Keiki nr. 30 by Keiki

NR 30 · APRIL 2015

VIND

Gavekort på 1500 kr. til www.wheat.dk side 21

AlbaBabY - Når retro bliver twistet FINURLIGE FUND

MODE

BØRNEVÆRELSET

REJSER

BEAUTY

Intro

Endelig forår!

Endelig er flyverdragten og vinterstøvlerne lagt væk her på matriklen, og det var med julelys i øjnene at Irma pakkede friskt forårstøj og nye forårsstøvler og sandaler ud for nogle uger siden. Jeg er meget begejstret for at shoppe børnetøj og sko på nettet, det er så dejligt nemt at sidde i sofaen og få overblikket om aftenen når roen har sænket sig. Og jeg vil gerne slå et slag for nogle af de fantastiske webshops vi har i Danmark. Growingfeet.dk, Houseofkids.dk, Kids-world.dk m.fl. Alle leverer de fra dag til dag og endda gratis til GLS-pakkeshop - det er så nemt! Vi har samlet mange af vores forårsfavoritter i dette nummer af Keiki - det er så befriende at kunne lege med farver og lag på lag når vejret bliver varmere. Og endnu et slag for dansk børnemode: Mød nogle af de seje danske børnemodedesignere, denne måned har vi interviewet AlbaBabY, Name It, Knast og Milibe.

Rigtig god læselyst, påske og forårsfornemmelser!

Katrine

Chefredaktør, Keiki

På forårscykeltur. Irma er stadig ik så glad for at få taget billeder ....

ønsker glædelig påske www.marmar.dk

»The DETAILS are not the details. The DETAILS make the DESIGN.« Charles Eames

life’s a

CLASSIC! CYBEX PRIAM De amerikanske designere Ray og Charles Eames kreerede moderne design-klassikere ved at kombinere funktion og stil. PRIAMklapvognen fra CYBEX PLATINUM serien er en hyldest til den innovative drivkraft i deres arbejde. Med PRIAM har CYBEX skabt et komplet koordineret 3-i-1system på markedet. Dette betyder, at ét stel giver tre forskellige anvendelses-muligheder: Som en klapvogn med matchende lift, som et rejsesystem med en af de prisbelønnede CYBEX babyautostole og senere som luksuriøs klapvogn, som kan vende enten fremad eller bagud. www.cybex-online.com

Indhold

LIDT AF HVERT side 14 KONKURRENCE side 21 FORÅRSMODE side 26 BANDIT KIDS side 38 INTERVIEW: ALBABABY side 56 MERE MODE side 62 Forside: Bandit Kids SS15

Indhold

MINE FAVORITTER side 66 FINURLIGE FUND side 68 INTERVIEW: NAME IT side 72 BABYMODE side 78 SKO side 82 FOKUS PÅ... KNAST side 88 11

BØRNEVÆRELSET side 90 BØRNEVÆRELSET: INSPIRATION side 96 LAMPER side 98 DIY side 100 BØRNEBEAUTY side 102 REJSER: KOH LIPE, THAILAND side 106 12

Lidt af hvert Franske fristelser

Franske Céline Prost står bag det skønne mærke Je suie en CP. Sæson efter sæson formår hun at imponere med sine enkle silhuetter, fine prints og stadig innovative design. Miks de fine libertymønstre og lækre dusede farver på kryds og tværs for at få det franske elegante samt afslappede look. www.jesuisencp.com

Lidt af hvert

Påske på Statens Museum for Kunst

Statens Museum for Kunst byder i påsken på kast, pust og sprøjt med maling i børnenes værksted. Små som store kan finde deres indre actionmaler frem og slippe eksperimenterne og fantasien løs. www.smk.dk

En teaterklassiker

Oplev Teater V’s finurlige nyopsætning af historien om de to mikroskopiske og drillesyge tandtrolde, der elsker wienerbrød og søde sager. Historien udspiller sig i en farverig og tegneserieagtig scenografi med bl.a. sæbebobler, kæmpe kager og tandhuse... Mon ikke de mindste gerne vil børste tænder efter sådan en historie. www.teaterbilletter.dk/index/eventdetails/eventno/43011

Silly U bliver til Done By Deer

Det populære brand Silly U har netop skiftet navn til Done by Deer. Med den nye relancering følger også en udvidelse af kollektionen med mere end 60 styles, så der nu er endnu flere lækre produkter og fristelser til børnene. Vi er helt vilde med det nye økotexsengetøj med finurlige dyr fra savannen. Sengetøjet fås i flere forskellige farver. Se mere på www.donebydeer.com

Lidt af hvert

Lækker ny kombivogn

Med PRIAM har CYBEX skabt et komplet koordineret 3-i-1-system til de mindste. Dette betyder at ét stel giver tre forskellige anvendelsesmuligheder: Som en barnevogn med matchende lift, som et rejsesystem hvor de prisbelønnede CYBEX babyautostole passer til, og senere som luksuriøs klapvogn, som kan vende enten fremad eller bagud. Vi er meget begejstrede! www.cybex.com

E-bog til børn

E-bogen “Gilpus og Vildsvinet i Forevigtskoven” er tænkt som et sødt og spændende eventyr for ca. 4 - 8-års alderen og som højtlæsning med en illustration til hvert kapitel. Andreas Erstling, som er professionel illustrator, har tegnet, og dette er den første i en bogserie om Gilpus og hans venner. 24,95 kr 17

Following the February 2015 product release of Coat Frame and Octagon, We Do Wood now introduces Field Desk. Field Desk is a flexible home office desk, designed for occupying minimal space while allowing for storing your office essentials, such as laptops and magazines. The table can easily be disassembled when needed, due to the specially designed brackets.

