犹他州美国国际学校
二十一世纪的学习方式 犹他州美国国际学校是一所公立特许和私立性质两者兼有的全年级学校（从 幼儿园到12年级），位于美国犹他州盐湖城市。 AISU通过个性化、以素质教育为基础的学习方式培养学生的个性魅力，使其 明确学习目标，发展其综合能力并服务于社会。 AISU依托学生为主、科技为辅的混合式教育模式，营造灵活、创新、鼓励的 校园气氛，力求个性化，加速和充实学生的学习经验，帮助学生实现个人价 值，拓展全球视野。
犹他州 犹他州美国国际学校坐落于美国犹他 州盐湖城市 犹他州是世界闻名的冬季运动的首选 地。盐湖城曾主办2002年冬季奥林匹 克运动会，无论是世界级滑雪运动员 还是初学者均可享受犹他山区年均 12.7米厚的积雪！ 犹他州坐拥14家滑雪度假村，其中7 家位于犹他州美国国际学校30分钟车 程内！ 犹他州还拥有17个国家公园、纪念 碑、森林、休闲区和历史遗迹等各类 景观，名胜星罗棋布，鲜有地区可与 之比肩。从高耸的山峰到深红色的岩 石峡谷，犹他州的独特环境使其成 为一个适合学习和享受快乐的好地 方！
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
SALT LAKE CITY
盐湖城市 盐湖城大都会区是美国第27大城市， 常住居民超过235万人。盐湖城具有 世界级城市应有的所有特质，交响 乐、歌剧和乐队，各种口味的餐厅和 丰富的娱乐生活。
盐湖城国际机场（SLC）是全球第24 繁忙的机场，每天的进出港航班有 900多架次。SLC是达美航空的主要 枢纽机场，为13家航空公司提供服 务，进出港正点率全美排名第一，从 AISU到SLC仅15分钟车程。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
盐湖城的公共交通系统极其发达，被 美国新闻与世界报道杂志排名为全美 第六位，整个都会区混合有轻轨、重 轨和公共汽车等交通设施。AISU离 主要公交枢纽只有很短的步行距离， 日常的校车服务将在学校、轻重轨和 公交站间接送学生。
AISU和管理团队
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
AISU坐落于盐湖城的中心地带，占地 面积27英亩。170,000平方英尺的学校主 楼于2014年被彻底改造、翻新。从校园 步行即可抵达曾获奖的盐湖城轻轨系 统，通勤火车和公交枢纽。 近在咫尺的落基山脉，以惊艳的美景映 衬着校园，两所顶尖大学距AISU只有 30分钟车程，如有需要，驱车5分钟就 可以到达一所一流的医院。 优秀的AISU学生有机会继续在全美顶 级大学接受教育。AISU学生将有机会 参观大学校园，专业的升学顾问会协助 学生准备他们所选择学校的申请。
DR. RICHARD MAXFIELD Board Chair 李察. 马克斯菲尔博士 董事会主席
MICHAEL FARLEY Superintendent 麦克. 法利 开创者和校长
前犹他州教育委员会主席，国家
他的远见成功地创建了AISU和
教育改革的一位关键人物。他致
其它多所遍布美国的学校。1994-
力于改善泰国技术学校的制度。
1995年，在中央密歇根大学，他
他拥有犹他州大学物理科学学士
帮助超过30个团队冲破开设新学
学位以及杨百翰大学教育心理学
校的重重挑战。2002年，在担任
的硕士和博士学位。他擅长教育
乔治 C.马歇尔基金会的教育总监
改革和教育科技，特别强调以学
时，法利先生领导设计建造的凤
习者为主的教育方法的益处，帮
凰城军事学院，是芝加哥最早建
助AISU确立了发展方向。
立的“盖茨小型学校”之一。他拥 有亚利桑那州立大学的教育管理 专业的硕士学位。
教师团队
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
Doctorate Level Degrees 博士学位 Richard Maxwell, Board Chair Brigham Young University
Jessica Zurcher, Teacher University of Utah*
Rebecca Hall, Teacher JD, UC Berkley , PhD UC Santa Cruz
Douglas Braithwaite, Provost Massachusetts Institute of Technology
Gerard Dion, Teacher University of California, Irvine
Christa Saeger, Teacher University of Minnesota
Jessica Grant, Teacher University of Maryland*
Natalie Cull JD, Washington University
Master’s Level Degrees 硕士学位 Erica Glenn, Director Harvard
Kate Youmans, Director Boston University
Marcia Ling Evans, Director Brigham Young University
Nathan Justis, Principal Harvard & Arizona State University
Marie Pestana, Teacher Arizona State University*
