NR 57 · DECEMBER 2017
JUL 2017
Svært fint
Et børnebrand der går mod strømmen
FINURLIGE FUND
·
MODE
·
BØRNEVÆRELSET
·
REJSER
·
BEAUTY
2
Intro
Juletid Julen er hjerternes fest, og for dælen hvor jeg bare synes december er hyggelig! Julebag, finde julepynten frem og være sammen med familie og venner, det er noget helt særligt - jeg elsker simpelthen brunkager, risengrød og et fint pyntet juletræ - kald mig bare en nisse. December er også fyldt med glitter og glimmer, og derfor har vi selvfølgelig skruet op for festlighederne på modesiderne i dette nummer, og der er masser af inspiration til gaver og julerier rundt omkring i bladet. Hver familie har sine juletraditioner, og i dette nummer deler to skønne damer deres juleminder med os. Og så får I historien om det fine brand SVÆRT FINT - det er lige så fint som navnet lyder, og mere til. Efter julen kommer nytår, og jeg er sikker på at 2018 bliver et godt år. Jeg glæder mig i hvert fald til at se jer på den anden side - Vi ses!
Glædelig jul og god læselyst!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
Hjerternes fest!
3
#popsiclebyflexa
flexaworld.com
POPSICLE by FLEXA
BEAUTIFUL • BALANCED Den nye FLEXA kollektion POPSICLE er en komplet serie af eksklusive møbler og interiør til børneværelset. POPSICLE er designet af Herman Studio og lavet i det smukkeste egetræ kombineret med tre varme og dæmpede farvekombinationer Kiwi, Cherry og Blueberry. POPSICLE er essensen af godt håndværk og smukt, skandinavisk design. POPSICLE kollektionen forhandles af FLEXA Shop Copenhagen på Fisketorvet, www.unoliving.com samt Illums Bolighus i København.
Kiwi
Blueberry
Cherry
INDHOLD 8
LIDT AF HVERT side 14 MODE side 22 JULETID side 34 MARIE CHANTAL side 40 VINTERMODE side 52 Forside: Marie Chantal AW2017
Indhold
INTERVIEW: SVÆRT FINT side 62 KULTUR FOR BØRN side 70 MUMMYMOON side 72 TWEENMODE side 82 FINURLIGE FUND side 84
9
SKO side 88 BABY side 94 ØKO side 98 BØRNEVÆRELSET side 100 INSPIRATION TIL BØRNEVÆRELSET side 108
10
13
Lidt af hvert
Musik på fødderne Happy Socks har hevet en gammel klassiker frem, nemlig The Beatles’ “Yellow Submarine”, og det er der kommet en skøn og skør strømpekollektion ud af. Mon ikke de vil være et hit hos store og små under juletræet? www.happysocks.com/eu/thebeatles
14
Lidt at hvert
Fly away Med sommerfuglevingerne fra Molo kan børnene pynte sig. Perfekt til et festligt outfit eller bare en klæd ud-leg. www.molo.dk
Gratis
juleeventyr
Name it er for børn, og denne jul har det danske børnebrand skruet op for gavehumøret.til de små. Helt gratis kan man fra 20. november hente juleeventyret Tante Stellas Hus af Cecilie Eken. Bogen har 25 kapitler, og det er oplagt at læse højt af eventyret hver dag op til jul. Så skynd jer ned i jeres nærmeste Name it-butik og få fingre i den fine bog. www.nameit.dk
15
Mild babypleje Som noget helt nyt har Vølve lanceret Vølve Baby, der er en produktserie udviklet specielt til de allermindste. De tre produkter, Baby Salve, Baby Olie og Baby Shampoo, er ultra milde og helt duftfrie. De plejer og beroliger selv den sarteste hud hos nyfødte og mindre børn. www.voelve.dk
Armpynt Omy, der bedst er kendt for sine plakater til farvelægning, laver også andre finurlige ting, bl.a. disse broderede armbånd. Mon ikke der er en pige eller to der vil blive glad for ny armpynt til jul; i hvert fald vil de med granti vække opmærksomhed og være prikken over i’et på festtøjet. www.omy-maison.com
16
Lidt at hvert
Varm vinter med Septembers Septembers laver lækker blød alpacastrik til børn, og vi er helt vilde med det! Kollektionen består af tidløse klassikere i dæmpede farver. Perfekt til den kolde tid, år efter år. www.septembers.dk
