Newsletter 3
ROM-UP! Σεύτος III
2012
Newsletter Έκθεζη 2 “Οι θωνές ηης κοινόηηηας. Φορείς ποσ ζσμμεηέτοσν ζε επιηστημένες εκπαιδεσηικές εμπειρίες ποσ προωθούν ηην ενζωμάηωζη ηων Ρομά ζηην εκπαίδεσζη και μέζω ηης εκπαίδεσζης” ε ασηό ηο ηεύτος: Έκθεζη 2 «Οι θωνές ηης κοινόηηηας. Φορείς ποσ ζσμμεηέτοσν ζε επιηστημένες εκπαιδεσηικές εμπειρίες ποσ προωθούν ηην ενζωμάηωζη ηων Ρομά ζηην εκπαίδεσζη και μέζω ηης εκπαίδεσζης»
Σο ππόγπαμμα ROM-UP έσει πποεηοιμάζει μια Δςπυπαφκή έκθεζη πος πεπιλαμβάνει ηιρ θυνέρ ηηρ κοινόηηηαρ πος ζςμμεηέσει ζε επιηςσημένερ εκπαιδεςηικέρ εμπειπίερ για ηην ένηαξη ηυν Ρομά. Ο κύπιορ ζηόσορ ηηρ έκθεζηρ είναι η ζςλλογή ζςναιζθημάηυν, ενηςπώζευν και απότευν ηυν θοπέυν πος ζςμμεηέσοςν ζε επιηςσημένερ εμπειπίερ πος πεπιγπάθονηαι ζηην έκθεζη «Δπιηςσημένερ εκπαιδεςηικέρ εμπειπίερ για ηην πποώθηζη ηηρ ενζυμάηυζηρ ηυν Ρομά ζηην εκπαίδεςζη και μέζυ ηηρ εκπαίδεςζηρ». Φοπείρ πος ζςμμεηείσαν ζηα επιλεγμένα ππογπάμμαηα παπακινήθηκαν να ζηείλοςν ηιρ δικέρ ηοςρ εμπειπίερ ζε διάθοπερ μοπθέρ (όπυρ γπάμμαηα και βίνηεο). Οι μαπηςπίερ ζςγκενηπώθηκαν από ηπειρ κύπιερ ομάδερ: α) Μη-ακαδημαφκέρ οικογένειερ Ρομά, β) Αγόπια και κοπίηζια Ρομά, και γ) Γάζκαλοι-καθηγηηέρ και εκπαιδεςηικοί θοπείρ (π.σ. πολιηιζηικοί, ζσολικοί διαμεζολαβηηέρ). Αςηή η έκθεζη και οι ζςλλεγμένερ μαπηςπίερ από ηην κοινόηηηα θα διεςκολύνοςν ηη δςναηόηηηα μεηαθοπάρ ηυν επιηςσημένυν εκπαιδεςηικών εμπειπιών ζε άλλα πλαίζια και θα ενθαππύνοςν ηην εθαπμογή ηοςρ ζε άλλερ σώπερ. Η Έκθεζη θα είναι διαθέζιμη ζηην Αγγλική, Ιζπανική, Βοςλγαπική, Δλληνική, Ροςμανική και Ρομανί γλώζζα, ζηο δικηςακό ηόπο ηος έπγος ηον Οκηώβπιο ηος 2012.
Για να αποκηήζεηε πρόζβαζη ζηην πλήρη έκθεζη, επιζκεθθείηε ηην ιζηοζελίδα μας: www.rom-up.eu
Εθνικές ομάδες εργαζίας Θέλεηε να ζσμμεηάζτεηε Πληροθορίες για ηοσς εηαίροσς
Εθνικές Ομάδες Εργαζίας Δθνικέρ ομάδερ επγαζίαρ ζςζηάθηκαν ζηην Ιζπανία, ηη Βοςλγαπία, ηην Δλλάδα, ηη Ροςμανία και ηην Ιπλανδία είηε ζε εθνικό, πεπιθεπειακό ή ηοπικό επίπεδο ανάλογα με ηο επίπεδο δπάζηρ ηοςρ. Ο κύπιορ πόλορ ηυν εθνικών ομάδυν επγαζίαρ είναι να αναπηύξοςν και να καθοπίζοςν μια ζηπαηηγική για ηη μεηαθοπά ζηιρ σώπερ ηοςρ ηυν επιλεγμένυν επιηςσημένυν εκπαιδεςηικών ππακηικών. Αςηέρ οι ομάδερ επγαζίαρ ζςζηάθηκαν για να: Καθοπίζοςν ηη βιυζιμόηηηα ηηρ μεηαθοπάρ ηυν επιηςσημένυν εμπειπιών ζηα εθνικά πλαίζια Δπιβεβαιώζοςν αςηή ηη μεηαθοπά ηυν επιηςσημένυν εκπαιδεςηικών εμπειπιών Γημιοςπγήζοςν ένα σώπο διαλόγος μεηαξύ ηηρ κοινόηηηαρ ηυν Ρομά, ηυν δαζκάλυν/ καθηγηηών, ηυν εκπαιδεςηικών θοπέυν και ηυν ηοπικών/ πεπιθεπειακών/ εθνικών απσών Κάθε Δθνική Ομάδα Δπγαζίαρ έσει 15 μέλη πος έσοςν επιλεσθεί από ηιρ παπακάηυ επαγγελμαηικέρ καηηγοπίερ, λαμβάνονηαρ επίζηρ ςπότη ηη διάζηαζη ηος θύλος: I) Μη-ακαδημαϊκά άηομα και άηομα από ηην ίδια ηην κοινόηηηα ηων Ρομά (μέλη ηηρ κοινόηηηαρ ηυν Ρομά, γονείρ και ηοπικοί εκππόζυποι) II) Εκπρόζωποι ηων ηοπικών, περιθερειακών και εθνικών αρτών, με αρμοδιόηηηες ζε θέμαηα εκπαίδεσζης, ενζωμάηωζης ηων Ρομά και κοινωνικών πολιηικών (Τποςπγείο Παιδείαρ, Γήμοι, κ.λπ.), III) Δάζκαλοι/καθηγηηές και άλλοι εκπαιδεσηικοί παράγονηες (ζσολικοί διαμεζολαβηηέρ, διαμεζολαβηηέρ ςγείαρ, Γιεςθςνηέρ ζσολειών, κ.λπ.). Οι Δθνικέρ Ομάδερ Δπγαζίαρ θα ζςνανηηθούν 2 θοπέρ καηά ηη διάπκεια ηος ππογπάμμαηορ. Σα ππακηικά ηυν ζςνανηήζευν και άλλερ πληποθοπίερ μποπούν να βπεθούν ζηην ιζηοζελίδα μαρ:
