NR 4 · FEBRUAR 2013
I DENNE MÅNED... Funky neon, dusty rose, farver, seje skjorter, fede sneakers og seje gummistøvler
VIND 3 Sprout vægophæng og DUPLO®
INTERVIEW
- Kom med bag det skønne børnetøjsbrand Gro
DELTAG I KONKURRENCERNE LÆS MERE PÅ SIDE 47&81
FASTELAVN
Hvad skal dit barn være? Vi har fundet nemme løsninger.
S 68 GRIB STILEN
·
BØRNEVÆRELSET
REJSER
S 82
S 100
Kom indenfor hos Bastian. Hans værelse er sejt og lavet til leg.
SNEAKERS ·
BØRNEVÆRELSET
Turen går til Barcelona, der har meget at byde på for børn.
·
REJSER
·
BEAUTY
www.poppyrose.dk
Intro
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
Keiki Så har vi taget hul på en ny sæson! Vinteren er stadig over os, men det er dejligt forfriskende at studere de mange skønne forårskollektioner. Det får os til at drømme om duften af forår og solstrejf, og mens vi venter, kan garderoben blive klar. I starten af februar falder fastelavn, og det er ikke for tidligt at tænke i de baner. Vi har samlet god og nem inspiration til jer og håber at det bliver sjovt at finde årets udklædning. Rejsen går til Barcelona, som vi er vilde med hele året rundt, og I skal ikke snydes for masser af flot mode og et skønt børneværelse. Velkommen til fjerde nummer af Keiki. Rigtig god læselyst!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
Barcelona Zoo, marts 2012
3
Keiki nr. 04
Indhold FINURLIGE FUND
side 8
Fåretasker, sej cykelhjelm, skyggeteater og meget mere.
MODE: FARVER
side 12
Cute denim, dusty rose, funky neon og grey leopard.
INTERVIEW: GRO side 16
Kom med bag det skønne børnetøjsbrand Gro.
GRIB STILEN side 24
Luca Cruz Comrie og Honor Marie Warren har styr på stilen.
MINE FAVORITTER side 28
Rikke Lind Breum fra www.lillefigaro.dk viser sine favoritter.
AFSLAPPENDE BARCELONA REJSER side 100
Barcelona kan det hele, badeferie og storby i ét. Maden er god, vejret er godt og der er tusinde ting at lave med børn. Og så er det kun en lille flyvetur væk fra kolde Danmark.
Forsidefoto: www.molo-kids.com
4
Indhold
MODE: SS13 side 30
Se hvad 16 børnetøjsbrands har at byde på her til foråret.
MERE MODE
side 36
Fine skjortebluser, seje skjorter og 1 style - 2 looks.
KONKURRENCE side 47
Vind sej 3 Sprouts vægopbevaring fra www.mylillelimon.dk.
SKO side 60
Fede sneakers og seje gummistøvler til drenge og piger.
FOKUS PÅ...
side 66
webshoppen www.mylillelimon.dk.
FASTELAVN side 68
Detektiv, Audrey Hepburn, gris, heks, ballerina, indianer og meget mere.
5
Keiki nr. 04
LIDT AF HVERT
side 74
DENGANG & NU
side 78
KONKURRENCE
side 81
Støtte-t-shirt for Børnehjælpsdagen, Go’ Morgen DK, Find Nemo 3D og sejt designsamarbejde.
Mød Elisabeth Dunker fra www.finelittleday.com
Vind seneste nyheder fra DUPLO®.
BØRNEVÆRELSET
side 82
BØRNEVÆRELSET: INSPIRATION
side 90
Kom indenfor hos Bastian.
Retrolegetøj, stabelklodser, seje uroer, bogstavsplakat, legetøj og tapeter.
LEGO GLAS side 92
Lav dine egne legohoved-opbevaringsglas.
BØRNEBEAUTY side 94
Liberty spænder, badekåber, badebleer, balsamspray og tandpastaer til de mindste.
REJSER: BARCELONA side 100
Barcelona kan det hele, badeferie og storby på en og samme tid.
6
www. marmar.dk
Keiki nr. 04
Finurlige Fund
Skønt skyggeteater
Nogle gange er det det mest simple legetøj der giver god leg, og sådan har vi det med dette fine skyggeteater med cirkusfigurer. Vi er sikre på at børn vil elske det. 19,95 dollars
Sjov cykelhjelm
De små (og egentlig også de store) hoveder burde beskyttes af en cykelhjelm, når vi er ude i trafikken. Vi har fundet denne seje ørn, mon ikke man kan få den mest stædige dreng til at hoppe med på den? 35 pund
8
Finurlige fund
Fine fuglevĂŚrker
PĂĽ bloggen www.eatdrinkchic.com, faldt vi over disse fine fugle fra Miranda Skoczek.
