Futura - Tecnología Renovable y Sostenible - Futura Agosto 2011 by Kel Group Knowledge and Education for Life

Imagen: 5osa.tistory.com

Entrevista Directora BREEAM España

GRATIS, MENSUAL AÑO 1, NÚMERO 8 AGOSTO 2011 COLOMBIA, ISSN 2027-694X

Futuro del viento Pág. 28

Pág. 38

Petróleo de arenas bituminosas Pág. 26

Enfriando con el sol Imágen: amideon.net

Pág. 33

Gasificación plasma Limpieza solar con estilo Pág. 12

Imagen: interclimate.org

Imagen: serbot.ch

Pág. 37

Entrevista director IPCC Pág. 44

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Editorial Líderes de algunas de las entidades e instituciones más importantes y prestigiosas del mundo han colaborado formidablemente con esta octava entrega de Futura. El Dr. Rajendra K. Pachauri, presidente del pánel intergubernamental de cambio climático (IPCC), ganador del premio Nobel a la paz en el año 2007 compartió sus experiencias (pág. 44), igualmente lo hizo la directora de BREEM España la Dra. Ana Lucia Cabrita (pág. 38) en entrevista con futura. En temas de actualidad, la 5ta cumbre andina de energía nos brindó la perspectiva más actual de líderes importantes de la industria, donde Futura no

solo estuvo presente sino Además, traemos los también formo parte del selecto increíbles desarrollos de Arabia grupo de media partners del Saudita en investigación y evento (pág. 15). desarrollo así como sus construcciones de ensueño(pág. Novedades en las ramas de 6). la arquitectura (pág. 9), Igualmente, dado que en los materiales reciclables (pág. 4), países latinoamericanos la energía solar (pág. 12), eólica a g r i c u l t u r a e s u n a d e l a s (pág. 28), sostenibilidad (pág. principales fuentes de empleo y 48) y el futuro mismo de las desarrollo, aprender a hacerlo renovables (pág. 17) han sido de forma sostenible toma gran algunos de los temas que importancia (pág. 47) y abre hemos traído en esta edición. posibilidades para que cultivos orgánicos tengan potencia para Obviamente no podíamos llegar a mercados nacionales e d e j a r d e u n a l a d o l o s internacionales. descubrimientos en biocombustibles y por eso los Futura continuará siendo avances a partir de plumas de aglutinante y transmisor de aves como fuentes de energía conocimiento e información renovable forman parte del actualizada en estas áreas del contenido (pág. 19). conocimiento. Esperamos disfrute esta edición. Ing. Diego F. Parra Editor “Futura” y Gerente “KEL Group” info@kelcolombia.com @Futuraeditor

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Síganos en

www.kelcolombia.com

GRATIS, MENSUAL AGOSTO 2011

COLOMBIA, ISSN 2027-694X AÑO 1, NÚMERO 8

Síganos en

Computación en la nube............................................. Entrevista exclusiva - Presidente IPCC..................... Cultivos fresa orgánica............................................... El negocio de la sostenibilidad................................... ¿Cómo funciona el ciclo del carbono?......................

12 - 14 15 - 16 17 - 18

24 38

19 21 - 23 24 26 28 - 30 31 33 - 35 37 38 - 41 42 - 43 44 - 46 47 48 - 49 50

Imagen: BREEAM ES

Limpieza solar con estilo............................................ 5ta Cumbre andina de energía................................... Más allá del 2020......................................................... Plumas de gallina ¿La próxima solución en biocombustibles?......................................................... En busca de un SER VIVO........................................... Concentradores solares.............................................. Petróleo de arenas bituminosas................................ Futuro del viento.......................................................... ¿Realmente existe una responsabilidad energética?................................................................... Enfriando con el sol..................................................... Gasificación plasma.................................................... Entrevista exclusiva - Directora BREAAM ES...........

4 4-5 6-7 9 - 10

Imagen: interclimate.org

2.500 millones de dólares, inversión en viento para MÉXICO......................................................................... Y tu FACHA ¿te DA?..................................................... Ciudad de la ciencia y la tecnología.......................... Rascacielos Horizontal...............................................

Imagen: FUTURA

Imagen:priceofoil.org

kingabdullahcity.com

Edición actual

Imagen: inhabitat.com

Contenido

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

www.kelcolombia.com www.futuradigital.com.co

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

2.500 millones de dólares inversión en viento para MÉXICO Diego F Parra.

Durante este mes de Julio 2011, el presidente mexicano Felipe Calderón, indicó que estas nuevas inversiones podrían llevar al país a superar los 2000MW de capacidad instalada en viento para finales del presente año. Esto se logrará con el reciente anuncio de los nuevos parques eólicos que generarán a lo largo del país más de 300 MW de electricidad a partir del viento, requiriendo una inversión superior a los 2.500 millones de dólares. Empresas como Cannon Power Group ya han construido fábricas en el país y planean construir otras para suplir la demanda del país. Esto da muestras sobre la seriedad de los anuncios del presidente Calderón en los que indica el compromiso de todo el país por disminuir las emisiones y mejorar la calidad de aire y de vida de sus compatriotas. Las energías renovables son uno de los ejes principales para lograr dichos objetivos.

Y tu FACHA ¿te DA?

para construir detalles de diseño interior sin necesidad de invertir grandes recursos. (Vie, 21 Ene 2011)” publicó Arquitectura Efímera. Creatividad, es el mejor material de todos. ¿Va a montar un negocio?

Ingénieselas para hacerlo ostentoso a la vista, la primera impresión siempre es la que cuenta, la fachada es la invitación de un sitio a entrar. Llegó la época de dejar atrás la monotonía y arriesgarse a intentar cosas nuevas, que el porque no Sigue Pág. 5

Silvia J. Parra Podrían asombrarse al saber la eterna cantidad de materiales que se han utilizado en las últimas décadas para elaborar las fachadas de edificios, casas y en general todo tipo de construcciones. Materiales al parecer no muy convencionales, pero igualmente llamativos y útiles en la función que se les asigna (en comparación a los antiguos), han logrado cautivar el interés por la construcción y por la arquitectura de gran cantidad de personas alrededor del mundo. Una buena fachada, siempre atraerá buenas miradas. “Materiales como: cajas y láminas de cartón, latas, diferentes tipos de plásticos, botellas, tubos, contenedores, empaques, discos compactos, etc., que se utilizan en muchas actividades de la vida cotidiana, han fomentado ingeniosas técnicas constructivas, que además de económicas, amplían las posibilidades formales, que bien podrían ser aplicadas para urbanizaciones y viviendas de carácter popular, o simplemente

Imagen: arquitectoria.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ARQUITECTURA

Síganos en

Producido por: KEL

GROUP Ltda.

Knowledge and Education for life www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Información, publicidad y ventas: info@kelcolombia.com Diego F. Parra (editor): ing.diegoparra@yahoo.es Silvia J. Parra (autor): silviaj_parra@hotmail.com Rick Powell (autor): kel.rickpowell@yahoo.es Orlando P. Bernal(Coordinador de redacción) Bucaramanga, Colombia

Escríbanos y reciba “FUTURA” GRATIS cada mes en su e-mail.

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ARQUITECTURA

Imagen: hpcreatividad.net

No se trata acerca del cómo, sino del qué. ¿Qué puede servir y qué no? El como siempre se soluciona, siempre y cuando se instale adecuadamente con la ayuda de personas capacitadas y aclaro, que estas personas no son solo los Ingenieros y los Arquitectos en este caso, sino también están aquellos que han dedicado toda su vida a la construcción, que la han sudado y han adquirido suficiente conocimiento como para ser Master en “Construcción y Acabados”. Utilizar materiales tan rústicos, hacen que sea tan práctico como elaborar una maqueta. Los dejo con algunos ejemplos gráficos para que se fresqueén el cerebro.

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: offtopicblog.com.ar

Imagen: chavalina.net

arriesga, no gana (tampoco pierde, pero la idea del dicho en este caso es que no gane). Usted cree que Miguel Ángel estaba dudando al momento de pintar a todo ese montón de gente desnuda en la capilla Sixtina? NO! Miguel Ángel se arriesgó y aunque casi le da un paro cardiaco al papa, actualmente la capilla Sixtina y sus frescos son de las cosas más hermosas conservadas de su época.

Imagen: elcaudecati.blogspot.com

Viene de Pág. 4

Ciudad de la ciencia y la tecnología KACST - del rey Abdulaziz Por su parte la más importante autoridad gubernamental en materia de investigación, la ciudad de la ciencia y la tecnología del rey Abdulaziz KACST(King Abdulaziz city of science and technology) en Riyadh tambien se concentra en investigaciones de energía solar en su instituto de investigación de energía.

Iniciativas de escala mundial como la ciudad libre de carbono “Masdar” que esta siendo construida en Abu Dhabi(ver FUTURA 1 y 5) ya habían sentado un importante foco de atracción de inversión, pero más importante aún de conocimiento y tecnología.

Este objetivo no es puramente ambiental, sino mas bien económico. Se trata de disminuir y eventualmente eliminar, los más de 800,000 barriles de petróleo que son quemados en el país diariamente para producir la electricidad requerida. Los cuales, por falta de otra fuente de energía, actualmente no pueden ser reemplazados y obviamente dejan de ser exportados a atractivos precios inter nacionales, costándole decenas y en algunos momentos centenas de millones de dólares diarios en ingresos al país.

Ahora el rey Abdullah, ha creado el centro de investigación y estudios del petroleo (KAPSARC- King Abdullah petroleum studies and research center) el cual se encuentra en construcción y pronto será el mayor centro de investigación de energía del mundo.

Imagen: kingabdullahcity.com

Después de la declaración del año pasado por parte del ministro saudita de petróleo y minerales Ali Al-Naimi en la cual se formalizó a la energía solar como una de las fuentes de energía más importantes para Arabia Saudita, se desvanecieron las dudas sobre el futuro solar en el medio oriente.

Imagen: kingabdullahcity.com

Ing. Diego F. Parra

Imagen: kingabdullahcity.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

AVANCES TECNOLÓGICOS

Sigue Pág. 7

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

AVANCES TECNOLÓGICOS Viene de Pág. 6

To d o e s t o v i e n e continuando el proyecto de clúster tecnológico y del conocimiento cuyo pilar inicial fue la universidad de ciencia y tecnología del rey Abdullah KAUST (King Abdullah university of science and technology), la cual abrió sus puertas en el 2009 y está llamada a convertirse en la élite de la educación de Arabia Saudita.

Imagen: 5osa.tistory.com/

Recientemente IBM y KACST han anunciado una alianza para para crear uno

www.kelcolombia.com

de los avances más codiciados por la humanidad: la creación de centrales rentables de desalinización de agua de mar a partir de la energía del sol. La nueva central de alta eficiencia energética con capacidad para desalinizar 30,000 metros cúbicos por día, suficiente para suplir las necesidades de 100,000 personas será construida en la ciudad de Al Khafji. KACST proveerá energía a la planta con los ultra altos concentradores fotovoltaicos (UHCPV), tecnología que esta siendo desarrollada conjuntamente con IBM y será capaz de concentrar la luz solar superando el equivalente de 1,500 soles.