Christopher Lutz, Teacher Southern Utah University
Teri Kelley, Teacher University of Phoenix
Karen Kendall, Teacher Eastern Michigan University
Christa Schiedler, Teacher University of Minnesota
Bill Glad, Coordinator Fuller Theological Seminary
Andrea Holmquist, Assistant Principal Brigham Young University
Douglas Braithwaite, Provost MBA Harvard
Kim Clark, Teacher Westminster College
Christa Saeger, Teacher University of Minnesota
Tim Larabee, Teacher Westminster
Mitzi Fretz, Teacher Weber State
Stephanie Johnston, Counselor University of Phoenix
Jessica Grant, Teacher John Hopkins University
Megan Sticht-Reyes, Teacher Rocky Mountain College
Keith Adkins, Teacher NOVA University
Jessica Zurcher, Teacher Brigham Young University
Becky Yu-Fang Liao, Teacher Brigham Young University
Michael Farley, Superintendent Arizona State University
Pippa Keane, Teacher University of Utah
Debbie Meyer, Teacher Westminster College
Mark Smith, Principal Kaplan University
Richard Maxfield, Chairman Brigham Young University Bruce Wisan, Board University of Utah Stevie Harrison, Director St. Catherine University Andrea Marchant, Teacher Westminster College* Robin Tenbrink, Teacher MHS, Rocky Mountain University of Health Professionals * * In Progress
学术 AISU的特色是采用量身定制的个性 化学习方式以满足每位学生的需求。 AISU为学生提供一系列的课程选择 以使其达到高中毕业的要求，这些选 择包括多种荣誉课程、大学先修课程 和大学学分课程。 AISU把创新和探索融合到严谨的学 术之中。 AISU为学生提供与来自世界各地的 学生一起学习的机会。 AISU的专职成功导师确保每位学生 都能成功。 AISU拥有世界级的优秀教职团队， 很多教师和管理人员拥有高等学位。 除了课堂上的教学活动，学生还可以 在老师和助教的指导下利用网络和计 算机教学程序进行个性化的学习，根
据自己的进度学习不同的教材，并在 进行下一阶段前向老师展示自己对已 学知识的掌握情况。一旦学生表现出 良好的学习状态，他们有机会深入到 更有意义的实践阶段，为大学甚至更 高层次的学习生活做准备。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
REBECCA HALL, J.D., PH.D. Social Studies
里贝卡. 霍尔 法学博士 社会学科 霍尔博士从加州大学伯克利法 学院获得了法学博士学位，并 在加州大学圣克鲁斯分校获得 了历史学博士学位。她曾经从 事法律工作，在高中任教，学 习法律和历史的本科和研究生 课程。在犹他大学担任法学教 授时，她教过宪法和美国法中 的种族历史。霍尔博士出版过 许多关于殖民地时期的美国和 英属美国历史，以及19世纪法 律和社会重建的历史的文献。
S.T.E.M. 科学、技术、工程和数学在AISU的 教学内容中都扮演着重要的角色。 AISU与麻省理工学院合作开发微观 装配实验室，这个前沿尖端的实验设 施让学生们通过自己动手探索来认知 科学概念与艺术之间的联系。学生 利用3D打印机、激光切割机、数位 工具、电子设备和艺术用品等物料设 备，来进行自行设计和以项目研究为 基础的学习方式。 AISU学生将在各种真实的科学应用 实践中积累经验，以备在全球竞争环 境中占有一席之地。学生们将在具有 学术挑战性的STEM的实践活动和课 程中获益良多。 学生们将在培养交流和合作能力的环 境中，发展所有雇主要求的21世纪的 技能，包括创新、批判性思维、解决 问题和决策等能力。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
我们的学生有机会使用各种不同的计 算机控制的工具，涵盖多种尺度和不 同的材料，目的是制作个人用其所能 获取的资源无法独立制造的，“几乎 所有的东西”。 DR. GERARD DION Physics and Mathematics
