IAK_Report_2006_2

Page 1

91:;.<.93239<= ')"> !('!">

)&M)>? #$!5?'%, 2/2006

"+$-5"?>-!%,' 2006 +1;1:7;-8@9/ & AB87 19:7µ1:23 • 37 $(%9µ$%$ $J"&"K) %;) 4$&">9 E"9L5($2 .($ ($%&"J$&µ$'51%('9 45&7L$6M; µ-/* @&+)"($2 9 #,3 9 ?N3 , • 19 $)$J"&('0 µ5 8($8('$/752 @&")"($'D) '$( 066*) 54(8"µ0%*), • 2 45&(/%$%('0 $J"&"K/$) $/%('"8;µ"%('9 %$'%"4"7;/; 4$(8(D) .($ %;) 5..&$J9 %"12 /%" />"657", • 1 $7%;µ$ .($ /1µµ5%">9 /%(2 $4"61%9&(52 5:5%0/5(2 8;µ"%('"K, 1 $7%;µ$ .($ .)*µ"8+%;/; $4+ %" .&$J57" µ$2 /5 14;&5/7$ (<=A3CO), • 1 45&(/%$%('+ .($ µ5/"60E;/; /%;) /%&$%(*%('9 54(%&"49 .($ $4$66$.9 $4+ /%&0%51/;, • 1 $)$J"&('0 µ5 /K)85/; /%" ,PA, 1 .($ 4$&">9 $)$4;&('"K $µ$:(87"1 & %-6"2

13.9P9E:9<@/ µ0;@/, <19;=/ 691 C19N34G9 8:. G;=µ.

• 1 µ5/"60E;/; /5 3/J065($ '$( 36E$)('+ 4&":5)57" .($ 45&74%*/; 36E$)78$2 Q"µ $)$J"&('0 µ5 %;) 57/"8+ %;2 /%;) =6608$ .($ 6+."12 1.57$2.

+1;1C.µC0/ • 1 45&(/%$%('+ $4+ @&+)"($, • 1 $4+ %" 10" <;µ"%('+ />"657" B. #*)7$2, • 1 $4+ %;) 54(%&"49 '$%$)$6*%D) %;2 <=A3CO, & • 1 $4+ %(2 J16$'-2 ,$//$E-%5($2.

51D9<E "9:-µ1:1 $) @$&$4"µ49 $4+ @&+)"($ )$ E";L9/"1µ5 /%; µ$R('9 /166".9 8('$("6".;%('D) .($ /1)->(/; 54(8"µ0%*) $)$4;&7$2 5:14;&5%"Kµ5)*) E) F1)5&.$/7$ µ5 %" 100 <;µ"%('+ />"657" 545(89 $1%+ %" 8(0/%;µ$ 4$&$%;&9L;'5 µ5.06; />"6('9 8($&&"9 $4+ 4$(8(0

.) =/%06; %" -..&$J" µ5 %" "4"7" R;%0µ5 8(51'&()9/5(2 $)$J"&('0 µ5 %"12 8('$("K>"12 E(E6($&7*)

+,µ"#-.,: 1 C@;98:1:9<= C;.0;N@:19 1C= :73 C@;9.N- :.F O=I.F <19 1 1C= :73 CI1:@41 #896E3:@ ($.µ).

!"#$%"& 3µ'()* '01 "9:-µ1:1 66 "9:-µ1:1 1C= 6F314<@/ 37 8F3.G@4@/ <19 @C98<. 8@ FC7;@84@/ 47 8F3@G;4@/ 8FµH.FI@F:9<-/ 38 <1:76.;41 G91µ@8.IEH787/ 28 H.-J@91 8:. 8C4:9 0 <1:16;1A- & 9<13. µ1D9<K3 19:7µE:23

