلغرف رمع داوملا مولعو ةسدنه ذاتسأ ةئف يف ةيملاعلا زيزعلا دبع نب ناطلس ريملأا ةزئاج دعت" نيعرتخملاو نيثحابلاو ءاملعلل اميركت اهترادإو هايملا ةيامح مهدوهج ىلع مهل ةأفاكم كلذو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف هايملا ةردن ةلكشم لحل ةيراكتبلاا مهراكفأو ةينضملا ."ةلاعفو ةركتبم قرطب ز�يزعلا دبع نب ناطلس يملأا ةزئاج اهترادإو هايملا ةيامح ةئف يف ةيملاعلا
28 راحبلا ثاحبأ ريبخ وهو ،روم موت ،ةعماجلا تفاضتسا ،عورشملا قلاطإ حاجن يف ةدعاسمللو اريدم نيع ثيح ،2021 ماع ،ةيناجرملا باعشلا ميمرتو ةيئيبلا تاسايسلا يف مرضخم تاطيحملل ةينطولا ةرادلإا يف اماع 23 نم رثكلأ لمع روم نأ ىلإ راشيو .عورشملل .ةدحتملا تايلاولا يف يوجلا فلاغلاو لوصحلا ةيحان نم لايثم هل قبسي مل عورشملا اذه نإ" :روم لوقي ،قايسلا اذه يفو ةداعتسا تايلمع قاطن عيسوتل دادعتسلااو رامثتسلاا عم ،لماك يموكح معد ىلع ."كلذ قيقحت مهنكمي نيذلا ءاربخلا نم قيرف دوجو ىلإ ةفاضلإاب ،ةيناجرملا باعشلا ةصاخ ،قوبسم ريغ اريغت ةيئيبلا ةمظنلأا هيف دهشت تقو يف عورشملا قلاطإ يتأي افعض ةيئيبلا مظنلا رثكأ نيب نم ةيناجرملا باعشلا دعت ثيح ؛ةيناجرملا باعشلا ضاضيبا ىلإ يدؤي امم تاطيحملا ةرارح تاجرد عافتراب رثأتتو ،ضرلأا بكوك ىلع ،هايملا ىوتسم عافتراو ،راحبلا ضمحتو ،يعامجلا قوفنلا تايلمعل هضرعتو ناجرملا .راطملأا لوطهو تارايتلا طامنأ رييغتو ،ةدحتملا مملأل ةعباتلا خانملا ريغتب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا ةئيهلل اقفوو طاشنلا ءارج ملاعلا يف ةيناجرملا باعشلا يثلث نم رثكأ نادقف مت دقف للاخ ةيقبتملا ةيناجرملا باعشلا نم ةئملاب 70-90 يفتخت دقو ،يرشبلا .ةمداقلا ةنس ةرشع سمخلا ىلإ رشعلا دئاوفلا يف نمكت ،ةديدع بابسأ هلف ناجرملا ميمرت تايلمع يف رامثتسلاا نع امأ لوح دارفلأا نييلامل شيعلا لبس ريفوت ةيناكمإ اهسأر ىلعو ،ناجرملا اهبلجي يتلا .ملاعلا ءاحنأ عيمج نم نيحئاسلل ةريبك بذج ةطقن لكشي هنأ امك ،ملاعلا ةولاع .تاناضيفلا راثآ نم ففختو ةعقوتملا فصاوعلا رارضأ نم للقت اهنأ امك ةيرحبلا عاونلأا عيمج نم ةئملاب 32 نم برقي ام ةيناجرملا باعشلا معدت ،كلذ ىلع .طيحملا عاق نم طقف ةئملاب 0.2 يطغت اهنأ نم مغرلاب ،ةفورعملا ةدئاف ققحت ةيناجرملا باعشلا نأ ىلإ تاريدقتلا ريشت ،ةيداصتقلاا ةيحانلا نمو جتانلا نم ةئملاب 15 نم رثكأ لداعي ام يأ ،ايونس رلاود نويليرت 12.7 اهردق ةيلامجإ .يملاعلا يلامجلإا يلحملا ،2022 ربمتبس يف اديرولف يف ناجرملا لبقتسم رمتؤم يف ديدجلا عورشملا قلطأ ةيبرعلا ةكلمملا ليثمتب ماقو .ملاعلا لوح ناجرملا ةداعتسا ءاربخل عمجت وهو عيرست ةردابمو ،ريوطتلل رمحلأا رحبلا ةكرشو ،»موين«و »تسواك« نم لك ةيدوعسلا .ةعماجلا يف ناجرملا ريوطتو ثاحبأ روم موت باعشلا ةداعتسلا »تسواك« ةردابم ريدم ةشوش ةر�يزج يف ةيناجرملا مولعلا قيبطتل ةصرف ةردابملا دعت ،»تسواك« نم ةقثبنملا ةيملاعلا تايللآاو ةقئافلا دراوملاب ةناعتسلااب تايلمع قاطن عيسوتل ةمزلالا ناجرملا ةداعتسا اذه يف »تسواك« عم كراشتن نأ اندعسي" ةلابق ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا دئارلا جمانربلا يئيبلا ماظنلا لمحي نأ لمأنو .»موين«لحاوس لبقتسم رس رمحلأا رحبلا يف ةيناجرملا باعشلل ."ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيناجرملا باعشلا رصنلا يمظن سدنهملا »موين« عورشمل يذيفنتلا سيئرلا »موين«
عم ةكرتشم ةردابم )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تقلطأ باعشلا ميمرت عيراشم ىلوأ نم ةدحاو دعت يتلا ،2022 ربمتبس يف »موين« .ملاعلا ىوتسم ىلع ةيناجرملا يف ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا تسواك ةردابم" مسا لمحي يذلاو عورشملا »تسواك« ىلوتتسو ،ملاعلا يف ةيناجرم ةقيدح ربكأ ئشني فوس "ةشوش ةريزج يف اهزيزعتو اهميمرتو راحبلا ىلع ظافحلا دوهج نم معدب ،هليومتو عورشملا ةرادإ .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا برغ لامش يف »موين« نم برقلاب ةيلحاسلا قطانملا ءاشنإب ،ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا ةمدقتملا تاينقتلا مادختساب ،عورشملا أدبيسو ،ةشوش ةريزج لوح ةيناجرملا باعشلل راتكه 100 ةحاسم ىلع يبيرجت عقوم .رمحلأا رحبلا لامش يف »موين« لحاس نم ارتموليك 20 يلاوح دعب ىلع ةعقاولا يف اهسرغ متيل لتاشملا يف ةيناجرملا باعشلا نم فلالآا تائم ةعارز نمضتيس امك .ةعماجلا اهتروط يتلا تاينقتلا نم ديدعلا رشن ىلإ ةفاضلإاب ،عقوملا ءاحنأ عيمج نم ثيح .هميمرتو هزيزعتو هتيامحو ناجرملا ىلع ظافحلا نيب دوهجلا عمجتسو سوردلا نوكت نأ عقوتملا نمو ،2025 ماع لولحب عورشملا لمتكي نأ ررقملا ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف ناجرملا ةداعتسا تايلمعل اساسأ ةردابملا نم ةدافتسملا .ةمداق دوقعل ةئيبلا ىلع ةظفاحملا بيلاسأب اصاخ امامتها يلوت ةكلمملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو كلذ يف امب ،ةمادتسلاا ىلع زكرت ةديدج ةيحايس تاردابم ريوطتب موقت اذلو ،ةيرحبلا .رمحلأا رحبلا عورشمو »موين« عورشم نم لكل ةينقتلا ةيتحتلا ةينبلاو ةكرتشملا ةيثحبلا ةربخلا رفوت نأ عقوتملا نمو باعشلا ةداعتسا تايلمع زيزعتل ؛ةمزلالا ةعفادلا ةوقلا »موين«و »تسواك« .يملاعلاو يميلقلإا نيديعصلا ىلع عساو قاطن ىلع ةيناجرملا نيثحابلل نكمي ثيح ؛ةيئيبلا ةحايسلاو ثاحبلأل ازكرم اضيأ لمشتس ةردابملا نأ ركذي باعشلل ةيئيبلا ةمظنلأا لوح ةفرعملا نم ديزم باستكا نيحئاسلاو بلاطلاو .ةفلتخملا عاونلأل يجولويبلا عونتلاو ةيناجرملا ةباثمب جمانربلا اذه" :موينل يذيفنتلا سيئرلا ،رصنلا يمظن سدنهملا لاق ،هبناج نمو ،»موين« ةنيدم ةنايصو ريجشتو ءانب ةداعإ ىلإ فدهت يتلا اندوهج عيمجل حاتفملا يف ةينضملا اندوهجو ةينغلا ةيرحبلا ةيئيبلا مظنلا ةيامحب انمازتلا سكعي هنأ امك ."ةيرحبلا ةايحلا ةيامح لبقتسم ةداير عورشملا تاينقت ،»تسواك«يف ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةردابم عم عورشملا ةأشن تأدب ةديدج بيلاسأ ريوطت ىلع نولمعي نيثحابلاو سيردتلا ةئيه ءاضعأ نم قيرف وهو فلتخم نم ةبولطملا دراوملا ريفوت ةعماجلا لصاوتسو .ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا .عورشملا ذيفنتل تاصصختلا يرام" تاينقت مادختساب ديروتلا ةلسلس نيسحتل ةريبك ةصرف عورشملا رفويس امك ومنلا ىلع موقت ةينقت يهو ،ةعماجلا اهتروط يتلا ،)Maritechture( "رشتكيت فيكتملا عينصتلاو تاتوبورلا قيرط نع ةركتبم بيلاسأب عورشملا زاجنإو راشتنلااو .ناجرملا ةحص نيسحتل ةديدج تايجيتارتساب ةنورملا زيزعت ىلإ ةفاضلإاب ،داعبلأا يثلاث 27 راحبلا ثاحبأ يف نانواعتت »موين«و »تسواك« ملاعلا يف ةيناجرم ةقيدح ربكأ ةماقإ باعشلا ميمرت تايلمع زيزعتل فدهت ،ةشوش ةريزج يف ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا ةعماجلا ةردابم .عساو قاطن ىلع ةيناجرملا
26 راحبلا ثاحبأ مولعلل للها دبع كلملا ةعماج لمعت قايسلا اذه يفو ،اريبك ايدحت لثمي رمحلأا رحبلا قامعأ مهف لازي لا عتمتيو ،ةرارحلا ةديدش ةيوج افورظ بلجي يئاملا حطسملا اذه نأ اميس لا ،هرارسا كفو فشك ىلع )تسواك(ةينقتلاو .ةديرف ةيئايزيفويجو ةيجولويب صئاصخب ءاملا تحت لمعت يتلا ةدايقلا ةيتاذ ةيرحبلا تاصاوغلا مادختسا يه تايدحتلا هذه ةهباجم بيلاسأ ىدحإ تناك اذلو لجأ نم ،حطسلا تحت صوغلا وأ ،ءاملا حطس قوف راحبلإا ةيناكمإ اهيدل ةيرحب تاصاوغ يهو ،)AUSVs( ةيحطسلاو .تانايبلا عمجو ،تاطيحملل ىدملا ةليوط ةبقارم ريفوت نشوأ" يتكرش عم ةديدج ةكارش لضفب ةصتخملاو ةروطتملا تاصاوغلا هذه نم لوطسأ رشنب »تسواك« موقتسو ةعانصلا تامدخل ،"يسبس فليش" ةكرشو ،يبيسيسيملا يف تروبفلوغ يف اهرقم ةفرتحم ةيرحب ةكرش يهو ،"وريإ تايلمعلا يف ةماعلا ةربخلا ميدقتو بيردتلا ةمهم ةريخلأا ىلوتتس ثيح .ةيلارتسلأا ثريب ةنيدم يف اهرقمو ،ةيرحبلا .ةنايصلا تايلمع كلذكو لوطسلأل بسانملا قلاطلإا نامضل ،ةيرحبلا ذيفنت اهنكمي ثيح ،ثلاثلا ليجلا تاصاوغ نم ،اهريوطت ىلع "وريإ نشوأ" ةكرش لمعت يتلا )نوتيرت( تاصاوغ دعتو ةيسمشلا تايراطبلاو حاوللأا لضفبف .ةدعاسم وأ يرشب لخدت نود نم ،ةليوط ةينمز تارتفل فاشكتسلاا تايلمع .ةبقارم ىلإ ةجاحلا نود رحبلا يف روهش ءاضق نم نكمتت اهيلع ةدوجوملا حانج ةصاوغلا ىدلو .ةيسمش حاولأب ىطغمو ،امدق 14 غلبي قينأو ليوط مسجب ،ةريغص ةصاوغ لكش ىلع يهو ،احيطست رثكأو رصقأ هنكل ،ةيعارشلا بكارملا يراص هبشي يذلا يولعلا اهحطس فصتنم نم برقلاب تبثم ليوط .ايقفأ نارودلا حانجلا ناكمإبو يف ةعاسلا يف ةيرحب لايمأ ةسمخ ةعرسبو ،رهشأ ةثلاث ةدمل لقتسم لكشب كرحتلا نم نكمتت اهنأ ىلإ ةفاضلإاب ةرومغم لظت نأ اهناكمإبف ،ةصاوغلا عضو يف امأ .حايرلا ةقاطو ةيسمشلا ةقاطلا مادختسابو ،لقتسملا راحبلإا عضو .ةعاسلا يف نييرحب نيليم ةعرسب رفسلا نم اضيأ نكمتتو ،مايأ ةسمخ ةدملو رتم 100 قمع ىتح ءاملا تحت .ةيكلسلا تاكبشو ياف ياولاو مويديريلإا نم تاكبش اهنتم ىلع ةدوجوملا تلااصتلاا مزح نمضتت ،كلذ ىلع ةولاع .ةديرفلا تايناكملإا هذهب عتمتت يتلا اهعون نم ةديحولاو ىلولأا يه ةصاوغلا دعت اذلو عمجتس ةينقتلاو مولعلل ةيكيرملأا ةعماجلا نأ ىلإ راشيف ،»تسواك« يف رمحلأا رحبلا ثاحبأ زكرمب قلعتي اميفو ةيداعلا ريغ تارايتلا كلذ يف امب ،رمحلأا رحبلاب ةصاخلا تامسلا مهف ىلع سيردتلا ةئيه ءاضعأ ةدعاسمل ؛ةديدج تانايب ايجولويب ةعونتملا عاونلأاو لئاوملاو فليش"و "وريإ نشوأ" يتكرش عم نواعتلا نإف ،ةعماجلا يف ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا ربتخملا نع امأو يف ةيمهلأا ديدش رمأ وهو ،اهليغشت ةقيرطو تاتوبورلا ميمصت ةيلمع نيثحابلا مهف نيسحت ىلإ يدؤيس ،"يسبس .مهب ةصاخ ءاملا تحت تاصاوغ ءانبل مهتريسم ريوطت للاخ نم ،دوهجلا هذه يف ايزكرم ارود ةيضايرلاو ةيئابرهكلاو ةيبوساحلا ةسدنهلاو مولعلا مسق بعليس امك .اهلخادب ةصاخلا راعشتسلاا ةزهجأو تاصاوغلا يف ءايشلأا تنرتنإو يعانطصلاا ءاكذلا جمدل ةديدج تازيم ..اهعون نم ىلولأا ةكارش دقعت »تسواك« "وريإ نشوأ" ةكرش عم ةيتاذ ةيرحب تاصاوغ بلجل .ةدايقلا زيليفوديفيسألايناد ةينبلاو ةيساسلأا تابرتخملا ريدم »تسواك« - ةيثحبلا ةيتحتلا انتكارشل نوسمحتم نحن سيل ،"وريإ نشوأ" عم لوصحلا لجأ نم طقف يتلا تاصاوغلا ىلع ةدافتسلال نكلو ،اهوروط يتلا مهتاربخ نم اضيأ يف ريبك لكشب مهستس رمحلأا رحبلا ثاحبأ زيزعت ةعماجلا يف ةدايقلا ةيتاذ ةيرحب تاصاوغ رمحلأا رحبلا هايم تحت راحبلا ءاملعو نيثحابلاو تاطيحملا ءاملع عم بنج ىلإ ابنج لمعلاب انتداعس نع ربعن" ."»تسواك« يف "وريإ نشوأ" ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا, ركيد نيفيك "ور�يإ نشوأ" ةكرش
