NR 8 · JUNI 2013
VIND lækkert Mini A Ture sommertøj DELTAG I KONKURRENCEN LÆS MERE PÅ SIDE 89
MOLO
Danmarks populære børnetøjsbrand fylder 10 år SOMMER MODE
BØRNEVÆRELSET
REJSER
S 12
S 90
S 106
Flower Twist, Sporty Boy, Spicy Orange, Tropical Vibes og andre fristelser.
GRIB STILEN
·
Vi kigger indenfor på børneværelset hos den franske blogger Petit Sweet.
SOMMERMODE ·
BØRNEVÆRELSET
Denne måned går turen til skønne Paris. Tag på storbytur med børnene.
·
REJSER
·
BEAUTY
Intro
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
Keiki Klar, parat, sommerstart! Er I klar? Vi er 100% sommerklar, og i denne måned har vi udvalgt utallige fristelser til det gode vejr. Modellerne i vores modeserie “Tropical Sunset”, var vilde med det tøj, vi havde med. Måske er det også noget, Jeres børn skal rende rundt i her til sommer? Har I købt sandaler? Ellers kig med på skosiderne og få inspiration. Derudover er magasinet, som altid, proppet med skøn mode og tendenser. Det er ikke nogen hemmelighed, at vi også elsker at rejse, og en af vores favoritstorbyer er Paris, der er fantastisk at opleve med børn. Man kan vel næsten kalde dette nummer af Keiki for en smule frankofilt. Uden at det har været bevidst, er både børne-værelset og DIY fra Frankrig. Jeg håber I vil hygge jer med magasinet. Rigtig god læselyst!
Katrine
Chefredaktør, Keiki
Weekend i London. Irma synes soldaten foran Liberty skulle have pillet næse!
3
Keiki nr. 08
Indhold FINURLIGE FUND
side 8
Kaninhalskæder, seje tasker, illustrationer, tapetrester og sej opbevaring.
MODE: SOMMER TRENDS
side 12
MODESERIE
side 16
Flower Twist, Sporty Boy, Sweet Garden og Grey/Yellow.
Tropical Sunset.
INTERVIEW: MOLO side 28
Danmarks populære børnetøjsbrand fylder 10 år.
MERE MODE side 38
Going Vintage, Cool Orange og City Boy.
GRIB STILEN side 42
David Beckham og Selma Blair har styr på tøjet til ungerne.
FANTASTISKE PARIS REJSER side 106
Oplev den dragende by med børn. Vi giver tips til masser af lækker shopping og skønne aktiviteter i storbyen med de mindste. Forsidefoto: www.howtokissafrog.com. Fotograf Malin Ngoie, Set styling: Bettina Vetter
4
Indhold
MÅNEDENS BRAND side 48 www.munsterkids.com.au.
FOKUS PÅ... side 58 & 74
www.ruedefred.dk og www.bornibyen.dk/shop
MINE FAVORITTER side 60 Marie-Louise Warley Kjær fra Noa Noa.
ENDNU MERE MODE side 62
Bukser til pigerne, shorts til drengene og skøn mode til babyer.
SKO
side 76
Sandaler og Keiki’ sbegynder-favoritter.
LIDT AF HVERT side 82
Børnekarneval, ny kogebog, Rasmus Klump “maraton” og meget mere.
5
Keiki nr. 08
DENGANG & NU
side 86
KONKURRENCE
side 89
BØRNEVÆRELSET
side 90
MERE BØRNEVÆRELSET
side 96
Marianne Rosa Kristensen fra Freoli.
Lækkert sommertøj fra Mini A Ture.
Besøg www.petit-sweet.blogspot.dk.
Mint og lilla vibes til børneværelset og søde sovedyr.
DIY: FALDSKÆRM side 100
Nem faldskærm til bamserne.
BØRNE BEAUTY side 102
Solhat, læbepomader og fokus på solcremer til børn.
REJSER: PARIS side 106
Byernes by med de små.
6
Keiki nr. 08
Kaniner om halsen
På Playtime messen i Paris faldt vi over disse fine halskæder. Der findes mange varianter og farver som hver især er håndlavede af den franske designer Mathilde de Turckheim, som nu er bosat i New York. 55 euro
Finurlige Fund Tapetrester
Retro Villa sælger blandede tapetrester, og måske har du en gammel æske, sættekasse, dukkehus eller reol, der kunne bruge at blive frisket lidt op? 200 kr
8
Finurlige fund
Lisa Congdon
Vi er faldet over disse skønne illustrationer fra amerikanske Lisa Congdon. Kombinationen af farver og søde motiver kan give ethvert børneværelse et finurligt og farverigt pift. Fra 105 kr
Sjove strømper
Ubang laver de mest fantastiske og farverige strømper, som alle børn elsker. Sæt kulør på fødderne, og brug dem som et humoristisk twist til hverdagsoutfittet. Fra 59 kr
9
Keiki nr. 08 Anderledes væg
Enhver der har ejet en BABUSHKA dukke, kan genkalde sig fornemmelsen af barnlig glæde ved at åbne den og finde ind til det mindste dukkebarn. Skønne til børn i alle aldre, og så pynter de fint på børneværelset. 275 kr
Festligt børneservice
Illustratoren Helen Dardik er kendt for sine fine illustrationer. Hun har netop lanceret dette øko venlige børneservice, som er lavet af bionedbrydelige bambus fibre. Perfekt til når barnet skal lære at spise selv. 15 pund
Sej opbevaring
Disse fine og innovative ungarnske opbevarings tasker er håndlavede i designeren Judit’s studie. Hver taske er lavet af 1cm tyk 100% merino uldfilt. Taskerne er fantastiske til leg, og så pynter de både i stue og børneværelse. Man kan vælge imellem mange skønne farver. 22 pund
10
Finurlige fund
Hippe Beatrix NY
Det hippe brand Beatrix NY er nu kommet til Danmark. Det er allerede meget populært blandt Hollywood-stjernerne, og vi spår, at Beatrix bliver en favorit hos både danske børn og voksne. Se hele kollektionen og læs mere om brandet på www.beatrixny.com. 11
Keiki nr. 08
2 3
1 4
5 6
7
8
Flower Twist
9
1. Noa Noa cardigan 399,95 kr - 2. H&M solbriller 29,95 kr 3. Milibe cardigan 51 pund - 4. Pico hürbøjle 200 kr - 5. Soft Gallery T-shirt 349,95 kr 6. Gray Label kjole 350 kr - 7. MarMar leggings 399,95 kr 8. Bisgaard sandaler 599,95 kr - 9. Noa Noa nederdel 299 kr 12
Mode
2
3
1
5 6 4
8 7
God pris!