9
Keiki nr. 04 Uro
En slags drømmefanger måske? Det er i hvert fald en fin uro! 150 dollars
Pinata
Pinata Burro, den oprindelige Pinata. Piñatas stammer oprindelig fra Mexico, hvor den er meget populær. Men nu er den godt på vej med at blive lige så populær her i Danmark. En ny og sjov måde at underholde børnene. 150 kr
Får
Til den trendy pige synes vi de her fårehovedtasker fra Louloueskimo er ret sjove og fine. 38,40 dollars
10
Finurlige fund
dyrejakker
Igen et Etzy.com-fund. De her flotte jakker er da skønne, og så er udklædningen også klaret til fastelavn. 977 kr
Håndmalede silke- og bambuslamper
PetitPan laver lamper til børn der er så fine, at vi som voksne også godt kunne tænke os en. 600-700 kr
11
Keiki nr. 04
2 1 4
3
5
7 6
8
Cute denim
1. Cos kjole 35 euro - 2. Kasket 29 pund - 3. Ashley Percival ugletegning 224 kr 4. Zara jeans 179 kr - 5. Louis Louise skjorte 65 euro - 6. Converse sko 29,99 dollars 7. Super Carla liberty pose 69 kr - 8. Molo denimskjorte 399,95 kr 12
Mode
2
1
3
4 5
6
7
Dusty rose
8
1. Molo kjole 249,95 kr - 2. Fjällräven taske 399 kr - 3. Serendipity bluse 99,98 kr 4. Bobo Choses vægtæppe 100 euro - 5. Limonade strømper 130 kr - 6. Gro bukser 180 kr - 7. Studio Meez pude 38 dollars - 8. Bobo Choses kjole 281 kr 13
Keiki nr. 04 2
1
3
4
5
7
6
8
Funky neon
9
1. Aprils Shower halskæde 45 euro - 2. Molo strømpebukser 99,95 kr 3. Atsuyo et akiko t-shirt 40 dollars - 4 Zorrro penalhus 34 euro 5. Skidt & Kanel tegning 85 kr - 6. Kids K-Way vindjakke 346 kr 7. ESP no.1 bukser 475 kr - 8. Hunter gummistøvler 40 pund - 9. J. Crew laksko 692 kr 14
Mode
2
1
3
5
4
7 6
8
Grey leopard 1. Petit by Sofie Schnoor babydragt 299 kr - 2. Gola rygsæk 20 pund 3. H&M leopardbluse 70 kr - 4. Ashley Percival Pandategning 164 kr 5. H&M hårbøjle (del af 2 stk) 29,95 kr - 6. Le coq sportif sko 569 kr 7. ESP no.1 sweatcardigan 475 kr - 8. ESP no. 1 leopardbukser 475 kr 15
Keiki nr. 04
Gro Danmark har mange fine børnetøjsbrands, og et af dem der gør det rigtigt godt er Gro Company. Kvinden bag er Anette Nordrup, der har gjort det til sit arbejde at klæde børn og “betweens” flot på med sine mærker Gro og Sprout. Stilen er afslappet, med et skarpt øje på detaljer og pasform. Farvepaletten er yderst gennemarbejdet og langt fra lyserød og lyseblå, som børnetøj var i gamle dage. Kom med bag dørene hos Gro og bliv forført af den nye ss13 kollektion. Hvad er din baggrund?
Jeg er autodidakt. Inden jeg fik børn, arbejdede jeg på SAS’s kontor i en optimerings afdeling (SAS Revenue management.) Så det var en helt anden retning, end det jeg laver i dag.
Hvad var din inspiration til at starte Gro?
Da min søn var omkring 1 år, kunne jeg ikke forstå at alt baby tøj skulle være lyserødt og lyseblåt. Det gav mig lysten til at starte Gro, der er anderledes. Jeg går meget op i farver når jeg designer en kollektion, og prøver hele tiden at finde nye nuancer.
Hvordan kom du på navnet?
Børn vokser hele tiden, og jeg synes at navnet Gro passede godt til et børnetøjsbrand.
16
Interview
17
Keiki nr. 04
18
Interview
kollektionsopbygning og farver
Har du selv lavet logoet?
Nej, det har min mand da han var ca. 5 år gammel. Min svigermor kom med ”Vi små synger” da jeg var i gang med at lave logo til firmaet, og hun viste mig en meget naiv tegning af en lille dreng, der var tegnet i bogen på en af de første sider. Det blev vores logo, så fint og naivt kan kun et barn tegne.
Noget af jeres tøj har også flag på, hvorfor? Og hvad er historien?
Flaget stammer også tilbage fra starten af firmaet og var inspireret af rideverdenen, der ofte har det danske dannebrogsflag på deres tøj og hjelme, det var et fint lille logo. Kunderne efterspurgte meget hurtigt selv mere tøj med flag, de små drenge er vilde med flag og tegn, samtidig var det et mere enkelt logo som specielt fædre også holdt af. I dag bruger vi stadigvæk flaget som logo, men primært på vores økologiske basisserie.
19
Keiki nr. 04
Hvor kom din interesse til at lave børnetøj fra?
Min mor, hun har altid syet og strikket til min søster og jeg. Hun er teknisk super dygtig, og jeg når hende ikke til sokkeholderne. Hun strikker faktisk stadigvæk nogle af vores kollektionsprøver op. Jeg kan bede hende strikke hvilken som helst form, og hun finder frem til en løsning.
Hvad er du i gang med lige nu?
Lige nu er jeg i gang med SS14-kollektionerne. Samtidig med at vi er ved at gøre klar til at sælge AW13 til forhandlerne, og SS13-produktionen er også på vej ind på lageret for at blive pakket til vores kunder.
Hvor finder du inspiration?
Alle mulige steder, på nettet, kunstbutikker og boligblade.
Hvilke materialer holder du særligt af ?
Lige nu Cotton voil, som er et dejligt let bomuldsmateriale der kan bruges til meget. Samt vores lycrakvalitet, som vi har lavet den mest fantastiske gymnastikdragt i.
Hvad var dine tanker til SS13-kollektionen?
Sprout-kollektionen er inspiret af ”indian Summer” vi ville lave en kollektion hvor farverne var fulde af glød og ro. Den er designet til de piger der tør skille sig ud fra mængden, der gerne lader sig inspire og står fast ved deres egen personlighed. For Gro-kollektionens vedkommende ville vi lave en kollektion der var fuld af inspiration og optimisme, det synes vi at vi alle har brug for i disse tider. Vi udfordrer forbrugerne lidt og har fundet nogle fantastiske flotte toner frem i kollektionen.
Hvis du skal vælge en/flere favoritstyles fra jeres kollektion denne sæson, hvilken vil det så være?
Vores Gro cotton voil kjole, fordi den har et underspillet enkelt design og er fantastisk smuk.
20
Interview
21
Keiki nr. 04
Designerens favorit
Kundernes favorit
22
Interview
Har jeres kunder en favorit style?
Der er flere, men den style der har været populær i flest år, er vores vest i fløjl.
Har du nogle projekter på tegnebrættet du vil dele med os?
Vi har længe gået med tanken om at lave en bror til Sprout by Gro-pigen, altså en kollektion til between-drengen. Vi er rigtig stolte af denne kollektion som kommer i butikkerne til august 2013. Altså på AW-13 kollektion.
Har du selv børn? Hvis ja, hvad kan de lide at lave? Ja, to drenge. De kan lide at stå på ski, løbe ture, læse bøger og tegne.
Hvad får dig til at grine? Alt!