25 راحبلا ثاحبأ كلملا ةعماج يف ةيساردلا حنملا نم اددع اهيلع زكتري يتلا ةيسيئرلاو ةعساولا تلااجملا دحأ رمحلأا رحبلا دعي ايبسن ديج لكشب اهتسارد متت مل ةيئام ةقطنم لازي لا هنأ اميس لا ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع ىلع »تسواك« يف رمحلأا رحبلا ثاحبأ زكرمو ،ةيرحبلاو ةيلحاسلا دراوملل يساسلأا ربتخملا نم لك زكري ،اذلو .رحبلا اذه ايافخو رارسأ نم ديزملا فاشتكا يتأت نايحلأا ضعب يف هنأ ثيح ،لاوحلأا عيمج يف اهل طيطختلا متي لا ةيملعلا تافاشتكلاا نأ فورعملا نمو .ةيضرع تآجافم للاخ نم تافاشتكلاا سيئر بئان ،يلدارب لانود روسيفوربلا فشتكا امنيح ،ماعلا اذه نم قباس تقو يف لعفلاب ثدح ام وهو »موين« يف راكتبلااو ثحبلاو ميلعتلل يلاحلا لولأا راشتسملاو )2022 ىلإ 2019 نم( قباسلا »تسواك« نم ةثلاثلا عاونلأاب ةعساو ةيارد هيدلو ،ديصلاب ريبك فغش هيدل يلدارب نأ ثيح .كامسلأا نم اديدج اعون ،ايلاح .رمحلأا رحبلا يف ةدوجوملا "سيندلا" يف لثمتت ،حوضوب ةرياغمو ةديرف تامس اهل نكلو ،"سيندلا" هبشت ةكمس دايطصا نم نكمت ،2021 ماع يفو كامسلأا نم عونلا اذه لثمل لجس ىلع روثعلا نم نكمتي ملو .اهمسجو اهفناعزو اهتهبج ىلع ةفلتخم ناولأ .ةينورتكللإا عقاوملا وأ بتكلا يف نع هلأسيل ،ةعماجلا يف رمحلأا رحبلا ثاحبأ زكرم ريدم ،نيموريب كيام روسيفوربلاب يلدرب لصاوت ،روفلا ىلعو ةكمس ةفنعز عم ةكمسلا ةفنعز نم اءزج هل لسرأ امك .اديدج اعون نوكت نأ نكمملا نم ناك اذإ امعو ،ةكمسلا .امهنيب ةنراقملل ىرخأ .ةكمسلا ةفنعزل ىرخلأا تاساردلا نم ددعو ينيج ليلحت ءارجإ نم نيموريب قيرف نكمتو كامسلأا نم ديزملا ديص ةلواحمل رمحلأا رحبلا ىلإ يلدارب داع ،ةفثكملا تارابتخلاا نم ديزملا ءارجإ ليهستلو يف ةاروتكدلا بلاط ،زمايليو نيلوك ةدعاسمب ىرخأ ةنيع طاقتلا نم اريخأ نكمت نأ ىلإ ،عونلا سفن نم .ةعماجلا يف ديصلا يدان سيئر بئانو ،»تسواك« ئطاش ىلع ةديصم عضو يهو ،رمحلأا رحبلا ثاحبأ زكرم يف نيثحابلا نم ةعومجمل ةديرف ةمهم زاعيإ مت امك .كامسلأا نم ديزملا ديصل يلامشلا ةعماجلا ىلإ ادانتسا كلذو ،ديدج عون ىلإ لعفلاب يمتنت كامسلأا نأ نيموريب روسيفوربلل يثحبلا قيرفلا دكأ مث نمو .كامسلأا نم ةديدجلا تانيعلا ىلع اهورجأ يتلا تارابتخلاا رحبلا يف شيعت يتلا ىرخلأا ةثلاثلا عاونلأا دحأ نيب نم اهئابرقأ برقأ نكي ملف ،ةفشتكملا ةكمسلا نع امأ لحاس لوط ىلع دجاوتي يذلاو ،"لوجتملا يرحبلا سيندلا" ىمسي امامت اديدج اعون اهنوكب تزيمت اذل ،رمحلأا .قيبمزومو ايقيرفإ بونج نم برقلاب يدنهلا طيحملا يلدارب راتخاو .اهفشتكا يتلا ةديدجلا عاونلأل ةيمستلا قوقح يلدارب حنم ،ةيملعلا تايمستلا ديلاقتل اقفوو حرتقملا ماعلا مسلاا امأ ،)رونوكوأ ين( هتدلاول اميركت ،ةكمسلل يمسرلا مسلاا نوكيل )يرونوكوأ ركسف( يف ةيثحبلا امهجئاتن نيموريبو يلدارب رشنو .اهل اميركت هتجوز مسا ىلع )يلدارب فيب سيند( وهف ةكمسلل .2022 وينوي يف كامسلأا ايجولويب ةلجم ةايحلاو كامسلأا نم ةديدج عاونأ فاشتكلا ةريبك ةيلامتحا ةمث لازت لا هنإف ،لبقتسملا ىلإ علطتلابو ىلإ جاتحي لازي لا هنأ ةقيقح نع لاضف ،يجولويبلا عونتلا يف ءارثب ىظحي رمحلأا رحبلا نوك ،ىرخلأا ةيرحبلا .تاساردلا نم ديزم ةيبرعلا ةكلمملا لصاوت اذلو ،ةيامحلاو ظفحلا دوهج ىلع زيكرتلا ىلإ ةجاحلا ديدجلا فاشتكلاا دكؤي امك .هيلع ظافحلاو اهعونت معد ىلع ةيئيبلا مظنلا ةردق نامضل ةديدج ةيلحاس تاعجتنم ريوطت ةيدوعسلا كمس نم ديدج عون فاشتكا ،رمحلأا رحبلا يف "سيندلا" نم ىرخأ عاونأ ةثلاث ىلإ فاضيل كامسلأا هذه ينمويب لكيام -رمحلأارحبلاثاحبأزكرمريدم »تسواك« اردصم رمحلأا رحبلا دعي ماهللإاو فاشتكلال امئاد ربتعي امك .ةأجافملاو دحأ هل يجولويبلا عونتلا ةيعيبطلا دراوملا مهأ ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيدوعسلا نوفشتكي »تسواك« ءاملع كامسلأا نم اديدج اعون نوكي نأ لمتحملا نم عاونلأا نم ديدعلا ةمث يف ةيقبتملا ةيفاضلإا مل يتلاو رمحلأا رحبلا رظتنتو ،دعب اهفصو متي امك .اهفاشتكا متي نأ ديدجلا فاشتكلاا دكؤي تاءارجإ ىلإ ةجاحلا ىلع ."ةيروف ةيامح ارويأ وبموب ايسول ايجولويب ةلجم كامسلأا
24 راحبلا ثاحبأ يتراود سولراك »تسواك«يفراحبلامولعيفزيمتمذاتسأ نم ةئملاب 72 يلاوح رمنلا شرق كامسأ يضقت باشعلأا ضاوحأ يف تايرودب مايقلا يف اهتقو ةرم لولأ اهتبقارم نم انكمت دقو ،ةيرحبلا اهتيبثتب انمق ةجرد 360 ةيوازب تاريماك ةطساوب شرقلا كامسأ ىلع عمتجم يف ةيملاعلا تلااصتلاا نم ةعساولا يتراود ةكبش تمهاس دقف ،كلذ عمو .ضوعت لا ةصرف ريفوت يف ايفارغونايقولأا يب« دهعمل يذيفنتلا ريدملاو ءاملعلا ريبك ،رغلااغ نتسوأ روتكدلا ضرع ،كلذ ىلع ةولاع ىلع تاريماكلا عضو يف هتبرجت للاخ نم ،يتراود اهيلع لصح يتلا تانايبلا ،»ويلبد يت ."رمنلا شرق" كامسلأ ةيرهظلا فناعزلا فواخملا ضعب يمانت ببسب شرقلا كامسأ عاونأ ةساردب موقي ناك قيرفلا نأ ركذيو يف يرحب سرتفم ربكأ اهنوكل طقف سيل ،رارمتسلال ةيئايحلإا ةعومجملا هذه ةيلباق نأشب نأ ةقيقح نم اهتيمهأ دمتستو .ةيمحملا عاونلأا نم اضيأ اهرابتعاب نكلو ،ةيئاوتسلاا راحبلا .هلمكأب يئيبلا ماظنلا رارقتسا عزعزت تاريثأت هنع جتني دق يسيئر سرتفم ناويح نادقف اوزكر ءاملعلا نأ لاإ ،ةوطخلا هذهل ةريثك تاعبتو بقاوع كانه نوكت نأ نكمي هنأ مغرو مث نمو ،نوبركلا نم ةلئاه تايمك قلاطإ وهو ،صوصخلا هجو ىلع دحاو طاشن ىلع .اهبساور يف اهنزختو اهسبحب ةيرحبلا باشعلأا موقت ةيئاوتسلاا تاباغلا نم عرسأ نوبركلا طقتلت ةيرحبلا باشعلأا نإف ،رملأا ةقيقح يفو لكأ قيرط نع ةيرحبلا باشعلأا "رمنلا شرق" كامسأ دعاست امك .ةرم 35 ةريطملا فارخو رحبلا راقبأو ةيرحبلا فحلاسلا لثم ،باشعلأا هذه ىلع ىذغتت يتلا تاناويحلا .رئاجلا يعرلا ةيلمع عنم يف مهاست يلاتلابو ،رحبلا نع لقي لا ام ىلع يوتحي هقيرفو يتراود هفشتكا يذلا ةيرحبلا باشعلأا جرم نأ حجريو .ةيرحبلا باشعلأا ةطساوب رصاحملا نوبركلا عبر اذه لوح ةيثحبلا مهتقرو يف هيلإ اولصوت ام قيرفلا ءاضعأ ةيقبو رغلااغو يتراود بتك زنشيكينويموك رشتين« ةيملعلا ةلجملا يف 2022 ربمفون يف ترشن يتلاو ،فاشتكلاا .»)Nature Communications باشعلأل ةيئيبلا مظنلا ىلع ظافحلا ربتعي" :ةيثحبلا مهتقرو يف قيرفلا ءاضعأ لوقيو سابتحلاا تازاغ تاثاعبنا ةرادإ فدهب ،يملاعلا ىوتسملا ىلع ةيمهلأا غلاب رمأ ةيرحبلا اهمعدت يتلا ةيرحبلا تلاوكأملا دراومو ةددهملا عاونلأا نم ديدعلا ةيامحو ،يرارحلا ."ةيرحبلا باشعلأا لئاوم حبست يتلا ةيفيكلا رغلااغ اهيلع لصح يتلا ةروصملا ويديفلا عطاقمو تانايبلا ترهظأ امك نوضقي مهنأ نيبت دقف .ةفيثكلاو ةريبكلا ةيرحبلا باشعلأا جورم قوف شرقلا كامسأ اهب .مويلا يف ارتموليك 70 يلاوح نوحبسيو ،ةيرحبلا باشعلأا نم برقلاب مهتقو مظعم يف شرقلا كامسأ مادختسا نم هقيرفو يتراود نكمت ،تامولعملا هذهب ةناعتسلاابو .يئيبلا ماظنلل ةطيرخ مسر ،مهسفنأب ةقطنملا سايقو ،طيحملا عاق يف صوغلا مهناكمإب رشبلا نأ مولعملا نمو ةحابسلا اهنكمي شرقلا كامسأ نلأ ارظنو .لايوط اتقو قرغتستس دوهجلا هذه لثم نكل لوصحلا متي يتلا ،عبتتلا تانايب دعاست نأ ةيناكمإ يف قيرفلا هبتشا دقف ،عرسأ لكشب دوجو عم نكلو .ةقطنملا تاسايق يف ،شرقلا كامسأب ةلصتملا ةزهجلأا نم اهيلع ،ةجرد 360 ةيوازب نارودلا ىلع ةرداق ةعباسلاو شرق كامسأ ةتسب ةتبثم ةيمامأ تاريماك نم ءاملعلا نكمت ،ةيعانصلا رامقلأا تاملاع لمحت ىرخأ شرق كامسأ ةينامث ىلإ ةفاضلإاب .مهتلحر يف شرقلا كامسأ عبتت باشعلأا جورمل ةطيرخ مسرل ركتبملا لمعلا اذه لثمي" ،ايئانثتسا ايملع امدقت ،اندلاب يف ةعساشلا ةيرحبلا ."ينطولا اننمأو انتيمنت يف ريبك لكشب مهاسيسو سيفيد فيرب بيليف اماهبلا رزج ءارزو سيئر اماهبلا رزج
23 راحبلا ثاحبأ ماظن ربكأ فاشتكا نم »ويلبد يت يب« دهعم عم نواعتلاب »تسواك« يف زيمتم ذاتسأ نكمت .اماهابلا رزج نم برقلاب ملاعلا يف ةيرحبلا باشعلأل يئيب ةيساسلاا رداصملا نم اهنوك يف ضرلأا بكوكل ةيئيبلا ةمظنلأل تاطيحملا ةيمهأ نمكت .لقنلاو نيجسكلأاو ءاذغلل نم ،خانملا ميظنت يف تاطيحملا ةيمهأ مهف ىلع ةدعاسملا يف ءاملعلا رود لثمتيو ىلإ ةيئاوتسلاا قطانملا نم ةرارحلا لقنو نوبركلا ديسكأ يناث نيزخت ىلع اهتردق للاخ يف نمكت لا ةبوعصلا نكلو .سقطلا طامنأ رارقتسا يف مهاسي ام وهو ،نيبطقلا ةيئيبلا اهتمظنأو اهب لمعت يتلا ةيفيكلا يف امنإو ،تاطيحملل ةيلامجلإا ةميقلا مهف ةضورفملا دويقلاو ةديعبلا قامعلأا ىلإ لوصولا ةبوعص تايدحتلا لمشت ثيح ؛ةددحملا ىلع لوصحلل بولطملا حوضولا ىلإ رقتفت ام ابلاغ يتلاو ،ةيعانصلا رامقلأا روص ىلع .ةلصفم ةيملع ةيؤر نم يتراود سولراك روسيفوربلا نلعأ ثيح ،دوجو يأ اهل دعي مل ةلكشملا هذه نكلو باشعلأا ةئيب يف يملاع دئار وهو ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج 2022 ربمفون يف ةيملع ةرفط نع ،ةيرحبلا Beneath the »ويلبد يت يب« دهعم عم نواعتلاب ،يتراودل يثحبلا قيرفلا نكمت ثيح ،تاطيحملا ثاحبأ ىلع زكري ،ةدحتملا تايلاولا هرقم يموكح ريغ دهعم وهو ))Waves يهو ،اماهابلا رزج نم برقلاب ملاعلا يف ةيرحبلا باشعلأل يئيب ماظن ربكأ فاشتكا نم .يسلطلأا طيحملا يف ابوك لامش عقت ةيليبخرأ ةلود فلأ 92 ىلإ لصت امبرو ،لقلأا ىلع عبرم رتموليك فلأ 66 ةيرحبلا باشعلأا ةحاسم غلبتو ماظن مجح فعض ىلإ اهمجح لصي دقو .قيرفلا اهرشن يتلا جئاتنلا بسحب ،عبرم رتموليك ةيرحب باشعأ ماظن ربكأ قباسلا يف ربتعي ناك ،ايلارتسأ لحاوس ةلابق عقي رخآ ةيرحب باشعأ .ملاعلا يف ناك ةقطنملا يف ةيرحبلا باشعلأل يئيبلا ماظنلا نأ كردأ يتراود نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو اماهبلا رزج نأب اندقتعا دقل " :يتراود لوقي .يضاملا يف ابعص ارمأ ناك هسايق نكل ،اريبك يناكملا ريدقتلا ديدحت متي مل نكلو ،ةيرحبلا باشعلأا نم قاطنلا عساو يئيب ماظن اهيدل ايدحت لازت لا ،اهعاستا عمو ،ةقطنملا هذه يف حسملا تايلمع نلأ ،حيحص لكشب يقيقحلا ."نيثحابلا هجاوي مسرل ءاملعلا دوقت "رمنلا شرق" كامسأ تاطيحملل ةيئيبلا ةمظنلأل طئارخ
راحبلا ثاحبأ 22 فدهب ،ةيناجرملا باعشلل يملاعلا ةدحتملا مملأا قودنص عم ةيسسؤم ةكارش مربت »تسواك« .باعشلا كلت ةيامح ثاحبأ ريوطت ةعومجم تاردابم ىدحإ يهو ،)CORDAP ( ةيملاعلا ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةصنم هتدهش عسوتلا نم ماع دبع كلملا ةعماج نم هاقلتت يذلا معدلل ةردابملا عسوت يف لضفلا دوعيو ،2020 ماع يف اهقلاطإ مت يتلا نيرشعلا .ارارتحا دادزي ملاع يف ةيناجرملا باعشلا ةداعتساو ةيامح ىلإ فدهت ةردابم يهو .)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها يف رامثتسلاا نع لاضف ،ةيناجرملا باعشلا ذاقنإ يف مهاست نأ نكمي يتلا ،ريوطتلاو ثحبلا لولح عيرست ىلع لمعتو حاجنو ةحص تابثلإ ؛ةيئاهنلا رابتخلااو ريوطتلا لحارم ىلإ لاوصو ةركبملا اهلحارم نم اءدب ةديدجلا ةيراكتبلاا راكفلأا .ةردابملل يذيفنتلا ريدملا بصنم ،ةعماجلا يف راحبلا مولع ذاتسأ ،يتراود سولراك لغشيو .ميهافملا اهتاربخو ةيناجرملا اهدراوم رشن للاخ نم ،ةردابملا معد يف ايزكرم ارود »تسواك«و ةيدوعسلا ةموكحلا بعلت امك .لاجملا اذه يف نم ةينيع ةمهاسمك ةيرادلإا اهفيلاكت يطغتو ،اهتايلمع معدت ثيح ،ةردابملل يسيئرلا معدلا زكرم »تسواك« دعتو ىلإ ةرشابم بهذي ةردابملا هاقلتت يذلا يلودلا ليومتلا لاكشأ عيمج نأ ينعي ام وهو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .ىرخأ عيراشملا ىلإ ةفاضلإاب ،ريوطتلاو ثحبلا دوهج ةدحتملا مملأا قودنصو ةعماجلا يف ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةردابم نيب ةيسسؤم ةكارش عيقوت مت هنأ ركذي ثيح .ةيلاغتربلا ةنوبشل ةنيدم يف ،2022 ماعل تاطيحملل ةدحتملا مملأا رمتؤم ةمق للاخ ،ةيناجرملا باعشلل يملاعلا .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف اهقاطن ةرئاد عيسوتو ةيناجرملا باعشلا ةداعتساو ريوطتو ثاحبأب ضوهنلا ىلإ ةكارشلا تفده هعمس ام هاجت ماهللإاب رعشي هنإ ،تاطيحملل ةدحتملا مملأل صاخلا ثوعبملا ،نوسموط رتيب لاق ،رمتؤملا شماه ىلعو تاباغلا يه ةيناجرملا باعشلا نأ دقتعي" :لائاق فاضأو .رمتؤملا يف نيكراشملا لبق نم ةحرتقم ةيراكتبا لولح نم ءيشلا لعفن نأ بجي ،نوبركلا صاصتما ىلع تاباغلا ةردق ءانبل راجشلأا عرزن امكف يلاتلابو ،تاطيحملل ةبسنلاب ةريطملا ."ةيناجرملا باعشلا ةعارز للاخ نم طيحملا يف هسفن ايسينودنإ يف ةيناجرملا باعشلا ةقيدح عم تنواعت »تسواك« يف ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةردابم نأ ىلإ راشيو مدق ةشرولا هذه يف ."ةيناجرملا باعشلا عيمج ةيامح" ناونع تحت ،نيرشعلا ةعومجمل لمع ةشرو ميظنت يف .ةيناجرملا باعشلا ةيامح نأشب نيرشعلا ةعومجم يف ةئيبلا ءارزو باون ىلإ ةيلمع ةيسايس تايصوت نوكراشملا 18 ميدقتل ططخي »تسواك« يف ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةردابمل ةيثحبلا حنملا جمانرب نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ظافحلا فدهتست يتلا تاراكتبلااو تافاشتكلااو راكفلأا معدل ،تايسنجلا ةددعتم ةينواعتلا قرفلل رلاود نويلم يف ةروطملا تاينقتلا مادختساب صخش يلأ حامسلل ردصملا حوتفم جمانربلا ماظن حمسيسو .هميمرتو ناجرملا ىلع .ةديدجلا تاراكتبلاا فاشكتسا يف )-27 بوك( خانملا ريغتل ةدحتملا مملأا رمتؤمل ءاقرزلا ةقطنملا تايلاعف يف ةردابملا تكراش ،كلذ ىلع ةولاع هدقع ررقملاو ،يجولويبلا عونتلل ةدحتملا مملأا رمتؤمل ةيونسلا ةمقلل مداقلا عامتجلاا روضحل ططختو ،2022 ربمفون 2022 ربمسيد يف يتراود سولراك راحبلامولعيفزيمتمذاتسأ »تسواك«لبقتسملا يف لبقن نل نم دفنتسم طيحم يأب .ةيحصلا ةيناجرملا باعشلا عيرست انيلع يغبني ،اذلو نم مداقلا ليجلا ةريتو ظافحلل ةينقتلاو مولعلا ةيناجرملا باعشلا ىلع اهتداعتساو دوهج زيزعت نيرشعلا ةعومجم باعشلا ةداعتسلا ةيناجرملا يف ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةردابم عم ةكارشلل سامحلا انؤلمي ةيناجرملا باعشلل يملاعلا قودنصلا يف اننإ" ."ةيناجرملا باعشلا ةداعتساو ظفحل ةعبتملا بيلاسلأا قاطن عيسوتو ذيفنتو ديدحت فدهب ،»تسواك« ربوك كاشت ةيناجرملا باعشلل يملاعلا ةدحتملا مملأا قودنصل يذيفنتلا سلجملا سيئر ةيناجرملا باعشلل يملاعلا قودنصلا