Sporty Boy
9
1. Soft Gallery T-shirt 350 kr - 2. Molo solbriller 149,95 kr 3. Freoli T-shirt 99,95 kr - 4. MarMar bukser 399,95 kr 5. Globe skateboard 109 euro - 6. Nico Nico shorts 325 kr - 7. Pom Pom sneakers 599,95 kr 8. Forkids sweatshirt 95 kr - 9. Zara rygsĂŚk 199 kr 13
Keiki nr. 08
2
3
4
1
5
8
7
6
9
Sweet Garden
10
1. Zara jakke 199 kr - 2. Louis Louise sløjfe 11 euro - 3. Zara hat 99 kr 4. Noa Noa cardigan 399,95 kr - 5. Gro nederdel 47 euro 6. Naotokitamura plakat ukendt - 7. Louis Louise shorts 48 euro 8. Angulus sandaler 699,95 kr - 9. Noa Noa nederdel 299 kr - 10. Monsoon taske 16 pund 14
Mode
2
1
3 6
4
5 9 10 7
8
Grey/Yellow
1. New Era kasket 20 pund - 2. Forkids sweatshirt 189 kr - 3. Urbanears høretelefoner 50 pund 4. Freoli T-shirt 99 kr - 5. Sofie Børsting plakat 180 kr 6. H&M shorts 69,95 kr - 7. Freoli bukser 299,95 kr 8. O clock ur 34,98 pund - 9. Herschel taske 40 pund - 10. Converse sko 349,95 kr 15
Tropical Sunset Fotograf: Trine Bukh Grafik: Fnubbu Styling: Sedsel Roug & Katrine Roug Modeller: Ulrikke og William, 1 kid og Majra. Ulrikke:
Zara tanktop 89 kr. Noa Noa jumpsuit 249 kr. Smykker fra H&M Panda er privateje
Ulrikke:
H&M T-shirt 69,95 kr. Rue De Fred shorts 450 kr. Blomster fra Ikea
William:
Norlie T-shirt 139 kr. Nico Nico shorts fra Lille Figaro 325 kr. Bisgaard sko 750 kr.
Majra:
Forkids kjole 229 kr.
Ulrikke:
Rue De Fred bluse 600 kr. Molo leggings 229,95 kr. Naturino sandaler 749,95 kr. Maske fra HAY Majra:
Milibe undertrøje (del af sæt) 199 kr. Petit by Sofie Schnoor nederdel 349,95 kr. H&M sandaler 79,95 kr. Halskæde fra H&M
Majra:
Zara top 119 kr. MarMar leggings 249 kr. H&M halskĂŚde
William:
Zara T-shirt 99 kr. Zara shorts 119 kr. Puma sko fra Milibe 449,95 kr. Maske fra HAY Ulrikke:
Zara tanktop 89 kr. Noa Noa jumpsuit 249 kr. Smykker fra H&M
25
Majra:
Zara top 119 kr. MarMar leggings 249 kr. H&M halskæde William:
Nico Nico undetrøje fra Lille Figaro 265 kr. Milibe undertrøje (del af sæt) 199 kr. Molo shorts 350 kr. Ulrikke:
H&M T-shirt 69,95 kr. Rue De Fred shorts 450 kr. Blomster fra Ikea
Keiki nr. 08
MOLO I 2003 blev Danmark introduceret for et nyt brand inden for børnemode. Det skulle hurtigt vise sig, at det nye brand, molo, var et opgør med den generelle bølge af lyserødt til pigerne og lyseblåt til drengene. molo blev til på baggrund af at ville være “klassens frække dreng”, og det blev de. molo har med årene sat tydelige spor med deres vilde og overraskende miks af farver, flotte mønstre og en tiltrækkende humor, som kan forstås af selv den yngste personlighed. Alt dette er fanget i en retrostil, der leveres i snit og alverdens kombinationer, der gør tøjet til børnenes favoritter hos både de danske og de udenlandske børnefamilier. I år fylder molo rundt, og vi har mødt molo’s “forældre” til en snak om 10 år på bagen. Hvad har været det sjoveste og det hårdeste år, efterårskollektionen, molos’s baggrund, og om de ville gøre det hele igen i dag. Hvad er Jeres baggrunde?
Mogens og jeg har begge en Cand. Merc. uddannelse, som vi efterfølgende har brugt inden for modebranchen på voksensiden. Derudover er vi begge vokset op med selvstændige forældre – bl.a. også inden for mode, så det at arbejdet er en livsstil ligger i blodet.
Hvordan opstod interessen for børnemode?
Det var en lyst til at være ’klassens frække dreng’ og sætte fut i børnemoden, som på daværende tidspunkt var meget lyseblå og lyserød, hvis man skal sige det groft. 28
29
Keiki nr. 08
MOLO’s historie 2003
Første molo kollektion, 2-8 år, kommer i butikkerne. Stormagasinet Selfridges er blandt de første 50 kunder, der køber molo.
2003
Starter salg i Sverige, Norge, Holland og UK gennem agenter.
2005
molo lancerer babykolletion, 0-2 år.
2008
molo åbner første shop-in-shop butik med eget personale i Danmark.
2009
Separat og udvidet overtøjskollektion.
2009
Starter salg i Spanien igennem agent.
2010
molo præsenterer sin første badetøjskollektion.
30
2010
molo leverer sin første store ordre til stormagasinet Harrods i London.
2011 2011
molo kollektionen vokser i alder. En udvalgt del af kollektionen går op til str. 164.
molo starter med salg i Rusland med distributør set-up.
2011 2011
molo åbner showroom i Oslo, Norge og Helsinki, Finland.
molo åbner sin første butik i Københavns lufthavn.
2012
KaDeWe i Tyskland starter med at sælge molo.
2012
molo åbner eget showroom i London, UK.
2012
molo åbner sin første internationale butik i Malmø, Sverige. molo har nu mere end 600 forhandlere på verdensplan. 31
Keiki nr. 08
32
Hvor kommer inspirationen til de mange skønne prints og farver fra? Uha, det kommer fra et væld af steder. Og det er nødvendigvis aldrig ens fra kollektion til
kollektion. Men vores innovative designere henter det bl.a. fra vintage ting, postkort, bøger, rejser og i det hele taget ting, der optager børn.
Hvad kan vi glæde os til i efterårskollektionen?
Vi synes selvfølgelig, at der er meget... .. I firmaet er begejstringen for hele tiden at udvikle nyt så stor, at begrænsningens kunst ikke er vores stærke side. Derfor vil man bl.a. se flere drengeskjorter, et stærkt jeansprogram, en udvidet strømpekollektion, konfektion til pigerne og et stort sweatprogram til både drenge og piger.
10 år er noget af en milepæl. Hvordan har I fejret det?
Vi har lavet en lille jubilæumskollektion, der sendes ud i butikkerne i slutningen af maj. Her har vi bl.a. relanceret 3 af vores gamle “all over” prints. De 3 prints blev udvalgt af vores Facebook brugere, og vi var meget beærede over at se, hvor mange prints folk egentligt kunne huske. Og endda mange af de helt gamle. Det var vildt imponerende. Vi skal også lave noget for alle vores dygtige medarbejdere på et tidspunkt... .
Har I de samme visioner nu, som I havde, da I startede for 10 år siden?
Der er sket meget undervejs, og dermed er der også mange ting, der er ændrede, men i bund og grund så handler det for os om at lave nogle fede produkter. Vores vision er opfyldt, når vi får at vide af forældre, at deres børn bare er så glade for et molo produkt, at de kunne have det på både nat og dag, og at vaskemaskinen slet ikke kan følge med til at holde det rent.