Al interior de la planta, el proceso de desalinización dependerá de otro desarrollo conjunto de las mismas dos empresas: filtros de sales y toxinas de membranas nanotecnológicas. Este proceso utiliza una cantidad muy inferior de energía a la que los procesos tradicionales de desalinización térmica o ósmosis invertida requerirían. Actualmente el país con más agua desalinizada en el m u n d o e s p re c i s a m e n t e Arabia Saudita. Con estos desarrollos pretenden disminuir los costos económicos y energéticos de este proceso para hacer más fácilmente disponible el agua a toda la población. El producto más escaso en esta región del mundo es el agua, por esto es ella la que lidera la lista de prioridades del plan del Rey para investigación. El recurso natural más abundante es claramente el sol, el cual es una fuente de energía renovable, limpia y prácticamente infinita, por tanto no es de sorprenderse que sea dicha fuente la base sobre la cual se quiere cimentar todo el proceso de obtención del preciado líquido.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Como si fuera poco el rey Abdullah también ha fundado en Riyadh la ciudad para la energía renovable y atómica KACARE (King Abdullah city of atomic and renewable energy).

8 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Edificios muy sofisticados que buscan satisfacer las necesidades de los usuarios solucionando los inconvenientes que la vertical trae en si misma, convirtiendose en un verdadero reto para balancear la velocidad de la construcción con la sostenibilidad de la misma. En Shenzhen, China, el cliente “Shenzhen Vanke Real Estate Co” quería algo diferente para su “Vanke Center”. Solicitando más de 120.000 mts2 de área construida en la edificación la primera idea que vino a la mente de los diseñadores, fué por supuesto un rascacielos. Sin embargo al revisar el terreno, considerado casi un jardín tropical, esa idea fué directo al cesto de la basura. El área del terreno donde se ubicarían las oficinas centrales resultó ser lo suficientemente amplia como para utilizar el diseño de lo que sería un

rascacielos de forma horizontal, creando formas geométricas capaces de aprovechar al máximo la vista de los alrededores, mientras que equipan el área de oficinas, apartamentos, hotel, centro de convenciones, spa y estacionamientos con el máximo de zonas abiertas y áreas verdes. En vez de realizar varias estructuras verticales separadas, los diseñadores se aventuraron por una sola gran estructura con una altura máxima de 35 mt, dando la sensación de flotar sobre un terreno intencionalmente irregular. La utilización de cubos de vidrio hundido, denominado ventanas Shenzhen ofrecen una vista de 360 grados sobre el paisaje tropical abajo de el. Igualmente la forma elevada de la estructura permite el paso de la brisa del interior hacia el mar y viceversa, de tal forma que los jardines se mantienen siempre frescos, facilitando el mantenimiento de la abundante vegetación, incluyendo gran Sigue Pág. 10

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: stevenholl.com

La creciente demanda de espacio utilizable en ciudades donde la tierra es muy valiosa ha dado como resultado el auge de la construcción vertical super alta.

Imagen: stevenholl.com

Rascacielos Horizontal

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ARQUITECTURA

Viene de Pág. 9

Imagen: stevenholl.com

variedad de flores que hacen de esta área pública, fabulosa para transitar de día o de noche. El Vanke center aprovecha su estructura para crear micro climas favorables sin alterar las i n m e d i a c i o n e s a l “ e d i fi c i o ” , permitiendo grandes espacios abiertos y uso del paisaje natural a favor de la estructura. Como es evidente la integración al paisaje natural ha sido pensada al máximo y las medidas de seguridad y diseño son a prueba de desastres naturales, incluyendo tsunamis y terremotos. E s u n o d e l o s p r i m e ro s edificios en lograr la certificación LEED Platinum (Ver Futura 06)en el sur de China.

Tal vez lo más fabuloso de este proyecto no es solamente la hermosa apariencia que conserva, o la forma inteligente de aprovechar los recursos disponibles. Es la idea misma de ser capaces de utilizar el conocimiento adquirido en otras estructuras para crear algo nuevo que funciona mejor que la idea que teníamos preconcebida y abre nuestra mente a nuevas posibilidades. No solo se trata de pensar en construcción vertical sostenible, se trata de pensar en formas de vida más amigables con el entorno que resultan en b e n e fi c i o s p a r a e l á re a d e influencia y para los usuarios de la nueva construcción a realizar.

Imagen: stevenholl.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ARQUITECTURA

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

www.kelcolombia.com OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Limpieza solar con estilo

En pequeñas instalaciones solares la limpieza normalmente no es un problema, pero es un caso completamente diferente cuando se tienen enormes arreglos fotovoltaicos.

Imagen: serbot.ch OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: serbot.ch

Sigue Pág. 14

Imagen: serbot.ch

Sin embargo, hay un elemento que puede afectar la salida o generación de electricidad en porcentajes importantes y es la acumulación de residuos sobre la superficie: hojas, polvo, A pesar de que estos desechos de aves, ramas sistemas e s t á n y muchos otros. fabricados para tener vidas útiles por encima La frecuencia de los 20 años, algunos r e q u e r i d a p a r a l a componentes como los limpieza del sistema inversores y las baterías dependerá de varios requieren revisiones en factores, entre los mas periodos de hasta 7 significativos están: el años. ambiente donde se encuentre instalado, el Si se realiza una ángulo de inclinación que i n s t a l a c i ó n i n i c i a l facilite el desplazamiento profesional, los páneles natural, el tipo de marco en si, no requieren d e l o s p á n e l e s , l a mantenimiento alguno de cantidad de lluvia que sus componentes. De reciben naturalmente, la hecho se sabe de casos contaminación del aire y que después de 30 años la cantidad de material de estar olvidados en p a r t i c u l a d o e n l a lugares aislados se han atmósfera local. recuperado y funcionan dentro de los rangos que Un sistema con deberían hacerlo. acumulación de polvo y re s i d u o s d u r a n t e u n periodo de 2 años,

Ing. Diego F. Parra

Una de las p r i n c i p a l e s preocupaciones de los compradores de sistemas de generación solar FV y solar térmicos es el mantenimiento de los mismos.

Imagen: serbot.ch

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENERGÍA SOLAR

www.kelcolombia.com

www.kelcolombia.com OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Viene de Pág. 12

En el caso de sistemas más grandes, la situación cambia notablemente. En empresas donde las áreas cubiertas superan los cientos de metros cuadrados, con dificultad en el acceso o ángulos peligrosos, la

Dicha empresas tomaron como propio el problema y han diseñado una gama importante de Robots capaces de hacer el trabajo de limpieza. El “Gekko Junior G1” fue uno de los primeros en llegar al mercado con características realmente útiles. Capaz de adherirse a las superficies mientras se desplaza de forma automática o guiado por la superficie limpiando y lavando sin rayar o aplicar cargas de peso que podrían resultar en costosas reparaciones en el arreglo FV.

Su siguiente versión el Gekko Junior G3 presentó m e j o r a r s i g n i fi c a t i v a s c o n respecto a la función automatizada, rotación de 360º y conexión de agua constante le permiten largas jornadas de trabajo ininterrumpido. Su hermano vertical, el Gekko Plus fue diseñado para aplicaciones integradas a fachadas de edificios y logra limpiar hasta 450 mts2/hora convirtiendolo en una máquina súper eficiente. El rango de precios es aún bastante elevado superando los 100,000 dólares cada uno de ellos, por lo cual de momento la tendencia a subcontratar estos servicios se seguirá reforzando.

Imagen: toshiba-laptop-batteries.com

Imagen: cranford.olx.com

En sistemas pequeños de un par de KWp de potencia instalada, donde se cubren una par de decenas de metros cuadrados, la limpieza periódica resulta, fácil y económica. El simple uso de una manguera para rociar agua, un sistema de riego automático o finalmente un simple dispositivo similar a un cepillo podrá hacer el trabajo de manera ejemplar.

tarea se vuelve un dolor de cabeza para los administradores responsables, por cual en muchos de esos casos esta tarea se ha delegado a externos especializados que prestan sus servicios por outsurcing.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: wwash.com

puede fácilmente disminuir su salida de energía hasta en un 15% en un área con condiciones normales.

Imagen: selfcleaningsolarpanels.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENERGÍA SOLAR

www.kelcolombia.com

5ta Cumbre andina de energía “Futura” estuvo presente y estas son las tendencias...

Apegándose segundo a segundo al programa establecido a las 9:15 el Sr. Raúl Fierro hizo la apertura oficial dando paso a un banquete de información que vendría de las mas altas fuentes posibles. Petróleo Ecopetrol, Petroperú, Pacific Rubiales y Petrobras presentaron y discutieron los trabajos realizados, así como los planes de expansión, mostrando una gran tendencia hacia crudos pesados y reforzando un sector petrolero pujante y rico. Cabe resaltar los grandes avances de Petrobras quien en este momento se encuentra dentro de los jugadores más

Imagen: FUTURA - Tecnología Renovable y Sostenible

Con su ya conocido y respetado estilo, BNamericas reunió a más de 250 líderes internacionales de industrias relacionadas a la energía: electricidad, petróleo, gas, c a r b ó n , m a n u f a c t u r a s , p ro v e e d o re s , gobierno, renovables, y muchos otros.

importantes del mundo con serias posibilidades de llegar a ser una de las tres empresas petroleras más grandes del mundo, no solo por las características de su crudo, sino también por los enormes yacimientos y avances tecnológicos logrados y venideros. Las iniciativas de exploración y explotación petrolera fuera de costa (offshore) en Colombia vienen en camino, dejando en evidencia las necesidades de alianzas con partners experimentados para su desarrollo en Colombia. Necesidad de personal capacitado y tecnología extranjera son algunos de los mayores desafíos para avanzar de forma segura en este campo. Dado este pujante desarrollo y las expectativas de crecimiento en producción en el país, el tema de transporte de crudos, no se hizo esperar. Como solución importante se presenta el oleoducto bicentenario con sus enormes inversiones, el cual esta en vistas de hacer su importante aporte al país y se encuentra en proceso de convertirse en realidad en 5 fases. Igualmente otros 6 oleoductos de diferente envergadura están teniendo lugar en todo el país. Simultáneamente se esta desarrollando la actualización tecnológica y ampliación de la refinería de Cartagena, mientras que por otra parte los biocombustibles crecen buscando mayor participación en el mercado.

Imagen: FUTURA - Tecnología Renovable y Sostenible

Poco tiempo después de parar la ya esperada lluvia de comienzo de día, el clima se transformó, dando paso a una fresca mañana de Jueves en Bogotá. Eran ya cerca de las 8 am cuando el editor de FUTURA ingresaba al prestigioso JW Marriot para hacer su registro una hora antes del comienzo de uno de los eventos más importantes de energía en toda América el “5to BNamericas andean energy summit”.

Ing. Diego F. Parra

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ACTUALIDAD

Sigue Pág. 16

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Gas

Colombia a exportado gas a Venezuela desde hace un tiempo, país que ha reportado reservas de este recurso(PDVSA) suficientes como para devolver el favor, sin embargo la realización o no de ese retorno de recurso a Colombia se trata evidentemente de un tema de voluntades políticas más que de disponibilidades técnicas. Con esto en mente, mirando la prospectiva del gas y contemplando el crecimiento exponencial de los Estados Unidos en producción de gas con el uso de mejores prácticas, se contemplas posibilidades de abastecimiento a través del mercado de GNC(gas no convencional).

