IAK_Report_2009_2

Page 1

91:;.<.93239<= ')"> !('!">

)&N)>O #$!5O'%, 2/2009

+A;9JEKK.3 & +.K9:98µ=/

@5&(E$66")%('0 4$(>)78($ /%" 40&'" %;2 #*)7$2 '$( 547/'5M; /%" @"6(%(/%('+ ,-)%&" B-$2 #*)7$2 C$.);/7$2

"+$!?!%>-5"@%>!%,'!%> 2009 Donec ipsum eras ut euismod ante orci luctus et quam decima quinta +1;1:7;-8A9/ & BC87 19:7µ1:23

='4$7851/; "('".-)5($2 /%; E56%7*/; J&")%78$2 4$&$46;.('"K, 0%14; 5'4$7851/; .6D//$2, 8(5&5K);/; /5 2 "('".-)5(52 .($ /1µµ5%">9 4$(8(D) /%" 4&+.&$µµ$ %"1 ,<3@µ53, /K)85/; 2 45&(/%$%('D) 4$(8(D) /%" ,<3A .($ $:("6+.;/;, 5)-&.5(52 8(+&L*/;2 ;µ5&"µ;)7$2 .-));/;2 /%; 6;:($&>('9 4&0:; .-));/;2, 46;&"J+&;/; & /1);."&7$ $)$J"&('0 µ5 4&")"($'0 & 066$ 54(8+µ$%$, 5)-&.5(52 .($ $K:;/; 5(/"89µ$%"2 2 "('".5)5(D) µ5 /*&57$ "('")"µ('D) & ($%&('D) 4&"E6;µ0%*), 4$&5µE0/5(2 /%" "JL$6µ"6".('+ %µ9µ$ %"1 )"/"'"µ57"1 .($ 2 4$(8(0 µ5 4&"E69µ$%$ +&$/;2 & "('")"µ('0 4&"E69µ$%$, 46;&"J+&;/; & /1);."&7$ /%; 8($8('$/7$ '$%0/>5/;2 4&"H+)%*) 4D6;/;2 $4+ %; <;µ"%('9 3/%1)"µ7$, 4$&$'"6"KL;/; /1)-45($2 /%$ &$)%5E"K %*) 4$(8(D) µ;%-&$2 µ5 4&"E69µ$%$ M1>('92 1.57$2, $)$N9%;/; & /K)85/; 5:14;&5%"Kµ5)"1 µ5

@&+)"($ G5//$6")7';2, 2 8($8('$/%('0 $(%9µ$%$ $)$J"&('0 µ5 $)%('$%0/%$/; 856%7"1 $/%1)"µ('92 %$1%+%;%$2 & 8($8('$/7$ 5:"1/("8+%;/;2 .($ 4$&$6$E9 >&;µ0%*) $4+ 4&")"($'+ 5478"µ$.

51D9<E 19:-µ1:1 34+ 1-15 #"1)7"1 .&0J%;'$) 15 4$(8(0 /%" 10" 8;µ"%('+ />"657" & 3 /%" );4($.*.57". @&";.9L;'$) 54$)5(6;µµ-)52 54(/'-M5(2 '$%’ "7'") /5 40)* $4+ 23 "('".-)5(52, /1)"85752 .($ %;) 5..&$J9 %*) 4$(8(D) %"1 );4($.*.57"1 & '04"(*) $4+ %" 8;µ"%('+ '$( 8(51'+61)/; /%; 8($8('$/7$ %;2 5..&$J92 ($/%('"8;µ"%('0, &$)%5E"K /%" )"/"'"µ57" '%6). =47/;2, 6+.* 81/'"67$2 /%" '657/(µ" &$)%5E"K .($ "JL$6µ($%&('9 5:-%$/; 4"1 $4$(%57%$( .($ %(2 5..&$J-2, '657/%;'$) µ$N('0 20 &$)%5E"K 4$(8(D). <(5&51)0%$( 547/;2 /1)5&.$/7$ µ5 %") ($%&('+ /K66"." O+6"1 .($ µ$N('9 "JL$6µ($%&('9 5:-%$/; /%$ 4$(8(0 %"1 "('(/µ"K 6+.* 14"M7$2 /%565>D) 8;µ("1&.('92 $4$/>+6;/;2 .($ $1:;µ-)$ '&"K/µ$%$ 4&"E6;µ0%*) +&$/;2. =4(46-"), /5 /1)5&.$/7$ µ5 %" />"657" 5:5%0N")%$( 4