Hvordan ser molo ud om 10 år? Hmmm, det vil tiden vise...
I løbet af de sidste 10 år, hvad har så været det sjoveste år, og hvad har været det hårdeste år?
Etableringsåret har uden tvivl været det hårdeste, hvor man ikke vidste, om firmaet ville briste eller bære. Det sjoveste år bliver vist til alle de sjove år. Vi har en medarbejderstab med stor mod på udvikling og fornyelse, hvilket gør, at vi i hele flytter os, og det giver mange positive oplevelser.
33
Interview
Har I selv børn?
Ja, Mogens har en datter Amalie på 18 år, og så har vi to fælles børn. Filippa på 8 år og Kristoffer på 6 år.
Hvis ja, hvad er så det bedste, I ved, når I har fri?
At nyde livet med vores dejlige unger. Det kan være at gøre noget aktivt, som at spille rundbold som i dag, men også nogle gange så lidt som muligt. En gang kortspil som ’21’ med børnene er heller ikke at kimse af.
Ville I gøre det hele igen i dag?
Det siger vist sig selv. JA!
Om molo
molo startede i 2003 med at lave favorittøj til børn i alderen 2 til 8 år. I 2005 udvidede de deres sortiment, og kollektionerne kunne nu købes helt ned i str. 56 cm. I dag, 10 år senere, findes tøjet i str. 56 cm til 12 år, og man kan kan nu finde molo hos mere end 600 forhandlere verden over. molo har haft vokseværk, og hvad er mon det næste de finder på? www.molo-kids.com
35
Keiki nr. 08 2
1
4 Foto: www.anive.se
6
3
5 7
Going Vintage 1. Anive for the minors T-shirt 32 euro - 2. Cutiedooty hĂĽrspĂŚnde 59 kr 3. H&M jeans 179 kr - 4. Zara top 59 kr 5. Primigi ballerinasko 429,95 kr - 6. Freoli kjole 299,95 kr 7. Noa Noa top 199 kr 38
Mode
2
3 1
4 3
Foto: www.shampoodle.com
5
6
8
7
Cool Orange 1. Noa Noa top 279 kr - 2. Thorsten van Elten lampe 98 euro 3. Mini Rodini shorts 234,95 kr - 4. Molo bluse 249,95 kr 5. MP strømper 49,95 kr - 6. Tattly Tatoo 40 kr 7. Molto kuffert 649 kr - 8. Pom Pom sandaler 499,95 kr 39
Mode
2
1
3 Foto::www.cocotruc.com
4
6 5
City Boy
7
1. Zara jakke 269 kr - 2. Molo solbriller 129,95 kr 3. Soft Gallery T-shirt 349,95 kr - 4. MarMar shorts 349,95 kr 5. Petit by Sofie Schnoor sko 375 kr - 6. Freoli bluse 99,95 kr 7. Soft Gallery bukser 400 kr 40
Keiki nr. 08
Foto: www.celebritybabyscoop.com
Grib stilen
David Beckhams pige
1. Molo cardigan 299,95 kr 2. CaramelBaby&Child kjole 850 kr 3. Manuela de Juan sko 53 pund 42
Foto: www.celebritybabyscoop.com
Grib stilen
Selma Blairs dreng
1. H&M hat 69,95 kr - 2. H&M poloshirt 69,95 kr 3. Zara shorts 139 kr 4. Angulus sandaler 700 kr 47
Keiki nr. 08
MUNSTERKIDS Alle børn kan være banditter. Det er en del af filosofien bag det australske børnetøjsmærke, Munsterkids. Mærket er oprindeligt inspireret af en vandrehistorie om en lille dreng, der forsvandt, men som stadig spøger hos de mindste, og får dem til at pille næse og tørre det af i væggen. Munsterkids finder dog deres daglige inspiration igennem musik, kunst og gadekultur. Dette skinner tydeligt igennem i kollektionerne, der udstråler en særlig balance igennem en rå sejhed og et funktionelt design, der efterlader de forskellige styles så behagelige og skønne, at de kan gøre de fleste voksne misundelige. Der er noget til alle, og kollektionerne er bestemt værd at holde øje med. Vi elsker især de mange fine prints på de seje T-shirts. Se mere på www.munsterkids.com.au 48
51
Keiki nr. 08
54
55
Keiki nr. 08
Fokus på... Endnu et fantastisk børnetøjsmærke har set dagens lys. Navnet er Rue De Fred og bag brandet er designer Barbara Walin, der også ejer Sziggy Copenhagen til voksne. Stilen er ren, kvaliteten er i top, og finishen er et kapitel for sig. Kollektionerne bliver nemlig syet på systuer i DK. Barbara har boet mange år i Frankrig, og både navn og kollektion har referencer til det franske. Hos Rue De Fred finder du bl.a. skønne toppe, shorts og bukser i libertyprints samt bluser i broderie anglaise, og har du ikke fundet badetøjet endnu, så laver Rue De Fred de sødeste bikinier til pigerne. www.ruedefred.dk. 58
Fokus på...
5 hurtige spørgsmål Hvad er tanken bag Rue De Fred? ...at skabe børnetøj i de bedste kvaliteter. ...og at det er dansk produceret.
Kan du beskrive Rue De Fred med 5 ord? Enkelt, rent, feminint, tidløst og kvalitet.
Hvor kommer navnet fra? Rue De Fred er en lidt kort udgave af Frederiksberg Allé på fransk. Det var der, jeg startede Sziggy, og fik ideen til Rue De Fred.
Hvor forhandles Rue De Fred? Hele kollektionen kan købes på vores egen webshop www.ruedefred.dk, og i Limonade på HC. Ørstedsvej (i København) har de også en del af kollektionen i butikken.
Hvilke styles er dine spring/summer 2013 favoritter? Jeg har liberty bukser med galon, surfer inspirerede shorts, soltop, oversize blondetop, blondeshorts.
Barbara’s favoritter T-shirt 495 kr - Libertyshorts 349 kr Soltop 449 kr - Surfershorts 349 kr
59
Keiki nr. 08
Marie-Louise Warley Kjær, 40 år. Creative Project & Production Manager hos Noa Noa. Bor i Charlottenlund med sin mand Christian og tre børn: Carla 12, Alexander 9, Valdemar 5. www.noanoa.dk
Mine Favoritter
Marie-Louise Warley Kjær Charlottenlund Søbad
Charlottenlund Søbad er og bliver sommerens skønneste attraktion i vores lokalområde. Her er jeg kommet så længe, jeg kan huske, og nu nyder mine børn også at springe i bølgen fra kanten af de lune træbroer. (Billede ovenfor).
Frilandsmuseet Frilandsmuseet – et fantastisk udflugtsmål for hele familien. Og så er det gratis! 60
Mine favoritter
Ligurien
Vi er heldigvis rigtig gode til at holde ferie, og har haft rigtig mange dejlige oplevelser med alt fra cykeltur i DK til luksus resorts i sydens sol. En af vores allerbedste rejser gik til Ligurien i Italien, hvor vi selvfølgelig besøgte de fantastisk smukke Cinque Terra, heriblandt Monterosso.