21 ةمادتسلااو ةئيبلا لولحب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف تايافنلا نم ةيلاخ ةسسؤم لوأ حبصتل »تسواك« ططخت .2025 ماع ةكرش عم اديدج ادقع )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تعقو ءاشنلإ ؛2022 ربمفون يف ،تايافنلا ريودت ةداعإو ةرادإ يف ةصصختملا "ادريفأ" ةسسؤم لوأ كلذب ةعماجلا نوكتل ،يعماجلا مرحلا لخاد تايافنلا ةرادلإ قفرم لمتكي نأ ررقملا نمو .تايافنلا ريفصت ىلع لمعت ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف يتلا ىرخلأا تاسسؤملل امهلم اجذومن نوكيسو ،2025 ماع يف عورشملا .ةمادتسلاا تاسرامم ذيفنت ىلإ علطتت ةيادبلا نم اهريودت ةداعإو تايافنلا ةرادإ يف ةدئار ةكرش يه "ادريفأ" نأ ركذي .ةئشانلا تاسسؤملاو قاوسلأا نم ديدعلا يف لمعتو ،ةياهنلا ىلإ تايافن ةرادلإ ةمادتسم لولح ريفوت "ادريفأ" عم ةديدجلا ةيقافتلاا معدتسو يف امب ،ةريطخلاو ةبلصلا تايافنلا عيمج ةرادإ ةكرشلا ىلوتتس ثيح ،ةعماجلا .اهنم صلختلاو تايافنلا لقنو زرفلاو ريودتلا ةداعإ كلذ فدهب ،2015 ماع ذنم »تسواك« عم تلمع "ادريفأ" نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .ةينكسلا ءايحلأاو يعماجلا مرحلا تايافن ةرادلإ ةلماكتم ةمدخ ميدقتو ميمصت ،تاونس 10 هتدمو ،"ادريفأ"و ةعماجلا نيب مربملا دقعلا معديس امك تابكم ىلإ ةهجتملا تايافنلا عيمج نم صلختلا يف لثمتملا »تسواك«فده ةيوناثلا تاجتنملا نم ةئملا ب100 ةداعتساو ريودت ةداعإ للاخ نم تايافنلا لماكتم قفرم ءانب للاخ نم كلذو ،اهبنجت نكمي لا يتلا ةيدلبلا تايافنلل .اهعيمجتو اهزرفو تايافنلا عمج تايلمع ليهست ىلع لمعيسو ،داوملا ةداعتسلا نم تايافنلا عمج تابكرم نم لماكلاب يئابرهك لوطسأ ريفوت دقعلا نمضتيو تابكرملا مادختسا يدؤيس ثيح .لزيدلاب اقباس لمعت تناك يتلا ،"ادريفأ" ةفاضلإاب ،ةنايصلا فيلاكت ضفخو
سمخو
عمج تامدخ قفرملا مدقيسو عاونأ نم عون لك عم بسانملا لماعتلاو عمجلا ةاعارم عم ،ةينكس قطانم يف اهعيبو ريودتلا ةداعلإ ةلباقلا داوملا زرف متيس ثيح ؛ةدح ىلع تايافنلا ةينعملا ةأشنملا ةطساوب دامس ىلإ ةيوضعلا داوملا ليوحت متيس امنيب ،قوسلا .ةعماجلا يف ديمستلاب نم ةيلاتلا ةلحرملا يف »تسواك« عم مهاسن نأ اندعسي" تاثاعبنلاا ضفخب ةعماجلا دهعتت ثيح ،ةمادتسلاا ةلحر ."تايافنلا تابكم ىلإ تايافن رفص قيقحتو ولكابيش نزام "ادريفأ" يف ومنلا مسق سيئر "اديفأ" ةكرش يلر�يإ ويثام »تسواك«-قفارملا ةرادلإ سيئرلا بئان عم ةكارشلا يف لثمتملا ،ىعسملا اذه حمسيس ،تايافنلا ةرادلإ لماكتم قفرم ءاشنلإ "ادريفأ" ريفصت يف لثمتملا اهفده قيقحتب »تسواك«ل ةكلمملا ىطخ معدو ،2025 ماع لولحب اهتايافن ىلع ظافحلا للاخ نم ةيئيبلا ةمادتسلاا قيقحتل ةايحلا ةدوج نيسحت يف ةمهاسملاو ةئيبلا ارود ،درف 7000 نع مهددع ديزي نيذلا ،ةعماجلا ءاضعلأ نوكيس ديكأتلابو ،ةياغلا هذهل اقيقحتو .ردصملا نع ريودتلا ةداعلإ ةلباقلا داوملا لصف يف ايويح مرحلا لخاد نيميقملل ةيئيب ةيعوت ةلمح ريوطت ىلع "ادريفأ"و »تسواك« لمعت .تايافنلا نم صلختلا دوهج يف ةلاعفلا مهتكراشم نامضل يعماجلا اهتبقارمو تايافنلا ةرادإ تانايب ليجستل تامولعملا ةينقت مادختسا نوكيسو فادهلأ ةعماجلا قيقحت نمضي امم ،جمانربلا نم ايويح اءزج اهنع غلابلإاو اهليلحتو .اهب ةصاخلا ةمادتسلاا نم ىوتسم لك يف تانايبلا عمجل ةينقت رطأ عضو متيس ،كلذ ىلع ةولاع نزولا ماظنو تايواحلا ةرادإ كلذ يف امب ،تايافنلا ريفصت ةيلمع تايوتسم .هترادإو لوطسلأا عبتتو يكيمانيدلا فدهب زرحملا مدقتلا سايقو عبتت ىلع تايلمعلل ةمادتسلاا ةطخ لمعتس امك لاضف ،ةيئيبلا اهتمصبب ةلماك ةياردو ملع ىلع ةعماجلا ءاقبإو ،تاثاعبنلاا ليلقت .يعماجلا مرحلا جراخو لخاد "ادريفأ" اهمدقت يتلا تامدخلاو ةطشنلأا نع تايافنلا نم يلاخ يعماج مرح
،ءاضوضلا ليلقتو ،ةقاطلا ريفوت ىلإ ةيئابرهكلا .ىرخلأا ايازملا نم ددع ىلإ
ةعماجلا مرح ربع ةصصختملا تايافنلا
20 ةمادتسلااو ةئيبلا يتلا ةيكيتسلابلا داوملا ضعب ىلع يوتحت ةلمهملا هجولا ةعنقأ نأ يليكيس كردأ ىلإ اهليوحتل يئايميك لصف ةيلمع ميمصت نم نكمت يلاتلابو ،اهنم ةدافتسلاا نكمي ةيودلأاو تايواميكورتبلا لصف يف اهمادختسا مث نمو ،ةيقن رميلوب ةيشغأو تابيبح .ىرخلأا تابكرملاو يلاع لااثم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف طفنلا ريركت ةعانص ربتعت ثيح ،كلذ يف بير لاو .ةديرف ةيمهأ ةينقتلا اهيف بستكت نأ نكمي يتلا تلااجملا ىلع ةميقلا وكمارأ ةكرش يف ةمادتسلاا ةلوؤسم ،يراخب ةريمأ ةروتكدلا لوقت ،قايسلا اذه يفو قيقحت ىلع ةيدوعسلا وكمارأ دعاسي يذلا يسيئرلا كرحملا يه ةمادتسلاا نإ" :ةيدوعسلا ."ةيرفصلا تاثاعبنلاا يفاص ىلإ لوصولا يف اهفادهأو نوبركلل يرئادلا داصتقلاا ةلدتعم اقرط يليكيس يغرويغ روسيفوربلل ةدئارلا ثاحبلأا قلخت نأ لمأن" :ةلئاق فيضتو ةردابم يف رشابم لكشب ةمهاسملا يلاتلابو ،ريودتلا ةداعإو لصفلا تايدحت ةجلاعمل ايئيب ."2030 ةكلمملا ةيؤرو ءارضخلا ةيدوعسلا مادختساب ريودتلا ةداعإ ةيلمع نأ ،»تسواك« يف ةاروتكد ةبلاط ،تناكلافاك سيوج ردقتو فلأ 441 رفوتو ،ةيشغلأا عيب نم رلاود نويلم 28.35 هردق احبر ققحت نأ نكمي ةينقتلا هذه ةعارز لداعي ام وهو ،نوبركلا تاثاعبنا نم انط 560 يلاوح ليزتو ،تايافنلا ةرادإ يف رلاود .ةرجش فلأ 20 ةيلودلا ةطبارلا نم ةمادتسلاا ةزئاجب زاف يليكيس يغرويغ روسيفوربلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .2022 ربوتكأ يف ةمدقتملا داوملل يملاعلا رمتؤملا للاخ )IAAM( ةمدقتملا داوملل :)IAAM( ةمدقتملا داوملل ةيلودلا ةطبارلا ريدم ،يراويت شوتوشأ روسيفوربلا لاق ،هبناج نم اياضقلل لولح داجيإ فدهي ،ةمدقتملا داوملا عاطق نم ةدافتسلال ةدهاج ةطبارلا ىعست" ةطبارلا نم ةمادتسلاا ةزئاجب يليكيس يغرويغ روسيفوربلا ميركت نأ امك .ملاعلا يف ةحلملا رميلوبلا ةيشغأ ريوطت يف هتاماهسإو هدوهجل اجيوتت يتأت )IAAM( ةمدقتملا داوملل ةيلودلا ."ةئيبلاب اررض لقلأا دراوملا للاغتساو رميلوبلا تايافن ريودت ةداعإ نإ" يرورض رمأ ةمدقتملا لصفلا داوم عينصتل ةددجتملا ."ارارضخا رثكأ داصتقا وحن قيرطلا دهميو ةياغلل يراويت شوتوشأ روسيفوربلا )IAAM( ةمدقتملا داوملل ةيلودلا ةطبارلا ريدم )IAAM( ةمدقتملا داوملل ةيلودلا ةطبارلا
19 ةمادتسلااو ةئيبلا يتلا تايدحتلا مهأ دحأ ،ةلمعتسملا هجولا ةعنقأ نع ةجتانلا تايافنلا نم ةريبكلا تايمكلا تلثم هجولل ةمامك رايلم 129 نم صلختلا مت ثيح .انوروك ةحئاج للاخ ةماعلا ةحصلا ةمظنأ اهتهجاو .يئيبلا ثولتلل ديدج ردصم روهظ ىلإ ىدأ امم ،2021 ماع للاخ ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةعماج يف ةيئايميكلا ةسدنهلا يف دعاسم ذاتسأ ،يليكيس يغرويغ دجو ،ةلكشملا هذه لحلو ةمث نأ ،ةركتبملا ةيئايميكلا ةسدنهلا تايلمع للاخ نم ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ريبك ددع ةدافإ اهناكمإب ،هجولا ةعنقأ يف ةمدختسملا داوملا نم ةدافتسلاا ةداعلإ ةديدج ةقيرط .عساو قاطن ىلع اهلوادت مت ام اذإ تاعاطقلا نم خسن جاتنإ ىلع لمعلا مث نمو ،ةيئايميكلا داوملا لصفل قرط داجيإ ىلع يليكيس ثحب زكر ثيح .ةيئايميكلا ةسدنهلاو داوملا ملع نيب عمجلا للاخ نم تابكرملا نم ةيقن ىلإ رثأتي ةفيظنلا هايملاو ةيودلأاو ةيئايميكلا داوملل مادتسملا جاتنلإا نأ هثاحبأ تحضوأ دقف تايلمع لثمت نأ نكمي ثيح ،تاجتنملا ديروت لسلاس يف لصفلا تايلمع ةءافكب ريبك دح كلاهتسا نم ةئملاب 10 يلاوحو عينصتلا فيلاكت نم ةئملاب 80 ىلإ لصي ام ةيديلقتلا لصفلا .يملاعلا ةقاطلا تاناكمإ نع تاسارد يليكيسل يملعلا قيرفلا ىرجأ ،ةلكشملا هذهب لماكلا يعولا نم اقلاطناو ةجلاعملاو ةلاعفلا ةيقنتلاب رملأا قلعتي امنيح اميس لاو ،ةعوبطملا داوملاو ةمدقتملا ةيشغلأا .هايملاو ةقيقدلا ةيئايميكلا داوملل ةمادتسملا كلهتست ةيعانصلا تايلمعلا هذه نكلو ،نيخستلا قيرط نع ةيئايميكلا داوملا لصف متي ام ةداعف .ريبك لكشب ةينوبركلا تاثاعبنلاا ةبسن ةدايز ىلإ يدؤتو ةقاطلا نم اريبك اردق لاح لثمي ،ةيئاقتنلاا ةيماسملا ةيشغلأا ةينقتب يرارحلا يئايميكلا لصفلا تايلمع لادبتسا نإف ،اذلو .ةمادتسلاا تاسرامم زيزعتو تاثاعبنلاا ليلقت يف ايويح ارود بعليو ةمادتسا رثكأ يليكيس يغرويغ روسيفوبرلا »تسواك«-ةيئايميكلاةسدنهلايفدعاسمذاتسأ ةمادتسملا ةينقتلا هذه نوكت نأ نكمي امب ،تاعانصلا نم ديدعلا يف ةديفم ءلاطلاو ةيلديصلا تارضحتسملا كلذ يف نمكت ثيح .تابورشملاو ةمعطلأاو لصفو تابيذملا ةداعتسا يف اهتيمهأ ةميقلا ةيلاع تابكرملاو تايواميكورتبلا ةداعإو لصفل امادتسم اجهن روطي »تسواك« نم ذاتسأ .ةميقلا تاذ ةيئايميكلا داوملا مادختسا ةديدج داوم ىلإ لوحتت هجولا ةعنقأ
نيحلستم امدق يضمنل ،ةليصلأا ةيودبلا ةيمنتلا وحن يلحملا انراسم ةداعتسلا ؛ةعونتملا ةيملاعلا تاربخلاو ةمدقتملا ."انبكوك
18 ةمادتسلااو ةئيبلا ةريتو عيرست ةمادتسملا ةيمنتلا نواعتلا للاخ نم ينطولا »نويأ« عمتجمو »تسواك« نيب مهافت ةركذم ةكلمملاب ةمادتسملا ةيمنتلا تلااجم معدل نيب مهافت ةركذم عيقوت مسارم ترج ،2022 ربوتكأ رهش تايسمأ دحأ يف لثم ،»نويأ« عمتجم نيبو ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج :نم لاك »نويأ« عمتجم لثم نيح يف ،ن اشت ينوت روتكدلا ،اهسيئر ةعماجلا لعاشم ةريملأا ومسلا ةبحاصو دوعس لآ يكرت تنب ةرون ةريملأا ومسلا ةبحاص ةكارشلا هذه فدهتو .»نويأ« عمتجم فقو يتسسؤم ،نلاعشلا دوعس تنب .اهجراخو ةكلمملا يف ةكرتشملا ةمادتسلاا تاردابم زيزعتو معد ىلإ عقيو ،حبرلل فداه ريغ ،تاصصختلا ددعتم فقو وه »نويأ« عمتجم نأ ركذي ةكلمملا يف ةمادتسلاا زيزعت ىلع زكريو ،ضايرلا ةنيدم يف يسيئرلا هرقم .ةفلتخملا تاردابملاو ةطشنلأا للاخ نم ملاعلا ءاحنأ عيمجو ةيدوعسلا ةيبرعلا ةيمنتلا فادهأ قيقحتل ةكلمملا دوهج معد يف ازراب ارود بعلي هنأ امك .ةمادتسملا ةعماجلا نم لكل ةمادتسلاا فادهأ عم ايشامت ةديدجلا ةيقافتلاا يتأتو معدل ةمادتسلاا لاجم يف ميلعتلا ريوطت ىلع نافرطلا زكري ثيح ،فقولاو .ةدحتملا مملأل ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأو 2030 ةكلمملا ةيؤر فادهأ نواعتلا رطأ زيزعتو ءانبل ططخن نحن" :ناشت ينوت لوقي ،قايسلا اذه يفو ،تاسايسلا ريوطتل ةيجيتارتسا ةفرعم ىلإ ةعماجلا ثاحبأ مجرتت يتلا يتلا ينطولا نيديعصلا ىلع ةمادتسلاا لوح ةكراشملا تاردابمو ،بابشلا نيكمتو ."يلودلاو نإ" :نلاعشلا دوعس تنب لعاشم ةريملأا ومسلا ةبحاص تلاق اهبناج نمو انفلاسأ شاع دقف .نييدوعس نينطاومك انيلع لايخد سيل ةمادتسلاا موهفم لوح رودت مهتصقف .ةرورضلا مكحب ةمادتسم تناك ةايح يضاملا يف ةبعصلا تايدحتلاب ةئيلم يضارأ عم فيكتلا تعاطتسا ،ةقلاخو ةنرم تاعمتجم حورلا هذه مهلتسن نحنف »تسواك« عم اننواعت ززعن ذإ نحنو .ةيساقلاو ةينقتلا ةفرعملا نم نيديفتسمو