17
Styr på det nye år Med familiekalenderen fra Can er det nemt at holde styr på hele familiens aktiviteter. Kalenderplanen er dekoreret med forskellige Can-motiver måned for måned, og hver måned har plads til 4 familiemedlemmers planer. Fin og praktisk og perfekt til at hænge på køleskabet. www.canstore.tictail.com
Bjørnen Paddington Familiefilmen ‘Paddington 2’ handler om den velkendte talende bjørn, der rejste fra det mørke Peru til London og blev del af en sød engelsk familie. Tre år er gået, siden Hr. og Fru Brown tog bamsen til sig, og de bor alle lykkeligt sammen som populære medlemmer af det lokale samfund. Paddington er begyndt at arbejde for at købe den perfekte gave til sin tante Lucy på hendes 100-års fødselsdag. Men gaven bliver stjålet, og den mystiske hændelse må nu opklares ... ‘Paddington 2’ er en efterfølger til den anmelderroste og succesfulde Paddington fra 2014, der byggede på Michael Bonds klassiske børnebøger. www.kino.dk
18
Lidt at hvert
Jul på museet I december inviterer Statens Museum for Kunst familier til at slå sig løs i museets juleværksteder. Til “Søndag for Børn” kan man være med til at overpynte et juletræ, så det bliver helt skulpturelt. Og hver søndag sætter omviserne fokus på julen – også den svære jul med fx fattigdom og vanskelige familierelationer. www.smk
19
Skiferie på værelset Til de skiglade børn er det nu muligt at varme op til skiferien med den nye legetøjsserie fra Playmobil. Temaet er vintersport hvor børn og deres fantasi inviteres til timevis af skiløb på pister, måske formet af en dyne, og hvis mor vil komme med en kop varm kakao, er det nemt at fange den helt rigtige skiferiestemning. www.playmobil.dk
Ny dreng i klassen Vi kan ikke få hænderne ned over det nye danske brand Unauthorized. Det er cool og casual fashion til drenge, der rammer plet hos de modebevidste unge herrer. Vinterkollektionen består bl.a. af track suits og lækre sweats, og kendetegnet er en broderet panda. www.unauthorized.dk 20
1
Miauww 1. Molo kjole 499,95 kr - 2. Jellycat kat 179,95 kr 3. Nach øreringe 47 euro - 4. Mimi`Lou pude 45 euro 5. MarMar bluse 229 kr 6. Molo bukser 299,95 kr - 7. Charlotte Olympia sko 195 euro
22
Mode
3 2
4
5
6
7 23
1
Gingerbread Man 1. Maison Cash bagesæt 199,95 kr - 2. Oeuf NYC hue 61 euro 3. Zara bluse 169 kr - 4. H&M dragt 199 kr5. MarMar bukser 499 kr 6. Primigi støvler 539 kr - 7. Gingerbread Man nøglering 3,85 euro
24
Mode
2
3
4
5
6
7 25
1
Roller Girl 1. Our Generation dukketøj 179 kr - 2. Wood Wood bluse 299,95 kr 3. Stella McCartney tørklæde 62 euro - 4. MarMar body 349 kr 5. Zara jakke 279 kr 6. Rio Roller rulleskøjter 68 euro - 7. Molo leggings 229,95 kr
26
Mode
3 2
5
4
6
7 27
1
Grandpa 1. FUB tørklæde 47 euro - 2. Mini Rodini hue 42 euro 3. H&M strik 129 kr - 4. Bobo Choses frakke 176 euro 5. Imps & Elfs bukser 45 euro 6. Maileg nisse 169,95 kr - 7. Zara støvler 369 kr
28
Mode
2
4
6
3
5
7 29
1
Red Christmas 1. Petit Bateau underbukser 20 euro - 2. Serendipity nissehue 149,95 kr 3. Shufflebook jul 199,95 kr - 4. Bobo Choses strømpebukser 29 euro 5. FUB bluse 549,95 kr 6. Miniature nederdel 369,95 kr - 7. Puma sko 399,95 kr
30
Mode
3 2
5 4
6
7 31
1
Cool Nerd 1. Sticky Lemon taske 34 pund - 2. 4M legetøj 149,95 kr 3. Unautorized bluse 55 euro - 4. H&M bukser 129 kr 5. Molo skjorte 499,95 kr 6. Adidas sko 549,95 kr - 7. Buho strømper 18 euro
32
Mode
2 3
4
6
5
7 33
JULETID
Jul er lig med minder og traditioner, og vi har hver især vores helt egne julehistorier. Vi har talt med 2 skønne kvinder om hvad der betyder noget for dem i juletiden, og selvfølgelig også om gaver - gaveminder og ønsker for dette års jul.