Fine kjoler
Is
Sommer er = is, og vi elsker dem fra Paradis. Heldigvis ligger nærmeste ’dealer’ ikke i gåafstand, så det er op på cyklen for alle mand, hvis der skal dessert på banen.
Denne sommer byder Noa Noa miniature bl.a. på de fineste pigekjoler og skønne accessories. Min egen datter er desværre ved at være for stor til vores produkter, men så har vi heldigvis kusine Emmy, der igen bliver børnehavens sejeste sild.
Mirabell
Astrid Lindgren er svær at komme uden om når man læser godnathistorier, og denne gamle udgave af ’Mirabell’ fra 1977 hører til blandt yndlingsbøgerne hos både drenge og piger og voksne hjemme hos os. 61
Foto: www.poppyrose.dk
Keiki nr. 08
Bukser til pigerne 62
Mode
ChloĂŠ bukser 65 euro - MarMar bukser 349,95 kr Molo bukser 399,95 kr - Quenotte bukser 60 euro Soft Gallery bukser 399,95 kr - Zara bukser 179 kr 63
Foto: www.quenotte-paris.fr
Keiki nr. 08
Shorts til drengene 64
Mode
Molo shorts 199,95 kr - Bermuda chino retiro shorts 63 euro ESP no. 1 shorts 350 kr - Scoth Shrunk shorts 449,95 kr Finger in the nose shorts 65 euro - Zara shorts 159 kr 65
Keiki nr. 08
1 STYLE til dre
Tropical tendenser ses i mange varianter Mix det hele og sæt gerne farvede sneak hvordan prints kan sættes sammen, eller tvæ Zara sweatcardigan 139 kr - Soft gallery shorts 300 kr - Scotch & soda 43 euro Stella McCartnet strømper 30 euro - Nike sko 549,95 kr
66
Mode
2 LOOKS engene
r i denne sæson til både piger og drenge. kers til. Der er næsten ingen grænser for, r hvordan prints kan mikses på kryds og ærs. Smallable rygsæk 75 euro - Nico Nico T-shirt 23,30 euro Name it trøje 99,95 kr - Soft gallery shorts 300 kr - Nike sko 649,95 kr
67
Keiki nr. 08
1 STYLE til pig
Der skal være knald på farverne, når vi ta med lidt mere spræl end I plejer - de er m ken over i’et. Vi er vilde med de tropiske til en fest. Er du til nederdel eller bukser Zara top 89 kr - Poppy Rose cardigan 63 euro MarMar nederdel 379,95 kr - Accessorize taske 35 pund C’ Entre Maman et moi sandaler 80 euro
68
Mode
2 LOOKS gerne
aler sandaler, denne sæson. Vælg nogle med til at fuldende et outfit, og er priktendenser som kan gøre enhver styling r? Eller måske begge dele?
Nico Nico top 235 kr - Boss kids kasket 14,45 pund - Accessorize halskæde 15 pund Soft Gallery kjole 500 kr - Petit by Sofie Schnoor bukser 399,95 kr C’ Entre Maman et moi sandaler 80 euro 69
Keiki nr. 08
CaramelBaby & Child skjorte 500 kr - Angulus sandaler 650 kr Bonpoint bloomers 390 kr - Ferm living spilleuro 27 euro - Name it cardigan 149,95 kr
1 STYLE - 2 LOOKS til babyerne
Petit Elefant spilleuro 329 kr - Bonpoint bloomers 390 kr - Noa Noa cardigan 249,95 kr Pom Pom sko 229,95 kr - Zara T-shirt 99 kr 70
- børnetøj som alle har råd til!
Keiki nr. 08
2 3
1
4
6
5
7 9 8
In the wild Baby
10
1. Soft Gallery body 26,60 pund - 2. Sweet William hårbånd 52 dollars 3. FUB cardigan 300 kr - 4. MarMar bloomers 250 kr - 5. Ukendt ukendt 6. Louis Louise bluse 61 pund - 7. Noa Noa strømpebukser 69,95 kr 8. Pèpé sko 800 kr - 9. Atsuyo et Akiko dukke 1119 kr - 10. Noa Noa bukser 189 kr 72
Mode
2 1
3
5
4
6
7
8 Baby
Mini Sailor
9
1. Ej Sikke Lej T-shirt 169 kr - 2. Noé & Zoë hat 48 dollars 3. Winter Water Factory body 34 dollars - 4. Freoli smækbukser 179,95 kr 5. Mini Rodini T-shirt 20,07 euro - 6. Milibe dragt 179,95 kr - 7. LuckyBoySunday kæde 225 kr - 8. Winter Water Factory dragt 36 dollars - 9. Tip Toey sko 48 pund 73
Keiki nr. 08
Fokus på... Det populære site for børnefamilier, Børn i byen, har fået et nyt skud på stammen. Caroline Meldgaard har skabt et skønt shoppeunivers med håndplukkede produkter til både børn, voksne og boligen. Det er Caroline selv, der har udvalgt alle produkterne, og der er lagt stor vægt på kvalitet. Shoppen er ikke bare en webshop men også, tænkt som et inspirationsunivers med plads til refleksioner om æstetik, kreativitet og iværksætteri. Vi har allerede udset os flere skønne favoritter til ungernes garderober (og også lidt til mor). Shoppen er absolut et besøg værd! Se den på www.bornibyen.dk/shop. 74
5 hurtige spørgsmål Hvad gør Carolines shoppeunivers til noget særligt? Shoppen skiller sig ud fra andre ved at være et meget personligt univers, hvor jeg har håndplukket og beskrevet hver eneste vare i shoppen. Shoppen er ikke bare en butik, det er også et inspiratiosunivers med plads til refleksioner om æstetik, kreativitet og iværksætteri. - Og så er der gratis fragt. Hvad er tankerne bag? Bornibyen.dk er blandt de største danske sites for børnefamilier, og sitets brugere går højt op i kvalitet. De søger kvalitet i oplevelser, men de vil også have den bedste kvalitet, når de køber tøj, interiør og udstyr til familien. Med brugernes interesse i at købe kvalitetsting, er det en helt naturlig forlængelse af Børn i byens univers, at sitet nu lancerer en webshop. Jeg har personligt udvalgt shoppens produkter – ligesom jeg hver uge udvælger og serverer byens bedste oplevelser i Børn i byens nyhedsbrev. Hvilke brands forhandler du? MarMar, Esp No1, Ovitar, NicoNico, Henrik Vibskov, GreenCotton, Milibe, Soft Gallery, New Generals, Organic Company, RosenbergCPH og flere er på vej. Hvad er dine SS13 favoritter? Jakke fra MarMar, røde leopardjeans fra ESP no. 1, afslappet Nico Nico kjole, lækker strik fra Henrik Vibskov og de skønneste Carolines favoritter jakker fra Milibe. MarMar jakke 449 kr - ESP no. 1 bukser 475 kr Nico Nico kjole 349 kr -Henrik Vibskov strik 1025 kr Milibe jakke 599 kr 75
Foto: www.boden.co.uk
Keiki nr. 08
76
Sko
Sommer SANDALER
77
Keiki nr. 08
1
2
4
7
3
6
5
8
9
Drengene 1. Superfit sandaler 499,95 kr - 2. Pom pom sandaler 549,95 kr 3. Arauto RAP sandaler 599,95 kr - 4. Birkenstock sandaler 499,95 kr 5. Replay sandaler 41 pund - 6. Pom d’Aapi sandaler 850 kr - 7. Camper sandaler 599,95 kr 8. Primigi sandaler 499,95 kr - 9. Angulus sandaler 695 kr 78
Sko
2
1
3
4 6 5
9 7
8
Pigerne 1. Angulua sandaler 749,95 kr - 2. Arauto RAP sandaler 599,95 kr 3. Oca loca sandaler 64 pund - 4. Manuela de Juan sandaler 77,76 euro - 5. Birkenstock sandaler 38 pund - 6. Angulus sandaler 699,95 kr - 7. Petit by Sofie Schnoor sandaler 599,95 kr 8. Pom d’Api sandaler 50 pund - 9. Galucci sandaler 113,57 euro 79
Keiki nr. 08 Manimal
De er ikke til at stå for. Manimal som bliver håndlavet i Brooklyn, New York har eksisteret siden 2004. Man kan vælge imellem utallige farver og varianter. Det er designer Kristen Lombardi, som står bag disse skønne futter. 60 dollars
BEGYNDERSKO Sej leopard
Den klassiske begyndersko fra Pom d’Api i flot leopard glitter. Skoen lukkes med snøre så den sidder godt fast på foden. Normal i bredde.
