NR 56 · OKTOBER/NOVEMBER 2017
KEIKI 5 ÅR
Waddler Tag med på eventyr i Bolivia
FINURLIGE FUND
·
MODE
·
BØRNEVÆRELSET
·
REJSER
·
BEAUTY
2
Intro
5 ÅR Vupti!! 5 år er gået siden vi startede Keiki i efteråret 2012 og sikke en rejse vi har været på. Ikke bare er vi blevet meget klogere på det meste inden for børnenes univers, men vi er også blevet beriget med så mange gode relationer til de skønneste mennesker i branchen og ikke mindst det at have kontakt til jer læsere. Uden jer ville der ikke være noget Keiki, så TUSIND TAK for at I trofast læser med og bakker op om Keiki! Da vi tog hul på året havde jeg planer om at vores jubilæum skulle fejres her i oktober med et ordentlig brag af en fest - for det er sådan jeg bedst kan lide det - men i foråret meldte vores lillebror sin ankomst lige samtidig med Keiki-jubilæet, så planerne måtte ændres lidt. En fødsel er jo også en slags fejring, og det er der fylder hos os lige nu :). Men I andre har en fest til gode når vi er ude af babyboblen igen! Dette nummer har fokus på efterårsmode og vi har givet den gas med andre stærke iværksætterkvinder og masser af lækkert design. Smæk benene op (ligesom jeg) og nyd vores jubilæumsnummer.
Tillykke til Keiki - og god læselyst!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
Den allersidste ventetid ...
3
#popsiclebyflexa
flexaworld.com
POPSICLE by FLEXA
BEAUTIFUL • BALANCED Den nye FLEXA kollektion POPSICLE er en komplet serie af eksklusive møbler og interiør til børneværelset. POPSICLE er designet af Herman Studio og lavet i det smukkeste egetræ kombineret med tre varme og dæmpede farvekombinationer Kiwi, Cherry og Blueberry. POPSICLE er essensen af godt håndværk og smukt, skandinavisk design. POPSICLE kollektionen forhandles af FLEXA Shop Copenhagen på Fisketorvet, www.unoliving.com samt Illums Bolighus i København.
Kiwi
Blueberry
Cherry
INDHOLD 8
LIDT AF HVERT side 14 MODE side 26 DESIGNERENS SKRIVEBORD side 40 WADDLER side 46 INTERVIEW - GROWINGFEET side 58 Forside: Waddler AW17 - Fotograf: Milton Arellano
Indhold
EFTERÅRSMODE side 64 POPSICLE BY FLEXA side 76 KULTUR FOR BØRN side 82 WFVVA side 84 TWEENMODE side 94
9
FINURLIGE FUND side 96 SKO side 100 BABY side 106 ØKO side 110 BØRNEVÆRELSET side 112
10
Lidt af hvert
Seje kasketter til børn Lil’ Boo er et nyt dansk brand der har specialiseret sig i at lave kasketter til babyer og børn. Behovet opstod da parret Nana og Peter fik deres søn Boo, de synes der manglede nogle seje kasketter på markedet der kune gøre selv voksne misundelige og det blev startskuddet til Lil’ Boo, der ikke bare er lækre og se på, men også er de sikreste kasketter til børn på markedet. www.lilboo.com
14
Lidt at hvert
Tidsløs klassiker Architectmade står bag relanceringen af Hans Bøllings hund Bobby fra 1953, der udover at være en designklassiker også er et sjovt stykke kvalitets-legetøj for børn i alle aldre. Bobby er håndlavet i valnøddetræ. www.architectmade.com
Slikamok Vi kender ingen børn der ikke er vilde med slik og mon ikke at de lækre puder, sækkestole og sengetøj fra Sack Me vil få tænderne til at løbe i vand hos de fleste? Ihvertfald vil det være med til at give et nyt look på børneværelset! www.sackme.com.au
15
Tag børnene med i køkkenet De populære SHUFFLEbook har netop lanceret en ny kogebog, i samarbejde med Louisa Lorang, der gør det både nemt og overskueligt for både børn og voksne at lave mad i køkkenet. Kogebogen Kom og spis med os – Børn i køkkenet er en boks med løse opskriftskort med en illustration af retten på den ene side og opskriften på den anden side. Louisa Lorang står bag de 28 opskrifter, der indeholder både aftensmad, desserter og snacks. Der er noget for enhver smag – fra klassikere som fiskefrikadeller og lasagne til makiruller og kanelsnurre. www.shufflebook.dk
Helt ærligt, mor! Molo har i samarbejde med kultursitet Heartbeats skabt podcastserien ’Helt ærligt, mor’, der i 4 afsnit tager udgangspunkt i, at man aldrig rigtig er helt forberedt på, hvad det vil sige at være forældre. Bøgerne derude fortæller aldrig den fulde sandhed. Det vil Molo x Heartbeats gøre noget ved. Podcastserien, der har journalist Sisse Sejr som vært og Ditte Giese, Le Gammeltoft samt Lisbeth Østergaard i panelet, sætter fokus på de udfordringer, der kan opstå, når man har børn i junior alderen - Det hele skal ’out there’ på en begavet og humoristisk måde. www.molo.dk/molo-heartbeats
16
Lidt at hvert
Inspirerende webshop Kender I webshoppen www.instahjem.dk? Vi følger den på Instagram er der er meget god inspiration at hente til børneuniverset. Vi er senest faldet for de søde hylder formet som dyr og huse, der er perfekt til at holde styr på bøgerne www.instahjem.dk
17
Halloweenhygge Oktober betyder efterårsferie, men det er også årstid for halloween. Den internationale webshop www.smalable.com, har et stort udvalg af alt fra udklædning til bordpynt og bageforme, så mon ikke I kan få skabt lidt uhygge rundt omkring i hjemmene? www.smallable.com