MArie fra Mawsi Agency
Marie Marvits Jerris Marie er ejer af MAWSI Agency, som repræsenterer forskellige brands til børn i Norden. Sammen med sin mand Michael har Marie datteren Sophie på 3 år og sønnen Oscar på knap et år. Familien bor nord for København. www.mawsi.dk
36
HVAD HUSKER DU SOM NOGET SÆRLIGT FRA DIN BARNDOM OM JULEN? Julen har altid betydet meget for mig. Det har været en tid jeg glædede mig til, og de 24 dage til juleaften føltes som en evighed da jeg var barn. Min far er heldigvis bidt af en gal kravlenisse, så vi har både klippet, lavet julebag og konfekt, købt juletræ og ikke mindst pyntet det lillejuleaften, mens min mor lavede rødkål og andre forberedelser til julemiddagen. En anden tradition var at besøge Jette Frölichs juleudstilling med papirklip på Hegnslund ved Eremitageslottet; det står for mig som indbegrebet af juleri. Juleaften holder vi hvert år på samme måde - på nær et enkelt år som blev holdt iført badetøj i New Zealand. Vi går i kirke om eftermiddagen så man lige bliver mindet om hvad julen egentlig drejer sig om. Det er med til at slå den rigtige stemning an til juleaften med julemad, dans om juletræ og julemanden, der kommer på besøg og beder om et kys til gengæld for en gave. Og så ja tak til sne i store mængder!
HVAD BETYDER NOGET FOR DIG I DAG I FORHOLD TIL JUL? OG ER DER TRADITIONER DU FORSØGER AT GIVE VIDERE TIL DINE BØRN? Jeg er sådan en der allerede i slutningen af september så småt kommer i julestemning og begynder planlægningen af hvordan der skal pyntes op, og hvilke farver der skal bruges. Jeg elsker at lave meget julepynt selv og går gerne langt i skoven for at finde den rigtige gren. Derfor er det kun blevet ekstra hyggeligt, at jeg nu kan tage børnene med. Vi forsøger at få sjove ideer og være krea-
tive, hvert år laver vi fx julepynt som børnene forærer til bedsteforældrene i julegave. Det kan være en engel med vinger lavet af håndaftryk, så man år efter år kan se, hvor meget børnene er vokset. For mig er det vigtigt, at julen ikke bliver stress og jag, så derfor udvælger vi nogle ting som vi gerne vil nå, og så går vi all in på dem. For os starter julen med at vi sætter lys på træerne i haven og hænger foder til fuglene. Gennem julemåneden spiser vi risengrød og æbleskiver og laver julebag, så der er julehygge gennem hele december. Jeg er vild med traditioner, og en af de helt faste er at jeg hvert år inviterer mine veninder til julehygge og julebanko. Det ene år hvor jeg ikke har holdt det,var der ramaskrig. HAR DU ET GAVEMINDE FRA BARNDOMMEN SOM STÅR KLART I DIN ERINDRING? Det bedste var at vågne d. 25. og løbe ned i stuen og gense alle de fine gaver. Der er ikke et specifikt gaveminde, men jeg husker meget klart følelsen af febrilsk at forsøge at pakke mit nyerhvervede legetøj ud af æskerne. HVAD BETYDER GAVER FOR DIG I DAG? OG HVAD ØNSKER DU DIG I ÅR? Gaver er en sjov størrelse og ikke mindst ønskelister, der for mig kan virke som en form for bestillingsliste. Omvendt vil jeg jo gerne give min familie noget, som de bliver glade for. Jeg laver da også selv en ønskeliste, hvor bøger og et nyt Iphonecover står højt på listen, men bliver også glad for gaver som jeg ikke selv har haft fantasi til at ønske mig.
37
HEIDI FRA BØRNENES KARTEL
38
Interview
HVAD HUSKER DU SOM NOGET SÆRLIGT FRA DIN BARNDOM OM JULEN? Jeg husker de juleaftener hvor vi skulle være sammen med hele familien, som noget særligt. Det der med at pakke gaver i bilen, samles hos mine bedsteforældre, se Disneys juleshow sammen og være så mange at vi kunne nå rundt om juletræet - det var bare så hyggeligt. Og så husker jeg når min far skulle bage vaniljekranse - det var så spændende at sidde og se at, han kørte dejen gennem kødhakkeren, og min mor hjalp med at tage imod dejen og forme den.
”... så husker jeg når min far skulle bage vaniljekranse - det var så spændende at sidde og se at, han kørte dejen gennem kødhakkeren, og min mor hjalp med at tage imod dejen og forme den. ”
HVAD BETYDER NOGET FOR DIG I DAG I FORHOLD TIL JUL? OG ER DER TRADITIONER DU FORSØGER AT GIVE VIDERE TIL DINE BØRN? Julen er bare den hyggeligste tid på året det er her jeg sørger for at holde fast i traditionerne med at se julekalender sammen med min datter, have en lille drillenisse der giver kalendergaver, tænde kalenderlys hver morgen og have den store bagedag. Det er ikke rigtig jul, hvis jeg ikke har været igennem det hele. Det er hyggen og roen omkring julen jeg så gerne vil give videre til mine børn; der hvor vi skal huske at være sammen og bare nyde.