حلاصلإ ثيثحلا يعسلا ةلصاومو ةلداعلاو ةمادتسملا نومزتلم نحن" :دوعس لآ يكرت تنب ةرون ةريملأا ومسلا ةبحاص تحضوأ امك انخيرات يف ةرذجتملا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيمنتلل ةيدوعسلا ةريسملا ريوطتب لبس نم أزجتي لا ءزج يهو ،نمثب ردقي لا جهن ةمادتسلااف .ةقيرعلا انتفاقثو ."ةمأك انمدقتل ةليسوو ،انشيع ،ةكرتشم ةيثحب تاردابم نمضتتف ،نيفرطلا نيب ةلمتحملا نواعتلا رطأ نع امأ يخانملا لمعلا :لمشت ،ةعونتم تلااجم يف ةئشانلا ةمادتسلاا عيضاوم لوح ماظنلا ةداعتساو ،ةقاطلا نمأو ،ءاملاو ،ءاذغلاو ،ةحصلاو شيعلا لبسو ةحلصملا باحصأ عم ةيجيتارتسلاا ةكراشملا زيزعتو ،نوبركلا ةرادإو ،يئيبلا .بابشلا ةكراشم ىلإ ةفاضلإاب ،ةمادتسلااب ضوهنلل نييسيئرلا ليوحتو تاسايسلا ةرصانم :نم لاك ةلمتحملا ريوطتلا تلااجم لمشتو .ةمادتسم تاسرامم ىلإ ثوحبلا ىلع قافتلاا مت ،»نويأ«و ةعماجلا نيب نواعتلا ليعفتل ىلوأ ةوطخكو نم وتوسكيب ليكار ةروسيفوربلاو يتراود سولراك روسيفوربلا نييعت ميمرت ىلع لمعلل ناططخي ذإ ،نيكرتشم نيوضع لوأك ،»تسواك« .هتنورم نامضو يئيبلا ماظنلا ةداعتساو ،ضرلأا بكوك ةخسارلا انتكراشم ىلع يمسرلا عباطلا ءافضإ اندعسي" انتكارش زيزعت انل حيتيس ام وهو ،تسواك« عم دملأا ةليوط ةيباجيإ راثآ قيقحتو لمعلا وحن ةهجوملا ".ضرلأا عاقب ىتش يف تاعمتجملاو بكوكلا ىلع دوعس لآ يكرت تنب ةرون ةريملأا ومسلا ةبحاص »نويأ« عمتجمل سسؤملا كيرشلا »نويأ« عمتجم ناشت ينوت ةعماجلا سيئر »تسواك«نيب ةمربملا مهافتلا ةركذم دعت يذلا مازتللاا ىلع ةداهش ،»نويأ« عمتجمو ثحبلاو يعولاو ميلعتلاب ضوهنلل انم لك هعطق ةمادتسملا ةيمنتلا لاجم يف
ستربور مايلو »تسواك«-ةيكيناكيملاةسدنهلاذاتسأ
17 ةمادتسلااو ةئيبلا ةينقت صلاختسلاا نوبركلل دربملا ةيدوعسلا يف ةيدوعسلا ةكرشلاو »اوونيإ« و »تسواك« صلاختسلا ايبيرجت اعورشم نوقلطي ،ءابرهكلل .ةضفخنملا ةرارحلا تاجرد يف نوبركلا ،ةفلكتلا ةديهزو ةقاطلل ةرفوم اهنوكب نوبركلل دربملا صلاختسلاا ةينقت زيمتت ةمهاسملا ،مث نمو ،ريبك لكشب نوبركلا ديسكأ يناث تاثاعبنا نم دحلا اهناكمإبو .ةكلمملل ةينوبركلا ةمصبلا ضفخ يف )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تعقو ،ةينقتلا هذه زيزعتو معدلو ةكراشملل ،ءابرهكلل ةيدوعسلا ةكرشلاو "اوونيإ" هايملاو ةقاطلا ةكرش عم تايقافتا ،نوبركلل دربملا صلاختسلاا ةينقت مادختسا ىلع موقت ةيبيرجت ةطحم ةرادإ يف ايموي نوبركلا ديسكأ يناث نم انط 30 صلاختسا نم نكمتت نأ عقوتملا نم يتلاو ةبكرملا ةرودلا عم ةيسمشلا ةقاطلا جمد ماظنب لمعت يتلا ،ءارضخلا ابض ةطحم نم .»موين« يف ريزو يكلملا ومسلا بحاص هيلع فرشأ يمسر لفح يف تايقافتلاا عيقوت مت ءارضخلا ةيدوعسلا ةردابملا ىدتنم للاخ دوعس لآ ناملس نب زيزعلادبع ريملاا ةقاطلا نمازتلاب ،رصم يف خيشلا مرش عجتنمب 2022 ربمفون يف دقع يذلا ،يناثلا يونسلا ."-27 بوك" خانملا ريغتل ةدحتملا مملأا رمتؤم ميظنت عم ناح دقو ،ريوطتلاو ثحبلا نم تاونسل اجيوتت يتأت ةيقافتلاا هذه نأ ركذلاب ريدج مازتلا ديدجلا عورشملا سكعي ذإ ؛ذيفنتلا عضوم يف دوهجلا هذه عضو تقو نلآا وهو ،يخانملا لمعلا فادهأ نم يروحم فده قيقحتب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا .2060 ماع لولحب يرفصلا تاثاعبنلاا يفاص ىلإ لوصولا نوبركلا صلاختسا متي نأ درجمب :يلاتلاك رملأا متيف ةديدجلا ةينقتلا لمع ةيلآ نع امأ يف يقنو لئاس نوبركلا ديسكأ يناث ةروص يف هلقن متي ،يبيرجتلا عنصملا يف ينورتكللإا دوقولا جاتنإ يف همظعم مادختسا متي مث نمو ،ةفرغلا ةرارح ةجرد .يروفحلأا دوقولا نع ليدبك يلخادلا قارتحلاا تاكرحمل ةقطنملا يف ىرخلأا لودلل ،لااثم دعت عورشملا يف ةمدختسملا ةينقتلا نأ امك .ةيئيبلا ةمادتسلاا قيقحتب ةكلمملا مازتلا ىدم دكؤي ،ملاعلا لوحو ةعانصلا ريوطت جمانربو ،»تسواك« نم لايومت ىقلتيس عورشملا نأ ىلإ راشي .)بلدن( ةيتسجوللا تامدخلاو ةينطولا "اوونيإ" ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،مويريت رتيب لوقي ،نواعتلا اذه ىلع اقيلعتو نكمتنس ،ديب ادي" :»موين«ل ةعباتلا تاكرشلا ىدحإ ،نيجورديهلاو هايملاو ةقاطلل رداصم ىلإ هلاقتنا ءانثأ ملاعلل ةيرورضو ةيراكتبا ةقاط لولحو راكفأ ميدقت نم يف اهقلاطإ مت نأ ذنم "اوونيإ" ةكرش لمعت" :لائاق فيضيو ."ةمادتسملا ةقاطلا ةينوبركلا ةمصبلا نم صلختلاو ،ةددجتملا ةقاطلا دوهج زيزعت ىلع ،2022 سرام ."ةكلمملل زكرم ريدمو ةيكيناكيملا ةسدنهلا ذاتسأ ،ستربور مايليو روسيفوربلا نأ ركذيو ،ةديدجلا ةينقتلا ةدايق ىلوتيس ،»تسواك« يف فيظنلا قارتحلاا ثاحبأ مملأا رمتؤم نم لك يف اهادص ددرت املاطل يتلا ،ةوعدلا قيقحت ىلع لمعيسو نواعتلا نم ديزمل ،ءارضخلا ةيدوعسلا ةردابمو ،خيشلا مرش يف خانملل ةدحتملا تاعانصلا باحصأو ةيموكحلا تاهجلا لمعتس ثيح ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب .ةمادتسلاا فادهأ قيقحت ىلع ةيميداكلأا طاسولأاو انلاك ىعسي ثيح ،»تسواك« عم كراشتن نأ اندعسي" ثاحبلأاو ميلعتلا للاخ نم ةينقتلاو مولعلاب ضوهنلا ىلإ ."ةكرتشملا فادهلأا قيقحتل نواعتلاو ةئيرجلا ةيملعلا مويريت رتيب نيجورديهلاو هايملاو ةقاطلل اوونيإ ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا »اوونيا«
نيب كرتشملا نواعتلل اجيوتت عورشملا اذه ءاج ةكرشلاو ،ةمادتسملا ةقاطلا لولحو »تسواك« ةقاطلا ةرازوو ،»موين«و ،ءابرهكلل ةيدوعسلا ةينطولا ةعانصلا ريوطت جمانربو ،ةيدوعسلا )بلدن(
»تسواك«يففيظنلاقاترحلااثاحبأزكرمريدم
ةيتسجوللا تامدخلاو
وتوسكيب ليكار »تسواك«-راحبلامولعيفكراشمذاتسأ
16 ةمادتسلااو ةئيبلا مولع يف كراشم ذاتسأ ارشيم وشناميه روسيفوربلاو ،يئاملا نملأاو دعب نع ،ةيكيناكيملا ةسدنهلا ذاتسأ ستربور مايليو روسيفوربلاو ،ةئيبلا ةسدنهو رتسيت كرام روسيفوربلاو ،ةيويحلا مولعلا ذاتسأ وداسور ردنسكلأ روسيفوربلاو .تابنلا مولع ذاتسأ غنيو دور روسيفوربلاو ،تابنلا مولع ذاتسأ ىقتلا يذلا ةعقبلا يهو ،رمتؤملل ةيمسرلا ةحاسملا ءاقرزلا ةقطنملا ربتعتو ةيدرف تاعامتجا يف ،ءارظنلاو ملاعلا ةداقو ةفاحصلاب »تسواك« ءاربخ اهيف .ةيميدقت ضورعو ةيراوح تاسلجو ةقطنملا يف يدوعسلا حانجلا يف ةيثحب عيراشم ةثلاث ةعماجلا ىدل ناك ريوطتل ةمدختسملا بيلاسلأاو تاينقتلا ىلع ءوضلا عورشم لك طلس ،ءاقرزلا .ةكلمملا يف يخانملا لمعلا تاردابم معدو ،ةفيظنلا ةقاطلا لولح لقانك اينوملأا مادختسا :يتلآاك تاشاشلا ىلع ةثلاثلا عيراشملا ضرع متو نيزختو طاقتللا داعبلأا ةيثلاث ةيوضعلا ةيندعملا رطلأا مادختسا ،نيجورديهلل روخصلاو تلزابلا ةنبرك مادختساب ،هندعمتو نوبركلا لزعو ،نوبركلا ديسكأ يناث .»ةيدعاقلا« ةيفاملا قوف »تسواك«اهريدت يتلا ةددعتملا ةيميلعتلا كاشكلأا تلمع ،كلذ ىلع ةولاع اهتقلطأ يتلا ،ةمادتسملا تاروطتلاب روهمجلا فيرعت ىلع رمتؤملا ةرتف لاوط .ةرثؤملا فارطلأاو تاهجلا عم ةعماجلا ءاضعأ طارخنا ىلإ ةفاضلإاب ،ةعماجلا تنرتنلإا ربع ةودن »ةمادتسلال تسواك ةبلط« مظن ،رمتؤملا عم نمازتلابو ."خانملا ريغت لوح نآرقلا نم سورد" ناونعب ةنيدم عورشم ،»موين« يف ةئيبلا يلوؤسم ريبك ،شوب دراشتير شقان امك ديب ادي لمعن نحن" :لاقو ،ةعماجلاب عورشملا طبرت يتلا تاقلاعلاو لبقتسملا وهو" :فاضأو ."نوبركلا عبتت يف اميس لا خانملا ةجذمن ىلع »تسواك« عم نع ةينوبركلا ةمصبلا ةلازإ يف اهب علطضن يتلا ةمهملا يف ادج مهم رمأ ." »موين« يف ةيمنتلا عيراشم ،"بكوكلا ةيامح يف اينهم اراسم ذخأن فيك" ناونع تحت ةشقانم يفو ةقاطلا عاطق يف ةيفيظولا صرفلا ازجوم،ةعماجلا سيئر ،ناشت ينوت ثدحت .طسولأا قرشلا يف ةئيبلاب نيينعملا نيلماعلل ةحاتملا تارايخلاو ،ءارضخلا اضرعو ةيشاقن ةقلح 20 نم رثكأ يف ،يتراود سولراك روسيفوربلا كراشو ،ناجرملا ريوطتو ثاحبأ عيرست ةصنمو ةعماجلا نم لاك نع ةباينلاب ،ايميدقت .اهل يذيفنت ريدمك يتراود لمعي يتلا نيرشعلا ةعومجمل ةردابم يهو
خانملا ريغت رمتؤم يف »تسواك« دجاوت نإ باحصلأ يملعلا روظنملا ميدقتو )-27بوك( ةياغ يف رمأ تاسايسلا يعناص لثم ةحلصملا حاحلإ ىدم مهف ىلع مهتدعاسمل ةيمهلأا باعشلا اههجاوت يتلا لكاشملا ةروطخو ىرخلأا ةيئيبلا مظنلاو ةيناجرملا ملعتلا نإف اذلو .ةيئانثتسا ثاحبأ زكارم »تسواك« كلتمت" ىرخلأا ةيميلقلإا تاعماجلاو اهعم نواعتلاو ةمءاوملاو ةيلحملا تايدحتلا ةهباجم نم اننكمت يتلا ةيفيكلا وه ."خانملاب ةقلعتملا سيدولوف سوينوطنأ يبظوبأ كرويوين ةعماج يف فارشلإاو ةمادتسلاا ريدم يبظ وبأ كرو�يوين ةعماج
15 ةمادتسلااو ةئيبلا ةمقلا تارمتؤم نم ةربخلا ماهلتسا خانملل ةيميلقلإاو ةيملاعلا فارطلأل نيرشعلاو عباسلا رمتؤملا يف ةيثحب عيراشم ةثلاثب نيكراشملا سأر ىلع »تسواك« .خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا مملأا ةيقافتا يف يف ،)تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يلثمم نم قيرف كراش يف فارطلأل نيرشعلاو عباسلا رمتؤملا تايلاعف نم ةلسلس يف ،2022 ربمفون ةردابم ىدتنمو ،)-27 بوك( خانملا ريغت نأشب ةيراطلإا ةدحتملا مملأا ةيقافتا خيشلا مرش ةنيدم يف نمازتلاب امهلاك دقع ثيح ،2022 ماعل ءارضخلا ةيدوعسلا .رصم يف ةداقلاو نولماعلاو بلاطلاو سيردتلا ةئيه ءاضعأ كراش ،ىدتنملاو رمتؤملا للاخو دقلو .ةيميدقتلا
تاعامتجلااو شاقنلا تاقلح يف ةماقلإ ةحناس ةصرفو ،ةعماجلا ةربخل زيزعت ةباثمب نيثدحلا لاك يف مهدوجو ناك .عساو قاطن ىلع ةمادتسلاا قيقحتو ،ةديدج ةينواعت تاقلاع ،يخانملا لمعلاب صتخي ملاعلا يف يونس عمجت ربكأ وه رمتؤملا نأ ىلإ راشي :يهو ،خيشلا مرش ةنيدم يف ةددحم قطانم ثلاث ىلع هتايلاعف تمسقو .يخانملا لمعلا يف راكتبلاا ةقطنمو ،ءارضخلا ةقطنملاو ،ءاقرزلا ةقطنملا ةمادتسلاا نأشب ،رظنلا تاهجو لدابتو لصاوتلل ةفلتخم اصرف ةقطنم لك تمدق كلذ يف امب ،ملاعلا ءاحنأ عيمج نم يخانملا لمعلا يف نيصتخملا صاخشلأا عم .نييميداكلأاو خانملا ءاطشنو يندملا عمتجملا يلثممو ةعانصلاو لودلا ءاسؤر نيب عمجلا ىلإ فدهي يونس ثدح وهف ءارضخلا ةيدوعسلا ةردابم ىدتنم امأ ةيئيبلا فادهلأا فلتخم قيقحت يف ةدعاسملل ؛نيينعملا ةحلصملا باحصأ .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةمادتسلاا تلااجمو ةمادتسلاا قيقحتو ةقاطلا يف لوحتلاو ةئيبلا ةيامح جمارب فادهلأا هذه نمضتتو ىلإ زكترت يتلا ،ةلماشلا فادهلأا نم ةاقتسم فادهأ يهو ،ةكلمملا يف اياضقلا لحو ،ةفيظنلا ةقاطلل ةكلمملا مادختسا ةدايزو ،تاثاعبنلاا ليلقتو ضفخ .خانملا ريغتب ةقلعتملا ماع يف هحاتتفا دعب ىدتنملل ةيناثلا ةخسنلا يه 2022 ربمفون ةخسن نأ ركذي 2021 يف ةيناثلا ةيونسلا اهتمق "رضخلأا طسولأا قرشلا ةردابم" تدقع ،راطلإا اذه يفو قفارتو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اهدوقت ةيميلقإ ةردابم يهو ،2022 ربمفون 7 خانملا رمتؤم هيف عمجي يذلا تقولا يفف .ءارضخلا ةيدوعسلا ةردابم ىدتنم قرشلا ةردابم نإف ،خانملا ريغت ةرهاظ ةشقانمل اعم ملاعلا تاموكح )-27 بوك( وهو ،طسولأا قرشلا يف يميلقلإا قيسنتلا نم ديزملا وحن عفدت ءارضخلأا طسولأا .ةيملاعلا خانملا فادهأ قيقحتل يمتح رمأ ةيدوعسلا ةردابم ىدتنمو »تسواك« نم لكل كرتشملا دجاوتلا نأ ىلإ راشي ،ةعونتم تلااجم يف لمتحملا نواعتلل ةديدج ابورد فاشتكا يف مهاس ،ءارضخلا ىلع ظافحلاو ،ةيوارحصلا ةعارزلاو ،يئاذغلا نملأاو ،هنيزختو نوبركلا لزع :لمشت .ةيناجرملا باعشلا ميمرتو ،قرزلأا نوبركلا لولحو ،هايملا نيموريب لكيام روسيفربلا رمتؤملا يف اوكراش نيذلا ةعماجلا ءاربخ نيب نمو ،راحبلا مولع يف زيمتملا ذاتسلأا يتراود سولراك روسيفوربلاو ،راحبلا مولع ذاتسأ ،لورتبلا ةسدنهو ةقاطلا دراوم يف كراشملا ذاتسلأا طيطح نيسح روسيفوربلاو وتوسكيب ليكار ةروسيفوربلاو ،لولأا ثاحبلأا راشتسم نادروج يرور روتكدلاو راعشتسلاا ذاتسأ يباكم ويثام روسيفوربلاو ،راحبلا مولع يف كراشملا ذاتسلأا