Endnu en god historie om Villads Når man ser en nuttet bamse, er det ikke altid, man kan få den, det forstår Villads fra Valby godt. Men som alle, der kender Villads ved, vil han selvfølgelig prøve alligevel… Villads skal på museum med klassen. De skal lære om gamle dage, men i museumsbutikken ser Villads verdens sødeste tøjhund, og han er helt sikker på, at det er lige præcis sådan en tøjhund, hans lillesøster ønsker sig til sin fødselsdag. Bare Villads havde haft nogle penge, så han kunne købe tøjhunden til hende. Men det har han jo ikke. Til gengæld har han en rokketand. Og det har Yussef også. Og - VUPTI - så har Villads også en idé! 99,95 kr
18
Lidt at hvert
Lys op Italienske Primigi har lavet en fin kollektion af sneakers til børn der kan lyse op i efterårsmørket. Vi er særligt vilde med de bronzefarvede - bare de også kunne fås i voksenstørrelser. www.primigi.it
19
Gang i køkkenet ”COOKING CLASS” er navnet på DESIGN LETTERS’ nye gear til børnenes legekøkken. Potter og pander og et lille fad til de klassiske retter på middagsbordet. Skulle det være en gratin? Eller en steak med pasta og sauce? Sættet består af fem dele, pakket ind i en robust æske, der er formet som et komfur. Lige til at stille op og lege med. Skulle der komme en rigtig tomat i fadet, er der ingen grund til bekymring. Produkterne er nemlig produceret i fødevaregodkendt hård plast. www.designletters.dk
Mini Rodini x Adidas - kollektion nr. 5 De to populære brands Mini Rodini og Adidas har i 2017 samarbejdet om en sej og anderledes børnekollektion der forener designer Cassandra Rhodins kendte streg med klassiske Adidas ikoner. Femte, og sidste kollektion i denne omgang, har “Muskelkatten” som motiv og der er endnu engang ramt plet. www.minirodini.com 20
Lidt at hvert
Wildlife til de mindste Bugaboo er et at de mest populære brands indenfor kombivogne til de små, og dette efterår lanceres en limited edition-kollektion i samarbejde med det australske brand We Are Handsome. Kollektionen består af covers med sejt jungle/tigerprint til modellerne bugaboo cameleon³, bugaboo buffalo, bugaboo bee5 og bugaboo donkey. Så forvent jungle to the streets! www.bugaboo.com/DK/en_DK/strollers/limited-edition/we-are-handsome
21
22
23
New Collection
www.marmar.dk
AUTUMN WINTER 2017
25
1
Birthday Girl 1. Meri Meri ophæng 79,95 kr - 2. Molo jakke 599,95 kr 3. Gues Kids bluse 25 euro - 4. Milk & Soda hårbøjle 24,95 AUD 5. Meri Meri kageforme 99,95 kr 6. Zara nederdel 169 kr - 7. Primigi sko 549,95 kr
26
Mode
3 2
4
5
6
7 27
1
Birthday Boy 1. Maileg flag 189,95 kr - 2. Zara butterfly 59 kr 3. IKKS jakke 74 pund- 4. MaMaMemo kagemand 199,95 kr5. Simple Kids bukser 120 euro 6. H&M skjorte 149 kr - 7. New Balance sko 61 euro
28
Mode
2
3
4 5
6
7 29
1
Rainy Day 1. Molo jakke 699,95 kr - 2. Bonnie Mob hue 31 euro 3. AO76 strik 82 euro - 4. LuckyBoySunday tæppe 749,95 kr 5. Melton strømpebukser 99,95 kr 6. H&M nederdel 149 kr - 7. Viking gummistøvler 299,95 kr
30
Mode
2
4
6
3
5
7 31
1
Ghost Whisper 1. Fabelab pude 28 euro - 2. Molo hue 199,95 kr 3. Stella McCartney strik 135 euro - 4. Bellerose vest 134 euro 5. Grunt bukser 299,95 kr 6. A Little Lovely Company spøgelser 39,95 kr - 7. Akid sko 60 dollars
32
Mode
2 3
4 5
6
7 33
1
Street Fun 1. Bobo Choses jakke 167 euro - 2. Molo bluse 299,95 kr 3. Bangbang Copenhagen sløjfe 90 kr - 4. Stella McCartney taske 95 euro 5. Relish nederdel 105 euro 6. Native Shoes støvler 99 euro - 7. Nice Things Mini strømper 9 euro
34
Mode
3
2
4 5
6
7 35
1
Trucker Life 1. Molo jakke 599,95 kr - 2. Oaks of Acorn hue 40 euro 3. Molo T-shirt 199,95 kr - 4. Zara bukser 169 kr 5. Barts tørklæde 30 euro 6. Bruder lastbil 679,95 kr - 7. Bundgaard støvler899,95 kr
36
Mode
2 3
4
6
5
7 37
there’s nothing like a Bugaboo Ž
the smoothest ride always easy ready for anything Bugaboo strollers are always easy to use in any situation, and engineered to give you and your child the smoothest ride on any surface. And their adaptable design plus optional accessories mean you’ll be ready for anything, no matter what comes your way. There’s nothing like a Bugaboo.
ready for anything no matter what comes your way
Designerens skrivebord Hvordan ser der egentligt ud på en designers skrivebord? Vi har besøgt Marlene Holmboe, kvinden bag MarMar Copenhagen, for at se og høre om hvad hun omgiver sig med på sit kontor, hvordan hun arbejder og hvad der særligt betyder noget for hende. Essensen er et univers med orden på sagerne, drysset med lidt finurligheder fuld af inspiration. www.marmar.dk 40
41
HVORDAN VIL DU SELV BESKRIVE DIT ARBEJDSBORD? Forskellige pynteting fra mine børn og smukke objekter, samlet sammen over tid. Det plejer faktisk at være ret ryddeligt, primært med de mere virksomhedsrelaterede ting, fakturaer, butiksindretninger og den slags. Det kreative arbejder laver jeg på store opslagstavler, (i perioder bredder det sig ud over det ud over det hele ...☺) Opslagstavlerne bliver gradvist mere og mere stringente, jo længere hen i udviklingsprocessen vi kommer. Her hænger tegninger, materialer, farver og mønstre i foranderlige collager. HVAD ER VIGTIGT FOR DIG NÅR DU ARBEJDER? Ud over at have det sjovt, så er det at gøre mig umage. Det synes jeg er vigtigt i alle livets sammenhænge.