45&(4%D/5(2 4$(8(D) 4"1 4$&$'"6"KL;/$) /%$L5&0 µ->&( %;) 5; %"160>(/%") %0:; )$ 8D/"1) $4+ F54%-µE&; $4"61%9&(52 5:5%0/5(2 µ-/* %"1 8;µ"%('"K. !-6"2, 4&$.µ$%"4"(9L;'$) 54(/'-M5(2 '$%’ "7'") & 5:"&µ9/5(2 /%") "('(/µ+ .($ %;)

!"#$%"& 3µ'()* '01 "9:-µ1:1 16 "9:-µ1:1 1F= 6G314<A/ 9 8G3.HA4A/ <19 AF98<0IA9/ 8A GF7;A84A/

10 8G3AH;4A/ 8GµJ.GKAG:9<-/ 3 <1:76.;41 H91µA8.KEJ787/ 12 J.-LA91 8:. 8F4:9 4 <1:16;1B- & 9<13.F.4787 µ1D9<M3 19:7µE:23 4 8C3.K. AF98<0IA23 <19 <1:’.4<.3 AF98<0IA23 31

!"#$%&%!'('!&% &)'#$% *%&+, !" #$%&"'"()*)('+ ,-)%&" .($ !/(..0)"12 (#3,) $4"%5657 8"µ9 '"()*)('92 - *-µ./ '01/ !2341/ 51637891/ 14"/%9&(:;2 %;2 <;µ"%('92 =4(>57&;/;2 <?,@A %"1 <9µ"1 B-$2 #*)7$2 /%;

2009

C$.);/7$. !" ,"()*)('+ ,-)%&" .($ !/(..0)"12 :5'7);/5 %; 65(%"1&.7$ %"1 %") ?'%DE&; %"1 1998 '$( 65(%"1&.57 -*2 /9µ5&$ µ5 E$/('9 /1.>&;µ$%"8+%;/; 4&"5&>+µ5); $4+ %$ ,"()"%('0 @6$7/($ F%9&(:;2 (,@F) '$( (8($7%5&$ $4+ %" @=@ G5//$67$2 '$( %;) =1&*4$H'9 I)*/;. ? <9µ"2 B-$2 #*)7$2 /1µE0665( µ5 >&;µ$%"8+%;/; %*) 14"8"µD) %;2 8"µ92 !"!#$µ%&'()&$ µ*"% µ(+, !-* ,#(.! +%) /0123 copyright 2009


,F7;A84A/ :.G !"& '. !2341/ %9 <G;9=:A;A/ H;E8A9/ µ1/

*91F.K9:98µ9<- >G3E3:787:

F1µµ5%"9 /%" <($4"6(%(/µ('+ =&.$/%9&( %"1 %µ9µ$%"2 B;4($.*.D) %"1 @$)54(/%;µ7"1 G5//$67$2 /%" 40&'" %"1 3.. ,*)/%$)%7)"1 /%" O+6"

1. ,F7;A84A/ &.93239<-/ R;.3:4H1/ <19 >G3:.398µ.C A3A;6A9M3 O J189<- KA9:.G;641 :.G !"& A4319 7 F1;.P- GF7;A89M3 <.93239<-/ R$.3:4H1/ <19 GF.8:-;9S7/ F;./ :.G/ $.µE 8:1 FK14891 AB1;µ.6-/ F.K9:9<M3 &.93239<-/ )382µE:287/.