ضورعلاو ضراعملاو تلاباقملاو
14 ةيركفلا ةدايرلا يملعلا ثحبلل ةديدج ةيملاعإ ةصنم ناقلطت »ساو«و »تسواك« قلاطلإ )ساو( ةيدوعسلا ءابنلأا ةلاكو عم ةيملاعإ ةكارش )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تدقع عيمجل ةحاتم نوكتل يرابخإ بلاق يف ةيملعلا تاساردلاو ثاحبلأا رشن ىلإ فدهت تنرتنلإا ربع ةديدج ةيملع ةباوب .ينطولا ديعصلا ىلع دارفلأا لكش يف ةيملعلا ثاحبلأاو تاساردلا رشن يف ةصصختم ةيملع ةيرابخإ ةباوب ةلاكولا تقلطأ ،2022 ربمتبس يفو .ةباوبلا يف اهل لولأا كيرشلا نوكتل »تسواك« ىلع رايتخلاا عقوو ،يرابخإ ىوتحم يملعلا لصاوتلا ةرئاد عيسوتو زيزعتل ؛2022 سطسغأ يف نيفرطلا نيب نواعت ةركذم عيقوت باقعأ يف كلذ يتأي يمسرلا يجيتارتسلاا يملعلا كيرشلا ةعماجلا حبصت ،ةيقافتلاا بجومبو .يملاعلاو يميلقلإا نييوتسملا ىلع .ةعماجلل يمسرلا يملاعلإا كيرشلا يه »ساو« امنيب ، ةلاكولل رشنل ةريبك ةيملاعإ ةصنم دعتس يلاتلابو ،ةيزيلجنلإاو ةيبرعلا نيتغللاب ايرابخإ ىوتحم مدقتس ةديدجلا ةباوبلا .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيملعلا ةفرعملا نيسحت ىلع لمعي امم ؛يملعلا ىوتحملا امب ،»تسواك« ـل ةعباتلا ةيملعلا ثاحبلأا نم ةلسلس ضرعب ةباوبلا موقتس ،نيفرطلا نيب ةكارشلا ءوض يفو لاجملاو ةئيبلاو هايملاو ةقاطلا :تلااجم يف ةيسيئرلا ةيثحبلا تاردابملا يف ةلثمتملا ةعماجلا تاراكتبا كلذ يف اهدقعت يتلا تاكارشلاو ،يرئادلا داصتقلاا لاجم يف تاروطتلا ثدحأ ضرع ىلإ ةفاضلإاب .ءاذغلاو يمقرلا .لامعلأا لاجرو ،ةيعانصلا تاكرشلاو ،ةيميداكلأا طاسولأا عم ةعماجلا معدي امب ؛يميلعتلا ىوتحملاو ،ةيملعلا رابخلأل جيورتلل ةلوذبملا دوهجلا نم اءزج دعت ةباوبلا نأ ةراشلإاب ريدج اهب موقت يتلا لوحتلا ةيلمع يف يساسأ ءزجك يملعلا ثحبلا مادقأ تيبثت للاخ نم كلذو ،2030 ةكلمملا ةيؤر .ةفرعملا ىلع مئاق داصتقا ىلإ لوصولل ؛ةكلمملا سانلا ةماع دعاستسو ،ةكلمملا ءاجرأ عيمج يف ةفلتخملا مولعلا ىلع ةذفان ةباثمب نوكتس ةباوبلا نإ لوقلا نكمي ةصصختم تاعماجو ةيثحب زكارم ىلوتت يتلا عيراشملا اميس لاو ،ةيثحبلا تاروطتلا ثدحأ ىلع مئادلا علاطلاا ىلع .اهذيفنت ةمهم »تسواك« لثم يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو تاحفصو نيوانع ىلإ تنرتنلإا يمدختسم بذج يف ةلاكولا مهاستس ،لباقملا يفو .اهثاحبأ ىلإ نيمدختسملا لوصو لئاسو نيسحتو ،ةعماجلل موقتس امك ،ملاعلإا لئاسو يف نيلماعلا نم اددع عمجت ةمظتنم تاودن دقعب نيفرطلا مايق اضيأ نواعتلا لمشيو .ةعماجلا مرح يف ماقت يتلا ةطشنلأاو تارمتؤملا يف نييلودلاو نييلحملا نييملاعلإا ةكراشم ميظنتب »ساو« عيمج يف ملعلا رود خيسرت ةكلمملا ءاحنأ اميس لا ،ةديدجلا ةيملعلا ةباوبلا هذه يف لولأا كيرشلا »تسواك« نوكت نأ )ساو( ةيدوعسلا ءابنلأا ةلاكو يف اندعسي" ."ةقومرملا اهثاحبأ ىلإ ةفاضلإاب يلودلاو يلحملا نييوتسملا ىلع هبعلت يذلا يملعلا رودلا ءوض يف نارقع لآ نسح نب دهف )ساو( ةيدوعسلا ءابنلأا ةلاكو سيئر )ساو( ةيدوعسلا ءابنلأا ةلاكو ناشت ينوت ةعماجلا سيئر لثم ،ةزيمتملا تاكارشلا نإ ءابنلأا ةلاكو عم انتكارش رفوت ،)ساو( ةيدوعسلا يتلا صرفلا نم ديزملا ىلإ لوصولا يف اندعاست ادهج رخدن لا نحنف ،انتهجو ىلإ ةكلمملا لوصو زيزعتل يف تافاشتكلاا ثدحأ يملعلا ثحبلاو مولعلا
13 ةيركفلا ةدايرلا قيقحت لوح ةيكيرملاا ةدحتملا تايلاولا يف 2030 ركسعم يف ةعماجلا ةبلط نم ةعومجم تكراش .ةمادتسملا ةيمنتلل ةدحتملا مملاا فادهأ بابش ةداق نوقتلي »تسواك« ةبلط ةيملاع اياضقل لولح داجيلإ ملاعلا للها دبع كلملا ةعماج بلاط نم ةعومجم تهجوت 2022 ماع ربمتبس يف 250 عم ةكراشملل ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ىلإ )تسواك( ةينقتلاو مولعلل راكتبا ربتخم نع ةرابع وهو ،2030 ركسعم يف ملاعلا لوح بابشلا ةداقلا نم مملأا فادهأ قيقحت ىلع زكتريو ،كويوين ةنيدم يف ماقي ،مايأ ةتس هتدم .ةمادتسملا ةيمنتلل ةدحتملا ميدقتل ؛لبقتسملا ةداق ماهلإ يف ةيحاتتفلاا ةمقلا هذه ميظنت نم فدهلا نمكيو قمعأ طباور ةماقإ ىلع نيكراشملا عيجشتو ،ةمهملا ةيملاعلا اياضقلا ضعبل لولح .ىرخلأا نادلبلا نم مهنارقأ عم Unite( ةيعمج نم ةياعرب ،ةيكيرملأا كرويوين ةيلاو لخاد عقيف رسكعملا نع امأ ةدعاسم ىلع لمعتو ،ةدحتملا تايلاولا اهرقم ةيحبر ريغ ةمظنم يهو ،)2030 .ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ قيقحت يف بابشلا ةدحتملا مملأل ةيملاعلا فادهلأا عوبسأ تايلاعف نم ءزجك ركسعملا يتأيو ،يعولا رشنو لمعلل ايونس اعوبسأ نمضتت ةدحتملا مملأل ةردابم يهو ،2022 .ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ قيقحت ةيلوؤسم ةشقانمو :مهو ،ركسعملا يف ةكراشملل »تسواك« ةبلط نم ةينامث ىلع رايتخلاا عقوو ايلاتانو ،دباع رمعو ،يرتوب هادنإو ،قيفوت دنرو ،يطاطبلا نانفأو ،يبرحلا ةراس .يجحلا ناميإو ،يولنيوأ لكيامو ،افوكتيلوندوأ لمعلاب مهفيلكت متو ،اماع 30و 18 نيب حوارتت ةبلطلا ءلاؤه رامعأ نأ ،ركذلاب ريدجو يتلا ةحلملا تايدحتلل ةركتبم لولح ريوطتل ،دارفأ 5 نم ةنوكم ةيعامج قرف يف يتلاو ،ةدحتملا مملأل ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ راطإ يف كلذو ،ملاعلا هجاوت ميلعتلاو ةيهافرلاو ةحصلاو رقفلا :لثم ،ةيويحلا تاعوضوملا نم اددع نمضتت .يخانملا لمعلاو يحصلا فرصلاو هايملا ةفاظنو نيسنجلا نيب ةاواسملاو ،سداسلا مويلا يفو .كرويوين ةيلاو لامش كادنوريدأ ةقيدح يف ركسعملا ميقأو عوبسأ نم لولأا مويلا روضحل كرويوين ةنيدم ىلإ ركسعملا يف نوكراشملا داع ةنجل ىلع اهيلإ اولصوت يتلا لولحلا اوضرعو ،ةدحتملا مملأل ةيملاعلا فادهلأا .ركسعملل يماتخلا لفحلا لبق ميكحتلا قيقحتل سامحلاو فغشلاب نيحلستم ،افرشم لايثمت ةعماجلا ةينامثلا ةبلطلا لثم نيب ةاواسملا لثم ةبعصلا تايدحتلا نم ددع ىلع زيكرتلا عم ،ةمادتسملا راكفلأا ،ةيهافرلاو ةديجلا ةحصلاو ،ةمادتسملا ةيمنتلل سماخلا فدهلا يهو ،نيسنجلا .نماثلا فدهلا ،داصتقلاا ومنو قئلالا لمعلاو ،ثلاثلا فدهلا ضرعل ةباشلا لايجلأل ةمهم ةصنم ةباثمب ناك ركسعملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو دوقعلا يف اهرامث يتؤت نأ نكمي تاقلاع ةكبش ءانبل ةمهم ةصرف ريفوتلو مهتعارب قيقحت ةيلوؤسم لمحت يف لاملآا مهيلع دقعت ةبلطلا ءلاؤه لثم نأ ثيح .ةمداقلا .ىرخلأا ةمادتسلاا تاردابمو ةدحتملا مملأل ةمادتسملا ةيمنتلا فادهأ يتلا ،ثادحلأا نم هريغو 2030 ركسعم ىلإ ةعماجلا نع نيلثمم لاسرإ نأ امك نوكت نأ يف ةعماجلا ةيؤر عم ىشامتي ،لبقتسملا ةداق ءانبو ريوطت يف مهاست يتلا ةيراكتبلاا لولحلا معدو لوقعلا يف رامثتسلااو ،دراوملا ةرادلإ ايملاع اجذومن .انبكوك هجاوت يتلا ةيملاعلا تلاكشملا لح يف ارود بعلت يرشع حاجن مدقتلل ةعماجلا سيئرل ىلعلاا دعاسملاو بئانلا يجيتاترسلاا ينطولا ةعومجم رايتخلا اهتداعس نع »تسواك« برعت بابشلا رثكأ نم 250 ىلإ مامضنلال اهبلاط نم زيزعت ىلع مهتردقب رخفن امك .ملاعلا يف ءاكذ تاسرامملا لضفأ باستكاو ةينهملا مهتامامتها ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف اهقيبطتل نم ةبلط دجاوتب هبيحرتو هبح صلاخ نع انقيرف ربع دقل" ةبلطلا ءلاؤه ىتأ ثيح !2030 ركسعم يف »تسواك« حور اوثب دقف ،بسحف كلذ سيلو ،ةصاخلا مهتفاقثب نيلمحم ."مهراكفأ حرط ءانثأ شاقنلا ةلواط ىلع ةيويحلاو فغشلا نامساشت اسيلأ )Unite 2030( ةيعمج ةسسؤم )UNITE 2030( ةيعمج
ةيئابرهكلا ةسدنهلا ذاتسأو ،يعانطصلاا ءاكذلا لاجم يف ثحابلاو ةكراشم نع لاضف ،يللآا بساحلا مولع ذاتسأو ،ةردابملا ريدم بئان ،مناغ درانرب ةيدوعسلا ةئيهلا يف بهاوملا ريوطتل سيئرلا بئان ،بيبح نمحرلا دبع روتكدلا .ددصلا اذه يف نيثدحتملا
12 ةيركفلا ةدايرلا ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ددع ىلع ءاوضلأا طلست ،ةيمويلا انتايح يف يعانطصلاا ءاكذلا مادختسا ديازت عم ملعتلا ةردقو ،يعامتجلاا مدقتلا زيفحت يف ةينقتلا رود اهنم ،ةمهملا اياضقلا نم يقلاخلأا قيبطتلا نامض ةيفيكو ،خانملا ريغت ةهباجم يف ةمهاسملا ىلع يللآا ةمقلا هلوح تراد يذلا روحملا اهريغو ةلئسلأا هذه تناك .يعانطصلاا ءاكذلل .يعانطصلاا ءاكذلل ةيملاعلا ءاكذلل تسواك« ةردابم ريدم ،ربوهديمش نغروي روسيفوربلا ىقلأ ،هتهج نم ةيادب يف ةملك ،"ثيدحلا يعانطصلاا ءاكذلا بأ" ـب فورعملاو »يعانطصلاا لعج يف يعانطصلاا ءاكذلا تاراكتبا تمهاس فيك ليصفتلاب حضوأو ،رمتؤملا .دارفلأل ةلوهسو ةحصو انامأ رثكأ ملاعلا مولعلل للها دبع كلملا ةعماج سيئر ناشت ينوت ثدحت ،كلذ ىلع ةولاع ءاكذلا نيب ةلغتسملا ريغ رزآتلاو نواعتلا هجوأ نع )تسواك( ةينقتلاو .ةيملعلا دودحلاو يعانطصلاا لاجم يف ةيلحملا بهاوملا ريوطت يف »تسواك« رود لوح ،ةيشاقن ةقلح يفو ةعماجلا ليكو ،نيراك سنارول روسيفوربلا :نم لك اهيف كراش ،يعانطصلاا ءاكذلا روسيفوربلاو
دحأ ،»ايادس« يعانطصلاا ءاكذلاو تانايبلل سيئرلا ،رصان نيمأ مهنم ،نيرخلآا ةداقلا نم ددع روضح ةمقلا تدهش امك نييبطلا ءاملعلا ريبك ،اوجاب دينج روتكدلاو ،ةيدوعسلا وكمارأ ةكرشل يذيفنتلا يتيك" ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،نورث نايتسابيسو ،تفوسوركيام ثاحبأ ةكرشل .نوكيليسلا يداو اهرقمو ةرئاطلا تارايسلا عينصتل ةئشانلا "كوه ةداق نم دعبأ وه ام ىلإ يعانطصلاا ءاكذلا قاطن دتمي نأ ةعماجلا تصرح امك بهاوملا زيزعتل ةعونتم جمارب دجوت ثيح .لاجملا اذه يف نيرخلآا ءاربخلاو ركفلا نمضتتو ،ةكلمملا ءاحنأ عيمج يف يعانطصلاا ءاكذلاب ةقلعتملا تاراهملاو ةيدوعسلا ةلماعلا ىوقلا دادعإ ىلإ فدهت يتلاو ،»تسواك ةيميداكأ« هدوقتو هتريتو عراستت لمع قوس يف ءاقترلاا ىلع مهتدعاسمو ةيمانتملا اهباوبأ حتفت يتلا لوصفلاو ةيبيردتلا تارودلا نم ةلسلس للاخ نم كلذو .ةينقتلا ،ةيويحلا ةيتامولعملاو ،يناربيسلا نملأاب ةقلعتملا تاعوضوملا لوح نينطاوملل ،ةيراجتلا لامعلأا ليلحتو ،ةيبوساحلاو ةيقيبطتلا تايضايرلاو ،داوملا مولعو .تاتوبورلاو ءايشلأا تنرتنإو نكميو ،2030 ةكلمملا ةيؤر ةطخ نمض ةددحم افادهأ ةيبيردتلا تارودلا لوانتتو ،نييئايميكلل يعانطصلاا ءاكذلا ةرود لثم ،ةعماجلا ءاكرشل اصيصخ اهميمصت .وكمارأ يف ةمزلالا تاراهملا باستكا ىلع يدوعسلا بابشلا ةدعاسمل ةممصملا ءاكذلل ةيملاعلا ةمقلا يف كراشت »تسواك« سيسأت نع نلعتو ،2022 ماعل يعانطصلاا ءاكذلا تانايب لاجم يف كرتشملا زيمتلل زكرم .»ايادس« عم يعانطصلاا ءاكذلا يركتبم عم تاكارش ملاعلا لوح يعانطصلاا ةكارش ءاكذلل ينطولا زكرملا نيبو ةعماجلا نيب ةديدج ةكارشب ةمقلا تفتحا ،قايسلا يفو مولع يف زكرم ءاشنإ نع ةكارشلا هذه رمثت نأ ررقملا نمو ،»ايادس« يعانطصلاا تاراهم لقصو ،ميلعتلا ريوطت لوح هماهم لثمتت ،يعانطصلاا ءاكذلاو تانايبلا مئاق ملاع يف ةركتبم لولح ميدقت فدهب ؛يعانطصلاا ءاكذلا يف ديدجلا ليجلا .تانايبلا ىلع نمضتت ةديرف ىرخأ تاكارش دوجوب زيمتت »تسواك ةيميداكأ« نأ ىلإ ةراشلإا ردجت ىفشتسمو ،يدوعسلا ةيعانصلا ةيمنتلا قودنصو ،يناربيسلا نملأل ةينطولا ةئيهلا تارازوو ،)كباس( ةيساسلأا تاعانصلل ةيدوعسلا ةكرشلاو ،يصصختلا لصيف كلملا .مهريغو ،ةيدوعس ةيموكح »تسواك« نيب كرتشملا زيمتلا زكرم نوكيس" بهاوملا ةيمنتو ةركتبملا لولحلاب ادوزم ،»ايادس«و ضوهنلل ؛يعانطصلاا ءاكذلا نم ةدافتسلاا للاخ نم ديدجلا رصعلا يف ةدئارلا اهتناكم زيزعتو ةكلمملاب ."تانايبلا ىلع مئاقلا يرجيوتلا دجام »ايادس«يعانطصلاا ءاكذلل ينطولا زكرملا ىلع ماعلا فرشملا يعانطصلاا ءاكذلل ينطولا زكرملا ربوهديمش نغروي »يعانطصلاا ءاكذلل تسواك« ةردابم ريدم »يعانطصلاا ءاكذلل تسواك« ةردابم مهاست لوطأ هتايح لعجتو ناسنلإا ةايح طمن نيسحت يف تاكبشلا ةينقت نأ امك .ةلوهسو ةحص رثكأو ةينقت لوأ يه )DNNS( قيمعلا ملعتلل ةيبصعلا ضرم نع فشكلل يبطلا ريوصتلا ةقباسمب زوفت مدختست ةيبصعلا انتاكبش نأ ىلإ ةفاضلإاب ،ناطرسلا ةحصلاب ةقلعتملا ىرخلأا تاقيبطتلا فلاآ يف