”Jeg gør mig egentlig også lidt umage, med ikke at holde mig opdateret på de nyeste trends og tendenser. Jeg føler nogen gange, at jeg kan fare vild i, at skulle forholde mig til det andre har sagt er det smarteste lige nu.” HVAD INSPIRERER DIG OG HVORDAN LAGRER DU DIN INSPIRATION? Jeg har altid været allermest inspireret af gamle fotografier, bøger og film. Cirkus fra gammel tid har også en særlig plads for mig, det var så fyldt med skøre, skæve ting, som tit inspirerer mig til elementer, som spiller perfekt op til de mere klassiske ting i kollektionerne.
42
Det kan selvfølgelig også være en metervarer, en farve eller et minde som inspirerer mig til dele af kollektionen. Jeg gør mig egentlig også lidt umage, med ikke at holde mig opdateret på de nyeste trends og tendenser. Jeg føler nogen gange, at jeg kan fare vild i, at skulle forholde mig til det andre har sagt er det smarteste lige nu. Mit mål har fra starten også været at lave ting, som ikke kun er relevante én sæson og jeg bliver så glad når jeg ser børn i MarMar Copenhagen ting de har arvet og som tydeligvis stadig er dejligt at have på og kønt og se på. Jeg bruger mine store opslagstavler rigtig meget, hukommelsen og klart også computeren, så snart kollektionen bliver mere håndgribelig. HVORDAN ER DIN ARBEJDSPROCES? Når jeg går i gang med den nye sommerkollektion, er det min 22. MarMar Copenhagen-kollektion og der er jo som bekendt nogle ting som altid går igen i kollektionerne, bl.a. Modal og Leopard. De er nøglegrupper i kollektionen, for de to ting skal gerne passe til nærmest alt i resten af kollektionen. Så er der prints der skal tegnes, metervarer der skal udvælges og styles der skal designes. Det sker altid i vekselvirkning, for nogen gange er det metervaren der inspirerer til en særlig style og andre gange er det et design som dikterer en særlig metervare. Sideløbende er der, som virksomhedsleder, altid en masse andet at se til. Typisk går formiddage med praktiske ting, mens eftermiddage og aftener er til det kreative.
Interview
43
44
Interview
ER DET SVÆRT AT KOMME PÅ NYE IDEER SÆSON EFTER SÆSON? Nej, det synes jeg heldigvis ikke, nærmere det modsatte – der er næsten altid noget vi er nødt til at vælge fra, så kollektionerne ikke bliver for store. HVAD KAN DU IKKE ARBEJDE UDEN? Helt konkret har jeg brug for papir, stiftblyant og min computer - og så selvfølgelig hele mit team. ER DER NOGET PÅ DIT SKRIVEBORD DER BETYDER SÆRLIGT MEGET FOR DIG? Ja der er flere ting! Jeg har et håndbroderet penalhus jeg har fået af min ene datter, på min væg har jeg noget graffiti fra min søn og så har jeg en hjemmestrikket fingervante fra min anden datter. Derudover har jeg min væg, med printinspiration fra tidligere kollektioner og andre ting, som har gjort indtryk på mig.
Om MarMar MarMar er et af Danmarks mest populære børnetøjsmærker. Måske bedst kendt for sine lækre produkter i leopardprint, men kollektionen har vokset sig større og større gennem årene og i dag er MarMar et helt fuldendt univers af tøj til børn, fra babystyles i det blødeste bomuld og modal til glitter og guld, lækker strik og praktisk overtøj. En MarMar-kollektion er lidt som at tage et kig i et klædeskab, der er lidt af hvert og man kan ikke undvære noget af det. www.marmar.dk
45
Waddler Det var kærlighed ved første blik da vi i sin tid opdagede det engelske brand Waddler. Kvalitet mikset med humor kendetegner designet, kun de lækreste metervarer går gennem Waddlers nåleøje - 100 % babyalpaca fra Andesbjergene og pimabomuld fra Peru, og man bliver hurtigt forført at Waddlers eventyrverden for børn - børn der er vilde med at tage på opdagelser rundt omkring i verden. Tag med på dette års eventyr til hovedstaden La Paz i Bolivia. www.waddler.co.uk Fotograf: Milton Arellano 46
GrowingFeet 10 års jubilæum I dette nummer fejrer vi ikke bare os selv, der er nemlig også andre der runder hjørner dette efterår, bl.a. webshoppen GrowingFeet der fylder 10 år. Det er noget af en bedrift at være skobutik på nettet og GrowingFeet har fra starten specialiseret sig i at være eksperter i sko til børn. Vi har talt med kvinden bag, Signe Ulka, om hvad der var startskuddet til at åbne butik på nettet og hvilken rejse det har været at drive forretningen i 10 år. Er man vild med børnesko, kan man ikke undgå også at være vild med GrowingFeet. Kæmpe tillykke til Signe og teamet bag herfra! www.growingfeet.dk 58
Interview
59
60
Interview
HVORDAN KOM DU PÅ AT STARTE GROWINGFEET? IdÊen til GrowingFeet opstod faktisk pü vej hjem fra en sommerferie i Firenze. Da vi satte os ind i bilen i Firenze spurgte min mand mig hvad jeg kunne tÌnke mig at lave, hvis jeg kunne vÌlge frit. 14 timer senere tilbage i Danmark var idÊen om GrowingFeet født. Jeg havde pü det tidspunkt 2 smü børn, og elskede nemheden ved at handle børnetøj pü nettet, men der var ikke det store udvalg af børnesko, sü jeg mente, der var et behov i markedet, der ikke blev opfyldt.