3 8B3.I. @C98<0L@23 <19 <1:’.4<.3 @C98<0L@23 26

!"#$%&%!'('!&% &)'#$% *%&+, !" #$%&"'"()*)('+ ,-)%&" .($ !/(..0)"12 (#3,) $4"%5657 8"µ9 '"()*)('92 - *-µ./ '01/ !2341/ 51637891/ 14"/%9&(:;2 %;2 <;µ"%('92 =4(>57&;/;2 <?,@A %"1 <9µ"1 B-$2 #*)7$2 /%;

2006

C$.);/7$. !" ,"()*)('+ ,-)%&" .($ !/(..0)"12 :5'7);/5 %; 65(%"1&.7$ %"1 %") ?'%DE&; %"1 1998 '$( 65(%"1&.57 -*2 /9µ5&$ µ5 E$/('9 /1.>&;µ$%"8+%;/; 4&"5&>+µ5); $4+ %$ ,"()"%('0 @6$7/($ F%9&(:;2 (,@F) '$( (8($7%5&$ $4+ %" @=@ G5//$67$2 '$( %;) =1&*4$H'9 I)*/;. ? <9µ"2 B-$2 #*)7$2 /1µE0665( µ5 >&;µ$%"8+%;/; %*) 14"8"µD) %;2 8"µ92 !"!#$µ%&'()&$ µ*"% µ(+, !-* ,#(.! +%) /0123 copyright 2006


%9 <B;9@/ ,C7;@84@/ :.F !"& '. !2341/ 1. ,C7;@84@/ &.93239<-/ Q;.3:4G1/ <19 >F3:.398µ.B @3@;6@9K3 ? H189<- I@9:.F;641 :.F !"& @4319 7 C1;.N- FC7;@89K3 <.93239<-/ Q$.3:4G1/ <19 FC.8:-;9P7/ C;./ :.F/ $.µE 8:1 CI14891 @A1;µ.6-/ C.I9:9<K3 &.93239<-/ )382µE:287/.

"I9H0;9, E3.9P7

2. *7µ9.F;69<- "C18N=I787 691 +19G9E & )A-H.F/ ,C7;@84@/ C;.8131:.I98µ03@/ 8:73 C;@:.9µ1841 <19 FC.8:-;9P7 :23 C19G9K3 691 :. 8N.I@4. <1JK/ <19 :7/ G9@F<=IF387/ :7/ C;=8H187/ 8:1 161JE :.F/ C.I9:98µ.B <19 :7/ @<C14G@F87/ µ081 1C= :. C19N34G9.

3. +;=I7L7 & +;.1626- :7/ F6@41/ ,C7;@84@/ R91:;.B <19 @C98<0C:7 F6@41/ 8@ C;2:.HEJµ9. @C4C@G. <19 8FµCI7;2µ1:9<E µ@ :1 G7µ=891 8F8:-µ1:1 691 :73 F6@41. % H189<=/ 8:=N./ :7/ @30;6@91/ @4319 7 G9@F<=IF387 :7/ C;=8H187/ 8:. 8B8:7µ1 F6@41/ <19 7 H@I:9287 :7/ 6@39<-/ F6@41/ :23 $.µE :7/ 6@9:.39E/.

4. +;.KJ787 :7/ !8=:7:1/ )30;6@9@/ )3GF3Eµ287/ 8@ 1:.µ9<= @C4C@G. <19 @C4C@G. .µEG1/ 691 :73 C;.KJ787 :/7 98=:7:1/ 13G;K3 6F319<K3

5. !8=:7:1 & "C18N=I787 ,C.8:-;9P7 :7/ 98=:9µ7/ C;=8H187/ 8:73 16.;E @;61841/ -9G914:@;1 :23 6F319<K3 <19 :23 @A-H23 <19 C;.KJ787 J@µE:23 !8=:7:1/.

6.>:-;9P7 @3@;6. 8:06187/. ,C.8:-;9P7 :.F )J39<.B +I1984.F 691 :7 >:06187 :23 #8966E323.