Nyhed fra WeDoWood

Det danske mærke WeDoWood har lige lanceret det fineste bambusbord med messingdetaljer. Bordet passer ind på både børneværelset og i stuen og kan klappes sammen hvis man har brug for det. WeDoWood har mange andre skønne møbler som nemt kan kombineres på kryds og tværs.

Get behind the scenes of the design process on: vimeo.com/118004067 PRODUCT SPECIFICATIONS Field Desk Materials Bamboo and brass Dimensions W95xD55xH75 cm Retail price incl. VAT 700,00 EUR High-‐resolution pictures are available for download on wedowood.dk/imagebank/. For more information about We Do Wood, please contact Anders Holme Jensen on ahj@wedowood.dk or read more on www.wedowood.dk

We Do Wood ApS ·∙ Universitetsparken 7 ·∙ DK-‐4000 Roskilde ·∙ www.wedowood.dk

Serendipity åbner ny webshop

Det danske mærke Serendipity har netop lanceret ny webshop med masser af ny og lækker forårsmode til børn som er designet med skandinaviske designtraditioner som inspiration, med rene linier og simple funktionelle detaljer. Materialer er de blødeste stoffer man kan forestille sig og alle bomuldsmodeller er GOTS- og Fair Trade (SA 8000)-certificerede som værende 100 % økologiske. Vi er meget begejstrede! Se mere på www.serendipity-organics.com 18

Lidt af hvert

Finurlige fødder

Så er den nye sæson skudt i gang, og en ny skøn skokollektion er netop landet hos Fuzzies. Det danske mærke har fokus på børns behov. Skoene er lette at få på, og de bliver på foden. Der er både fodbolde og traktorer til drengene og glimmer og guld til pigerne. Se mere på www.kids-world.dk

Cykelsjov

Coop introducerer nu det sjove og seje cykeltilbehør “DING” som gør det nemt og ligetil at personliggøre ungernes cykel med alt fra seje stickers til farverige ringeklokker, smukke sadelovertræk, båthorn og forskellige sjove charms til egerne. www.coop.dk

Rasmus Klump udvider i Tivoli

Tre nye tårne med udsigtsposter, hængebroer og rutsjeebane – der er endnu flere udfordringer og nye sanseoplevelser til børnene, når Tivoli slår dørene op den første 1. april, hvor legeuniverset Rasmus Klumps Verden byder på flere nyheder for de mindste i familien. www.tivoli.dk

Grafiske puder

BANGBANG Copenhagen blev i 2008 etableret af de to danske designere Louise Lundholm og Mia Risager. Mærket beskæftiger sig primært med skønt design af farverigt tøj til børn, men de har nu udvidet kollektionen til også at rumme håndsyede puder til boligen. De fine puder passer både godt til børneværelset og kan også give stuen lidt ekstra kant med sine grafiske og skønne farver. www.bangbangcph.dk

Konkurrence

VIND

VIND GAVEKORT TIL DET POPULÆRE DANSKE BØRNETØJSBRAND WHEAT

gavekort på 1500 kr. til WHEAT

Denne måned trækker vi lod om 1 stk. gavekort til www.wheat.dk til en værdi af 1500 kr. Wheat er kendt for sit skønne univers til børn, hvor mælkedrengestriber og småblomstret print er klassikere. Kvaliteten er helt i top, og der er tænkt leg og bevægelighed ind i hvert design, så det både er en favorit hos børn og voksne. Den heldige vinder kan vælge frit blandt alle produkterne på Wheat-webshoppen.

Sådan deltager du i konkurrencen: Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en e-mail til konkurrence@keiki. dk med emnet Wheat, dit navn, adresse samt din e-mail. Vi finder den heldige vinder d. 24. april 2015. Vinderen får direkte besked.

Palm Garden 1. Sissan Richardt plakat 476 kr - 2. April Showers taske 89,58 euro 3. Little Eleven Paris 26,06 euro - 4. Ferm Living kurv 60,82 euro 5. molo nederdel 349 kr - 6. molo solbriller 149,95 kr 7. April Showers sandaler 117,71 euro - 8. MarMar jakke 499 kr

Mode

8 27

Peach Touch 1. Dekanimal plakat 20 pund - 2. MarMar cardigan 399 kr 3. Mini Rodini top 25 euro - 4. Mouche uro 40,63 euro 5. LuckyBoySunday bamse 100 euro - 6. AlbaBabY bukser 259,95 kr 7. Flexa skammel 399 kr - 8. molo sandaler 399,95 kr