I HAR 10 I Ă…RS JUBILÆUM, HVILKEN REJSE HAR DET VÆRET AT DRIVE ONLINESKOBUTIK I ET Ă…RTI? Det har vĂŚret en helt fantastisk rejse, og jeg forstĂĽr ikke at der allerede er gĂĽet 10 ĂĽrđ&#x;˜Š Da jeg startede GrowingFeet.dk var nethandel ikke sĂĽ udbredt som det er nu og der var ikke mange der troede pĂĽ, at jeg kunne lykkes med at sĂŚlge sko pĂĽ nettetđ&#x;˜Š. Det svĂŚreste ved at starte var faktisk at fĂĽ overbevist mĂŚrkerne om, at jeg kunne sĂŚlge deres børnesko pĂĽ nettet. I dag handler de fleste børnefamilier nĂŚsten alt pĂĽ nettet, sĂĽ udviklingen har vĂŚret enorm.
�Det svÌreste ved at starte var faktisk at fü overbevist mÌrkerne om, at jeg kunne sÌlge deres børnesko pü nettet. I dag handler de fleste børnefamilier nÌsten alt pü nettet, sü udviklingen har vÌret enorm.�
SKO ER OFTE NOGET MAN GERNE VIL PRĂ˜VE PĂ… INDEN MAN KĂ˜BER. HVORDAN HAR I OPLEVET DET SOM ONLINEBUTIK? Sko SKAL prøves pĂĽ, og det er vigtigt at de passerđ&#x;˜Š Det kan selvfølgelig vĂŚre en udfordring, men vi oplever at mange foretrĂŚkker at prøve skoene pĂĽ i hjemlige omgivelser, fremfor i en butik. Vi mĂĽler alle skoene indvendigt og rĂĽdgiver omkring voksetillĂŚg pĂĽ alle modeller, sĂĽ vi forsøger at hjĂŚlpe, sĂĽ godt vi kan.
â€?Vi mĂĽler alle skoene indvendigt og rĂĽdgiver omkring voksetillĂŚg pĂĽ alle modeller, sĂĽ vi forsøger at hjĂŚlpe, sĂĽ godt vi kan.â€? MED 10 Ă…R PĂ… BAGEN, MĂ… DU BETEGNES SOM EKSPERT I BĂ˜RNESKO OG -FĂ˜DDER, HVAD SYNES DU DER ER VIGTIGT AT LÆGGE VÆGT PĂ… NĂ…R MAN SKAL KĂ˜BE SKO TIL BĂ˜RN? Jeg kunne komme med mange gode rĂĽd, men det allervigtigste er at skoene passer til foden. Man kan godt forelske sig i nogle sko, men det hjĂŚlper ikke noget, hvis modellen ikke passer til barnets fod. Skoene skal sidde ordentligt pĂĽ foden, sĂĽ barnet ikke skal anstrenge sig nĂĽr det gĂĽr, for det kan vĂŚre med til at give skader senere hen. Vi har udviklet en App, der skal hjĂŚlpe forĂŚldre med at holde styr pĂĽ deres barns fodmĂĽl og hvor meget de vokser, og som pĂĽ baggrund af barnets vĂŚkst anbefaler den rigtige skostørrelse. FormĂĽlet er at give forĂŚldre en større tryghed, nĂĽr de køber børnesko og selvfølgelig at skoene passer hele sĂŚsonen.
61
Signes favoritter
62
Interview
HVAD ER DINE PERSONLIGE SKOFAVORITTER DETTE EFTERĂ…R? Det er et meget svĂŚrt spørgsmĂĽl, for jeg er jo vild med dem alle sammenđ&#x;˜Š, men hvis jeg skal vĂŚlge nogle sĂŚson favoritter mĂĽ det blive: - Aigle Wildflower vintergummistøvle - Angulus begyndersko – 10 ĂĽrs kollektion - Arauto RAP begynderstøvle – 10 ĂĽrs kollektion - Bundgaard Terry vinterstøvle - Angulus vinterstøvle - Bisgaard uldhjemmesko (se links pĂĽ modsatte side)
â€?Vi har udviklet en App, der skal hjĂŚlpe forĂŚldre med at holde styr pĂĽ deres barns fodmĂĽl og hvor meget de vokser, og som pĂĽ baggrund af barnets vĂŚkst anbefaler den rigtige skostørrelse.â€? HVILKE MÆRKER ER POPULÆRE BLANDT JERES KUNDER? Der er ingen tvivl om at vores kunder foretrĂŚkker de danske børneskomĂŚrker som Angulus, Bisgaard, Arauto Rap, Pom Pom, Bundgaard og Hummel. Men med sneakersbølgen, der er skyllet indover os alle, er mĂŚrker som Adidas, Puma og New Balance ogsĂĽ blevet meget populĂŚre. HVORDAN FEJRER I JERES 10 Ă…RS FĂ˜DSELSDAG? Vi ved godt, at vi kan takke alle vores dejlige kunder for, at vi kan fejre vores 10 ĂĽrs fødselsdag, derfor er det ogsĂĽ vores kunder, der skal forkĂŚles. Og det bliver de med et overflødighedshorn af tilbud og kampagner hele efterĂĽret.