%I98:9<=/ >N@G918µ=/ !$ #$%&"'"()*)('0 ,-)%&$ .($ !/(..0)"12 5J$&µ+R"1) /%;) 4&0:; %") "6(/%('+ />58($/µ+ /%(2 8&0/5(2 %"12. 31%+ /;µ$7)5( +%( "( 8&0/5(2 ->"1) "6"'6;&*µ-)" >$&$'%9&$ '$( 16"4"("K)%$( %$1%+>&")$ 8&0/5(2 '"()*)('92 J&")%78$2, 5'4//;2, 4&+6;M;2 & 4&"$.*.92 1.57$2, $4$/>+6;/;2, /1);."&7$2, 8($µ5/"60E;/;2, /%-.$/;2, '%6

$4"&7$2 /%;) 4&"H/%$µ-); %µ9µ$%"2 4&"/%$/7$2 514$LD) '"()*)('D) "µ08*) %"1 A4"1&.57"1 A.57$2.

*;E8@9/ !1:;.<.93239<.B &03:;.F /0"#1: !"#$"%µµ&'& (#)*+*),-. /0")µ*&. & 1#-23)& 4'# 567') •3 %&->")%$ 45&(/%$%('0 • (=4(/'-M5(2 '$%’"7'") )"/;651%D): 26 • =4(/'-M5(2 & /1)"85752 /5 J"&572: 16 • =4(/'-M5(2 '$%’"7'") /%565>D) Q?C: 4 • =4(/'-M5(2 & /1)"85752 /5 14;&5/752: 3 21%3"#): • ,657/%;'$) 133 )-$ &$)%5E"K /%" )"/"'"µ57" µ5 %$1%+>&"); 145)LKµ(/; %*) $%+µ*) %;) 4&";."Kµ5); µ-&$ & 4 .($ !5/% @$4. • C5%&9/5(2 4&"6;4%('"K 56-.>"1 353, ,6()('9 5:-%$/; 256, F1)%$.".&0J;/; 254, =µE"6($/µ"7 (/%" @#,@3 µ5 /1)"857$ %;2 54. 1.57$2 & /%" ($%&57") 66, I65.>"2 E(E6($&7*) 1.57$2 4$(8(D): 53, ,$%’"7'") 54(/'-M5(2: 59 • =E8"µ$8($752 54(/'-M5(2 /%") "('(/µ+ .($ -65.>" E(E6($&7*) & 5);µ-&*/; .($ 5µE"6($/µ"K2 %*) 4$(8(D) • 34"/%"69 µ;)($7*) '$%$/%0/5*) /5 <A@= G5//$67$2 $)$J"&('0 µ5 %;) '7);/; %"1 ($%&57"1 • 34"/%"69 '$%$/%0/5*) 5µE"6($/µD) 4$(8(D) /%" ,==S@B? 451.678,.,: • =:$%"µ('51µ-)52 45&(4%D/5(2 $4$/>+6;/;2: 9 45&(/%$%('0 ( %$ 6 )-$ 45&(/%$%('0) µ5 4$&$4"µ4-2 $4+ %;) <(51LK)%&($ & %" «O"9L5($ /%" /47%(» – 2 45&(/%$%('0 Q"µ, 1 $4+ %" 36(E-&(• @&$.µ$%"4"7;/; 10 /1)58&(D) $)$J"&('0 µ5 46;&"J+&;/; & /1µ469&*/; $(%9/5*) 3F=@ '$LD2 '$( /1µ469&*/; $7%;/;2 .($ /1µµ5%">9 /%;) 4&"'9&1:; %"1 C"1/57"1 O+6"1. @$&">9 46;&"J+&;/;2 $)$J"&('0 µ5 $/J$6(/%('0 L-µ$%$ '$( 54(8+µ$%$. • F1µµ5%">9 /%;) "µ08$ %*) 5&.$/($'D) /1µE"K6*) %*) 3/%('D) '0L5 <51%-&$ /%" ,-)%&" ?('".-)5($2 • F1µµ5%">9 /%;) 8(5)-&.5($ /1)5)%5K:5*) .1)$('D) /%" ,=,3B3C /%$ 46$7/($ %"1 4&".&0µµ$%"2 5.3 (1 0%"µ")