حيتت يتلا ةردابملا للاخ نم كلذو .نينطاوملل لمعلاو ةشيعملا بولسأ نيسحت ىلإ فدهتو ،ةيسيئرلا ةيشاقنلا تاقلحلاو ةريدتسملا
11 ةيركفلا ةدايرلا تايلاعف نم ةلسلس يف )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تكراش ،»رامثتسلاا لبقتسم ةردابم« رمتؤم نم ةسداسلا ةخسنلا يف ةيركفلا ةدايقلا ..ةيناسنلإا يف رامثتسلاا" راعش تحت ،2022 ربوتكأ يف ضايرلا يف دقع يذلاو ."ديدج يملاع ماظن نيكمت ةيراوحلا تاسلجلاو تاودنلاو تارضاحملا نم ةلسلس يف ةعماجلا ولثمم كراش ثيح .ةفيظنلا ةقاطلا تاينقتو ميلعتلا لبقتسم ىلع اهزيكرت بصت يتلا ةكلمملا يف ةيونسلا تاعمجتلا مهأ دحأ »رامثتسلاا لبقتسم ةردابم« رمتؤم دعيو ةداقو ةقومرملا تاسسؤملا نيب عمجت ةميظع ةصرف رفوي ثيح ،ةيدوعسلا ةيبرعلا تاسايسلا يعناصو نييذيفنتلا ءاسؤرلا كلذ يف امب ،ملاعلا ءاحنأ عيمج نم ركفلا .لامعلأا لاجرو نيرمثتسملاو قلاطإ ىلع ةمئاقلا ةهجلا وه ،يدوعسلا ةماعلا تارامثتسلاا قودنص نأ ركذي تلااجملا يف يملاعلا رامثتسلاا لبقتسم يف ةدايرلل ةصرفلا
دئاوملاو نييملاعلا ةداقلا عم ةزيمملا تاثداحملا .مهنيب عمجت يتلا تابسانملاو رمتؤملا يف نيكراشملل ،ةردابملا يف ايفرعم اكيرش اهتفصب ،»تسواك« مدقتو نولمعي نيذلا نيدئارلا اهئاربخ نم ةمادتسملا ةينقتلا تاراكتبلاا نييملاعلا نيرمثتسملاو .ةيرشبلا مهت يتلا ةيجيتارتسلاا تاعاطقلا فلتخم يف ةحضاو لولح ميدقت ىلع لبقتسم ةردابم« رمتؤم يف اهتكراشم للاخ باحصأ عم تاثحابملا ةعماجلا تداق ،»رامثتسلاا .مادتسم عمتجم ىلإ لوصولا فدهب ةحلصملا تاثحابم دوقت »تسواك« ميلعتلا لبقتسم لوح ةفيظنلا ةقاطلاو تاكرشلا عم نواعتلابو ةردابملا يف صاخلا اهحانج ربع ،ةعماجلا تضرع امك ينطولا ريثأتلا اياضق بعوتست يتلا ثاحبلأا نم اددع ،»تسواك« يف ةئشانلا يئاملاو يئاذغلا نملأاو ةيكذلا ةيحصلا ةياعرلا :لثم ،يعانطصلاا ءاكذلاو .اهريغو خانملا ريغتو راحبلا ىلع ظافحلاو ناميإ ةاروتكدلا ةبلاطو ،ةعماجلا سيئر ،ناشت ينوت نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو اهللاخ فصو .ميلعتلا لبقتسم لوح رمتؤملا يف ةيراوح ةسلج اداق يجحلا لولحلا ديدحتل ؛فيكتلا ةعرس ىلإ ميلعتلا ماظن ةجاح ىدم ناشت سيئرلا .رصاعملا عمتجملا تاجايتحا يبلت يتلا ةلمتحملا قلخو ميلعتلا يف لاملا سأر رود لوح ىرخأ شاقن ةقلح ناشت رادأ امك .لمعلا صرف يف فيظنلا قارتحلاا ثاحبأ زكرم يف كراشملا ريدملا ،يثاراس ينام سأرتو .نيجورديهلا داصتقا لوح ةيراوح ةسلج ،»تسواك« ةقاطلل ردصمك نيجورديهلا ريوطتل دوهجلا زيزعت ىلع ةعماجلا لمعت ثيح يفاص ىلإ لوحتلا ةيلمع ليهستل ةلوذبملا دوهجلا ءوض يف كلذو ،ةفيظنلا .ةيرفصلا تاثاعبنلاا ،2022 ربوتكأ رخاوأ يف مايأ ةعبرأ ةدمل ارمتؤم تفاضتسا ةعماجلا نأ ركذي تاكرشلاو ةيموكحلا تاربتخملاو ةيميداكلأا طاسولأا نم نيلثمم عمج .اينوملأاو نيجورديهلا ةقاط ةيمهأو ةميق فاشكتسلا ةيعانصلا ،تاعانصلا فلتخم يفو نادلبلا فلتخم نم ءاكرش انيدل" ."ةلماش ةيلك ةيؤر ليكشت يف اندعاسي ام وهو سايتأ دراشتير ةردابملل يذيفنتلا سيئرلا »رامث�تسلاا لبقتسم ةردابم« ةسسؤم ناشت ينوت ةعماجلا سيئر ثاحبلأا فيظوت يف ةيساسلأا انتمهم نمكت نواعتن ذإ نحنو .يلمع لكشب اهقيبطتو ةيعانصلا تاكرشلاو ةيموكحلا تاهجلا عم اماظن يمنن كلذب نحنف ،ةئشانلا تاكرشلاو ةيبرعلا ةكلمملا يف ةينقتلا يلاع ايئيب مادتسم لبقتسمل قافلأا حتفنو ،ةيدوعسلا هرسأب ملاعلل
10 ةيركفلا ةدايرلا ةرثؤمو ةقيمع تاكارش ءانب نم »تسواك« تنكمت" ،ةيويحلا ةينقتلاو ةيحصلا ةياعرلل يئيبلا ماظنلا عم اراثأ كرتت نأ تعاطتسا دقف ،بسحف كلذ سيلو ىلع ةعانصلا ةداق عم ةيوق طباور ءانب يف ةسوملم ."يلودلا ىوتسملا يراثلا ةراس ةروتكدلا ةيودلأاو ةيويحلا ةينقتلا ماع ريدم ةيدوعسلا رامثتسلاا ةرازوب ةراشتسملاو ةيدوعسلا رامث�تسلاا ةرازو قلخل ةباوبك لمعت يهو اهئاشنإ نم ىلولأا ةظحللا ذنم ةردابملا نأ ركذلاب ريدجو ةياعرلا تاسسؤمو ةيميداكلأا تاسسؤملا يف نيثحابلاو ءابطلأا عم لاعف نواعت .ةيبطلا ةيويحلا تاينقتلا ةعانصو ةيحصلا تلاكشملا لحت دق يتلا ةركتبملا راكفلأل ةزيمم ةياعر ةئيب ريفوت نم تنكمت امك لسلست تاينقتل لئاهلا مدقتلا للاخ نم ةيحصلا ةياعرلا ميدقت ماظن يف ةميدقلا .لضفأ لكشب ىضرملا تلااحو ضارملأا ةعيبط مهفل ةيمونيجلا تانايبلا ليلحتو يف ،اهتحص نم ققحتلاو اهرابتخا دعب ،ةيراكتبلاا ميهافملا هذه ذيفنت مهاسيسو بطلا رصع ىلإ يديلقتلا بطلا جهانم نم ةكلمملا يف ةيحصلا ةياعرلا ماظن ليوحت 2030 ةكلمملا ةيؤرل ةيجيتارتسلاا فادهلأا عم ىشامتي امب ؛يصخشلاو قيقدلا مادختساو ريوطت يف ةيكذلا ةحصلا ةردابم اهذيفنتب علطضت يتلا ةلاسرلا لثمتتو لاجم يف ةيلاقتنلاا ثاحبلأا جمارب زيزعتو معدل ةيكذلا ةحصلا بيلاسأو تاينقت تاودأ ىلإ ةيساسلأا ةيملعلا تافاشتكلاا ليوحت ىلع لمعت يتلاو ،ةحصلا .ةعئاشلا ضارملأل ةيلمع ةيكينيلكإ لولحو لاجم يف ءاكرش عم ةردابملا اهيف نواعتت يتلا عيراشملا نم ديدعلا نأ امك ةيريرسلا ةسرامملا يف ةيثحبلا تافاشتكلاا ينبت عيرست ىلع لمعت ،ةعانصلا ءاكذلاو ،ةنمقرلاو ،يئاذغلا ليثمتلا مولعو ةثارولا ملع :لمشت تلااجم يف .ةيدعملا ضارملأا يف ةضرمملا تايليفطلا لماح تلاعافتو ،يعانطصلاا رامثتسلاا ةرازو نم ةيويحلا ةيبطلا ةعانصلا نع نولثمم ىدتنملا يف كراشو ةكرشو ةيندعملا ةورثلاو ةعانصلا ةرازوو ضايرلا ةنيدمل ةيكلملا ةئيهلاو ةيدوعسلا .سكرووياب وكنيجو ،نوسنوج دنآ نوسنوجو ،كريم ريدمو كراشملا ريدملا ،يزولاغ دامع روسيفوربلا لاق ،ىدتنملا شماه ىلعو طباور ةيؤر ريثملا نم" :»تسواك« يف ةيكذلا ةحصلا ةردابم يف تايلمعلا بعلت ثيح ،ةعانصلا يف نيلماعلاو ةموكحلا نيبو ةيميداكلأا طاسولأا نيب ةيوق ةعماجلا يف ةيكذلا ةحصلا ةردابم ةلاسر قيقحت يف ايروحم ارود تاقلاعلا هذه ."ةيلحملا تاعمتجملا يف ةيملعلا تافاشتكلاا قيبطت يف ةلثمتملا جمانرب لوأ نم ةعفد لوأ ميدقت ىدتنملا اذه ثادحأ زربأ نم ناك ،كلذ ىلع ةولاع نيب هريوطت مت يذلاو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف بطلا يف ةاروتكدلل .ءاملعلاو ءابطلأا نم ةمداقلا لايجلأا بيردتل لصيفلا ةعماجو »تسواك« نإ" :ةعماجلا سيئر ،ناشت ينوت روسيفوربلا لاق ،ةبسانملا هذه ىلع اقيلعتو يف يبطلا ميلعتلا تاسسؤم لضفأ نم ةدحاو يهو ،لصيفلا ةعماج عم ةكارشلا قيبطت ةمهم نولوتيس نيذلا ةداقلا نم مداق ليج جارخإ يف دعاستس ،ةكلمملا ."ةكلمملا يف ةيحصلا ةياعرلا ماظن يف قيقدلا بطلاو ةيكذلا ةحصلا بيلاسأ ةعومجمل ططخت »تسواك« يف ةيكذلا ةحصلا ةردابم نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو بطلل يويح كنب ريوطت نمضتت يتلاو ،اهتلاسر ليصوت ززعت يتلا جماربلا نم جلاعلاو ةياقولل أشنملا ةيداحأ ةيثارولا ضارملأا ثاحبلأ زايتما زكرم ءاشنإو ،قيقدلا رشتنم يثارو مد بارطضا وهو ،"ايميسلاثلا" ضرمب ةقلعتملا ثاحبلأا لثم اهنم اهتكراشم حاجن ءوض يف كلذ يتأي .مهتايح ددهيو نييدوعسلا نينطاوملا نيب ضارملأا نم ةياقولا نيسحتل ةيبطلا ةيويحلا ةينقتلا ةعانص ةداقو ،ءابطلأا عم .اهجلاعو اهصيخشتو
9 ةيركفلا ةدايرلا دس ىلإ )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف ةيكذلا ةحصلا ةردابم ىعست ةمدقملا ةيريرسلا ةياعرلا نيبو ةعماجلا مرح يف تيرجأ يتلا ةمدقتملا ثاحبلأا نيب ةوجفلا .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا تايفشتسم يف امدق يضملاو ،عسوتلا يف تذخأ ام ناعرسو ،2021 ماع يف رملأا لوأ ةردابملا تقلطنا ةيتحتلا ةينبلا نيسحت فدهب تاينقتلا ريوطتو ةفرعملا زيزعت يف لثمتملا اهفده قيقحت وحن .ىضرملا جئاتن نع لاضف ،ةكلمملا يف ةملاسلاو ةماعلا ةحصلل ىلع ريثأتلا" ناونع تحت نيموي ةدمل يونسلا اهادتنم ةردابملا تدقع ،2022 ربمفون يفو ."ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيحصلا ةياعرلا لبقتسم عيراشملا ضرعل ؛نييلودو نييلحم ءاكرش عم ةردابملل نوبستنملا ةذتاسلأا عمتجا ثيح ةقطنمو ةكلمملاب ةديدجلا ةيحصلا ةياعرلا تايجيتارتسا لوح راكفلأا لدابتو ،ةيلاحلا ةيثحبلا .ايقيرفإ لامشو طسولأا قرشلا يتلا ةيثحبلا عيراشملا نم ديدعلا ميدقت يف نمكيف ىدتنملا اذهل يساسلأا ضرغلا نعو كلذ يف امب ،ةكلمملاب ةيملعلا طاسولأا يف اهئاكرشو »تسواك« نيب نواعتلاب تيرج أ ثاحبلأل يملاعلا للها دبع كلملا زكرمو ،ثاحبلأا زكرمو يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم .ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كلملا ةنيدمو ،لصيفلا ةعماجو ،ةيبطلا ،تاقصلملل اضرعم عماجلاب سيردتلا ةئيه ءاضعأو بلاط نم ددع ميظنت ،ىدتنملا للخت ثاحبلأا تنمضتو .ةعماجلا تاربتخم يف ذيفنتلا ديق ايثحب اعورشم 40 نم رثكأ هللاخ ضرع تاملاعلا فاشتكا ىلع دعاست يتلا ةزهجلأا نم اءدب ،تاقيبطتلاو تاينقتلا نم ةعومجم ةيعولأاو بلقلا ضارمأ صيخشت يف ةمدختسملا راعشتسلاا ةزهجأو ،ضيرملل ةيويحلا ةيعمتجملا تايمونيجلا ملعو مونيجلا لسلستو ،تانايبلل داعبلأا يثلاث روصتلا ىلإ ،ةيومدلا .ضيرملا تانايب ليلحتل ةيكذلا ةحصلا ةردابم تدقع 2022ربمفون يف ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف لاجم زيزعتو معدل يونسلا اهادتنم )تسواك( .ةكلمملا يف ةحصلا يتيترسجام ي�يب روسيفوبرلا ثاحبلأل ةعماجلا سيئربئان »تسواك« -ةيكذلا ةحصلا ةردابم ريدمو لاجم يف ةيلاقتنلاا ثاحبلأا جمارب ربتعت تاصنم ريفوتو بذجل ايساسأ لاماع ةحصلا جماربو يرشبلا لاملا سأرو ةينقتلا ،ةيريرسلا براجتلا قيسنت زكارمو بيردتلا باحصأ عم يوق لعافت قلخ ىلإ ةفاضلإاب ةيميداكلأا طاسولأا يف نيينعملا ةحلصملا ةيعانصلا تاكرشلاو تايفشتسملاو ارمأ لعافتلا اذه دعيو .ةئشانلا تاكرشلاو لاجم يف ةيلاحلا ةوجفلا دسل ايرهوج يف ريوطتلاو ثحبلاو ةيكينيلكلإا ةياعرلا يويحلا يبطلا لاجملا بطلا يف عسوتلا قيقدلا يصخشلا ةيدوعسلا يف
8 ةيركفلا ةدايرلا ملافلأا للاخ نم ةمادتسلاا زيزعت ةيملعلا ةيقئاثولا زكرمك »تسواك« ىلع ءوضلا طلست »يبظ وبأ كيفارغويج لانويشان« ةيئاضف .ينقتلاو يملعلا ثحبلل يملاع لانويشان« ةشاش ىلع )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج ترهظ يد نطنشاو اهرقمو ةددعتملا طئاسولا مولعل فورعم رشان يهو ،»كيفارغويج »ةفرعملا ىلإ يعسلا« ناونعب ةديدج ةيقئاثو ةلسلس نمض ،)ةمصاعلا نطنشاو( يس 2022 وينوي رهش يف ةورذلا تاعاس للاخ ايعوبسأ تثبو يداير زكرمك اهمجن غوزبب افارتعا ،اهتازاجنإو ةعماجلا تاحومط ةلسلسلا فشكتستو .راكتبلااو ميلعتلاو ةعيفرلا ةيملعلا ةيساردلا حنملا لاجم يف ايملاع هب فرتعم يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ىلع اهنيشدت مت يتلا ةيوقلا ةلمحلا ىلإ لضفلا عجريو دهاشم نويلم 9 يلاوح ىلإ ءازجأ ةعبرأ نم فلأتت يتلا ةجحانلا ةلسلسلا لوصو يف وهو ،ةسلسلل روهظ ةرم نويلم 15 نم رثكأ عم ،اهجراخو ةقطنملا ءاحنأ عيمج يف .»كيفارغويج لانويشان« ـل اقفو ،ىوتحملا روهظ تارم ددع تادهاشملا طسوتم يف ةدايز ةيملاعلا ةانقلا تدهش ،ةينضملا دوهجلا هذه لضفبو وبأ كيفارغويج لانويشان« ىلع تادهاشملا طسوتم يف ةدايزو ،ةئملاب 87 ةبسنب .بويتوي ىلع ةزيمتم ةدهاشم فلأ 80 قيقحت نع لاضف ،ةئملاب 100 ةبسنب »يبظ ةبخن هيف كراش ،»لبقتسملا ةقاط« ناونع تحت ةسلسلا نم لولأا ءزجلا يتأي ىلإ ابنج ،يدوادلا دمحمو يثاراس ينام ،ناراب ايريد :مهو ةعماجلا ةذتاسأ نم فيكو مهلمع ءادا انثأ ريوصتلا مقاط مهقفار دقو ،ةيثحبلا مهقرف عم بنج رداصمل ةليدب لولح ىلإ لوصولاو خانملا ريغت تايدحت ءاملعلا ءلاؤه هباجي .مادتسم لبقتسم قيقحت لجأ نم ،ةقاطلا ةكراشمب ،»رمحلأا رحبلا فاشكتسا« ناونع تحت يناثلا ءزجلا يتأي اميف ىلع مهزيكرت اوبص نمم ةعماجلاب سيردتلا ةئيه ءاضعأ نم ةزيمم ةبكوك هلمع ىلع ءوضلا ادنارآ ليونام روسيفوربلا طلس ثيح .