www.rom-up.eu
Newsletter 3 ROM-UP! Σεύτος III
2012
Θέλεηε να ζσμμεηάζτεηε? 1. Τποβάλλεηε μια νέα Επιηστημένη Εκπαιδεσηική Εμπειρία! ηείληε ηιρ πποηάζειρ ζαρ σπηζιμοποιώνηαρ ηην ειδική θόπμα πος μποπείηε να βπείηε ζηο δικηςακό μαρ ηόπο, μέζυ ηλεκηπονικού ηασςδπομείος ζηη διεύθςνζη: info@rom-up.eu Ανσπομονούμε να διαβάζοσμε ηις προηάζεις ζας για επιηστημένες εκπαιδεσηικές εμπειρίες! 2. Γίνεηε μέλος ζηο Διεθνές Romani Δίκησό μας! Θέλεηε να ζςμμεηάζσεηε ζηο διάλογο και ηην ανηαλλαγή καλών ππακηικών ζσεηικά με πληποθόπηζη για επιηςσημένερ εκπαιδεςηικέρ εμπειπίερ; Σόηε, γίνεηε μέλη ζηο δίκηςο μαρ! Μποπείηε να ζηείλεηε ηην αίηηζή ζαρ ζηο παπακάηυ e-mail: info@rom-up.eu 3. Παραμείνεηε ενήμεροι! Νέα παπαγόμενα πποφόνηα ηος έπγος είναι ηώπα διαθέζιμα ζηην ιζηοζελίδα μαρ: Δνημεπυηικό δεληίο 2 Έκθεζη 2 «Οι θυνέρ ηηρ κοινόηηηαρ. Φοπείρ πος ζςμμεηέσοςν ζε επιηςσημένερ εκπαιδεςηικέρ εμπειπίερ πος ππουθούν ηην ενζυμάηυζη ηυν Ρομά ζηην εκπαίδεςζη και μέζυ ηηρ εκπαίδεςζηρ» (The voices of the community. Actors involved in successful educational experiences promoting the integration of Roma in and through education) Καηάλογορ μελών ηυν Δθνικών Ομάδυν Δπγαζίαρ Ππακηικά από ηιρ ππώηερ Δθνικέρ Ομάδερ Δπγαζίαρ Νέα κείμενα και πληποθοπίερ θα πποζηίθενηαι ζςνεσώρ.
ςνηονιζηήρ εηαίπορ : ςμμεηέσονηερ εηαίποι:
Romani Association of Women Drom Kotar Mestipen Website: www.dromkotar.org Contact: Ana Contreras Fernandez
AMALIPE Centre for Interethnic Dialogue and Tolerance - Βοσλγαρία Website: www.amalipe.com Δπαθή: Teodora Krumova Email: t_krumova@yahoo.com
Centre of Research in Theories and Practices that Overcome Inequalities of the University of Barcelona Ιζπανία Website: www.creaub.info Δπαθή: Adriana Aubert
Κοινωθελής Γημοηική επιτείρηζη ηοσ Γήμοσ Βόλοσ, ΚΔΚΠΑ-ΓΙΔΚ - Δλλάδα Website: www.kekpa.org Δπαθή: Νίκορ Ανηυνάκηρ Email: antonakis.nikos@gmail.com
Generalitat de Catalunya, Department of Social Welfare and Family –Ιζπανία Website: www20.gencat.cat/portal/ site/bsf/?newLang=en_GB Δπαθή: Violant Cervera Godia
Roma Center for Social Intervention and Studies –Ροσμανία Website: www.romanicriss.org Δπαθή: Margareta Matache Email: magda@romanicriss.org European Roma Information Office Website: www.erionet.eu—Βέλγιο Δπαθή: Marta Pinto Email: marta.pinto@erionet.eu
Pavee Point Travellers Centre Ιρλανδία Website: www.pavee.ie Δπαθή: Frances Keyes
Ιζηοζελίδα ηοσ προγράμμαηος: www.rom-up.eu
Σο έπγο έσει σπημαηοδοηηθεί με ηην ςποζηήπιξη ηηρ Δςπυπαφκήρ Δπιηποπήρ. Η παπούζα δημοζίεςζη ανηανακλά μόνο ηιρ απότειρ ηος ζςγγπαθέα, και η Δπιηποπή δεν μποπεί να θευπηθεί ςπεύθςνη για οποιαδήποηε σπήζη πος μποπεί να γίνει ηυν πληποθοπιών πος πεπιέσονηαι ζε αςηήν.