2. *7µ9.G;69<- "F18P=K787 691 +19H9E & )B-J.G/ ,F7;A84A/ F;.8131:.K98µ03A/ 8:73 F;A:.9µ1841 <19 GF.8:-;9S7 :23 F19H9M3 691 :. 8P.KA4. <1LM/ <19 :7/ H9AG<=KG387/ :7/ F;=8J187/ 8:1 161LE :.G/ F.K9:98µ.C <19 :7/ A<F14HAG87/ µ081 1F= :. F19P34H9.

3. +;=K7I7 & +;.1626- :7/ G6A41/ ,F7;A84A/ Q91:;.C <19 AF98<0F:7 G6A41/ 8A F;2:.JELµ9. AF4FAH. <19 8GµFK7;2µ1:9<E µA :1 H7µ=891 8G8:-µ1:1 691 :73 G6A41. % J189<=/ 8:=P./ :7/ A30;6A91/ A4319 7 H9AG<=KG387 :7/ F;=8J187/ 8:. 8C8:7µ1 G6A41/ <19 7 JAK:9287 :7/ 6A39<-/ G6A41/ :23 $.µE :7/ 6A9:.39E/.

4. >G376.;41 <19 H9<19Mµ1:1 :.G +.K4:7 >A 8C3HA87 µA :. >G3-6.;. :.G +.K4:7 F1;0PA:19 3.µ9<- 8G3H;.µ<19 8GµJ.GKAG:9<- 8A 1:.µ9<= <19 <.93.:9<= AF4FAH..

5. !8=:7:1 & "F18P=K787 ,F.8:-;9S7 :7/ 98=:9µ7/ F;=8J187/ 8:73 16.;E A;61841/ -9H914:A;1 :23 6G319<M3 <19 :23 AB-J23 <19 F;.ML787 LAµE:23 !8=:7:1/.

5)7/>1/; %*) "µ08*) $L6;%(/µ"K, 8;µ("1&.('92 & 5)(/>1%('92 8(8$/'$67$2 µ5%0 %(2 8($'"4-2 %"1 @0/>$.

+1;1F.µF0/ $4+ %" 10" <;µ"%('+ F>"657" B-$2 #*)7$2, %; <(5KL1)/; @&+)"($2, %; <(5KL1)/; @&+)"($2 G5//$6")7';2, %" FK66"." %1J6D) )"µ"K C$.);/7$2 & %;) '"()*)('9 14;&5/7$ %;2 C;%&+4"6;2.

*;E8A9/ 91:;.<.93239<.C <03:;.G +,"#-: 4&".&0µµ$%$ '"()*)('92 µ-&(µ)$2 '$( E"9L5($2 /%" /47%( 2 !"#$%&!' ()"*+!'!*,F7%(/;: '$L;µ5&()0 =4(/'. '$%’ "7'") /%565>D) P?C: 3 =4(/'. '$%’ "7'") )"/;65K%&($2: 7 =4(/'. )"/;65K%&($2 /5 J"&572: 11 .-%/"#): ,657/%;'$) 250 )-$ &$)%5E"K /%" )"/"'"µ57" ('657/%;'$) 54(46-") 22 &$)%5E"K $4+ %"12 78("12 %"12 5:14;&5%"Kµ5)"12 /%;) 4&"/40L5($ 4"1 :5'()9/$µ5 $)$J"&('0 µ5 %;) 5'4$7851/; 5(8('0 )-*) $%+µ*) /%" )$ '657)"1) µ+)"( %"12 %$ &$)%5E"K 1.57$2). C5%0 $4+ /1)5))+;/; µ5 %") 4$(87$%&" %"1 )"/"'"µ57"1 '" .'"'&!-&' 4$&$8+L;'$) 214 5µE+6($ $4+ %" $4+L5µ$ %"1 ($%&57"1 µ$2 -%/( D/%5 )$ 5:14;&5%;L"K) %$ %/(..$)+4"16$ 4"1 85) ->"1) ($%&"J$&µ$'51%('9 45&7L$6M; '$( 4&-45( )$ 46;&D/"1) %$ 5µE+6($ 34+ 31-12-2008 4"1 -6;:5 %" 4&+.&$µµ$ '$( 5) $)$µ")9 %;2 4$&0%$/;2 %"1, 0"( 65(%"1&.57 %" ($%&57" /5 µ+)(µ; E$/; 6+.* 56657M5*2 4&"/*4('"K.