HAR DU ET GAVEMINDE FRA BARNDOMMEN SOM STÅR KLART I DIN ERINDRING? Jeg husker især den jul, jeg fik et slot til My Little Pony - det var fuldstændig fantastisk for mig, og jeg havde det i mange år efter. Og så husker jeg forøvrigt den jul, hvor jeg havde ledt efter julegaverne og pakket dem allesammen op, så de ikke var nogen overraskelse for mig juleaften - der fik jeg en babydukke! HVAD BETYDER GAVER FOR DIG I DAG? OG HVAD ØNSKER DU DIG I ÅR? Jeg elsker gaver - selvom jeg er voksen, så vil jeg stadig gerne have gaver, og jeg synes det er megahyggeligt at sidde sammen med min familie og pakke gaver op og kigge på hinandens gaver bagefter. I år har jeg ønsket mig nye bøger, for noget af det bedste jeg ved når jeg går i seng, er at ligge og læse inden jeg skal sove.
Heidi Ritter Heidi er ejer, indkøber og konceptudvikler hos legetøjsbutikken Børnenes Kartel som hun driver sammen medsin mand Torben. Heidi og Torben bor i Herning med deres datter Frederikke på 8 år og familiens lille langhåret gravhund. Derudover har de også datteren Julie på 20 år der er flyttet hjemmefra. www.børneneskartel.dk
39
Marie Chantal En prinsesse der laver tøj til små prinser og prinsesser. Det lyder næsten for godt til at være sandt, men Marie Chantal, prinsesse af Grækenland, kastede sig ud i at lave tøj til børn da hun i 2001 var gravid med sit tredje barn og det med succes, for i dag, mere end 15 år senere, er børnebrandet Marie Chantal stadig populært. Efterår/vinter-kollektionen byder på et eventyrligt univers af klassiske styles til både drenge og piger. Blomsterprint bliver mikset med både tern og sløjfer, og der er ingen tvivl om at der er lagt op til fest. www.mariechantal.com 40
45
VINTER
2017
54
www.rasberryplum.com
PINE GREEN
Mode
1
8
2
7 3
6
4 5
1. Stella McCartney jakke 156 euro - 2. Polder Girl penalhus 49 euro 3. Molo bluse 349,95 kr - 4. Banwood cykel 1299,95 kr 5. New Balance sko 72 euro - 6. Chloé kjole 124 pund 7. Hello Simone strømper 24 euro - 8. House Doctor skål 9 euro
55
56
www.jcrew.com
DRESS UP BOY
Mode
1
8
2 7
6
3
5 4
1. H&M blazer 299 kr - 2. Ralph Lauren skjorte 68 euro 3. Mango bukser 129 kr - 4. Zara sko 239 kr 5. Kids by Friis juletog 369,95 kr - 6. H&M vest 179 kr 7. J. Crew strømper 135 kr - 8. Zara butterfly 59 kr
57
58
www.morley.com
WINTER BOUQUET
Mode
1
2 8
3 7 4
6 5
1. Billie Blush cardigan 51 euro - 2. Djeco kreabog 129,95 kr 3. Molo bluse 399,95 kr - 4. MarMar bĂŚlte 299,95 kr 5. Louise Misha taske 48 euro - 6. Trosselier smykkeskrin 179,95 kr 7. Bonton sko 57 euro - 8. Caramel kjole 124 euro
59
www.zara.com
CLASSIC WINTER
60
Mode
1
8 2
3 7 4
6 5
1. H&M strik 129 kr - 2. Joha luffer 149,95 kr 3. Burberry frakke 469 euro - 4. Ferm Living julesok 449,95 kr 5. Playforever bil 299,95 kr - 6. Bundgaard støvler 899,95 kr - 7. MarMar overtrÌksbukser 699 kr 8. Bobo Choses hue 36 euro 61
SVÆRT FINT Det kræver sin kvinde at gå mod strømmen, men det var lige præcis det Nina Una Knudsen valgte at gøre i 2016 da hun startede børnetøjsmærket SVÆRT FINT. SVÆRT FINT er lige præcis det navnet betyder, nemlig fint ... virkelig fint ...svært fint. Ikke bare tøjet er fint, virksomheden og tankerne bag er endnu mere noget helt særligt. Vi har talt med Nina om hvad der fik hende til at starte et anderledes børnetøjsmærke, og hvad der driver hende. SVÆRT FINT er i en kategori helt for sig selv, og vi er intet mindre end imponerede. www.svaertfint.dk 62
Interview
63
64
Interview
HVAD ER SVÆRT FINT? SVÆRT FINT er mit hjertebarn - en socialøkonomisk virksomhed, der skaber bæredygtig mode til kære små år 0-8. SVÆRT FINT er et modstykke til branchens hektik og masseproduktion. SVÆRT FINTs signatur er langsom mode, umage og ordentligt håndværk. Jeg tegner udelukkende 100 stk. per design. Enhver finhed er nummeret, signeret personligt og kysset farvel. For mig er det ikke bare tøj. Det er håndværk med en historie der fortjener at blive fortalt. Også kaldet hverdagsmagi.