Om Gro
Bag mærket er Anette Nordrup. Anette bor i Odense med sin mand og deres to drenge. Gro og Sprouts by Gro forhandles i ca. 20 lande rundt omkring i verden. Bl.a. i USA, Singapore og Kuwait.
www.grocompany.dk
23
Foto: www. celebritykids.us
Keiki nr. 04
Grib stilen
Luca Cruz Comrie Hillary Duff og hendes søde søn Luca er ikke til at stå for. Deres stil er enkel og praktisk, og vi er særligt vilde med Hilarys læderjakke og de skønne New Balance prewalker sko.
24
Grib stilen
TIL MOR
Iro lÌderjakke 843 euro - H&M stribet t-shirt 49,95 kr Benetton grøn bluse 59 kr - Name it jeans 179,95 kr Teddy Natural nussebamse 150 kr- New Balance sko 29,95 dollars 25
Foto: www. celebritykids.us
Keiki nr. 04
Grib stilen
Honor Marie Warren Vi er igen faldet over Jessica Alba og hendes skønne datter Honor. De er på tøsetur i afslappede outfits med matchende tasker. Bemærk den fake tattoo, det kommer vi til at se mere af til foråret.
26
Grib stilen
Fake Tattoo!
Atsuyo et akiko spÌnde 1o euro - Holly’s sweatshirt 43 euro Molo top 299 kr - Calvin Klein taske 89 pund - Tattoo Tattly 40 kr H&M leggings 49,95 kr - Reebok sneakers 54,99 dollars 27
Keiki nr. 04
Rikke Lind Breum, 36 år. Mor til Frederikke Lucie på 8 år, Karl Gustav på 6 år og Alberte Lucie på 3 år. Bor i Charlottenlund med mand og børn. Indehaver af webshoppen www.lillefigaro.dk siden 2010.
Mine Favoritter Rikke Lind Breum Kivilai smykker
Kivilai laver de smukkeste smykker som både er klassiske og rå på samme tid. Øreringe 799 kr
Stickygram
Jeg er vild med at fylde vores hjem med personlige øjeblikke, det nyeste herhjemme er de fine Stickygram som jeg er ved at camouflere vores knap så kønne køleskab med. Stickygram er Instagram-billeder som magneter. Jeg elsker at kigge på alle billederne hver dag og blive mindet om gode stunder i livet. www. stickygram.com
28
Mine favoritter
Soft Gallery
Mit absolutynglings mærke til både mine 2 piger, min søn og mig selv er Soft Gallery. www.softgallery.dk
Paris Gaver fra mine børn
Jeg elsker alle de fine ting som ungerne laver i skole og børnehaven, på billedet er en gave fra hver af ungerne.
I efteråret tog min mand og jeg alle 3 børn med en tur til Paris - det var en fantastisk tur og virkelig skønt at finde ud af at vi sagtens kan tage på storbyferie med 3 børn “på slæb”! Jeg tror næste tur skal gå til Berlin eller New York.
29
Keiki nr. 04
S S
13
pring
ummer
Jubii!! En ny sæson er startet, og designerne har kreeret de skønneste kollektioner til jer, der emmer af forår og sommersol. Vi har samlet det bedste fra 16 stærke modebrands, for at give jer overblikket over, hvad foråret har at byde på.
30
Mode
Milibe
Det skønne Københavnerbrand Milibe er stærke på striber og jersey, og stilen er klassisk og cool. Denne sæson er der blevet tilføjet shorts, nederdele og jakker til kollektionen og farverne er grå, lys koral og gul. www.milibecopenhagen.dk
31
Keiki nr. 04
Ubang babblechat
Det seje brand Ubang går foråret i møde med jungle-dyr, tropiske farver og en ny fortolkning af camouflageprint. Vi er vilde med det. www.ubang.dk 32
Mode
Freoli & Oli
Der er dømt forår med fine fester, cool hverdag og afslappet sommerhusstil hos Freoli & Oli denne sæson. Det skønne børnetøjsbrand har udviklet og udvidet kollektionerne i en særdeles positiv retning. www.freoli.dk 33
Keiki nr. 04 ESP no. 1
ESP no. 1 er et amerikansk brand der er særlig stærk på denim, jersey og sweat. Leder du efter leopardjeans til din datter eller en sej hættetrøje til drengene så hold øje med ESP no.1. Denne sæson er der særligt fokus på neondetaljer og glade sommerfarver. www.espno1.com
34
Mode
MOLO
Et af Danmarks allermest populære børnetøjsbrands overgår sig selv sæson efter sæson. Forårssæsonen byder bl.a. på flamingoer og fine grafiske prints til pigerne og cool shorts og seje bluser til drengene. www.molo-kids.com 35
Keiki nr. 04 Mini Rodini Svenskerne kan altså noget med mode, og Mini Rodini er et fantastisk eksempel herpå. Med sin coolness kombineret med humoristiske prints rammer de plet sæson efter sæson. www.minirodini.com
36
Mode
Wheat
Man drømmer sig til sommerhusferie og leg vej stranden, når man ser Wheat’s kollektion denne sæson. Farverne er lette og lyse. Hvornår kommer solen? www.wheat.dk 37
Keiki nr. 04
Ej sikke lej
Tankerne ledes hen på bondegårdsferie når man ser kollektionen fra Ej sikke lej. Med traktorprints, sød andemor med sine ællinger og fine margueritter er stemningen lagt. Det bliver en hyggelig sommer. www.ejsikkelej.dk 38
Mode
Poppy Rose
Vi har fulgt Poppy Rose helt fra deres begyndelse, og det er skønt at se brandet udvikle sig og folde sig ud. Ud over skønne styles i liberty stof, er der mange fine enkle klassikere, som er perfekte her til forüret. Vi er meget begejstrede! www.poppyrose.dk
39
Keiki nr. 04
Serendipity
Farverne er bl.a. lys gul og blå nuancher og stilen er afslappet og glad denne sæson fra danske Serendipity. Kollektionen indeholder mange skønne klassiske styles, der bare holder! www.serendipity.dk 40
Mode
Småfolk
Heste, traktorer, katte og bondegårde er på printet fra Småfolk denne sæson. Forårets mest uundgåelige farve, gul, er også at finde i kollektionen, mikset sammen med print på kryds og tværs, og selvfølgelig er der også masser af styles med Småfolks klassiske æbler. www.smafolk.dk
41
Keiki nr. 04 Katvig
Tag med på tur i København med Katvig og besøg bl.a. Amaliehaven, Nyhavn og Christianshavn. Sommerstilen er lagt og der er mange fine styles til både pigerne og drengene. www.katvig.dk
42
Mode
Noa Noa Miniature
Noa Noa er fantasktisk til at ramme den romantiske sommerstil til både børn og voksne, og kollektionen denne sæson er ingen undtagelse. Vi drømmer os allerede til sommer og leg, og masser af fester. www.noanoa.com 43
Keiki nr. 04 MarMar
MarMar er dygtige til lækre basics og fine prints. Stilen dette forår er let og dragende og alle børn, store som små, vil få en fest klædt på i MarMar. Vi er særligt vilde med den seje jakke til drengene, og kjolen med matchende bøllehat til den lille pige, er heller ikke til at stå for! www.marmar.dk
44
Mode
FUB
Vi tænker automatisk på strik når vi taler om FUB, og med god grund, for FUB er et af verdens dygtigste brands til at lave strik til børn. Denne sæson er der lækre bomuldskvaliteter med striber i blå og rød, kombinret med grå og beige. www.fubchildrenswear.dk
45
Keiki nr. 04
Petit by Sofie Schnoor Der er dømt “cool summer” hos Sofie Schnoor denne sæson, og stilen får tankerne til varme himmestrøg med surf og turkis pool. www.petitbysofieschnoor.com 46
Konkurrence
Konkurrence
Denne måned udlodder vi 2 stk. 3 Sprouts vægopbevaring fra www.mylillelimon.dk værdi 359 kr./stk.