Mode

8 29

Summer Notes 1. Ashley Percival plakat 186 kr - 2. Knast skjorte 429 kr 3. Globe skateboard 98,96 euro - 4. J Crew bĂŚlte 94 kr 5. Le petit M pude 35 pund - 6. FUB strik 229,95 kr 7. New Balance sko 614 kr - 8. AlbaBabY shorts 319,95 kr

Mode

8 31

Street Fun 1. Miniwilla plakat 24,50 pund - 2. Salt City Emporium kasket 16,50 euro 3. Mini Rodini net 24,96 euro - 4. Early Rider cykel 207,29 euro 5. Mini Rodini shorts 37 euro - 6. Green Cotton bluse 449 kr 7. AKid sko 75 dollars - 8. Petitbo top 25 euro

Mode

8 33

Miami Girl 1. Dekanimal plakat 107 kr - 2. name it jakke 269,95 kr 3. Goodnight Lights lampe 82,29 euro - 4. Nobodinoz sjippetov 16,67 euro 5. molo leggings 249,95 kr - 6. Serendipity kjole 299 kr 7. Pom Dâ&#x20AC;&#x2122;Api sandaler 94 euro - 8. Soft Gallery bluse 53 euro

Mode

8 35

Urban Jungle 1. Chimi Changa plakat 90 kr - 2. Koin bluse 299,95 kr 3. Stella McCartney kasket 32 pund - 4. Bandit Kids T-shirt 21,50 pund 5. Globe skateboard 98,66 euro - 6. Hart么 knage 17,71 euro 7. name it shorts 99,95 kr - 8. Adidas sko 515 kr

Mode

8 37

Bandit Kids Bandit Kids er synonymt med sjove og moderne klassikere blandet med rebelskhed. Det australske børnetøjsmærke har en fantastisk evne til at sammensmelte urban stil med afslappede og finurlige detaljer. Bandit Kids byder på et legende univers som er fyldt med varme farver og cool prints. Her er plads til fantasi, drømme og nysgerrighed. Luk foråret ind med massereaf lækker mode fra det skønne brand fra Down Under. www.banditkids.com.au 38

AlbaBabY Det danske mærke AlbaBabY har fået meget positiv opmærksomhed både internationalt og herhjemme siden Majken Banke Ova lancerede sin første kollektion i 2010. Et legende univers hvor der er plads til et humoristisk og afslappet design. Kollektionen udstråler en særlig balance mellem rå sejhed og et funktionelt design der efterlader de enkelte styles så behagelige og skønne at have på. Den nye SS15-kollektion byder blandt andet på skønne farver, fine trekantprints og lækre sweatstyles. Vi har taget en snak med kvinden bag, Majken Banke Ova om hendes tanker og historien bag det skønne tøjmærke. www.albababy.dk 56

Interview HVAD ER DIN BAGGRUND? Jeg er arkitektuddannet fra Arkitektskolen i Aarhus. HVORDAN KOM IDEEN TIL AT STARTE ALBABABY? Ideen til AlbaBabY kom da vi fik vores første datter, Alberte. Jeg begyndte at sy tøj til hende, hvorved folk begyndte at spørge til om jeg også ville sy til deres børn. Efter flere år hvor syning af børnetøj var på hobbybasis, kom min lyst til at sy og fremstille nye modeller til at fylde mere og mere. Men det var svært at få det hele til at hænge sammen med 3 små børn, arkitektstudie og AlbaBabY. Jeg ville rigtig gerne finde på modellerne men var MEGET træt af at sy, så fik den geniale ide at få tøjet syet, og hvis så jeg bare kunne finde små 10 forretninger i DK der havde lyst til at sælge tøjet, ja så kunne jeg jo sagtens både have AlbaBabY og være arkitekt. MEN nej, sådan gik det ikke, jeg måtte vælge, arkitekt eller AlbaBabY, for til sidst blev jeg så stresset at jeg ikke kunne finde spørgsmålstegnsnappen på tastaturet. Derfor valgte jeg i 2010 at leje et lokale i Århus midtby og starte AlbaBabY officielt med den første lille sommerkollektion på 7 stykker tøj som dengang blev produceret i Vietnam. Og ja, det er nu 5 år siden.

“Nye modeller opstår under tegneprocessen, hvor udgangspunktet kan starte i modeller set i skolegården, i gadebilledet, i magasiner eller i egen garderobe.

nemlig Alberte, og tænkte “hvad ville være hendes kælenavn??? Alba måske” og så syntes jeg det grafisk så flot ud med babY, altså når man skrev A og Y (med stort) og så var ordet delt op med en stjerne... Alba*babY. HVOR FINDER DU INSPIRATION? Når jeg er i gang med en ny kollektion, får jeg mange ideer når jeg sover, helt sikkert en masse indtryk erobret i løbet af dagen som tager form. Jeg elsker at kigge på farver og tager ofte billeder af inspirerende farvesammensætninger. Det kan være et maleri, en grafittimalet togvogn eller billeder i en børnebog. Nye modeller opstår under tegneprocessen, hvor udgangspunktet kan starte i modeller set i skolegården, i gadebilledet, i magasiner eller i egen garderobe.