>F3@;61841 µ@ :. 4G;Fµ1 16267/ O=I.F !"!#$µ%&'()&$ µ*"% µ(+, !-* ,#(.! +%) /0123 copyright 2006


!9:;)31- <$%1$%1

>F3@;61841 µ@ 4G;Fµ1 1626-/

+%=01.,: • !$'%('-2 /1)5))"9/5(2 µ5 A4"1&.57" =/*%5&('D) />5%('0 µ5 %;) 8($8('$/7$ -.'&(/;2 %*) )-*) 8$)57*) • F1)5>7R5%$( ; /1)5&.$/7$ µ5 %" ,=@ *2 4&"2 %;) 4$&08"/; %*) J$'-6*) %*) 8('$("K>*) 4"1 ->"1) 4&">*&9/5( /%;) 8($8('$/7$ $4+'%;/;2 /%-.;2

)<C/87 & G7µ9.F;69<1C18N=I787 !,µ9)*309$' 451.678,.,: !"#$%&"'(%&%)* µ) %# +#','-: • @5(&$µ$%(/µ+2 µ5 '$%$/'51-2 $4+ 4;6+, /K&µ$ '$( >$&%7 .'"J&• 36J$E;%(/µ+2 µ-/$ $4+ 54(%&$4-R($ 4$(.)78($ '$( $1%"/>58($/µ"K2 5:*%5&('"K >D&"1 .) µ5 $J"&µ9 >"&;.7$ /5 J1%0 $4+ $)L"'"µ57" 8;µ("1&.7$ µ5 %$ 4$(8(0 5)+2 µ('&"K '94"1 µ5 )%"µ0%52, 4(45&(-2, µ56(%R0)52, 4$%0%52 '$( J$/"60'($ %$ "4"7$ J&")%7R"1) '$L;µ5&()0. • /%$ 46$7/($ %;2 /1)5&.$/7$2 $1%92, "&.$)D/$µ5 /%$ %-6; #"1)7"1 .("&%9 /%" 36(E-&( 4"1 45&(60µE$)5 '"1'6"L-$%&" '$( "µ$8('0 4$(>)78($ 5:*%5&('"K >D&"1. !" '"1'6"L-$%&" 57>5 %7%6" « ; .("&%9 %*) %&"JD)» '$( %"

>F3@;6184@/ >88,(9$' 4(%9$13$9(9$' >%193"#1 (23/5/2006) : 8'?, 53)8,5%9$)@ 91%3"#)* 091 $18)$1#39.