VIND 3 Sprouts vægopbevaring
www.mylillelimon.dk Den fine webshop www.mylillelimon.dk, har været så sød at udlodde 2 stk. vægopbevaring fra 3 Sprouts. Flamingoer bliver en af sæsonens helt hotte dyr i modebilledet, og vi er sikre på at den vil vække begejstring hos pigerne. Gul er en af forårets andre store farver, så den seje giraf er både trendy og sød. Hvilken en vil passe godt hjemme hos jer?
Sådan deltager du i Konkurrencen:
Husk at være tilmeldt Keiki’s nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med dit navn og adresse og hvilken opbevaring du håber på at vinde. Vi finder en vinder d. 15. februar, og vinderen får direkte besked på email. 47
Foto: www.caramel-shop.co.uk
Keiki nr. 04
Fine skjortebluser til pigerne 48
Mode
Louis Louise skjortebluse 65 euro - Noa Noa skjortebluse 299 kr Benetton babyskjorte 125,30 kr - C de C skjortebluse 38 euro Poppy Rose skjortebluse 400 kr - Poppy Rose skjortebluse 58 euro 49
Foto: www.niddlenoddle.com
Keiki nr. 04
SEJE SKJORTER til drengene 50
Mode
H&M ternet skjorte 79,95 kr - Name it ternet skjorte 199,95 kr Paul Smith skjorte 70,50 euro - Levi’s denimskjorte 489,95 kr MarMar skjorte 400 kr - Nico Nico 54 euro 51
Keiki nr. 04
52
53
Keiki nr. 04
1 STYLE til dre
Vi er vilde med kombinationen, rød/b samtidigt varmt og casual. Bukserne fra det andet look der er tidsløst og sejt, og et Ak D-EX strik 199,95 kr - Vaude vindjakke 559 kr Freoli & Oli bukser 299,95 kr - Bensimon rygsæk 38 euro 10is sneakers 85 euro
54
Mode
2 LOOKS engene
blå til drenge, og sættet til venstre er a Freoli & Oli er stylet mere nedtonet på prikken over i’et er t-shirten fra Atsuyo kiko. Molo fleecetrøje 499,95 kr - Atsuyo et Akiko t-shirt 31 pund Talc hættetrøje 58 euro - New Balance sko 499,95 kr Freoli & Oli bukser 299,95 kr
55
Keiki nr. 04
1 STYLE til pig
Cardiganen fra Louis Louise er en klassik den derfor så meget som muligt. Den ska særlige lejligheder. Vi har stylet den med neondetaljer. Til venstre er det et afdæmp sporty outfit med leopardleggings, der st Louis Louise cardigan 124 euro - Atsuyo et Akiko t-shirt 44 dollars Baby watch ur 26 euro - H&M bukser 99 kr - Piet Breinholm The last bag 462 euro - Converse støvler 349,95 kr
56
Mode
2 LOOKS gerne
ker, men også lidt af en investering, brug al ikke spares på eller gemmes til d en af forårets helt store trends: mpet tone i tone-sæt og til højre et mere tadig holder! Atsuyo et Akiko halskæde 31 euro -Louis Louise cardigan 124 euro Popupshop kjole 49 euro - MarMar leopardleggings 249 kr Bang Bang Copenhagen net 250 kr - Puma sneakers 259,98 kr 57
Keiki nr. 04
Petit Bateau uldbody 12,95 pund - Dior kasket 62 pund Numae cashmerestrik 85 euro Limonade strømper 80 kr - Levi’s babyjeans 315 kr - Bykier babysko 99 kr
1 STYLE - 2 LOOKS til babyerne
Makie luffer 30 euro - Numae cashmerestrik 85 euro - Soft Gallery bukser 35 euro - Ancar skjorte 21 pund - Gallucci sutsko 63 euro 58
www. freoli.dk
Keiki nr. 04
1
FEDE SNEAKERS - til pigerne
60
Sko
2
3
4
6
5
7
1. Puma pink sneakers 324,98 kr - 2. Mini Rodini prikkede sneakers 59 euro 3. Nike lunar sneakers 559,98 kr - 4. Ralph Lauren leopardsneakers 84 pund 5. New Balance sneakers 40 euro - 6. Maa lĂŚdersneakers med nitter 112 pund 7. Puma lilla sneakers 292,48 kr 61
Keiki nr. 04
1
FEDE SNEAKERS - til drengene
62
Sko
2
3
4
6
5
7 1. Veja støvler 85 euro - 2. New Balance blå sneakers 43 euro 3. Dolce Gabbana støvler 184 pund - 4. Maa lædersneakers 95 pund 5. Nike sneakers 244,98 kr - 6. Nike Free sneakers 699,95 kr 7. Feiyue blå/røde lædersneakers 99 euro
63
Keiki nr. 04
1
SEJE GUMMIstøvler - til drenge & piger
64
Sko
2
3
4
5
6
7 1. Aigle gule gummistøvler 27 euro -2. Aigle sorte med mønster 40 euro 3. Springcourt blå gummistøvler 43 euro - 4. Zoom gummistøvler 40 euro 5. Bisgaard grå gummistøvler 250 kr - 6. Joules stribede gummistøvler 24 pund 7. Molo stribede gummistøvler 22 pund 65
Keiki nr. 04
Fokus på... Sommeren 2012 fik Danmark en ny webshop, My Lille Limón. Indehaveren Melanie Jespersen har med skarpt øje og sikker stil købt ind til butikken, og der er mange fine ting man kan forelske sig i. My Lille Limón har yderligere gjort det til sit speciale at have ting til fest og udklædning, og du kan finde skønne udklædningsdragter fra bl.a. Bu! som vil være perfekte til fastelavn, og der er mange fantastiske bud på engangsservice, invitationer og dekoration. 66