“Jeg ville rigtig gerne finde på modellerne men var MEGET træt af at sy, så fik den geniale ide at få tøjet syet, og hvis så jeg bare kunne finde små 10 forretninger i DK der havde lyst til at sælge tøjet, ja så kunne jeg jo sagtens både have AlbaBabY og være arkitekt.” HVILKE MATERIALER HOLDER DU AF AT BRUGE? Bløde kvaliteter som er behagelige for børn at bevæge sig i. Og specielt bløde kvaliteter med forskellige strukturer, såsom små hvide udtræk, mønstre og vævninger.

HVORDAN KOM DU PÅ NAVNET? Hmm, ja, det var faktisk et ikke så gennemtænkt øjeblik. Jeg syntes mit “mærke” skulle hedde noget relateret til det der fyldte næsten hele min verden på det tidspunkt, 59

Interview HVAD VAR DINE TANKER OMKRING DEN NYE SS15-KOLLEKTION? SS15-kollektionen er fuld af sommerens farver og nuancer som giver børnene mulighed for at føle sig klar til at udforske et aktivt univers fuld af sjov og leg. En mangfoldighed af farver, detaljer og mønstre giver børnene mulighed for at skabe deres helt eget udtryk.

HVAD FÅR DIG TIL AT GRINE? Min mand :)

HAR DU EN ELLER FLERE FAVORITSTYLES DENNE SÆSON DU GERNE VIL FREMHÆVE? Hmm mine favoritstyles... Vores lille My har ofte heldragten med blå og røde trekanter, Edna playsuit, på. Men Ewis baby pants, både de gule og de lilla blomstrede, med en needledrop body i grå eller rosa kommer også ofte på. Til mine store piger er der også flere favoritter som Eya pants med Ellinore Sweat. Min ældste elsker den blå heldragt, Elba Playsuit. Til drengene er jeg ret vild med sweatbluserne og generelt Eddy pants.

“Når jeg er i gang med en ny kollektion, får jeg mange ideer når jeg sover, helt sikkert en masse indtryk erobret i løbet af dagen som tager form.” HAR DU SELV BØRN? Ja, jeg har 4 piger. En på 8, to på 7 og en lille ny på 3 mdr. Alberte, Kaya, Smilla og My. HVIS JA, HVAD KAN I GODT LIDE AT LAVE I WEEKENDEN? Når det er godt vejr, kan vi godt lide at gå tur i skoven eller ved stranden eller ind til byen og spise is :) . Vi elsker også at være hjemme og lave små kreative projekter.

Om AlbaBabY

Majken Banke Ova er designeren bag det danske tøjmærke AlbaBabY. Hun er oprindeligt uddannet fra Arkitektskolen i Aarhus. I 2010 lancerede hun AlbaBabY som på kun 5 år er blevet en stor succes, ikke kun i Danmark, men også internationalt. Kendetegnet for Majken er hendes talent for at kombinere skandinavisk design, inspiration fra hverdagen og hendes skarpe øje for grafiske prints og skønne detaljer. www.albababy.dk

www.bobochoses.com

T-shirts til drengene 62

Mode

1. Green Cotton T-shirt 229 kr - 2. Mini Rodini T-shirt 239,95 kr 3. name it T-shirt 149,95 kr - 4. PopUpShop T-shirt 279,95 kr 5. Imps&elfs 38,54 euro - 6. Wheat T-shirt 279 kr 63

www.bobochoses.com

T-shirts til pigerne 64

Mode

1. KNAST T-shirt 209 kr - 2. Me Too T-shirt 99,95 kr 3. name it T-shirt 99,95 kr - 4. Krutter T-shirt 179 kr 5. Iglo&Indi T-shirt 30 euro - 6. Soft Gallery T-shirt 43 euro 65

Mine Favoritter Mille Milt

Mille Milt er designer og en af kvinderne bag det fine klassiske børnetøjsmærke Milibe. Mille bor på Frederiksberg med sine børn Selma og Lucas på henholdsvis 10 og 14 år. Vi har talt med Mille om hvad hendes favoritter er til børn og med børn. www.milibe.dk

Mine favoritter

Striber

Amager Strand

Seje sneakers

Bowling

Jeg er stadig forelsket i striber, og vil nok altid være det! Milibes klassiske striber kører nu på 12. år.

Elsker disse fantastiske mintgrønne flash dance sneakers fra Reebok, som for det første er helt i skind og med god støtte. Efter min mening én af de allerbedste sneakers til børnene. Forhandles hos www.milibe.dk

Vi ELSKER at tage til Amager Strand, løbe på rulleskøjter på promenaden, spise is og spille minigolf.

Når det er koldt eller vådt udendørs, så elsker ungerne og jeg at bowle i DGI-byen. www.dgi-byen.dk

Bøjler

En bøjle behøver ikke at være kedelig. Bøjlerne er lavet af træ og har ansigter i forskellige farver. Klæd de fine ansigter på og hæng dem til pynt i værelset. 19,90 euro

Finurlige Fund

Flyvefisk

Den 5. maj er det børnenes festival i Japan, hvor alle huse er dekoreret med flyvende fisk. Der er adskillige fisk i mange farver og varianter at vælge imellem som både kan bruges indendørs eller udendørs. 26 euro

Finurlige fund

Sej køkkensaks

Madlavning er altid sjovt men også en kunst når de mindste skal prøve at skære og klippe. Kuhn Rikon har lavet en serie af sjove og sikre børnesakse som er perfekte til krydderier og grøntsager.