I samarbejde med vores store danske mĂŚrker laver vi ugentlige konkurrencer, hvor kunderne kan vinde masser af sko, og til sidst har vi sammen med Angulus, Bisgaard, Arauto RAP og Pom Pom designet en fin 10 ĂĽrs sko kollektion, som kunderne eksklusivt kan købe hos os. HVAD BRINGER FREMTIDEN? OG HVAD KAN VI GLÆDE OS TIL? I kan først og fremmest glĂŚde jer til en masse lĂŚkre skođ&#x;˜Š. Og sĂĽ har vi lige lanceret en rĂŚkke videoguides med gode rĂĽd, nĂĽr man skal købe vinterstøvler, hjemmesko, begyndersko mm, sĂĽ det bliver endnu nemmere at shoppe børnesko pĂĽ nettet! Vi har flere spĂŚndende planer, men hvad der prĂŚcist kommer til at ske, kan jeg ikke løfte sløret for endnuđ&#x;˜Š :)
Om GrowingFeet GrowingFeet sü dagens lys første gang i 2007 og har fra starten vÌret frontløber indenfor salg af børnesko online. Kvinden bag, Signe Ulka, ved hvad der er vigtigt nür man taler fodtøj til de mindste, og gennem ürene er hun blevet ekspert pü omrüdet. Alle sko bliver bl.a. mült indvendigt, sü det er nemt at vurdere om skoene passer i lÌngden, og senest har GrowingFeet udviklet en App, der kan holde styr pü barnets skostørrelser. GrowingFeet har ogsü mange gode videoguides pü deres website, med vejledning til det rigtige skovalg. www.growingfeet.dk
63
EFTERÃ…R
2017
66
www.bobochoses.com
SAIL AWAY
Mode
1
2
8
7 3 7
4 6
5
1. Bobo Choses strik 82 euro - 2. Molo taske 299 kr 3. Oeuf NYC bluse 57 euro - 4. Mademoiselle á soho hue 57 euro 5. Le petit lucas du tertre nederdel 49 euro - 6. Oli & Carol badeskib 16 euro 7. Bisgaard gummistøvler 399,95 kr - 8. Green Cotton regnsæt 599 kr
67
68
www.paademode.com
OLD FASHION
Mode
1
2 8
3
7
4 6
5
1. MarMar skjorte 349,95 kr - 2. Lapin House butterfly 17 pund 3. Caramel bukser 103 euro - 4. Burberry tørklæde 195 pund 5. Zara cardigan 169 kr - 6. RAP støvler 779,95 kr - 7. MarMar kjole 599,95 kr 8. Milk & Soda taske 59,95 AUD
69
70
www.hugolovestiki.com
RED NOTES
Mode
1
8
2
7
3
6 4 5
1. Mini Rodini skjorte 58 euro - 2. Stella McCartney hue 52 euro 3. Mango bukser 129 kr - 4. Primigi støvler 499 kr 5. Herschel rygsæk 69,95 euro - 6. Stella McCartney jakke 125 euro 7. Marni vanter 71 euro - 8. Konges Sløjd ophæng 199,95 kr
71
www.molo.dk
WARM VINTER
72
Mode
1
8 2
3
7 6
4 5
1. Il Gufo strik 106 euro - 2. Urbanears høretelefoner 51 euro 3. Molo frakke 1499,95 kr - 4. Melton luffer 199,95 kr 5. Kenzo rygsæk 122 euro - 6. Bundgaard støvler 899,95 kr - 7. H&M jeans 179 kr 8. Lacoste hue 42 euro
73
74
www.rasberryplum.com
CIRCUS AUTUMN
Mode
1
2
8
7 3
4 6
5
1. Stella McCartney frakke 167 euro - 2. Beck Søndergaard taske 41 euro 3. Margherita Kids cardigan 38 pund - 4. Barts hue 50 euro 5. Manuela de Juan sko 68 pund - 6. Raspberry Plum strømpebukser 21,50 pund 7. Mini Rodini kjole 469 kr - 8. Molo hårspænder 6 euro
75
Popsicle by FLEXA Det er en fornøjelse at se at de danske designtradition stadig bliver holdt i hævd. Seneste skud på stammen fra danskejede FLEXA er serien Popsicle der er blevet til i et samarbejde med designduoen Hermann Studio fra Aarhus. Den nye serie af eksklusive møbler til børneværelset er inspireret af en klassisk ispind og produceret i egetræ - et klassisk materialevalg for møbler i skandinavisk design. Der er virkelig kræset for detaljerne og med den nye Popsicle-serie markerer FLEXA sig endnu engang som et internationalt designfirma. Vi har talt med FLEXA om tankerne bag og om hvad den nye kollektion indeholder. www.flexaworld.com/popsicle-by-flexa 76
Interview
77
78
Interview
I HAR NETOP LANCERET KOLLEKTIONEN POPSICLE, FORTÆL OS OM DEN NYE MØBELSERIE. Popsicle er en ny serie af eksklusive møbler og interiør til børneværelset udviklet til at passe til børns forskellige behov og aldre verden rundt – som til stadighed er kernen af FLEXAs DNA. Popsicle er designet af Jonas og Helle Herman Pedersen, der tilsammen udgør Herman Studio. Et ungt designpar fra Aarhus. For os er Popsicle-kollektionen essensen af godt håndværk og skandinavisk design, hvor der er kræset ekstra meget for detaljerne. Popsicle er lavet i det smukkeste egetræ kombineret med varme nordiske farver, som går helt i tråd med tidens trends. HVILKE PRODUKTER INDEHOLDER KOLLEKTIONEN? Popsicle serien rummer senge i tre højder, køjesenge, trapper med indbygget opbevaring, skriveborde samt en række reoler og skabe, der er skabt til at passe under sengen. De mange kombinationsmuligheder gør det nemt at udnytte pladsen på selv det mindste børneværelse og nemt at ændre møblementet i takt med at barnet vokser. Den lille hyggekrog under sengen kan eksempelvis let ombygges til en kontorplads til skolearbejdet eller en rummelig garderobe.
”For os er Popsicle kollektionen essensen af godt håndværk og skandinavisk design, hvor der er kræset ekstra meget for detaljerne. Popsicle er lavet i det smukkeste egetræ kombineret med varme nordiske farver, som går helt i tråd med tidens trends.”