599,95 kr
Klassikeren
Lækker sandal fra Pom Pom i flot navy læder med lyse kontrastsyninger. Sandalen har en fast hælkappe, så den støtter foden, og den er lukket fortil, så den beskytter tæerne. Lukkes med velcrorem, og har en god robust rågummisål. Normal bredde. 499,95 kr
Gul med fart på
Fin begyndersko i lækkert gul farvet læder med en cremefarvet stjerne på siden. Skoen støtter godt op om ankelen, og kan reguleres med lækre brede snørebånd. Super lækker blød sål der fikserer fodens afvikling. Smal til normal i bredden. 549,95 kr 80
Keiki¨s favoritter
81
Keiki nr. 08
VIND billetter til Bisgaard modeshow i Århus Lørdag d. 8. juni 2013 Vil I med til modeshow?
Det skønne skobrand Bisgaard holder d. 8. juni for første gang modeshow. Det foregår i Århus, og det er forår/sommer 2014-kollektionen der vises frem. Har du lyst til at komme med og få en forsmag på, hvad der er i vente til næste år? Vi udlodder 5 x 2 billetter. Skriv til katrine@keiki.dk, det er først-til-mølle.
Lidt af hvert Skøn kogebog
Trænger I til lidt inspiration til maden derhjemme? Så er den nye børnekogebog “Kardemomme, kikærter og couscous - Børnemad fra Afrika og Mellemøsten” et rigtigt godt bud på, hvordan I kan få børnene med i køkkenet og smagt skønne retter, der ikke lige “rimer på” lasagne og frikadeller. Overskuddet fra salget af bogen går til en NGO - en ikke statslig organisation - ved navn O3V, som arbejder med oplysning om 3. verdens lande, og som bl.a. laver forskelligt undervisningsmateriale til folkeskoler. 199 kr
82
Lidt af hvert
Løb, løb, løb
Kom og løb Centimeter Maraton med Rasmus Klump. Danmarks sjoveste børneløb er nu klar til at blive skudt i gang i en række udvalgte danske byer hen over sommeren. Distancen er 42.195 cm (ca. 422 meter), så selv de mindste kan være med. Der er ingen tabere i Centimeter Maraton, hvor Rasmus Klump hopper i løbetøjet sammen med børnene. Alle deltagere får en flot medalje, refleksvest, gavepose, müslibar og vand, samt et diplom for indsatsen. Løbet koster kun 100 kr., og overskuddet går til Børneulykkesfondens forebyggende arbejde. Børn mellem 2-10 år kan deltage, og man må gerne have mor eller far i hånden undervejs. www.centimetermaraton.dk
Pssst... Lille Figaro åbner pop-up-shop
Lille Figaro Pop-up-shop
I slutningen af maj slår Lille Figaro dørene op for en pop-up-shop i Lyngby, hvor du kan komme og se, mærke og selvfølgelig shoppe alle de lækre produkter fra online-universet. Hold øje med Keiki’s facebook, for vi inviterer snart til et læserevent!
83
Keiki nr. 08 Skønhedsbog til mor
Om grønne skønhedsprodukter, wakeupmakeup og blush på rette sted. Om Mozart, maveskind og mellemkødsolier. Om skønhedste mod morgenkvalme og grøn te mod hudproblemer. Om kakaobønner, kokosvand og chiliplastre. Om ammete og ammepuder. Om Jennifer Lopez’s bagdel, Heidi Klums yndlingsolie og Eileen Fords venepumpe-øvelser. Om tørbørstning, der giver fastere hud, og hårbørstning, der giver mere manke. Graviditetsmasker - de gode, de hjemmelavede og dem der virker. Kort sagt: Få svar på alt det, du har brug for at vide, når du er gravid eller småbørnsmor. Vi er vilde med Charlotte Torpegaard! 199,96 kr
Livie & Luca sko
Vi er faldet over disse skønne sko fra Livie & Luca. Skoene produceres med respekt for miljøet og rester af højkvalitets læder, der ellers skulle have været smidt ud, benyttes. Læderet er garvet uden giftige kemikalier. Det bliver svært at vælge imellem alle disse skønne farver og varianter. 429 kr
84
Lidt af hvert
Børnekarneval
En af de ting vi husker fra vores barndom er karneval i København i Pinsen. Dengang var det i Fælledparken, men i år er det flyttet til Ørestaden, hvor Koncerthuset vil danne rammerne om en hel dag fyldt med alverdens sjove, kreative og ikke mindst gratis aktiviteter for børn. Sæt kryds i kalenderen lørdag d. 18. maj, og giv børnene en oplevelse de ikke glemmer. www.copenhagencarnival.com
fantastisk danser
Mini Michael Jackson danser
På Youtube falder vi løbende over de skøreste og skønneste ting. En video der altid får smil frem på vores læber er denne søde dreng, der danser “Michael Jackson-dans”. Er han ikke sej?!!! 85
Keiki nr. 08
&
Dengang
nu
Designer hos Freoli Marianne Rosa Kristensen Marianne Rosa Kristensen har været kvinden bag det danske børnetøjsmærke Freoli & Oli siden oktober 2011. Marianne har ikke selv børn, men med flere års erfaring fra branchen, og en sund kommerciel fornuft sammensætter hun kollektionen ud fra basis produkter med henblik på barnets naturlige behov. Her er de gode kvaliteter og de mange kombinationsmuligheder altafgørende. Dette brand er nu kun online, og kan købes på freoli.dk. Marianne er 41 år, og bor syd for Kongeåen i Sønderjylland med sin kæreste og deres fælles kat Speedy. 86
Dengang&nu
Marianne i dag
Marianne som barn
En drøm Dengang... At leve det simple liv som folkene i børneserien ”Emil fra Lønneberg” og leve lykkeligt til mine dages ende.