79,95 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

Søde rangler

Det er ingen hemmelighed at vi er store fans af Colette Bream. Det nyeste skud på stammen er disse fine strikkede cupcakerangler. De farverige rangler er både sjove og pynter også fint på børneværelset. 38 dollars

Hårpynt

Hello Shiso er altid først med finurlig og farverig hårpynt. Vi er faldet over disse skønne kaninspænder som nok skal vække stor glæde hos de mindste. 6 dollars

Skærebræt

Lad de små skære løs på disse fine skærebrætter og gør det til en leg at være med i køkkenet. Vælg mellem mange frugter og grøntsager.

36 euro

Finurlige fund

Is is is

Så er der godt nyt til alle de isglade. April Eleven har lanceret dette skønne isspejl som også er fint som dekoration til væggen i både stuen eller børneværelset. 49 euro

FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 71

name it Sæson efter sæson finder name it på nye spændende kollektioner, og dette års sommerkollektion er ingen undtagelse. Tankerne ledes hen på sejlerliv og tropisk strand hvor der er plads til masser af sjov og leg. Vi har talt med designerne bag om hvor de finder deres inspiration, hvilke trends der er hotte denne sommer, og hvad tankerne bag den nye kollektion er. Den nye name it-kollektion kan også lokke de små med i køkkenet, sommerkollektionen har nemlig fået særlige hangtags der alle har en nem opskrift på en lækker smoothie. Så find blenderen frem og sluk tørsten når sommeren kommer. www.nameit.dk 72

Interview HVAD VAR JERES TANKER BAG DEN NYE SS15-KOLLEKTION? Vi har skabt et univers med havet som omdrejningspunkt til dette års sommerkollektion. Dykning, skibsvrag, glemte skatte og fortryllende havfruer sætter scenen under vandet. Over havoverfladen flyver vintageflyvemaskiner på en skyfri himmel sammen med luftballoner og smukke sommerfugle, og på stranden hygger børn sig med at spise frisk frugt og spille volley i skyggen af palmetræer. Vi har delt sommerkollektionen op i tre trends: PAISLEYPRINT OG TATOVERINGSPRINT Paisleyprint er en cool ny måde at twiste det klassiske strandlook. Til drengene har vi bl.a. leget med det på et tørklædeprint og i pigekollektionen har vi kombineret det med blomster, og så står det i sjov kontrast til old school tatoveringsprint. TARNISH Et solbleget look er kendetegnende for tarnishtrenden. Den ægte sommerfornemmelse er skabt med blegede og udviskede farver, der leder tankerne hen på en dag på stranden. Tie-dye, dip dye og inside-out print spiller også en central rolle i sommerkollektionen. TROPICAL KALEIDOSCOPE Det afsluttende sommertouch opnås ved tropiske all-over-prints; eksotiske blomster, palmetræer, ananas, vandmeloner og flamingoer. Motiverne er brugt enten i deres rene form eller som seje refleksioner med kalajdoskop-effekter.

“Dykning, skibsvrag, glemte skatte og fortryllende havfruer sætter scenen under vandet.” HVORDAN KOMMER I PÅ NETOP SÅDAN ET SOMMERUNIVERS? De tre nævnte tendenser er store i modeverdenen til voksne, og så har vi fortolket tendenserne til børn på name it-måden. HVAD KAN VI GLÆDE OS TIL I SOMMERKOLLEKTIONEN? Fede print af palmer, papegøjer og blandede eksotiske frugter – mixet med de lækreste farver og detaljer. Det er en sommerkollektion som har et humoristisk islæt man bliver i godt humør af. HAR I EN FAVORITSYLE/TREND SOM I GERNE VIL FREMHÆVE? Vi er særligt vilde med mixet af paisley og old school tatoveringsprint samt den trend, vi kalder Tropical Kaleidoscope.

“Over havoverfladen flyver vintageflyvemaskiner på en skyfri himmel sammen med luftballoner og smukke sommerfugle, og på stranden hygger børn sig med at spise frisk frugt og spille volley i skyggen af palmetræer. ”

Interview I HAR LAVET SMOOTHIEOPSKRIFTER PÅ NOGLE AF JERES HANGTAGS, KAN I FORTÆLLE MERE OM DET? Vi bruger nogle af de elementer der er i kollektionen, og tager skridtet videre. Opskriften på en smoothie er oplagt og fungerer som en sjov gimmick – helt i tråd med hele sommertemaet. Det er sjovt for børnene at de kan genkende vandmelonen på maven i en anden kontekst. Prøv den og kom i tropisk aloha-humør :)

“Det er sjovt for børnene at de kan genkende vandmelonen på maven i en anden kontekst.” HVAD ER DET BEDSTE VED AT SKABE NYE KOLLEKTIONER? Det er fedt og sjovt ... :)

Designernes favoritter: - Paisleyprint mikset med oldschool tatoveringsprint - Tropical Kaleidoscope print