Prueba de eso se vio al apreciar las presentaciones de los tres proyectos hídricos más grandes del país, los cuales fueron recibidos con gran satisfacción: “Hidro Sogamoso” por parte de ISAGEN con 820 MW de capacidad instalada y una inversión de 4,1 billones de pesos, seguida de “Ituango” de EPM con 307 MW de capacidad y finalmente “el Quimbo” de ENDESA con capacidad instalada de 400 MW. Todas ellas recibiendo beneficios por cargo por confiabilidad.

El LNG (liquefied natural gas) o GNL(gas natural licuado) es gas natural que ha sido enfriado a menos 162ºC(-260ºF). A dicha temperatura pasa de estado gaseoso a líquido, ocupando 600 veces menos espacio en el nuevo estado, haciendo viable el transporte para largas distancias, bien sea por gasoducto o vía buque. Con el incremento del uso de este combustible fósil más limpio para transporte, las plantas de licuefacción van creciendo en todo el mundo, aunque a este punto aún son pocas. Proyectos como “Cutuco” en el Salvador y la dinámica internacional demuestran que este seguirá avanzando.

Aunque se hubiera esperado mayor presencia de otras fuentes alternativas, proyectos eólicos y solares en países como México, Brasil y Chile, entre otros, siguen dando fuerza a esta tendencia en toda Iberoamérica y en Colombia esperan condiciones más favorables de legislación, normatividad y precios para ser más competitivas.

En caso de requerirse o decidirse importar GNL en Colombia y la región andina, los panelistas estuvieron de acuerdo en definir como el medio de transporte más adecuado para la región el marítimo por buque, dadas las inestabilidades políticas.

Los participantes del evento salen de los enormes desarrollos y las cifras astronómicas a un mundo al parecer diferente al que se encontraban hace pocos momentos. Sin embargo rápidamente recordamos que ese mundo externo marcha en gran parte gracias a los enormes esfuerzos hechos por empresas e industrias para abastecer el apetito voraz de nuestra civilización por energía, electricidad y combustibles.

Financiación y renovables Gratamente la banca nacional e internacional, han demostrado estár en

condiciones de atender casi cualquier tamaño de inversión en el país, con tiempos y tasas a nivel internacional facilitando la realización de grandes y medianos proyectos sin problemas de financiación.

Dos intensos días han pasado y el cierre del evento ha llegado. Bogotá ya ha oscurecido y trabajadores de las zonas aledañas inundan las calles para dirigirse a casa o disfrutar de las amenidades que la ciudad tiene para ofrecer.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: FUTURA - Tecnología Renovable y Sostenible

Viene de Pág. 15

Imagen: FUTURA - Tecnología Renovable y Sostenible

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ACTUALIDAD

www.kelcolombia.com

Más allá del 2020

Se ha cuestionado la validez de las metas 2020 desde diferentes puntos de vista y es posible que para el individuo común 9 años puedan parecer mucho tiempo. Sin embargo, para el desarrollo de una industria, son tan solo unos minutos y para garantizar un crecimiento estable en energías renovables en el largo plazo, se requieren compromisos y METAS escritas a 2030, 2040 y 2050, no solo proyecciones... Ing. Diego F. Parra

A pesar de los esfuerzos y conversaciones de los países adheridos al CMNUCC (convenio marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático), en el COP15 en Copenhagen no se logró un acuerdo “post 2012”. El año pasado en el COP16 en Cancún se realizaron acuerdos que si bien es cierto están en el camino indicado, tristemente se quedan cortos con los requerimientos del planeta y nuestra propia civilización. Por su parte, las diferentes experiencias de mercados de bonos de carbonos y la más reciente iniciación de una de ellas en China, permiten dar pasos hacia un mundo donde las emisiones tienen un precio de mercado y pueden ser transadas en un

mercado claramente establecido. Europa tomó la delantera hace años en la planeación a 2020 de sus programas de implementación de e n e rg í a s re n o v a b l e s . Teniendo en cuenta que el desarrollo de recurso hídrico a gran escala para generar electricidad con grandes embalses es altamente polémico por el daño ambiental y cambio a los ecosistemas, las energías que mayor desarrollo han logrado son la solar y el viento. Casi todos parecen haber olvidado la importancia de Kyoto y se han concentrado en las metas trazadas por cada país, lo cual funcionará en la medida que dichas metas se mantengan y se establezca un rumbo y proyección clara en plazos posteriores.

Imagen: weblogsurf.com

El mundo esta a tan solo 1 año del vencimiento de primer tratado sobre el cual se ha construido gran parte de la normativa sobre cambio climático, mecanismos de desarrollo limpio(MDL) y control de emisiones, el protocolo de Kyoto.

No obstante en caso de no lograrse un acuerdo de reemplazo o ampliación de Kyoto el año entrante, quedaremos a merced de la voluntad política de cada territorio sin un acuerdo nacional de cada país para forzar a la industria ha hacer las inversiones requeridas a escala ambiental. Esta idea

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

TENDENCIAS

causa escalofríos de tan solo contemplarla. Sí se puede Las asociaciones de energía solar y eólica de diferentes países europeos y recientemente de los EU están de acuerdo en requerir compromisos a plazos mayores, Sigue Pág. 18

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Muchos países tercermundistas no hacen planeación a más de 10 años e incluso menos. Este hecho ha dificultado la penetración de tecnologías avanzadas que necesitan certeza de las normas de juego en horizontes más extensos.

Extender y crear metas claras firmadas por los países como compromisos internos, demuestran compromiso a largo plazo y garantizan que no se trata de una moda tecnológica sino de una ruta claramente establecida para la generación eléctrica y forma de vida sostenible, lo cual llevará a las industrias que aún no han entrado en el nuevo modelo sostenible de trabajo, ha cambiar su forma de hacer negocios. Simplemente no podemos pretender seguir haciendo negocios como siempre (business as usual). Las empresas manufactureras, productoras e investigadoras quienes ya han invertido enormes capitales, tiempos y recursos de todo tipo, esperan garantizar su supervivencia y crecimiento en el tiempo. Para ello, deben tomar la vocería en este asunto y no dejarlo en manos de los gobier nos. Hacer realidad la economía libre de carbono que soñamos.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

m i s m a s y a s í l o g r a r c i e r re financiero de los proyectos.

Imagen: inhabitat.com

pues las inversiones necesarias demandan horizontes más largos para la recuperación de las

Imagen: buildaroo.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

TENDENCIAS Viene de Pág. 17

www.kelcolombia.com

BIOCOMBUSTIBLES

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Plumas de gallina

¿La próxima solución en biocombustibles?

Estos biocombustibles pueden ser sostenibles o no dependiendo de la forma de generar el recurso utilizado como insumo, cuidando la manera como esto afecta otros aspectos de la economía actual. Por ejemplo, algunos países han reemplazaron el uso de parte de sus cultivos de maíz pasando de alimentos a combustibles, lo cual los convierte en insostenibles, sin embargo en otros tantos, se utilizan solo residuos de las cosechas o cultivos no alimenticios para producir biocombustibles sin afectar precios o abastecimiento de alimentos, haciendolos sostenibles. Por supuesto, existen diferentes variables afectando la sostenibilidad de este modelo, por ello, la t e c n i fi c a c i ó n p a r a p r o d u c i r combustibles de origen biológico(no fósil) ha marchado hacia los llamados biocombustibles avanzados. Nuestros procesos industriales agrícolas y zootécnicos son incipientes en muchas áreas relacionadas con el aprovechamiento de los mal llamados “desechos” de www.kelcolombia.com

producción. Tal es el caso de las plumas de las decenas de millones de aves en galpones productivos a lo largo del mundo, que gracias a estudios del “Ecomaterials Lab” ahora pueden ser utilizadas para crear polímeros biodegradables, solucionando tres problemas de una vez: menor dependencia del petróleo, biodegradación de los plásticos y disposición aprovechando las plumas. Tal vez mas importante aún, es la capacidad de generar biocombustibles gaseosos en el proceso, los cuales pueden ser utilizados en procesos industriales o vendidos a precios comerciales. Esto queda evidenciado en el reporte “analizando b i o c o m b u s t i b l e s avanzados” (analizing advance biofuels), en el cual se expone la naturaleza de dichos combustibles contemplando: líquidos, sólidos y gaseosos. Dependiendo de la etapa de desarrollo y el proceso industrial conocido, los biocombustibles se clasifican en generaciones: primera generación se les llamo a los comienzos de los biocombustibles. En la segunda generación se contemplan : bioDME, bioetanol and biobutanol, biohidrógeno, biometanol, DMF, combustibles Fischer-Tropsch, hydro thermal

Imagen: poptech.org

En búsqueda de aprovechar materiales que de otra forma serían desechados, científicos de diversas ramas vienen trabajando en avances creativos para utilizarlos, en algunos casos como polímeros naturales o transformándolos en combustibles de origen biológico o biocombustibles.

upgrading (HTU), alcoholes mezclados y diesel de madera. En la tercera generación encontramos las algas(ver FUTURA 4) como fuente y finalmente en la cuarta generación todos estos nuevos métodos y materiales para generar biocombustibles: Abengoa

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

bioenergía, aire líquido, AlgaLink, Amyris Biotech, Algaewheel, Archer Daniels, Aquaflow Bionomic, BASF SE, energía mármol azul, plumas y muchas más. Seguir investigando en todas ellas llevará tiempo y recursos, pero las recompensas valen el esfuerzo.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011 20

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

En busca de un SER VIVO Ing. Msc. Angela María Cavanzo Ortiz

Así como lo define la ecología urbana, la ciudad es como un ecosistema donde los seres humanos se interrelacionan con su hábitat, intercambiando a través de sus sentidos, experiencias para crecer y transformar su entorno a su acomodo. Así como las ciudades, son sus edificaciones. Cada bloque de concreto que alberga al hombre, cada ladrillo acomodado uno sobre otro alcanzando grandes alturas, cada ducto que abastece de agua y energía un recinto. Sistemas inertes al servicio de un ser vivo, el hombre. Vive usted en una casa o apartamento? Cuenta usted con un espacio de trabajo? Ha visitado alguna vez una tienda o centro comercial? Ha asistido a alguna escuela de formación? Si la respuesta a alguna de las preguntas anteriores es afirmativa, lo invito a seguir leyendo, y con ayuda de usted, querido lector, realizaremos un análisis general sobre la dinámica de estos

sistemas y el efecto que cada componente de la edificación genera en usted. ORIENTACIÓN Y ASOLEAMIENTO La inclinación de los rayos solares varía según la época del año y de acuerdo con el hemisferio en el que se encuentre. Si se estudia este fenómeno, se podrá definir sobre cuales muros se deben orientar las ventanas para calentar el recinto, o se podrá definir sobre la construcción de alfajías o aleros para evitar la entrada directa del sol en épocas muy cálidas de tal forma que el sol solo entre en las primeras horas de la mañana y durante las últimas horas de la tarde o viceversa. Sabe usted en cuánto se incrementa el recibo de la luz, por la instalación y funcionamiento de aires acondicionados o ventiladores?