Fokus på... Hvorfor valgte du at starte My Lille Limón? Efter vi fik vores datter, blev jeg inspireret til at finde nye, innovative og miljøvenlige produkter til hende, og jeg kunne ikke stoppe med at søge på nettet. Da jeg skulle planlægge hendes 1 års-fødselsdag købte jeg alt fra udlandet. Det var her jeg fik ideen til at starte My Lille Limón. Lidt efter lidt begyndte jeg at skabe et univers hvor fantasien er stimuleret med farver, design og sidst men ikke mindst bæredygtighed. Jeg elsker at tilbyde unikke og spændende produkter fra mindre kendte mærker der brænder for kvalitet. Er der en historie bag navnet, My Lille Limón? Navnet My Lille Limon repræsenterer vores families kulturelle baggrund; Danmark, USA og Latinamerika. Hvad er dine egne favoritter? Mine egne favoritter på webshoppen er dukkerne fra “H-Luv Fabrications”, cirkustop fra “Anive for the Minors”, gråstribede strømpebukser fra “Little Titans” og uldfilt kroner fra “Ateliers Reinette”. Har du et par tips til at få en børnefødselsdag til at ligne “en million”? Det bedste tip til at få en børnefødselsdag til at ligne “en million” er at huske de små detaljer. Jeg vil anbefale at vælge et farvetema og indarbejde temaet i alle festlige aspekter. Hvad skal man være klædt ud som til fastelavn? Til fastelavn vil jeg elske at se nogle små indianere, ulve og små rødhætter på gaden!
Melanie’s og Keiki’s favorit styles H-luv fabrication dukke 279,20 kr Anïve for the minors t-shirt 180 kr Little titans strømpebukser 145 kr Ateliers Reinette 189 kr Helloshiso spænder 99 kr Ateliers Reinette ulvemaske 299 kr Wee gallery babykort 80 kr
67
Keiki nr. 04
Foto: www.realsimple.com
Detektiv
Makie luffer 30 euro - Numae cashmerestrik 85 euro - Petit Bateau leggings 14
Fastelavn
Boller op, boller ned, boller i min mave, hvis jeg ingen boller får, så laver jeg ballade!! Fastelavn er lige om hjørnet, og det store spørgsmål i familierne rundt omkring er: Hvad skal børnene være? Vi har været nettet rundt for at finde god inspiration til jer, og vi har tænkt at det absolut ikke gør noget hvis det er i den lidt “nemme” ende. Det betyder ikke kedeligt, tværtimod. Kig med på de næste sider. 68
Sej safari
Foto: www.realsimple.com
Foto: www.realsimple.com
Fastelavn
Træ pistol 31 euro - Pirathat 69,95 kr - Klap til øjet 29 kr - Skjold 99 kr Sværd 89 kr -Brandmandshjelm 119,95 kr
69
Keiki nr. 04
Foto: www. lilluna.com
Audrey Hepburn
70
Mode
Gris
Foto: www. lilluna.com
Ballerina
prinsessekrone 149,95 kr - Kjole 88 euro - Englevinger 125 kr MarMar tylskørt 379 kr - Petit by Sofie Schnoor ballerinasko 379,95 kr Freoli kjole 299,95 kr
71
Foto: www.babble.com
Keiki nr. 04
Foto: www.eventyrcompany.com
Heks
Indianer
Heksehat 39 kr - Name it kjole 249,95 kr MP strømpebukser 109.95 kr- Sorte sko 51 pund Indianer økse 69 kr - Indianer bue og pil 459.95 kr - Indianerkjole 398,95 kr 72
Mode
Foto: www.realsimple.com
Dyr
Ouef NYC dyrehaler og -nÌser 56 dollars - Kattemaske 36 kr Ansigtssminke 89,95 kr - Agnes B gummistøvler 35 euro
73
Keiki nr. 04 Atsuyo et akiko + Tamar Mogendorff
New Yorker-mærket Atsuyo et akiko, der bl.a. er kendt for sine t-shirts med print, fine puder og diverse accessories, har lavet et designsamarbejde med Tamar Mogendorf der laver de mest fantastiske og finurlige universer med udstoppede dyr i stof og fine fuglehuse. Samarbejdet er det bedste af de to brands smeltet sammen, og vi er vilde med det på Keiki. www.atsuyoetakiko.com
Lidt af hvert Fastelavnsbogen
I denne bog finder du masser af inspiration til kostumer, som du selv kan lave til dit barn. Bogen har både dragter, der kan laves på et øjeblik, og nogle der kræver mere forberedelse. Det er ikke nødvendigt at kunne sy for lave et flot kostume, da flere af ideerne ikke kræver symaskine. Nogle af kostumerne kan børnene selv være med til at lave, mens andre er mere komplicerede. Dragterne kan bruges både til fastelavn og til kostumefester, og mon ikke de også vil blive hevet frem fra udklædningskassen. Bagerst i bogen finder du et mønsterark i str. 2-8 år. 335,95 kr
74
Lidt af hvert
Find Nemo 3D
Okay, vi vil godt indrømme det: “Find Nemo” er en af vores yndlingsfilm! og nu har Disney lanceret den i 3D. Mon ikke børnene vil synes den er sjov at se i biografen? Det tror vi. se mere på www.kino.dk ‘Find Nemo’ (2003) vandt en Oscar for Bedste animationsfilm og kan nu ses i 3D med dansk tale.