Baby Girl

1. Helen Dardik plakat 18,95 pund - 2. Mini Rodini body 29,17 euro 3. MarMar hue 119,95 kr - 4. molo dragt 279,95 kr 5. Flexa lampe 149 euro - 6. CamCam sengesĂŚt 380 kr 7. Petit Nord futter 299 kr

Mode

7 79

Baby Boy 1. Can postkort 3,50 euro - 2. Stella McCartney body 35,38 euro 3. AlbaBabY jakke 649,95 kr - 4. Kukkia bil 18 pund 5. Colette Bream pude 78 dollars - 6. Fabelab sengesĂŚt 399 kr 7. MarMar bukser 349 kr - 8. Donsje futter 46,88 euro

Mode

8 81

Spring Favourites til de mindste 82

Sko

1. RAP støvler 529,95 kr - 2. Bisgaard støvler 499,95 kr 3. Ecco sko 550 kr - 4. Falcotto støvler 76 euro 5. Bisgaard sko 499,95 kr- 6. Falcotto sko 549,90 kr 7. Angulus støvler 699,95 kr

Spring Favourites til pigerne 84

Sko

1.Bisgaard stĂ¸vler 749,95 kr - 2. 10IS sko 57,29 euro 3. Bonton sneakers 67,71 euro - 4. Maa sko 700 kr 5. Angulus stĂ¸vler 799,95 kr - 6. Adidas sneakers 46,88 euro 7. Rainbow&Snow sandaler 599,95 kr

Spring Favourites til drengene 86

Sko

1. Akid sko 70 dollars - 2. Naturino sandaler 549,95 kr 3. New Balance sneakers 598 kr - 4. 10IS sko 45 pund 5. Bisgaard sneakers 699,95 kr - 6. Bisgaard sandaler 599,90 kr 7. Vans sko 349,95 kr

KNAST Pastelfarver er gået hen og blevet en ny klassiker i forårsgarderoben, særligt når vi taler børnemode. Det danske børnetøjsmærke KNAST har denne sæson lavet den fineste kollektion hvor netop pasteller bliver twistet på nye måder. Pudder er kombineret med lækkert kobberprint, rosastriber bliver mixet med sorte kontrastdetaljer og perlemorsknapper, og mint og sart gul bløder op for grafiske striber. Vi har talt med designeren bag KNAST, Birgitta Sonn, om hvilke tanker der ligger bag tilblivelsen af forårskollektionen. www.krutter.dk/knast 88

Fokus på... HVORDAN BLIVER DIN FARVEPALET TIL? OG HVAD ER DET PASTELFARVER SÆRLIGT KAN? Farvepaletten bliver skabt af de farver, som gør mig glad. De farver som smager godt for mine øjne, hvor der bare er noget, som liige er ekstra lækkert. Nogle gange er det trendfarver, og andre gange en kombination med mine evige klassiske favoritter. Farverne kan opstå ved at se på blomster, male med akvarel, se børnenes skøre naive tegninger, eller ved at shoppe interiør & nips til hjemmet fx. Pastellerne kan det helt særlige at de virker rene, lette, simple og bløde. De underbygger “det enkle look”, som kendetegner det nordiske univers hos KNAST by KRUTTER. Pastellerne står i feminin kontrast til de øvrige grafiske linjer. HVILKE STYLES HAR DU SOM FAVORITTER DETTE FORÅR? Palm dress: Jeg elsker det her snit - feminint og komfortabelt! Pale rose pastel kombineret med kobberfolie giver et feminint og grafisk look. Palm shorts: Kan bruges med eller uden turn-up. Cool shorts i denim med grafisk palmeprint. Pil puffy shorts: Indbyder til et feminint og legende univers. Pil puffy shorts er en af mine klassiske gengangere i ny farvesammensætning. “Hello tee”: Loose tee med turn-up og grafisk frontprint. Liv dress: Pastelgul kombineret med det stribede stof indbyder til sommer & gøgl i et feminint look på en gang. Det er endnu en af mine klassiske modeller.

Børneværelset

Børneværelset Se mere på: www.amerrymishapblog.com

Her bor Israel

www.webvedettes.nl

Inspiration til

børneværelset 96

Børneværelset

1. Helen Dardik plakat ukendt pris - 2. OK design stil 1490 kr 3. La tête dans le bocal lampe 98,96 euro - 4. Garbo&Friends sengesæt 405 kr 5. Omm Design dukker 99 kr - 6. Flexa bord pris ukendt

Lamper

til bĂ¸rnene

98 www.timeoftheaquarius.com

BĂ¸rnevĂŚrelset

1 3

1. Colorique lampe 39,90 euro -2. My Space Dome lampe 128,50 euro 3. Flexa lampe 99 kr - 4. Flexa lampe 599 kr 5. Egmont Toys lampe 76 euro - 6. Monsieur F lampe 125 euro

P책skepynt

100

DIY

Finurlig påskepynt

Det er ingen hemmelighed at vi er store fans af LeizyB som gang på gang formår at imponere med hendes finurlige og skønne ideer til at være kreativ med børn. Vi er faldet over denne fine pynt til påske som er nem og sjov at lave for både store og små børn. Find fjer, karton, saks, lim, glimmer og farver frem, og lad jer inpirere af LeizyB til at lave jeres egen personlige påskepynt. www.leizyb.dk 101