A lo largo de la historia, el deseo del hombre de habitar un espacio donde pueda satisfacer sus necesidades, estudiar, trabajar, divertirse y formar una familia, ha sido el motor del desarrollo de ciudades en el planeta.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

SOSTENIBILIDAD

ILUMINACIÓN A menos que se encuentre en un lugar como un cinema, no quisiera usted disfrutar de luz natural al interior de su vivienda y reducir el valor del recibo de la luz? VENTILACIÓN La Organización Mundial de la Salud ha definido el síndrome del edificio enfermo Sigue Pág. 22

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

SOSTENIBILIDAD Viene de Pág. 21

como “un conjunto de enfermedades originadas o estimuladas por la contaminación del aire en recintos cerrados. Las enfermedades asociadas a este síndrome son: jaquecas, mareos, resfriados

persistentes, alergias, infecciones de las vías respiratorias, piel y ojos, baja productividad, etc.” Sufre usted alguna de las enfermedades anteriores?

Se ha comprobado que algunos de los factores que contribuyen a este síndrome están directamente relacionados con el diseño del recinto habitado así: Inadecuada ventilación. Pobre calentamiento o enfriamiento del recinto. Mal posicionamiento de sistemas de aire acondicionado y calefacción. Descompensación de las temperaturas interiores. Limitados accesos a la luz natural. Mala acústica. CUBIERTAS Las cubiertas planas reciben el 100% de radiación solar en un día. Los techos verdes ofrecen un aislamiento acústico y térmico adicional que permite regular la temperatura y la humedad en el recinto, absorben el gas carbónico y purifican el aire, regulan el efecto de isla urbana de calor, absorbe aguas lluvias reduciendo las cargas al sistema de alcantarillado, tiene efectos psicológicos positivos en el ser humano, proporciona un ambiente agradable de contemplación y reemplaza zonas duras por área verde natural. SISTEMAS DE AGUA

Como la sangre corre por las venas del cuerpo humano, el agua c o r re p o r l o s d u c t o s d e u n a edificación, como alimento para su funcionamiento. La implementación de dispositivos ahorradores para el consumo controlado de agua es una alternativa a la hora de disminuir costos en el recibo del agua. Sin embargo, y como lo que nos compete en este análisis es el diseño de los sistemas en general, le pregunto: Cómo le parece si para el riego de plantas, el lavado de carros y el llenado del tanque de los sanitarios no debiera pagar ni un solo peso? La separación de las aguas según su uso permitiría la implementación de sistemas de aprovechamiento y recirculación de aguas grises, la disminución de cargas a la red de alcantarillado y la construcción de sistemas de agua potable y aguas negras menos robustos. Adicionalmente, ha sido usted víctima de inundaciones por saturación del alcantarillado en época de lluvias extremas? Sabía usted que el 75% de las inundaciones son generadas por saturación del alcantarillado público? En medio del crecimiento acelerado de los asentamientos urbanos y el caos que representa hoy vivir en una ciudad, la propuesta consiste en construir edificaciones Sigue Pág. 23

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de Pág. 22

más amigables con el entorno, convertir un edificio, una casa, un ser inerte, en un ser vivo con re s p i r a c i ó n , c o n m o v i m i e n t o , integrando los cuatro elementos de la naturaleza: el viento, el sol, el suelo y el agua con las necesidades del hombre que lo habita. CASO DE ESTUDIO

Imagen: Arq. Erika Gomez y Gustavo Bautista- CONTRAPUNTO

Propuesta para el concurso de anteproyecto para el diseño de una

infraestructura educativa para Tumaco, Nariño. AREA: 6000 m2 EQUIPO DE TRABAJO

quienes hacen uso aprovechamiento del espacio.

COLABORADORES: Arq. Lina Vanegas. Arq. Jorge Baez. Juan David Rodriguez. Carlos Ribero. Carlos Montoya.

DISEÑO ARQUITECTONICO: Gustavo Bautista. (CONTRAPUNTO taller de arquitectura) y Danilo Gutiérrez. (GTP Asociados Ltda).

CONFIGURACION URBANA El colegio plantea dos propuestas para los habitantes: Primero, ofrecer un espacio académico, lúdico y recreativo con altos niveles urbanísticos, ambientales y arquitectónicos que inciten a la apropiación del lugar por parte de los niños del sector, y segundo, generar a través del espacio público áreas de encuentro para la socialización, la convivencia y la cohesión social de los habitantes del entorno inmediato. El proyecto se configura a partir de la vinculación del bosque como hilo articulador entre las áreas académicas PRESCOLAR, PRIMARIA, SECUNDARIA Y MEDIA y las zonas recreativas. La disposición de los módulos CIRE-BIBLIOTECA y AULA M U LT I P L E - S E R V I C I O S GENERALES responde a la conexión generada por la plaza semi-pública que cumple su función integradora de los elementos arquitectónicos del lugar y de

La implantación del proyecto permite una relación directa con los jardines. Cada módulo contiene áreas verdes en su patio, obteniendo en la totalidad del proyecto una relación proporcional entre las zonas blandas y las zonas duras, además la implantación permite que el bosque existente se extienda o amplie su área y volumen. L I N E A M I E N T O S BIOCLIMÁTICOS CONFORT – La disposición de cubiertas verdes en las aulas regula la temperatura generando un ambiente adecuado y reduce el c o n s u m o d e e n e rg í a p a r a e l desarrollo de las actividades académicas. VENTILACION - Los patios intercalados y las fachadas perforadas hacen que las corrientes de viento circulen entre los módulos de aulas, generando confort al interior de los espacios.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

SOSTENIBILIDAD

ASOLEAMIENTO - Las fachadas en madera (material de la región) regulan la temperatura de los espacios y mitigan la entrada directa del sol. ILUMINACION - La iluminación natural se logra a través de patios y zonas blandas.

gaiagroup.eco@gmail.com www.gaiagroup.co

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Desarrollos en celdas solares y uso de concentradores para FV. Control de temperatura = buenos resultados Jhon Eder Guapacha Sánchez

En los últimos años se ha logrado un gran avance en cuanto a concentradores solares, los cuales aún no han podido madurar en la producción de energía eléctrica debido a sus altos costos por KWh producido en comparación con los otros tipos de generación de energía eléctrica. Aunque la energía solar aún no ha sido acogida por todos los países, esta tiene un futuro prometedor. Es así como vemos nuevas tendencias en cuanto a celdas solares, el ejemplo más claro es el de la empresa Innovalight, la cual está trabajando en un nuevo tipo de celda solar que utiliza tinta de silicio sobre obleas del mismo material, haciendo e s t e p ro c e s o m á s e c o n ó m i c o logrando una eficiencia de 18% aproximadamente. Al analizar el funcionamiento de las celdas de silicio policristalino, se observa como estas tienen un rendimiento moderado cerca del 20% (fuente www.lookverde.com ) , lo cual no siempre hace de ellas rentables por su elevado costo y espacio requerido para obtener un buen desempeño. Sin embargo al concentrar la luz del sol, la celda podría generar más energía eléctrica, pero se debe considerar en la

concentración de la luz, el incremento de la temperatura y la consecuente disminución de la potencia. Por lo tanto los concentradores solares son poco utilizados sobre celdas solares, sino sobre motores Stirling (aprovechamiento térmico), los cuales funcionan a temperaturas altas pero su generación de energía es relativamente baja. Tomando estos conceptos nos damos cuenta que el uso de un concentrador solar sobre celdas solares FV es una gran alternativa, sin embargo, mientras estas no sean refrigeradas no se obtendrán los resultados esperados. Actualmente estoy realizando investigaciones a c e rc a d e d i s t i n t o s t i p o s d e refrigerantes para ayudar a las celdas a permanecer frescas sin alterar su capacidad de convertir la luz en energía eléctrica. Lo que se pretende hacer es crear un disco parabólico de espejos para concentrar la energía del sol sobre la celda, la cual estará refrigerada para conservar su eficiencia y poder obtener resultados para superar los obtenidos por los paneles actuales en al menos un 70%.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: sodahead.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Concentradores solares

ENERGÍA SOLAR

www.kelcolombia.com

www.kelcolombia.com OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Petróleo de arenas bituminosas Ing. Diego F. Parra

Dicho compuesto esta formado por arena, arcilla, agua y bitúmen. Este último es similar al petróleo y puede ser procesado para obtener petróleo crudo sintético o en su defecto puede ser enviado a refinación directamente. La minería superficial mediante procesos de seccionamiento es prácticamente la única técnica utilizada para explotarlo y por tanto tiende a generar consecuencias ambientales similares a la minería de cielo abierto: Se requiere retirar toda la capa superficial, deforestación, contaminación de aire, suelo y tal vez más grave aún agua. El proceso de transformación emite gases contaminantes en mayor porcentaje al del petróleo tradicional y la operación en si misma resulta de

Arenas petroleras Canada - Imagen: engineering.curiouscatblog.net

Obtener petróleo de un pozo profundo es una tecnología c o m p l e t a m e n t e d i f e re n t e a l a necesaria para separar el petróleo de otros elementos contenidos en las arenas bituminosas.

mayor impacto ambiental que un pozo profundo,e incluso si se estuviese explotando un mineral seco en la misma área. No obstante para países como Canadá y Estados Unidos cuyo apetito por el valioso combustibles es insaciable, la explotación de este tipo de yacimientos va en aumento. Curiosamente una encuesta canadiense mostró que mientras 46% de los ciudadanos indicaron que las c o n s e c u e n c i a s medioambientales son criticas en este proceso, el 55% estuvo de acuerdo con que la seguridad de suministro era de mayor importancia. Sin embargo es un proceso sobre el cual se ha difundido muy poco, aún en países donde existe este tipo de operación, por tanto tal vez es demasiado pronto para sorprenderse por esos hallazgos. Prueba de esto se aprecia en los reportes de conciencia, donde se encuentra que menos de la mitad de los ciudadanos norteamericanos ha siquiera oído de las arenas petroleras.

Imagen: hotstocked.com

En la medida en que los precios del petróleo se mantengan altos, la operación de arenas petroleras, aceitosas o bituminosas se mantendrá rentable, convirtiéndose en yacimientos petroleros importantes.

Imagen: priceofoil.org

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

BIOCOMBUSTIBLES

Mientras más escasea, el petróleo se vuelve más valioso. Exploraciones offshore y los acá mencionados procesos de recuperación de bitúmenes de arenas petroleras se harán más comunes,

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

por lo tanto es necesario desarrollar investigación en estas áreas para disminuir el impacto de todo el proceso en el medio ambiente. Al menos mientras otras soluciones se vuelven comerciales. www.kelcolombia.com

www.kelcolombia.com OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Futuro del viento Retos técnicos de todas las dimensiones han sido superados en el proceso de implementación de la tecnología eólica. Ahora con los enormes crecimientos necesarios otros nuevos surgen en el camino... Ing. Diego F. Parra

Existen básicamente dos formas de aprovechar la energía del viento: de transmisión directa(sin caja de engranaje) o con caja de engranajes. Imágen: windturbinesforyourhome.com

La energía eólica es la renovable con más crecimiento en el mundo, seguida por la energía solar. En los próximos 10 años más del 15% del total de la electricidad de Europa será suplida por esta fuente de energía por tanto cada aspecto del desarrollo toma más importancia, pues no se trata de una planta centralizada de enormes proporciones, sino de miles de ellas, por lo cual un error o problema en diseño se replicaría centenas de veces hacíendolo más difícil y costoso de resolver después.