Se TV!!
Børnemode på Go’ morgen DK
Keiki giver modetips til børn på Go’ morgen DK et par gange om måneden. Vi har talt om efterårets trends, festtøj til de mindste og givet udsalgstips og har mange gode temaer på tegnebrættet. Vi håber at I synes om det. Husk at vi lægger programmerne på Keiki’s facebook efterfølgende.
75
Keiki nr. 04
Freoli & Oli - Støtte t-shirt
“Who Cares? I do!” - sådan lyder sloganet på en ny støtte-t-shirt, der skal få både voksne og børn til at tage et socialt ansvar. Gerne i fællesskab. I januar 2013 lancerer Freoli & Lysgaard en ny t-shirt, der støtter Børnehjælpsdagens arbejde. Sofie Lassen-Kahlke, som er ambassadør for hjælpeorganisationen, opfordrer de voksne til at trække i t-shirten sammen med deres børn - og vise, at enhver kan tage et socialt ansvar. Uanset alder! Det samlede donationsbeløb til Børnehjælpsdagen er med til at sikre, at anbragte børn - der bor i plejefamilier eller på døgninstitutioner - får gode oplevelser i hverdagen. Det kan f.eks. være i kraft af tivoli-ture, aktivitetsdage, sommerfester eller opfyldelse af en drøm. T-shirten til børn koster 149,95 kr. 100 kr. går til Børnehjælpsdagen. Køb den på www.freoli.dk 76
Lidt af hvert
Ny serie fra Duplo
LEGO® DUPLO® fortsætter med at udvikle deres produktudbud til de yngste LEGO fans. Nu introduceres en af de mest spændende nyheder længe, da de populære DUPLO klodser får hjul og træksnore. Den nye serie, der især henvender sig til børn i alderen 1 ½ til 3 år, består af tre forskellige produkter og er en god introduktion til det kreative og fantasifulde DUPLO univers. www.duplo.lego.com
MOLO spring/summer 2013 film
MOLO SS13 film
Danske Molo har lavet en lille film, til deres kampagne denne sæson. Den er super fin, og leder tankerne hen på varme og sommer.
77
Keiki nr. 04
&
Dengang
nu
Elisabeth Dunker Denne måned har vi været så heldige at få fingre i kvinden bag den svenske webshop og blog: www.finelittleday.com. Elisabeth bor i Göteborg i Sverige sammen med sin mand, Dennis og deres to børn, Tovalisa på 14 år og Otto på 11 år samt Devon Rex-katten, Hiro. Vi kan på det varmeste anbefale at besøge Elisabeths blog for skøn inspiration og shoppen for finurlige og stilsikre fund. www.finelittleday.com
78
Dengang&nu
Elisabeth som barn
Elisabeth 2012
En drøm Dengang... Min største drøm var at få en mand og børn – en familie. Da jeg blev lidt ældre (teenager) havde jeg en højtflyvende og urealistisk (jeg er en ”shorty”) drøm om a blive model, stewardesse eller noget – ligesom alle andre, haha.
Nu... Drømmer stadig om at blive model. Nej, bare for sjov! Men jeg lever min drøm nu. Jeg har en dejlig familie, et arbejde jeg elsker og mit helbred er godt.
Karriere Dengang... Se ovenfor.
Nu...Jeg arbejder som visuel kommunikatør – kunstner, designer og fotograf. Nogle gange giver jeg forelæsninger og nogen gange laver jeg ikke noget som helst.
Ferie Dengang... - Mallorca og Cypern
Nu... Sri Lanka, Japan og USA.
79
Keiki nr. 04
Dengang&nu
Livret Dengang... Spaghetti med tomatsovs.
Nu... Alt hvad min mand laver, så længe det er vegetarisk.
Yndlingsfilm Dengang... E.T.
Nu... Jeg har svært ved at huske navne på film, men jeg kan lide film med Sean Penn.
Favoritsang? Dengang... Som teenager “Cambodia” af Kim Wilde. Som barn, var det nok alt med ABBA.
Nu... For øjeblikket ”Truth” af Alexander.
Yndlingsbog? Dengang... Som barn - Pipp Langstrømpe, . Som teenager Virginia C. Andrews’s “Blomblad för vinden” (‘Flowers in the Attic’).
80
Nu... Det variere, men den der ligger på mit natbord i øjeblikket er, “Ond kemi” af Ulf Ellervik.
Konkurrence
Konkurrence
Denne måned udlodder vi også 3 lækre produktnyheder fra DUPLO®. Samlet værdi 430 kr.
VIND nyt læringslegetøj fra DUPLO®
LEGO® DUPLO® har udvidet deres produktudbud til de yngste LEGO fans. Den nye serie, der især henvender sig til børn i alderen 1 ½ til 3 år, består af tre forskellige produkter og er en god introduktion til det kreative og fantasifulde DUPLO univers. Tre Keiki-læsere kan blive de heldige vindere af det nye læringslegetøj fra DUPLO®. Vi udlodder 1 stk. Toddler Build and PlayCubes, 1 stk. Toddler Build and Pull Along og 1 stk. Toddler Starter Building Set.
www. duplo.lego.com
Sådan deltager du i Konkurrencen:
Husk at være tilmeldt Keiki’s nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med dit navn og adresse og husk at skriv DUPLO. Vi finder tre vindere d. 15. februar, og vinderne får direkte besked på email.
81
Keiki nr. 04
82
Børneværelset
Børneværelset Se mere på: www.frktingeltangel.blogspot.com
83
Keiki nr. 04
Her bor Bastian
84
BørnevÌrelset
85
Keiki nr. 04
86
87
Keiki nr. 04
88
89
Keiki nr. 04 Fin reol til nips
Man kan ofte være heldig og finde gode ting i Tiger-butikkerne, f.eks. denne reol til nips og 100 kr naps.
Retro legetøj
Nogle gange kan man være heldig at finde retro legetøj på loppemarkeder, e-bay, dba, eller webshops. Vi kan ikke huske hvor vi har fundet denne, men det er FIN!