Mine kunder er loyale, kvalitets- og miljøbevidste, og de skal altid kunne regne med SVÆRT FINT.
HVORDAN KOM DU PÅ IDEEN TIL AT STARTE SVÆRT FINT? Jeg har en innovativ familie, hvor idé sjældent forbliver en tanke. Jeg er opdraget til at agere hvis ikke jeg trives. Det kom til udtryk en dag jeg stod på hovedlageret i min tidligere ansættelse. Jeg fik en følelse af ikke at passe ind. Jeg kunne ikke forsvare at vi producerede i hobetal uden synderlig omtanke. Jeg var mæt og træt af branchen og mistede mig selv i hastværket. Samme eftermiddag sagde jeg op. Min familie og jeg hev stikket ud, og rejste det halve af jorden rundt. Fik luft, tid til at tænke, ro til at mærke og lægge en slagplan for indholdet i vores liv. Jeg er i dag meget bevidst om tilog i særdeleshed fravalg. Jeg er opmærksom på at SVÆRT FINT intet er som enhed - jeg favner mangfoldighed og byder diversitet velkommen. Jeg har skabt en virksomhed der vidner om at det ér muligt at skabe langsom mode i en hastig verden. At det ér muligt at insistere på aldrig at have udsalg, fordi finhederne er deres pris værd. Alt andet udhuler og undergraver en i forvejen presset branche. Det ønsker jeg på ingen måde at bidrage til.
”Jeg har skabt en virksomhed der vidner om at det ér muligt at skabe langsom mode i en hastig verden.”
HVOR FINDER DU INSPIRATION TIL KOLLEKTIONERNE? Inspirationskilderne er mangeartede. Det er ofte de naturlige elementer, formgivning, teksturer og detaljer jeg samler i min daglige færden. Folk på gaden, indtryk på mine rejser, kultur, kunst og arkitektur inspirerer. Inspiration har intet facit og dukker ofte uventet op - hvilket er det fine ved at skabe.
HVAD KENDETEGNER ET SVÆRT FINTPRODUKT? Ordentligt håndværk hvor der er kræset om pasform i forhold til børns behov. En høj detaljegrad hvori min signatur er afspejlet, og står skrevet uden ord. Finheder der emmer af umage, har et personligt islæt og er realistiske i forhold til brug og renholdelse. Jeg tegner mine designs samt konstruerer mønstre i hånden. Jeg tegner groft sagt når det passer mig, ej når moden dikterer. HVORFOR ER DET SÅ VIGTIGT FOR DIG AT SKABE LANGSOM MODE? Fordi verden har brug for at vi producerer med omtanke. Fordi jeg ikke vil tillade at branchen dikterer en norm. Fordi hastværk indbyder til sjusk - det er for mig ej en mulighed. Fordi kvalitet, fremfor kvantitet, er at foretrække. Jeg har sat mig for at skabe langsom mode og tegne færre produkter der holder længere. 65
68
Interview
Tidløse finheder der tåler at gå i arv, fordi jeg er kompromisløs i aspektet kvalitet. Der findes ej alverdens kompromisser i SVÆRT FINT regi. Det kræver sin kvinde at gå imod strømmen, og ikke mindst holde fast i det der står mig nært. DU FÅR PRODUCERET KOLLEKTIONERNE I INDIEN. HVORFOR NETOP INDIEN? Indien er mit andet hjem. Jeg har haft min hverdag og skabt sunde relationer igennem min udstationering, hvorfor det falder mig naturligt at give noget tilbage til landet der har hærdet mig, og lært mig meget på flere niveauer. Indien udfordrer og betager mig i det uendelige. Det er kontrasternes land på godt og ondt. Mine oplæg er så små og forkælede at de skabes af 4 skræddere på en privat systue. Kollektionerne får liv med min tilstedeværelse, hvor jeg rejser til Indien 2 måneder om året. Vi er et team med hver vores kompetencer. Jeg inddrager mine kunder i processerne fra tegning til færdig finhed. For mig er indblik og gennemsigtighed et must.