En un principio las turbinas han tenido una caja de engranaje que se encarga de aprovechar la relativamente baja velocidad a la que se mueven las aspas, para por medio de una serie de engranajes acelerar la rapidez de giro hasta una velocidad a la cual resulta más apropiada para producir electricidad en un generador.

Dos aspectos fundamentales que antes habían sido menospreciados, Las principales ventajas de utilizar ahora toman la importancia que siempre una caja de engranajes ubicada en el han merecido: interior de la recamara de máquinas(ver FUTURA 5), son menor peso y menor costo por KW instalado. Gearbox El primero de ellos es precisamente relacionado a una de las principales preguntas sobre el diseño actual y futuro de las turbinas, el cual a sido causa de debate durante años entre fabricantes. Se trata de definir si el interior de estas nuevas turbinas se seguirá instalando una caja de engranajes (gearbox).

Sin embargo tener más partes móviles genera mayor desgaste en ellas y por ende mayor mantenimiento, los niveles de ruido son superiores y posibles problemas estática. Entre más simple sea un diseño tiende a ser más atractivo, menos materiales y procesos implicados en la manufactura y debería ser menos costos, al menos en teoría.

Imágen: putyourendtowar.livejournal.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

PORTADA

Sigue Pág. 29

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de Pág. 28

funcionamiento de las cajas de engranaje. La calidad de las cajas de engranaje ha mejorado notablemente desde hace años, pues al principio no existían muchos datos sobre las cargas a soportar por las máquinas, valores que están muy claros hoy en día.

Imágen: infoniac.com

Todas las turbinas que se instalan hoy en día dan aviso por un sistema satelital en tiempo real, tanto de la cantidad de energía que están produciendo como aviso previo de posibles problemas al propietario y al constructor con el fin d e p re v e e r p a r a d a s y p o d e r programar mantenimiento o repuestos cuando sea necesario. Si se tienen miles de turbinas en el mar donde el acceso y mantenimiento es

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

difícil y costoso, sin excepción todos preferirían ir lo menos posible a estas instalaciones. La transmisión directa lleva el movimiento del eje de las aspas a un generador más complejo que por supuesto también podría presentar problemas, adicionalmente hacer mecanismos directos capaces de funcionar correctamente a un precio accesible, requiere grandes desarrollos tecnológicos al interior de las fabricas de los productores, en cambio si utilizan una caja de engranajes la comprarían a fabricantes especializados en esa parte, para sus turbinas. Las cajas de engranajes no desaparecerán pues para algunas Sigue Pág. 30 Imágen: gizmowatch.com

Es por esto que casi todos los fabricantes de Dinamarca, líder eólico, ahora usan conexión directa (sin gearbox). Siemens y GE han anunciado también que van a utilizar transmisión directa sin caja de engranajes. Igualmente Nordez y Vesta, los dos fabricantes más importantes del mundo parece mirar en la misma dirección, pues todos han debido lidiar con problemas de

Imágen: buildaroo.com

Este tipo de máquinas deben ser m u y c o n fi a b l e s , d e b e n s e r resistentes al medio ambiente, especialmente para turbinas instaladas en el mar, por lo tanto menos tiempos de paradas por fallas o mantenimiento significa mayor producción de electricidad y por ende mayor retorno sobre la inversión.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

PORTADA

movimiento actualmente generan interacción electromagnética(EM) entre aparatos, radios y comunicaciones de forma indeseada, siendo este el segundo aspecto más importante a trabajar en estas tecnologías.

EM Emisiones electromagnéticas

Ya se han visto como pueden afectar la confiabilidad de los radares y las soluciones planeadas para ellos(Ver FUTURA 07). Pero la problemática de las EM va más allá, en algunos casos las interferencias son tan fuertes que llegan a afectar medidores eléctricos aledaños llevándolos a tomar mediciones inadecuadas con las evidentes consecuencias financieras.

La velocidad a la que se instalan molinos de viento hoy, es más rápida que el crecimiento logrado por las torres de perforación petroleras hace 100 años. La enorme diferencia yace en la libertad de ubicación, pues las turbinas pueden estar casi en cualquier lugar y sus aspas en

Los estándares de compatibilidad electromagnética EMC (electromagnetic compatibility) aseguran que los aparatos que cumplen con ellos, interactuan de manera segura y confiable con otros dispositivos en el ambiente. De tal forma que ningún dispositivo perturba el funcionamiento de otro cercano. Este es un tema especialmente delicado, pues no se

Imagenes: nordex

aplicaciones resultan más favorables con ellas. Ahora con la llegada de los engranajes compactos diseñados por la agencia suiza “EES Gear” es posible que algunos fabricantes cambien de parecer y continúen utilizándolos.

Imágen: amideon.net

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

PORTADA Viene de Pág. 29

pone en tela de juicio las ventajas de esta energía verde, simplemente se requiere continuar con las mejoras en la tecnología como en cualquier otro desarrollo moderno. En la Unión Europea la normativa del EMC es mandatoria y por tanto cada diseño de maquina debe pasar las prueba de inmunidad electromagnética y emisiones antes de ser producida en masa. No obstante muchos otros países que cuentan con manufactura de turbinas en sus territorios, no aplican las normativas con rigurosidad lo cual comenzará a generar p ro b l e m a s a m e d i d a q u e s e e v i d e n c i e n l a s i n t e r f e re n c i a s producidas.

toda la maquinaria producida en la UE debe acogerse a la normativa de la directiva 2004/108/EC. Estados Unidos cuenta con el FCC pt.15, Japón con el VCCI y Canadá con el ICES, por mencionar algunos. En la medida en que los países enfrenten estos y otros retos venideros con responsabilidad, e s t a s t e c n o l o g í a s re n o v a b l e s continuarán en auge durante nuestro tiempo de vida. A nuestra generación le ha correspondido este fabuloso reto y hemos aceptado hacerle frente, por lo tanto mirando el gran panorama y los avances logrados, estos son solo pequeños ajustes a realizar a una gran industria en progreso de crecimiento.

Por supuesto la industria del viento no esta sola en este asunto,

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

RESPONSABILIDAD SOCIAL

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

¿Realmente existe una responsabilidad energética? Ing. Diego Fernando Pérez

La preocupación por los efectos causados por la manera excesiva de utilización de los recursos i m p u e s t a p o r e l h o m b re , h a generado una nueva etapa de evolución de la humanidad. Es así como se genera hoy por hoy una revolución energética donde se busca desesperadamente diferentes formas de generación eléctrica; esto con el objetivo de eliminar la dependencia actual sobre los combustibles fósiles y la generación convencional que ha traído consigo daños permanentes en el ecosistema. Muchos caminos se enfocan generalmente hacia la generación eléctrica, la aplicación y fomento de las energías renovables y sistemas eficientes de energía. Sin embargo, ésta no es la única manera como se puede contribuir al desarrollo de una energética limpia, a fin de cuentas, todo tipo de producción es generada de acuerdo al consumo, siendo éste directamente www.kelcolombia.com

responsable de que la producción energética aumente cada día más. Es allí donde nace uno de los temas que hasta hace pocos años no tenía ninguna importancia; “el consumo responsable de la electricidad”. Pues al contar con buenas fuentes de energía, no se hacía necesario generar propuestas sobre eficiencia energética. Hoy ese tema es tan importante como la misma generación, aunque no como debería ser, puesto que la responsabilidad comienza desde el hábito de cada persona y no es un tema vinculador sólo de las instituciones. En conclusión, la idea se enfoca hacia la conciencia de un ahorro energético. Se plantea un cambio de hábito para generar mayor

Imagen: iaconcagua.com

Consumo responsable y mayor ahorro eléctrico forman parte de una nueva era de la energía, se busca el desarrollo de una energética limpia y eficiente.

compromiso sobre la utilización de la electricidad. Se puede reducir el consumo eléctrico sin sacrificar la comodidad. Ser conscientes de todos los procesos realizados para llevar este fluido hacia cada uno de

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

los hogares y convencerse de que la revolución energética comienza por cada uno de nosotros. De esto depende el desarrollo de una energética limpia y respetuosa.

32 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Los equipos de refrigeración como aires acondicionados, congeladores, neveras y sistemas de refrigeración, llegan a ser responsables de entre el 15% y 35% ( m i n i s t e r i o medioambiental de Alemania) del total del consumo eléctrico de los p a í s e s d e s a r ro l l a d o s , dependiendo del nivel de industrialización, intensidad de las estaciones, ubicación g e o g r á fi c a y o t r o s aspectos. Más sorprendentes aún pueden llegar a ser lo ineficientes que son aún algunos de los equipos y compresores más modernos en esta área. Ni pensar los modelos en funcionamiento con varios años de uso, en los cuales con gran frecuencia, el mantenimiento se reduce a reparaciones en momentos de falla. Por ello han surgido dos líneas de desarrollo. La primera consiste en optimizar los sistemas convencionales de refrigeración por compresion de vapor, el cual es el modelo de enfriamiento más comunmente utilizado en

electrodomésticos normales y a nivel industrial. La segunda linea no se limita solo a optimizar el uso de energía, sino a enfriar utilizando calor solar o calor de fuentes térmicas como los rellenos sanitario, en sistemas de trigeneración. Existen diferentes formas de aprovechar el calor para aplicaciones de enfriamiento: Todas ellas se basan en procesos de absorción y adsorción. Por ejemplo si se trae aire caliente húmedo del exterior y se deshumidifica con gel

de sílice, posteriormente al humidificar el aire nuevamente este se enfría y puede ser enviado al recinto o maquina donde se requiere dicho aire enfriado. El proceso del gel de sílice es reversible y puede ser utilizado para sistemas de refrigeración de varios ciclos. Pero para eso se necesita retirar el agua absorbida por el gel y es allí donde entra la energía solar, la cual se encarga de calentar el sustrato nuevamente para evaporar el agua que había absorbido y así el

Enfriando con el sol Aplicaciones solares

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENERGÍA SOLAR

Sigue Pág. 35

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

34 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENERGÍA SOLAR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Viene de Pág. 33

Adicionalmente por las características de este sistema, también puede ser utilizado para refrigerar cualquier tipo de fluido incluyendo agua para uso doméstico, industrial u otros líquidos y gases para procesos industriales.