Guld og glimmer

Det fine brooklynmærke Atsuyo et Akiko er netop kommet med deres nye kollektion af finurlig hårpynt, puder og T-shirts. Vi er faldet over dette fine hårspænde som kan bruges til både hverdag og fest. Se mere på deres webshop www.atelieratsuyoetakiko.com som åbner op for en eventyrlig verden af farver, prints og glimmer. 10 dollars

bEAUTY

i børnehøjde Grisede negle

Det kan nogle gange være en kunst at få de små poders negle rene. Gør det til en leg med denne søde gris som de små nemt kan håndtere. Neglebørsten findes blandt andet også som elefant, krokodille og haj. 35 kr

102

Børnebeauty

Vandtætte plastre

Plastre der kan tåle vand

Ferie og badesæson nærmer sig, og skulle de mindste være så uheldige at slå sig så der er brug for plastre, så har Salvequick mange forskellige motiver og farver at vælge imellem.

19,95 kr

103

Naturlig solcreme

Coola har lavet denne solcreme til babys sarte hud, med mineralsk solfilter. Cremen er helt uden syntetiske ingredienser og konserveringsmidler, og er derfor perfekt til de mindste eller til voksnes sarte hud. 239 kr

Cool håndklæde

Bobo Choses’ udtryk og print er helt unikke, og børnene elsker det. Endnu engang har Bobo Choses lavet en super skøn kollektion. Se mere på www.lillefigaro.dk

395 kr

104

Børnebeauty

Sjov badeand

Opal London har designet denne søde badeand der er fremstillet i gummi og har prikker og diamanthalskæde. Der er mange andre sjove designs i serien som de mindste vil elske. 79,95 kr

HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...

105

Koh Lipe, Thailand

106

107

Kender I det med at man finder et feriested man

synes er så lækkert at man på den ene side har lyst til at fortælle alle om det og på den anden side overvejer at holde sin mund fordi man bare gerne vil have det helt for sig selv? Sådan må jeg indrømme at jeg havde det med Koh Lipe! Jeg vil gerne dele den gode oplevelse med jer, og jeg vil helt sikkert også gerne tilbage til den skønne ø, som jeg håber forbliver sig selv mange år endnu. Med tæt på 20 rejser bag mig til Thailand kan jeg vist godt kalde mig selv for lidt af en ekspert i smilets land. Mange øer er dejlige, og flere øer er meget nemmere at rejse til end Koh Lipe, men turen helt sydpå belønner sig for dem som ikke lader sig skræmme af lidt ekstra transporttid. Stemningen er afslappet, vandet er krystalklart, og på mange måder er det på denne ø muligt at finde noget af det Thailand som jeg oplevede på min allerførste rejse tilbage i 1993, der er forsvundet på mange af de større øer. 108

Rejse

Turen sydpå

Altså, det er ikke besværligt, men tager tid at komme til Koh Lipe. Find det gode humør og tålmodigheden frem, så skal det nok blive en god tur. Det nemmeste er at flyve fra Bangkok til Had Yai. Derfra tager det ca. 2 timer med minibus at køre til havnebyen Pak Bara, hvorfra der går speedbåd flere gange dagligt direkte til Koh Lipe. Sejlturen tager ca. 1½ time. Der er fart på, men ikke i James Bond-stil, så børn kan sagtens være med. Når først I er på Koh Lipe tager det maksimalt 10 min. at komme til jeres hotel, og så kan I endelig slappe af. Turen fra Bangkok til Koh Lipe koster ca. 600 kr. per person.

Pattaya Beach

Hovedstranden på Koh Lipe hedder Pataya Beach og er den strand man ankommer til med båd. Trods bådtrafik er stranden utrolig lækker, og der er mange skønne steder at bo og spise. Særligt den vestlige ende af stranden er rolig. Stranden er perfekt til børn, da vandet er stille og klart, og der bliver ikke hurtigt dybt. Er man til at snorkle, er der et fint lille husrev ud for Mali Resort. Jeg så klovnefisk, søheste og en djævlerokke på min første svømmetur, og det er en hyggelig aktivitet med de lidt større børn.

109

Mali Resort

Jeg havde lavet en del research hjemmefra på de forskellige hoteller på Koh Lipe. Mit første stop på turen var Mali Resort på Pattaya Beach. Jeg havde booket hjemmefra, hvilket er en god idé i højsæsonen, særligt hvis man gerne vil bo tæt på vandet. Mali Resort har lækre store bungalows i balinesisk stil med udendørs toilet og bad. Det lyder primitivt, men er absolut i den mere luksuriøse ende. Hvis man rejser med mindre børn, er det en god idé at booke en bungalow i første række til stranden. Så er der 10 meter til strandstolene og restauranten, og børnene kan nemt sove lur inden døre med aircondition mens resten af familien soler og bader. ww.maliresorts.com

110

Walking Street

Man kommer hurtigt ned i gear på Koh Lipe, for der er ikke alverden at lave, andet end at dase og slappe af. Dog er der Walking Street - en gågade der går på tværs af øen, hvor der er restauranter, massagesteder og boder hvor man kan købe is, bikinier, T-shirts og andre souvenirs. Walking Street er anbefalelsesværdig til en aftentur når benene skal strækkes og maverne er sultne. Børnene vil elske pandekageboderne og de mange steder der laver friskpressede juicer og frugtshakes.