凯特.尤曼斯 教育硕士 专题研习和CTE指导教师 拥有机械工程和教育学位，凯特 在医疗设备领域工作7年。从最 初的概念到产品推出，她开发了 一系列手术器械。她致力于通过 与美国国家科学基金会和女工程 师协会的教育节目，拓展学生对 STEM的职业兴趣。她加入了麻 省理工学院的工程推广项目办公 室。凯特热衷于为学生提供在今 后的科学和工程事业的成功所需 要的灵感和技巧。凯特喜欢探索 户外、竞技游泳、为朋友们烹饪 和烘焙。
密集课程
A
ISU的学生每个学年有三次 独特的学习机会，参与被称 为“intensives”的密集课程。密集课 程是在实践中学习，让学生们在两 周内只专注于一门课程。AISU各学 科才华横溢的教师们，把学术的严 谨与创新探索相结合，设计了很多 这类课程。 在老师的指导下，学生也有机会根 据自己的个人兴趣和职业目标来设 计自己的密集课程。密集课程培养 学生的探索能力，增强其寻找激情 的好奇心。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
下面是提供的密集课程举例： 设计和建立可正常运行的卫星
马术运动
登山的历史
电视广告制作
钢笔墨水画
南犹他州远足
歌曲创作和专辑制作
篮球训练营
环境艺术和人文学科
工程设计的社会影响
武术
中药药剂师
计算机编程
法医学
烹饪化学
即兴喜剧
美国手语
过山车的物理学原理
飞行物理
机器人
家族史
解决无家可归问题
钢琴入门
金融知识
交谊舞
保加利亚之旅
民用空中巡逻飞行学员
华盛顿及周边美国历史和政府之旅
园艺
珠宝设计
万年中国文化
犹他自行车之旅
核化学
雪的科学
击剑
乐高机器人
俄语语言和文化
艺术 以努力与更广泛的社区建立有意义的 联系。学生有机会参加灵活的实习体 验，或协助组织全校性的（甚至全社 区的）艺术节。为期两周的“密集课 程”，丰富学生的学习体验，并使学 生有机会与世界级表演艺术家同行并 合作。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
ERICA GLENN Performing Arts Director
爱瑞卡.格兰 表演艺术总监 AISU表演艺术课程秉承体验式学习 方式，以及优质的艺术可以教育人而 优质的教育亦是艺术的理念，力求培 养下一代大胆创新、善于合作、精于 利用新兴科技和强于在21世纪的不同 文化中兼收并蓄，为未来世界的创新 发挥积极作用。 除了AISU的优秀教师，学生们也能 从来访的艺术家和其他行业专业人士 的一对一指导中受益。学生艺术社团 不仅可以在校内表演，还会巡回到其 他学校、养老院和艺术团体中演出，
格兰担任过私人音乐教师，曾任 教于迪恩学院（麻省）、富兰克 林表演艺术学校（麻省）和灵魂 艺术学院（纽约市）。她是犹他 州、亚利桑那州、波士顿和纽约 市的艺术团体，儿童营地及合唱 团的联合创始人。格兰女士出版 了“LazyBee”脚本，并在美国、英 国、德国、澳大利亚和香港等地 演出。格兰女士拥有波士顿朗伊 音乐学院的音乐创作硕士学位和 哈佛大学的艺术教育硕士学位。
课余活动 AISU有一个非常活跃的学生社团，学 生们规划并参加各种课后活动，包括 体育、舞蹈和各类俱乐部活动： 竞技体育：足球、越野、篮球、排 球、网球、拉拉队、田径、高尔夫、 游泳、击剑。 户外活动：骑马、高尔夫、远足和滑 雪。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
学生活动：舞蹈、俱乐部、国家荣誉 社、纪念册、学生大使和学生政府。 美国大学往往会优先考虑有广泛兴趣 和参与不同活动的学生。AISU鼓励所 有学生体验和参与各种校内外活动。
JUJIE LUAN Fencing
栾菊杰 击剑 1984年，栾菊杰在击剑项目中为中
艺术项目：戏剧、合唱团、管弦乐团 和爵士乐队。
国夺得首枚奥运会金牌。她还分 别在1988年代表中国，在2000年和 2008年代表加拿大参加了夏季奥林 匹克运动会。 栾女士从17岁开始学习击剑，随后 进入中国国家队，并迅速在国际 比赛中崛起，1978年获得世纪青年 击剑锦标赛亚军，成为自1901年以 来，亚洲首位进入世界击剑青年 锦标赛的运动员。她现在是世界 知名、热门的击剑教练。
国际项目 犹他州美国国际学校邀请来自世界各 地的学生来享受美国高中教育带来的 益处。学生将提高英语语言技能，增 加自己进入顶级美国大学的机会， 并和来自世界各地的学生做一生的朋 友。 AISU为非美国的学生提供了一个全 包的服务，包括学费、书本、学杂 费、英语补习以及大学准备和录取服 务。学生根据需要及其出色的表现可 能获得奖学金。 AISU的国际学生将与经筛选的美国 家庭一起生活，以此迅速提高英语技 能。学生将与他们的寄宿家庭一起用 餐，拥有一个私人卧室，分担部分 常规家务（例如打扫自己的卧室和浴 室），还有机会参加其他家庭活动。 AISU提供过渡性的英语课程和支 持，以帮助学生顺利完成在美留学过 渡阶段。
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
ANNIE STEVENS ROMANO Director of International Programs