Imagen: ecofriend.com

Para darle mayor confiabilidad a estos sistemas, se puede instalar un sistema de calentamiento de respaldo por gas, de tal forma, en caso de presentarse baja radiación solar por periodos prolongados, se generara el calor necesario para cerrar el ciclo del gel con g a s , natural el c u a l resulta m á s economico www.kelcolombia.com

que si la máquina operara con ciclo de compresión tradicional a electricidad. La temperatura necesaria estimada a partir del colector solar para lograr que el sistema funcione correctamente es de tan solo 65ºC, los cuales son fácilmente alcanzables con los páneles solares térmicos disponibles comercialmente. Todas estas características hacen de estos sistemas una tecnología creciente. Su facilidad para suplir pequeñas o grandes necesidades lo hará cada vez más comercial, especialmente en países que cuentan con climas calientes y soleados a lo largo del año donde el aire acondicionado y la refrigeración pueden llegar a representar hasta el 65% de los costos de electricidad de una vivienda. Existen otros tipos de intercambiadores de calor geotérmico para el mismo fin y sistemas de arquitectura integrados. El potencial de este avance es prácticamente ilimitado. OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

En Alemania hay instalados cerca de 100 sistemas de este tipo y a lo largo del mundo cerca de 500 y puede ser utilizado para bajar la temperatura ambiente o para una máquina hasta 10ºC, lo cual lo hace apropiado para casi todo tipo de recintos, oficinas, fabricas y muchas otras. S i s e re q u i e re n temperaturas de congelación inferiores, se debe combinar con otro tipo de sistema de enfriamiento de apoyo.

Imagen: pattonnz.com

proceso puede continuar una vez más.

36 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Gasificación plasma Convertir un relleno sanitario en una fuente limpia de energía Ing. Diego F. Parra

Basado en el antiguo concepto de quemar basuras para obtener calor y finalmente electricidad es llevado a un nuevo horizonte con la tecnología de gasificación de plasma, arco de plasma o PGP (plasma gasification process), donde los problemas relacionados a la técnica antigua, principalmente emisiones tóxicas y daño a la capa de ozono se ven superados en gran medida. El proceso de utilizar el cuarto estado de la materia “plasma” resulta de por si intrigante. En el fondo se sigue tratando de un incinerador, en el cual se crea un arco eléctrico entre dos electrodos separados. Luego gas inerte pasa a través del arco y es dirigido a un contenedor cerrado donde están las “basuras”, logrando temperaturas de 13,900ºC en la columna de arco al interior del contenedor. En estas condiciones tan especiales ocurre algo fabuloso, la materia se descompone en sus www.kelcolombia.com

e l e m e n t o s esenciales y pasa a estado gaseoso, formando un gas s i n t é t i c o comúnmente d e n o m i n a d o “syngas” el cual puede ser aprovechado para usos industriales similares al gas natural tradicional, con la ventaja adicional de poder funcionar en celdas de combustible.

Imagen: green-environmentinc.net

Los problemas de los rellenos sanitarios ligados a la baja tasa de reciclaje de los elementos albergados allí se han concentrado en: el manejo de emisiones, disposición final de los residuos y generación de peligrosos lixiviados (líquidos de las basuras).

Con una tasa de conversión de los residuos sólidos a gas por encima del 99% y adicionando la posibilidad de refinar más este gas, hasta convertirlo en combustible líquido, parece un sueño hecho realidad. 30 toneladas de material de desecho pueden generar 1MWh de electricidad, de tal forma que el proceso cuenta con ingresos útiles por generación eléctrica. Lo cual quiere decir que un relleno sanitario como el “Carrasco” en la ciudad de Bucaramanga, Colombia, el cual

recibe aproximadamente 750 Ton/ día de desechos podría generar 25MWh/día con esta tecnología, los cuales pueden ser utilizados para el mismo proceso o se pueden vender a la red.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENERGÍA RENOVABLE

dimensiones para rellenos de gran tamaño.

De acuerdo al instituto tecnológico de Georgia, dadas las dimensiones de los desechos de las ciudades, este proceso podría llegar A pesar de que comercialmente a producir más energía renovable está disponible a pequeña escala, que solar, viento y geotérmico rápidamente se desarrollan mayores juntos.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Entrevista exclusiva - Directora BREAAM ES Dra. Ana Luisa Cabrita - BREEAM España

BREAMM y LEED son las certificaciones más importantes del mundo en construcción sostenible. La directora España amablemente atendió la entrevista de FUTURA. Entrevista por Ing. Diego F. Parra

Dra. ALC: BREEAM (Building Research Establishment Enviromental Assessment Methodology) es el método de evaluación y certificación de la sostenibilidad de la edificación técnicamente más avanzado y líder a nivel mundial. Gracias a él se establece el estándar para las mejores prácticas de diseño sostenible que permiten a la vez una evaluación profesional de la sostenibilidad y se ha convertido en la medida de referencia para describir las ventajas ambientales que ofrece un edificio. El certificado tiene una trayectoria de más de 20 años en el mercado de la edificación sostenible, contrastada con más de 200.000 edificios certificados y una red cercana a los 5.000 asesores independientes reconocidos. BREEAM evalúa diez categorías: Gestión, Salud y Bienestar, Energía, Tr a n s p o r t e , A g u a , M a t e r i a l e s ,

Residuos, Uso del suelo y Ecología, Contaminación, Innovación, permitiendo la certificación de acuerdo a distintos niveles de sostenibilidad y sirviendo a la vez de referencia y guía técnica para una construcción más sostenible. FUTURA: En su opinión, ¿a qué se debe el gran éxito del esquema de certificación BREEAM? Dra. ALC: Uno de los pilares del éxito de la certificación es que siendo BREEAM un sello internacionalmente reconocido, al mismo tiempo, se adapta a las particularidades y normativa específicas de cada uno de los países en los que se implanta, manteniendo la coherencia global del certificado. Esto significa que teniendo una perspectiva y prestigio mundial es a la vez un certificado local. Además, es la metodología más experimentada y madura en el m e r c a d o , c o n m á s e d i fi c i o s r e g i s t r a d o s / c e r t i fi c a d o s y e s completamente independiente dado que quien emite los certificados no

tiene contacto con el cliente final.

Directora BREEAM Eppaña - Dra. Ana Luisa Cabrita Imágen: cortesia BREEAM ES

FUTURA: De manera sencilla, ¿cómo describiría BREEAM a alguien que no ha tenido contacto con el esquema?

Y para mí una de las ventajas igualmente importantes es que la metodología madre es de una de las organizaciones de investigación más prestigiadas del mundo (BRE (Building R e s e a r c h Establishment)) cuyos lucros son reinvertidos en la investigación de la sostenibilidad en la edificación. Y esta es, por un lado, la mejor garantía de calidad que podríamos tener y por otro, la mayor seguridad d e q u e s e g u i re m o s evolucionando en la dirección adecuada!

FUTURA: Brevemente, ¿podría describir cuál ha sido la experiencia de BREEAM en España?

CC Espacio Coruña Imágen: cortesia BREEAM ES

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENTREVISTA

Dra. ALC: Actualmente nos encontramos en pleno proceso de implantación del certificado en Sigue Pág. 39

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

partes interesadas del sector de la edificación, incluyendo proyectistas, promotores, usuarios finales, constructores, fabricantes de materiales, fundaciones e instituciones medioambientales, e n t i d a d e s fi n a n c i e r a s y Administraciones Públicas. Entre ellos se encuentran grandes e importantes empresas como Acciona, FCC, Agbar, Ferrovial o ING.

Dra. ALC: BREEAM puede convertirse en una oportunidad para hacer las cosas mejor, de un modo más eficiente y sostenible. La filosofía de BREEAM se centra en “pensar global, actuar local”, por ello creo que las Administraciones de cada país deben impulsar la sostenibilidad en edificación como una forma de desarrollo y BREEAM se ha convertido en el estándar de referencia.

En estos momentos está en marcha la tipología “BREEAM ES Comercial”, que evalúa y certifica o fi c i n a s , e s t a b l e c i m i e n t o s comerciales y edificios industriales. El esquema de Vivienda estará listo después de verano, y esperamos que los esquemas BREEAM Urbanismo y En Uso, estén en funcionamiento a finales de 2011. Es decir, al acabar este año las cuatro tipologías BREEAM ES estarán listas, con lo que habremos cumplido los objetivos fijados.

Además, los grupos de trabajo – uno por cada ámbito de evaluación contemplado por BREEAM-, contribuyen a mejorar la adaptación técnica del método a la realidad del hecho constructivo en España. Están formados por expertos y técnicos de reconocido prestigio.

En Latinoamérica ya hay países interesados en aplicar BREEAM. Uno de ellos es México, que ya ha iniciado el proceso de adaptación a través de un preacuerdo con B R E E A M . Ta m b i é n B r a s i l h a iniciado las negociaciones, con un

En un año y medio de trabajo se involucró a más de 150 personas de 75 empresas, 7 universidades, 5 centros tecnológicos y representantes de todas las partes interesadas, en la adaptación de BREEAM ES Comercial a la realidad española. en de de en

En el proceso de implantación España contamos con el apoyo un consejo asesor, responsable trazar la estrategia de desarrollo el país y que representa a las www.kelcolombia.com

P o d e m o s a fi r m a r : Estamos observando que existe un gran interés tanto por parte de la Administración como por el sector de la construcción y la sociedad en general por nuestra certificación, como se refleja en la evolución de las solicitudes. FUTURA: ¿Cómo considera que esas experiencias pueden aplicarse a otros países, en especial latinoamericanos?

potencial enfoque en los juegos olímpicos, puesto que la Villa Olímpica de Londres, certificada con BREEAM urbanismo, es ya una referencia mundial.

FUTURA: ¿Cuál ha sido el mayor reto en este proceso y cómo lo han superado? Dra. ALC: Hay tres retos importantes en el proceso de implementación. El primero fué inicialmente conseguir involucrar a los grandes agentes protagonistas del proceso constructivo en España. Sigue Pág. 41

Repsol Estación de Servicio- Imágen: cortesia BREEAM ES

nuestro país que lidera el ITG, una fundación –Centro Tecnológico sin ánimo de lucro que desarrolla parte de su actividad en el ámbito de la sensórica, eficiencia energética y sostenibilidad de la edificación. Su adaptación e implantación de BREEAM ES, es un proceso en el que gradualmente se van poniendo en marcha las distintas tipologías: Comercial, Urbanismo, Vivienda y En uso.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENTREVISTA Viene de Pág. 38

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

40 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

Edificio oficinas CODIC_MadridImágen: cortesia BREEAM ES

Finalmente, la propia situación que está viviendo el mercado inmobiliario, que se encuentra en un momento de reorientación. La sostenibilidad se ha convertido en un pilar en la edificación del futuro, algo en lo que deben implicarse todos los agentes. Desde BREEAM asumimos el reto de dar respuesta a estas nuevas necesidades del mercado.

www.kelcolombia.com

FUTURA: ¿Cómo se ha logrado que empresas en general, constructores y compradores vean en BREEAM una inversión rentable? Dra. ALC: La llegada de BREEAM a España abre sin duda un nuevo escenario en el sector de la construcción. No sólo ayudará a certificar y propiciar la eficiencia de las nuevas edificaciones tanto de uso residencial como industrial, comercial o planificación del territorio sino que permitirá optimizar las ya existentes o las que pueden ser objeto de rehabilitación, ampliación o incluso acondicionamiento. Hay que destacar también que la aplicación de la certificación BREEAM conlleva dos líneas de rentabilidad. Por una parte, el ahorro energético de las e d i fi c a c i o n e s , llegando por ejemplo a una disminución en el consumo de entre un 30 y un 70%, un ahorro de agua de hasta el 40%, un 30% menos de gastos de mantenimiento, al tiempo que

The Style Outlets Coruña- Imágen: cortesia BREEAM ES

El segundo es la complejidad de coordinar a tantas partes interesadas, algunas con un peso importante en el sector, con visiones y objetivos distintos y conseguir conciliar todas esas diferencias, enfocarlas y alcanzar un consenso de lo que es la sostenibilidad en la edificación en toda la amplitud del proceso, esto es desde cuestiones técnicas hasta la dirección estratégica.

incrementa el valor de los inmuebles (7,5%) y rentas (3%). Por otra parte, la aplicación de BREEAM supone diferenciarse en un mercado muy competitivo, al aportar valores intangibles y a la vez al tangibilizarlos en parte recurriendo a indicadores claves de la edificación referentes a la sostenibilidad y la responsabilidad social corporativa. FUTURA: ¿Qué recomendación haría a los países latinoamericanos interesados en implementar la certificación en sus territorios?