HVILKE TANKER HAR I GJORT JEG I FORHOLD TIL FARVEUNIVERSET PÅ POPSICLE? Det har været vigtigt for os at understrege vores skandinaviske ophav. Sammen med Herman studio har vi udvalgt tre farver til kollektionen; Kiwi, Cherry og Blueberry. Vi valgte to toner i hver farve, som spiller sammen med de naturlige farver fra det eksklusive og solide europæiske egetræ. Til sammen giver de rummet personlighed, ro og en tydelig reference til den populære skandinaviske designtradition. Den klassiske ispind har inspireret møblerne og derfor kan isens appetitlige buer genfindes i mange af møblernes detaljer. Deraf også frugtreferencer som navne på de tre farver, for at give en illusion af, at du selv vælger ingredienserne til din is. For at bevare det eksklusive og organiske udtryk, er alle samlinger skjulte og – for lethedens skyld også formonterede. HVAD BETYDER KVALITET FOR JER? Kvalitet har altid været en mærkesag for os, og alle vores kollektioner er kvalitets- og sikkerhedstestet efter de strengeste europæiske standarder. Popsicle er ingen undtagelse. Den nye kollektion er især tiltænkt forbrugere, som går efter kvalitetsmøbler. Møbelserien består primært af massiv europæisk egetræ. Skuffer og skabe har softclose, og den tilhørende serie sengetøj er certificeret af OEKO-TEX. Det lægger sig op ad populære tendenser i den moderne voksen-indretning, og det er ingen tilfældighed. Vi ser en klar tendens til, at børneværelserne også skal følge den røde tråd i hele hjemmets indretning. Derfor er Popsicle designet til at matche den skandinaviske designtradition og appellerer til både børn og voksne i kvalitet, funktioner og farver.
79
80
Interview
FLEXA POPSICLE-KOLLEKTIONEN BESTÅR AF VIRKELIG MANGE FORSKELLIGE SENGEVARIANTER, HVORDAN KAN DET VÆRE? FLEXA er en global virksomhed og der er rigtig stor forskel på, hvordan børneværelser ser ud, når man kigger rundt i verden. Kina er eksempelvis et vigtigt og stort marked for os. Men i Kina deler barnet faktisk ofte værelse med bedsteforældrene, som bor sammen med familien. Det stiller naturligvis krav til størrelsen af seng og til at kunne finde pladsbesparende løsninger, som optimerer børneværelset. Kigger vi derimod til Sydeuropa, deler bror og søster ofte værelse, og det stiller igen nogle andre krav. Vores ambition er naturligvis, at Popsicle kollektionen skal kunne tilgodese alle de forskellige behov på tværs af lande.
HVAD KAN VI FORVENTE FRA FLEXA POPSICLE I FREMTIDEN? Planen er, at Popsicle-serien løbende bliver udvidet med flere produkter, der skal understøtte børns behov for søvn, leg og læring i børneværelset. Allerede nu arbejder vi på nye produkter, der kommer i handlen til sommer 2019. Og vi tænker, at essensen i næste års produkter, bliver barnet og legen. Det kunne eksempelvis være legende tekstiler eller småmøbler, som appellerer til barnet i højere grad end til mor og far.
”Den klassiske ispind har inspireret møblerne og derfor kan isens appetitlige buer genfindes i mange af møblernes detaljer. Deraf også frugtreferencer som navne på de tre farver, for at give en illusion af, at du selv vælger ingredienserne til din is.”
Om FLEXA Popsicle Popsicle-kollektionen er netop nu tilgængelig i butikkerne og forhandles hos FLEXA Shop Copenhagen på Fisketorvet, www.unoliving.com samt hos Illums Bolighus i København. www.flexaworld.com/popsicle-by-flexa
81
KULTUR FOR BØRN
Arkitekt for en dag I efterårsferien kan børn bygge deres helt egen bygning i LEGO på Dansk Arkitektur Center. Find inspiration i de københavnske byggerier eller find på dit helt eget byggeri. Det færdige byggeri kan styles med LEGO-mænd, cykler og træer og herefter kan du snappe det perfekte billede på en sej baggrund, sådan at du kan få billedet med hjem. Arrangementet afholdes hver dag fra den 14. oktober - 22. oktober 2017. Alder: 6+ 82
Kultur
På jagt efter den forsvundne borgmester Den utrolige historie om den kæmpestore pære kommer på filmlærredet i efterårsferien. I den forbindelse vil jeg anbefale bogen, hvor Solbys elskede borgmester er forsvundet, og elefanten Sebastian og katten Mitcho må hjælpe beboerne med at finde ham. På en nat vokser et frø sig til en kæmpe stor pære, også kan eventyret begynde. Alder: 4+
Hvor kommer vi fra? Herhjemme kender vi Johan Olsen som stemmen til en af familiens yndlingssange ‘For evigt’. Nu er han også børnebogsforfatter, og med bogen om verden tager han børnene gennem fortællingen om planeten jordens udvikling og ikke mindst plante- og dyrelivet derpå. Bogen er fyldt med finurlig fakta, som fanger børnenes interesse. Alder: 8+
Mit navn er Cæcilie Otzen. Jeg er mor til Iben og Emil. Jeg elsker at dele kulturoplevelser med mine børn, der får os til at forsvinde ind i et ukendt univers. Jeg håber, at jeg kan inspirere andre børnefamilier til at bruge tid på kulturoplevelser. Jeg blogger på www.kulturforbørn.dk
83
EFVVA Er der et brand der tør skille sig ud, så er der EFVVA. Dette års efterårskollektion har titlen Tarot-haven og inspirationen er hentet hos kunstneren Niki de Saint Phalle. Der er ikke sparet på effekterne og man kan ikke undgå at blive fascineret af det eventyrlige univers der bl.a. byder på karaktererne: Empress, Sun, Moon, Fool, Justice, World og Devil. Kollektionen indeholder en ensfarvet basislinje i GOTS-certificeret bomuld, en printlinje med 3 forskellige print og en lille håndmalet haute couture linje. www.efvva.com Fotograf: Eliza Logan, stylist: Veronica Alvericci, HMU: Martin Lane Christopher. modeller: Bensimon,Cactus Creatives, LA Models, Paloma.