Nu... At trække et år ud af kalenderen om nogle år og vågne op hver morgen og tænke ” hvad kunne jeg tænke mig at lave i dag” uden at skulle tænke over ,om farven skal være rød eller grøn næste sæson.
Karriere Dengang... Det lå som et naturligt valg at vælge et kunsthåndværkerfag, da jeg altid har været meget kreativ, og jeg valgte efter folkeskolen at søge målrettet mod en designuddannelse. Efter afgangen på Designskolen i Kolding fik jeg job som designer ved b.young, hvor jeg var 12½ år.
Nu...Har siden 2011 været designer for Freoli & Oli samt by Lysgaard.
Ferie Dengang... Jeg holdt meget af campingture til Samsø og Himmelbjerget som barn og førte dagbog med tegninger, når vi var på tur.
Nu... Elsker Paris. Men Amsterdam og Berlin er også hyggelige. Er klart mere til storbyferie end charterferie.
87
Keiki nr. 08
Dengang&nu
Livret Dengang... Så altid frem til en rejemad med fjordrejer, da jeg boede ved havet som barn.
Nu... Jeg er blevet ret vild med Sushi.
Yndlingsfilm Dengang... ”Den blå lagune” med Brooke Shields fra 80-erne.
Nu... ”The perfect storm”. Jeg har set den tre gange, og tuder hver gang.
Favoritsang? Dengang... Harold Faltermeyer – “Axel F”.
Nu... Nephew - “Gå med dig” feat. Marie Key.
Yndlingsbog? Dengang... ”Tante Grøn ,Tante brun og Tante Lilla”.
88
Nu... ”Niceville” af Kathryn Stockett.
Konkurrence
Konkurrence
Denne måned udlodder vi en skøn sommerkjole til pigerne og et smart sommersæt til drengene fra Mini A Ture. Alt er i str. 4 år.
VIND lækkert
Mini A Ture sommertøj
Nu hvor solen er kommet, er det tid til at lufte de bare ben, og de heldige vindere i denne måned kan se smarte ud i lækkert tøj fra Mini A Ture. Den pastel-gule skjortekjole med sommerfuglemønster er en af Keiki’s sæsonfavoritter til pigerne, og vil være fin til både hverdag og fest. Striber er blevet en klassisker, og Mini A Ture formår at forny dem på en frisk og sommerlig måde. Kjolen har en værdi af 449 kr. Shorts og bluse har samlet værdi 898 kr.
Sådan deltager du i konkurrencen: Husk at være tilmeldt Keikis nyhedsbrev. Send derefter en mail til konkurrence@keiki.dk med emnet Mini A Ture og dit navn og adresse. Vi finder en vinder d. 18. juni, og vinderen får direkte besked på e-mail.
89
Keiki nr. 08
90
Børneværelset
Børneværelset Se mere på: www.petit-sweet.blogspot.dk
91
Keiki nr. 08
Tjek
www.petit-sweet.blogspot.dk
92
BørnevÌrelset
93
Keiki nr. 08
94
BørnevÌrelset
95
Foto: www.minimumsdk.blogspot.dk
Keiki nr. 08
Inspiration til
børneværelset 1. My Little Square trofæ 13,90 euro - 2. Kalon Studios kommode 1295 euro 3. Klipklap madras 4999 kr - 4. Sebra puf 399,95 kr
96
BørnevÌrelset
1. Sebra stol 599,95 kr - 2. Muuto lampe 149 euro 3. Emily Hamilton illustration 142,98 kr - 4. Fnubbu pude 950 kr 5. bObles elefant 149,95 kr - 6. Sebra seng 840 euro 97
Keiki nr. 08
Sov sødt med skønne dukker! 98
Legetøj
Modsatte side. Mig og Maya 299 kr/stk. -1. Blabla kids kanin 180 dollars 2. Maileg kanin 149 kr - 3. Blabla kids katte fra 44 dollars 4. Sebra dukke 799 kr - 5. LuckyBoySunday dukke 349,95 kr 6. Atsuyo et Akiko/Jess Brown dukke 1119 kr 99
Keiki nr. 08
FaldskĂŚrm til bamse
100
DIY
DIY
1 2
Det skal du bruge
Kig i gemmerne. Du har sikkert alt, hvad der skal bruges: garn, et tørklæde eller et firkanter stykke stof, en saks og en lille bamse.
2
Faldskærmen
Bind garn i hvert hjørne af tørklædet, én, to, tre fire, det er hurtigt gjort:!
Finish
3
Bind snorene sammen to og to, og lav små “håndtag” til bamsehænderne. Sæt bamsen fast, og så er I klar til at lege. Kast bamsen ud fra trappen, fra 1. salen eller ud af vinduet. Børnene vil elske det!
Vi har fået kreative Elisa, der har bloggen www.etdieucrea.com, til at lave denne fine DIY til os. Tjek hendes blog ud. Den er fyldt med sjove, gode og kreative ideer, og det er et skønt univers, hun har skabt. Alle foto er fra www.etdieucrea.com
101
Keiki nr. 08 Seje solbriller
Solbriller er rare at have om sommeren, og så kan de fungere som prikken over i’et på ethvert sommeroutfit. Mini Rodini har lavet en virkelig sød og sej brille til både drenge og piger, der nok skal virke tillokkende på alle små dyreglade børn. 30,94 euro
bEAUTY
i børnehøjde
Et skønt net
Små tasker og net kan man ikke få for mange af. Dette lille fine net fra Bonton, der fås i 14 forskellige farver, kan bruges til både leg og til tur, og er et sikkert hit i børnehøjde. 13 euro
Olivia’s tryllesalve
Bare navnet lokker i sig selv. Salven er 100 % økologisk, og kan bruges af alle. Den er især god til tør og sart hud, røde numser, rifter m.m.. Olivia’s Tryllesalve, 129 kr
102
Børnebeauty
Husk hat!
En hat er noget af det vigtigste sammen med solcremen her i sommerens skønne solstråler. Der findes et utal af muligheder, men denne stråhat er nu bare virkelig cool. Paul Smith Junior Straw hat, 35,54 euro
Fantastisk shampoo
Denne lækre shampoo fra franske Phyto til børn er et must her i sommerperioden. Det er tid til udeliv, og hår og krop skal sandsynligvis vaskes fri for solcreme og sand lidt oftere end ellers. Shampooen dufter fantastisk, er mild og uden kemikalier, og så svier den ikke i øjnene. 12,50 pund
Eos læbepomade
Det er ofte et hit hos små piger at kunne gøre som mor, og med denne 100 % naturlige læbepomade fra Eos, kan man med god samvittighed lade dem være med foran spejlet. 79 kr
Blomsterbroche
En blomsterbroche er et virkelig fint touch til de florlette sommerkjoler. Denne fra belgiske MAAN emmer af æstetik og en enkelthed, der passer til mange forskellige farver og snit. 6 pund
103
8
Foto: www.swimkids.com.au
Keiki nr. 08
solcremer
Sommer og sol er over os, og det betyder, at vi nu skal til at være ekstra varsomme, når vores små og store krudtugler skal ud i vejret. Vi er måske ikke altid lige gode til at huske os selv, men det er vigtigt, at vi husker børnene, som i særdeleshed er eksponerede for solens stråler i leg på strand, legepladser, haver m.m.. Vi har i den anledning valgt at vise lidt forskellige solcremer, så der er noget for enhver smag.