'57µ5)" µ5%$J&0/%;'5 '$( 8($/'510/%;'5 $4+ %;) 5)8(0µ5/" %"1 '-)%&"1 (%" '"1'6"L-$%&" 4$7>%;'5 $4+ %$ 4$(8(0 %;2 "µ08$2 /%;) %/(..0)('; .6D//$) ./0)"1#$2# µ) 3!45 4µ+)6789+:0: • /%$ 46$7/($ %;2 /1)5&.$/7$2 $1%92, "&.$)D/$µ5 /%$ %-6; #"1)7"1 .("&%9 /%" 36(E-&( 4"1 45&(60µE$)5 '"1'6"L-$%&" '$( "µ$8('0 4$(>)78($ 5:*%5&('"K >D&"1. !" '"1'6"L-$%&" 57>5 %7%6" « ; .("&%9 %*) %&"JD)» '$( %" '57µ5)" µ5%$J&0/%;'5 '$( 8($/'510/%;'5 $4+ %;) 5)8(0µ5/" %"1 '-)%&"1 (%" '"1'6"L-$%&" 4$7>%;'5 $4+ %$ 4$(8(0 %;2 "µ08$2 /%;) %/(..0)('; .6D//$) ;+'$8<=)'* )>)670%?0 / @7'%&%?0: • %" 8(0/%;µ$ $1%+ µ$2 54(/'-J%;'$) %&5(2 J"(%9%&(52 $4+ %" @$)54(/%9µ(" G5//$67$2 $4+ %" %µ9µ$ 8;µ"%('92 5'4$7851/;2 µ5 /'"4+ )$ 5&51)9/"1) %") %&+4" 14"6".(/µ"K %*) 4$(8(D) /5 $46-2 $&(Lµ;%('-2 4&0:5(2. U /1)5&.$/7$ L$ /1)5>(/%57 '$( µ-/$ /%" '$6"'$7&( µ-/$ $4+ "µ$8('-2 8&$/%;&(+%;%52. V66; /1)5&.$/7$ $J"&0 µ($ 5L56+)%&($ J"(%9%&($ %"1 3&(/%"%5657"1 @$)54(/%9µ("1 4"1 54(L1µ57 )$ /1µµ5%->5( /%(2 8&$/%;&(+%;%-2 µ$2. !-6"2, %" 8(0/%;µ$ C$7"1 – #"1)7"1 J(6":5)9/$µ5 %&5(2 N066"12 J"(%;%-2 /%$ 46$7/($ %;2 /1)5&.$/7$2 %"1 "&.$)(/µ"K µ5 %" 4$)54(/%9µ(+ %"12 "( "4"7"( -6$E$) µ-&"2 /5 "µ$8('-2 8&$/%;&(+%;%52 µ5 %$ 4$(8(0 '$( /5 5'8;6D/5(2 ;11"#@9 +#','?0 $A76'89* &6'82#* $%7 10 ,&µ7%'8( )0(=)' %7/ 0<7/ $A76'87B <%7/*: • $4+ %$ µ-/$ C$7"1 µ5 4&*%"E"167$ %;2 4$(8$.*."K '$( %; /1)5&.$/7$ +6*) />58+) %*) /%565>D) %"1

• F1)0)%;/; ($%&"'"()*)('D) '-)%&*) /%;) S0&(/$ /%(2 3/4/2006: /1µµ5%57>$) %$ #, B. #*)7$2, O+6"1, F"J08*), !&('06*), ,"µ"%;)92 & C+E&;2. G-µ$ "( 81/'"6752 16"4"7;/;2 %"1 -&."1 '$( "( 81)$%+%;%52 8('%K*/;2 & E(*/(µ+%;%$2 %*) '-)%&*). 34"J$/7/%;'5 ; 8;µ("1&.7$ -)*/;2 4"1 L$ 5'4&"/*457 +6$ %$ #, '$( $)$µ-)5%$( ; 5%"(µ$/7$ 4&"/1µJD)"1 • F1µµ5%">9 %;2 4$(8$.*."K /%" /5µ()0&(" $4+ %" <;µ"%('+ T857" B. #*)7$2 µ5 %7%6"» 8;µ("1&.7$ '$( 8+µ;/; %"1 L5$%&('"K >$&$'%9&$, 5(8"µ-); µ-/$ $4+ %;) -))"($ %"1 '"60R» (17/4) • =%"(µ0/%;'$) '$( µ"(&0/%;'$) 8($%$'%('-2 6+.* @0/>$ /5 15 "('".-)5(52 /%" 36(E-&( • ?6"'69&*/; %;2 4"("%('92 -&51)$2 .($ %; >&9/; %*) 14;&5/(D) %"1 ,PA $4+ %") 46;L1/µ+ %"1 36(E5&7"1 • F1µµ5%">9 /1)%")7/%&($2 /%;) /1)0)%;/; 4"1 "&.0)*/5 %" 6".(/%9&(" $)$J"&('0 µ5 %") %&+4" 4$&$'"6"KL;/;2 %*) "('")"µ('D) /%"(>57*) %*) 4&".&$µµ0%*) (9/5) • F1µµ5%">9 +6*) /%" 5(/$.*.('+ /5µ()0&(" %*) /1)$8-6J*) $4+ %" #, !&('06*) /%$ !&7'$6$ /%(2 17-18/5 • F1µµ5%">9 2 /%565>D) /%;) 5'896*/; %"1 ,<3@ 3µ456"'94*) /%(2 7/6 • F1µµ5%">9 %;2 "µ08$2 8;µ("1&.('92 $4$/>+6;/;2 /%(2 $L6;%('-2 8&$/%;&(+%;%52 4"1 "&.0)*/5 %" 10 8;µ"%('+ µ5 $J"&µ9 %; 69:; %"1 />"6('"K -%"12 /%(2 14/6 • F1µµ5%">9 /1)%")7/%&($2 /%;) ;µ5&78$ %"1 A4"1&.57"1 A.57$2 µ5 L-µ$¨ '"()*)('9 '$%0/%$/; '$( -)%$:; %*) Q"µ0 /%;) =6608$¨ /%;) 3L9)$ /%(2 20/6 • F1µµ5%">9 +6*) /%" /5µ()0&(" %;2 =K:5();2 4+6;2 « 8"165K")%$2 µ5 %;) Q"µ '"()+%;%$» /%;) 3L9)$ /%(2 28-29/6 • @&$.µ$%"4"(9L;'$) 9 /1)$)%9/5(2 %"µ-$, 7 /1)$)%9/5(2 %;2 "µ08$2 %"1 ($%&"'"()*)('"K & 1 .5)('9 /1)-651/; 5&.$R"µ-)*)