84
87
TWEENMODE
Til fashionistaerne Til de modebevidste piger, er Christina Rohde et brand der er værd at holde øje med. Stilen er eksklusiv, stilsikker og modig på en og samme tid og kollektioner kommer fra str. baby-mor. www.christinarohde.dk
94
Tween
Gazelle-brand Costbart har netop vundet Børsens Gazellepris, og med god grund - for det er virkelig et af de mest fremstormende teenbrands på markedet. Stilen er street og rammer plet til de større drenge og piger. www.costbart.dk
Varme fødder Det kan være svært at overtale de store børn til at vælge praktisk fodtøj, men de her vinterstøvler fra Sorel er ret seje og går måske igennem de kritiske nåleøjer. 134 euro
95
Se stjerner
Et kalejdoskop er altid et hit, og vi er faldet for dette fine et af slagsen fra Annual Store, der viser stjernemønstre når man kigger i det. 4,50 pund
FINURLIGE FUND Bøger og kager Mr. Men historierne for børn er ret skønne, og man kan næsten altid finde en der passer på et hvert temperament eller situation. Er I også fans derhjemme, hvad så med at bage småkager og pynte dem som de søde Mr. Men figurer? Bøger og småkager er en god kombination til efterårshygge.
96
Finurlige fund
Finurlige dyr Donna Wilson er så dygtig til at kreere strikkekunst, og vi er helt vilde med hende univers af dyr til børn www.donnawilson.com
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
Emojifeber Converse har lavet en minikollektion af sneakers til børn med det sejeste emoji-pynt. Mon ikke de vil vække opsigt i skolegården? Fra 45 euro
97
Sweetheart Til de allermindste i familien, der er denne søde bamse, med navnet Sweetheart, fra LuckyBoySunday virkelig nuttet. Øjne, hår, mund og mønstre på maven er hjerteformet og man kan ikke lade være med at smile en smule. 349,95 kr
Lær om kroppen Lær om kroppen og alle dens lag med samlespillet fra 4M. Spillet har 8 lag, der skal sammensættes rigtigt. Saml lagene og lær at forstå kroppens skelet, de indre organer, kredsløbet og meget mere. Spændende og enkel introduktion til menneskekroppen for børn. 129,95 kr
98
Finurlige fund
Hygge i køkkenet Efterår betyder flere indeaktiviteter med børnene, og hvad med at gå i køkkenet og hygge jer? De søde dækkeservietter fra xx er et perfekt underlag til at lade de mindste eksperimentere med ingredienserne. Med lidt hjælp fra en voksen er det spændende at se hvad det kan blive til. 39,95 kr
FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 99
DRENG
100 www.akidbrand.com
Sko
1. Pom D*Api støvler 97 euro - 2. Fendi støvler 380 pund- 3. Molo støvler 399,95 kr 4. New Balance sko 72 euro - 5. Primigi støvler 499 kr - 6. RAP støvler 799,95 kr 7. Angulus sko 899,90 kr - 8. Kavat sko 849 kr - 9. Ecco sko 699,95 kr 10. Move by Melton støvler 449,95 kr - 11. Pèpè støvler 153 euro 12. Akid sko 80 dollars - 13. National standard støvler 255 euro - 14. Nike sko 399 kr 15. Bundgaard støvler 899,95 kr
101
102
www.angulus.dk
PIGE
Sko
1. Bisgaard støvler 849,95 kr - 2. Zara sko 169 kr - 3. Molo støvler 799,95 kr - 4. Molo støvler 399,95 kr - 5. Zara støvler 239 kr - 6. MOA sko 112 pund - 7. Puma sko 549 kr 8. Stella McCartney støvler 156 euro - 9. Angulus støvler 799,95 kr 10. Pom D’Api støvler 128 euro - 11. Zara støvler 399 kr- 12. Ocra sko 139 euro 13. RAP støvler 879,95 kr - 14. Veja støvler 82 euro - 15. Primigi støvler 549 kr
103
Baby
1. Oeuf NYC futter 62 euro - 2. RAP begynderstøvler 699,95 kr 3. Bisgaard begyndersko 649 kr 4. Moumout futter 72 euro - 5. Misha & Puff futter 94 euro 6. Primigi begynderstøvler 549 kr 7. Angulus støvler 899,90 kr - 8. Reebok sko 299 kr 9. Easy Peasy futter 60 euro 10. Primigi støvler 399 kr - 11. Easy Peasy futter 44 euro 104
#Instagram For meget mere inspiration og skønne finurlige fund der giver smil pü lÌben: @keikimagazine
105
Baby Girl
1
1. Cam Cam uro 349 kr - 2. Louise Misha jakke 104 euro 3. Serendipity hue 119 kr - 4. Serendipity strikbukser 599,95 kr 5. Smallstuff luffer 99,95 kr - 6. Donsje futter 59 euro 7. Meri Meri ophĂŚng 109,95 kr
106
Mode
2
3
5 4
6
7 107
Baby Boy
1
1. Barnabé aime la cafe suttesnor 99,95 kr - 2. Joha hue 9,95 kr 3. Hevea badebold 16 euro - 4. Kidscase dragt 41 euro 5. Soft Gallery cardigan 63 euro - 6. Smallstuff futter 129 kr 7. Liewood sengesæt 379 kr
108
Mode
2 3
5 4
6
7 109
colourful bath toys Bath time is one of the most precious moments with the little ones. At Hevea we love and value these moments. This is why we have developed the Hevea coloured Pond bath toys: premium quality toys crafted with the highest safety standards for parents’ peace of mind and children’s fun.
Why HEVEA bath toys
ØKO & BÆREDYGTIGT · Safe, non-toxic and completely free from plastic · Highly hygienic: hermetically sealed
Did you know
Analyses concludes that bath toys with holes often harvest alarmingly high amounts of bacteria and mold. With Hevea you will not have such problems. Scan here to read more.