Rejse

Sunrise Beach

Østsiden af Koh Lipe er en lang strand med navnet Sunrise Beach. Stemningen er noget mere afslappet og mere nede i gear end på Pattaya Beach. Vandet er fladt, stille og børnevenligt, så det er nemt at få mange timer til at gå i vandkanten. De lokale fiskerbåde lægger til ved Sunrise Beach, så forbered jer på en evig baggrundssummen af motorstøj. Det lyder værre end det er - det er absolut ikke slemt men bare en del af det at være i Thailand. Bag Sunrise Beach ligger Koh Lipes “hovedvej”, det er her de lokale går på markedet og der er boder som er mere tænkt til, thaierne end til turister. Jeg købte bl.a. hårelastikker til min datter i en lille beautybod og fik en hel posefuld for 20 kr. Så pengene rækker virkelig langt.

Bådture

Trænger I til at der skal ske lidt andet end at dase på stranden, er det muligt at tage på bådture fra Koh Lipe til nogle af de omkringliggende øer. Der er flere rejsebureauer på Walking Street der tilbyder dagsture, så gå lidt på opdagelse og spørg ind til hvad de kan tilbyde hver især. Det er også en mulighed at hyre sin egen lille bådtaxi med chauffør en halv eller en hel dag. Det kan anbefales hvis I rejser med helt små børn og har brug for selv at kunne være herre over turen og tiden.

111

Mad, mad, mad ...

En stor del af oplevelsen af at være på ferie i et fremmed land er maden, og her får Thailand altså topkarakterer både når det gælder børn og voksne. Masser af lækker frugt, juice og smoothies er et hit i varmen, og ris og kylling glider nemt ned hos de fleste børn. Mange restauranter har store menukort hvor det både er muligt at bestille mere vestlige retter som bolognese og burger og alle de klassiske thairetter. Favoritten hos min datter når vi er i Thailand er: frisk mango, ris, chicken satay, grillede majskolber, milde karryretter som f.eks. Massaman, rejer og blæksprutter. Selv efter fjorten dage er man ikke træt af den lækre mad, og vi savner det allerede på vej hjem i flyveren.

Serendipity Resort

Ønsker I bare at være jer selv og komme heeelt ned i gear, så kan Serendipity Resort på det allervarmeste anbefales. Jeg havde booket en villa med egen pool hjemmefra, og det skuffede absolut ikke. Vær opmærksom på at hotellet er bygget op ad en skråning, så I skal forberede jer på at gå på trapper. Det er intet problem for de lidt større børn eller hvis I rejser med spædbarn og bruger bæresele, men det vil være besværligt at bære klapvogn op og ned. Udsigten er fantastisk, villaen er helt privat og ingen kan kigge ind, restauranten laver lækker mad, og den lille strand foran hotellet er utrolig rolig og børnevenlig. Der er et stort husrev ud for stranden, så man kan få mange timer til at gå med at plaske rundt og gå på opdagelse i undervandsverdenen. www.serendipityresortkohlipe.com

112

Koh Lipe Budgetforslag: 2 voksne

Tur/retur Mad m.m. Hotel Total:

+ 1 barn

10.000 kr 4.000 kr 14.000 kr 28.000 kr

God tur!

113

Redaktion:

Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Assistent: Cristina Treiman Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen

Forhandlerliste: A/B

E/F

K/L

www.amzaon.com

www.etsy.com

www.koinjeans.dk

www.angulus.dk

www.fabelab.dk

www.krutterhuset.dk

www.artrebels.com

www.flexaworld.dk

www.ladida.com

www.babyland.se

www.fr.smallable.com

www.littlezebra.com

www.bangbangcph.dk

www.fubchildrenswear.dk

www.bisgaardsko.dk

www.fuzzies.dk

www.albababy.dk

www.eliasandgrace.com

www.bobochoses.com www.borneneskartel.dk

G/H

www.kids-world.dk

M/N

www.marmar.dk www.milibecopenhagen.dk

www.green-cotton.dk

www.minirodini.com

www.houseofkids.dk

www.molo-kids.com

www.colettebream.bigcartel.com

www.houzz.com

www.mylittlesquare.com

www.coop.dk

www.humanempireshop.com

www.nameit.dk

C/D

www.cybex.com www.dinodelux.fr www.donebydeer.com www.donnawilson.com www.donsje.com

www.nobodinoz.com

I/J

www.ilva.dk www.indikidual.tumblr.com www.jesuisencp.com www.jcrew.com

114

Forhandlerliste

O/P

T/U/V/W/X/Z

www.popupshop.net

www.tivoli.dk

www.orangemayonnaise.com

www.teaterbilletter.dk www.wheat.dk

Q/R/S

www.serendipity-organics.com www.shop.ilva.dk www.smallable.com www.smk.dk www.softgallery.dk

Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke Ă¸nsker at blive vist i magasinet, sĂĽ send en mail til redaktion@keiki.dk

115

Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev

NĂŚste nummer udkommer d. 23. april

www.keiki.dk

116