Inspiration til
børneværelset WE:DO: WOOD
Fin gynge, seje stole til børn og dette lækre skrivebord er bare nogle af de ting WE: DO: WOOD laver, og vi synes de rammer helt plet. 225 euro
90
Børneværelset
Uroer
De er dekorative ved puslebordet, i vinduet eller som her på en gren. 43 euro
Bogstavplakat
Inden man får set sig om som forældre, er de små igang med at lære at tælle og få styr på bogstaverne. En bogstavplakat er et godt legetøj i den proces, og vi synes den her med dyr er skøn. 169 kr
91
Keiki nr. 04 Bedste bamse
399 kr
De fleste ven har en bamse der er deres bedste ven, og hvem vil ikke gerne være ven med ham her? 90 euro
Sej Taxi
Den kan man altså godt holde ud at se på i sin stue, og de mindste vil elske at køre en tur. 799 kr
Legetøj Klodser
Fine stabelklodser fundet på www.etsy.com. De er både dekorative og sjove for børnene at lege med.
92
2
11
3
4 5
Tapeter
6
til børnevÌrelset 1. Ferm Living skylampe 449 kr - 2. Retrovilla tapet 100 kr 3. Retrovilla tapet 100 kr - 4. Retrovilla tapet 100 kr 5. Retrovilla tapet 100 kr - 6. Early Bird fuglelampe ukendt 93
Keiki nr. 04
DIY
Syltetøjsglas som legohoved
Vi finder mange fine ting rundt omkring på nettet, og de helt særlige er dem vi deler med jer. De her legohoveder lavet af gamle syltetøjsglas faldt vi for med det samme, de er meget nemme at lave og er både dekorative og funktionelle. Måske det er weekendens DIY projekt med børnene?
94
Idé og billeder er fra den brasilianske blog www.estefimachado.com.br, der er absolut et besøg værd!
Keiki nr. 04 1 2
3 Du skal bruge et syltetø jsglas, gul hobbymailing og en tush der kan skrive på glas.
Skru låget på glasset og ryst. Hæld overskydende maling ud, og lad glasset tørre.
Hæld 2 cm maling i glasset.
Tegn et ansigt på glasset.
2 3
4
Vupti, så har I det fineste legohoved, til at holde styr på alle farveblyanterne, eller måske skal der plantes en plante i glasset som hår? God fornø jelse!
5 95
Keiki nr. 04
Liberty hårspænder
bEAUTY
Vi er faldet over disse skønne håndlavede hårspænder hos blogger www.camilla-karamella.blogspot.dk. De vil pynte i tøsernes hår til foråret!
i børnehøjde Badebuks og badeble i ét
Mange drømmer om ferie til varme himmelstrøg i disse måneder, og er I så heldige at skulle afsted, så husk at have badebleer og badetøj med hjemmefra til de mindste. Vi har fundet et par seje badebukser og -ble i ét til de små drenge. Watch out girls! 109 kr
96
Børnebeauty
Detangling hair spray
Til de lange lokker der nemt filtrer har Oriflame lavet en spray der gør håret nemmere at rede og mere medgørligt. Og så er den ovenikøbet fin af at have stående ved toiletspejlet. 59 kr
Blød badekåbe
Skøn badekåbe til børnene i blød fleece fra danske Karmameju. 399,95 kr
Pylones hårbørste
Kender I Pylones? De laver skøre, farverige ting og sager i plastik, og den her børste med japansk dukke er fin og et sikkert hit hos pigerne. 95 kr
97
Foto: www.au.lifestyle.yahoo.com
Keiki nr. 04
1
2
8Tandpastaer
Vi ved alle at de små skal have børstet bisserne, men det kan være lidt af en kamp. Tandlægerne anbefaler at bruge børnetandpasta med mintsmag, da det gør det nemmere at skifte til voksentandpasta senere, men hvis nu ikke dit barn er til mintsmag, findes der også andre alternativer på markedet, lige fra jordbær- til bubblegumsmag. Vi har plukket et udvalg.
98
Børnebeauty
4 3
5
7
6
8
1. Oral-B tandpasta 30 kr - 2. Zendium Postmand Per tandpasta 18,95 kr 3. Oriflame Optifresh kids 31 kr - 4. Colgate smiles tandpasta 18,95 kr 5. Lavera kid’s tandpasta 30,95 kr - 6. Viofluor børnetandpasta 9,95 kr 7. Zendium Asterix tandpasta 19,95 kr - 8. Urtekram børnetandpasta 23,95 kr
99
Keiki nr. 04
100
SKØNNE BARCELONA Sol, lækker mad og masser af aktiviteter for børn. Barcelona har det hele.
101
Keiki nr. 04
Rejse
Barcelona er en eventyrlig storby for både børn og barnlige sjæle. Her kan hele familien nyde og kombinere en storby ferie og badeferie, med en shoppingtur. Oplev skønne strande, hyggelige parker, og gastronomi i verdensklasse. Byen charmerer med små gyder og fascinerende pladser hvor man kan gå på opdagelse. Vi har bragt storbyen ned i børnehøjde, og fundet nogle skønne oplevelser for både store og små.
PARC DE LA CIUTADELLA Parc de la Ciutadella byder på mange flotte monumenter og underholdning i form af forskellige gadeperformere. Parken er også fantastisk til leg til de små, og som prikken over i’et ligger der en sø i midten af parken, hvor man kan leje robåde og sejle rundt og nyde en dejlig solskinsdag med skønne omgivelser. Husk picnic kurven.
PARC GÜELL Den unikke og berømte Gaudi Park med udsigt over Barcelona, kan også imponere de små med finurlige former og farver. Udover de adskillige legepladser og gemmesteder i parken, har Gaudis eventyrhave, seværdigheder som for eksempel: Salen med hundrede søjler, Verdens længste bænk (152 meter) udformet som en drage, og hovedindgangen, der er inspireret af eventyret om Hans & Grethe.