HUSK
- Min. faktor 15 hvis UV-indekset er 3 eller mere. - Min. faktor 30 hvis UV-indekset er 6 eller mere. - Solcremen skal helst være vandfast, men man skal alligevel huske smøre barnet igen efter badning, eller hvis barnet har svedt. - Vælg gerne en solcreme der er miljømærket, allergitestet og parfumefri. - Beskyt også med hat, tøj og skygge som supplement til solcreme. - Solcremen skal både beskytte imod UVA- og UVB-stråling. - Undgå solen imellem kl. 12 og kl. 15.
For at gøre det nemmere at holde øje med UV-indekset har Kræftens bekæmpelse udviklet en ny app, der ved hjælp af GPS blandt andet kan fortælle dig, hvor højt UV-indekset er lige netop der, hvor du befinder dig. App’en er gratis, og hedder UV-INDEKS.
104
Børnebeauty
3
1
2
4
6
7 5
8
1. La Roche-Posay solsspray 199 kr - 2. Green People sollotion 179 kr 3. Derma sollotion 89,95 kr - 4. Apotekets sollotion 99,95 kr- 5. Oriflame solspray 112 kr 6. Matas solspray 99,95 kr - 7. Aco Kids solcreme 119 kr 8. Lavera solcreme 99 kr
105
Foto: www.flickr.com
Keiki nr. 08
Byernes by PARIS
106
107
Keiki nr. 08 Paris er, som man siger, byernes by, og denne by indeholder alt, hvad hjertet kan begære. Et par dage tilbragt i en konstant summen af franske gloser og duften af nybagte croissanter fra det lokale boulangerie (bager) vækker en begejstring hos de fleste, som gør, at tiden indtil man atter befinder sig i den euforiserende by, kun kan gå for langsomt. Mange af os er formentlig allerede bekendte med den parisiske charme og den helt særlige stemning, der fylder luften i de smukke franske gader i Paris, men til dem der endnu ikke har haft fornøjelsen, kan vi her på Keiki kun sige… ”Kan I så komme afsted!”. Det er en ideel storby for børnefamilier, da den byder på alverdens oplevelser for både store og små. Der er mange fantastiske områder i Paris, og hvert område byder på forskellige fristelser, aktiviteter og typer af mennesker, og man kan gå på opdagelse i dagevis. Vi har samlet et udpluk af lidt forskellige ”godterier”, som man kan fornøje sig med, hvis man en dag vil opleve Paris i børnehøjde.
POIS PLUME
Blandingen af relanceret Fisher Price legetøj fra 70’erne og fine Liberty stoffer er det første, man møder, når man træder ind i den lille skønne butik, Pois Plume. Butikken er fyldt med nøje udvalgte ting, og man finder hurtigt ud af, at man gerne vil have en af hver. Pois Plume, 71 rue d’Argout, 75002 Paris. www.poisplume.com
108
Rejse
DELPHINE PARIENTE
I midten af Marais-kvarteret ligger en af de fineste butikker fyldt med vintage børnemøbler, antikke facadebogstaver i alle størrelser, en lille håndfuld nyt designer tøj (specielt udvalgt fra tidligere kollektioner, så det passer ind i helheden) og unikke smykker lavet af kvinden, der lægger navn til butikken, Delphine Pariente. Bestemt et besøg værd. Delphine Pariente, 8 rue du Turenne, 75004 Paris. www.delphinepariente.fr
MERCI
Det er ganske enkelt ikke muligt at skynde sig igennem konceptbutikken, Merci. Det kræver tid at indtage og fordøje det inspirationsfyldte univers, der gemmer på alt inden for mode, indretning og små finurligheder. Det kan derfor være en fordel at besøge butikken under middagsluren, og hvis man har større børn, kan man altid placere far (eller mor) med børn på Merci’s egen café, der kan tage æren for en af Paris’ bedste kopper kaffe. 111 boulevard Beaumarchais, 75003 Paris. www.merci-merci.com 109
Keiki nr. 08 LE BONHOMME DE BOIS LEGETØJSBUTIKKEN. I det 14. arrondissement ligger den meget lille og meget gode legetøjsbutik, og det er virkelig sjældent, at man kommer derfra tomhændet. De har et stort udvalg af gammeldags trælegetøj, men seje biler og smukke prinsesser er også til at finde i den lille butik. Le Bonhomme de Bois Alésia, 141 rue d’Alésia, 75014 Paris. www.bonhommedebois.com
Tip
- Hvis man tager turen til legetøjsbutikken på rue d’Alésia, kan man som en lille
bonusoplevelse finde en Sonia by Sonia Rykiel outlet butik lidt længere nede ad gaden. Der er både en til voksne og en til børn.
OMRÅDERNE
Der er virkelig mange skønne områder i Paris, og ud af de 20 er der som minimum tre, man med glæde kan gå på opdagelse i.
Montmatre - Montmartre er det højeste punkt i Paris, og man har udsigt over hele byen. Kvarteret er meget levende og fyldt med gadekunstnere i alle afskygninger, og de er ofte til stor fornøjelse for børnene. Det er som regel dette område, man associerer med det gode, gamle Paris.
Marais - Marais-kvarteret er et fint og charmerende område, der er kendt for at være et område med mange forskellige kulturer blandet sammen. Dette afspejler sig både i butikker og spisesteder, og man kan roligt sætte en hel dag af til at gå på opdagelse her.
Saint Germain & Luxembourg - Disse områder er primært et besøg værd på grund af Luxembourg haven og den fine arkitektur, der pryder gaderne.
110
Rejse
TALC
På en smuttur til Eiffeltårnet faldt vi over en lille butik, TALC, fra en ny fransk børnetøjsdesigner. Tøjet er enkelt og grafisk i snittet, og flere af tingene fandt vejen til Danmark (i vores kuffert). TALC, 40 rue Jacob, 75006 Paris. www.talcboutique.com
JARDIN DU LUXEMBOURG
Favoritsted nr. 1 med børn. Luxembourghaven er absolut et besøg værd. Den gamle smukke have indbyder til enhver form for aktivitet, hvad enten man har brug for et hvil, en leg eller begge dele. Rundt omkring i haven finder man fine sandkasser til børnene med tilhørende bænke til mor og far, mennesker der løber, spiller tennis, skak m.m., og ved siden af et gammelt teater ligger der en fantastisk legeplads. Legepladsen er inddelt efter alder, så der både er noget sjovt for den 2-årige og den 7-årige. Jardin du Luxembourg, 75006 Paris
KARRUSELLER Paris er fyldt med karruseller, hvor den ene er mere fin og fantastisk end den anden. Hvis man rejser med mindre børn kan en karruseltur være en god pause og dagens højdepunkt for de små.