رمحلأا رحبلا تاسارد يف هدوهج يوأ نوب روسيفوربلا شقان نيح يف ،ناجرملا رثاكت تايلمع يف .ءاملا تحت تنرتنلإا ةكبش دم ،»ةمسن تارايلم 10 ماعطإ يدحت« ناونع تحت يتأيف ثلاثلا ءزجلا امأ .ديازتم لكشب ملاعلا ناكس ضعب اهنم يناعي يتلا عوجلا ةلكشم ضرعتسيو لب ،بسحف ءاذغلا نم ديزملا ةعارزل قرط نع ثحبلا دنع يدحتلا فقوتي ملو .ةمادتسملا ةيمنتلا قيقحت نم نكمت ةركتبم تايلمعو تاودأ ىلإ ةجاحلا دكؤي ةكرش يهو ،رمحلأا رحبلا عرازم ةكرش ىلع ءوضلا ثلاثلا ءزجلا طلس امك اهأشنأ ،ةيعارزلا ةينقتلا لاجم يف ةصصختمو »تسواك« يف ةئشان يذيفنتلا ريدملا بصنم نلآا لغشي يذلا زرفيل نايرو رتسيت كرام روسيفوربلا لمع اضيأ نمضتو .ةعارزلا يف ةيئاملا ةمصبلا ليلقت ىلإ فدهت يتلاو ،ةكرشلل .يحصلا فرصلا هايم مادختسا ةداعإ لوح جنوه جنييب ةروسيفوربلا ةثيثحلا دوهجلا لوانتيو ،»قرفلا عانص« ناونع لمحف ،ريخلأا ءزجلا امأ امك ،لولحلا ميدقت لجأ نم ءاملعلا قتاع ىلع عقت يتلا ةريبكلا ةيلوؤسملاو .تايدحتلا ةهجاوم لجأ نم هب نيعلوملا فغشلا ضرعت لمع ىلع ءوضلا يقلتل ،رمحلأا رحبلا عرازم ىلإ اددجم ةلسلسلا تداع مث نمو روسيفوربلاو ،رحبلا هايم نم مويثيللا نيدعت يف يلا غنيبز روسيفوربلا نم لاك .قئاقرلا يف يملاعلا صقنلا لحل يل جناهويش ةراشلإاو ربوهديمش نغروي روسيفوربلا ىلإ هابتنلاا لوحت ،ةسلسلا ةياهن يفو .ةعماجلا يف يعانطصلاا ءاكذلا ةردابمل ريدمك هبصنم ىلإ زيك ديفيد »تسواك«-بساحلامولعوةيقيبطتلاتايضايرلاذاتسأ »ةفرعملا ىلإ يعسلا« ةلسلس يوار لمعلاب »تسواك« وثحاب عتمتسا دقل لانويشان« يف نيمرضخملا نيجتنملا عم مولعلا ضرعمب ءاقترلال »كيفارغويج ةانقلا رفوت ثيح .مهب صاخلا يبعشلا ىظحت يتلا ةيراجتلا اهتملاعل ةيوق ةيامح نوكت نأ انفرشي اذلو ،ايملاع ةقومرم ةناكمب انثاحبأ عيزوت ىلع ةمئاقلا يه نع ضرلأا عاقب ىتش يف ءاملعلا نم ةبخن ثحبت" ددع لواحي ثيح .احاحلإ ةيملاعلا بلاطملا رثكلأ لولح هذه يف خانملا ريغتو ةقاطلل لولح داجيإ ءاملعلا نم ."ةينقتلاو مولعلا ىلع زكترت يتلا ةسلسلا . »كيفارغويج لانويشان«
7 ةرثؤم تاكارش تاكارشلا معدل ةركذم ..ةيملاعلا عمجت نواعت »تسواك« نيب ناتسكبزوأ ةيروهمجو تاربخلاو تامولعملا لدابت ىلا ةيقافتلاا فدهت ،نيدلبلا لاك يف ةيركفلا تاقاطلل نانعلا قلاطإو .ةعماجلل ةزيمتم ةيلود تاكارش ققحي امب ةيملاع ةعماج حبصت نأ ىلع )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج لمعت هيجوت ىلإ امئاد اهعفدي ام وهو ،ةينقتلاو ةيملعلا تلااجملا يف ةقومرم ةناكم اهل ةفاضلإاب ،ىرخلأا تامظنملاو تاعماجلا عم ةيلود تاكارش ةماقإ ىلإ فدهت تاردابم .ةحلصملا باحصأ نم ةنكمم ةعومجم ربكأ عم اهنواعت ةيناكمإ ىلإ قيقحت ىلع لمعلاو ةمهاسملا يف ةعماجلا رود نم ايساسأ اءزج نواعتلا اذه ربتعيو .ركتبم عمتجم وحن 2030 ةكلمملا ةيؤر فادهأ ةيراكتبلاا ةيمنتلا ةرازو نم ايرازو ادفو ةفاضتساب »تسواك« تعراس ،قايسلا اذه يف ،2022 سطسغأ يف ،فونامحرلا دبع ميهاربإ ريزولا ةسائرب ،ناتسكبزوأ ةيروهمج يف .نيفرطلا نيب نواعت ةركذم عيقوتب تجوت يتلاو ناتسكبزوأ ةيروهمج سيئر ،فيئايضريم تكوش ةرايز راطإ يف ةرايزلا هذه يتأتو ريملأا ،دهعلا يلو يكلملا ومسلا بحاص نم ةفاضتساب ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملل .دوعس لآ ناملس نب دمحم طاقن زيزعت ةيمهأ ىدمب لادابتم افارتعا خسرت نواعتلا ةركذم نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو ةسسؤملا يه »تسواك« نأ ثيح ،نيفرطلا نيب ةيراكتبلااو ةينقتلاو ةيملعلا ةوقلا رخلآا بناجلا ىلعو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ينقتلاو يملعلا ميلعتلل ىلولأا سفن يف تاسايسلا ريوطت ةيلوؤسمب ناتسكبزوأ يف ةيراكتبلاا ةيمنتلا ةرازو علطضت .تلااجملا تاناكملإل نانعلا قلاطإ يف نمكي نواعتلا ةركذمل ةيسيئرلا فادهلأا دحأ نأ امك .نيدلبلا لاكل ةينقتلاو ةيركفلا :ةعماجلا سيئر ،ناشت ينوت روسيفوربلا لوقي ،ثدحلا اذه ىلع اقيلعتو تاعلطتلا نم ديدعلا يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملاو ناتسكبزوأ كرتشت" نملأاو ةمادتسلاا نمضتت تلااجم يف راكتبلاا يف اصوصخو ،ةكرتشملا ."خانملا ريغتو ةيبوساحلا ةيويحلا مولعلاو يعانطصلاا ءاكذلاو يئاذغلا تامولعملا لدابت لمشتف نافرطلا اهركذ يتلا ةنكمملا نواعتلا تلااجم امأ .بيردتلا جمارب يف ةدعاسملاو ،عيراشملا معدو ،تاربخلاو يف ةطشنلأا قيسنتل ةكرتشم لمع ةعومجم نيوكت ىلع قافتلاا مت امك يف ةينعملا تامظنملا نم نيلثمم نم فلأتت نأ ىلع ،نواعتلا ةركذم راطإ .نيدلبلا لاك بجومب اهليكشت مت ناتسكبزوأ ةيروهمج يف ةيراكتبلاا ةيمنتلا ةرازو نأ ركذي هجوملا ومنلا ةريتو عيرستب اهفيلكت متو ،2017 ربمفون يف يسائر موسرم ةفاضلإاب .دلابلا يف ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا تاعاطقلا عيمج يف راكتبلااب ىرخلأا تامظنملاو ةيملعلا تاسسؤملاو ةماعلا بتاكملا عم قيسنتلا ىلإ .ةيموكحلا تائيهلا لخاد راكتبلاا معدل تاحرتقم عضوو ،ةينعملا ةمظنأ ريوطت :اريبك امامتها بلطتت يتلا ةددحملا تاعاطقلا لمشتو .ةعارزلاو ةرادلإاو ةئيبلا ةيامحو ،ميلعتلاو ،ةيحصلا ةياعرلا بيلاسأو ناشت ينوت ةعماجلا سيئر »تسواك« نيب ةمئاقلا نواعتلا ةركذم نإ ةيروهمج يف ةيراكتبلاا ةيمنتلا ةرازوو ةكارشلاب ةعماجلا مازتلا سكعت ناتسكبزوأ ةهباجمل ةرازولا عم فتاكتنس امك ،ةيملاعلا انلقرعت يتلا ةكرشملا تايدحتلا مهعضتو انئاملعل بابلا »تسواك« عم انتيقافتا حتفت" ."تاربخلا لدابتو ةكرتشملا عيراشملل ةعساو صرف مامأ فونامحرلا دبع ميهاربإ ناتسكبزوأ ةيروهمج يف ةيراكتبلاا ةيمنتلا ريزو يف ةيراك�تبلاا ةيمنتلا ةرازو ناتسكبزوأ ةيروهمج
ﺭﺎﻜﺘﺑﻻﺍﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ 6 ةرثؤم تاكارش ةيدوعسلا ةأرملا نيكمت لامعلأا ةداير لاجم يف فدهب ،نتسوأ يف ساسكت ةعماج عم اهنواعت اريخأ )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج تنلعأ ةماعلا ةيلصنقلا نم معدب ،"لامعلأا ةداير للاخ نم ةيدوعسلا ةأرملا نيكمت" ىمسم تحت ديدج جمانرب ىلع لمعلا تدقعنا امك .ةكلمملا يف لامعلأا تادئار تاردق ءانب ىلإ جمانربلا فدهيو .ةدج يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل .»تسواك« مرحو ساسكت نم لاك يف لمعلا شرو ىلوأ يئيب ماظن يف عسوتلا عيجشتو داصتقلاا عونتو ومن زيفحت ،نواعتلا اذهل اهمعد للاخ نم ،»تسواك« دشنتو 2030 ةكلمملا ةيؤر مئاعد نم ناتيساسأ ناتماعد امهو ،لامعلأا ةدايرل يويح تاذ ةركتبم تاجتنمو تاينقت ريوطتب جمانربلا يف ةكراشملل رايتخلاا نهيلع عقو يتاوللا ءاسنلا موقت ثيح .اهل لولحلا داجيإو ةحلملا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تايدحتلا ةهباجم يف مهاست ،ةيملاع ومنو ريدصت تاناكمإ يذلا ،)GIL-ليج( يملاعلا راكتبلال نتسوأ-ساسكت ةعماج ربتخم قتاع ىلع تعقو دقف جمانربلا ءاشنإ ةمهم امأ ىلع لمعت يتلا نتسوأ-ساسكت ةعماج ةحنجأ دحأ لابولغ ساسكت دعتو .لابولغ ساسكت تادحو ىدحإ لثمي .ةعماجلل ةيجيتارتسلإا تاكارشلاو ةيلودلا ةكراشملاب ءاقترلاا وهو ،)ليج( يملاعلا راكتبلاا ربتخم اهقلطأ يتلا راكتبلاا ةيزهاج ةلسلس ىلع دمتعيف بيردتلا جهنمب قلعتي اميفو نم ةديرفو ةرسآ ةبرجت مامأ تاملعتملا عضي يذلا رملأا ،تنرتنلإا ربع متت يتلا تابيردتلاو يتاذلا بيردتلا نم جيزم .)يتاذلا( يصخشلا ملعتلا ،لجلأا ةليوط ةمادتسملا عيراشملا ةيمنتل ةمزلالا تاودلأا ةفرعم نبستكيس تاكراشملا نأ ىلإ ةراشلإا ردجتو .ةديرف لامعأ جذامن ةغايص لئاسو ملعتو تلصح يتلا بساكملا ىدحإ ةدج يف ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولل ةماعلا ةيلصنقلا نم ةمدقملا ةحنملا ربتعتو .نيدلبلا لاك يف لمع شرو ميدقت نم اهتنكم ثيح ،لابولغ ساسكت اهيلع مرحلا يف )ليج( يملاعلا راكتبلاا ربتخم بيردت جمانرب »تسواك« تفاضتسا ،2022 وينويو ويام يرهش يفو تادئار نم 11 نم ةنوكملا ةيحاتتفلاا ةعومجملا لابولغ ساسكت تفاضتسا ،2022 ويلوي يفو .يعماجلا .ةيئيبلا مظنلل نتسوأ عوبسأ للاخ لامعلأا لامعلأا ةئيب يف سامغنلال ةديرف ةصرف نصنتقا ةدحتملا تايلاولا ىلإ نبهذ يئلالا تاكراشملا نأ ركذلاب ريدج .يلحملا لامعلأا ةداير عمتجم يف نيدئارلا نيبردملا نم ملعتلاو ةيكيرملأا نيرمثتسملا يلثممل ةيميدقت ضورع ميدقتو ةقطنملا يف لامعلأا تانضاح ىلإ تارايزلا نم اددع ةطشنلأا تلمشو .نييكيرملأا ةكرشل يذيفنتلا سيئرلاو جمانربلا يف تاكراشملا ىدحإ ،راجنلا نينح لوقت ،جمانربلا ةطشنأ ىلع اقيلعتو ىوتسملا ىلع اضيأ يل نكلو ،طقف يتكرشل سيل ةريبك لوحت ةطقن جمانربلا ناك دقل" :انيلسيس تارهوجم ."يصخشلا يتلا رصانعلا لوح لماكتم روظنم اهتطعأ تامييقتلا للاخ اهضرع مت يتلا ةيميدقتلا ضورعلا نأ ىلإ تراشأو يف ءلامعلا ريوطت تارودو يميمصتلا ريكفتلا نم تاينقت قيبطتب تماق ام ناعرس اذلو .نورمثتسملا اهمرتحي .ةئشانلا اهتكرش ةرادإ عم »تسواك« نواعتت نتسوأ يف ساسكت ةعماج ديرف لامعأ جمانرب ميدقتل لامعلأا تادئارل هعون نم ةيؤر ققحي امب ،تايدوعسلا .2030 ةكلمملا تايلاولل ةماعلا ةيلصنقلاو »تسواك« عم نواعتت نأ لابولغ ساسكت رسي" تايدوعسلا لامعلأا تادئار معدي جمانرب ميدقت فدهب ةدج يف ةيكيرملأا ةدحتملا ."ةحجانلا نهعيراشم قاطن عيسوتب نهمايق ءانثأ لولأا يلودلا لوؤسملاو ةيملاعلا ةكارشلل لولأا بئانلا ،موابنجيف اينوس ةروتكدلا نتسوأ-ساسكت ةعماج يف نتسوأ يف ساسك�ت ةعماج دمحأناته »تسواك«- لامعلأا ةداير زكرم سيئر »تسواك« يف اننإ معد انقتاع ىلع لمحن تادئار هزرحت يذلا مدقتلا ةكلمملا يف لامعلأا برعنو .ةيدوعسلا ةيبرعلا رامث فطقنل انسامح نع رثلأا سملتو ةكارشلا هذه هعنصتس يذلا يقيقحلا ةكلمملا يف تاكراشملا
5 ةرثؤم تاكارش ةيوجلا طوطخلا دوزتت ةيدوعسلا نم ةجزاط تاورضخب ةكلمملا يضارأ تايدحتلا ةرادلإ نواعتلاو راكتبلاا ةيمنت بجوتسي ام وهو ،يملاعلا داصتقلاا تاعاطق عيمج ىلع خانملا ريغت رثؤي .ةلصلا تاذ يلاحلا تقولا يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دروتست ذإ ؛تايدحتلا هذه دحأ ماعطلا جاتنلإ ةديدج قرط داجيإ دعيو ةعارز لقرعي ايدحت لثمي فافجلاب مستي يذلا ةكلمملا خانم نلأ كلذو ،ةجزاطلا ةيئاذغلا داوملا نم ةئملاب 80 نم رثكأ .ليصاحملا اقباس ةفورعملا( رمحلأا رحبلا ةكرشو يوجلا لقنلل ةيدوعسلا طوطخلا ةكرش نيب مئاقلا نواعتلا نع نلاعلإا ربتعيو ةيؤر فادهأ قيقحت وحن دلابلا هزرحت يذلا مدقتلا ىلع ةملاع ،2022 ربمتبس يف ءاج يذلاو ،)رمحلأا رحبلا عرازمب لولحب ةينوبرك تاثاعبنا رفص يفاص ىلإ لوصولل ليوطلا ىدملا ىلع اهفدهو ،ةيئيبلا ةمادتسلال 2030 ةكلمملا 2060 ماع )تسواك( ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف ةئشان ةكرش يهو ،رمح لأا رحبلا ةكرش نأ ركذلاب ريدج يف ةمادتسلاا لبس ليهستو ةعارزلا يف هايملا مادختسا ليلقت ىلع لمعت ،ةيعارزلا ةينقتلا لاجم يف ةصصختمو .ةيعارزلا ةميقلا لسلاس لحارم عيمج ريفوت ىلع صرحتو ،ةيوارحصلا تاخانملا يف ةمادتسملا ةعارزلا نيكمتل ةديرف تاينقت مادختساب ةكرشلا موقت امك .تائيفدلا يف اهتعارز نكميو ةحولملل ةمواقم تاورضخ ،ةينوبركلا تاثاعبنلاا ضفخ ىلع ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ينطولا يوجلا لقانلا ةردق بساكملا هذه نمضتت .ةيلحم ىرخأ تارايخب ةدروتسملا ةيذغلأا لادبتسا للاخ نم ،فيلاكتلا ضفخو "ميت ياكس" يملاعلا ناريطلا فلاحت نم ءزجك »مادتسملا ناريطلا يدحت« يف ةكلمملا كراشت ،كلذ ىلع ةولاع ربع ةمادتسملاو ةيلحملا تاجتنملا ريفوت ىلع ةردقلا يدحتلا نمضتيو .ةيدوعسلا ةيوجلا طوطخلا هل يمتنت يذلا .نيومتلا تامدخ ،ريوطتلاو ةيمنتلل ثيثحلا اهيعسو اهدوهجل اريدقت ؛ةيدوعسلا ةيوجلا طوطخلا ةكرش ميركتب اريخأ "ميت ياكس" ماقو ةيئاهنلا تايفصتلل اهلوصو ىلإ ةفاضلإاب ،»مادتسملا ناريطلا يدحت« يف فويضلل لعافت لضفأ ةزئاجب تجوتو .رمحلأا رحبلا ةكرش عم اهنواعت ىلإ يئزج لكشب عجري ام وهو نوبركلا ديسكأ يناث ضفخل لدعم ربكأ قيقحت ةزئاجل رتسيت كرامو ،ةكرشلل يلاحلا يذيفنتلا سيئرلا ،سريفيل ناير لبق نم 2018 ماع يف رمحلأا رحبلا ةكرش تسسأت .ةيوارحصلا ةعارزلا زكرمل دعاسملا ريدملاو »تسواك«ب ذاتسلأا ةعورزملا مطامطلا يف لثمتملا ،يبيرجتلا اهعورشم حجن نأ دعب ةصاخ اهعيراشم يف ةكرشلا تعسوت ام ناعرسو 35 تبذتجا نأ دعب ةيلحملا تكرام ربوسلا تلاحم يف هعيب نم تنكمتو ،ةيجاجزلا تاتبنتسملا يف ةحلاملا هايملاب 2021 ماع ذنم يرامثتسلاا لاملا سأر ليومت نم نيتلوج يف رلاود نويلم عيسوت ىلع نلآا لمعتو ،ةعماجلا حرص لخاد ريوطتلاو ثحبلل ةأشنم ءانب نم ةريخلأا ةرتفلا يف ةكرشلا تهتنا دقو .ةيلامشلا اكيرمأو يجيلخلا نواعتلا سلجم لود ءاحنأ عيمج يف اهلامعأ ةئشانلا تاكرشلا مهاست زيزعت يف »تسواك« يف ةيوجلا طوطخلا ةكرش ةمادتسا يوجلا لقانلا ،ةيدوعسلا .ةكلمملا يف ينطولا اقفو دقعلا ةياهن لولحب ةرايز نويلم 100 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دهشتس" ةكلمملا نوكت نأ يف ةيؤرلا هذهل يساسلأا نكرلا نمكيو .2030 ةكلمملا ةيؤرل ."ةئيبلل ةقيدصلا ةحايسلاو ةمادتسملا ةحايسلا لاجم يف ةدئار يوجلا لقنلل ةيدوعسلا طوطخلا ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ،يشكلا ميهاربإ ةيدوعسلا دناشبور نوميس ةيدوعسلا طوطخلا ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا يوجلا لقنلل عيمج ةعارزب انمق اذإ متي يتلا مطامطلا ةكلمملا يف اهكلاهتسا يتلا ديربتلا ةينقتب ماع لك ،رمحلأا رحبلا ةكرش اهرفوت نط 80,500 ريفوت متيسف ديسكأ يناث تاثاعبنا نم لداعي ام وهو ،نوبركلا ةيوج ةلحر 3000 نم رثكأ يبد ىلإ ضايرلا نم