!"!#$µ%&'()&$ µ*"% µ(+, !-* ,#(.! +%) /0123 copyright 2006


#;9µ73914. *@I:4. 2-2006 !"#$%&%'()('&%* +,(#$%- .,"/ !)(0"/ 1"2(340"/ rom@dokpy.gr http://iak.dokpy.gr

>F3:.348:;91 *;E87/: !.FI41 #;913:1ABII.F &.9323. I@9:.F;6=/ triantafillou@dokpy.gr *7µ. "C18N=I787: #1:9E31 &.B;:@I7 +19G1626=/)J3.I=6./

)3G9Eµ@8./: )9;-37 Q;16<.BI7 UFN.I=6./ &1:@;431 OI1N.B:8.F )C98<0C:;91 F6@41/ "318:1841 )F8:1J4.F

"C18N=I787: 51;41 #D9:D4G7 &.93/6./

R@39<=/ R91:;=/ >N@G. & @C9µ. @3:BC.F '4<./ "3:23E<7/ R9K;6./ &.93/6./ %;613=C.FI./ 5% !"#$%&%'()('&6 +,(#$% 70("' ,$2% #%- 589 .. !)(0"/ &"' 4-2:$3µ"#%;%#70#"' "<6 #% =’ 8>8 ?744"@0"/ 2000-2007 (25%) &"' #% >-$)<"A&6 +%'()('&6 5"µ70% (75%).