%K98:9<=/ >PAH918µ=/ !$ #$%&"'"()*)('0 ,-)%&$ .($ !/(..0)"12 5J$&µ+N"1) /%;) 4&0:; %") "6(/%('+ />58($/µ+ /%(2 8&0/5(2 %"12. 31%+ /;µ$7)5( +%( "( 8&0/5(2 ->"1) "6"'6;&*µ-)" >$&$'%9&$ '$( 16"4"("K)%$( %$1%+>&")$ 8&0/5(2 '"()*)('92 J&")%78$2, 5'4//;2, 4&+6;M;2 & 4&"$.*.92 1.57$2, $4$/>+6;/;2, /1);."&7$2, 8($µ5/"60E;/;2, /%-.$/;2, '%6

!"!#$µ%&'()&$ µ*"% µ(+, !-* ,#(.! +%) /0123 copyright 2009

)<F/87, H7µ9.G;69<- 1F18P=K787 & %µ1H1 QG319<M3 !1µ2)*/,2$' 34-5678151: /µ-0)1 ('*0*2&: "µ08$ 4 – 7 4$(8(D) ;6('7$2 10-13 5%D) ("µ0852 8&$/%;&("%9%*) 565KL5&"1 >&+)"1) & "µ08$ 5-9 4$(8(D) ;6('7$2 5-7 (8&$/%;&(+%;%52 4&"5%"(µ$/7$2 .($ %" />"657") µ5 5)85('%('-2 8&$/%;&(+%;%52: '$%$/'51-2, E0M(µ" $1.D) .($ %" @0/>$, '"60N, E$/('-2 .&$µµ$%('-2 .)D/5(2 & $/'9/5(2 $)04%1:;2 85:("%9%*) %*) >5&(D), /1N9%;/; µ5 %(2 )-52 '"4-652 .($ %;) 1.(5()9 8($%&"J9 '.$. 9$4-#0"*51: ?µ08$ /%">51µ-);2 5)(/>1%('92 8(8$/'$67$2 µ5 '$L;µ5&()9 4$&"1/7$ 5 4$(8(D) 4"1 $/>"69L;'$) µ5: $)0.)*/; 6-:5*) & $46D) 4&"%0/5*), 4&+/L5/; & $J$7&5/; µ->&( %" 20, $460 4&"E69µ$%$ 4&+/L5/;2 & $J$7&5/;2, N*.&$J('9, µ"1/('9 & %&$."K8($. C$L9µ$%$ 0%14;2 5'4$7851/;2 /5 )5$&9 .($ %;) 69M; $4"61%;&7"1 8;µ"%('"K µ-/* 5:5%0/5*) B"µ$&>7$2(4&"5%"(µ$/7$ .($ F54%-µE&("): P9µ$%$, "1/($/%('0, -'L5/;, '$)+)52 "&L".&$J7$2 & .&$µµ$%('92


+19P34H91 8:. +E;<.