102
Rejse
NOBODINOZ
Man kan næsten ikke tage til Barcelona uden at shoppe en smule. Der findes er bredt og anderledes udvalg af børnetøjsbutikker, og Nobodinoz er uden tvivl en facinerende butik der byder på alt fra tøj, legetøj, børnemøbler og ting til hjemmet. Til børn i alderen 0-10 år og andre barnlige sjæle. Carrer Sèneca, 9, 08006 Barcelona
TIBIDADO Det 542 meter høje bjerg byder på en skøn udsigt over Barcelona. Tag børnene med i forlystelsesparken Parc d’Atraccions de Tibidabo. Oplev en “flyvetur” hen over Barcelona, i den store, røde flyvemaskine på svingarm, eller en tur i det farverige pariserhjul. Forlystelsesparken har også Museu dels Automats del Tibidabo, som rummer en enestående samling af robotter og mekaniske dukker, hvoraf den ældste er fra 1909. 103
Keiki nr. 04 LA BOQUERIA MARKET
Ikke langt fra Ramblaen findes La Boqueria ,som åbner op for et sand farveeventyr af frugt og grønt. Den endeløse palet af farver, dannet af artiskokker, appelsiner, bananer, skinke og fisk i alle afskygninger, kræver et besøg. Hvis du er på udkig efter en lille eftermiddagssnack, eller bare et spændende kig på det bedste marked i Europa, kan man ikke finde noget bedre. Perfekt at starte dagen her og fylder picnic kurven op.
GODE OPLEVELSER
Akvarium - Nede ved havnen er der et fantastisk akvarium, som absolut er et besøg værd. ZOO - Barcelona Zoo er en hyggelig beskæftigelse med børn. Kom bl.a. helt tæt på diverse abearter. Santa Caterina marked - en miniversion af det berømte La Boqueria marked. Der er en fantastisk og meget børnevenlig restaurant i forbindelse med markedet, hvor vi fik verdens bedste ravioli! Picasso museet - Man tænker ofte at musseer ikke er for børn, men vi havde en god oplevelse på Picassomusset,og vores datter var vild med de mange faverige mallerier. Musseumsbutikken er også et besøg værd.
Tips
- Lufthavnsbus kører til centrum hvert 15. Minut ud for terminal A. Står du af på Plaça Catalunya, lander du lige ved Ramblen og den gamle bydel.
- Lej evt. en lejlighed. VI bookede den øverste lejlighed hos www.enjoybarcelona.net og, havde udsigt over det meste af byen.
- Medbring selv bleer, da det næsten er umuligt at finde bleer uden parfume.
104
Rejse
BABY DELI
Her finder du både økologiske produkter samt en dejlig cafe med god mad for hele familen. Baby Deli tilbyder også babymassage samt andre aktiviter for børn som f.eks. madlavning. Avinguda de Pau Casals, 6, 08021 Barcelona. Åbningstider: man-lør 10-20.30
BALTHAZAR Denne elegante restaurant i New Yorker stil kan også besøges med børn. Der hører en terrasse til restauranten som ligger i forlængelse med en legeplads og stedet tilbyder også højstole. Carrer del Rosselló, 189, 08036 Barcelona
105
Keiki nr. 04
LA SAGRADA FAMILIA En af verdens flotteste kirker, ligger i Barcelona. Den har været under renovation i mange år, og skal være det i rigtig mange år endnu, men den er stadig flot og et besøg værd - også med børn.
106
PARC DE LES AUS Parken er designet til at man som besøgende kan være aktiv og fodre fuglene samt opleve dem på nært hold eller endda lege med dem. Her kan man opleve over 300 arter af fugle og 500 planter.
BARCELONA Budgetforslag: 2 voksne
Fly Lejlighed 7 nt. Mad mm Total:
+ 2 børn over 2 år
6.000 kr 6.000 kr 10.000 kr 22.000 kr
God tur!
107
Keiki nr. 04 Tak til:
Indhold - Sedsel Roug Grafiker - Charlotte Woye Web - Peter Kær
Forhandlerliste: A
E
H
www.aldi.dk
www.en.smallable.com
www.houseofkids.dk
www.artrebels.com
www.esprit.com
ww.hm.com
www.atsuyoetakiko.com
www.etsy.com
www.homelidays.com
www.abekattestreger.dk
B
www.benneton.com www.bisgaardsko.dk www.bobochoses.com
www.eliasandgrace.com
www.eatdrinkchic.com www.estefimachado.com.br
F
www.fao.com
www.bonpoint.com
www.facebook.com/SkidtKanel
www.bykier.dk
www.feiyue-shoes.com
www.børneclubillum.dk
www.finelittleday.com
C
www.forkids.dk
www.hoghshoppen.dk
I/J
www.jcrew.com
K
www.kaiku.dk
L
www.lillefigaro.com
www.fr.smallable.com
www.lillefigaro.dk
www.calvinklein.com
www.frazierandwing.com
www.limonade.dk
www.caramel-shop.co.uk
www.freelanceshoes.dk
www.louislouise.com
www.cdon.dk
www.freoli.dk
www.lekmer.dk
www.centralpark.com
www.frktingeltangel.blogspot.com
www.lego.dk
www.childrensalon.com
www.fubchildrenswear.dk
www.lulaagency.com
www.converse.com
www.flyingsquirrelbaby.com
www.littlefashiongallery.com
www.cosstores.com www.couvertureandthegarbstore.com
D
www.designdelicatessen.dk www.dinodeluxe.fr www.dior.com www.disana.de www.dolcegabbana.com www.dk.oriflame.com
108
G
ww.grocompany.com www.growingfeet.dk www.gola.co.uk
Forhandlerliste
M
P
T
www.medudsigt.dk
www.petitbysofieschnoor.com
www.tiger.dk
www.m-ms.com
www.pietbreinholm.dk
www.mokkasin.com
www.plus.politikken.dk
www.molodesign.com
www.poppyrose.dk
www.molo-kids.com
www.popupshop.net
www.mylillelimon.dk
www.postmedental.dk
www.maankids.be
www.puma.com
www.med24.dk
www.panachekids.co.uk
www.matas.dk
www.paulsmith.dk
N
R
www.nemlig.com
www.retrovilla.dk
ww.mylittlesquare.com
www.nameit.com
www.partbuutikken.dk
www.therinkatrockcenter.com
V/W/Z
www.zalando.com www.zara.com
www.ralphlaren.com
www.net-a-porter.com www.netskobutik.dk www.newbalance.com www.noanoa.com www.nobodinoz.com
S
www.shop.finelittleday.com www.shop.marmar.dk www.shop.reebok.com
O
www.shopminikin.com
www.ourchildrensgorilla.com
www.simplyhike.co.uk
www.orfeodesign.com
www.stickygram.com
www.outofthecity.co.uk
www.studiomeez.bigcartel.com www.super-carla.dk
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk
109
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 15. februar
www.keiki.dk
110