'-)%&"1, $&>7/$µ5 )$ 4&"/5..7R"1µ5 "('".-)5(52 µ5 4$(8(0 4"1 '$%0 '$(&"K2 4-&$/$) $4+ %; 8;µ("1&.('9 $4$/>+6;/; '$( E&7/'")%$( /5 />"6('9 ;6('7$ µ5 /'"4+ %;) 5..&$J9 %"12 /%" />"657". 5"(8)'%#' $/076'8- 1'# 15 +)"'+%?$)'* +#','?0 /%(2 "4"752 4&$.µ$%"4"(9L;'$) 54(/'-M5(2 '$%’"7'") '$( 4&"-'1M$) $/%('"8;µ"%('0 R;%9µ$%$ %*) 4$(8(D) 9 %;2 "('".-)5($2 ( 2 4$(8(0 5..&0J;/$), 2 L$ 5..&$J"K) %" F54%-µE&(", 3 45&(4%D/5(2 µ5 $/%('"8;µ"%('+ 4&+E6;µ$ & '04"($ 4"1 6574"1) /1)->5($). >$51#A"*.,: • @&$.µ$%"4"(9L;'5 5'896*/; %"1 ,== µ5 $J"&µ9 %; 69:; %*) µ$L;µ0%*) +4"1 8+L;'$) '$( "( E5E$(D/5(2 4$&$'"6"KL;/;2 /5 5 5'4$(851+µ5)"12 2) @&$.µ$%"4"7;/; /1)0)%;/;2 µ5 8(51LK)%&($ 10"1 8;µ"%('"K 36(E5&7"1 .($ /1)5&.$/7$ $)$J"&('0 µ5 45&(4%D/5(2 />"6('92 8($&&"92( $'"6"KL;/$) 54(/'-M5(2 '$%’"7'") /%(2 "('".-)5(52).

.!+4%5%."6".5* 57"+4% 89: ;<8;: =:>8?@;:@

Bµ:A"& 5378,C,&: • %&0 1 C7/027/ 4&$.µ$%"4"7;/; 4$&-µE$/;2 /%" 10 8;µ"%('+ 36(E5&7"1 µ5 ><µ# %&0 ,'#@7")%'8(%&%#. F1µµ5%57>$) %$ 4$(8(0 %;2 %5%0&%;2, "( 80/'$6"( %"12 '$( ; 8('9 µ$2 "µ08$ 8;µ("1&.('92 $4$/>+6;/;2. @&"E69L;'5 DVD '$( $'"6"KL;/5 E(*µ$%('+ 4$(>)78( µ5 '$%$/'519 µ0/'$2 '$( /1R9%;/; $)$J"&('0 µ5 %;) -))"($ %;2 8($J"&5%('+%;%$2 /%;) "µ08$.) • 6/4 9&L$) %$ 81" 61+µ5)$ .($ %$ /47%($ 4"6(%(/µ"K, $'"6"KL;/5 /1R9%;/; µ5 %$ /%56->; .($ %;) >&9/; %"12 '$( $4"J$/7/$µ5 %" 85K%5&" )$ >&;/(µ"4"(;L57 /$) /%-'( .1)$('D). 48767B>&$) ,'#,'8#$2# ,'#D7B6)/$&* µ) 1/0#28)* %7/ 7'8'$µ7B 4"1 L$ /1)5>(/%57 µ->&( %" JL()+4*&" • #"A<* C7/027/ 4&$.µ$%"4"(9L;'5 8&$/%;&(+%;%$ .'&0J(%( /%$ 61+µ5)0 µ$2 µ5 %; $/µµ)%7A9 +#','?0 %7/ ',"Bµ#%7* #1:19* #0&628:0, %;) "µ08$ %;2 8;µ("1&.('92 $4$/>+6;/;2, %"12 5L56")%-2 J"(%;%-2 '$( %$ /%56->; %"1 '-)%&"1 µ$2 /%$ 46$7/($ %"1 “$)"7.µ$%"2” %"1 '-)%&"1 4&"2 %;) '"()+%;%$ ( 57>5 4&";.;L57 547/'5M; %*) 4$(8(D) %"1 (8&Kµ$%"2 /%" '-)%&", .)*&(µ7$ µ$R7 %"12 '$( 8(9.;/; µ5%$J&$/µ-)"1 /%$ %/(..0)('$ 4$&$µ1L("K)

#"S,*$%5!&? *!),M,'>?: (&)'#$!&" *%&+,) S$?>#%, T%,T? & )Q)>%, 52, 38445, ')" !('!" 5"R'?>!">

+1;1I-C:7/ *9@BJF387 <19 1;9Jµ=/ #.&. <19 +=I7 !;6-J*)"


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.