Favoritwebshop
HEVEA Bath toy benefits · Natural rubber · Non-toxic, naturally free from BPA, phthalates and PVC · Hermetically sealed. No hole in the bottom and no grime or mold inside · Organic, non-toxic and transparent colours: - green organic compounds for Fred the frog, - charcoal for Molly the fish - Alfie the rubber duck remains non coloured · Soft and malleable, yet durable · Award Winning: winner of NCW Magazine’s 2017 Eco-Excellence Awards™ as Best Bath Toy · Beautiful packaging, ideal for gifting
Naturebaby.dk er et slaraffenland for økoglade forældre. Webshoppen har tæt på alt tænkeligt nødvendigt indenfor ting og sager til baby, og man kan simpelthen ikke undgå at blive fristet. Er man på en køretur rundt i Nordsjælland, så holder Naturebaby.dk til i Helsinge, hvor det er muligt at komme og se alle de lækre ting fysisk alle hverdage. Fred Alfie www.naturebaby.dk
the frog
the rubber duck
Order no.:
344503
Order no.:
344602
Pond
giftset Order no.:
344200
Available from November 2017
Bæredygtige badedyr Det er ikke nogen hemmelighed at vi er vilde med produkterne i naturgummi fra Hevea. Kollektionen indeholder bl.a. sutter, bidedyr og bademåtter, og seneste skud på stammen i den familie er farvede badedyr. Selvfølgelig er farverne også naturlige, lavet af bl.a. kul og som Heveas andre kendte badedyr er de uden huller, så der ikke kan samler sig skidt og møg i børnenes badevenner. Det er virkelig kvalitetsprodukter lavet med omtanke. www.heveaplanet.com
110
Øko
Ren og blød Relaxing Baby Soap fra Konges Sløjd er fremstillet af 100 % økologiske ingredienser og er en lækker mild badesæbe til de små. Sæben indeholder bl.a. agurk, solsikkeolie og bukketorn og har en skøn naturlig duft. 199 kr
Økosko Veja er kendt for deres bæredygtige sko produceret i økologisk bomuld, naturgummi og nænsomt behandlet læder. Dette efterår har de lavet en sko i forbindelse med lanceringen af den nye film Le Petit Spirou. Perfekt til at gå efteråret i møde i. 79 euro
111
112
Børneværelset
Børneværelset Hjemme hos: @ruth_ela Shop: @blijmakers
113
114
BørnevÌrelset
115
116
BørnevÌrelset
117
@em_hendersson
BØRNEVÆRELSET 118
Børneværelset
2
1
3
4
5
6
7
8 9
8 1. Liewood uro 299,95 kr - 2. My Little Day guirlande 79,95 kr 3. Michelle Carlslund plakat 129 kr - 4. Stockmar farver 179,95 kr 5. Vilac trækdyr 34 euro - 6. Mimi Lou pude 34 euro 7. Mimi Lou pude 299,95 kr - 8. Flexa stol 859 kr - 9. Oyyo tæppe 465 euro
119
REOLER
120 @sarahplustwoandjax
Børneværelset
1
3
2
4
1. Hubsch reol 311 euro - 2. Bride and Wolfe reol 890 AUD 3. Flexa reol 849 kr 4. Flexa reol 4129 kr
121
Redaktion: Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Bidragsydere: Cæcilie Otzen Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen
Forhandlerliste: A/B
E/F
K/L
www.adidas.dk
www.etsy.com
www.kaybojesen-denmark.com
www.albababy.dk
www.everychild.bigcartel.com
www.kids-world.dk
www.arautorap.com
www.fabelab.dk www.kidsdynasty.com
www.akidbrand.com
www.fermliving.dk
www.kongessloejd.dk
www.amazon.co.uk
www.fingerinthenose.com
www.krutter.dk
www.anaisandi.com
www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk
www.armani.com
www.fubchildrenswear.dk
www.atelieratsuyoetakiko.com
www.fuzzies.com
www.legowear.dk www.lepetitorganic.com
www.babyrum.dk
www.lillelykke.dk
www.bangbangcph.dk
www.lirumlarumleg.dk
www.bestiloghent.dk
G/H
www.bisgaardsko.dk
www.glerups.dk
www.lovefromaustralia.com
www.bobochoses.com
www.globebrand.com
www.bonton.fr
www.gro.dk
www.børneneskartel.dk
www.growingfeet.dk
www.blafre.com
www.havrefras.com/dk www.mallow.nu
www.bobnoon.dk
www.hm.dk
www.mi-pac.com
www.houseofkids.dk
www.mimiscircus.com
www.hummel.dk
www.minirodini.com
C/D www.camcam.dk
www.littlepieces.dk
M/N
www.mimilou.eu www.melton.as
www.camilladrejer.blogspot.dk
I/J
www.carolinebosmans.com
www.ikatbag.com
www.molo.dk
www.celavi.dk
www.interiorshop.dk
www.moonetmiel.fr
www.mrmaria.com
www.childrensalon.com
www.morley.com
www.camcam.dk
www.naturkost-odense.dk
www.donebydeer.com
www.neweracap.com
www.denblaaplanet.dk
www.nn07.com
www.designdelicatessen.dk
www.nofred.com
www.dolfie.ne
www.naturino.com
122
Forhandlerliste
O/P
T/U/V/W/X/Z
www.orangemayonnaise.com
www.tods.com
www.paperchase.co.uk
www.tripadvisor.com
www.paulsmith.co.uk
www.trousselier.fr
www.petecromer.com
www.unoliving.com
www.pompom.dk
www.vanillacopenhagen.dk
www.pomdapi.fr
www.zalando.dk
www.pepechildrenshoes.it
www.zara.com
www.petitnord.dk www.primigi.dk
Q/R/S www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk
123
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 30. november 2017
www.keiki.dk
124