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Dra. ALC: Por nuestra experiencia, recomendamos que la certificación se implante poniendo en común los intereses de todos los agentes implicados en el sector: administraciones públicas, promotores y constructores, arquitectos, ingenieros, consultorías, … Así como hacer partícipe a la ciudadanía de las ventajas de a p o s t a r p o r u n a e d i fi c a c i ó n sostenible. Desde BREEAM ES e ITG les invitamos a todos los países latinoamericanos interesados a contactar con nosotros. Estaremos encantados de contarles nuestra experiencia y recorrido en España (www.itg.es/www.breeam.es).

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENTREVISTA Viene de Pág. 39

Computación el la nube La solución de TI del siglo Las tecnologías de información y comunicación TIC´s (Information and communications technology -ICT) y la computación en la nube (cloud computing) son indudablemente dos de los modelos que definirán el futuro del mundo, pues pocas cosas afectan de manera horizontal a TODAS las industrias como los desarrollos en tecnología de información así como todo el manejo y optimización de las mismas. Especialmente en países con alto componente tecnológico, las TIC´s representa un porcentaje importante del PIB (producto interno bruto), es por eso que los fabulosos hallazgos plasmados en el reporte “Cloud computing - The IT solution for the 21 st century” elaborado por la empresa independiente Verdantix para el “Proyecto de estudio de revelación de carbono 2011” (carbon disclosure project study 2011) resultan alentadores. De manera ultra-resumida la computación en la nube consiste en u n i fi c a r l a s f u e n t e s d e almacenamiento, procesamiento y desarrollo de información en servidores reales o virtuales, externos o internos, cuya ubicación física en

muchos casos es desconocida para el usuario(la nube) o en el caso de los servidores virtuales no existe físicamente (más nube), centralizado la valiosa información de tal forma que todos los usuarios puedan acceder a ella en cualquier parte del mundo y desde diversas fuentes. Así, los datacenter o centros de información privados de las empresas, que consumen cerca del 3% de la electricidad de un país como EU (Environmental protection agency EPA) pueden migrar a la nube.

Imagen: cdproject.net

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN

Servicios de la nube Hasta el momento se han creado tres modelos de computación en la n u b e : E l p r i m e ro d e e l l o s e s Infraestructura como un servicio Iaas(infrastructure as a service), en él

la nube provee procesamiento, almacenamiento y capacidad de red al usuario. En segunda instancia se encuentra la plataforma como un servicio -Paas(plataform as a service), en la cual provee al usuario con el desarrollo de una plataforma para el diseño y personalización de aplicaciones a la medida. Finalmente software como un servicio - Saas

(Software as a service), en esta última, la nube suple al usuario con aplicaciones a través de una red centralizada permitiendole acceso desde internet e intranet. Estos servicios pueden ser brindados a las empresas por proveedores externos, por la empresa misma o híbridos de estos en los cuales pueden o no compartir plataformas tecnológicas. Sigue Pág. 43

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de Pág. 42

El estudio analizó 11 compañías globales que han estado utilizando computación en la nube durante al menos dos años, para las cuales construyeron un modelo de revisión y pro ye c c ión de los ahorros económicos y cálculo de emisiones ahorradas con el fin de encontrar datos sobre experiencias reales que pudieran extrapolarse a todos los EU. Las empresas tradicionalmente dedican un departamento a tecnologías de información, el cual, al ser llevado a la nube se ha demostrado a través de los casos analizados disminuyen el número de equipos necesarios, componentes, inversión tecnológica, recursos, personal, mantenimiento y energía entre otros, logrando significativos ahorros en costos y emisiones de carbono relacionadas a todos los elementos implicados. Adicionalmente la operación de las empresas se vuelve más rápida y eficiente, solucionando problemas de disponibilidad de información, aumentando su presencia global, pero simultáneamente incrementando la dependencia hacia la nube y creando preguntas difíciles sobre la seguridad de esta. Un ejemplo demostró que una empresa típica de alimentos y www.kelcolombia.com

bebidas en los EU que cambie su aplicación tecnológica de r e c u r s o s humanos de su departamento i n t e r n o dedicado a TI(tecnología de información) a la nube externa ahorrará en p r o m e d i o 3 0 , 0 0 0 toneladas métricas de CO2 a lo largo de 5 años. Si por el contrario decide desarrollar su propia nube interna el ahorro llegaría a 25,000 toneladas métricas de CO2 durante el mismo plazo.

Imagen: cdproject.net

Resultados del estudio

Actualmente en los EU, cerca del 5% cuentan con nubes públicas, 8% acceden a servicios de nubes privadas y el restante 87% cuentan con un departamento dedicado a las TIC´s. Con esta tendencia creciente hacia la nube, el estudio calcula al 2020, la presencia de nubes públicas en un 29%, servicios en nubes privadas 39% y departamentos dedicados a TIC´s el restante 32%.

En caso de darse este escenario al 2020 se habrán dejado de emitir al ambiente 87.5 millones de toneladas de CO2 por uso de servicios en la nube solo en los EU, cifra que depende de la eficiencia de los nuevos datacenters, tema especialmente tratado en el reciente reporte de Greenpeace “¿que tan sucios son sus datos? (¿how dirty is your data?).

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN

Quedan importantes asuntos por resolver, pero esta es ya una tendencia imparable. Mientras en la realidad física los recursos son finitos, en la realidad digital, el potencial de desarrollo es prácticamente infinito, por esto cada vez más productos, noticias, radio, video juegos, software de todo tipo y muchos otros sigue migrando al mundo digital, donde la mente puede desarrollarse infinitamente.

Entrevista exclusiva - Presidente IPCC

Dr. Rajendra K. Pachauri - IPCC Intergovernmental panel on climate change (panel intergubernamental de cambio climático)

FUTURA: ¿Cual cree usted puede ser la mayor responsabilidad y contribución del IPCC en el mundo? - ¿ What do you think can be IPCC´s biggest responsability and contribution to the world?

Dr. RKP (traducción): El mandato del IPCC es llevar a cabo una valoración exhaustiva y objetiva de todos los aspectos del cambio climático. Ha contribuido a la creación de conocimiento y concientización mundial a través de su trabajo y a lo largo de su historia comenzada en 1988. Sería relevante recitar la cita que fue proveída en 2007 cuando el IPCC fue galardonado con el premio Nobel de la paz: “por sus esfuerzos para construir y diseminar mayor conocimiento acerca del cambio climático hecho por el hombre y para colocar los cimientos para las medidas que son necesarias para contra atacar tal cambio”. Dr. RKP(original): IPCC’s mandate is to carry out a comprehensive and objective assessment of all aspects of climate change. It has contributed to creation of knowledge and awareness worldwide through its work and throughout its history which began in 1988. It would be relevant to quote the citation which was provided in 2007 when the Nobel Peace Prize was awarded to the IPCC "for their efforts

to build up and disseminate greater knowledge about man-made climate change, and to lay the foundations for the measures that are needed to counteract such change".

Entrevista por Ing. Diego F. Parra important policy measure which had been identified for mitigation of emissions of greenhouse gases was placing a price on carbon.

FUTURA: ¿Como piensa ud. que FUTURA: De acuerdo a su experiencia ¿Que debería hacerse l o s p a i s e s l a t i n o a m e r i c a n o s para crear una fuerte industria pueden incrementar el uso de s o l a r y e ó l i c a e n p a i s e s fuentes de energía renovable? ¿How do you think latinamerican countries Lationamericanos? - According to your can increase the use of renewable energy experience ¿What should be done in order to create a strong wind and solar industry in Latin American countries?

Dr. RKP (traducción): El desarrollo de una fuerte industria solar y eólica en cualquier parte del mundo, incluyendo Latinoamérica dependerá de las fuerzas de mercado y el esquema de política por el cual diferentes fuentes de energía serán aprovechadas. En el cuarto reporte de valoración del IPCC, una importante medida política que ha sido identificada para mitigar las emisiones de gases de efecto de inver nadero fue colocarle precio al carbono.

sources?

D r. R K P ( t r a d u c c i ó n ) : L a extensión en la cual los países

latinoamericanos pueden incrementar el uso de fuentes de energía renovable dependerá de su propia dotación de energía renovable, los precios relativos de las energías renovables con respecto a otras fuentes, así como de las medidas políticas que tendrian influencia en el desarrollo de las energías renovables. El reporte especial en fuentes de energías renovables y mitigación del cambio climático(SRREN) ha examinado 164 escenarios diferentes por los cuales se puede proyectar el Sigue Pág. 45

Dr. Rajendra K. Pachauri - Imágen: interclimate.org

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENTREVISTA

Dr. RKP(original): The development of a strong wind and solar industry in any part of the world, including Latin America would depend on market forces and the policy framework by which different sources of energy would be harnessed. In the Fourth Assessment Report of the IPCC, one

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

facilitaría inversiones en energía renovable sería relacionado con el costo de la energía renovable para aplicaciones especificas, así como los costos asociados como externalidades con diferentes fuentes de energía. En ese sentido, los costos de las energías renovables en general consistirían FUTURA: ¿Qué se puede principalmente de la inversión esperar de la industria solar y inicial y los costos operativos serían sustancialmente más bajos eólica en terminos de que otras fuentes. Sin embargo, crecimiento para los próximos 10 como el SRREN a encontrado, en años? - ¿What can be expected from un número de aplicaciones y para the wind and solar industry in terms of un número de fuentes de energía growth for the next 10 years? renovable, los costos se están Dr. RKP (traducción): Es difícil acercando a un nivel competitivo valorar cual será el crecimiento de e n r e l a c i ó n a l a s f u e n t e s la industria solar y eólica en convencionales de energía. Latinoamérica, porque precios y Dr. RKP(original): I think one piece of otras preferencias de crecimiento information that would facilitate investments en esta industria podrían cambiar in renewable energy would relate to the cost en los próximos años. of renewable energy for specific applications The Special Report on Renewable Energy Sources and Climate Change Mitigation (SRREN) has examined 164 different scenarios by which renewable energy can be projected to grow in the future, both for the period up to 2030 as well as up to 2050. Which scenario would materialize depends on a range of factors including policies.

as well as the costs associated as an Dr. RKP(original): It is difficult to assess externality with different sources of energy. In what the growth of the wind and solar that regard renewable energy costs would industry would be in Latin America, because generally consist of the initial investment

Dr. Rajendra K. Pachauri - Imágen: chinadaily.com.cn

American countries can increase use of kind of information is essential for a country renewable energy sources would depend on who wants to help and facilitate their own endowment of renewable energy, investment in renewable energy? relative prices of renewables vis-à-vis other sources as well as policy measures that Dr. RKP (traducción): Pienso would have an influence on renewable energy que una pieza de información que development.