HVAD HAR DU AF DRØMME FOR SVÆRT FINT I FREMTIDEN? Fremtiden er for mig en flygtig størrelse. Min klare mission for fremtiden er til stadighed at kunne formå at skabe langsom mode i en forhastet verden. Gå imod strømme selv når andre tvivler. Skabe færre produkter, der holder længere, holde fast og stå ved. SVÆRT FINT er et lille verdensfirma, der skal forblive i mine hænder.
”Mine oplæg er så små og forkælede at de skabes af 4 skræddere på en privat systue.” HVAD BETYDER VESTERHAVET FOR DIG? Vesterhavet er hvor jeg har hjemme. Jeg er en jysk pige der trives i modvind. Lige så genstridig som marehalm, der aldrig bøjer hovedet for noget eller nogen. Havgus og horisonten er uundværlige for min trivsel. Vesterhavet er mit pusterum.
Om SVÆRT FINT SVÆRT FINT har til huse i Esbjerg og er 385 dage gammel. Mor til SVÆRT FINT er Nina Una Knudsen. 34 sensomre. Uddannet modelkonstruktør og skrædder. Tidligere Generel Manager og Key Account-ansvarlig i danskejet indkøbsagentur i Indien. www.svaertfint.dk
69
KULTUR FOR BØRN
På jagt efter julemanden Hvad gør man, når ens far afskyr julen? Og så endda når man bor i selveste Grønland? Andreas, som bor i en bygd i Grønland, trodser sneen, stormen og isen på fjorden og tager sin far med på en slædetur for at se om han ikke kan finde julemanden til ham. Det er måske det der skal til for at komme i den rette julestemning. Alder: 4+ 70
Kultur
Mon nisser findes
Teaterjuleeventyr
Villads fra Valby er efterhånden en populær fyr blandt børn og forældre. Dagene til juleaften kan tælles ned sammen med Villads. Han går nemlig også og undrer sig over om nisser virkelig findes, og om de mon kan fanges med en nissefælde. Ligesom Villads også kender til den helt særlige kriblende fornemmelse i maven som julen altid giver. Bogen indeholder 25 kapitler – et til hver dag i julemåneden – plus et ekstra, da det er så kedelig, at alt det sjove slutter den 24. december. Alder: 5+
Traditionen tro inviterer Anemoneteatret indenfor til en herlig juleforestilling i december måned. Forestillingen er Jan Mogensens poetiske juleeventyr ’Når du ser et stjerneskud’. I juleeventyret møder børn og deres forældre den gnavne husejer Madsen, den gravide Sofie og den ensomme forfatter Jensen. De møder selvfølgelig også en nisse, der med assistance fra englene hjælper miraklerne på vej. Alder: 4-12 år.
Mit navn er Cæcilie Otzen. Jeg er mor til Iben og Emil. Jeg elsker at gå på opdagelse med mine børn i alle de gode kulturoplevelser man kan finde – at udforske nye verdener sammen. Jeg håber, at jeg kan inspirere andre børnefamilier til at bruge tid på kulturoplevelser. Jeg blogger på www.kulturforbørn.dk
71
Mummymoon Wow! Mummymoon fra Litauen beskriver sig selv som værende mere en følelse fremfor en trend, og vi er vilde med det! Efterårskollektionen byder bl.a. på skønne kjoler i skæve snit, og der er noget for enhver smag. Kampagnebillederne binder kollektionen sammen, og man kan ikke undgå at blive fortryllet af modellernes flagrende lange hår. www.mummymoon.com
72
TWEENMODE
Indee Har man en teenagepige i huset, så vil de med garanti synes om belgiske Indee. Designerne bag er selv mødre til teenagere, og kollektionerne bliver til i tæt samarbejde mellem to generationer. www.indeecollection.com
82
Tween
Festlige teenagefødder Sofie Schnoor ved hvad de unge vil have, og dette års skokollektion er ingen undtagelse. Se bare de her ruskindsstøvler med nitter. Perfekte til julens fester. 1699,95 kr
GRUNT GRUNT er et af de danske teenagebrands der virkelig rykker. Der bliver ikke gået på kompromis med kvaliteterne, og designet rammer plet med sin “sporty møder storby”-stil. www.grunt.dk
83
Julebadning
Har I planer om at fejre julen under varmere himmelstrøg, så er disse badeshorts med julemotiv et must at pakke med i kufferten. Total hot Santa! 94 euro
FINURLIGE FUND Søde stempler Med de her søde stempler fra Nuukk er der uendelige muligheder for at kreere sine egne plakater eller kort med ansigtsmotiver. Det er så simpelt, men alligevel virkelig fint! 17 euro
84
Finurlige fund
Flade dyr Det er ingen hemmelighed at vi er vilde med Donna Wilson. Senest er det de fine tallerkner med ansigter og dyremotiver vi har kastet vores kærlighed over. www.donnawilson.com
HUSK Du kan klikke på priserne og blive linket direkte videre til webshops...