)<H7KM8A9/

,$%$/'5152 '$( 4$(>)78($ µ5 L-µ$ %") 3J&('0)('" 4"6(%(/µ+ '$(... $)$&&7>;/; .($ %$ 4$(8(0 $4+ %;) 566;)('9U"µ08$ 8(0/*/;2 (4$&0&%;µ$ O+6"1)

H7µ9.G;6. 1F18P=K787 8/4/2009 547/'5M; $4+ %" 4$(8('+ %µ9µ$ $.(".&$J7$2 & N*.&$J('92 %;2 #.C.<. «<($ Q5(&+2» /%$ 4$(8(0 %;2 8;µ("1&.('92. !$ 4$(8(0 & "( .")572 %"12 8D&(/$) 4$/>$6()-2 6$µ40852 /%;) "µ08$ µ$2 ; "4"7$ -45(%$ %"12 :5)0.;/5 /%") "('(/µ+

15/5/2009 5'8&"µ9 µ5 6 4$(8(0 /%" 40&'" %"1 56('"8&+µ("1 +4"1 %$ 4$(8(0 $/>"69L;'$) µ5 8&$/%;&(+%;%52 4"1 $J"&"K) %; JK/; '$( $'"6"KL;/5 547/'5M; & :5)0.;/; /%"12 >D&"12 '$( %$ 5'L-µ$%$ %"1 @"6(%(/%('"K

24/5/2009 /K)%$:;2, 4&+/L5/; & $J$7&5/;, $460 4&"E69µ$%$ µ5 4&+/L5/; & $J$7&5/;, E$/('-2 .)D/5(2 (/%"&7$2 & .5*.&$J7$2.

*;E8A9/ "LK7:98µ.C: S .1µ)0/%&($ $4$/>"657 '$( %(2 8K" "µ0852 %;2 8;µ("1&.('92 $4$/>+6;/;2 '$LD2 '$( µ($ µ('&9 "µ08$ 5J9E*) '"&(%/(D) ;6('7$2 12-14 5%D) (%" %&7µ;)" $1%+ 4$&$'"6"KL;/$) 45&74"1 30 4$(8(0) µ5 5)85('%('-2 8&$/%;&(+%;%52: .1µ)$/%('9 µ5 %(2 -J;E52, (/"&&"47$, 4-&$/µ$ 5µ4"87*), >5(&(/µ+2 /%5J$)(D) & '"&8-6$2 &1Lµ('92 .1µ)$/%('92, $)%78&$/; /5 65'%('+ 5&-L(/µ$, &7M; µ406$2 /5 /%+>", $/'9/5(2 54$J92 & /1)5&.$/7$2, $/'9/5(2 µ7µ;/;2 & $'"6"1L7$2, $/'9/5(2 $)$4$&$.*.92 '();%('"K 4&"%K4"1, µ5%$'()9/5(2 /%" >D&" µ$L$7)")%$2 %;) -))"($ %"1 'K'6"1, %*) 54(4-8*), %"1 >D&"1, E$/('-2 $L6"4$(8752 +4*2 µ40/'5% & E+65H, µ"1/('"'();%('9 $.*.9 µ-/* 4$&$8"/($'D) >"&D).

$) >&5(0N")%$( -:%&$ 61+µ5)$ .($ )$ 4&"*L;L57 %" $7%;µ$ /%" A4"1&.57" =/*%5&('D) • F1µµ5%">9 µ56D) %"1 <('%K"1 /%;) =1&*4$H'9 %5>)('9 /K/'5M; .($ %;) $:("6+.;/; %"1 =L)('"K ?6"'6;&*µ-)"1 @&".&0µµ$%"2 .($ %;) '"()*)('9 -)%$:; %*) =669)*) !/(..0)*) /%(2 27 & 28/5/2009 /%;) 3L9)$ 16/ 6/2009 : F1µµ5%">9 2 /%565>D) /%" /1)-8&(" 4"1 "&.0)*/5 " F1)9."&"2 %"1 @"67%; /%;) 3L9)$ µ5 L-µ$: «<(5&51)D)%$2 4&+%14$ & µ-%&$ .($ %; L5/µ('9 "&$%+%;%$ %*) P"µ0» :*("/,-5#- µ" 02$1,7/) – /1)5&.0%; #3, /%;) '$%$.&$J9 4$&$%;&9/5*) $)$J"&('0 µ5 %" 5(8('+ />-8(" 8;µ"%"6+.;/;2 %*) P"µ0 $4+ %") F1)9."&" %"1 @"67%; @&$.µ$%"4"(9L;'$) 11 /1)%")(/%('-2 /1)$)%9/5(2 %;2 "µ08$2 I&."1