Dr. Rajendra K. Pachauri Recibiendo premio Nobel de la Paz Imágen: continentaldivide.us

crecimiento futuro de las energías prices and other preferences of growth in this renovables, para ambos periodos industry could change in the coming years. hasta el 2030 así como hasta el FUTURA: En su opinión ¿Qué 2050. Cual escenario se materializará depende de un rango tipo de información es esencial d e f a c t o r e s i n c l u y e n d o l a s para un país que quiere ayudar y facilitar la inversión en energías políticas. Dr. RKP(original): The extent which Latin renovables? - In your opinion ¿What

Sigue Pág. 46

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENTREVISTA Viene de Pág. 44

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

ENTREVISTA Viene de Pág. 44 predominantly, and operating costs would be substantially lower than for other sources. However, as the SRREN has found in a number of applications and for a number of renewable energy sources costs are approaching a competitive level in relation to conventional sources of energy.

FUTURA: ¿Cual ha sido el reto más grande que ha tenido que superar el IPCC y como logró el exito? - ¿Which has been the greatest challenge that IPCC had to overcome and how did succeed?

Dr. RKP (traducción): El mayor reto que el IPCC ha tenido que enfrentar ha sido en relación a la mobilización y aprovechar el entuciasmo de una gran numero de cientificos de todo el mundo quienes trabajan diligentemente para producir los reportes de valoración del IPCC. El IPCC ha cumplido con este reto admirablemente. Dr. RKP(original): The greatest challenge that IPCC has had to face has been in respect of mobilizing and tapping the enthusiasm of a large number of scientists from all over the world who work diligently to produce IPCC’s Assessment Reports, and IPCC has met this challenge admirably.

FUTURA: ¿Cual sería su recomendación a países Latinoamericanos interesados en

crear instituciones para incrementar el uso de fuentes de energías renovables en sus propios territorios? - ¿What would be your recommendation for latinamerican countries who wants to create institutions to increase clean energy sources in their own territories?

D r. R K P ( t r a d u c c i ó n ) : M i recomendación para los países Lationamericanos sería ponerse manos a la obra con la ciencia del cambio climático y enfocarse de manera profunda y exhaustiva en entender el costo y la viabilidad de producir energía a partir de una variedad de fuentes incluyendo co-

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

beneficios asociados con fuentes limpias de energía. Dr. RKP(original): My recommendation to Latin American countries would be to come to grips with the science of climate change and focus in depth and in a comprehensive manner on understanding the costs and feasibility of producing energy from a variety of sources including the co-benefits associated with clean sources of energy.

www.kelcolombia.com

Cultivos fresa orgánica

Berlín, Santander, Colombia - Alternativa de vida para el sector rural

Estas especies fueron hibridizadas buscando mejorar calidad en mercados locales, regionales e internacionales. Su sistema vegetativo es muy exigente y sus raíces son fibrosas, poco profundas. Es una planta perenne ya que por su sistema de crecimiento constantemente esta formando nuevos tallos, que la hace permanecer viva en forma indefinida. Es una planta foto periódica teniendo su crecimiento condicionado a la luz y temperatura, entre 1300 y 2000 mt. En materia de suelos no pueden ser www.kelcolombia.com

p ro f u n d o s s i n o l i v i a n o s , preferiblemente arenosos, con muy buen drenaje y suficiente materia orgánica. Su PH Debe estar entre 5,5 a 6.5 con muy buena fertilidad. En materia de siembra lo podemos hacer en cualquier época del año, teniendo en cuenta sistemas de invernadero y riego por goteo y aspersión para garantizar su desarrollo y productividad teniendo en cuenta la parte agronómica y fi t o s a n i t a r i a , f a c t o r e s fundamentales para asegurar cosecha. Los procesos de frigoconservación se caracterizan por un gran crecimiento vegetativo cuando son llevadas a campo, teniendo el control de estelones para evitar proliferación y bajas cosechas. Los procesos de forma de eras o en lomillos sin exceder de 80 cm y 20 cm de altura. Con estos sistemas se obtiene una densidad entre 50.000 y 55.000 plantas por hectárea, su siembra está en profundidad al cuello de la raíz quedando a nivel del

suelo, para evitar ahogamiento y desviación del tallo. La fruta debe evitar el contacto con el suelo, cubriendo las eras con polietileno o tamo de arroz, controlando malezas, humedad y temperatura. Existen indicadores que esta planta asimila con mucha facilidad los sistemas de fertilización como reserva del proceso vegetativo, florescencia y fruto. Dentro de la formación de abonos orgánicos existen formulas con contenidos de nitrógeno, fósforo, potasio, manganeso y bore, elementos básicos para la nutrición de la planta, protección de hongos por excesos de humedad o sequías prolongadas. También el sistema de podas hace parte de un buen manejo del cultivo, para el control de insectos no benéficos en el lugar, teniendo en cuenta la preparación de los terrenos , desinfectando los lotes seleccionados para la siembra y haciendo rotación de cultivos para el control de plagas y mejores frutos.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: Cortesía Roberto Sedano Ariza

Los cultivos orgánicos, como alternativa para la sostenibilidad del medio ambiente buscan poner en marcha las BPA (buenas prácticas agrícolas). Para lograr una mayor rentabilidad en procesos productivos sostenibles y rentables. La fresa tiene gran cantidad de es pe c i e s, en tre las más significativas están: la fragaria vesga, de un tamaño pequeño y de gran sabor, así como la cliloensis, originaria de Chile y por su tamaño se le llamó fresones.

Imagen: Cortesía invernadero- Saul franchesco- Berlin- santander

Agrónomo Roberto Sedano Ariza

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

CULTIVOS SOSTENIBLES

El negocio de la sostenibilidad Jose David Pabón O.

Sostenibilidad, es un tema del que oímos todos los días; los medios de comunicación han sido muy efectivos en transmitir a todos la importancia de este asunto, sin embargo, se suele tratar como un tema de mero amor al planeta. Ser sostenible no es tema de ningún movimiento hippie, ni de naturalistas y mucho menos solo palabras; la sostenibilidad es tema de emprendedores y empresarios capaces de ver la forma en que se está transformando mercados e incorporando nuevos elementos a la dinámica económica global, quienes aprovechan sus ventajas para ser más competitivos y hacen de la sostenibilidad un muy buen negocio. P o r q u é n o d e s m i t i fi c a m o s algunas percepciones erróneas apoyados por quienes han sacado mayor provecho de el "negocio de la sostenibilidad"? SER SOSTENIBLE ES MÁS COSTOSO? Según el ranking de las 500 empresas más productivas del mundo, publicado anualmente por la revisa Fortune, entre las 10 primeras empresas tenemos a la cadena de

supermercados más grande del mundo, empresas de hidrocarburos, electrónicos, tecnología, automotrices , e incluso un banco, todas de sectores muy diferentes, y algunos muy contaminantes, pero podemos ver que TODAS presentan Informes de sus planes de sostenibilidad, e incluso la mayoría los resalta dentro de su imagen corporativa en sus sitios web respectivos.

Imágenes: inhabitat.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

SOSTENIBILIDAD

¿POR QUÉ? Sencillamente porque estas empresas sacan el mayor provecho de los b e n e fi c i o s ; s i a n a l i z a m o s l o s informes financieros, podemos ver que efectivamente realizan multimillonarias inversiones en optimizar sosteniblemente sus procesos y productos, pero esto termina generando ahorros mucho mayores en los beneficios que reciben por reducción de impuestos,

mejor aprovechamiento de recursos y reducción de consumo. DARSE A CONOCER COMO EMPRESA SOSTENIBLE NO PRESTA NINGUN BENEFICIO? Hay algo más importante para una compañía que su imagen comercial?. Tomando de nuevo

c o m o re f e re n c i a l o s r a n k i n g s o fi c i a l e s , e s t e a ñ o A p p l e s e posiciona como la marca comercial más valiosa del mundo según el listado "Brandz" de la agencia Millward Brown, la manzana mordida subió su valor en un increíble 84% con respecto al 2010, llegando a 153.285 millones de dólares o t o rg a d o s p o r s u i n i g u a l a b l e Sigue Pág. 49

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Corporate Knights en su ranking anual "100 Most sustainable corporations" establece a Statoil Asa, una compañía noruega dedicada a la explotación de petróleo y gas natural como la compañía mas sostenible del planeta, gracias al manejo responsable que hace de su impacto ambiental, social y su manejo de los impuestos; de modo que si una empresa de un sector con tanto impacto ambiental puede llegar a ser sostenible, porque los demás no? LA SOSTENIBILIDAD SOLO E S N E G O C I O PA R A L A S GRANDES CORPORACIONES? Es cierto que las grandes corporaciones pueden lograr grandes ventajas gracias a la sostenibilidad, pero para las pequeñas empresas pueden llegar a ser aún mayores, la innovación, www.kelcolombia.com

Un ejemplo de ello es la empresa española Cero-CO2, que surgió como el primer servicio de mensajería con cero emisiones nacida en mayo de 2010 con apenas 4 motocicletas eléctricas, la empresa se ha expandido muy rápidamente, por cuanto no solo tiene gastos muy inferiores en cuanto a consumo de combustible, sino que además sus servicios cuestan lo mismo pero sus clientes reciben un informe con el cómputo total del dióxido de carbono ahorrado a la atmósfera de la capital española, que posteriormente pueden presentar en las memorias de sus certificados de sostenibilidad.

Imágenes: inhabitat.com

SOLO ALGUNOS SECTORES ECONÓMICOS PUEDEN SER SOSTENIBLES?

la posibilidad de nuevos modelos d e n e g o c i o , l o s a h o r ro s e n consumo e impuestos, y sobre todo la ventaja competitiva que puede llegar a otorgar a las pequeñas empresas emergentes enormes beneficios.

Sencillamente no hay excusas, es hora de empezar a informarse y darse cuenta. El cambio es mas fácil de lo que parece y los beneficios pueden llegar a ser enormes. Entonces, luego de ver estos ejemplos, cree usted que su negocio puede también verse beneficiado y empezar a crecer al mismo tiempo que ayuda a cuidar el planeta?.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imágenes: lookverde.com

popularidad, la cual en el último año no solo se vio incrementada por sus desarrollos tecnológicos recientes, sino también por las multimillonarias inversiones que está haciendo en pro de un manejo más sostenible de sus recursos, procesos, productos e incluso su planta física como el plan para su nueva sede central sostenible(Ver FUTURA 07).

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011

SOSTENIBILIDAD Viene de Pág. 48

¿Cómo funciona el ciclo del carbono?

Imagen: andy21.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Agosto 2011 50

APRENDIZAJE GRÁFICO

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR