Futura - Tecnología Renovable y Sostenible - Futura Febrero 2012

Imagen: PlanetSolar

GRATIS, MENSUAL AÑO 2, NÚMERO 14 FEBRERO 2012 COLOMBIA, ISSN 2027-694X

Autonomía ILIMITADA

Catamarán solar Pág. 6

Agua del viento Pág. 23

Pág. 34

Desafíos, efectos y oportunidades de la eficiencia energética

El futuro de la energía mundial

Imagen: Cortesía WFES

FUTURA en MASDAR la ciudad más sostenible del mundo

Pág. 26

Pág. 52

Dr. Martin Townsend director BREEAM UK Pág. 43

Entrevista exclusiva Imagen: Cortesía ACP

Imagen: BREEAM

Artículo exclusivo

Presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo Pág. 19

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EDITORIAL

Editorial Con gran esfuerzo, FUTURA envió una delegación de representantes a participar en uno de los eventos más importantes del mundo, “la cumbre mundial de energías del futuro WFES 2 0 1 2 ” ( Wo r l d f u t u r e e n e r g y summit) en Abu Dhabi, EAU durante el mes de Enero 2012, siendo la ÚNICA empresa expositora de Colombia en el evento.

Enorme respeto y admiración por la mentalidad largo plazista, sostenible y ordenada de su gente y empresas, fue una de las impresiones que quedarían grabadas con más fuerza en nuestra mente.

Después de regresar a nuestra tierra, hemos querido dedicar gran parte de esta edición a difundir las importantes iniciativas que están

teniendo lugar en esta región, las cuales no solo están a nivel de países desarrollados más famosos, sino que le dan ejemplo a casi todos ellos en la forma en que se puede y se debe hacer más.

Por su parte MASDAR, la ciudad sostenible, es un sueño hecho realidad para todos quienes aspiran a que podamos vivir en comunidades limpias y sostenibles, donde nuestro actuar y pensar en la vida diaria y en los negocios vayan de la mano con el bienestar de nuestro planeta.

Esta forma de razonar y actuar con base a las generaciones venideras, más que en las actuales, demuestran que su gente no solo esta consiente de su responsabilidad con sus hijos, sino que actúa y vive en función de ello,

tomando decisiones valientes cuando otros solo buscan excusas.

Haciendo inversiones enormes con una sonrisa en el rostro esperando la oportunidad para poder hacer más.

Debemos abrir nuestra mente a otro mundo en nuestro mismo planeta, un mundo donde las soluciones existen, son reales, aplicables y rentables.

Continuaremos apoyando la difusión de investigación y desarrollo de soluciones innovadoras de todos los niveles.

En la próxima edición publicaremos los ganadores de los premios ZAYED de energías del futuro y podrán corroborar que pequeños pero importantes aportes hacen la diferencia para muchos. Esperamos disfrute esta edición.

Ing. Diego F. Parra Editor “Futura” y Gerente “KEL Group” info@kelcolombia.com Twitter @Futuraeditor

2

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

GRATIS, MENSUAL FEBRERO 2012

COLOMBIA, ISSN 2027-694X AÑO 2, NÚMERO 14

Síganos en

Contenido

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

www.kelcolombia.com www.futuradigital.com.co

Cumbre mundial de energías del futuro - WFES 2012..................

FUTURA en MASDAR la ciudad más sostenible del mundo........

El debate mundial sobre sostenibilidad - Director BREEAM.......

Desafíos, efectos y oportunidades de la eficiencia energética...

26 - 33 34 - 42 43 - 50 52 - 57

Agro-estrategias para el TLC Colombia - Estados Unidos.......... 58 - 59 ¿Cuanta energía llega a la tierra del sol?...................................... 60 Calendario de eventos..................................................................... 60

Imagen: Cortesía WFES Imagen: masdarcity.ae

Arquitectura hoy para el ecosistema del futuro............................ 10 - 13 La marcha del derecho minero Perú.............................................. 15 - 18 Entrevista presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo 19 - 22 Agua del viento.................................................................................. 23 - 25

Imagen: Cortesía SGS

Agua más importante que petróleo................................................. 4 Tan rápido como el corredor escarlata........................................... 4 - 5 Autonomía ILIMITADA - catamarán solar...................................... 6 - 10

26

34

52

PUBLICIDAD

23

Imagen: vincent.callebaut.org

11

Imagen: Cortesía eolewater

6

Imagen: PlanetSolar

Edición actual

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

3

4

Agua más importante que petróleo Ing. Diego F Parra.

Para quienes han tenido la fortuna de crecer en países con abundante recursos hídricos, en algunos momentos resultar fácil olvidarse de la enorme importancia de este preciado líquido.

Ese no es el caso de las culturas del desierto y tierras áridas, donde cada gota de agua es valorada más que cualquier otro elemento. Con esto en mente el pasado mes de enero durante la Cumbre mundial de energías del Futuro(WFES) 2012 en Abu Dhabi, se realizó el lanzamiento de la cumbre internacional del agua 2013, la cual se realizará el próximo mes de Enero, simultáneamente con la WFES 2013 y se planea sirva de magneto y plataforma de novedades y desarrollos tecnológicos para aumentar la disponibilidad y calidad del agua no solo para las regiones de medio oriente sino para todo el mundo.

Imagen: Cortesía de artista Est. Arq. Javier Gonzales

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ARQUITECTURA

Tan rápido como

el corredor escarlata Est. Arq. Silvia J. Parra

Caracterizado por su velocidad sobrehumana desde el año de 1940, impulsado por los comics y patrocinado más específicamente por la empresa DC comics de Estados Unidos, aparece “el corredor escarlata”, más conocido como “FLASH”.

No se si es solo impresión mía, o si en verdad este fin de año se pasó volando. Un mes tan esperado como diciembre en cual para muchos es época de vacaciones donde se vive y se goza (o para muchos otros época de trabajo dura para gozar mas tarde) incluye en la cultura Colombiana novenas, nochebuena y 31 de diciembre día del año en el cual es el único en que la gente se va a darle la

vuelta a la manzana con las maletas para viajar durante este año nuevo (lo vi el 31 cuando llegaba a la casa con mi padre al cual le propuse intentarlo algún día, pero no le gustó mucho la idea) ; se come las doce uvas por los doce meses del año representadas en doce metas o deseos personales de cada

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

!

quien (la idea es llegar a cumplirlos); las solteronas se suben y bajan de una silla un par de veces a ver si consiguen novio (o al menos sacan cola en el intento) y por su puesto pero no menos importante, la colocada de cucos amarillos, los de la buena suerte. En fin, tantas cosas que hacemos todos Sigue pág. 5

Producido por: KEL

GROUP Ltda.

Knowledge and Education for life www.kelcolombia.com

Información, publicidad y ventas: Diego F. Parra (editor): Silvia J. Parra (autor): Rick Powell (autor): Orlando P. Bernal(chief editor)

info@kelcolombia.com ing.diegoparra@yahoo.es silviaj_parra@hotmail.com kel.rickpowell@yahoo.es orlandoparra1954@hotmail.com Bucaramanga, Colombia

Escríbanos y reciba “FUTURA” GRATIS cada mes en su e-mail.

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ARQUITECTURA Viene de pág. 6

Personalmente, denomino este año como el año AT: Aprovechamiento del Tiempo (sí, me lo acabo de inventar, lo acepto), pero lo importante aquí es lo que pude rescatar del año a n t e r i o r, l o c u a l f u e e l reconocimiento personal de la pérdida de tiempo tan enorme a la cual me vi sometida desde el ángulo de estudiante. Tiempo invertido en cosas que a la larga, no fueron útiles. Aunque muy pocas veces caí en la novela de moda del canal RCN me di cuenta del tiempo invertido en por ejemplo horas de sueño holgazanas innecesarias en las cuales me pude haber leído varios libros.

Horas de Facebook y redes sociales en las cuales pude estar aprendiendo todo un nuevo idioma. Y horas, miles de

www.kelcolombia.com

horas en las cuales no “encontraba algo para hacer” por lo cual no hacía nada, olvidando por ejemplo una visita al gimnasio, una consulta en internet de algún tema interesante para un nuevo articulo. La gente de la comunidad trabajadora se queja de la falta de tiempo, y nosotros, los estudiantes desperdiciamos mucho, tanto que después nos va a hacer falta cuando se nos acabe el paseo del colegio o la universidad.

Hablando de velocidad y aprovechamiento de los días del año coloco el mismo ejemplo para las construcciones. Hoy en día un edificio común y corriente de vivienda estratificada como 6 (estrato alto) puede demorarse alrededor de un par de años en construirse acá en Colombia. Un centro comercial en cual se invierte mucho capital, puede demorarse otro tanto de años.

En general, la cosa se demora.

Resulta, que los famosos “MADE IN CHINA” han logrado construir un hotel de 15 pisos en el 2010 en 6 días y un pabellón

Imagen: Cortesía de artista Est. Arq. Javier Gonzales

los años y cada vez que pasan solo añoramos que vuelvan a ocurrir rápidamente. Ahora, ya dejó de ser año de los bosques 2011 y pasamos a un año completamente nuevo, el año, nombrado por la ONU: El año de la sostenibilidad 2012.

de 6 pisos para Expo Shangái en un solo día. A menos de que tengan al mismísimo flash ayudándoles, puedo concluir que los chinos se toman bastante enserio el AT y eso los hace sostenibles.

El grupo BROAD Sustainable Building Technology Co. Ltd es una proveedora de construcciones prefabricadas con resistencia sísmica (nivel 9), materiales más ligeros (6 veces), energéticamente más eficientes (5 veces) y dotadas con aire más puro (20 veces). Y si,

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

aunque la descripción no lo dice, de pronto también varias veces más caro, pero al momento de ser eficiente y ágilmente construido se hace casi igual de rentable a demorarse en construirlo en años.

En conclusión, en este año nuevo cada uno deberá ser el corredor escarlata mas ágil en la actividad propuesta a realizarse, para así lograr ser parte de esta era sostenible y renovable.

5

Autonomía ILIMITADA Catamarán solar

Imagen: PlanetSolar

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ENERGÍA SOLAR

Ing. Diego F. Parra

Con cerca de 50.000 Km navegados por todo el mundo el barco solar más grande del mundo MS Tûranor PlanetSolar arribó a Abu Dhabi para estar presente durante la 5ta Cumbre mundial de energías WFES 2012.

Con sus 35 mt de largo, 23 mt de ancho y 6 mt de alto y 85 toneladas de peso, es el barco 100% solar más grande del mundo y uno de los pocos capaces de navegar en mar abierto únicamente con esta fuente de energía.

Este hermoso catamarán salió del puerto de Mónaco el

27 de Septiembre de 2010 con la misión de completar el primer viaje alrededor del mundo en un barco proveído 100% con energía solar, trazaron curso por algunos de los puertos más importantes del mundo cercanos a la línea del ecuador para aprovechar la mayor radiación solar disponible en este segmento del globo.

PlanetSolar fue una iniciativa de Raphaël Domjan cuyas oficinas principales quedan en Yverdon-les-Bains Suiza. Esta idea surgió en la mente de Raphaël un ingeniero y conductor de ambulancia suizo después de Sigue pág. 7

6

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ENERGÍA SOLAR

Viene de pág. 6

Imagen: PlanetSolar

prensa el proyecto con el fin de atraer aliados e inversionistas.

El febrero de 2008, una reunión con el empresario Aleman Immo Ströher puso el sueño en marcha. Este hombre apasionado por la energía solar con amplia experiencia en el cambio, está convencido de que el desarrollo de vehículos móviles limpios no solo es esencial sino también rentable.

Juntos reunieron, esfuerzos, capital e ideas para sacar adelante el proyecto.

Imagen: FUTURA

volver de un viaje a Islandia en el 2004 donde vio de primera mano el daño realizado por el hombre al planeta. Desde ese entonces se propuso una meta “crear la primera vuelta al mundo por mar en un barco 100% solar”. A pesar de que en su mente la idea estaba bien desarrollada, todo estaba por hacerse, desde la financiación, diseño, desarrollo, reunión de un equipo, etc. En los siguientes dos años en cooperación con el colegio de ingenieros de Vaud realizaron los estudios de viabilidad y el marzo del 2006, le presentaron a la

Después de dos años de diseño y 14 meses de construcción fue ensamblado en Kiel, Alemania para funcionar exclusivamente con energía solar llenando su cubierta principal con 38.000 celdas solares fotovoltaicas las cuales cubren una superficie de 537 mt2.

PlanetSolar sirvió de plataforma para probar el funcionamiento de diversas tecnologías de punta, incluyendo desarrollos en ciencia de materiales y almacenamiento energético.

Los principales patrocinadores que han financiado el proyecto

han sido el fabricante de relojes suizo Candino y el especialista alemán en gerencia energética Immosolar. Algunas instituciones públicas tales como la confederación suiza y MétéoFrance han realizado sus aportes económicos o con información para el desarrollo de la travesía.

Los dos motores tienen una potencia máxima de 120 KW y un consumo promedio de 20KW(26.8HP) pueden mover el barco a 11,4 nudos(aprox 21km/ h).

Las hélices de fibra de carbono así como otras partes de Sigue pág. 9

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

7

8 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ENERGÍA SOLAR

Viene de pág. 7

la nave, fueron diseñados para aumentar la eficiencia en el desplazamiento y reducir la resistencia, mientras que el sistema solar en si mismo utiliza un sistema de rastreo de punto de máximo poder o MPPT (maximum power point tracker), el cual les permite a las celdas producir la mayor cantidad posible balanceando voltaje y amperaje.

El pasado 15 de Febrero 2011 el barco batió el record mundial del viaje más largo echo por un v e h i c u l o s o l a r, e l c u a l l e pertenecía al Midnight Solar Team con 15.070 Km. en el 2004.

Este es solo uno de los diversos récords batidos por el catamarán.

Con una tripulación mínima de cuatro personas, su capital recibió personalmente a los representantes de FUTURA y les mostró todo el barco. Compartió

historias de cómo en alta mar y en puerto, todas las personas de todas las nacionalidades los han recibido con los brazos abiertos, apoyándolos en su labor.

celdas solares, así como el porcentaje de carga de las baterías y la energía consumida en cada instante durante la operación de la nave.

En la cabina de mando donde debe permanecer alguien 24 horas del día durante la navegación se observa una interfaz amigable con el operador, donde ser puede observar claramente la cantidad de Kwh que se están generando en las

Durante la noche o en mal clima, las 4 zonas plegadizas del la cubierta principal pueden recogerse automáticamente para disminuir la resistencia en el aire y mejorar la movilidad y maniobrabilidad del barco en esas condiciones.

Imagen: PlanetSolar

Capitán Planet Solar e Ing. Diego F. Parra Editor FUTURA Imagen: FUTURA

Sigue pág. 10

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

9

Imagen: FUTURA

Viene de pág. 9

Capitán Planet Solar e Ing. Diego F. Parra Editor FUTURA Imagen: FUTURA

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ENERGÍA SOLAR

10

El capitán tiene la gran responsabilidad de llevar a salvo su tripulación y la nave, cumpliendo con su itinerario a cada destino, él decide las rutas de navegación basado en una serie de sofisticados sistemas que incluyen: clima, m a r e a s , r a d i a c i ó n s o l a r, vientos, seguridad entre otros.

El barco puede navegar indefinidamente, pues el combustible con el cual da poder a sus motores es inagotable y se encuentra en todas las locaciones(el sol). Su viaje no ha emitido gases de efecto de invernadero y sienta un precedente importante para la navegación. Su sistema ha sido probado en los ambientes más extremos de altamar y se ha aprendido notablemente de esta experiencia para mejorar próximas versiones de la nave que cada vez es vista con

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

mayor apetito para aplicaciones comerciales.

El itinerario inicial esta próximo a terminar. En mayo de este año se espera llegue nuevamente a su puesto de origen en Mónaco y a pesar de que aún no se han anunciado los próximos planes para el bote, las ideas para el futuro de este proyecto solo paran donde la imaginación termina.

Ya existen en el mercado empresas proveedoras de botes 100% con energía solar con múltiples propósitos. Los tours acuáticos y transporte de pasajeros son dos de los más apetecidos dados los ahorros en combustible de la operación y mantenimiento de los motores.

www.kelcolombia.com

Est. Arq. Jose David Pabón

Corriendo ya este año 2012 seguramente que ha escuchado hablar sobre creencias y mitos apocalípticos. Si bien estas afirmaciones carecen bastante de argumentos lógicos y sobre todo científicos, es indudable que han generado un gran debate en torno a que sucederá con nuestro mundo en un futuro relativamente cercano.

Día a día, evidenciamos con mayor claridad, que nos enfrentamos desde ya a enormes problemas climáticos, sociales, económicos e incluso biológicos, de los que somos en si mismo víctimas y victimarios.

Estos problemas generan una inmensa gama de posturas en torno a cuales de ellos podrían www.kelcolombia.com

afectar gravemente a nuestra civilización, que a pesar de su variedad concluyen en un solo punto: debemos lograr estabilizar la sociedad de consumo bajo un modelo sostenible o las predicciones del fin del mundo podrían dejar de ser del todo inciertas.

en especial la visión de un emblemático arquitecto Belga: Vincent Callebaut.

Callebaut, ha sido galardonado por sus

En busca de este modelo, mentes brillantes de todo el mundo proponen conceptos día a día, de desarrollos que podrían ayudarnos a mitigar los efectos del cambio climático y la problemática global sobre nosotros mismos. El campo de la arquitectura como motor de nuestra colonización y medio para el desarrollo no se queda atrás y dentro de él resaltamos OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

innovadoras ideas “verdes” para proyectos actuales alrededor de todo el globo, pero es sobre todo reconocido a nivel mundial por sus increíbles visiones futuristas que difieren bastante Sigue pág. 12

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

para el ecosistema del futuro

Imagen: vincent.callebaut.org

Arquitectura hoy

Imagen: vincent.callebaut.org

ARQUITECTURA

11

Viene de pág. 11

del positivismo de la ciencia ficción y plantean problemas mas realistas.

Sus proyectos se caracterizan por componer mega-estructuras, imposibles de realizar en la actualidad, pero planteadas como una solución efectiva y viable dentro de algunas décadas, siendo siempre 100% autosostenibles, reduciendo al mínimo, ó a cero las emisiones de CO 2 y planteando al mismo tiempo un modelo cultural en el que se proponen nuevas actividades de integración y educación en torno a una relación mas armónica con el medio ambiente.

solo hasta el 2050, donde el derretimiento de los polos ha llevado a miles de ciudades costeras al rededor del globo a quedar sumergidas bajo las aguas. Lilypad plantea un hábitat autosostenible, donde los desplazados de estas ciudades

podrán habitar, producir su propio alimento, abastecerse de energías renovables, mientras que la ciudad flotante filtra el aire de CO2 gracias al dióxido de titanio [TiO2] de su recubrimiento.

El proyecto busca también un bienestar y calidad de vida de una comunidad nómada, dado que la ecopolis viajaría por los océanos impulsada por las corrientes, mientras que sus habitantes disfrutan de lagunas y áreas Sigue pág. 13

Hábitat para los desplazados por el aumento del nivel de marea.

Imagen: vincent.callebaut.org/projets-groupe-tout.html

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ARQUITECTURA

La ecopolis gigante llamada Lilypad inspirada en plantas acuáticas del amazonas de su mismo nombre, es quizás el proyecto mas ampliamente conocido del Arq. Callebaut, esta enorme ciudad flotante se plantea como una superestructura viable

12

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

ARQUITECTURA

Viene de pág. 12

verdes donde de desarrolla una amplia flora y fauna.

Este arquitecto, también plantea una solución a un déficit en el abastecimiento de alimentos y al mismo tiempo un prototipo sustentable impulsado 100% con energías renovables y agua reciclada de las lluvias. La torre Dragonfly, proyectada como un enorme rascacielos para el 2025 constituye una granja vertical de cultivos hidróponicos.

Este rascacielos tendría la capacidad de producir alimento para 50.000 personas, al mismo tiempo que reduce enormemente las emisiones producidas por el transporte de los alimentos, al permitir su producción en el mismo sitio de consumo. “La torre se convierte en un verdadero organismo viviente metabólico, autosuficiente en agua, energía y bio-fertilizante. Nada se desperdicia; todo es reciclable en un auto-abastecimiento”. V.Callebaut.

www.kelcolombia.com

Imagen: vincent.callebaut.org

Granja Vertical en medio de la “Jungla de concreto”.

Transporte autosostenible.

masivo

Hydrogenase, es un ambicioso medio de transporte aéreo planteado para ser viable hacia el año 2030 una vez que el combustible deje de ser en absoluto una opción para la aeronáutica, impulsado 100% a partir de bio-fuels no contaminantes.

Compone una

enorme nave vertical, recubierta por una granja, la cual produce todo el combustible, siendo claramente una alternativa diferente a los vuelos comunes.

Hydrogenase seria 7 veces más lento que un avión, pero con una capacidad de carga enorme a un costo mucho menor, manteniendo aun así mas del doble de velocidad del transporte marítimo.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Dadas sus características, abriría una nueva gama de posibilidades desde hoteles flotantes, misiones humanitarias, naves habitadas, transporte de carga, hasta muchos otros fines turísticos y comerciales, todos funcionando sobre esta nave biónica autosostenible.

13

14 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

Imagen: abogadominerolima.com

La marcha del derecho minero Perú Lizet Pebes – Revista ENERGIMINAS

La aparición de leyes regulatorias para la minería peruana se dio hace más de cuatro siglos. Aunque en el tiempo han adoptado fuertes modificaciones, ¿hacen falta, todavía, ajustes?

Este virrey fue quien por vez primera elaboró un texto jurídico basado en las condiciones particulares de la minería en nuestro territorio. Sentó las bases del derecho minero peruano.

En palabras de Juan Francisco Baldeón Ríos exdirector general de Concesiones Mineras y estudioso de la historia del derecho minero peruano– dichas ordenanzas «constituyen una obra jurídica de relevancia, que fue elaborada tomando el

pulso a la realidad fáctica y luego subsumiendo el hecho a la normativa misma de las ordenanzas, contando para tal efecto con el aporte de prestigiosos juristas y entendidos en minería de la época».

El 22 de octubre de 1570 fue clave: Toledo se dirigió con su comitiva hacia las provincias mineras del país, con marcado interés por el laboreo en Charcas, donde se encontraban las minas de Potosí, Porco y Berenguela.

Sigue pág. 16

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: sdpnoticias.com

«VESTIDO SIEMPRE DE NEGRO Y CON LA ESPADA AL CINTO, parecía una misteriosa mezcla de soldado y fraile. Vivió con la postura propia de los viejos militares del Emperador: duro e inflexible; saturado, al mismo tiempo, de lujos y festines. Funcionario insobornable, de extremo apego a los intereses de la Corona», así describía al Virrey Francisco de Toledo, su biógrafo Roberto Levillier.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

FUENTES EFICIENTES MINERÍA DE GENERACIÓN ELÉCTRICA

15

Viene de pág. 15

Pasó meses estudiando el desarrollo de la actividad, para garantizar que «los naturales que allí trabajaban tuviesen toda seguridad y se les paguen sus salarios con justificación». Después de 3 años, el 7 de febrero de 1574, el virrey don Francisco de Toledo aprueba en La Plata las Ordenanzas de Minas que rigieron en el Perú, Chile y Argentina.

relaciones esclavizantes y se desarrollaba en medio de imposiciones occidentales.

Faltaba mucho para empezar a hablar de derechos laborales, del cuidado del medio ambiente, de responsabilidad social. El panorama hoy es sustancialmente distinto; ha tenido un curso evolutivo. No obstante, encontramos todavía tajos legales.

Toledo estableció, entre otros puntos, el cateo libre en terrenos ajenos y el pago de una fianza cuando la exploración se diera sobre sembríos; el registro de las minas halladas y que los indios iniciaran su jornada laboral una hora después de salido el sol y terminaran al ponerse el sol. Los mineros de la época tenían una hora para comer y en los meses de mayor frío –junio, julio y agosto– no lavaban mineral, sino hasta después de las diez de la mañana.

Así empezó la regulación de la minería peruana. Por entonces, por supuesto, esta actividad se soportaba en las

La Ley de Consulta Previa, la reciente Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, y el gravamen que será aplicado a las sobreganancias son los tres últimos hitos colocados sobre la epidermis minera. Si realmente penetran positivamente en el desarrollo de la actividad es todavía motivo de debate. Sin embargo, en líneas generales, los expertos coinciden en que la legislación para este sector no interrumpe su competitividad y promueve una actividad respetuosa del entorno.

16

«En general, la legislación y la reglamentación en

materia minera y ambiental han evolucionado favorablemente, se han desarrollado tremendamente.

Incluso en materia ambiental estamos bastante más avanzados que otros países cercanos de tradición minera como Chile. Creo que la legislación peruana es adecuada, porque por un lado tiene una estructura bastante ordenada, bastante clara, que permite dar seguridad a las inversiones en muchos aspectos. Además, tiene una serie de exigencias, obligaciones y estándares muy elevados. El problema no es la legislación, sino la exigibilidad del cumplimiento de dicha legislación» – afirma Luis Carlos Rodrigo, socio del Estudio Rodrigo, Elías & Medrano.

El experto anota, asimismo, que hemos instalado mecanismos de participación ciudadana antes que muchos países y que el establecimiento de planes de cierre ya ofrece garantías de salvaguardar el entorno.

PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MINERÍA

Sigue pág. 17

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 16

NORMAS PROMOTORAS A partir de 1990 – luego de un cruento periodo marcado por el terrorismo y por un manejo estatal deficiente de la minería –, el Perú vio grandes cambios en su legislación a fin de atraer inversión privada local y extranjera. El texto único ordenado de la Ley General de Minería fue aprobado en junio de 1992 y con ella vinieron grandes especificaciones alrededor del ejercicio de la actividad minera.

De otro lado, La Ley de Promoción de Inversiones en el

Sector Minero – promulgada también en junio de 1992 a través del Decreto Legislativo 708 – ofreció gran apertura a capitales trasnacionales. Trajo estabilidad tributaria, cambiaria y administrativa; libertad de remisión de utilidades, dividendos, recursos financieros y libre disponibilidad de moneda extranjera en general; libre transferencia de capitales; libre acceso a las concesiones mineras a nacionales y extranjeros; contratos de estabilidad jurídica firmados con el Estado; entre otros beneficios.

La fórmula que instauró fue exitosa en un contexto de altos precios de los metales.

Imagen: mercadoenergia.com

«Con la Ley de Catastro Minero consolidamos nuestra ventaja competitiva frente a países como Bolivia, Panamá, Chile, Brasil y Colombia; pues el sistema de cuadrículas – basado en coordenadas UTM (Universal Transversal Mercator) – que se implementó resultó muy práctico para el inversionista. Asimismo, podemos ofrecer mayor estabilidad jurídica que países como Australia o Estados

Unidos» – explica Gabriela Jáuregui, especialista en temas mineros del Estudio Muñiz, Ramírez, Pérez-Taiman & Olaya Abogados.

La novedad técnica que significó señalar las coordenadas UTM de los vértices de la cuadratura de cada concesión y hacerlas públicas para cualquier interesado ayudó a que los capitalistas encontraran un registro ordenado y accesible ante sus planes de inversión. El Catastro Minero peruano – aunado a la Carta Geológica Nacional culminada en los años noventa y a los sistemas de información geográficos vigentes – fue clave para la organización de la actividad minera y para el incentivo a las exploraciones. El Perú – como pocos países en el mundo – tiene georeferenciada toda la información contenida en su catastro.

Por otra parte, focalizando nuestro análisis en los contratos de estabilidad jurídica podemos mencionar la disyuntiva en la que se han situado los especialistas en derecho minero y funcionarios

públicos. Cuando aún ostentaba el cargo de director de Promoción Minera, Henry Luna expuso su opinión de eliminar dichos contratos, pues – a su juicio – el Perú se ha tornado suficientemente atractivo a la inversión extranjera y no necesita mantener beneficios como aquél.

Rolando Cevasco, asociado del Estudio Grau, piensa diferente.

«El problema no son los contratos de estabilidad, solo le dan al inversionista la seguridad de que sus inversiones serán respetadas al largo plazo. El problema es que las normas tributarias son volátiles de gobierno a gobierno. De un momento a otro, deciden elevar o reducir tasas; quitar exoneraciones en un momento de calentura política. Los convenios deberían seguir hasta que este país sea políticamente estable, para no tener que sufrir cada cinco años pensando en qué gobierno nos tocará y discutir su propuesta antes de que sea puesta en práctica. Eso viene sucediendo desde el primer gobierno de Alan García», sostiene Cevasco.

Sigue pág. 18

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

17

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MINERÍA

Viene de pág. 17

Vayamos al terreno tributario.

En este aspecto, Cevasco opina que «no estamos ni tan lejos, ni tan cerca de nuestros rivales en términos de competitividad.

Podríamos estar en una situación neutra». Asimismo, anota que sin duda la minería tiene mayor presión tributaria respecto de las demás industrias.

NUEVOS FACTORES Debemos mirar también el tejido normativo relacionado al vínculo minería-comunidades.

Desde la década de los años ochenta, en toda América Latina varios regímenes viraron hacia la democracia y con este cambio emergió la práctica de participación ciudadana. En el caso de la minería, dicha participación se traduce en las audiencias públicas, donde se busca insertar la opinión de la población en el debate sobre la pertinencia e implicancias de un proyecto minero específico.

«Hemos venido implementando acciones relacionadas a la participación ciudadana; las empresas han

18

incluido en sus actividades la orientación a las comunidades involucradas. Hemos conseguido mayor compromiso de las empresas – que finalmente son clientes – con la gestión social» – precisa Gabriela Jáuregui.

A los mecanismos de participación ciudadana se le suma – guardando las diferencias – el derecho a la consulta previa, implementado recientemente en nuestro país.

Con la ley que valida este derecho, es ahora el Estado quien atiende a la opinión de las comunidades; sin embargo, los expertos concuerdan en que hay tres puntos claves que debería considerar la reglamentación de la Ley de Consulta Previa: ¿cuándo consultar y con qué frecuencia?, ¿qué será motivo de consulta?, ¿cuáles son las comunidades que serán consultadas?.

«Las expectativas que se han generado alrededor de la consulta previa son exageradas y eso plantea un problema. Es absurdo pensar que el objetivo de este instrumento es hacer

Imagen: omiusajpic.org

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MINERÍA

que el Estado consulte cada vez que haya un acto administrativo o cada vez que haya un proyecto de inversión (...) Esta ley abre una gran oportunidad porque nos permite reflexionar sobre cómo debemos usar esta herramienta para que sea eficiente, eficaz y complementaria del mecanismo de participación ciudadana. Hay que definir qué se busca consultar» – es la opinión del Luis Carlos Rodrigo.

Reglas por definir. Cambios que pudieron ser menos

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

drásticos. Modificaciones positivas. Derogaciones bajo calentura política. Estándares ambientales exigentes. Tenemos una serie de opiniones que, finalmente, convergen en una conclusión bastante general: nuestra normativa regulatoria y tributaria en minería, hasta el momento – y sin olvidar algunos ajustes necesarios–, es conveniente para la competitividad del sector. Así se trasfiguró el derecho minero desde Toledo – el virrey – hasta Ollanta Humala: una marcha de intensos cambios. www.kelcolombia.com

Presidente de la Asociación Colombiana del Petróleo Dr. Alejandro Villegas Martínez

Entrevista por Ing. Diego F. Parra

Imagen: Cortesía ACP

Entrevista exclusiva

La asociación Colombiana de petróleo - ACP, es el gremio del sector del petróleo en Colombia, el cual agrupa las principales empresas privadas cubriendo actividades de exploración, explotación, transporte y distribución de petróleo. El presidente de la ACP amablemente atendió la entrevista de FUTURA. FUTURA: En su concepto personal, ¿Cómo puede la industria petrolera disminuir su impacto en el medio ambiente?

D r . AV M : L a i n d u s t r i a petrolera trabaja bajo tres principios: prevenir que se generen impactos ambientales negativos, mitigar si se llegan a presentar y compensar las afectaciones causadas, por lo que la inversión en tecnología de punta previene y minimiza los

potenciales impactos de la operación para lograr una actividad más limpia y amigable con el medio ambiente. Por otro lado, ejecuta una serie de programas y proyectos orientados a la compensación de los recursos que pudieran llegar a ser afectados. un ejemplo de compensación es el aprovechamiento forestal, la compensación mínima exigida por el MADS por cada árbol que requiere ser aprovechado la

industria debe sembrar entre 5 y 10 árboles y custodiarlos por 3 años, con esta obligaciones se han logrado recuperar áreas degradadas por otras actividades e incluso recuperar cuencas en diferentes zonas del país.

En Colombia la industria tiene varios casos exitosos que demuestran su compromiso en la protección de los recursos naturales, es el caso de las inyecciones de agua, que

consiste en disponer adecuadamente de las aguas de producción, que son las que se generan en el proceso de extracción del crudo, reinyectándolas a una cuenca similar de la que fueron extractadas.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PETRÓLEO COLOMBIA

Otro ejemplo son los proyectos de bioremediación de suelos; se trata de usar microorganismos o enzimas para limpiar áreas específicas y Sigue pág. 20

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

19

Viene de pág. 19

re t o r n a r l a s a s u c ondición natural.

La industria petrolera no solamente cumple con la normatividad ambiental vigente en el país a través de las licencias ambientales, sino que

también asume altos compromisos que le han servido para ser destacada en la implementación de estándares en HSEQ. Todos estos esfuerzos de mitigación y compensación

deben estar acompañados por una clara definición por parte del gobierno nacional, sobre cuáles son las zonas de conservación ambiental, y cuáles los que pueden ser objeto de actividades de exploración petrolera.

Imagen: zonaeconomicapanorama.blogspot.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PETRÓLEO COLOMBIA

FUTURA:¿Cuáles son las expectativas sobre el crecimiento de la producción petrolera en Colombia?

Dr. AVM: El crecimiento de la industria petrolera se ve representado en el aumento del número de pozos exploratorios.

Mientras que en 2005 solamente se perforaron 35 pozos exploratorios, en 2011 esta cifra alcanzó los 125 pozos.

Con este ritmo de exploración, el país alcanzará la producción de 1 millón de barriles de petróleo diarios (bpd) a principios de 2012. Con esta regularidad sostenida en exploración se proyecta alcanzar cerca de 1.5 millones de BPD en el año 2018, nivel que se espera mantener en los años siguientes.

FUTURA: Brevemente cuéntenos ¿Cómo ha sido el proceso de generación de mejora en las prácticas industriales en el sector del petróleo?

Sigue pág. 21

20

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PETRÓLEO COLOMBIA Viene de pág. 20

El sector de hidrocarburos, para el primer semestre de 2011, alcanzó el mayor nivel de cumplimiento de las normas legales y estándares en promoción y protección de la Seguridad, Salud Ocupacional y el Ambiente (SSOA) de sus trabajadores (con una calificación

Imagen: entornointeligente.com

Dr. AVM: Teniendo en cuenta que el sector de los Hidrocarburos es el más vigilado, de mayor vulnerabilidad ante la opinión pública y seguimiento por parte de las autoridades, a nivel mundial el sector se ha caracterizado por ser pionero en el desarrollo de metodologías de prevención y control de accidentes de trabajo, impactos ambientales negativos, enfermedades profesionales, responsabilidad social, calidad en sus operaciones, desarrollo e investigación de tecnología limpia, operaciones más eficientes y mínimo impacto socio - ambiental para generar el mayor beneficio socio - económico en las naciones donde se desarrollan actividades petroleras.

del 87.5%), según lo reveló el informe de gestión de auditorías RUC, que realiza el Consejo Colombiano de Seguridad.

FUTURA:¿Cómo cree que Colombia puede liderar en Latinoamérica iniciativas

relevantes a biocombustibles para simultáneamente disminuir la dependencia de los combustibles fósiles y las emisiones?

D r. AV M : L a A s o c i a c i ó n Colombiana del Petróleo apoya

todas las iniciativas que logran incidir positivamente en el desarrollo económico sostenible del país, y entre ellas se encuentra aquellas iniciativas que están germinando en la agroindustria con el fin de encontrar posibilidades para Sigue pág. 22

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

21

Viene de pág. 21

afianzar la producción de los biocombustibles en Colombia.

FUTURA:¿Cuál considera que debería ser el proceso a seguir para reducir las emisiones de gases efecto de invernadero en Colombia?

D r. AV M : L a A s o c i a c i ó n Colombiana del Petróleo reitera que las empresas petroleras en el país han llevado a cabo políticas públicas conjuntas con el Gobierno Nacional, en las que se apoya todos los tratados internacionales ratificados por Colombia en los que se busca reducir las emisiones de gases efecto invernadero, así como el acatamiento de toda la legislación respectiva que han expedido los diferentes entes de control y autoridades ambientales en Colombia.

Varias empresas del sector han implementado tecnologías y mejorado la eficiencia en los procesos para reducir su huella de carbono, de tal forma que sus operaciones no contribuyan a la generación de gases de efecto invernadero. Desde el punto de vista de país, es fundamental que

22

se generen incentivos para que las industrias, implementen tecnologías limpias en sus operaciones, modernizar el parque automotor y continuar con el mejoramiento de la calidad de los combustibles.

Es fundamental resaltar que Colombia no es un país que genere volúmenes considerables de gases de efecto de invernadero (Colombia genera 0,37% del total mundial, mientras países desarrollados aportan el 56%). Colombia a través del MADS debe continuar preparándose para prevenir y afrontar adecuadamente los efectos del cambio climático.

FUTURA: ¿En qué áreas del proceso o productos del petróleo considera que deberían concentrarse las investigaciones?

Dr. AVM: En todas las fases del proceso de producción del petróleo se genera un estudio arduo y un conjunto de investigaciones que han sido una constante para la industria petrolera en el mundo. La As ociac ión Colombiana del

Imagen: diario.latercera.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PETRÓLEO COLOMBIA

Petróleo es garante de todos los procesos de especialización que requiere la producción del petróleo, desde su exploración hasta el momento en el que llega al consumidor primario.

biocombustibles en Colombia, es necesario que su producción sea directamente proporcional hasta tal punto que el sector de las energías renovables esté lo suficientemente bien constituido.

FUTURA: ¿De qué forma se puede incrementar la compatibilidad de las energías renovables con el sector petróleo?

La industria de los hidrocarburos ha estado involucrada en la investigación e implementación de sistemas de generación de energía de manera renovable, tanto así que empresas como BP, Shell, Exxon, entre otras, son grandes patrocinadores en la investigación e innovación de energías renovables a nivel mundial.

Dr. AVM: El Sector petrolero tiene la responsabilidad de producirle energía al mundo.

Mientras ganan terreno las energías renovables, como es el fortalecimiento de los

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Imagen: Cortesía eolewater

Agua del viento Rick Powell

En la edición número 12 de FUTURA presentamos tecnologías existentes para aprovechar esa agua a través de dispositivos capaces de condensar el agua del aire y generar agua pura utilizando solamente corriente alterna de un

toma normal. Sin embargo en algunas comunidades alejadas, típicamente la electricidad no esta disponible, por lo tanto se requiere otra fuente de generación eléctrica para poder alimentar ese tipo de dispositivos.

En contraste a esto, el pasado mes de enero se aprovechó la cumbre mundial de energías del futuro como plataforma de lanzamiento de una de las tecnologías mas novedosas hasta el momento capaz de solucionar ambos requerimientos: producir agua y electricidad a partir del viento en un solo dispositivo.

A simple vista, se trata de una turbina eólica tradicional cuyo Sigue pág. 24

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: Cortesía eolewater

A medida que el cambio climático desplaza las lluvias de las regiones tradicionales la necesidad de agua se hace más evidente. En muchas de estas regiones, la humedad del aire es tan alta como para formar rocío sobre las superficies, lo cual resulta aún más frustrante para los habitantes del área, quienes literalmente están respirando agua que no pueden usar.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EÓLICA

23

Viene de pág. 23

cuarto de maquinas es un poco más gran de lo normal comparado con el tamaño de las aspas de una turbina equivalente.

Sin embargo en su interior todo un nuevo proceso tiene lugar:

Primero la energía contenida en el viento se transforma en energía útil de manera similar a como lo hace en una turbina eólica común. Dicha energía se usa para dos propósitos, el primero es enviarla como

producción eléctrica, mientras que al mismo tiempo una parte de esa energía se usa para aspirar el aire del ambiente y pasarlo por un condensador de humedad del aire.

Imagen: Cortesía eolewater

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EÓLICA

Después de ese paso ya tenemos agua, la cual se pasa por un proceso de purificación y en algunos casos de adición de minerales para mejorar “el sabor” y las características del agua. En este momento tenemos agua potable lista para ser distribuida a una red o al sitio que se requiera.

La empresa responsable de este desarrollo es Eolewater y han diseñado modelos comerciales de cerca de 1.000 litros por día y 30 KW de electricidad en una sola turbina, los cuales pueden ser utilizados para comunidades pequeñas o en granjas para grandes cantidades, en cuyo caso se espera contar con depósitos de almacenamientos de agua para cubrir posibles picos de demanda.

Una de las grandes ventajas de este nuevo desarrollo es la producción descentralizada lo cual reduce la inversión en redes de acueducto extensas entre poblaciones.

También puede producir agua en prácticamente cualquier lugar, por supuesto la producción se ve afectada por el Sigue pág. 25

24

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 24

nivel de humedad del aire, pero seguirá funcionando.

Ciudades como Lima en Perú, con altísimos niveles de humedad en muchos casos por encima del 90% donde la precipitación anual se reduce a escasos días y el agua de las ciudades y cultivos debe ser transportada largas distancias desde ríos y montañas encuentran en este tipo de tecnologías una solución a sus problemas. Adicionalmente, por tratarse de un proceso autoabastecido con energía limpia, no se consume electricidad generada por ninguna fuente externa contaminante como es comúnmente el caso de las plantas de desalinización, solución ampliamente utilizada

www.kelcolombia.com

Imagen: Cortesía eolewater

El 19 de enero el príncipe de la corona de Abu Dhabi HH. Mohammed bin Zayed Al Nahyan personalmente visitó la empresa en la WFES 2012, dado el potencial de esta tecnología para los EAU(Emiratos Arabes Unidos).

en países desérticos del medio oriente, al igual que otros como Australia, para quien la mayor parte del agua utilizada es desalinizada con electricidad de carbón.

Esta nueva tecnología es limpia, eficiente y rentable, tiene todos los componentes para ser un éxito.

Solo 2,4 millones de Euros fueron requeridos para crear

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EÓLICA

esta empresa y desarrollar esta tecnología, lo cual nos cuestiona sobre que resultados estamos produciendo con los billones de euros de I+D que se gastan cada año en las empresas, laboratorios y gobiernos.

25

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PORTADA

Cumbre mundial de energías del futuro WFES 2012 Abu Dhabi Ing. Diego F. Parra P.

Después de casi 24 horas de viaje(incluidas las escalas) desde Colombia, la capital de los Emiratos Arabes Unidos le da la bienvenida a sus visitantes en uno de los aeropuertos más modernos del mundo. Abu Dhabi nombre del emirato más grande y rico es también el nombre de la ciudad capital de los EAU, con poco menos de 1,000,000 de habitantes tiene planes imponentes e impresionantes donde los superlativos son parte del uso diario al referirse a las obras realizadas y en proceso.

Hace escasos 40 años que los 7 emiratos(Abu Dabi, Ajmán, Dubái, Fuyaira, Ras al-Jaima, Sharjah y Umm alQaywayn) se unieron para dar nacimiento al país EAU, esto no solo les garantizó mayor estabilidad e independencia política, sino que también protección internacional de sus recursos naturales, que desde el año 1958 incluyen reservas significativas de petróleo en Abu Dhabi y 8 años más adelantes también en Dubai.

Imagen: Cortesía WFES

La visión de sus mandatarios ha sido la de crear rápidamente una economía cuyos ingresos principales provengan de diversas industrias de servicios, turismo y manufactura, de tal forma que el peso actual en el PIB de la industria de hidrocarburos para su vecino hermano Dubai ya pesa solo cerca del 8% en su economía.

Sigue pág. 27

26

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PORTADA

Viene de pág. 26

En contraste a lo que estamos acostumbrados a ver en Occidente, al entrevistar a diferentes eminencias en Abu Dhabi, se observa como un pensamiento de largo plazo, de al menos 200 años es la norma, por eso, teniendo en cuenta que sus reservas de crudo solo durarán unas décadas al ritmo de consumo actual, se han colocado manos a la obra para liderar a nivel mundial el desarrollo, implementación de tecnologías y capacitación de profesionales en diferentes ramas, para mejorar y aplicar tecnologías energéticas limpias, sostenibles y

duraderas que existen actualmente con el fin de garantizar que las siguientes generaciones puedan tener la energía que requieran en un ambiente limpio. Simultáneamente, con cada KW de potencia instalado de tecnologías renovables se disminuye el uso de gas y petróleo extendiendo la vida de las reservas petroleras existentes.

Dentro de las enorme cantidad de iniciativas de los EAU, se destaca la creación de la cumbre mundial de energías del futuro (World Future Energy Summit), la cual este año 2012 llegó a su 5ta edición bajo el titulo “Powering Sustainable Innovation”. Como es costrumbre se celebró en el centro nacional de exhibiciones de Abu Dhabi (Abu Dhabi National Exhibition Centre ADNEC), uno de los más avanzados del mundo.

Esta cumbre tiene diversos objetivos, no solamente sirve de plataforma para que creadores de políticas internacionales, innovadores, empresas, tomadores de decisiones, líderes y demás partes interesadas compartan retos y soluciones reales existentes, sino que también maneja una agenda paralela Sigue pág. 28

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

PUBLICIDAD

La cultura del país está altamente enfocada hacia la familia y a la responsabilidad profunda hacia sus hijos, el pensamiento de que la tierra y recursos donde se habita actualmente no es propia sino que ha sido prestada por sus hijos se encuentra en todos los segmentos de la economía, por eso su actuar es coherente con ello. No solamente quieren hacer el mejor uso de los recursos disponibles, sino que quieren hacerlo de tal forma que la generación actual y la venidera se beneficien de ello.

27

Imagen: Cortesía WFES

Viene de pág. 27

Imagen: Cortesía WFES

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PORTADA

política y otra de negocios, llegando a 26.000 visitantes incluyendo 3.000 delegados y 650 compañías exhibidoras, lo cual lo convierte en uno de los eventos de energías más importantes del mundo.

Este año FUTURA fue aliado medíatico del evento siendo la ÚNICA empresa expositora de Colombia, también estuvo presente cubriendo todo su desarrollo durante sus cuatro días de duración.

Como se había anunciado, la apertura se realizó con presencia de la realeza. En su saludo de bienvenida, el Dr Sultán Ahmed Al Jaber, CEO de M a s d a r, s u b r a y ó l o s enormes avances realizados por las energías renovables en los últimos años, diciendo: “Durante la última década el sector de la energía renovable ha crecido inmensamente”,

continúo “la capacidad de producción de viento se ha incrementado en un factor de 10 alcanzando los 200 GW, mientras que solar se ha incrementado por un factor de 30 para llegar a cerca de 35GW. Avances en producción y tecnología han llevado a una caída pronunciada en los costos de producción y el valor de mercado del sector de energías renovables se ha pasado de más de un billón de dólares a 211 billones de dólares”.

Seguidamente el primer ministro chino, Wen Jiabao, resaltó el coraje y la visión de los EAU en el campo del desarrollo sostenible.

Igualmente resaltó que dentro de un proceso de cuatro etapas para cumplir con los requerimientos energéticos mundiales, la conservación de la energía y la eficiencia energética son dos de los procesos más importantes y dijo: “ Ahorrar energía no significa Sigue pág. 29

28

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PORTADA Viene de pág. 28

Para los presentes fue una grata noticia escuchar del primer ministro chino las acciones que ha venido tomando el gobierno para tomar responsabilidad en el desarrollo económico de su país.

Dentro de ellas se destaca el cierre de plantas viejas de generación eléctrica a carbón, inversiones en viento, solar e hidroeléctricas y el incremento de normas de eficiencia para la industria tradicional como la limitación de las temperaturas máximas y mínimas de confort dentro de las edificaciones para disminuir los desperdicios de energía en estos conceptos en invierno y verano.

Posteriormente en su presentación, el primer ministro de Corea del Sur, Kim Hwan-sik, resaltó la importancia de incrementar los lazos y la cooperación entre países d e s a r r o l l a d o s y e n v ía s d e desarrollo para expandir los recursos en energías renovables y dijo: “para distribuir energía renovable al mundo, se requiere activo apoyo financiero y transferencia tecnológica desde los países desarrollados hacia sus contrapartes en vías de desarrollo”, luego también subrayó la importancia del uso pacifico de la energía nuclear, la cual es libre de emisiones, al menos mientras las energías renovables puedan llegar a reemplazar completamente los combustibles fósiles.

A continuación el presidente de la asamblea general de las Naciones Unidas Nassir Abdulaziz Al Nasser, acentuó la importancia de la cumbre en la búsqueda de soluciones para los asuntos energéticos mundiales entre otros.

Sigue pág. 30

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: Cortesía WFES

simplemente cortar el uso de energía, ni comprometer la calidad de vida de las personas”...“lo que se necesita es confiar en la ciencia y la tecnología para incrementar la eficiencia energética, construir una economía circular nacional buscando bajas entradas y altas salidas, con bajo consumo de energía y emisiones, liderando desarrollo económico y social sostenible con el mínimo consumo de energía y recursos”.

29

Viene de pág. 29

El secretario general de la ONU Ban Ki-moon en su presentación hizo un llamado a gobiernos, instituciones y empresas a realizar mayores compromisos para apoyar su iniciativa “energía sostenible para todos (sustainable energy for all)”.

Los encargados de cerrar la apertura del evento fueron un grupo de estudiantes de los EAU quienes mostraron sus iniciativas y se comprometieron a trabajar para un futuro más limpio y Bertrand Picard el CEO de Solar Impulse, seguidamente presentó

Imagen: Cortesía WFES

Declaró: “La pobreza energética generalizada aún condena a millones a la oscuridad, a la enfermedad y a perder oportunidades en educación”, continuó; “No es aceptable que tres billones (3.000 millones) de personas dependan de la madera, desperdicios y carbón vegetal para sus necesidades energéticas” y realizó oficialmente el lanzamiento del año internacional de la energía sostenible para todos.

Imagen: Cortesía WFES

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PORTADA

los éxitos de su iniciativa solar, en la cual lograron realizar el primer vuelo de la historia de más de 24 horas 100% con energía solar sin escalas, a pesar de ser una iniciativa demostrativa, sienta un

precedente importante en las posibilidades existentes para aviación limpia.

Esa tarde el panel ministerial proveería algunos insights adicionales. Los siguientes tres

días estarían copados de contenido y material de primera linea, entregados por los líderes de las diferentes industrias y por personas claves en todas las renovables.

Sigue pág. 31

30

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

PORTADA

Sencillamente no es posible conseguir un nivel más alto de panelistas o ponentes, casi sin excepción todas las personas claves estuvieron presentes en uno u otro momento.

Imagen: FUTURA

El segundo día se enfocaría en política y negocios.

La industria de viento tuvo su lugar para plantear sus inquietudes y pronósticos de un crecimiento lento para este 2012, mientras que por otra parte otro grupo de expertos se planteaban cómo transformar las ciudades en

comunidades sostenibles y la importancia de la eficiencia energética como una clave para reducir la huella de carbono.

China y la importancia de su economía como próximo líder mundial en energías renovables fue también tema foco de esta jornada.

Ningún evento puede estar completo sin la inclusión de los combustibles fósiles tradicionales, especialmente dados los cambios en años recientes en el mercado del gas y transporte sostenible. A

nivel social todo desarrollo energético tiene un impacto muy relevante y pueden cambiar la vida en una comunidad literalmente de la noche a la mañana, por ello los temas de desarrollo rural, educación, transferencia del conocimiento y entrenamiento tuvieron su parte en la cumbre.

El tercer día se centraría en tecnología e innovación.

Después de observar las novedades en avances de energía solar en las cuales las tecnologías de almacenamiento permiten a una planta solar como Gemasolar en España producir electricidad ininterrumpidamente 24 horas al día a partir del sol entre otras. Es cada vez más evidente que el futuro de las renovables tendrá un gran componente solar.

Igualmente importante el tema de almacenamiento energético formó parte del panel siguiente, así como los impactos de estas tecnologías en la estabilidad en la red y mejoras en la infraestructura de una red inteligente o smart grid.

Director Consejo de Construcción Sostenible EAU e Ing. Diego F. Parra Editor FUTURA Imagen: FUTURA

Viene de pág. 30

Sin embargo, pareciera que a pesar del rapidísimo desarrollo de esta industria y el viento, los enormes requerimientos energéticos del mundo le abren cabida a la antes decadente industria nuclear, cuyo futuro varía dependiendo de la región del mundo. Algunos países después de Fukushima, anunciaron cambios para eliminar la energía nuclear de su matriz energética, Sigue pág. 33

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

31

32 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

Gerente Senior- Gerencia de Facilitades Masdar City Sr. Naser Almarzooqi y representantes FUTURA Imagen: FUTURA

Viene de pág. 31

en algunos casos a un costo ambiental alto, pues no siempre las renovables son capaces de llenar el vacío que deja la nuclear lo suficientemente rápido, por lo tanto las generadoras más contaminantes a gas, carbón o fuel-oil entran en juego. En otros casos como China y Corea del Sur han fortalecido sus centrales de generación eléctrica a partir de energía nuclear por tratarse de centrales libres de emisiones de gases de efecto de invernadero GEI.

Imagen: FUTURA

El futuro de la tecnología de captura y almacenamiento de carbono o CCS (carbon capture storage) parece estar asegurado, el mundo esta sediento de soluciones para reducir las emisiones de GEI y el CCS le da viabilidad ambiental a plantas de combustibles fósiles, por lo tanto las empresas con intereses económicos en ese sector continúan apoyándola como una solución parcial.

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

La biomasa para generar energía tendría su espacio, donde se evidenciaría la forma sostenible de utilizarla, pues no solo por utilizar materia biológica se habla de un proceso sostenible sino que se requieren una serie de factores para realmente hacerlo sostenible en el tiempo y ambientalmente favorable.

El cierre del evento al día siguiente lo haría un foro de financiación y regulación donde se buscaba unir a inversionistas, gobiernos y desarrollos tecnológicos para proveer soluciones reales para el mundo, dejando clara la importancia de venture capital, de las diferentes formas de financiación y finalmente de la aplicación de la normativa local.

La cumbre mundial de energías del futuro nos llenó de esperanza, las soluciones existen y son rentables económicamente, así que por fin parece que nos quedamos sin excusas para hacer lo que se requiere para tener un mejor mañana.

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PORTADA

33

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE

MASDAR

FUTURA en

Desde sus comienzos, FUTURA ha seguido de cerca los desarrollos que se están llevando a cabo en los EAU (Emiratos

Arabes Unidos), especialmente la iniciativa de Masdar (FUTURA 01). El pasado mes de Enero representantes de FUTURA

tuvieron la oportundiad de visitar la ciudad de Masdar, así como el interior de los laboratorios y facilidades del instituto de ciencia

Imagen: masdarcity.ae

MASDAR la ciudad más sostenible del mundo

y tecnología Masdar en un tour privado.

Al conversar con el personal d e M a s d a r, s e e v i d e n c i a n rápidamente las diferencias en la forma de pensar de la comunidad con respecto a lo que estamos acostumbrados y nos lleva a pensar en nuestro futuro en otros términos.

Imagen: masdarcity.ae

¿Por qué energías renovables en un país rico en hidrocarburos?

Desde el principio de nuestro viaje era una pregunta que flotaba en nuestra mente todo el tiempo, no parecía tener sentido, al menos no en el corto plazo. Al Sigue pág. 35

34

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Todo esto justificado finalmente, en la responsabilidad de garantizar que las próximas generaciones tengan un mundo mejor.

Es esta también la razón por la cual se utilizan materiales duraderos en las construcciones y edificaciones, por ejemplo el uso de mármol en algunos sitios que parecieran extravagantes a primera vista, se hace con el fin de garantizar que dicha aplicación dure la mayor cantidad de años en el tiempo, por lo tanto una mayor inversión inicial se amortiza durante mayor cantidad de años de uso y servicios.

En Latinoamérica en general, la idea con los hidrocarburos es sacarlos de la tierra lo mas rápido posible y venderlos los más rápido posible para recibir un porcentaje relativamente pequeño

de regalías para el país, dinero que deberían destinarse a mejorar la infraestructura y calidad de vida, pero en la vida real muchas veces se pierden por modelos de contratación ineficientes y corruptos.

Por supuesto cada situación particular se debe analizar por separado y cada país debe determinar lo que resulta más favorable para su territorio, pero después de vivir toda la vida en una sociedad que rige su desarrollo mediante el pensamiento cortoplacista y sentir la enorme diferencia que se vive en un país como los EAU al planear y ejecutar a largo plazo, nos hace cuestionarnos porque hacemos lo que hacemos y pensamos como pensamos.

Sigue pág. 36

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: masdarcity.ae

compartir nuestra inquietud con el personal Masdar la respuesta nos caería como un balde de agua fría. Se pronostica que las reservas de petróleo y gas de los EAU al ritmo de consumo actual durarán solo algunas décadas y dada la importancia del petróleo y el gas para producir productos de todo tipo, los lleva a buscar soluciones y planear para que esa vida útil se extienda en al menos 200 años, con el fin de garantizar a las generaciones venideras suministro de dichos fósiles.

Para ello encontraron que se requiere reemplazar los usos energéticos masivos actuales del petróleo, tales como la generación eléctrica y el transporte, al mismo tiempo que se disminuyen las exportaciones.

Representantes Masdar City y representantes FUTURA Imagen: FUTURA

Viene de pág. 34

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MASDAR

35

Viene de pág. 35

Masdar Masdar va más allá de ser una ciudad diseñada y construida desde cero para formar una ciudad del futuro hoy,

con la menor huella de carbono posible, es también un centro de atracción y generación de conocimiento y desarrollo de energías renovables. Construir los edificios tecnológicamente y

sosteniblemente más avanzados del mundo no es solo un reto, sino una forma de vida en Masdar, el estilo de vida hace de sus instalaciones un terreno fértil para hacer crecer las semillas de

Representantes Masdar City y representantes FUTURA Imagen: FUTURA

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MASDAR

proyectos piloto, ideas nuevas y tecnologías limpias.

Masdar se divide en cinco unidades interrelacionadas pero independientes: Masdar City, Masdar Institute, Masdar Power, Masdar Carbone y Masdar Capital.

Cada unidad le da apoyo en su área especifica a las otras y se proveen recursos interconectados para tener un mejor desempeño.

El núcleo alrededor del cual todo se desarrolla es Masdar City. En el área de la ciudad en este momento ya se encuentra terminado y operativo el complejo de edificios que conforma el instituto de ciencia y tecnología de Masdar, la planta de energía solar de 10 MW, el centro de tratamiento de desechos entre otros Actualmente se encuentra en proceso la fase 1 de construcción de la ciudad la cual se espera tenga poco menos de un millón de metros cuadrados cuando este finalizada en 2015, área de la cual las instalaciones del instituto llegarán a utilizar un 16%. Para ese año se espera Sigue pág. 37

36

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 36

contar con más de 7.000 residentes y 15.000 trabajadores, los cuales llegarán a 40.000 residentes y 50.000 trabajadores al momento de completarse en 2025.

Masdar es una ciudad que opera a la vez como centro productivo, un cluster de las energías limpias el cual esta llamado a liderar la investigación, desarrollo y producción de las mismas en el mundo. Este último aspecto es el foco de atención para el instituto de ciencia y tecnología de Masdar, el cual en alianza con el MIT de los Estados

Imagen: masdarcity.ae

Sin dar momento de pausa, ya ha comenzado la fase 2 del instituto de Masdar, en la cual se estarán terminando el primer edificio comercial de la ciudad y las oficinas principales de Masdar, los cuales se espera estén terminados en 2012 y 2013 respectivamente.

Esta nueva etapa ampliará el área actual construida de la ciudad seis veces pasando de los actuales 35.000 mt2 a cerca de 200.000 mt2 en 2013.

Unidos, llevan a cabo diversos programas académicos todos enfocados en energías renovables.

productos y servicios rentables para sus clientes.

El principal objetivo es demostrar que si es posible vivir en una ciudad en la cual el medio ambiente es parte del diario vivir y es completamente compatible con modelos comerciales de negocios exitosos, los cuales proveen

Con el fin de garantizar que el foco de desarrollo de la ciudad se mantenga en la sostenibilidad, se están implementando una serie de sistemas, políticas y tecnologías, los cuales le permitan a la ciudad cumplir con

Sostenibilidad aplicada

los indicadores de sostenibilidad aplicables, dentro de ellos se destacan: reducir el consumo general de electricidad en un 50% comparado con el estándar tradicional (business as usual – BAU), reducir la huella de carbono en materiales de construcción (reducing embodied carbon) en mas de un 30% comparado con BAU, mientras Sigue pág. 38

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

37

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MASDAR

38

Viene de pág. 37

que la reducción de la operación de la ciudad debe ser menor a un 50% de BAU, los desechos para rellenos sanitarios menos del 50% BAU y el uso de agua por debajo del 30% BAU.

en el centro de desarrollo de tecnologías para agua en el mundo declarando que para los EAU el agua es más valiosa que el petróleo.

Volviendo a Masdar, para minimizar el consumo de agua se utilizan aplicaciones, aparatos y accesorios eficientes en el consumo del recurso. Medidores inteligentes de agua le informan

Este último indicador es especialmente importante para la región debido a que el país prácticamente no cuenta con fuentes de agua potable y cerca del 97% del agua utilizada para TODO proviene de plantas de desalinización. Los yacimientos subterráneos de agua típicamente pueden llegar a tener hasta 7 veces más salinidad que el agua de mar, por lo tanto sigue siendo la mejor opción para el país. Por esto su Excelencia el Príncipe Heredero a la Corona General Jeque Mohammed bin Zayed Al Nahyan, acaba de anunciar durante la cumbre mundial de energías del futuro WFES 2012 en Abu Dhabi el lanzamiento de la cumbre internacional del agua, la cual se llevará a cabo del 15-17 enero 2013 de forma paralela con la WFES 2013, donde planea colocar a Abu Dhabi y a Masdar

al usuario sobre las características de su consumo.

La ciudad será proveída 100% con energías renovables, actualmente todas esas fuentes energéticas se encuentran dentro del área de la ciudad. Sin Sigue pág. 39

Planta Solar 10 MW MASDAR CITY Representantes Masdar City y representantes FUTURA Imagen: FUTURA

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MASDAR

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

Imagen: masdarcity.ae

Imagen: masdarcity.ae

RENOVABLES

Viene de pág. 38

embargo a medida que la ciudad crezca en infraestructura, se incluirán fuentes renovables ubicadas fuera del territorio de la ciudad. Todos los edificios de la ciudad se construirán para lograr tres perlas de clasificación “Estidama”(traduce sostenibilidad en árabe), mientras que las edificaciones icónicas tales como

las oficinas principales de Masdar lograrán una clasificación de 4 perlas en “Estidama”. Estidama es el sistema de clasificación de edificios verdes del gobierno de Abu Dhabi, el cual se basa en cuatro pilares: social, cultural, económico y medioambiental, mientras a su vez cuenta con siete categorías (Integrated

Development Process, Natural Systems, Livable Communities, Precious Water, Resourceful Energy, Stewarding Materials e Innovating Practice), en donde existen algunos créditos obligatorios sobre los cuales se califican factores adicionales.

Dependiendo de este puntaje existe una tabla que clasifica los

edificios entre 1 y 5 perlas, siendo cinco la más alta puntuación.

La orientación de la ciudad completa ha sido pensada para hacer el mejor uso de la energía solar y del recurso de viento de la zona. Las calles de la ciudad mantienen el estilo tradicional Sigue pág. 40

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

39

Viene de pág. 39

árabe, siendo angostas comparadas con las de occidente, esto brinda beneficios en bioclimática, debido a la reducción del efecto de isla de calor urbano, disminuyendo la cantidad de energía y calor que llega al nivel de suelo y aumentando las frescas brisas.

Este sencillo diseño se ha convertido en el mayor ahorrador de energía de la ciudad con cero sobrecosto. Otros factores como la maximización del uso de luz natural, mejoras en el aislamiento, mejoras en los vidrios y recubrimiento de los edificios, sumados a los sistemas inteligentes de administración de energía que interactúan con la red central para administrar la carga eléctrica del sistema, son algunos de las tecnologías más comunes encontradas en los edificios de Masdar.

Como se mencionó antes, Masdar es hogar de la planta de generación solar Fotovoltaica más grande de la región MENA (Middle East and North Africa), con potencia i n s t a l a d a d e 1 0 M W, actualmente genera más energía de la necesaria para la ciudad, la cual es inyectada a la red principal. Adicionalmente los edificios del instituto Masdar cuentan con 1MW de arreglos solares fotovoltaicos distribuidos en los techos de sus edificios, lo cual representa cerca del 30% de las necesidades del campus.

En el tema de transporte el sistema de transporte masivo será suplido por buses 100% eléctricos mientras los vehículos privados serán todos eléctricos, sin embargo la mayoría de

PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

RENOVABLES

Sigue pág. 41

40

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

los vehiculos visitantes se dejarán en estacionamientos a la entrada de la ciudad los cuales estarán ligados a los sistemas de transporte masivo. Por su parte, los vehículos de tránsito rápido o Personal Rapid Transit - PRT (ver FUTURA13) brindaran transporte punto a punto con cero emisiones y cero uso de combustible. Estos últimos son una verdadera pieza de tecnología, completamente autónomos y controlados por un sistema de navegación y múltiples

censores a bordo, no requieren conductor y son capaces de reaccionar frente a imprevistos, el usuario simplemente indica en una pantalla su destino dentro de la ciudad de Masdar y mediante vías en su mayoría subterráneas (sin rieles) el vehículo lo llevará a su destino de manera rápida, elegante y segura.

En el futuro la línea del metro y light rail de Abu Dhabi pasarán por el centro de la ciudad de Masdar, proveyendo transporte dentro de Masdar y sirviendo de conexión con su área metropolitana, sumándose al mix de medios de transporte eléctricos de la ciudad.

Imagen: masdarcity.ae

Representativos Unos de los edificios más significativos de la ciudad serán sus cuarteles principales, diseñados por Adrian Smith + Gordon Gill Architecture con el fin de ser el primer edificio de gran escala del mundo en ser positivo en energía es decir que produce más energía de la que consume. En ál no solo se

encontrarán las oficinas de Masdar sino también las de la agencia internacional de energía renovable IRENA, al igual que otros espacios de oficinas comerciales para rentar.

Una vez terminado el edificio contará con 15.590 paneles solares instalados en su techo, convirtiéndolo en uno de los sistemas solares fotovoltaicos de techo más grandes del mundo, el cual proveerá 103% de la energía requerida por el edificio anualmente.

El diseño del edificio ya ha ganado varios premios internacionales, su arquitectura inspirada en las características regionales de las edificaciones, incluye las ya conocidas torres de viento(estructuras altas encargadas de bajar el aire fresco de la altura al nivel del suelo), prestaciones para agua y

Laboratorios avanzados Masdar Institute Imagen: FUTURA

Viene de pág. 40

vegetación. El alto desempeño del edificio se caracteriza por su fachada en formas de dientes de cierra el cual permite el acceso de la luz solar a la vez que mitiga las ganancias energéticas por calor solar y el brillo no deseado.

Uno de los elementos únicos de arquitectura del edificio, son los 11 conos de viento que proveen ventilación natural y refrigeración, ellos elevan el aire caliente del nivel del piso hasta el nivel de techo donde la ventilación natural lo saca del recinto permitiendo la formación de patios frescos a nivel de tierra.

Al mismo tiempo, los conos maximizan la difusión de la luz natural en el edificio y se espera Sigue pág. 42

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

41

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MASDAR

42

Viene de pág. 41

Muchas veces se ha dicho que esto lo hace un país al cual su abundante riqueza le permite despilfarrar o gastar en dinero en prácticamente cualquier cosa y que no sería posible en otras partes del mundo, pero bastan unos días de compartir en su cultura y sociedad para darse cuenta que tal abundancia es en gran parte bien direccionada, se enfoca en solucionar problemas mayores para el bienestar de sus compatriotas y del mundo de formas ejemplares, grandiosas y si algunas veces extravagantes pero siempre efectivas.

Tal vez sea cierto que no sería posible en otras partes del mundo, pero no por restricciones económicas, existen decenas de países con mejores condiciones económicas para desarrollar iniciativas similares, pero la falta de voluntad y muchas veces de visión de sus directivos y aún más importante de su pueblo no les permitirían llegar a estos niveles, no se trata de una limitación económica entonces, sino mental, en la cual no por falta de capacidades, conocimiento o inteligencia sino más bien de sentido de urgencia por el reto que le a correspondido a nuestra generación. El cambio climático no es más que una devastadora consecuencia, el tema energético presenta soluciones reales al problema de fondo. A nosotros nos ha correspondido solucionarlo, no a nuestros hijos ni a los que ya no están, es ahora que se requiere actuar más y hablar menos.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: masdarcity.ae

ahorren cerca del 3,5% de la energía del edificio. Como es cada vez más evidente, permitir al usuario tener control sobre su ambiente de trabajo genera confort, por eso los conos incluyen ventanas que pueden ser operadas por los ocupantes con el fin de permitir a voluntad la ventilación natural del área.

Estos son algunos ejemplos sencillos de cómo la innovación aplicada genera resultados rentables.

Imagen: masdarcity.ae

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

MASDAR

www.kelcolombia.com

Imagen: BREEAM

El debate mundial sobre sostenibilidad Dr. Martin Townsend director BREEAM UK townsendm@bre.co.uk

BREEAM(ver FUTURA 07) es sinónimo de sostenibilidad a nivel mundial, el la séptima edición la directora ejecutiva de BREEAM España amablemente atendió la entrevista de FUTURA, ahora el Dr. Martin Townsend director de BREEAM UK, nos honra con un artículo exclusivo para la revista FUTURA, el cual estamos orgullosos de compartir con todos nuestros lectores.

El debate sobre la sostenibilidad de edificios se está convirtiendo más y más en naturaleza internacional, no solamente de forma que grandes empresas puedan comparar diferentes edificios en su portafolio sino con el incremento de conciencia del impacto que tienen los edificios en el medio ambiente, tanto en términos de construcción como de uso.

Existe la necesidad de asegurarnos de aprender de las mejores prácticas a un nivel

global.

Por muchos años BREEAM ha sido un instrumento para ayudar al Reino Unido (UK) a cumplir las metas de sostenibilidad mediante la implementación de estándares de las mejores practicas medioambientales que vayan más alto y más bajo que las regulaciones de edificaciones nacionales. Con la introducción del primer sistema efectivo para evaluar el desempeño ambiental de los edificios hace 21 años, hoy en día es el método de

evaluación más respetado y replicado(siendo la base para LEED y muchos otras herramientas de clasificación) en el mundo, se ha convertido en sinónimo de altos estándares porque siempre es diseñado a la medida de las circunstancias locales, cultura y clima.

Cambios recientes a BREEAM ahora también significan que la herramienta esta siendo adoptada mundialmente cada vez más, con

más de un millón de edificios evaluados o registrados para evaluación. Nuestros objetivos principales son incrementar el desempeño, funcionalidad, flexibilidad y durabilidad de los edificios, pero también mejorar el ambiente interno de los ocupantes.

Estudios recientes han mostrado que BREEAM a ayudado a ahorrar millones de toneladas de CO 2 desde su concepción.

Sin embargo, también reconoce que tener un edificio que se desempeña bien Sigue pág. 44

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

43

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

BREEAM

Viene de pág. 43

edificio.

Para asegurarse de que la herramienta no solamente provea y responda a las necesidades del mercado, sino también adopte el pensamiento más actualizado, BREEAM es desarrollado con las partes interesadas de la industria pero con fuerte independencia de gobierno, el resultado es un balance realista entre el rigor técnico y alta eficiencia de costos en evaluación y certificación.

Dr. Martin Townsend director BREEAM UK Imagen: BREEAM

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

BREEAM

en términos estándares medioambientales es ineficaz si los ocupantes no están satisfechos con sus alrededores.

BREEAM es por lo tanto un método holístico de evaluar la sostenibilidad de los edificios, tratando de reducir el consumo de recursos de los mismos pero

también teniendo en cuenta varios asuntos tales como el confort térmico y acústico de los ocupantes, el impacto asociado con el transporte de personas hacia y desde los edificios o las diferentes fuentes de contaminación relacionadas con la construcción y el uso de un

Estamos comprometidos a ampliar el grupo de partes interesadas (stakeholders) vinculadas en el futuro desarrollo de BREEAM, tanto a nivel local como estratégico.

Vemos esto como un vehículo para apoyar el diseño así como valorar a lo largo de todas las etapas de ciclo de vida de los edificios e infraestructura incluyendo un plan maestro de desarrollo de gran escala.

Vemos a BRREAM como un movimiento para desarrollo sostenible, con esquemas locales desarrollado por las partes interesadas locales, procesos locales y cooperación

internacional en ciencia y gobierno bajo un marco general definido por un núcleo de estándares y un núcleo de ciencia.

UN CÓDIGO INTERNACIONAL Para estos fines, BREEAM a evolucionado y se ha adaptado, no solamente a los cambios en nuestros conocimientos de construcción, planeación y operación de edificios, pero también al cambiante medio ambiente, así como las necesidades económicas y sociales. En los últimos cinco años, hemos entregado exitosamente un valioso servicio a clientes internacionales.

Relaciones de trabajo profesionales tanto fuera como dentro del UK han producido un criticismo constructivo de BREEAM y su contenido técnico y procesos a los cuales hemos respondido. De cara al futuro, estamos preocupados en asegurar que la dirección de BREEAM y su futura evolución es guiada por nuestros aliados internacionales, construyendo Sigue pág. 46

44

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

www.kelcolombia.com OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

45

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

BREEAM Viene de pág. 44

sobre los principios de ciencia e independencia que inspiran nuestro enfoque.

El paso más significativo que hemos dado este año ha sido posicionarnos a nosotros mismos en un marco general intelectual para el logro medio ambiental del ambiente de construcción. Este marco debe ser lo suficientemente amplio como para permitir que herramientas de conectar y funcionar (plug and play) así como procesos puedan convertirse en parte de BREEAM a lo largo de las etapas de ciclo de vida de edificios e infraestructura.

En los últimos 12 meses hemos creado ese marco, un marco que puede ser aplicado a cualquier proceso y producto local (tales como herramientas de software), lo cuales han sido diseñados para dar soporte a la evaluación de los edificios. El marco funciona bajo el nuevo código internacional para un medio ambiente construido sostenible.

Los cambios que estamos haciendo como parte de

la actualización del núcleo de estándares de BREEAM harán que BREEAM sea más transparente, más adaptable y más atractiva para intereses nacionales en todo el mundo y llevará adelante el interés y compromiso hacia edificios sostenibles.

En el centro, asegurarnos que llevamos la sostenibilidad hacia delante no es solo la creación de estándares, sino el compartir de conocimientos y experiencias de mejores practicas a lo largo de toda la familia BREEAM. Actualmente, el gobierno del nuevo código se fundamenta bajo BRE Global y BRE Trust.

Estamos en proceso de cambiar esta estructura para estrechar la vinculación de expertos internacionales y la comunidad internacional BREEAM. Sin embargo, como código internacional, es claramente esencial que todas las partes interesadas (incluyendo expertos internacionales y operadores nacionales del esquema BREEAM) tengan el derecho a

contribuir a la futura dirección del código y los estándares BREEAM. “BRE global” actualmente esta buscando nominaciones de expertos para unirse al panel actual para la revisión de pares y para participar en las conferencias BREEAM regulares en investigación y práctica.

Esperamos que mientras desarrollamos nuestra red, más expertos vendrán de tal forma que ellos también puedan jugar un papel activo en asegurarse de que las herramientas y estándares sean los correctos para liderar la mejora del desempeño de nuevas comunidades y edificios así como de los existentes.

L A A D A P TA C I Ó N D E BREEAM Para asegurarnos de hacer de BREEAM y por lo tanto lograr un ambiente de construcción más asequible a un rango más amplio de organizaciones y países, hemos simplificado y acelerado enormemente el proceso para desarrollar un esquema en

cualquier país que cumpla con los estándares BREEAM. En esencia, nos vemos a nosotros mismos trabajando para dar soporte a los expertos locales para desarrollar su propio esquema, apropiado a la cultura y prácticas locales para cualquier sector de la construcción, lo cual es nuestra más alta prioridad. En los países donde no hay gran experticia local, continuaremos ofreciendo servicios de colaboración para apoyar el desarrollo del esquema.

Sin embargo, en los países donde si existe la experticia local, vemos el proceso simplemente como una revisión y aprobación, la cual puede llevarse a cabo tan rápido como la organización pueda manejarlo. La clave para este nuevo estilo, a sido la separación dentro de BREEAM de los estándares núcleo de los documentos del esquema. Esto permite mayor flexibilidad para que un potencial operador pueda demostrar que su propio modelos puede cumplir los estándares núcleo, sin tener que reproducir los siguientes documentos Sigue pág. 47

46

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 46

del esquema.

Ilustramos este proceso para convertirse en un operador de esquema licenciado como una serie de etapas:

Imagen: blog.emap.com

Sea cual sea la ruta seguida, es necesario que BRE Global apruebe los documentos del esquema a través de un esquema formal de auditoría de aprobación cumpliendo los estándares de BREEAM. Este proceso involucra: revisión, identificación de noconformidades, retroalimentación al operador del esquema, resolución de no-conformidades

del operador del esquema y finalmente aprobación de BRE Global.

La aprobación es esencial para que la familia más amplia de operadores de esquema BREEAM mantengan la confianza en la reputación e integridad técnica del sistema.

Esta racionalización del proceso para la adaptación de esquemas es un paso importante hacia delante desde la situación en la que se venía operando antes de este año y se basa en la experiencia de este primer trabajo.

Junto con nuestros otros socios, también esperamos que en los diversos mercados en los cuales estamos trabajando tendrán la oportunidad de unir e integrar sus propios estándares en el trabajo que estamos desarrollando con la alianza de sostenibilidad internacional (International Sustainability Alliance -ISA). ISA fue lanzada en la Expo Real en Madrid y ahora esta atrayendo nuevos miembros de toda la industria de propiedad.

El sistema ISA genera KPIs (indicadores clave de rendimiento) para sus miembros en contra de un acuerdo conjunto de KPI y brinda acceso a la metodología en uso BREEAM, bien sea a nivel internacional o por país utilizando el nuevo sistema en línea. Por lo tanto ISA provee a los operadores de esquema BREEAM, quienes han desarrollado su propio método nacional de evaluación en uso BREEAM, con acceso directo a los miembros ISA que se encuentran buscando evaluación y certificación.

La membresía actual de ISA representa cerca de €150 billones de Euros de

propiedad y administración de propiedad de finca raíz.

BREEAM es finalmente una herramienta a través de la cual se pueden alcanzar las metas de sostenibilidad a un nivel internacional. Hasta este punto, aunque muchos de nosotros hemos deseado mejorar los edificios en los cuales vivimos y trabajamos, nos hemos visto cohibidos por las implicaciones financieras. El medioambiente y la economía han estado enfrentados y muchos sienten que tienen que escoger entre su bolsillo y el planeta. Este artículo demuestra que BREEAM ofrece una solución realista y costoefectiva a esto y apoya la noción de que estos viejos compañeros de batalla no tienen que enfrentarse después de todo. Con el sistema BREEAM es posible “tenerlo todo”. Otro problema que ha afectado la introducción de una herramienta genuina de evaluación internacional ha sido que herramientas inapropiadas e irrelevantes han sido impuestas sobre regiones, sin considerar a sus equivalentes locales. Esta Sigue pág. 49

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

47

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

BREEAM

48 OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

PUBLICIDAD

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

Viene de pág. 47

valida preocupación fue un foco prioritario para BREEAM durante el desarrollo de nuestra forma de pensar. Su solución es tal vez mejor resumida por el eminente M. Scott Peck, quien anunció que debemos compartir nuestras similitudes y celebrar nuestras diferencias, y es con esto firmemente en mente que presentamos a BREEAM como una herramienta internacional.

BREEAM esta interesado en encontrar nueva organización en Latinoamérica con la cual trabajar para asegurarse que dirigimos la sostenibilidad del ambiente de construcción, desde una comunidad o nivel de construcción.

BREEAM website - http:// www.breeam.org/ BREEAM Case Studies - http://www.breeam.org/casestudies.jsp THE WORLDWIDE DEBATE ON SUSTAINABILTY The debate about sustainability of buildings is becoming more and more international in its nature, not just so that large business can

www.kelcolombia.com

compare different buildings in their portfolios but with the increasing awareness of the impact that buildings have on the environment, both in terms of their construction and use. There is a need to ensure that we learn from best practice on a global level. For many years BREEAM has long been instrumental in helping the UK meet sustainability targets by setting best environmental practice standards that go over and above national Building Regulations.

With the introduction of the first effective system for assessing the environmental performance of buildings 21 years ago, today it is the most respected and replicated assessment method (being the basis for LEED and many other rating tools) in the world, having become synonymous with high standards because it is always tailored to local circumstance, culture and climate.

ineffectual if the occupants are not satisfied with their surroundings.

BREEAM is therefore a holistic method of assessing sustainable buildings, striving to reduce resource consumption of buildings, but also dealing with various issues such as the thermal or acoustic comfort of the occupants, the impacts associated with the transport of people to and from the buildings, or the various sources of pollution relating to the construction and use of a building. To ensure that the tool not only provides and responds to the needs of the market, but also embraces the latest thinking, BREEAM is developed with industry stakeholders, but with strong independent governance, the result is a realistic balance between technical rigour and highly cost effective assessment and certification.

Recent changes to BREEAM now also mean that the tool is becoming increasingly adopted worldwide, with in excess of a million buildings assessed or registered to be assessed. Our key objectives are to improve the performance, the functionality, flexibility and durability of buildings, but also to improve the internal environment for occupants.

Recent studies have shown that BREEAM has helped save many millions tonnes of CO2 since its inception.

However, they also recognise that having a building that performs efficiently in terms of environmental standards is

We are committed to widening the group of stakeholders involved in the future development of BREEAM, both strategically and at the local level.

We see it as a vehicle for design support as well as assessment, across all life cycle stages of buildings and infrastructure and including the master planning of large scale developments. We see BREEAM as a movement for sustainable development, with local schemes developed by local stakeholders, local processes, science and governance cooperating internationally under an overarching

framework defined by core standards and core science.

AN INTERNATIONAL CODE To these ends, BREEAM has evolved and adapted, not only to changes in our knowledge of constructing, planning and operating buildings, but also to the changing environment and economic and social needs. In the past five years, we have been successfully delivering a valuable service to international clients. Professional working relationships both abroad and in the UK have produced constructive criticism of BREEAM and its technical content and processes to which we have responded. Moving forward, we are concerned to ensure that the direction of BREEAM and its future evolution is guided by our international partners, building on the principles of science and independence that underpin the our approach.

The most significant step we have taken this year is to position ourselves within an overall intellectual framework for the environmental assessment of the built environment. This framework has to be broad enough to allow ‘plug and play’ tools and processes to become affiliated with BREEAM across all life cycle stages of buildings and infrastructure.

In the last twelve months we have created such a framework, a Sigue pág. 50

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

49

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

BREEAM

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

BREEAM Viene de pág. 49

framework that can be applied to any local processes and products (such as software tools), which have been developed to support the assessment of buildings. The framework sits under a new International Code for a Sustainable Built Environment. The changes that we are making as part of the update to the core BREEAM standard will make BREEAM more transparent, more adaptable and more attractive to national interests across the world, and will drive forward interest and commitment to sustainable buildings.

Central to ensuring that we drive sustainability forward is not just the creation of a standard, but the sharing of knowledge and best practice experience across the B R E E A M f a m i l y. C u r r e n t l y, governance of the new Code sits under BRE Global and the BRE Trust.

We are now in the process of changing this structure to strengthen the involvement of international experts and the international BREEAM community.

However, as an international Code, it is clearly essential that all stakeholders (including international experts and national BREEAM Scheme Operators) have the right to contribute to the future direction of the Code and the BREEAM Standards.

BRE Global is currently seeking nominations for experts to join its Standing Panel for Peer Review and to participate in regular BREEAM Conferences on research and practice. We hope as we develop our network, that further experts will come forward so that they can also

50

play an active role in ensuring that the tools and standard are the correct ones to drive the improved performance of new communities, buildings as well as our existing.

THE ADAPTATION OF BREEAM To ensure we can make BREEAM, and therefore the assessment of the built environment more accessible to a wider range of organisations and countries, we have greatly simplified and accelerated the process for developing a Scheme in any country that is compliant with the BREEAM Standards.

In essence, we see ourselves as working to support the local experts develop their own Scheme, appropriate to local culture and practice for whichever sector of the built environment is the highest priority. Where countries do not have extensive local expertise, then we will continue to offer a range of collaborative services to support the development of the Scheme.

However, where countries already have local expertise, then we see the process as simply one of review and approval, which can be undertaken as fast as the organisation can arrange.

The key to this new approach has been the separation within BREEAM of the core standards from the Scheme documents. This allows greater flexibility for a potential Scheme Operator to demonstrate that their own approach can meet the core standards, without slavishly following scheme documents. We illustrate the process of becoming a licensed Scheme Operator as a series of stages:

Whatever route is followed, it is necessary that BRE Global approves the Scheme Documents through a formal scheme approval audit against the BREEAM Standards. This process involves review, identification of nonconformities, feedback to the Scheme O p e r a t o r, r e s o l u t i o n o f n o n conformities by the Scheme Operator and final approval by BRE Global.

Approval is essential for the wider BREEAM family of Scheme Operators to maintain confidence in the reputation and technical integrity of the system. This streamlining of the process for the adaptation of schemes is a major step forward from the situation we have been operating prior to this year and draws on the experience of this early work.

Alongside our other partners, we are also hoping that the various markets within which we are working with will have the opportunity to join and integrate their own In-Use standards into the work we are undertaking with the International Sustainability Alliance (ISA). ISA was launched at Expo Real in Munich and is now attracting new members from across the property industry. The ISA s ys te m gene rates KPIs for its members against an agreed KPI set and provides access to the BREEAM In-Use methodology, either at an international level or by country using the new online system. ISA therefore provides BREEAM Scheme Operators, who have developed their own national BREEAM In-Use assessment method, with direct access to ISA members seeking assessment and certification. The current ISA membership already

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

represents some Euro €150 billion of real estate ownership and management.

BREEAM is ultimately a tool through which sustainability goals can be achieved on an international level. Up until this point, although many of us have wished to improve the buildings we live and work in; we have felt inhibited by the financial implications. The environment and the economy have long been pitted against one another and many feel that they must choose between their pocket or the planet.

This article demonstrates that BREEAM offers a realistic, cost-effective solution to this and supports the notion that these old sparring partners need not do battle after all. It is possible, with the BREEAM system to sustainably “have it all”. Another problem which hampered the introduction of a genuine international assessment tool was that irrelevant, inappropriate tools were often imposed upon regions, without considering local equivalents. This valid concern was a primary focus for BREEAM when developing our way of thinking. Its solution is perhaps best summed up by the eminent M. Scott Peck, who pronounced that we should share our similarities and celebrate our differences, and it is with this firmly in mind that we present BREEAM as an international tool.

BREEAM is keen to find new organisation in Latin America to work with to ensure we drive sustainability for the built environment, from a community or building level.

www.kelcolombia.com

www.kelcolombia.com OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

51

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

PUBLICIDAD

Desafíos, efectos y oportunidades de la

Imagen: Cortesía SGS

eficiencia energética

Requisitos de la certificación de sistemas de gestión de la energía

Eric G.T. Huang. Gerente global de producto para energía y sostenibilidad de SGS

(Extracto del documento técnico de SGS)

"La eficiencia energética es el medio más promisorio para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a corto plazo", afirmó Yvo de Boer, ex secretario ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC por sus siglas en inglés). Thomas L. Friedman, columnista de relaciones exteriores del New York Times y tres veces ganador del Premio Pulitzer con su libro número uno en ventas Hot, Flat Imagen: co.sgs.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EFICIENCIA ENERGÉTICA

and Crowded ("caliente, plana y abarrotada"), declaró: "no podemos continuar con lo mismo. Necesitamos una revolución ecológica y enfocarnos en la TE, la Tecnología Energética, basada en la producción de energía renovable y en la eficiencia energética".

Este es el comienzo de una nueva era: la "Era EnergíaClima". La tecnología de conservación de la energía, junto a sus instalaciones y equipos, es sólo una parte del enfoque para el mejoramiento de la eficiencia energética. La gestión sistemática y el enfoque en el comportamiento se han

convertido en los esfuerzos clave para el mejoramiento de la eficiencia energética hoy en día.

El propósito de ISO 50001:2011, el estándar para un Sistema de Gestión Energética (EnMS por sus siglas en inglés), es permitir a las organizaciones establecer los sistemas y procesos necesarios para mejorar su rendimiento energético. Los estándares están basados en el mejoramiento continuo y en los enfoques PDCA (Plan, Do, Check, Act, o Planear, Hacer, Revisar, Actuar) utilizados en los estándares de sistemas de gestión ISO 9001 e ISO 14001 para brindar oportunidades de compatibilidad

e integración. Implementar estos estándares debería conducir a reducciones en los costos de energía y en emisiones de gases de efecto invernadero, así como a la minimización del impacto negativo en el medioambiente.

El reto de la "era energíaclima" ¿Cuáles son los más grandes problemas que enfrenta la humanidad hoy en día? Ya en el año 2003, el Premio Nóbel Richard E. Smalley describió los que para él serían los "diez principales problemas en los próximos 50 años" de la humanidad. Él ubicó al consumo Sigue pág. 53

52

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 52

de energía en el primer lugar de la lista, en respuesta a la proyección del incremento de la población mundial de seis mil millones y medio a ocho o diez mil millones de habitantes para el año 2050.

Imagen: efectividad-umayor.blogspot.com

Muchas personas, en los últimos años, consideran al consumo de energía como un problema creciente. Desde luego, muchos de nuestros problemas actuales surgen de los tipos de energía que utilizamos y el cambio climático se está acelerando debido a la quema de combustibles.

El sistema climático del planeta se está calentando, con un incremento en la frecuencia e intensidad de climas extremos y eventos tales como olas de calor, olas de frío, lluvias torrenciales, sequías y ciclones tropicales, así como un incremento en el nivel del mar.

El Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés) ha confirmado que el calentamiento del sistema climático global es inequívoco.

Once de los doce años transcurridos entre 1995 y el 2006 se ubicaron entre los doce años más calurosos desde 1850.

El aumento de temperatura se

ha esparcido por todo el mundo, con aumentos en el nivel del mar y disminuciones en las capas de nieve e hielo, consistentes con el calentamiento.

Las tendencias actuales de la energía y el dióxido de carbono van directamente en contra de las repetidas advertencias emitidas por el IPCC, que concluyen que para el año 2050 se deberán alcanzar reducciones de al menos un 50% en emisiones globales de dióxido de carbono, comparadas con niveles del año 2.000, para limitar el aumento a largo plazo de la temperatura global entre 2.0 y 2.4 grados Celsius.

Recientes estudios sugieren que el cambio climático está ocurriendo aún más rápido de lo esperado, y que incluso la meta del "50% para el 2050" puede ser insuficiente para impedir un cambio climático peligroso.

Sin embargo, el mundo necesita cada vez mayores suministros de energía para sostener su crecimiento y desarrollo económico. Pero las

fuentes de energía se encuentran bajo presión y las emisiones de dióxido de carbono causadas por el uso de la energía hoy en día amenazan nuestro clima. ¿Qué opciones tenemos para cambiar a un futuro más limpio y más eficiente energéticamente? ¿Cuánto nos costará? ¿Y qué políticas necesitamos?

De acuerdo con el documento "Perspectivas sobre Tecnología Energética (ETP por sus siglas en inglés) 2010" de la Agencia Internacional de la Energía (IEA por sus siglas en inglés), la próxima década será crucial. Si las emisiones no alcanzan un tope máximo hacia el 2020 y posteriormente declinan de manera progresiva, alcanzar la reducción necesaria para el 2050 será muchísimo más costoso. El marco hipotético de referencia del documento ETP2010 demuestra que, de no haber nuevas políticas, los combustibles fósiles continuarán satisfaciendo la mayoría de las necesidades energéticas del planeta, con emisiones de Sigue pág. 54

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

53

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EFICIENCIA ENERGÉTICA

54

Viene de pág. 53

dióxido de carbono relacionadas con la energía casi duplicándose a 57 gigatoneladas hacia el 2050 (comparadas con los niveles del 2005) y consistentes con un aumento a largo plazo de la temperatura en dos a tres grados Celsius. Dicho marco también demuestra cómo la transición a una economía baja en emisiones de carbono mejorará la seguridad energética y apoyará el desarrollo económico.

Thomas L. Friedman, columnista de relaciones exteriores del New York Times y tres veces ganador del Premio Pulitzer con su libro número uno en ventas Hot, Flat and Crowded ("caliente, plana y abarrotada"), explica una nueva era, la Era Energía-Clima, a través de un esclarecedor recuento de eventos recientes. Él demuestra cómo los atentados del 11 de septiembre del 2001, el huracán Katrina y el empequeñecimiento del mundo gracias a la Internet se han combinado para traer los temas de energía y clima a un primer plano de la opinión pública. "No podemos seguir esperando disfrutar de la paz y seguridad, del crecimiento económico y los derechos

humanos si continuamos ignorando los problemas clave de la Era "Energía-Clima": oferta y demanda energética, dictaduras petroleras, cambios climáticos, pobreza energética y pérdida de biodiversidad. La manera en que nos encargamos de estos cinco problemas determinará si tendremos o no paz y seguridad, crecimiento económico y derechos humanos en los próximos años". Tal como la describe Friedman, la era se define a sí misma con dos tipos de problemas: energéticos y climáticos. Ambos tipos requieren soluciones ampliamente debatibles y urgentes, pero en verdad estos problemas aún no han impactado con fuerza a la opinión pública: la tan aclamada "revolución ecológica" apenas ha empezado.

reducción de emisiones de dióxido de carbono de aquí al año 2050.

La tecnología de conservación energética y sus instalaciones y equipos son sólo parte del enfoque para el mejoramiento de la eficiencia energética. La mayor parte de la eficiencia energética en las industrias se alcanza a través de cambios en la gestión energética en las propias instalaciones, en lugar de implementar nuevas tecnologías. La gestión sistemática y el enfoque en el comportamiento se han convertido en los esfuerzos clave para el mejoramiento de la

eficiencia energética hoy en día.

Un estándar de gestión energética brinda un método para integrar la eficiencia energética en sistemas existentes de gestión industrial o comercial para un mejoramiento continuo.

La pregunta clave para los profesionales de la gestión energética es: ¿cómo proporcionar el mejor caso para una gestión energética exitosa dentro de una organización, obtener la aceptación deseada en los más altos niveles gerenciales, e implementar un sistema exitoso de gestión?

Sigue pág. 55

Una gran oportunidad El aumento en la eficiencia energética se convertirá en el más importante "impulso" para el futuro. Las opciones de bajo costo para reducir el consumo real de la energía, la mayoría de las cuales ya están disponibles, ofrecen el mayor potencial de

Imagen: renovablesverdes.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EFICIENCIA ENERGÉTICA

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 54

El propósito de un estándar de gestión energética es brindar un esquema organizacional para instalaciones industriales que integren la eficiencia energética en sus prácticas de gestión, incluyendo el ajuste de procesos de producción y el mejoramiento de la eficiencia energética en sistemas industriales. La gestión energética busca aplicar al uso de la energía la misma cultura de mejoramiento continuo que ha sido usada exitosamente por las industrias para mejorar la calidad y las prácticas de seguridad. Un estándar de gestión energética es necesario para influenciar cómo la energía es gestionada en las instalaciones industriales, llevando a cabo por tanto una reducción inmediata en el uso de la energía a través de cambios en las prácticas operacionales y creando además un entorno favorable para la adopción de medidas y tecnologías de eficiencia energética con mayor capital intensivo1.

La gestión de la eficiencia energética requiere la identificación de las áreas donde

la energía es empleada, donde es desperdiciada y donde cualquier medida de ahorro energético tendrá un impacto mayor. La característica clave de un Sistema de Gestión Energética exitoso es que es visto como propio e integrado totalmente como un proceso de gestión establecido dentro de una organización, las implicaciones de la gestión energética son consideradas en todos los niveles del proceso de desarrollo de nuevos proyectos y dichas implicaciones son parte de cualquier proceso de control de cambios.

Un cambio en la cultura organizacional es necesario para alcanzar el potencial de la eficiencia energética industrial.

Un estándar de Sistema de Gestión Energética puede brindar un marco de apoyo organizacional necesario para ir, más allá de un enfoque de proyecto de ahorro energético, hacia un enfoque de eficiencia energética que busque, de una forma metódica y rutinaria, las

oportunidades para mejorar la eficiencia energética, sin importar cuán grandes o pequeñas dichas oportunidades puedan ser.

Nuevo estándar de sistema de gestión energética - ISO 50001:2011 Comprendiendo la importancia de la gestión energética, ISO 50001:2011 fue desarrollado como el estándar internacional futuro para la gestión energética por la Organización Internacional de Normalización (ISO, por sus siglas en inglés) en el 2008. El estándar ISO 50001:2011 de sistemas de gestión de la energía fue publicado el 15 de junio de 2011. Se estima que afectará al 60% del consumo energético mundial y tiene el potencial de llegar a ser un catalizador en el comercio mundial para la eficiencia energética industrial, del mismo modo que ISO 9001 lo es para la calidad. Se espera además que este estándar alcance aumentos importantes y a largo plazo en eficiencia

energética (20% o más) de instalaciones industriales, comerciales e institucionales, y que reduzca los gases de efecto invernadero (GHG por sus siglas en inglés).

ISO 50001:2011 especifica los requisitos para que una organización establezca, implemente, mantenga y mejore un sistema de gestión energética que permita a dicha organización adoptar un enfoque sistemático para alcanzar un mejoramiento continuo del rendimiento energético, incluyendo a la eficiencia energética y al uso y consumo de la energía.

Especifica requisitos aplicables a usos y consumo de energía, incluyendo medición, documentación, información, prácticas de diseño y adquisición de equipos, sistemas, procesos y personal que contribuyan al rendimiento energético. La implementación de este estándar debe conducir a reducciones en gastos energéticos, emisiones de gases de efecto invernadero y otros impactos medioambientales

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EFICIENCIA ENERGÉTICA

Sigue pág. 56

www.kelcolombia.com

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

55

a través de la gestión sistemática de la energía.

ISO 50001:2011 establece un marco internacional en instalaciones industriales, comerciales o institucionales, o de forma integral en las empresas, para gestionar su energía, incluyendo el aprovisionamiento y utilización de ésta. Es aplicable a todos los tipos y tamaños de o r g a n i z a c i o n e s , independientemente de sus condiciones geográficas, culturales o sociales.

La conformidad con ISO 50001:2011 demostrará que la planta o empresa tiene sistemas de gestión energética sostenibles y activos, ha completado un análisis de base de uso energético, y se ha comprometido a mejorar continuamente su rendimiento energético.

El marco de ISO 50001:2011 abarca una combinación de aspectos de gestión técnicos y estratégicos, de los cuales se espera que den a este estándar una amplia aceptación. El

estándar está basado en el mejoramiento continuo y los enfoques PDCA o Planificar (Plan), Hacer (Do), Revisar (Check), Actuar (Action) utilizados en ISO 9001 e ISO 14001 para entregar oportunidades de compatibilidad e integración.

Requisitos de ISO 50001:2011 La implementación de un estándar de gestión energética dentro de una organización requiere un cambio en las prácticas institucionales existentes hacia la energía, un

proceso que puede beneficiarse de la asistencia técnica por parte de expertos fuera de la organización. El personal de la organización familiarizado con sistemas de gestión, tales como calidad, seguridad y medioambiente, entiende las dinámicas en el establecimiento

Imagen: Cortesía SGS

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EFICIENCIA ENERGÉTICA Viene de pág. 55

Sigue pág. 57

56

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com

Viene de pág. 56

de un sistema de gestión y su integración exitosa dentro de la cultura corporativa de la organización. Estos expertos, sin embargo, típicamente tienen poca o ninguna experiencia en eficiencia energética. Por otro lado, los expertos en eficiencia energética industrial son altamente especializados en eficiencia energética, pero están capacitados y orientados hacia la identificación y ejecución de proyectos de eficiencia energética sin un contexto de sistema de gestión. La aplicación apropiada de estándares de gestión energética requiere de capacitación y destreza significativas. Existe una necesidad de crear no sólo una capacidad interna dentro de las organizaciones buscando aplicar el estándar, sino también una capacidad externa de expertos eruditos para ayudar a establecer una estructura de implementación efectiva. El conjunto de habilidades requeridas para brindar la asistencia técnica necesaria en la gestión energética es único,

www.kelcolombia.com

ya que combina tanto a los sistemas de gestión como a la eficiencia energética.

Los requisitos generales de ISO 50001:2011 incluyen: • Un compromiso firme con el mejoramiento continuo de la eficiencia energética.

• La designación de una persona calificada para la gestión energética.

• El desarrollo de un plan de gestión energético en la organización. Sin un plan in situ, las oportunidades de mejora pueden ser conocidas pero no promovidas o implementadas debido a que la gestión energética no es parte ni de la cultura organizacional ni del proceso de planeamiento normal.

• El análisis de los usos principales de energía en la organización para desarrollar una línea base de uso energético y establecer metas para mejoras.

• La selección de indicadores y objetivos de rendimiento energético que ayuden a dar

forma al desarrollo e implementación de un plan de acción.

• El personal y aquellos que trabajan a nombre de la organización que necesitan estar atentos a los objetivos del uso y rendimiento energético necesitan estar capacitados tanto en cualificaciones como en prácticas diarias para mejorar el rendimiento energético.

• Los resultados deberán ser evaluados de forma regular y comunicados a todo el personal, reconociendo logros importantes.

Conclusión ISO 50001:2011 combina los beneficios de una herramienta de gestión empresarial, vinculando la gestión energética y los procesos comerciales con la habilidad de cumplir con las demandas en aumento de los clientes en todo el mundo para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. La certificación puede brindar una asistencia genérica a una

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

organización para establecer, implementar o mejorar un Sistema de Gestión Energética.

La aplicación global de un estándar de gestión energética contribuye a un uso más eficiente de fuentes energéticas disponibles, competitividad mejorada, y un efecto positivo en el cambio climático. Certificar tu Sistema de Gestión Energética ayudará a tu organización a desarrollar y mejorar su rendimiento.

Para leer el documento técnico completo, descárguelo en este link: http://www.sgs.com/ en/White-Paper-Library/EnergyManagement-SystemCertification-es.aspx

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

EFICIENCIA ENERGÉTICA

1 McKane y otros, Thinking Globally: How ISO 50001 – Energy Management can make industrial energy efficiency standard practice ("Pensando globalmente: cómo el Sistema de Gestión Energética ISO 50001 puede hacer de la eficiencia energética industrial una práctica estándar").

Disponible en: http://industrialenergy.lbl.gov/drupal.files/industrial-energy/ ISO%2050001-Energy%20Management.pdf

57

58

Agro-estratégias para el TLC

Imagen: hacer.org

Colombia - Estados Unidos

Agrónomo Roberto Sedano Ariza

Diversas entidades e instituciones plantean herramientas y transferencia de conocimiento para hacer frente a los retos de competitividad especialmente del sector agrícola en un mundo globalizado. Dentro de ellos se destaca la corporación de productores agropecuarios integrados de Santander “COPROAGROISAN”, organización de base, comprometida con el medio ambiente y proyectos productivos sociales, trabaja en el mejoramiento continuo, impartiendo aprendizaje y trasferencia como estrategias de la puesta en marcha del T.L.C. (Tratado de libre comercio).

Se trata de crear mejores productos utilizando tecnología moderna y simultáneamente desarrollar programas de comercialización que les permitan a los productores realmente comercializar lo producido, por ello se ha querido destacar dos de sus programas líderes:

Las pulpas, los cortes de trazados, el empacado la conservación y otros procesos

de manejo, harán un cambio de las costumbres de demandas Sigue pág. 59

PROGRAMA DE TRANSFORMACION: Se inicia este programa con la caracterización de los consumos en los centros de demanda y teniendo en cuenta lo perecedero de algunos productos, se creara la necesidad de convertirlos en productos de transformación primaria.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

Imagen: Cortesía del Autor

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

AGRICULTURA SOSTENIBLE

www.kelcolombia.com

intensificando a las ciudades como mercado objetivo.

Para el campesino la transformación prolongará el efecto cosecha, dándole un tiempo razonable para vender su productos a la vez que tiene una mayor oferta, precios sostenibles y un aumento en los beneficios económicos. El principal objetivo de realizar la transformación es que tenga lugar en las áreas rurales, para que la producción de los pequeños productores siga teniendo importancia en el área urbana del municipio, disminuyendo el desplazamiento de los campesinos y venta de sus fincas, lo cual finalmente repercute en la producción de las cosechas, que pasan de precios sostenibles a unos no competitivos.

La enseñanza de mayor calidad para el proceso de competitividad finalmente se ve reflejada en mejores resultados. La aplicación de procesos dependerá de la tecnología a utilizar www.kelcolombia.com

aumentando la presión por una especialización de la producción, que permita con el tiempo establecer áreas de producción para mercados más amplios.

P R O G R A M A COMERCIAL: Consiste en promover, preparar y aplicar estudios de mercados por región, por municipio y por producto en aplicaciones de a p o y o c o n U M ATA y o r g a n i z a c i o n e s especializadas en el tema, con el apoyo de las administraciones municipales y la recuperación de las inversiones como elemento dinamizador de la producción.

La aplicación procesos de selección y de calidad, así como la identificación de mercados mayoristas è industriales estará dada por el mercado de oferta y demanda.

El manejo de información básica de oferta, calidad y continuidad, así como programas de producción concertada con nueva presentación de productos,

conformarán el ciclo comercial, ligado a un plan general de precios.

El beneficio general del programa comercial se reflejará en el manejo de los precios y en la sustentabilidad de la producción, que permita calcular y mejorar la rentabilidad por producto.

Esa situación colocará al campesino en igualdad de oportunidades de inversión a otros niveles comerciales, ya sea con recursos propios o mejor aún con recursos de crédito e incentivos a la inversión que aplicará el gobierno nacional a través del Ministerio de Agricultura para responder al tratado de libre comercio.

Este ultimo, hoy en día todavía presenta dificultades por la falta de organización, tecnología y aprendizaje en el sector rural.

Pero debe continuarse trabajando para mejorar su funcionamiento y resultados.

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

PUBLICIDAD

Viene de pág. 58

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

AGRICULTURA SOSTENIBLE

59

Próximos eventos

¿Cuanta energía llega a la tierra del sol?

(Kwh/día)

Feb 01 2012 - Manchester, UK - RenewableUK Health & Safety 2012 Feb 14-15 2012 - Mexico City, Mexico - Mexico Wind Power 2012 Feb 29 -02 Mar 2012 - Tokyo, Japan – PV Expo 2012 y PV System Expo 2012 Feb 01 - Manchester, UK - RenewableUK Health & Safety 2012 Feb 14-15 2012 - Mexico City, Mexico - Mexico Wind Power 2012 Feb 29 - 02 Mar 2012 - Tokyo, Japan - PV System Expo 2012 Feb 29 - 02 Mar 2012 - Tokyo, Japan- PV Expo 2012 Feb 29 - 03 Mar 2012 - Tokyo, Japan - Enetech Japan, Processing Technology Expo Feb 29 - 02 Mar Feb 29 - 03 Mar 2012 -Tokyo, Japan - Fuel Cell Imagen: oynot.com

FUTURA - TECNOLOGÍA RENOVABLE Y SOSTENIBLE Febrero 2012

APRENDIZAJE GRÁFICO

expo (FC Expo) 2012 Feb 29 - 03 Mar 2012 - Tokyo, Japan - 2nd Eco House & Eco Building Expo Feb 29 - 03 Mar 2012 - Tokyo, Japan - 2nd International Smart Grid Expo Mar 28-29 2012 - Bogotá, Colombia -2nd Andean Infrastructure Summit May 9-10 2012 - Sao Paulo, Brasil - 2nd HPLA Jun 13-14 2012 - Bogotá, Colombia - Mining Exploration Summit Latin America Jul 11-12 2012 - Bogotá, Colombia - 6th Andean Energy Summit Nov 7-8 2012 - Lima, Perú - 9th Annual Southern Cone Energy Summit

60

OBRA PROTEGIDA POR DERECHOS DE AUTOR

www.kelcolombia.com