AISU的英语语言课程由具有多年教 学经验的出色的教师任教。我们使用 各种学习平台，包括有目的的实践学 习体验来促进学生的学习和成长，为 他们未来的大学和更高阶段的学习做 准备。 AISU为学生提供一个独特的、通过 艺术体验来融入英文学习的机会。该 课程鼓励用英语进行情感交流。在 ESL体验课上，学生们会以参与盛大 的戏剧作品表演的形式进行这一严肃 艺术课程的学习。学生在与同学间欢 乐兴奋的互动中，提高英语听说读写 的能力。
安妮.罗马诺 国际项目主任 安妮.罗马诺在犹他州盐湖城长大，但 一直生活在世界各地。她曾就读于波 士顿大学和杨百翰大学，并于2013年 以公共管理硕士（MPA）学位毕业。 在加入AISU国际部之前，安妮就职 于意大利佛罗伦萨的一所国际学校。 安妮热衷教育，曾在盐湖城北边的 Legacy预科学院担任艺术与艺术史讲 师。其他的工作经历，还包括在希尔 斯伯勒教育基金会（佛罗里达州坦帕 市）任志愿者管理和学生辅导，通过 公共服务中的伙伴关系，与美国教育 部（华盛顿特区）合作，以及非营利 性咨询工作（加纳，斐济和海地）。
大学申请 准备服务 AISU为所有高中生提供大学申请 准备服务，包括：大学考试预备课 程、考试日期选择、学校的选择、 一对一大学规划和申请协助。AISU 的大学申请准备课程非常重要，使 学生在校期间有时间为大学录取做 准备、练习和训练。本课程教授 SAT，ACT和托福考试写作和应试 技巧，为每一位学生制定个性化的 学习计划。学生通过由Naviance的 Family Connection以及其他的在线 资源，为大学和职业生涯规划做参 考。学生、家长和中介机构可以通 过电脑访问来了解学生课程完成情 况和规划状态。合格的工作人员和 专家顾问将帮助AISU的学生做一对 一的升学规划。我们主要的升学专 家顾问是曾任哈佛大学商学院招生 办公室主任的道格拉斯C.布雷斯韦 特博士，他也是AISU名誉教务长。 经预约，布雷斯韦特博士作为大学 升学顾问将为学生做一对一的面 谈、讨论和指导。
GOVERNOR OF UTAH August 26, 2014 Michael Farley CEO, Superintendent American International School of Utah 4998 South 360 West Murray, Utah 84123 Dear Superintendent Farley, It is my pleasure as Governor to congratulate you, your faculty and staff, students, parents, and the community at large, as you celebrate the opening of the American International School of Utah. I regret being unable to attend this historic event due to another commitment. Education is one of the cornerstones of Utah’s prosperity and a high priority for my administration. I commend you and the faculty and staff at the American International School of Utah for your efforts to prepare our children and youth for the future by providing
www.AISUTAH.org 001-801-989-7191
them with skills and abilities to succeed. Indeed, you lay a foundation that allows them to pursue higher education and meet employer needs when they move into the increasingly global marketplace and work environment. I also wish to express appreciation to the parents and the community for their support of the American International School of Utah and its students. Studies show consistently that when parents and the community collaborate with schools and advocate learning, students are more likely to achieve higher academically. Again, congratulations and best wishes for your success in the years ahead. Sincerely,
Gary R. Herbert Governor
二十一世纪的学习方式 犹他州美国国际学校是一所全年级（K－12）公立特许和私立性质 两者兼有的学校，位于美国犹他州盐湖城市。 AMERICAN INTERNATIONAL SCHOOL OF UTAH 犹他州美国国际学校 4998 S Galleria Dr., Salt Lake City, Utah 84123, USA 001-801-989-7191 www.AISUtah.org