Finurlig julepynt Trænger I til lidt ny pynt på juletræet, så er det strikkede rensdyr og den søde engel fra Meri Meri virkelig nuttede. 119,95 kr
85
Verden rundt Se lige det her flotte legetæppe. Har man en lille eventyrer gemt i maven, så er det oplagt at få styr på kontinenterne og lade legetøjet rejse verden rundt. 599,95 kr
Juleknallerter Smukke knallerter fra Meri Meri dekorerede med karakterer fra juleklassikeren “Nøddeknækkeren”. Hver knallert er tilføjet en lille guldfoliedetalje og små silkebånd i fine farver. Knallerterne er perfekte som julepynt på juletræet eller til borddækningen, hvor de er med til at understrege den festlige stemning. Og selvfølgelig indeholder knallerterne også en surprise - en hat, en joke og en fløjte. 199,95 kr
86
Finurlige fund
Helt tutti frutti Ferm Living har netop lanceret en kollektion af puder formede som frugter, og vi er helt vilde med dem. De er dekorative, og mindre børn vil elske at lege grønthandler med alle lækkerierne. Fra 349,95 kr
FØLG KEIKI PÅ FACEBOOK... 87
88
@manueladejuan
PIGE
Sko
1. Sophia Webster sko 110 pund - 2. Chloé sko 135 pund - 3. Zara støvler 299 kr 4. Zara støvler 299 kr - 5. Zara støvler 239 kr - 6. Minna Parikka sko 220 pund 7. Angulus sko 749,95 kr - 8. Primigi støvler 579 kr - 9. Pom D’Api støvler 103 euro 10. Manuela de Juan støvler 124 euro - 11. Petit by Sofie Schnoor sko 499,95 kr12. Primigi sko 629 kr - 13. Manuala de Juan sko 103 euro 14. Manuela de Juan sko 66 pund - 15. Zara sko 169 kr
89
DRENG
90 @akidbrand
Sko
1. Akid sko 70 dollars - 2. Veja sko 75 euro - 3. Akid sko 80 dollars 4. Children´s Classics sko 46 pund - 5. Primigi sko 529 kr - 6. Zara støvler 239 kr 7. MOA sko 100 pund - 8. Veja sko 72 euro - 9. Adidas sko 549,95 kr 10. Akid sko 80 dollars - 11. Tommy Hilfiger sko 55 pund 12. Adidas sko 72 euro - 13. Bisgaard støvler 699,95 kr - 14. Nike sko 399 kr 15. Il Gufo sko 114 euro
91
Baby
1. By Clara futter 450 kr - 2. RAP begynderstøvler 499,95 kr 3. Donsje futter 49 euro 4. Mayoral futter 15 pund - 5. Pom D’Api futter 41 euro 6. Primigi begynderstøvler 499 kr 7. Zara futter 79 kr - 8. Oeuf NYC strømper 57,50 euro 9. Easy Peasy futter 47 euro 10. Primigi støvler 549 kr - 11. Pépé futter 93 euro 92
#Instagram For meget mere inspiration og skønne finurlige fund der giver smil pü lÌben: @keikimagazine
93
Baby Girl
1
1. Le Big jakke 100 euro - 2. Jellycat bamse 99,95 kr 3. Molo bluse 249,95 kr - 4. AlbaBabY strømpebukser 129,95 kr 5. Babe & Tess bluse 82 euro - 6. Pépé futter 93 euro 7. MarMar bloomers 249,95 kr
94
Mode
2
3
5 4
6
7 95
Baby Boy
1
1. Meri Meri julesok 259,95 kr - 2. Mini Rodini hue 169,95 kr 3. Joha cardigan 349,95 kr - 4. Molo bukser 299,95 kr 5. Jellycat bamse 99 kr - 6. Donsje futter 49 euro 7. Noro skjorte 66 euro
96
Mode
2 3
5 4
6
7 97
ØKO & BÆREDYGTIGT
Overalls Gode gammledags smækbukser er kommet på mode igen både til børn og voksne, og vi er faldet for disse fra Bobo Choses lavet i økologisk bomuld. www.bobochoses.com
98
Øko
Økopakkekalender Med den fine pakkekalender fra Mini Rodini er det muligt at gå all in på øko- og bæredygtig jul. Kalenderen er lavet af restmaterialer fra tidligere tøjkollektioner, og som alle Mini Rodinis produkter er den også GOTS-certificeret. 899 kr