/1µµ5%">9 4$(8(D) µ5 %(2 µ;%-&52 %"12 /%" 3)"(>%+ <;µ("1&.('+ <($4"6(%(/µ('+ =&.$/%9&( .($ 4$(8(0 4"1 "&.0)*/5 %" %µ9µ$ );4($.*.D) %"1 4$)54(/%;µ7"1 G5//$67$2 /%" 40&'" %"1 3.7"1 ,*)/%$)%7)"1

15/6/2009 547/'5M; 4$(8(D) /%") B$1%('+ Rµ(6" O+6"1 (B?O), E+6%$ µ5 '$.(0' '$( .)*&(µ7$ µ5 %$ )$1%('0 $L69µ$%$

24/6/2009 1. "&.0)*/; $)"('%"K "µ$8('"K 4$(>)(8("K /%" 40&'" %"1 36(E5&7"1 /5 /1)5&.$/7$ µ5 %;) =66;)('9 ?µ08$ <(0/*/;2 '$( µ5 L-µ$ %") 3J&('0)('" 4"6(%(/µ+ & %; .)*&(µ7$ µ5 %;) $)$&&7>;/; 2. 47/'5M; 4$(8(D) µ5 %(2 µ;%-&52 %"12 /%;) 5'896*/; '65(/7µ$%"2 .($ %" '$6"'$7&( %;2 "µ08$2 $.(".&$J7$2 & N*.&$J('92 %;2 #.C.< «<($ >5(&+2»

:%;$2 ,*(-2$<(

*9<:C287-)<H7KM8A9/H9EB.;1 !2$%=>51 .3? • T+.* %;2 69:;2 %"1 -&."1 /%(2 30/6/2009 5/%06;/$) -..&$J$ $)$J"&('0 µ5 %; /1)->(/; /5 +6$ %$ /1)$&µ+8($ 14"1&.57$ '$LD2 '$( /%;) ,=<,=, %" F1µE"K6(" %;2 =1&D4;2 '$( %"12 %"4('"K2 E"1651%-2 .($ )$ '0)"1) 5&*%9/5(2 /%; E"169 .($ %" L-µ$ (µ->&( /%(.µ92 -'$)$) 5&D%;/; 8 E"1651%-2 $4+ +6; %;) =6608$) • @&$.µ$%"4"(9L;'5 -&51)$ .($ 6".$&($/µ+ %;2 =AF=,! /5 +6$ %$ #3, $)$J"&('0 µ5 %;) '$%$.&$J9 %*) 14$&>"1/D) '%(&($'D) 14"8"µD) &

µ1L-µ1:1 P.;.C µA :7 6Gµ3E8:;91, <1B0/, <.GJ03:1, FA;9-6787 8:. H91H4<:G., A<F14HAG87 8:7 8GµFK-;287 GFACLG323 H7KM8A23 GF7;A89M3, <1:18<AG0/ H91<=8µ787/ 8F9:9M3

>:0<9 6G319<M3 !" /%5'( .1)$('D) $4"%5657 5)-&.5($ 5:$'"6"1L;%('92 /1µE"1651%('92 5)81)0µ*/;2 /5 547458" "µ08$2. F%; 8(0&'5($ %"1 2009 /1µ5%->"1) 10 )-52 .1)$7'52

!"!#$µ%&'()&$ µ*"% µ(+, !-* ,#(.! +%) /0123 copyright 2009


#;9µ73914. *AK:4. 2- 2009 !"#$%&%'()('&%* +,(#$%- .,"/ !)(0"/ 1"2(340"/ rom@dokpy.gr http://iak.dokpy.gr