111
Keiki nr. 08 PARIS ZOO
I Paris ligger verdens ældste zoologiske have, Menagérie, og hvis man har brug for en dag ”i det fri” med børnene, er det en oplagt mulighed. Den zoologiske have ligger midt i Jardin des Plantes, som er Frankrigs største botaniske have. Der er altså noget at komme efter og meget at se, hvis man vælger at bruge en dag her i det 5. arrondissement. Jardin des Plantes, 57 rue Cuvier, 75005 Paris
LE BONBON AU PALAIS SLIKBUTIKKEN
Nostalgi og slik i alverdens farver er, hvad man møder, når man træder ind i Le Bonbon au Palais i det 5. arrondisement. Her kan man blande slik på kryds og tværs, og det er en fornøjelse for børn (og voksne) i alle aldre. Le Bonbon au Palais, 19 rue Monge, 75005 Paris. www.bonbonsaupalais.fr
GADEMUSIKANTER PÅ MONTMARTRE Montmartre er (efter vores mening) et af de hyggeligste kvarterer i Paris. Området er præget af upcoming kunstnere og designere, gallerier og indbegrebet af ’parisiske’ caféer og restauranter. Desuden er området præget af gademusikanter, der kan få enhver lille dreng eller pige til at danse. Montmartre, 75018 Paris.
112
Rejse
- Der er mange om buddet, når man skal leje lejlighed i Paris, men vi kan varmt
Tip
anbefale www.apartmentparis.com eller www.airbnb.com.
I Paris varierer priserne på lejligheder og hoteller meget efter hvilket område/
arrondissement, man ønsker at bo i. Paris er en stor by med mange små byer indeni,
og hvis man rejser med børn, kan det især være en fordel at vælge en lejlighed/hotel i det område (eller tæt på de områder), man gerne vil udforske.
Ekstra
-LA VALLEE VILLAGE Et imponerende outlet center med mange kendte mærkevarer, der ligger ca. 35 km fra Paris centrum. Det er et fint sted for børnefamilier og et
godt sted at kombinere shopping med leg, da der både er legepladser, puslepladser og børnevenlige caféer. Bestemt anbefalelsesværdigt. www.lavalleevillage.com
PARIS
Budgetforslag: 2 voksne
Fly Lejlighed 7 nt. Mad mm Total:
+ 1 barn over 2 år
3.000 kr 9.700 kr 5.000 kr 17.700 kr
God tur! GODE WEBSITES www.paris.dk www.mylittlekids.fr www.mylittleparis.com
113
Keiki nr. 08 Tak til:
Indhold - Sedsel Roug Rejseartikel - Leena Lundgaard Korrektur: Amalie Markvadsen Grafiker - Charlotte Woye Web - Peter KĂŚr
Forhandlerliste: A
www.caramel-shop.co.uk
www.fr.smallable.com
www.accessorize.co.uk
www.casanovafurniture.dk
www.freoli.dk
www.airbnb.com
www.c-entremamanetmoi.com
www.angulus.dk
www.childrensalon.com
www.anive.se
www.chloe.com
www.apartmentparis.com
www.converse.com
www.gray-label.com
www.apotekeren.dk
www.copenhagencarnival.com
www.gro.dk
www.apoteket-online.dk www.arautorap.com www.atsuyoetakiko.com
B
D
www.delphinepariente.fr www.derma.dk www.dk.oriflame.com
www.barnlil.dk www.beatrixny.com.
G
www.galluccishoes.it
www.growingfeet.dk
H
www.helsemin.dk www.hm.com www.houseofkids.dk
E
I/J/K/L
www.blablakids.com
www.eliasandgrace.com
www.josephm.com
www.bobles.dk
www.espno1.com
www.kalonstudios.com
www.boden.co.uk
www.etdieucrea.com
www.karrusella.dk
www.bonbonsaupalais.fr
www.etsy.com/shop/IllustrationsbyEmily www.kidsofluxury.dk
www.bonhommedebois.com
www.etsy.com/shop/lisacongdon
www.birkenstockusa.com www.bisgaardsko.dk
www.ejsikkelej.dk
www.iptoeyjoey.com
www.kirkesjov.bigcartel.com
www.bonpoint-boutique.com
www.laerkeoglillebror.dk
www.bonton.fr
www.laroche-posay.com
www.borneulykkesfonden.dk www.bornibyen.dk/shop www.byklipklap.dk
C
www.camper.com
114
F
www.lavera.com
www.ferm-living.com
www.lekmer.dk
www.filabel.dk
www.lillefigaro.dk
www.filiokus.dk
www.limonade.dk
www.fingerinthenose.com
www.littlefashiongallery.com
www.fnubbu.com
www.littlehanbury.co.uk
www.forkids.dk
www.livieandluca.com
Forhandlerliste
www.lookfantastic.com www.louislouise.com www.luckyboysunday.dk
M
O/P/Q
www.store-uk.hugoboss.com
www.oca-loca.com
www.superfitshoes.com
www.olisan.dk
www.sweetwilliamltd.com
www.oliviastryllesalve.dk
www.swimkids.com.au
www.paperchase.co.uk
www.maileg.dk
www.paris.dk
www.manueladejuan.com
www.pepechildrenshoes.it
www.marmar.dk
www.petitbysofieschnoor.com
www.matas.dk
www.petit-sweet.blogspot.dk
www.tattly.com
www.medudsigt.dk
www.phyto.com
www.turbineforlaget.dk
www.merci-merci.com
www.p-i-c-o.dk
www.ubang.dk
www.migogmaya.blogspot.dk
www.poisplume.com
www.ubang.dk
www.milibe.dk
www.polpettine.com
www.uk.monsoon.co.uk
www.mimiscircus.com
www.pomdapi.fr
www.youtube.com
www.miniaturen.dk
www.pompom.dk
www.yummymummy.nu
www.minirodini.com
www.poppyrose.dk
www.zara.com
www.molo-kids.com
www.primgi.dk
www.mpsocks.dk
www.purebaby.dk
www.munsterkids.com.au
www.puregreenshop.dk
www.muuto.com
www.quenotte-paris.fr
T/U/V/W/Z www.talcboutique.com
www.mylillelimon.com www.mylittlekids.fr www.mylittleparis.com www.mylittlesquare.com www.maankids.be
R/S
www.replay.it www.retrovilla.dk www.ruedefred.dk www.save-the-manimals.com
N
www.saxo.com
www.nameit.dk
www.scandinavianminimall.co.uk
www.naotokitamura.com
www.scotch-soda.com
www.naturino.com
www.sebra.dk
www.niconicoclothing.com
www.shoebaloo.dk
www.nike.com
www.smaahjerter.dk
www.noanoa.com
www.sofieboersting.com
www.noanoa.com
www.softgallery.dk
www.noe-zoe.com
www.sostjernen.com
www.norlie.dk
www.stellamccartney.net
Hvis vi mod forventning har brugt billeder fra sites, der ikke ønsker at blive vist i magasinet, så send en mail til redaktion@keiki.dk 115
Husk! Tilmeld dig vores nyhedsbrev
NĂŚste nummer udkommer d. 18. juni
www.keiki.dk
116