Startersæt Har man en baby i vente, eller kender man nogen der har, så er startpakken fra Serendipity en virkelig god gaveidé. Pakken indeholder tre uundværlige off-white basisdele i str. 56: body med slå om-lukning, heldragt med slå om-lukning, samt en blød buks med fødder. 599 kr
99
100
Børneværelset
Børneværelset Hjemme hos: @majkenthrane
101
102
104
105
106
BørnevÌrelset
107
@studiominishop
BØRNEVÆRELSET 108
Børneværelset
2
3
1
6
5 7 4
8
9
1. Meri Meri plakat 16 euro - 2. Jellycat ræv 219,95 kr 3. Plantoys uro 199,95 kr - 4. Mini Rodini kjole 599,95 kr 5. Molo taske 349,95 kr - 6. Cam Cam pude 199,95 kr 7. Le Toy Van kedel 159,95 kr - 8. Little Cabari tæppe 10 999 kr - 9. Flexa Popsicle skrivebord 416 euro 109
@lirumlarumleg
PAKKEKALENDer 110
BørnevÌrelset
1
2
3
4
1. La maison du calendrier pakkekalender 20 euro 2. Liewood pakkekalender 599,95 kr 3. Design Letters pakkekalender 499,95 kr 4. Fabelab pakkekalender 629,95 kr 111
Redaktion: Chefredaktør: Katrine Roug Moderedaktør: Sedsel Roug Bidragsydere: Cæcilie Otzen Korrektur: Sidsel Latsch Jespersen
Forhandlerliste: A/B
E/F
K/L
www.adidas.dk
www.etsy.com
www.kaybojesen-denmark.com
www.albababy.dk
www.everychild.bigcartel.com
www.kids-world.dk
www.arautorap.com
www.fabelab.dk
www.kidsdynasty.com
www.akidbrand.com
www.fermliving.dk
www.kongessloejd.dk
www.amazon.co.uk
www.fingerinthenose.com
www.krutter.dk
www.anaisandi.com
www.flexaworld.dk www.krutterhuset.dk
www.armani.com
www.fubchildrenswear.dk
www.atelieratsuyoetakiko.com
www.fuzzies.com
www.legowear.dk www.lepetitorganic.com
www.babyrum.dk
www.lillelykke.dk
www.bangbangcph.dk
www.lirumlarumleg.dk
www.bestiloghent.dk
G/H
www.bisgaardsko.dk
www.glerups.dk
www.lovefromaustralia.com
www.bobochoses.com
www.globebrand.com
www.bonton.fr
www.gro.dk
www.børneneskartel.dk
www.growingfeet.dk
M/N
www.blafre.com
www.havrefras.com/dk
www.mallow.nu
www.bobnoon.dk
www.hm.dk
www.mi-pac.com
www.houseofkids.dk
www.mimiscircus.com
www.hummel.dk
www.minirodini.com
C/D www.camcam.dk
www.littlepieces.dk
www.mimilou.eu www.melton.as
www.camilladrejer.blogspot.dk
I/J
www.carolinebosmans.com
www.ikatbag.com
www.molo.dk
www.celavi.dk
www.interiorshop.dk
www.moonetmiel.fr
www.mrmaria.com
www.childrensalon.com
www.morley.com
www.camcam.dk
www.naturkost-odense.dk
www.donebydeer.com
www.neweracap.com
www.denblaaplanet.dk
www.nn07.com
www.designdelicatessen.dk
www.nofred.com
www.dolfie.ne
www.naturino.com
112
Forhandlerliste
O/P
T/U/V/W/X/Z
www.orangemayonnaise.com
www.tods.com
www.paperchase.co.uk
www.tripadvisor.com
www.paulsmith.co.uk
www.trousselier.fr
www.petecromer.com
www.unoliving.com
www.pompom.dk
www.vanillacopenhagen.dk
www.pomdapi.fr
www.zalando.dk
www.pepechildrenshoes.it
www.zara.com
www.petitnord.dk www.primigi.dk
Q/R/S www.scandimini.co.uk www.scotch-soda.com www.shop.bygreencotton.dk www.simplekids.be www.smallable.com www.soniarykiel.com www.sport24.dk www.stellamccartney.com www.stylefile.de www.string.se www.serax.com www.sorel.com
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, sü send en mail til redaktion@keiki.dk
113
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 25. januar 2018
www.keiki.dk
114