>G3:.348:;91 *;E87/: !.G41 #;913:1BCKK.G &.9323. KA9:.G;6=/ triantafillou@dokpy.gr

)µIGPM:;91 H7µ9.G;69<-/ "F18P=K787/: V331 51K989=J1

*7µ9.G;69<"F18P=K787: "9µ9K41 >:EU<.G )<F/<=/

)3H9EµA8./: )9;-37 R;16<.CK7 "LK7:98µ=/: "KAS41 +1:81;.CP1 QGµ3E8:;91

#. "K9J0;9 :7/ '01/ !2341/ 51637841/ S !"4('9 $1%"8("7';/; –" <9µ"2 B-$2 #*)7$2 C$.);/7$2, :5'7);/5 %(2 4&D%52 4&"/40L5(52 >*&"%$:('92 %$'%"4"7;/;2 %;2 45&(">92 /%(2 $&>-2 %;2 85'$5%7$2 %"1 ’90, 545'%57)")%$2 %" />-8(" 4+6;2 .($ )$ /1µ45&(60E5( µ5.06" µ-&"2 %"1 "('(/µ"KV '$( 16"4"(D)%$2 4&".&0µµ$%$ 54-'%$/;2 %*) 8('%K*) '"()*)('92 *J-65($2 '$( 4"65"8"µ('D) 5J$&µ".D). S 4&D%; $1%9 4&"/40L5($ 85) E&9'5 /KµJ*)"12 +6"12 %"12 '$%"7'"12 '$( 8;µ("1&.9L;'$) /1.'&"K/5(2 '$( $)$%$&$>9.

.!+4%5%."6".5* 57"+4% 89: ;<8;: =:>8?@;:@

F%; 2; 45&7"8" 4"1 :5'7);/5 $4+ %" 1998, 8;µ("1&.9L;'5 5(8('+ .&$J57" .($ %"12 P"µ0 %;2 45&(">92 , %" W&$J57" P?C,V µ5 'K&("

4&"/$)$%"6(/µ+ %(2 5)-&.5(52 %;2 '"()*)('92 14"/%9&(:;2, %;2 46;&"J+&;/;2, %;2 '$%$.&$J92 '$( %;2 4&"DL;/;2 %;2 $1%""&.0)*/;2 %*) '$%"7'*). F%;) 45%7$ 1998-2002, µ5 E0/; %$ $4"%56-/µ$%$ %;2 '$%$.&$J92 '$( %;) $:("4"7;/; 4&";."Kµ5)*) µ565%D) '$( '$%$.&$JD) 8;µ("1&.9L;'5 %" 4&D%" 54(>5(&;/($'+ />-8(" .($ %;) 45&(">9 %" "4"7" 4&"/40L;/5 )$ 8($µ"&JD/5( "6"'6;&*µ-)" >$&$'%9&$, $'"6"1LD)%$2 %" "6(/%('+ 4$&085(.µ$ '$( 5J$&µ+N")%$2 %(2 '$%51LK)/5(2 8&0/5*) %"1 4"1 /1)58&7"1 %"1 8($8;µ"%('"K 8('%K"1 P"µ µ5 'K&("12 0:")52 %;) 3/%('"8;µ"%('9 %$'%"4"7;/;, %;) 34$/>+6;/;, %;) A.57$, %;) 5'4$7851/;, %;) '$%"('7$ '$( %; E56%7*/; %*) 14"8"µD).

#"T,*$%5!&O *!),N,'>O: (&)'#$!&" *%&+,) T$O>#%, ?%,?O & )R)>%, 52, 38445, ')" !('!" 5"Q'O>!">

+1;1K-F:7/ *9ACLG387 <19 1;9Lµ=/ #.&. <19 +=K7 !;6-J*)"

>PAH918µ=/ & AF9µ0KA91 A3:CF.G '4<./ "3:23E<7/ &.93/6./


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.