ثاحبلأل ةيتحتلا ةينبلاو ةيساسلأا »تسواك« تاربتخم 4 نومدختسملا ةقئافلا ةبسوحلا تامدخلا تادعملاو ةيتحتلا ةينبلا ةيرشبلا ىوقلا يلخاد مدختسم ةمدخ ضرع ةنسلا يف مهبيردت مت درف 2000+ ةيثحب ةادأ 12 اربتخم 270 لمع مقاط 47 ةيسنج 43,000 عبرم رتم ربتخملا ةحاسم يجراخ مدختسم تامدخ ميدقت ةيقافتا ةنسلا يف تاربتخملا اومدختسا نيذلا نيمدختسملا ددع( )2022 وينوي ـل 2021 ويلوي ةرتفلا يف ةيضاملا ةيلاملا ،ةيعانص نيب ةفلتخم ةيجراخ تائيه عم اهعيقوت مت( )ةيموكحو ،ةيميداكأو ثاحبأ ملاع ةرادإو ،ةددحم ةادأ ىلع بيردتلا لمشت ةلثملأا( ىلع ةيملع ةلحرو ،ةللآا يف تانيعل ةيساسلأا تاربتخملا )خلإ ،»تسواك« ـب ثاحبلأا ةنيفس نتم 45 ةيفيظو ةدحو )ةربخلا نم افلتخم لااجم لثمت ربتخملا لخاد ةمدخ ةقطنم( تارمتؤملاو تلاجملا يف ةقرو "نيهاش" نع ةيلمعلا ةعرسلا قئاف قلامع بوساح ىلع ةيلمع 2021 ماع يف "نيهاش" 154 5,330,510 1,774 650 700 220 168 تاعورشم معد فدهب نييدوعسلا ءاكرشلاو ،ةعماجلا يثحابل بيردتو ،ىوتسملا ةعيفر تامدخ »تسواك«ـب نييساسلأا اربتخم 12 ـلا رفوي يتلا تاربتخملا ىلإ ةفاضلإاب كلذو ،ةلهذم ةيملع جئاتنل لوصولا فدهب قيبطتلاب ءاهتناو ،اهذيفنتب ارورمو ةيرظنلاب اءدب ،ةدقعملا ثاحبلأا .مهتلااجم يف ءاربخو بيردت ىلعأ ىلع ادرف 250 نم رثكأو ،ةصصختملا تادعملاو ،زارط ثدحأ ىلع تممص
”تسواك“ رابخلأا يف
3
3 SECTION 2 تايوتحملا ةرثؤم تاكارش ةجزاط تاورضخب دوزتت ةيدوعسلا ةيوجلا طوطخلا 5 ةكلمملا يضارأ نم لامعلأا ةداير لاجم يف ةيدوعسلا ةأرملا نيكمت 6 »تسواك« نيب عمجت نواعت ةركذم ..ةيملاعلا تاكارشلا معدل 7 ناتسكبزوأ ةيروهمجو ةيركفلا ةدايرلا ةيملعلا ةيقئاثولا ملافلأا للاخ نم ةمادتسلاا زيزعت 8 ةيدوعسلا يف قيقدلا يصخشلا بطلا يف عسوتلا 9 ملاعلا لوح يعانطصلاا ءاكذلا يركتبم عم تاكارش 12 داجيلإ ملاعلا بابش ةداق نوقتلي »تسواك« ةبلط 13 ةيملاع اياضقل لولح ةيملاعإ ةصنم ناقلطت »ساو«و »تسواك« 14 يملعلا ثحبلل ةديدج ةمادتسلااو ةئيبلا خانملل ةيميلقلإاو ةيملاعلا ةمقلا تارمتؤم نم ةربخلا ماهلتسا 15 ةيدوعسلا يف نوبركلل دربملا صلاختسلاا ةينقت 17 ينطولا نواعتلا للاخ نم ةمادتسملا ةيمنتلا ةريتو عيرست 18 ةديدج داوم ىلإ لوحتت هجولا ةعنقأ 19 تايافنلا نم يلاخ يعماج مرح 21 راحبلا ثاحبأ ةيناجرملا باعشلا ةداعتسلا نيرشعلا ةعومجم دوهج زيزعت 22 ةيئيبلا ةمظنلأل طئارخ مسرل ءاملعلا دوقت "رمنلا شرق" كامسأ 23 تاطيحملل كامسلأا نم اديدج اعون نوفشتكي »تسواك« ءاملع 25 رمحلأا رحبلا هايم تحت ةدايقلا ةيتاذ ةيرحب تاصاوغ 26 ةيناجرم ةقيدح ربكأ ةماقإ يف نانواعتت »موين«و »تسواك« 27 ملاعلا يف ةبهوم زئاوجلا ىلعأ نوصنتقي »تسواك« ءاملع ..مهثاحبلأ اريدقت 29 ةيملاعلا ةمسولأاو ؟اهتيمنتو بهاوملا ةيامح ىلع »تسواك« لمعت فيك 30 نيزيمتملا اهيجيرخ مركت »تسواك« ..رييغتلا عانص ةزئاج 31 وأ( فده عم ىشامتت ةطشنأ ددعلا اذه يف تلااقملا زربت اهتغاص يتلا ةمادتسملا ةيمنتلل افده رشع ةعبسلا نم )رثكأ ىلإ فدهت يتلاو ،2015 ماع يف ةدحتملا مملأا ةمظنم ةهجاومو ،ميلعتلاو ةحصلا نيسحت ،عوجلاو رقفلا ىلع ءاضقلا ةيعامتجلاا تايدحتلاو ،يئيبلا روهدتلاو ةيخانملا تايدحتلا رثكلأا فدهلا لثمت ةملاعب ةلاقملا زييمت متي ثيح ،ةفلتخملا عم ىشامتت يتلا تلااقملا زييمت ىلإ ةفاضلإاب ،اهب اطابترا .2030 ةكلمملا ةيؤر فادهأ للها دبع كلملا ةعماج ةمهم لخادتتو عم قمعب )تسواك( ةينقتلاو مولعلل عيونت لثم ، ةيؤرلل ةيومنتلا فادهلأا ،لورتبلا نم دعبأ وه امل داصتقلاا رداصم ةينقتلا بيرعتو ،عادبلااو راكتبلاا ينبتو نينطاوملل صرفلا ةدايزو ،ةروطتملا .نييدوعسلا ..صاخ فلم ةيساسلاا تاربتخملا زيزعت يف »تسواك« يف ةيساسلأا تاربتخملا رود 35 ةكلمملل ةيملعلا تاحومطلا ةماعلا ةملاسلا قيقحتل يئايميكلا ليلحتلا نم ةدافتسلاا 37 تاناويحلا ىلع براجتلا ءارجلإ ةفيظنو ةنمآ ةئيب ةئيهت 38 تارفطلا ديدحتل مونيجلا لسلست لاجم يف ةديدج تاينقت 39 ضرملا نع ةلوؤسملا ةنيفس قلاطلإ دعتست »تسواك« ..ةديدج تازيمب 41 ةديدج ثاحبأ ماخلا تيزلا جاتنلإ ةزيمتم ةينقت روطت ةعماجلا 42 مولع ةمئاق يف رشع ةسماخلا ةبترملا لتحت »تسواك« 43 ونانلا ةينقتو لورتبلا ليوحت ةينقت يف مهاسي ةعماجلا يف ربتخم 45 تايواميكورتب ىلإ ةكلمملا تاجايتحا ةيبلت ىلع ةعماجلا لمعت فيك 46 ؟تلالآا نم قلامع بوساح ىوقأ يف رمثتست »تسواك« 47 ةقطنملا يف :»تسواك« تاعوبطم ىلإ لوصولل kaust.link/kaust-impact »تسواك ةمصب« discovery.kaust.edu.sa »تسواك تافاشتكا« insight.kaust.edu.sa »تياسنا تسواك«
سيئرلا ةلاسر مولعلل للهادبع كلملا ةعماج سيئر )تسواك( ةينقتلاو ،ءازعلأا ءارقلا يذلا ،»تسواك ةمصب« ةلجم نم سداسلا ددعلا يف مكب ابحرم نم تلقنو تمجرت يتلا تازاجنلإاو رامثلا ثدحأ ضعبب يفتحي ةينقتلاو مولعلل للها دبع كلملا ةعماج يف تيرجأ ثاحبأ اهنوك ىلع عفنلاب دوعي ام ىلإ ،راكتبلااو ميلعتلا تلااجم يف )تسواك( ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةعانصلاو ةموكحلاو عمتجملا قاطن جراخ وه ام ىلإ ددعلا اذهب بهذن نأ اندعسيو .اهرسأب ةينطولا ناريطلا ةكرش للاخ نم هعيزوتو هلوانت يف أدبنو ،ديربلا )5 ةحفص رظنا( .ةقيرط نم رثكأب انل معاد كيرش يهو ،ةيدوعسلا مت دقف .اهتريسمو اهتصق درس ىلع ةعماجلا تصرح املاطلو ةيقئاثو ملافأ ةلسلس يف »تسواك« ثاحبا ىلع ءوضلا طيلست لانويشان« ةانق عم نواعتلاب ءازجأ ةعبرأ نم ةنوكم ةيملع تثب يتلاو ،»ةفرعملا ىلإ يعسلا« ناونع تحت ،»كيفارغويج ىلع يبرعلا جيلخلا ءاحنأ عيمج يف ،2022 وينوي يف ةرم لولأ اثحب هلاعأ ةعيرسلا ةباجتسلاا زمرل حسم لمعب مق( .ينزيد ةانق رادم ىلعو .)اهنم ءازجأ وأ ةلماك تاقلحللا ةدهاشمل بويتوي نع نووري ،ةعماجلاب سيردتلا ةئيهب اوضع 20 نم رثكأ رهظ ،ةسلسلا ىلع ةسلسلا دصحتل ،ةرثؤمو ةقداص تاملكب ةصاخلا مهصصق )8 ةحفص رظنا( .ةرايز نويلم 15 نم رثكأ اهنرطاشي نيترخآ نيتلجم دوجوب عتمتت »تسواك ةمصب« ةلجم نا ركذيو .»تياسنإ تسواك«و »تسواك تافاشتكا« ةلجم :امه ،لمعلا قيبطتلاب ةقلعتملا ريراقتلا رشنب »تسواك ةمصب« ةلجم صتختو .ةعماجلا هتجتنأ يسدنه ميمصت وأ يملع فاشتكلا يئاهنلا فاشتكلاا اذه فصوب صتختف »تسواك تافاشتكا« ةلجم امأ تاروشنم ةباتك قيرط نع ةداع ،ةيملعلا هتاقايس ىلع فوقولاو يملعلا عمتجملل نكمي تاحلطصم مادختساب ةيفارتحا ةيملع عمتجم وه ةلجملا هذهل يساسلأا روهمجلا نإف اذلو .اهريدقت يميداكلأا طسولاو ةيسدنهلاو ةيملعلا تاعمتجملا يف ءارظنلا »تياسنا تسواك « ةلجم يكحت ،رخلآا بناجلا ىلعو .ماع لكشب ماهللإا وأ ةيناسنلإا اماردلاب ةرماع نوكت ام ابلاغو ،ةصقلا ءارو ام لكشب زكتري اهروهمج نأ يف بير لاو .فاشتكلاا ءارو ةفدصلا وأ .يرشب طاشنو ىعسمك ملعلا مدقت ةيفيكب نيمتهملا ىلع ريبك حمطنو .ايقرو ةعوبطمو تنرتنلإا ىلع ةحاتم تلاجملا عيمج نأ لاإ اضيأ مهبذج يف مهاست ،نينيعم ادارفأ بذجت يتلا ةلجملا نأ يف .ىرخلأا تلاجملا ىلإ ملاعلإا لئاسو موقت ،تلاجملا هبعلت يذلا رودلا ىلإ ةفاضلإابو قاطن ىلع ةعماجلا تايلاعفو ثادحأ ةيطغتب ةيلودلاو ةينطولا يعامتجلاا لصاوتلا لئاسو ىلع دجاوتت ةعماجلا نأ امك .عساو .ةينيصلا ةغللا اهنم ةفلتخم تاغلبو ،ةيمسر تاونق للاخ نم ميدقت بناج ىلإ »تسواك ةمصب« ةلجم نم ددع لك مضيو تلااقملا نم اددع ،قباسلا يساردلا لصفلا نم ةحجانلا صصقلا ةعماجلل مامتها روحم لثمي نيعم عوضوم لوح رودت يتلا ةيساسلأا تاربتخملا ىلع ءوضلا ددعلا اذه يقلي لاثمف .اهيثحابو قرفب نيدوزم ،اربتخم 12 اهددع غلبي يذلا ،»تسواك« يف نم ديدعلا يف ةكرتشمو يئانثتسا لكشب ةزهجمو ةفرتحم لمع عيمج يف نينواعتملا نم تارشعو ةعماجلا يف ةيثحبلا يعاسملا ثيح .)48-33 تاحفصلا رظنا( .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ءاحنأ وأ ،تاباسحلا وأ تاسايقلا ءارجإ نم تاربتخملا لخاد تاربخلا عونتت يف اهيلع روثعلا نكمي لا ةيبيرجت تادعم عينصت وأ ،روصلا طاقتلا .تلااجملا نم اهريغو ،تارتموليكلا فلاآ دعب ىلع رخآ ناكم يأ ةيملاع تاكرش 4 عم تاكارش تماقأ ةعماجلا نأ ىلا انه ريشنو رشيف ومريث ةكرش يف لثمتت ةكرتشم زيمت زكارم ءاشنلإ ةدئار ةكرشو ،زمتسيسوركيام اكيلا ةكرشو ،ركورب ةكرشو ،كفتنياس يتكرش عم نيتكارش ءانبب يلاحلا تقولا يف موقت امك .ورغوف يف قلامع بوساح ربكأ ءانبل ايديفنإو زياربرتنإ دراكاب تيلويه ىوقأ نمض نم نوكيس هنأ امك ،"3 نيهاش" طسولأا قرشلا وشتغناوقو ايلاطيإب اينولوب نيب ام ةدوجوملا ةقلامعلا بيساوحلا يف زكارملا هذه ةيمهأ نمكتو )48-47 تاحفصلا رظنا( .نيصلاب راكتبا زيفحت نم ةعماجلا ىلإ نيبستنملا نيثحابلل حمست لا اهنأ يف نيلماعلا دارفلأاو تاسسؤملا حنمت لب ،بسحف تاينقتلا نم اهتيبلت مهيلع بجي يتلا بلاطملل ةبقاث ةرظن اضيأ ةعانصلا .اهنوحرطي يتلا مداقلا ليجلا ضورع للاخ لصح ةيناويحلا دراوملل يساسلأا ربتخملا نأ ىلإ اضيأ ريشن تاناويحلا ةياعرل ةيلودلا دامتعلااو مييقتلا ةيعمج دامتعا ىلع دامتعلاا دصحت ةسسؤم يناث كلذب »تسواك« حبصتل ،ةيلمعملا ةمئاق ىلإ كلذ فاضيلو ،ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف وه دامتعلاا اذهو .ةيساسلأا تاربتخملا اهققحت يتلا تازاجنلإا مازتلاو ،ةيلوؤسملا لمحتو ،ثحبلا ةدوجب ةيعمجلا نم فارتعا ىلع ةعماجلا ةردق نم نسحي ام وهو ،ربتخملل ةيملعلا ةيقادصملا .ةيبطلاو ةيويحلا ةيثحبلا بهاوملا بذج »تسواك ةمصب« ةلجم يف ةيسيئرلا تلااقملا نأ ةراشلإاب ريدج يف نيينعملا ءاكرشلا وأ ءاملعلا ملاك نم تاسابتقاب ةمعدم .ءارضخ ةيوازب نيسوق نيب صنلا يف هتفاضإ متي ثيح ،جراخلا ةءارق يف اهيضقتل طقف قئاقد 10 كيدل ناك اذإ يلاتلابو باحصأ اهمدق يتلا ةداشلإاو ءانثلا ةءارقب لضفتف ،ددعلا اذه .ةينضملا اندوهج ىلع ةعماجلا جراخ نم نيينعملا ةحلصملا يتلا ةيويحلا لضفب ،هدهشن اعقاو تحبصأ تاداشلإا هذه لك ةيؤر قيقحتل اهيعس يف ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اهب عتمتت .ةديرف ةيملاع ةهجو تحبصأ ةدئار ةعماج دوجو لظ يفو ،2030 *ناشت ينوت .د 1
تسواك ةمصب 23/2022 ءاتش ةرثؤم تاكارش تاحفصلا 7-5 راحبلا ثاحبأ تاحفصلا 28-22 ةيساسلأا تاربتخملا تاحفصلا 48-33